Diplme national du brevet 2013

Annales zro de franais

Sujet n 2 (srie professionnelle)
Premire partie
Texte
Dans les annes 1920 Alger, Jacques vit avec sa mre chez sa grand-mre. C'est surtout sa grand-
mre qui soccupe de son ducation.
- L't est trop long, disait la grand-mre qui accueillait du mme soupir soulag la pluie d'automne et
le dpart de J acques, dont les pitinements d'ennui au long des journes torrides, dans les pices aux
persiennes closes, ajoutaient encore son nervement.
Elle ne comprenait pas d'ailleurs qu'une priode de l'anne ft plus spcialement dsigne pour n'y
rien faire.
- J e n'ai jamais eu de vacances, moi ! disait-elle. Et c'tait vrai, elle n'avait connu ni l'cole ni le loisir,
elle avait travaill enfant, et travaill sans relche. Elle admettait que, pour un bnfice plus grand,
son petit-fils pendant quelques annes ne rapporte pas d'argent la maison. Mais, ds le premier
jour, elle avait commenc de ruminer sur ces trois mois perdus, et, lorsque J acques entra en
troisime, elle jugea qu'il tait temps de lui trouver l'emploi de ses vacances.
- Tu vas travailler cet t, lui dit-elle la fin de l'anne scolaire, et rapporter un peu d'argent la
maison. Tu ne peux pas rester comme a sans rien faire.
En fait, J acques trouvait qu'il avait beaucoup faire entre les baignades, les expditions Kouba
1
, le
sport, le vadrouillage dans les rues de Belcourt
1
et les lectures d'illustrs, de romans populaires, de
l'almanach Vermot
2
et de l'inpuisable catalogue de la Manufacture d'armes de Saint-tienne. Sans
compter les courses pour la maison et les petits travaux que lui commandait sa grand-mre.
Mais tout cela pour elle tait prcisment ne rien faire, puisque l'enfant ne rapportait pas d'argent et
ne travaillait pas non plus comme pendant l'anne scolaire, et cette situation gratuite brillait pour elle
de tous les feux de l'enfer. Le plus simple tait donc de lui trouver un emploi.
En vrit, ce n'tait pas si simple. On trouvait certainement, dans les petites annonces de la presse,
des offres d'emploi pour petits commis ou pour coursiers. Et Mme Bertaut, la crmire dont le
magasin l'odeur de beurre (insolite pour des narines et des palais habitus l'huile) tait ct de
la boutique du coiffeur, en donnait lecture la grand-mre. Mais les employeurs demandaient toujours
que les candidats eussent au moins quinze ans, et il tait difficile de mentir sans effronterie sur l'ge
de J acques qui n'tait pas trs grand pour ses treize ans. D'autre part, les annonciers rvaient
toujours d'employs qui feraient carrire chez eux.
Les premiers qui la grand-mre prsenta J acques le trouvrent trop jeune ou bien refusrent tout
net d'engager un employ pour deux mois.
- Il n'y a qu' dire que tu resteras, dit la grand-mre.
- Mais c'est pas vrai.
- a ne fait rien. Ils te croiront.
Albert CAMUS, Le Premier Homme, 2000
1. Kouba, Belcourt : quartiers dAlger
2. Almanach Vermot : calendrier comportant des jeux, des dessins humoristiques, des informations dans des domaines varis
(mtorologie, jardinage, cuisine, sant).
Ministre de lducation nationale (DGESCO-IGEN) Juin 2012
DNB 2013 - Annales zro - Franais - sujet 2 (srie professionnelle)
http://eduscol.education.fr/dnb
D
i
p
l

m
e

n
a
t
i
o
n
a
l

d
u

b
r
e
v
e
t

2
0
1
3

a
n
n
a
l
e
s

z

r
o
duSCOL
Questions (15 points)
1. Pourquoi la grand-mre de J acques dit-elle que lt est trop long ? (2 points)
2. Que signifie ne rien faire pour la grand-mre ? (1 point)
3. J acques voit-il les choses de la mme manire que sa grand-mre ? Expliquez son point de vue. (2
points)
4. cette situation gratuite brillait pour elle de tous les feux de l'enfer signifie, pour la grand-mre de
J acques :
 cette situation gratuite ntait pas pour les pauvres
 cette situation gratuite pouvait rapporter de largent
 cette situation gratuite convenait pour la saison dt
 cette situation gratuite tait quelque chose de mal
(1 point)
5. lorsque J acques entra en troisime, elle jugea : quel est le temps verbal employ ici ?
Expliquez pourquoi ce temps est employ ce moment du texte.
Relevez au moins trois autres verbes employs ce mme temps dans le texte.
(3 points)
6. Deux raisons rendent difficile de trouver un emploi pour J acques : lesquelles ? (2 points)
7. Quelle solution trouve finalement la grand-mre pour lui faciliter les choses ?
Quen pensez-vous ? Etes-vous plutt daccord ou plutt en dsaccord avec ce quelle demande
J acques de faire ? (3 points)
8. Dans le dialogue entre J acques et sa grand-mre, les deux phrases suivantes sont la forme
ngative mais prsentent une diffrence : laquelle ? Comment lexpliquez-vous ?
- Mais c'est pas vrai.
- a ne fait rien.
(1 point)
Rcriture (5 points)
Rcrivez ce passage en remplaant le premier mot Elle par Ses grands-parents . Faites
toutes les modifications qui simposent.
Elle ne comprenait pas dailleurs quune priode de lanne ft plus spcialement dsigne pour ny
rien faire. J e nai jamais eu de vacances, moi , disait-elle, et ctait vrai, elle navait connu ni lcole
ni le loisir, elle avait travaill enfant, et travaill sans relche.
Ministre de lducation nationale (DGESCO-IGEN) Page 2 sur 3
DNB 2013 - Annales zro - Franais - sujet 2 (srie professionnelle)
http://eduscol.education.fr/dnb
Ministre de lducation nationale (DGESCO-IGEN) Page 3 sur 3
DNB 2013 - Annales zro - Franais - sujet 2 (srie professionnelle)
http://eduscol.education.fr/dnb
Dicte (5 points)
Prciser avant de dicter que cest une jeune fille qui raconte.
Mon pre snervait de me voir longueur de journe dans les livres, mettant sur leur compte mon
visage ferm et ma mauvaise humeur. La lumire sous la porte de ma chambre le soir lui faisait dire
que je musais la sant. [] Une absence de vie la fleur de lge. Il avait parfois lair de penser que
jtais malheureuse.
Devant la famille, les clients, de la gne, presque de la honte que je ne gagne pas encore ma vie
dix-sept ans ; autour de nous, toutes les filles de cet ge allaient au bureau, lusine ou servaient
derrire le comptoir de leurs parents. Il craignait quon ne me prenne pour une paresseuse et lui pour
un crneur.
Daprs Annie Ernaux, La Place, 1983
Deuxime partie
REDACTION (15 points) :
Sujet 1 : En rponse une annonce, J acques et sa grand-mre se prsentent chez un nouvel
employeur. Racontez ce qui va alors se passer.
Votre texte fera au moins deux pages.
Sujet 2 : Certains sont favorables au travail des jeunes pendant les vacances, dautres le refusent.
Vous exposerez les arguments des uns et des autres et prsenterez votre propre point de vue.
Votre texte fera au moins deux pages.