Diplme national du brevet 2013

Annales zro de franais

Sujet n 1 (srie gnrale)
Premire partie
Texte
Voil l'picerie-mercerie de M
lle
Alloison. Ah ! M
lle
Alloison ! Un long piquet avec une charnire
au milieu. [] Elle savait par cur ce que je venais chercher ; elle rentrait dans sa cuisine et elle me
laissait seul dans l'picerie.
Il n'y avait qu'une lampe ptrole pendue dans un cadran de cuivre. On semblait tre dans la
poitrine d'un oiseau : le plafond montait en vote aigu dans l'ombre. La poitrine d'un oiseau ? Non, la
cale d'un navire. Des sacs de riz, des paquets de sucre, le pot de la moutarde, des marmites trois
pieds, la jarre aux olives, les fromages blancs sur des clisses, le tonneau aux harengs. Des morues
sches pendues une solive jetaient de grandes ombres sur les vitrines cartonnages o dormait la
paisible mercerie, et, en me haussant sur la pointe des pieds, je regardais la belle tiquette du fil au
Chinois . Alors, je m'avanais doucement, doucement ; le plancher en latte souple ondulait sous mon
pied. La mer, dj, portait le navire. J e relevais le couvercle de la bote au poivre. L'odeur. Ah ! cette
plage aux palmiers avec le Chinois et ses moustaches. J 'ternuais. Ne t'enrhume pas, J anot. - Non,
mademoiselle. J e tirais le tiroir au caf. L'odeur. Sous le plancher l'eau molle ondulait : on la sentait
profonde, mue de vents magnifiques. On n'entend plus les cris du port.
Dehors, le vent tirait sur les pavs un long cble de feuilles sches. J 'allais la cachette de la
cassonade. J e choisissais une petite bille de sucre roux. Pendant que a fondait sur ma langue, je
m'accroupissais dans la logette entre le sac des pois chiches et la corbeille des oignons ; l'ombre
m'engloutissait : j'tais parti.
J ean GIONO, Le Voyageur immobile , Rondeur des jours, LEau vive I, 1943
Questions (15 points)
1. Elle savait par cur ce que je venais chercher : daprs vous, que vient chercher le narrateur
dans lpicerie-mercerie de M
lle
Alloison ? (2 points)
2. Quel ge donnez-vous au narrateur ? J ustifiez votre rponse. (2 points)
3. Pourquoi le narrateur a-t-il limpression dtre dans la cale dun navire ? Vous donnerez plusieurs
raisons en prenant en compte tout le texte. (3 points)
4. Comparez les deux phrases suivantes : quelle mtamorphose se produit entre les deux ?
- le plancher en latte souple ondulait sous mon pied.
- Sous le plancher l'eau molle ondulait
(1 point)
5. L'odeur. Quelle remarque grammaticale pouvez-vous faire sur la construction de la phrase ?
Pourquoi cette phrase est-elle rpte ? (2 points)
Ministre de lducation nationale (DGESCO-IGEN) Juin 2012
DNB 2013 - Annales zro - Franais - sujet 1 (srie gnrale)
http://eduscol.education.fr/dnb
D
i
p
l

m
e

n
a
t
i
o
n
a
l

d
u

b
r
e
v
e
t

2
0
1
3

a
n
n
a
l
e
s

z

r
o
duSCOL
Ministre de lducation nationale (DGESCO-IGEN) Page 2 sur 2
DNB 2013 - Annales zro - Franais - sujet 1 (srie gnrale)
http://eduscol.education.fr/dnb
6. On nentend plus les cris du port :
a) A quel temps est le verbe de la phrase ?
b) Quel tait le temps principal du texte avant cette phrase ?
c) Quel est leffet produit par le changement de temps ?
(2 points)
7. Quel rapport voyez-vous entre le titre Le Voyageur immobile et le texte ? (1 point)
8. Dans quel univers lenfant puise-t-il son imagination ? Pouvez-vous faire des rapprochements avec
des livres que vous avez lus ou des films que vous avez vus ? Expliquez ce qui vous fait penser ces
livres ou ces films. (2 points)
Rcriture (4 points)
Vous transposerez au prsent et la troisime personne du singulier le passage suivant :
J 'allais la cachette de la cassonade. J e choisissais une petite bille de sucre roux. Pendant que a
fondait sur ma langue, je m'accroupissais dans la logette entre le sac des pois chiches et la corbeille
des oignons ; l'ombre m'engloutissait : jtais parti.
Dicte (6 points)
Avant de dicter, prciser la situation : le narrateur, puni dans une salle dtude, a trouv un livre,
Robinson Cruso, et sest mis lire.
II est nuit. []
J e frotte mes yeux, je tends mon regard, les lettres seffacent, les lignes se mlent, je saisis encore le
coin dun mot, puis plus rien.
J ai le cou bris, la nuque qui me fait mal, la poitrine creuse ; je suis rest pench sur les chapitres
sans lever la tte, sans entendre rien, dvor par la curiosit, coll aux flancs de Robinson, pris dune
motion immense, remu jusquau fond de la cervelle et jusquau fond du cur ; et en ce moment o
la lune montre l-bas un bout de corne, je fais passer dans le ciel tous les oiseaux de lle, et je vois se
profiler la tte longue dun peuplier comme le mt du navire de Cruso ! J e peuple lespace vide de
mes penses, tout comme il peuplait lhorizon de ses craintes ; debout contre cette fentre, je rve
ltemelle solitude et je me demande o je ferai pousser du pain
J ules Valls, LEnfant, 1879
Deuxime partie
Rdaction (15 points) :
Sujet 1 : Un lieu, une image ou un mot dclenche votre imagination et vous transporte dans une
rverie. Racontez ce voyage immobile .
Votre texte fera au moins deux pages
Sujet 2 : Pensez-vous que le monde o vous vivez aujourdhui laisse encore place la rverie ? Vous
prsenterez votre rflexion dans un dveloppement organis.
Votre texte fera au moins deux pages.