Gurundfos

Tarif professionnel 2014
valable en France partir du 1er janvier 2014
COUV TARIF GENERAL 2014.indd 1
28/11/2013 13:08:46
GRUNDFOS nouveauts produits

Nouveaux moteurs MGE
IE4
Jusqu 2,2 Kw
CMBE
CME
CRE
TPE
HYDRO MULTI E
Nouveaux MAGNA3 & MAGNA1 N
HYDRO MPC
Nouvelles Pompes de puits
SBA
Nouvelles Pompes auto-amorante
Nouveaux quipements de sparation et

de prsurisation
SSA
SSD
CMB-SP
PHP
PHC
SSAD
27/11/2013 14:28:06
GRUNDFOS CSU
GRUNDFOS CUSTOMER SERVICE UNIT

Directions commerciales
Direction Btiment - Direction Service
Parc dActivits de Chesnes
57, rue de Malacombe
38070 St Quentin Fallavier
Direction Eau & Industrie - Direction Export

40, avenue de Lingenfeld
77200 Torcy
Nous contacter
Pour toute demande commerciale
Fax 04 74 95 58 32
Email : commercial-fr@grundfos.com
Pour toute commande

ou suivi de commande
Fax 04 74 94 58 57
Email : commandes-fr@grundfos.com
Pour toute autre demande
(service gnraux, comptabilit, Acadmie)

Fax 04 74 94 10 51
Email : infogfd@grundfos.com
Pour Service et Aprs Vente
Demande de renseignements techniques

aprs vente/demande retour matriel/
demande devis rparation.
Renseignement, documentation, offres de
prix et dlais des pices dtaches.
Mise en service, rparation sur site, pumps
audits, contrats dentretien.
Fax 04 74 82 15 60
Email : sav-fr@grundfos.com
un unique numro de tlphone :
04 74 82 15 15
GRUNDFOS EXTRANET
EXTRANET 24/7
Commande et information - Pratique et sr
Consultez les dlais produit en direct
tes-vous client Grundfos Extranet ?
Dcouvrez les nombreux avantages...
Accs disponible 24h/24h, 7j/7j
Disponibilit produit
Suivi transporteur
Facturation
Promotions spciales extranet
Demandez votre accs au service Extranet !

Tel. 04 74 82 15 15, Service Commande
Janvier 2014 - Prix en EURO H.T.
Selon nos conditions gnrales de vente
TARIF GENERAL 2014.indd 1
01
27/11/2013 14:40:12
Sommaire Gnral
PRODUITS
1 / CHAUFFAGE - CLIMATISATION - ECS
1.1 /CIRCULATEURS CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CIRCULATEURS ELECTRONIQUES CHAUFFAGE DOMESTIQUE
CIRCULATEURS ELECTRONIQUES SIMPLES ET DOUBLES, PETIT COLLECTIF ET COLLECTIF

SOLUTIONS POMPE A CHALEUR
10
ALPHA2
ALPHA2 L
KITS CHAUDIERE
MAGNA3, MAGNA3 D
MAGNA1, MAGNA1 D
PAC / PAC DUO
1.2 /CIRCULATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE

CIRCULATEURS APPLICATION DOMESTIQUE
CIRCULATEURS ELECTRONIQUES ACIER INOXYDABLE
CIRCULATEUR STANDARD ACIER INOXYDABLE
CIRCULATEURS POUR INSTALLATIONS SOLAIRES
CIRCULATEURS ELECTRONIQUES ACIER INOXYDABLE, PETIT COLLECTIF ET COLLECTIF
POMPES IN LINE ACIER INOXYDABLE
VASES D'EXPANSION
MOTEURS ET BOITES A BORNES POUR UPS
195
Unilift CC /KP / AP
Unilift AP B
DP10 - EF 30
196 - 198
200
202 - 205
SL1
SLV
SE1
SEV
SEG
212 - 221
222 - 235
238 - 245
246 - 253
256
206
4.2 / RELEVAGE ASSAINISSEMENT COLLECTIF
260
4.3 / POMPES DE CHANTIER

POMPES DE CHANTIER
DW
260
262
4.4 / CUVES ET STATIONS DE RELEVAGE

BROYEURS SANITAIRES
CUVES DE RELEVAGE EAUX GRISES
STATIONS DE RELEVAGE
POSTES DE RELEVEMENT ENTERRABLES

AGITATEUR POUR POSTE
SOLOLIFT2
LIFTAWAY / MICROLIFT
UNOLIFT
DUOLIFT
MULTILIFT
MINI PUST
PUST / WATERLIFT
AMD
02
262
263
264
266
267
270
272
272
273
5 / DOSAGE - DESINFECTION
SOLUTION DE DOSAGE POUR PISCINES COLLECTIVES
SYSTEME DE CHLORATION AU CHLORE GAZEUX
TRAITEMENT DES LEGIONELLES, GENERATEURS DE DIOXYDE DE CHLORE
114 - 149
150 - 191
192
193
4.1 / RELEVAGE DOMESTIQUE / PETIT COLLECTIF
POMPES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF, FONTE - ROUE S-Tube

POMPES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF, FONTE - ROUE Vortex
POMPES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF, ACIER INOXYDABLE - Roue S-Tube
POMPES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF, ACIER INOXYDABLE - Roue Vortex
POMPES DE RELEVAGE DILACERATRICES, FONTE
80
82 - 89
90 - 96
97 - 103
104
105
NB(E) / NK(E)
NB(E) / NK(E)
NBG / NKG
4 / RELEVAGE - ASSAINISSEMENT
POMPES DE RELEVAGE MULTI-USAGES PORTATIVES
POMPES D'ASSAINISSEMENT, ACIER INOXYDABLE
POMPES DE RELEVAGE DOMESTIQUE ET PETIT COLLECTIF, FONTE
60
61
61
66
62
67
68
69
70
71
TP Srie 100
TP / TPD Srie 200 - Srie 300
TPE / TPED Srie 2000
MOTEURS TP
3/ POMPES MONOBLOC ET SUR CHASSIS NORMALISEES

POMPES 2 POLES - EN 733 - VITESSE FIXE / VITESSE VARIABLE
POMPES 4 POLES - EN 733 - VITESSE FIXE / VITESSE VARIABLE
POMPES ISO 2858
50
52
54
56
57
58
59
60
CONLIFT
FREEFLOW SYSTEM
AQUACLEAN
SSA / SSD / SSAD
AQUASTABLE
PHP
PHC
GT-HR
2/ POMPES IN-LINE
POMPES IN-LINE SIMPLES - VITESSE FIXE - 2 POLES
POMPES IN-LINE SIMPLES - VITESSE FIXE - 2 et 4 POLES
POMPES IN-LINE ELECTRONIQUES SIMPLES ET DOUBLES AVEC CAPTEUR DE PRESSION
POMPES IN-LINE ELECTRONIQUES SIMPLES ET DOUBLES SANS CAPTEUR DE PRESSION
MOTEURS POMPES IN-LINE
10
12
14
16 - 31
32 - 47
48
50
COMFORT
ALPHA2 N
UP N
SOLAR
MAGNA3 N
MAGNA1 N
TP INOX
1.3/ MODULES CHAUDIERES

RELEVAGE DE CONDENSAT
UNITE MOBILE POUR DETARTRAGE INSTALLATIONS DOMESTIQUES
MODULES DESEMBOUEUR
SEPARATEURS AIR / BOUES
MODULES D'EXPANSION
PAGES
DDA / DDC / DDE

VACCUPERM
OXYPERM
274
276
278

27/11/2013 14:40:13
Sommaire Gnral
PRODUITS
279
6 / EAU FROIDE DOMESTIQUE / RECUPERATION EAU DE PLUIE

6.1 / SURPRESSION DOMESTIQUE
SURPRESSEURS AUTO-AMORCANTS APPLICATIONS DOMESTIQUES
AUTOMATISME POUR POMPE DOMESTIQUE

POMPES MULTICELLULAIRES AUTO-AMORCANTES
SURPRESSEURS DOMESTIQUES COMPACT A VITESSE VARIABLE
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES
GROUPES DE SURPRESSION COMPACTS 1 POMPE
POMPES DE PUIT AVEC AUTOMATISME INCORPORE
POMPES IMMERGEES 3" EN INOX AISI 304
POMPES IMMERGEES 3" EN INOX AISI 304, PRESSION CONSTANTE
280
JP / JP SYSTEM / JP BOOSTER
MQ
CM BOOSTER
PM - PRESSURE MANAGER
CM-SP
CMBE
CMV
HP CMV
SBA
SQ
SQE System
6.2 / RECUPERATION EAU DE PLUIE

SYSTEMES POUR RECUPERATION ET VALORISATION DE L'EAU DE PLUIE
RESERVES ENTERRABLES OU AERIENNES
295
CM-A
CM-G
CME
CR
CRI
CRN
MOTEURS
CRE
CRIE
CRNE
296 - 301
302 - 305
306 - 308
314 - 333
334 - 340
341 - 350
351
352 - 369
370 - 375
376 - 384
HYDRO MULTI E
HYDRO SOLO E
HYDRO MULTI S
HYDRO 1000 - HYDRO MPC
385 - 397
398
400 - 403
404
7.2 / GROUPES DE SURPRESSION
385
7.3 / SURPRESSEURS INCENDIE

GROUPES DE SURPRESSION INCENDIE
405
Si
7.4 / PROCESS INDUSTRIELS

POMPES POUR MACHINE-OUTILS A HYDRAULIQUE PLONGEANTE
POMPES POUR PROCESS SANITAIRE
MTA / MTR
durietta0 / F&B HYGIA
F&B HYGIA
412
SQ
SQE
8.2 / POMPES IMMERGEES 4 12" - SP
9 / ACCESSOIRES
Sommaire dtaill
COMMANDE, PROTECTION, CONTRLE ET COMMUNICATION
ACCESSOIRES REGULATION
ACCESSOIRES RACCORDEMENT
ACCESSOIRES GENIE CLIMATIQUE
ACCESSOIRES RELEVAGE ASSAINISSEMENT
ACCESSOIRES POMPES IMMERGEES
RESERVOIRS
SERVICE
CONTRATS D'ENTRETIEN / MISE EN SERVICE
TARIF SERVICE
412
414
416
SP2A SP14A
SP3N SP8N
SP17 SP215
PSC / MS / MMS
CHEMISES
8.3 / POMPES IMMERGEES DE PRELEVEMENT - MP1

POMPES IMMERGEES DE PRELEVEMENT D'ECHANTILLON EN INOX AISI 316
406
407
408
411
8.1 / POMPES IMMERGEES 3" - SQ

POMPES IMMERGEES DE6 A 12" EN INOX AISI 304
MOTEURS POMPES IMMERGEES
CHEMISES DE REFROIDISSEMENT ET CREPINES POMPES SP
ACCESSOIRES SP
405
406
8 / POMPES IMMERGEES
POMPES IMMERGEES 3" EN INOX AISI 304, PRESSION CONSTANTE
292
294
295
7.1 / POMPES MULTICELLULAIRES
GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE VARIABLE - 2 4 pompes

GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE VARIABLE - 1 pompe
GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE FIXE - 2 3 pompes
GROUPES DE SURPRESSION SUR MESURE - Vitesse fixe ou variable
280
282
285
283
285
285
286
287
288
289
290
291
RMQ / MQ SYSTEM
RESERVES
7 / ADDUCTION - SURPRESSION - INDUSTRIE

POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES, INOX304 ET FONTE
POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES, INOX316
POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES ELECTRONIQUES
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES, INOX304 ET FONTE
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES, INOX304
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES, INOX316
MOTEURS POMPES CR
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES, INOX304 ET FONTE
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES, INOX304
POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES, INOX316
PAGES
416 - 423
424
426 - 448
449
450
451 - 453
454
MP 1
454
455
456
457 - 462
463 - 466
467 - 469
470 - 473
474 - 477
451 - 453
478 - 479
480
480 - 481
482 - 483
03
27/11/2013 14:40:13
Pompes in-line
Pompes normalises
Relevage
Assainissement
Pomeps de surface
domestiques
Pomeps immerges
Pompes
multicellulaires
verticales
DES PRINCIPAUX
Circulateurs
INDEX
ALPHA2,
MAGNA
TP(D),
TPE(D)
NB(E) /
NK(E)
KP, AP, DP,

EF, SE, SL,
SEG
JP, CM,
CMV, HP
CM(V)
SQ, SQE,
SP4", SP6"
CR(E),
CRI(E),
CRN(E)
ACCESSOIRES ET MOTEURS
pages
Adaptateur (voir kit d'adaptation)
Alarme
Attache cble
Automatisme (PM )
Bote de jonction
Botier contrle de niveau (TSJ )
Brides (pour pompes immerges)
Brides Ovales
Cble (Voir Kit Cble)
Cble elingue
Capteurs
Chane de levage
Chemise de refroidissement
Clapet anti-retour
Clapet crpine
Coffret commande et/ou protection
Coffret de dmarrage
Contacteur manomtrique
Contre brides souder / taraudes
Coquilles d'isolation
Coude 90
Crpine
CS101/CS102/CS103/CS203/ LC108
CU 100
Dbitmtre VFI
Electrode de niveau
Filtre CEM
Flexible/tuyau
Flotteur (Rgulateur de niveau)
Flussostat
Grundfos GO
Kit cble
Kit capteur de pression
Kit contacteur H - V
Kit d'adaptation et/ou Remplacement
Kit d'aspiration / aspiration basse
Kit d'automatisme (Kit contacteur H/V )
Kit HMT
LiqTec
Manchon anti vibratile
Manomtre
Moteurs
Parafoudre
Passerelle de communication CIM/CIU
Pied d'assise
Pied support
Plaque obturation
Potentiomtre
Pressostat (contacteur manomtrique)
Pressure Manager PM
Raccord Unions
Raccords / Mamelons
Raccords Victaulic
Rgulateur de niveau
Rservoirs
Socle
Tuyau / Flexible
Vanne d'isolement
Variateur de frquence externe CUE
Vase d'expansion
04
451
329
459
451
283
413/453
465
451
467
452/453
451
463
463
474
413/450
474
458/459
468
470
468
470
469
469
458/459
466
458/459
459
466
458/459
450
458/459
468
469
469
458/459
466
468
265
458/459
459
464
464
458/459
464
452
461
474
465
461
469
401/469
465
465
461
461
461
452/453
171
171
466
473
471
260
260
451
329
469
466
473
466
104
462
462
471
471
462
466
449
452
462
474 476
475/476
465
467
466
351
462
452
466
466
466
462
466
467
474
467
465
472
69
460
69
460
477
474
474/475
460
465
478/479
478/479
401/469
478/479
469
460
460

27/11/2013 14:40:14
Sommaire Alphabtique
Pages
Pages
M (suite)
AGITATEUR AMD
ALPHA2
ALPHA2 L
ALPHA2 N
AMD AGITATEUR
AP (Unilift AP)
APB (Unilift APB)
APG
AQUA BACHE
AQUACLEAN
AQUA-STABLE
272
10
12
52
272
198
200
258
63
61
62
MINI PUST
MOTEURS CR
MOTEURS TP
MOTEURS UPS
MP 1
MQ
MQ SYSTEM
MTA
MTR
MULTILIFT M / MD / MOG / MDG
N, O
B, C
CC (Unilift CC)
CHEMISES (Pompes SP)
CM-A
CM-G
CMBE
CM BOOSTER
CME
CM-SP
CMV
COMFORT
CONLIFT
CR
CRE
CRI
CRIE
CRN
CRNE
196
450
296 - 301
302 - 305
285
285
306
285
286
50
60
314 - 333
352 - 369
334 - 340
370 - 375
341 - 350
376 - 384
NB(E) 1450 tr/mn Pompes Normalises

NB(E) 2900 tr/mn Pompes Normalises
NK(E) 1450 tr/mn Pompes Normalises
NK(E) 2900 tr/mn Pompes Normalises
NBG / NKG
OXIPERM PRO
274
202
266
407
260
204
F&B HYGIA
FREEFLOW SYSTEM
GT HR
GT-U
408
61
69
478
P. A. C. solutions immerges pour

PHC
PHP
PM - Pressure Manager
PUST
RESERVES EAU DE PLUIE
RESERVOIRS (GT-U)
RMQ
SBA
SE1
SEG
SEV
Si
SL1
SLV
SOLAR
SOLOLIFT 2
SP 6 et 8"
SP-A 4"
SP-N 4"
SQ
SQE
SQE SYSTEM
SSA / SSD / SSAD
H, I
287
404
404
385 - 397
400 - 403
398
405
J, K, L
JP
JP BOOSTER
JP SYSTEM
KIT CHAUDIERES
KP (Unilift KP)
LIFTAWAY C 40-1

288
238 - 245
256
246 - 253
405
212 - 221
222 - 235
56
262
426 - 448
416 - 423
424
289 / 412
414
290
66
T
TP Srie 100
TP / TPD Srie 200 - Srie 300
TP INOX
80
82 - 89
59
97 - 103
90 - 96
U
280
280
280
14
197
263
M
MAGNA1, MAGNA1 D
MAGNA3, MAGNA3 D
MAGNA1 N
MAGNA3 N
MICROLIFT KP
48
68
67
283
272
294
478
292
F, G
HP CMV
HYDRO 1000
HYDRO MPC
HYDRO MULTI-E
HYDRO MULTI-S CM/CMV
HYDRO SOLO-E
INCENDIE GROUPE DE SURPRESSION
150 - 191
114 - 149
150 - 191
114 - 149
192
278
P, Q, R
D, E
DOSAGE PISCINE COLLECTIVE (DDA/DDE/DDC)
DP 10
DUOLIFT
DURIETTA
DW
EF 30
270
351
104
70
454
282
293
406
406
267
32 - 47
16 - 31
58
57
263
Unilift AP
Unilift AP B
Unilift KP
Unilift CC
UNOLIFT
UP COMFORT
UP N
UP SOLAR
198
200
197
196
264
50
54
56
VACCUPERM
VASE EXPANSION GT HR
WATERLIFT
276
69
272
V, W
05
27/11/2013 14:40:14
GRUNDFOS ECADEMY
Ecademy GRUNDFOS
Plateforme de formation en ligne
Se former, tre inform, apprendre, cest le moyen de devenir meilleur
Grunfos Ecademy est un outil de formation en ligne qui permet de se former ludiquement
sur lunivers de la pompe, avec des cadeaux gagner pour les plus mordus !
Pour qui ?
Uniquement pour les entreprises dinstallation ou de maintenance de

chauffage et/ou de plomberie sanitaire immatricules en France, pour
les ngociants, consultants, bureaux dtudes, tudiants et enseignants
du secteur de la construction et du btiment.
Comment ?
Rendez-vous sur http://ecademy.grundfos.fr et laissez vous guider !
GRUNDFOS WEBCAPS & GO CAPS
WebCAPS & GO CAPS GRUNDFOS

WebCAPS (Web-based Computer Aided-Product Selection)
http://net.grundfos.com/Appl/WebCAPS/
Disponible sur le site internet fr.grundfos.com, le WebCAPS permet dobtenir :

des informations techniques dtailles
les dessins dencombrement et vue 3D
des instructions dtailles dinstallation et dentretien
des schmas de cblage de chaque pompe.
Lensemble de la documentation est accessible par tlchargement. Le WebCAPS vous permet de disposer des
dernires mises jour de nos produits.
GO CAPS (GO-based Computer Aided-Product Selection)

06
Disponible sur lapple store, GO CAPS est la solution mobile

sur votre smartphone iOS.
Les fonctions GO CAPS incluent: recherche de produit,
dimensionnement dun produit, replacement de produits,
comparaison de produits, visualisation des produits,
catalogue, visualisation de la documentation,
liste des pices de service.

27/11/2013 14:41:02
GRUNDFOS ACADEMIE
ACADEMIE GRUNDFOS
Centre de Formation Clients
Un enseignement complet
lAcadmie Grundfos, centre de formation multi-comptences vous forme sur nos
pompes et leurs applications dans tous les domaines : Gnie Climatique (chauffage,
climatisation), Eau (adduction / surpression / assainissement / Relevage), Industrie
(Sanitaire et Dosage) et enfin les applications Incendie.
Un centre de formation de haute qualit
Grace lalternance de formation thorique et de travaux pratiques in situ ou sur
banc dessai, nous vous garantissons une acquisition relle de comptence.
Des programmes adapts votre besoin
Nous vous proposons des modules standardiss, plusieurs niveaux dapprentissage, des formations interentreprise ou intra-entreprise qui peuvent avoir lieu dans notre centre de formation France, sur le site de votre
entreprise ou au sein de notre centre de formation Danois (Poul Due Jensen Academy)
Organisation / informations complmentaires
Le descriptif complet des stages (objectifs, programme, niveau requis) ainsi que les modalits dinscription sont
disponibles sur notre site fr.grundfos.com
Pour tout renseignement complmentaire, vous pouvez galement nous joindre au 04 74 82 15 15
ou sur academiegrundfos@grundfos.com
Notre centre de formation tant agr centre de formation continue, nos formations peuvent tre intgres
grundfos centre de formation
dans le plan de formation de votre entreprise.
Calendrier des stages 2013/2014

Intitul du stage
code
stages
Prix H.T. en Euros

Prix H.T. en Euros
sans htel (sH*) avec forfait htel (H**)
Hydraulique I
HYD I
520
700
Hydraulique II
sEPT.
ocT.
noV.
22/23
19/20
17/18
660
840
EL I
580
760
10/11
Vitesse Variable
VAR
660
840
8/9
Solutions Habitats
FVC
520
700
Gamme Grundfos
GGR
520
700
EB
340
430
Valorisation Eaux Pluviales (R.E.P)
REP
390
480
Gnie Climatique
GC
700
880
Surpression
SURP
660
840
Pompes / Postes de relevage
PTRL
700
880
Maintenance I (Mcanique)
MT I
730
910
Maintenance II (Electronique)
MT II
840
1 020
Maintenance III (Rparateurs

Agrs) Electronique
MT III
Pompes doseuses
DOS I
Les systmes de dsinfection
840
FV.
21/22
18/19
25/26
26/27
17
23
5
27
15/16
18/19
10/11
17/18
25-26
13/14
24 au 26
11-12
10 au 12
1 au 3
4 au 6
28 au 30
NOUS CONSULTER
15/16
18/19
18/19
DOS II
660
840
Incendie
INC
660
840
Pompes Agro / Cosmto / Pharma
ACP
520
700
NOUS CONSULTER
SP
A dfinir
A dfinir
STAGES A DEFINIR AVEC LES CLIENTS
Stages personnaliss
MArs
16/17
Nous consulter
660
JAnV.
4/5
3/4
HYD II
Electricit I
Webcaps
DEc.
NOUS CONSULTER
*PARTICIPATION (SH) : lensemble des supports pdagogiques et la restauration du midi sont inclus dans la participation aux frais de stage.
**PARTICIPATION (H) : lensemble des supports pdagogiques et la restauration du midi sont inclus dans la participation aux frais de stage.
Lhtel & petit djeuner sont galement compris.
Dans les 2 cas, la participation est imputable au titre de la formation professionnelle continue (dclaration cerfa 2483 - 2486)
Stages dispenss dans notre centre de ST QUENTIN-FALLAVIER.

Des tarifs et plans de formation adapts votre situation
07
27/11/2013 14:41:08
INNOVATIONS R&D GRUNDFOS
TECHNOLOGIES GRUNDFOS
Depuis sa fondation en 1945, Grundfos a construit sa
rputation en proposant continuellement des produits
fiables et innovants. Avec des investissements en
Recherche et Dveloppement avoisinant 6% de son
chiffre daffaire (184 millions deuros en 2012),
Grundfos, sengage introduire les nouvelles technologies du secteur dans chacun de ses produits, en mettant la barre toujours plus haute et en fixant de nouvelles normes en termes de solutions de pompage.
Un rendement optimal est assur par lensemble des

technologies que nous intgrons nos pompes. Haut
rendement moteur, intelligence adaptative intgre,
conception conviviale, fonctionnalit et roue S-tube
sont autant de caractristiques qui assurent le meilleur
rendement possible avec des cots de cycle de vie et de
maintenance rduits.
Grundfos Blueflux garantit le plus haut rendement moteur. Le label

Grundfos Blueflux est lassurance dune technologie moteur exceptionnelle
qui rpond et va mme au-del des normes en vigueur.
Les pompes nexistent pas de faon isole. La cl dun rendement maximum

est loptimisation de lensemble de linstallation de pompage et pas uniquement des pompes. Les iSOLUTIONS Grundfos reprsentent une approche
holistique qui, au travers dune technologie intelligente, cherche prcisment
fournir la meilleure performance, le meilleur rendement nergtique et
une fiabilit optimale. Grce aux iSOLUTIONS Grundfos, vous avez la garantie
dune solution optimale conue spcifiquement pour rpondre aux besoins
de votre installation.
Le label smartdesign dcrit la conception fonctionnelle de nos produits qui

combine un aspect innovant ainsi que des configurations intelligentes, toujours en tenant compte des besoins du client. smartdesign nest pas seulement un signe de qualit, cest aussi le gage dune facilit dinstallation,
dutilisation et de maintenance.
La roue S-tube est la seule roue du march qui nautorise aucun compromis
entre rendement hydraulique et section de passage. Simple et robuste la
fois, la roue S-tube est la solution quil vous faut.
08

27/11/2013 14:41:12
GRUNDFOS CHAUFFAGE CLIMATISATION E.C.S.

09
28/11/2013 13:11:51
ALPHA2
Circulateurs lectroniques chauffage domestique
ALPHA2 : CIRCULATEURS RGULATION DE VITESSE LECTRONIQUE
L'ALPHA2 Grundfos est une ligne complte de circulateurs aux avantages suivants :
Fonction AUTOADAPT
Ce mode de commande par
dfaut permet au
circulateur de s'adapter
automatiquement et en
continu aux besoins de
l'installation.
Systme de dgommage intgr

Une squence de dgommage sopre la phase de
dmarrage et permet de dcoller tous les dpts qui ont
pu saccumuler.
Mode "rduction nuit" dsactivable
Ce mode adapt aux chaudires nouvelles gnration
accentue ces capacits d'adaptation et d'conomie
d'nergie.
Connection simple et rapide
Raccordement type "plug" fournie avec le circulateur.
Fonctionnement silencieux
Le circulateur diminue ou augmente
sa vitesse en fonction des
ouvertures ou fermetures des
robinets thermostatiques ou
vannes, do une trs grande
rduction des bruits dans
linstallation (suppression de la
soupape differentielle).
Performances visibles
Affichage instantane de la consommation
nergtique en watt ou celui du dbit en m/h
Optimisation des rglages

D'autres rglages sont galement disponibles et faciles mettre en uvre :
3 courbes de pression constante, 3 courbes de pression proportionnelle et 3
vitesse fixes (voir ci-contre).
Compact
Mme avec sa coquille, son encombrement reste rduit :
profondeur 156 mm et largeur 121 mm.
Coquille d'isolation en standard

Les ALPHA2 sont livrs avec coquille d'isolation
Versions spciales
Pour un dgazage simplifi
Les versions A permettent un
dgazage continu de
l'installation grce une
conception du corps de
pompe avec sparateur d'air.
Sortie Rp 3/8 prvue pour
l'installation d'un dgazeur
(non fourni).
Pour les installations CIC

Pour rpondre plus spcifiquement
aux contraintes des installations de
Chauffage Individuel Centralis
dans les immeubles collectifs, des
versions avec entraxe et
raccordement adapts sont
galement proposs.
Coquille disolation
Roulements en cramique
L'ALPHA2 est livr avec

sa coquille d'isolation.
Une technologie prouve

et fiable.
Rsistance la corrosion et
la condensation
Le traitement de surface
par cataphorse assure
une meilleure rsistance
la condensation.
10
Nouvelle conception
du moteur
Une technologie
de pointe pour un
rendement optimal.
Design compact
AUtoADAPT
Le nouvel ALPHA2 plus

compact sintgre dans
les espaces encore plus
confins.
Ce mode de commande
intelligent sadapte
automatiquement et en
continu aux besoins de
linstallation. AUTOadapt
est le mode de
fonctionnement par
dfaut.
Hydraulique amliore
Dbitmtre intgr
Nouvelle prise
Une conception
qui contribue
l'amlioration de l'indice
de rendement (EEI).
Le dbitmtre intgr
et son affichage
facilitent lquilibrage
de linstallation de
chauffage.
Elle assure une

installation
encore plus
rapide et plus
facile.

27/11/2013 14:41:17
ALPHA2
ALPHA2 : CIRCULATEURS RGULATION DE VITESSE LECTRONIQUE
Temprature du liquide :
Pression de service maximum :
Indice de protection :
Classe d'isolation :
Indice de rendement :
Version A :
1.1
+0 C +110 C
10 bar
X4D
F
EEI 0,15 EEI 0,20
Corps de pompe avec sparateur d'air
Tableau 159 / GEC20

Raccordement
Entraxe
G1
Type
130
130
G 1 1/2
180
97 99 31 92
285,60
ALPHA2 15-50
97 99 31 93
301,92
ALPHA2 15-60
97 99 31 94
317,22
ALPHA2 25-40
97 99 31 95
296,15
ALPHA2 25-50
97 99 31 96
316,20
ALPHA2 25-60
97 99 31 97
336,55
ALPHA2 25-40
296,15
ALPHA2 25-40 A
97 70 49 90
97 99 31 99
ALPHA2 25-50
97 99 32 00
316,20
ALPHA2 25-60
97 99 32 01
97 99 32 02
336,55
97 99 32 03
97 99 32 04
333,85
ALPHA2 32-40
180
Prix
Euro
ALPHA2 15-40
ALPHA2 25-60 A
G2
Art.
1x230 V
ALPHA2 32-50
321,30
341,70
351,90
ALPHA2 32-60
366,13
97 99 32 05
Livraison avec coquille d'isolation, kit plug, sans raccord union
ACCESSOIRES ALPHA2
Raccord union
Tableau 31 / ACC
Dimensions
Circulateur
Raccord
Rp
Rp 1
G 1 "
R1
R 1
Rp 1
G 2"
Matriau
Fonte
Fonte
PN
[ bar ]
10
10
10
10
10
Quantit
2
2
2
2
2
Type
RU " F
RU 1" F
RU 1" M
RU 1" M
R 1" F
Art.
52 99 21
52 99 22
52 99 25
52 99 24
50 99 22
Prix
Euro
14,50
14,50
27,69
15,98
16,64
Prise embrochable ("Plug ALPHA")

Tableau 32 / ACC
Type
Description
Art.
Prix
Euro
Prise embrochable sans dmontage de la bote bornes.
Kit plug
97 92 88 45
24,15
Prise embrochable, sortie horizontale, avec cble 4 m
Kit plug H cabl
96 88 46 69
30,07
Autres accessoires : p. 456

11
27/11/2013 14:41:20
ALPHA2 L
ALPHA2 L : CIRCULATEURS SIMPLES RGULATION DE VITESSE LECTRONIQUE
LALPHA2 L est fiable, performant et compact. C'est une version simplifie de l'ALPHA2 sans la fonction
AUTOADAPT, sans la fonction rduction nuit et sans laffichage de sa consommation instantane.
Les avantages produits
Connection simple et rapide
Raccordement type "plug" fournie avec le circulateur.
Fonctionnement silencieux
Le circulateur diminue ou augmente sa vitesse en fonction des ouvertures ou fermetures des robinets
thermostatiques ou vannes, do une trs grande rduction des bruits dans linstallation (suppression
de la soupape differentielle).
Systme de dgommage intgr
Une squence de dgommage sopre la phase de dmarrage et permet de dcoller tous les dpts qui ont pu saccumuler.
Optimisation des rglages
2 rglages possibles pour des installations o le dbit et la pression varient sans cesse : cas des robinets thermostatiques. 2 rglages possibles
pour des installations o une pression constante est requise : chauffage au sol par exemple. 3 vitesses lorsquun fonctionnement en vitesse
fixe est requis : rglage vanne by-pass ou cas des circulateurs anciennes gnration par exemple.
Versions spciales
Pour les installations CIC
Pour rpondre plus spcifiquement aux contraintes des
installations de chauffage individuel centralis dans les
immeubles collectifs, des versions avec entraxe et
raccordement adapts sont galement proposs.
Pour un dgazage simplifi

Les versions A permettent un dgazage
continu de l'installation grce une
conception du corps de pompe avec
sparateur d'air. Sortie Rp 3/8 prvue pour
l'installation d'un dgazeur (non fourni).
ALPHA2 L xx-40
2 courbes pression proportionnelle

2 courbes pression constante
3 vitesses fixes I, II et III
ALPHA2 L xx-50
12
ALPHA2 L xx-60

27/11/2013 14:41:20
ALPHA2 L
Extension de gamme !
ALPHA2 L : CIRCULATEURS SIMPLES RGULATION DE VITESSE LECTRONIQUE

Version A :
1.1
+2 C +110 C
10 bar
IP 42
F
EEI 0,23
Corps de pompe avec sparateur d'air (dgazeur rajouter)
Tableau 159 / GEC20

Raccordement
Entraxe
[ mm ]
G1
130
G 1 1/4
130
Type
Art.
Prix
1x230 V
Euro
ALPHA2 L 15-40
95 04 75 60
215,00
ALPHA2 L 15-50
98 28 87 21
225,00
96 98 40 37
ALPHA2 L 15-60
239,00
ALPHA2 L 20-40
98 28 87 22
220,00
ALPHA2 L 20-50
98 28 87 23
230,00
98 28 87 24
ALPHA2 L 20-60
245,00
95 04 75 61
ALPHA2 L 25-40
267,47
98 28 87 26
ALPHA2 L 25-50
284,58
95 04 75 63
ALPHA2 L 25-60
302,31
95 04 75 62
ALPHA2 L 25-40
267,47
ALPHA2 L 25-40 A
98 28 87 25
278,46
98 12 40 72
ALPHA2 L 25-50
284,58
ALPHA2 L 25-60
95 04 75 64
302,31
98 28 87 28
ALPHA2 L 25-60 A
315,18
95 04 75 65
ALPHA2 L 32-40
294,90
98 28 87 29
ALPHA2 L 32-50
308,30
95 04 75 66
ALPHA2 L 32-60
323,65
Livraison sans raccord union ni coquille d'isolation
130
G 1 1/2
180
180
G2
ACCESSOIRES ALPHA2 L
Raccord union
Tableau 31 / ACC
Dimensions
Circulateur
Raccord
Rp
Rp 1
G 1 "
R1
R 1
Rp 1
G 2"
Matriau
Fonte
Fonte
PN
[ bar ]
10
10
10
10
10
Quantit
2
2
2
2
2
Type
RU " F
RU 1" F
RU 1" M
RU 1" M
R 1" F
Art.
52 99 21
52 99 22
52 99 25
52 99 24
50 99 22
Prix
Euro
14,50
14,50
27,69
15,98
16,64
Prise embrochable ("Plug ALPHA")

Tableau 32 / ACC
Description
Type
Prise embrochable sans dmontage de la bote bornes.
Kit plug
Art.
97 92 88 45
Prix
Euro
24,15

PP1 =
PP2 =
CP1 =
CP2 =
Courbe de pression proportionelle la plus faible

Courbe de pression proportionelle la plus leve (rglage usine)
Courbe de pression constante la plus faible
Courbe de pression constante la plus leve

13
27/11/2013 14:41:22
KITS CHAUDIERES
Kits chaudires circuits directs ou mlangs chauffage domestique
KITS CHAUDIERES : 2 OU 3 VOIES POUR DES APPLICATIONS DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE
Les kits chaudires Grundfos et leurs accessoires sont conus pour les installations de chauffage domestique : circuits radiateurs et planchers chauffants
et pour tous types de chaudires au sol.
Ces kits permettent de gagner :

en productivit : temps de montage rduit,
en qualit : choix, composants prouvs et contrle d'tanchit usine ralis.
Dimensions :
Construction :
Repre
Description
Coquille d'isolation polypropylne EPP
Vanne d'arrt bleue retour (robinet boisseau sphrique 4 voies) avec thermomtre incorpor et clapet thermosiphon.
Vanne d'arrt rouge dpart (robinet boisseau sphrique 4 voies) avec thermomtre incorpor.
Circulateur haut rendement nergtique ALPHA2 6 m ou ALPHA2 L 4 m.
Tuyauterie laiton
Vanne mlangeuse 2 ou 3 voies
Servomoteur mont sur les kits 3 voies - 3,5 VA - Temps de rotation 135 s angle 90 - 130 V 50 Hz
Visserie pour montange mural
Cble alimentation circulateur 2 mtres.
14

27/11/2013 14:41:24
KITS CHAUDIERES
Kits chaudires circuits directs ou mlangs chauffage domestique
KITS CHAUDIERES : 2 OU 3 VOIES POUR DES APPLICATIONS DE CHAUFFAGE DOMESTIQUE
1.1
Principaux composants :
2 vannes d'arrt avec thermomtres incorpors

et clapet thermosiphon dsactivable
Support mural
Version 3 voies livre avec servomoteur mont
Servomoteur 230V 3,5VA - Tps rotation 135s angle 90
Dimensions :
H420 xL250xP210 mm - DN 25
Raccord infrieur : 1" M
Raccord suprieur : 1" F
Temprature d'utilisation :
+2C +90C (pour une temprature ambiante de 0C 20C)
Kvs :
Circuit direct : 18 - Circuit mlang 3 voies : 6
Tableau 16 / GEC20
TYPE DE CIRCUIT
TYPE DE CIRCULATEURS
Circuit direct
Circuit mlang vanne 3
voies
ALPHA 2L 25-40
ALPHA 2 25-60
ALPHA 2L 25-40
ALPHA 2 25-60
KIT AVEC SERVOMOTEUR

non
oui (mont)
Type
KIT 2V ALPHA2 L 25-40
KIT 2V ALPHA2 25-60
KIT 3V ALPHA2 L 25-40
KIT 3V ALPHA2 25-60
Art.
1x230 V
97 89 46 50
97 89 46 49
97 90 66 87
97 90 66 88
Prix
Euro
416,93
444,06
624,31
678,59
ACCESSOIRES KIT CHAUDIERE

Tableau 32 / ACC
Description
Collecteur pour installer et connecter 2 3 circuits de chauffage / Composition :
1 collecteur isol / 4 jeux de demi-coquilles 1 1/2 M / 6 joints Centellen 44,8 x 26 x 1,5 / 6
crou prisonnier 1 1/2 / 2 plaques dobturation 1 1/2

Type
Collecteur
Art.
96 48 06 09
Prix
Euro
361,08
15
27/11/2013 14:41:28
grundfos Magna3
Magna3
Redfinir
lintelligence des
circulateurs
Le MAGNA3 est un circulateur intelligent haut rendement nergtique destin
aux applications suivantes :

C
hauffage
Climatisation
Refroidissement
Eau chaude sanitaire
Systmes de pompes gothermiques
Systmes de chauffage solaires
Caractristiques techniques
G
amme complte
Les 200 modles de circulateurs simples et doubles facilitent grandement
ledimensionnement
Hauteur maxi :
18 m
78.5 m/h (150 m/h)
Dbit maxi :
1550 W
Puissance maxi :
Raccords :
G1 DN100
-10 C +110 C
Temprature ambiante :
0 C +40 C
Pression de service nominale :
6/10/16 bar
Corps de pompe en acier inoxydable : 25-40 65-100
M
eilleur rendement
Le meilleur EEI du march rduit les cots nergtiques jusqu 75%
Consommation nergtique
S
ystme GTB
Intgration facile aux systmes G.T.B.
16
90
80
70
60
50
40
30
20
10
0
Circulateur
traditionnel
EEI = 0.17
A
pplication versatile
Le circulateur peut vhiculer des liquides dont la temprature se situe
entre-10C et 110C
Indpendant de la temprature ambiante pour convenir aussi bien
auxinstallations de chauffage quaux installations de climatisation
100
EEI = 0.20
I nstallation facile
Linterface utilisateur intuitive simplifie linstallation et la configuration
Indice
EEI = 0.23
H
aute intelligence
Les nouvelles fonctions FLOWLIMIT et FLOWADAPT ainsi que le clbre mode
AUTOADAPT permettent une rgulation parfaite de linstallation
label
EEI = 0.27
Avantages du MAGNA3 :
label
Grce son EEI, les exigences de la directive EuP 2015 paraissent dj dsutes.
EuP
2013
EuP
2015
Niveau de
rfrence
EuP
Magna3

27/11/2013 14:41:44
LE MAGNA3
en dtails
2013
1.1
Concours de
linnovation
Isolation parfaite
Rotor technologie Nodyme
Coquille disolation disponible en

standard pour le chauffage et en
accessoire pour la climatisation.
Rotor aimant Nodyme haute

performance pour un haut
rendement moteur.
Protection anti-corrosion
Interface utilisateur
haute qualit
Le refroidissement
lair prvient
les problmes de
condensation
Ecran couleur TFT (Transistor

couches minces) pour
une configuration facile et
intuitive du circulateur.
Traitement de surface
cataphorse.
Intgration G.T.B. facile

Les modules CIM peuvent
se monter directement
dans le coffret de
commande pour une
intgration facile aux
systmes G.T.B.
Stator compact haute

performance
Collier de serrage
Le collier de serrage
innovant est conu
pour un dmontage et
un entretien aiss de la
tte du circulateur.
Cblage facile
Hydraulique avance
Lhydraulique a t
amliore par lutilisation
dinstruments de mesure 3D.
Des capteurs qui font la diffrence
Le capteur intgr mesure la pression diffrentielle

pour un meilleur rendement. Le capteur de
temprature effectue une estimation de lnergie
thermique (ajouter un capteur externe pour mesurer
la temprature du liquide de la tuyauterie de retour).
Indicateur dtat
Meilleure communication des donnes
Trois entres digitales, deux relais de sortie et

une entre analogique pour capteur externe.
Compteur de chaleur intgr

Surveillance de la distribution et de la consommation de chaleur afin
dviter toute facture nergtique excessive. Le compteur prsente
une prcision de +/-1% +/-10%, en fonction du point de consigne
et peut liminer le besoin dun instrument de mesure spar.
Fonction AUTOADAPT intelligente

Le mode de rgulation intelligent AUTOADAPT ajuste
automatiquement la performance du circulateur aux besoins
de linstallation en crant la meilleure courbe de pression
proportionnelle.
Vannes de rgulation quasi obsoltes

La fonction FLOWLIMIT et le mode de rgulation FLOWADAPT vous
permettent de rgler un dbit maxi pour le MAGNA3. Le circulateur
surveille en permanence le dbit. Cela rduit le risque de dsquilibre
et le besoin de vannes de rgulation afin damliorer le rendement
nergtique global de linstallation.
Conu pour les systmes G.T.B.

Les modules CIM en option supportent tous les bus de terrain
standards pour intgrer facilement le MAGNA3 tout systme G.T.B.
Courbe de performance
p
[kPa]
grundfos go
H
[m]
MAGNA3
18
40-180
50-180
15
50-150
40-150
Grundfos GO vous permet de garder le contrle sur votre

circulateur et vous donne accs tous les outils Grundfos
en ligne.
65-150
12
100
90
80
40-120
32-120
25-120
50-120
65-120
80-120
100-120
10
25-100
40-100
32-100
50-100
65-100
80-100
65-80
80-80
100-80
100-100
65-60
80-60
100-60
65-40
80-40
100-40
70
25-80
60
50
40
30
20
15
1.52
40-80
32-80
25-60
32-60
25-40
32-40
50-80
50-60
40-60
50-40
40-40
Gardez le contrle :
Scannez le code QR pour
dcouvrir Grundfos GO
12
4
1
7
2
10
15
3

20
5
30
6
40
9 10
50
60
70 80
Q [m/h]
Q [l/s]
Grundfos Go bote outils en ligne et connexion

distance au MAGNA3 et autres pompes E Grundfos.
17
27/11/2013 14:42:26
MAGNA3
Circulateurs
MAGNA3 : CIRCULATEURS LECTRONIQUES SIMPLES
MAGNA3 25-40 (N)

BEST
in class
EEI <
0.19
MAGNA3 25-60 (N)

BEST
in class
EEI <
0.19
MAGNA3 25-80 (N)

BEST
in class
EEI <
0.19
MAGNA3 25-100 (N)

BEST
in class
EEI <
0.19
MAGNA3 25-120 (N)

BEST
in class
EEI <
0.19
18

27/11/2013 14:42:27
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
MAGNA3 D : CIRCULATEURS LECTRONIQUES DOUBLES
1.1
CLIMATISATION / CHAUFFAGE PETIT COLLECTIF ET COLLECTIF

-10 C +110 C max.
Pression de service maxi :
10 bar (version 16 bar sur demande)
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
Commande et contrle distance :
Interface Grundfos GO pour mobiles iOS ou Androd
Fonction de communication GTB :
Avec modules CIM GENIbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS/TP,
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :
AUTOADAPT, FLOWADAPT, FLOWLIMIT, pression proportionnelle,

pression constante, temprature constante, courbe constante, rgime de nuit
Autre fonction :
Communication GENIair intgre pour fonctionnement en systme multi-pompes
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
5,3
5,3
G1
180
EEI
0,19
0,19
Type simple
MAGNA3 25-40
MAGNA3 25-60
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 42 44
97 92 42 45
618,00
733,88
5,3
0,19
MAGNA3 25-80
97 92 42 46
836,88
5,3
0,19
MAGNA3 25-100
97 92 42 47
927,00
5,3
0,19
MAGNA3 25-120
97 92 42 48
1 042,88
Accessoires : p.456

19
27/11/2013 14:42:30
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
Doubles
MAGNA3 32-40 (F) (N)

BEST
in class
EEI <
BEST
in class
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 32-60 (F) (N)

EEI <
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 32-80 (F) (N)

EEI <
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 32-100 (F) (N)

EEI <
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 32-120 F (N)

EEI <
0.18
20
EEI <
0.20

27/11/2013 14:42:32
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
5,3
0,19
MAGNA3 32-40
97 92 42 54
759,63
180
5,3
5,3
0,19
0,19
MAGNA3 32-60
MAGNA3 32-80
97 92 42 55
97 92 42 56
888,38
927,00
5,3
0,19
MAGNA3 32-100
97 92 42 57
1 017,13
8,3
0,19
MAGNA3 32-40 F
98 33 38 34
836,88
8,3
0,19
MAGNA3 32-60 F
98 33 38 54
978,50
8,3
0,19
MAGNA3 32-80 F
98 33 38 74
1 030,00
8,3
0,19
MAGNA3 32-100 F
97 92 42 58
1 184,50
17,4
0,18
MAGNA3 32-120 F
97 92 42 59
1 377,63
G2
DN 32
220
EEI
GEC 21
Entraxe
Poids
[mm]
[kg]
DN 32
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
Tableau 7
circulateur
G2
Type simple
EEI
Type double
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
180
14
0,20
MAGNA3 D 32-40
97 92 44 49
1 367,33
180
14
0,20
MAGNA3 D 32-60
97 92 44 50
1 599,08
180
14
0,20
MAGNA3 D 32-80
97 92 44 51
1 668,60
180
14
0,20
MAGNA3 D 32-100
97 92 44 52
1 830,83
220
16,3
0,20
MAGNA3 D 32-40 F
98 33 38 40
1 506,38
220
16,3
0,20
MAGNA3 D 32-60 F
98 33 38 60
1 761,30
220
16,3
0,20
MAGNA3 D 32-80 F
98 33 38 80
1 854,00
220
16,3
0,20
MAGNA3 D 32-100 F
97 92 44 53
2 132,10
220
30,3
0,20
MAGNA3 D 32-120 F
97 92 44 54
2 479,73
Accessoires : p.456

21
27/11/2013 14:42:38
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
MAGNA3
40-40 F (N)
Doubles
BEST
in class
EEI <
MAGNA3
40-60 F (N)
MAGNA3
40-80 F (N)
MAGNA3
40-100 F (N)
MAGNA3
40-120 F (N)
MAGNA3
40-150 F (N)
MAGNA3
40-180 F (N)
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.20
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.19
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.18
22
BEST
in class
EEI <
0.18

27/11/2013 14:42:40
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
220
220
10,4
10,4
0,19
0,19
MAGNA3 40-40 F
MAGNA3 40-60 F
97 92 42 66
97 92 42 67
1 042,88
1 145,88
220
18,7
0,19
MAGNA3 40-80 F
97 92 42 68
1 364,75
220
18,7
0,19
MAGNA3 40-100 F
97 92 42 69
1 506,38
250
18,2
0,18
MAGNA3 40-120 F
97 92 42 70
1 673,75
250
18,2
0,18
MAGNA3 40-150 F
97 92 42 71
2 047,13
250
18,7
0,18
MAGNA3 40-180 F
97 92 42 72
2 356,13
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
DN 40
EEI
GEC 21
DN 40
Type simple
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
Tableau 7
Type double
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
220
20,6
0,20
MAGNA3 D 40-40 F
97 92 44 61
1 877,18
220
20,6
0,20
MAGNA3 D 40-60 F
97 92 44 62
1 776,11
220
32,8
0,20
MAGNA3 D 40-80 F
97 92 44 63
2 456,55
220
32,8
0,19
MAGNA3 D 40-100 F
97 92 44 64
2 711,48
250
31,9
0,18
MAGNA3 D 40-120 F
97 92 44 65
3 012,75
250
31,9
0,18
MAGNA3 D 40-150 F
97 92 44 66
3 684,83
250
31,9
0,18
MAGNA3 D 40-180 F
97 92 44 67
4 241,03
Accessoires : p.456

23
27/11/2013 14:42:46
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
MAGNA3
50-40 F (N)
Doubles
BEST
in class
EEI <
MAGNA3
50-60 F (N)
MAGNA3
50-80 F (N)
MAGNA3
50-100 F (N)
MAGNA3
50-120 F (N)
MAGNA3
50-150 F (N)
MAGNA3
50-180 F (N)
EEI <
0.20
0.20
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.19
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.19
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.17
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.17
24
BEST
in class
EEI <
0.19

27/11/2013 14:42:48
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
240
240
20,4
20,4
0,20
0,19
MAGNA3 50-40 F
MAGNA3 50-60 F
97 92 42 80
97 92 42 81
1 506,38
1 776,75
240
20,4
0,18
MAGNA3 50-80 F
97 92 42 82
1 957,00
280
21,1
0,18
MAGNA3 50-100 F
97 92 42 83
2 072,88
280
21,1
0,18
MAGNA3 50-120 F
97 92 42 84
2 188,75
280
22
0,17
MAGNA3 50-150 F
97 92 42 85
2 523,50
280
21,9
0,17
MAGNA3 50-180 F
97 92 42 86
2 961,25
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
DN 50
EEI
GEC 21
DN 50
Type simple
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
Tableau 7
Type double
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
240
41,8
0,20
MAGNA3 D 50-40 F
97 92 44 75
2 711,48
240
41,8
0,19
MAGNA3 D 50-60 F
97 92 44 76
3 198,15
240
41,8
0,19
MAGNA3 D 50-80 F
97 92 44 77
3 522,60
280
42,1
0,18
MAGNA3 D 50-100 F
97 92 44 78
3 731,18
280
42,1
0,18
MAGNA3 D 50-120 F
97 92 44 79
3 939,75
280
43,9
0,18
MAGNA3 D 50-150 F
97 92 44 80
4 542,30
280
43,9
0,19
MAGNA3 D 50-180 F
97 92 44 81
5 330,25
Accessoires : p.456

25
27/11/2013 14:42:54
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
Doubles
MAGNA3 65-40 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.18
BEST
in class
EEI <
0.19
MAGNA3 65-60 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.18
BEST
in class
EEI <
0.18
MAGNA3 65-80 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.17
BEST
in class
EEI <
0.17
MAGNA3 65-100 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.17
BEST
in class
EEI <
0.17
MAGNA3 65-120 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.17
BEST
in class
EEI <
0.17
MAGNA3 65-150 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.17
26
BEST
in class
EEI <
0.17

27/11/2013 14:42:56
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
340
340
23,8
23,8
0,18
0,18
MAGNA3 65-40 F
MAGNA3 65-60 F
97 92 42 94
97 92 42 95
1 892,63
2 163,00
340
24,7
0,17
MAGNA3 65-80 F
97 92 42 96
2 356,13
340
24,7
0,17
MAGNA3 65-100 F
97 92 42 97
2 484,88
340
24,7
0,17
MAGNA3 65-120 F
97 92 42 98
2 665,13
340
27,8
0,17
MAGNA3 65-150 F
97 92 42 99
3 077,13
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
DN 65
EEI
GEC 21
65
Type simple
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
Tableau 7
Type double
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
340
45,8
0,19
MAGNA3 D 65-40 F
97 92 44 89
3 406,73
340
45,8
0,18
MAGNA3 D 65-60 F
97 92 44 90
3 893,40
340
47,6
0,17
MAGNA3 D 65-80 F
97 92 44 91
4 241,03
340
47,6
0,17
MAGNA3 D 65-100 F
97 92 44 92
4 472,78
340
47,6
0,17
MAGNA3 D 65-120 F
97 92 44 93
4 797,23
340
53,7
0,17
MAGNA3 D 65-150 F
97 92 44 94
5 538,83
Accessoires : p.456

27
27/11/2013 14:43:03
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
Doubles
MAGNA3 80-40 F (N)

BEST
in class
EEI <
BEST
in class
EEI <
0.17
0.19
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 80-60 F (N)

EEI <
EEI <
0.17
0.18
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 80-80 F (N)

EEI <
EEI <
0.17
0.18
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 80-100 F (N)

EEI <
0.17
EEI <
0.17
MAGNA3 80-120 F (N)

BEST
in class
EEI <
0.17
28
BEST
in class
EEI <
0.17

27/11/2013 14:43:04
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
DN 80
EEI
Type simple
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
360
28,8
0,17
MAGNA3 80-40 F
97 92 43 06
2 266,00 97 92 43 16
2 379,30
360
29,1
0,17
MAGNA3 80-60 F
97 92 43 07
2 497,75 97 92 43 17
2 622,64
360
32
0,17
MAGNA3 80-80 F
97 92 43 08
2 690,88 97 92 43 18
2 825,42
360
32,6
0,17
MAGNA3 80-100 F
97 92 43 09
2 935,50 97 92 43 19
3 082,28
360
32,6
0,17
MAGNA3 80-120 F
97 92 43 10
3 296,00 97 92 43 20
3 460,80
Entraxe
Poids
EEI
Type double
circulateur
[mm]
[kg]
GEC 21
DN 80
Tableau 7
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
360
55,8
0,19
MAGNA3 D 80-40 F
97 92 45 01
4 078,80 97 92 45 11
4 282,74
360
55,8
0,18
MAGNA3 D 80-60 F
97 92 45 02
4 495,95 97 92 45 12
4 720,75
360
55,8
0,18
MAGNA3 D 80-80 F
97 92 45 03
4 843,58 97 92 45 13
5 085,76
360
63,4
0,17
MAGNA3 D 80-100 F
97 92 45 04
5 283,90 97 92 45 14
5 548,10
360
63,1
0,17
MAGNA3 D 80-120 F
97 92 45 05
5 932,80 97 92 45 15
6 229,44
Accessoires : p.456

29
27/11/2013 14:43:09
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
Simples
Doubles
MAGNA3 100-40 F (N)

BEST
in class
EEI <
BEST
in class
EEI <
0.17
0.19
BEST
in class
BEST
in class
MAGNA3 100-60 F (N)
EEI <
EEI <
0.17
0.18
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
MAGNA3 100-80 F (N)
0.17
0.17
MAGNA3 100-100 F (N)
0.17
0.17
MAGNA3 100-120 F (N)
0.17
30
0.17

27/11/2013 14:43:11
MAGNA3 / MAGNA3 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
2013
Concours de
linnovation
GSM/GPRS, Ethernet
Modes de contrle :

Autre fonction :
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
DN 100
EEI
Type simple
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
450
36,4
0,17
MAGNA3 100-40 F
97 92 43 11
2 665,13 97 92 43 21
2 798,39
450
36,4
0,17
MAGNA3 100-60 F
97 92 43 12
2 909,75 97 92 43 22
3 055,24
450
37,3
0,17
MAGNA3 100-80 F
97 92 43 13
3 154,38 97 92 43 23
3 312,10
450
37
0,17
MAGNA3 100-100 F
97 92 43 14
3 437,63 97 92 43 24
3 609,51
450
37
0,17
MAGNA3 100-120 F
97 92 43 15
3 901,13 97 92 43 25
4 096,19
Entraxe
Poids
EEI
Type double
circulateur
[mm]
[kg]
GEC 21
DN 100
Tableau 7
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
450
71,3
0,19
MAGNA3 D 100-40 F
97 92 45 06
4 797,23 97 92 45 16
5 037,09
450
71,3
0,18
MAGNA3 D 100-60 F
97 92 45 07
5 237,55 97 92 45 17
5 499,43
450
73,2
0,17
MAGNA3 D 100-80 F
97 92 45 08
5 677,88 97 92 45 18
5 961,77
450
73,2
0,17
MAGNA3 D 100-100 F
97 92 45 09
6 187,73 97 92 45 19
6 497,12
450
72,8
0,17
MAGNA3 D 100-120 F
97 92 45 10
7 022,03 97 92 45 20
7 373,13
Accessoires : p.456

31
27/11/2013 14:43:16
grundfos MAGNA1
Lindice de performance
du MAGNA1 est
meilleur que lindice
requis par la directive
EuP 2015.
Magna1
Le haut rendement
simplifi
Le MAGNA1 est un circulateur haut rendement

nergtique. Ce circulateur fiable est conforme aux
exigences de la directives EuP. Il possde les caractristiques
essentielles pour rpondre aux situations de rnovation o
le clbre circulateur UPS a dj fait ses preuves.
Le MAGNA1 est conu pour la circulation de liquides au sein
des applications suivantes :
Chauffage
Climatisation
Eau chaude sanitaire
Systmes de pompes gothermiques
Hauteur maxi :
Dbit maxi :
18 m
70 m3/h
Puissance maxi :
Raccords :
Pression de service nominale :
Corps de pompe en fonte :
1550 W
G1 DN100
-10 C +110 C
0 C +40 C
6/10/16 bar
(version acier inoxydable nous consulter)
Options de courbe et
Modes de rgulation
Caractristique
MAGNA3
Magna
MAGNA1
UPS
Magna
MAGNA1
UPS
AUTOAdapt
Caractristiques du MAGNA1
Installation facile
FLOWAdapt
Flowlimit
Pression proportionnelle
Faible consommation dnergie tous les circulateurs

MAGNA1 sont conformes la directive EuP 2013 et 2015
Pression constante
Neuf rglages possibles
Rgime de nuit automatique
Faible niveau sonore

Peu de maintenance et longue dure de vie
La gamme est galement disponible pour une pression
de service maxi de 16 bar (PN 16)
32
Vitesses fixes
Modes de rgulation multipompes

MAGNA3
Caractristique
Fonctionnement en alternance
Fonctionnement de secours
Fonctionnement en cascade

27/11/2013 14:43:40
MAGNA1
1.1
Caractristiques principales
Mode pression proportionnelle
Coquille disolation

L ivr avec coquille disolation

pour chauffage uniquement.
Pour la climatisation, disponible
en accessoire.
Mode pression constante
Grundfos Eye

Durable
ert = en fonctionnement
V
Rouge = alarme
ucune protection moteur

A
externe nest requise
Mode vitesse constante

rois vitesses constantes pour

T
les applications dbit constant
Grande plage de temprature

rande plage de temprature

G
o la temprature du liquide et
la temprature ambiante sont
indpendantes lune de lautre
Touche unique de slection du mode

dergulation
Courbes de performance
Aperu des modes de rgulation
Grce la grande plage doptions pour circulateurs simples

et doubles couvrant encore plus de consignes, ce circulateur
est particulirement adapt aux applications de chauffage,
ventilation et climatisation. La plage tendue offre une Hmt
maxi de 18 m, un dbit maxi de 70m3/h (140 m3/h pour les
circulateurs doubles) et une pression de service de 6 16 bar.
PP3
p
[kPa]
H
[m]
18
50-180
40-180
15
PP1
40-150
90
80
40-120
25-120
32-120
10
25-100
50-120
40-100
32-100
50-100
70
60
65-150
50-150
12
100
CP3
PP2
CP2
MAGNA1
25-80
40-80
32-80
CP1
65-120
80-120
10
0-1
65-100
80-100
100-100
65-80
80-80
100-80
20
II
I
III
Q
Fig. 1 Rglage du circulateur par rapport la performance
50-8
0
6
32-60
50
Rglage
Courbe du circulateur
Fonction
40
PP1
Courbe la plus basse
PP2
Courbe intermdiaire
PP3
Courbe la plus leve
Pression proportionnelle
Le point de consigne du circulateur augmente et diminue sur la courbe
de pression proportionnelle selon les variations de la demande de
chauffage dans le temps. Lorsque le besoin de chauffage augmente, le
dbit et la pression du circulateur augmentent avec louverture des
vannes. Lorsque le besoin de chauffage diminue, le dbit et la pression
du circulateur diminuent avec la fermeture des vannes.
30
25-60
25-40
20
15
1.52
12
50-60
40-60
32-40
4
1
40-40
65-60
50-40
7
2
65-40
10
3
100-60
80-40
15

80-60
100-40
20
5
30
6
40
9 10
50
60
70
Q [m/h]
Q [l/s]
CP1
Courbe la plus basse
CP2
Courbe intermdiaire
Pression constante
Le point de consigne du circulateur volue sur la courbe de pression
constante selon les variations de la demande de chauffage dans le temps.
Lorsque le besoin de chauffage augmente, le dbit du circulateur
augmente avec louverture des vannes. Lorsque le besoin de chauffage
diminue, le dbit du circulateur diminue avec la fermeture des vannes.
CP3
Courbe la plus leve
III
Vitesse III
A vitesse III, le circulateur est rgl pour fonctionner sur la courbe maxi
dans toutes les conditions de fonctionnement.
Une purge rapide du circulateur peut tre obtenue en rglant le
circulateur sur vitesse III pendant une courte priode.
II
Vitesse II
A vitesse II, le circulateur est rgl pour fonctionner sur la courbe

intermdiaire dans toutes les conditions de fonctionnement.
Vitesse I
A vitesse I, le circulateur est rgl pour fonctionner sur la courbe mini

dans toutes les conditions de fonctionnement.
33
27/11/2013 14:45:01
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.22
BEST
in class
EEI <
0.22
BEST
in class
EEI <
0.22
BEST
in class
EEI <
0.22
BEST
in class
EEI <
0.21
34

27/11/2013 14:45:04
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1
-10 C +110 C max.
10 bar (versions 16 bar sur demande)
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :
3 courbes rgulation pression constante, 3 courbes rgulation proportionnelle

3 courbes vitesse fixe
Rglage manuel possible des circulateurs doubles en cascade
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
G1
180
EEI
Type simple
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
5,4
5,4
0,22
0,22
MAGNA1 25-40
MAGNA1 25-60
97 92 41 53
97 92 41 54
463,50
550,41
5,4
0,22
MAGNA1 25-80
97 92 41 44
627,66
5,4
0,22
MAGNA1 25-100
97 92 41 45
695,25
5,4
0,21
MAGNA1 25-120
97 92 41 46
782,16
Accessoires : p.456

35
27/11/2013 14:45:05
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.22
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.22
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.21
EEI <
0.22
EEI <
36
BEST
in class
EEI <
0.22

27/11/2013 14:45:07
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
G2
180
DN 32
220
EEI
Type simple
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
5,4
0,22
MAGNA1 32-40
97 92 41 62
569,72
5,4
5,4
0,22
0,22
MAGNA1 32-60
MAGNA1 32-80
97 92 41 63
97 92 41 64
666,29
695,25
5,4
0,21
MAGNA1 32-100
97 92 41 65
762,85
8,4
0,22
MAGNA1 32-40 F
98 33 38 24
627,66
8,4
0,22
MAGNA1 32-60 F
98 33 38 44
733,88
8,4
0,22
MAGNA1 32-80 F
98 33 38 64
772,50
8,4
0,21
MAGNA1 32-100 F
97 92 41 66
888,38
17,1
0,21
MAGNA1 32-120 F
97 92 41 67
1 033,22
EEI
Type double
GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
180
13,4
0,23
MAGNA1 D 32-40
97 92 43 67
1 025,50
180
13,4
0,23
MAGNA1 D 32-60
97 92 43 68
1 199,31
180
13,4
0,23
MAGNA1 D 32-80
97 92 43 69
1 251,45
180
13,4
0,22
MAGNA1 D 32-100
97 92 43 70
1 373,12
220
15,7
0,23
MAGNA1 D 32-40 F
98 33 38 30
1 129,79
220
15,7
0,23
MAGNA1 D 32-60 F
98 33 38 50
1 320,98
220
15,7
0,23
MAGNA1 D 32-80 F
98 33 38 70
1 390,50
220
15,7
0,22
MAGNA1 D 32-100 F
97 92 43 71
1 599,08
220
33,7
0,22
MAGNA1 D 32-120 F
97 92 43 72
1 859,80
G2
DN 32
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
Accessoires : p.456

37
27/11/2013 14:45:13
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.21
0.22
BEST
BEST
in class
EEI <
in class
EEI <
0.23
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.23
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.20
EEI <
0.21
EEI <
38
BEST
in class
EEI <
0.21

27/11/2013 14:45:17
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
220
220
10,5
10,5
DN 40
EEI
0,21
0,21
Type simple
MAGNA1 40-40 F
MAGNA1 40-60 F
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 41 74
97 92 41 75
782,16
859,41
220
18,2
0,23
MAGNA1 40-80 F
97 92 41 76
1 023,56
220
18,2
0,23
MAGNA1 40-100 F
97 92 41 77
1 129,79
250
17,7
0,21
MAGNA1 40-120 F
97 92 41 78
1 255,31
250
17,7
0,21
MAGNA1 40-150 F
97 92 41 79
1 535,35
250
17,7
0,20
MAGNA1 40-180 F
97 92 41 80
1 767,10
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
220
20
0,22
220
20
0,22
MAGNA1 D 40-60 F
97 92 43 80
1 546,94
220
36,2
0,23
MAGNA1 D 40-80 F
97 92 43 81
1 842,41
GEC 21
DN 40
Tableau 7
Type double
MAGNA1 D 40-40 F
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 43 79
1 407,89
220
36,2
0,23
MAGNA1 D 40-100 F
97 92 43 82
2 033,61
250
35,3
0,22
MAGNA1 D 40-120 F
97 92 43 83
2 259,56
250
35,3
0,21
MAGNA1 D 40-150 F
97 92 43 84
2 763,62
250
35,3
0,21
MAGNA1 D 40-180 F
97 92 43 85
3 180,77
Accessoires : p.456

39
27/11/2013 14:45:21
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.22
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.21
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.20
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.20
EEI <
0.23
EEI <
40
BEST
in class
EEI <
0.22

27/11/2013 14:45:23
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
240
240
19,8
19,8
DN 50
EEI
0,23
0,22
Type simple
MAGNA1 50-40 F
MAGNA1 50-60 F
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 41 88
97 92 41 89
1 129,79
1 332,56
240
19,8
0,21
MAGNA1 50-80 F
97 92 41 90
1 467,75
280
20,4
0,21
MAGNA1 50-100 F
97 92 41 91
1 554,66
280
20,4
0,21
MAGNA1 50-120 F
97 92 41 92
1 641,56
280
21,3
0,20
MAGNA1 50-150 F
97 92 41 93
1 892,63
280
21,3
0,20
MAGNA1 50-180 F
97 92 41 94
2 220,94
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
240
42
GEC 21
Tableau 7
DN 50
0,23
Type double
MAGNA1 D 50-40 F
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 43 93
2 033,61
240
42
0,23
MAGNA1 D 50-60 F
97 92 43 94
2 398,61
240
42
0,22
MAGNA1 D 50-80 F
97 92 43 95
2 641,95
280
42
0,22
MAGNA1 D 50-100 F
97 92 43 96
2 798,39
280
42
0,22
MAGNA1 D 50-120 F
97 92 43 97
2 954,81
280
43,7
0,21
MAGNA1 D 50-150 F
97 92 43 98
3 406,73
280
43,7
0,22
MAGNA1 D 50-180 F
97 92 43 99
3 997,69
Accessoires : p.456

41
27/11/2013 14:45:26
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.23
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.20
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.20
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.20
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.18
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.18
EEI <
0.21
EEI <
42
BEST
in class
EEI <
0.21

27/11/2013 14:45:30
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
340
340
23
23
DN 65
EEI
0,21
0,20
Type simple
MAGNA1 65-40 F
MAGNA1 65-60 F
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
97 92 42 02
97 92 42 03
1 419,47
1 622,25
340
23,8
0,20
MAGNA1 65-80 F
97 92 42 04
1 767,10
340
23,8
0,20
MAGNA1 65-100 F
97 92 42 05
1 863,66
340
23,8
0,18
MAGNA1 65-120 F
97 92 42 06
1 998,85
340
26,6
0,18
MAGNA1 65-150 F
97 92 42 07
2 307,85
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
GEC 21
DN 65
Tableau 7
Type double
Code article
Prix
[PN 6/10]
Euro
340
46
0,23
MAGNA1 D 65-40 F
97 92 44 07
2 555,05
340
46
0,22
MAGNA1 D 65-60 F
97 92 44 08
2 920,05
340
47,8
0,21
MAGNA1 D 65-80 F
97 92 44 09
3 180,77
340
47,8
0,21
MAGNA1 D 65-100 F
97 92 44 10
3 354,59
340
47,8
0,21
MAGNA1 D 65-120 F
97 92 44 11
3 597,92
340
53,2
0,21
MAGNA1 D 65-150 F
97 92 44 12
4 154,12
Accessoires : p.456

43
27/11/2013 14:45:33
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.20
0.20
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.20
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.21
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.19
EEI <
0.22
EEI <
44
BEST
in class
EEI <
0.21

27/11/2013 14:45:36
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
DN 80
EEI
Type simple
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
360
29,1
0,22
MAGNA1 80-40 F
97 92 42 14
1 699,50 97 92 42 24
1 784,48
360
29,1
0,20
MAGNA1 80-60 F
97 92 42 15
1 873,31 97 92 42 25
1 966,99
360
32,0
0,20
MAGNA1 80-80 F
97 92 42 16
2 018,16 97 92 42 26
2 119,07
360
32,6
0,19
MAGNA1 80-100 F
97 92 42 17
2 201,63 97 92 42 27
2 311,71
360
32,6
0,19
MAGNA1 80-120 F
97 92 42 18
2 472,00 97 92 42 28
2 595,60
Entraxe
Poids
EEI
circulateur
[mm]
[kg]
GEC 21
DN 80
Tableau 7
Type double
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
360
55,7
0,21
MAGNA1 D 80-40 F
97 92 44 19
3 059,10 97 92 44 29
3 212,06
360
55,7
0,20
MAGNA1 D 80-60 F
97 92 44 20
3 371,96 97 92 44 30
3 540,57
360
61,3
0,21
MAGNA1 D 80-80 F
97 92 44 21
3 632,69 97 92 44 31
3 814,33
360
62,5
0,21
MAGNA1 D 80-100 F
97 92 44 22
3 962,93 97 92 44 32
4 161,08
360
62,5
0,21
MAGNA1 D 80-120 F
97 92 44 23
4 449,60 97 92 44 33
4 672,08
Accessoires : p.456

45
27/11/2013 14:45:39
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
BEST
in class
EEI <
0.19
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.19
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.19
0.22
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
EEI <
0.19
0.19
BEST
in class
BEST
in class
EEI <
0.21
EEI <
0.19
EEI <
EEI <
46
BEST
in class
EEI <
0.22

27/11/2013 14:45:42
MAGNA1 / MAGNA1 D
Circulateurs
1.1

-10 C +110 C max.
X4D
Tension :
1 x 230 V
sans
Modes de contrle :

GEC 21
Tableau 7
Entraxe
Poids
circulateur
[mm]
[kg]
EEI
Type simple
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
450
36,4
0,19
MAGNA1 100-40 F
97 92 42 19
1 998,85 97 92 42 29
2 098,78
450
36,4
0,19
MAGNA1 100-60 F
97 92 42 20
2 182,31 97 92 42 30
2 291,44
450
37,0
0,19
MAGNA1 100-80 F
97 92 42 21
2 365,79 97 92 42 31
2 484,08
450
37,0
0,19
MAGNA1 100-100 F
97 92 42 22
2 578,22 97 92 42 32
2 707,13
450
37,0
0,21
MAGNA1 100-120 F
97 92 42 23
2 925,85 97 92 42 33
3 072,13
Entraxe
Poids
EEI
Type double
circulateur
[mm]
[kg]
DN 100
GEC 21
DN 100
Tableau 7
Code article
[PN 6]
Prix Code article

Euro
[PN 10]
Prix
Euro
450
72,0
0,19
MAGNA1 D 100-40 F
97 92 44 24
3 597,92 97 92 44 34
3 777,81
450
72,0
0,22
MAGNA1 D 100-60 F
97 92 44 25
3 928,16 97 92 44 35
4 124,58
450
72,2
0,22
MAGNA1 D 100-80 F
97 92 44 26
4 258,41 97 92 44 36
4 471,33
450
72,2
0,19
MAGNA1 D 100-100 F
97 92 44 27
4 640,80 97 92 44 37
4 872,83
450
72,7
0,22
MAGNA1 D 100-120 F
97 92 44 28
5 266,52 97 92 44 38
5 529,84
Accessoires : p.456

47
27/11/2013 14:45:44
Solutions PAC
ENSEMBLE POMPES A CHALEUR * - FORAGE- Installation monophase
max. +40C
IP 58
F (pompe SQ) / B (pompe SP)
Q
Hauteur
refoulement
estime
(m3/h) forage racc.
10-15 m
3"
Rp
1"1/2
Tension
[ kW ]
1x
230
1,05
I
(A)
4,9
avec rservoir
30-40 m
3"
Rp
1" 1/2
1x
230
1,73
8,6
avec rservoir
10-20 m
3"
Rp
1x
1" 1/2 230
1,73
8,2
avec rservoir
65-75 m
3"
Rp
1" 1/2
1x
230
1,73
10,9
avec rservoir
Quantit
commander
Type
Code article
Euro
Descriptif
978,20
8,23
43,81
103,40
16,44
172,79
291,87
GT-U-200 V
96 51 02 13
91 08 02 04
96 02 14 73
91 18 50 70
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 00 04
96 57 32 68
Pompe SQ 5-60, cble 1,5 m

Cble alimentation
Botier de jonction
Elingue
Serre cble / Elingue
Obturateur de forage
Kit contacteur
Rsevoir 200 litres vertical
SQ 5-60
Cble 4 x2,5
KM2
EL 70
Serre cble
SF 1"1/2
Kit V
GT-U-200 V
96 51 02 15
91 08 02 04
96 02 14 73
91 18 50 73
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 00 04
96 57 32 68
1 406,59
8,23
43,81
211,69
16,44
172,79
291,87
578,90
1
30 mtres
1
1
3
1
1
1

Cble alimentation
Botier de jonction
Elingue
Kit contacteur
SQ 7-40
Cble 4 x2,5
KM2
EL 30
Serre cble
SF 1"1/2
Kit V
GT-U-300 V
96 51 02 20
91 08 02 04
96 02 14 73
91 18 50 70
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 00 04
96 57 32 69
1 505,09
8,23
43,81
103,40
16,44
172,79
291,87
673,47
1
60 mtres
1
1
3
1
1
1

Cble alimentation
Botier de jonction
Elingue
Kit contacteur
SQ 5-70
Cble 4 x2,5
KM2
EL 70
Serre cble
SF 1"1/2
Kit V
GT-U-300 V
96 51 02 17
91 08 02 04
96 02 14 73
91 18 50 73
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 00 04
96 57 32 69
1 453,11
8,23
43,81
211,69

Cble alimentation
Botier de jonction
Elingue
Kit contacteur
SQ 5-35
Cble 4 x2,5
KM2
EL 30
Serre cble
SF 1"1/2
Kit V
1
60 mtres
1
1
3
1
1
1
1
30 mtres
1
1
3
1
1
578,90
16,44
172,79
291,87
673,47
ENSEMBLE POMPES A CHALEUR / DUO ARROSAGE * - Ensemble pression constante

Q
Hauteur
refoulement
estime
(m3/h) forage
30 mtres
35
48
3"
Tension
racc.
[ kW ]
Rp
1" 1/2
1x
230
1,73
I
(A)
Quantit
commander
Type
Descriptif
Code article
Euro
1
1
3
1
96 52 45 03
SQE SYST 5-70
SQE system 5-70
2 604,74
91 18 50 70
EL 30
Elingue
103,40
10,9
96 47 62 14
Serre cble
Serre cble / elingue
16,44
96 47 62 12
SF 1"1/2
172,79
Non fournis : Filtre 100 microns, vanne de rglage et lectrovanne
* Slection donne titre indicatif pour 100-150 m de longueur droite de tuyauterie et 1 bar desservi.

27/11/2013 14:45:47
Solutions PAC
ENSEMBLE POMPES A CHALEUR * - FORAGE - Installation triphase
max. +40C
IP 58
F (pompe SQ) / B (pompe SP)
Q
Hauteur
refoulement
estime
(m3/h) forage racc.
10-15 m
4"
Tension
[ kW ]
Rp
3x
1" 1/2 400
0,75
I
(A)
2,3
avec rservoir
25-35 m
4"
Rp
3x
1" 1/2 400
1,1
3,4
avec rservoir
15-20 m
4"
Rp
2"
3x
400
2,2
avec rservoir
35-45 m
4"
Rp
2"
avec rservoir

3x
400
1,1
5,5
Quantit
commander
1.1
Type
Code article
Euro
Descriptif
1
1
60 mtres
2
1
1
3
1
1
1
1
Pompe SP 5A8, cble 1,7 m

Coffret de commande
Cble lectrode
Electrode
Kit cble & jonction 30 m
Elingue
Manomtre
SP 5A-8
CS 102-2,5
Cble EN
Electrode EN
Kit cble
EL 30
Serre cble
SF 1"1/2
XMP C06 MA 1"1/2
M53RA 0-10 bar
GT-U-200 V
05 00 1K 08
96 45 78 96
91 08 02 10
00 GF 25 51
00 79 H0 24
91 18 50 70
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 01 96
91 18 50 78
96 57 32 68
1 177,69
667,74
1,43
27,18
491,20
103,40
16,44
172,79
54,55
12,40
578,90
1
1
120 mtres
2
1
1
3
1
1
1
1

Coffret de commande
Cble lectrode
Electrode
Elingue
Manomtre
SP 5A-12
CS 102-4
Cble EN
Electrode EN
Kit cble
EL 70
Serre cble
SF 1"1/2
XMP C06 MA1"1/2
M53RA 0-10 bar
GT-U-200 V
05 00 1K 12
96 45 78 97
91 08 02 10
00 GF 25 51
00 79 H0 26
91 18 50 73
96 47 62 14
96 47 62 12
91 08 01 96
91 18 50 78
96 57 32 68
1 329,22
667,74
1,43
27,18
645,87
211,69
16,44
172,79
54,55
12,40
578,90
1
1
60 mtres
2
1
1
3
1
1
1
1

Coffret de commande
Cble lectrode
Electrode
Elingue
Manomtre
SP 8A-12
CS 102-6,3
Cble EN
Electrode EN
Kit cble
EL 30
Serre cble
SF 2"
XMP C06 MA 1"1/2
M53RA 0-10 bar
GT-U-300 V
11 70 1K 12
96 45 78 98
91 08 02 10
00 GF 25 51
00 79 H0 24
91 18 50 70
96 47 62 14
96 47 62 13
91 08 01 96
91 18 50 78
96 57 32 69
1 943,95
667,74
1,43
27,18
491,20
103,40
16,44
201,99
54,55
12,40
673,47
1
1
120 mtres
2
1
1
3
1
1
1
1
11 70 1K 15
SP 8A-15
2 076,06
96 45 78 98
CS 102-6,3
667,74
Coffret de commande
91 08 02 10
Cble EN
1,43
Cble lectrode
00 GF 25 51
Electrode EN
27,18
Electrode
3,4
00 79 H0 28
Kit cble
851,13
91 18 50 73
EL 70
211,69
Elingue
96 47 62 14
Serre cble
16,44
96 47 62 13
SF 2"
201,99
XMP C06 MA 1"1/2 91 08 01 96
54,55
91 18 50 78
M53RA 0-10 bar
12,40
Manomtre
96 57 32 69
GT-U-300 V
673,47
Non fournis : Filtre 100 microns, vanne de rglage et lectrovanne
* Slection donne titre indicatif pour 100-150 m de longueur droite de tuyauterie et 1 bar desservi
49
27/11/2013 14:45:49
COMFORT UP PM ( AUTOADAPT)
Circulateurs eau chaude sanitaire
COMFORT PM : CIRCULATEUR HAUT RENDEMENT POUR EAU CHAUDE SANITAIRE DOMESTIQUE
Les circulateurs Grundfos COMFORT UP sont conus pour les installations deau chaude sanitaire. Ils sont quips dun moteur sphrique
contrairement aux moteurs traditionnels rotor chemis ; cette particularit facilite le dmontage pour lentretien des circulateurs : dpts
calcaires.
Corps du circulateur en laiton (anti-corrosion).
Versions X avec vanne disolation et clapet
anti-retour incorpors.
Version A avec capteur de
temprature de sortie
chaudire 2,5 m
Coquille disolation:
vite les pertes
calorifiques
Moteur sphrique avec stator spar

hermtiquement du rotor. Rotor facilement
dmontable pour enlever tout dpt calcaire. Moteur
8,5 W maxi
Version A , 1 seule touche pour

3 modes de fonctionnement
possibles :
Prise embrochable, sans ouverture

du circulateur, sur les versions PM
4 circulateurs trs faible consommation lectrique, pour couvrir tous les

cas de figure dune installation, de la plus lmentaire la plus labore.
Par exemple, les versions A -AUTOAdapt- mesurent en continu les
variations de linstallation afin doptimiser le dmarrage/arrt du
circulateur et assure priodiquement un cycle "haute temprature"* du
circuit (lgionellose).
(*) Temprature maxi fournie par la production E. C. S.
Les avantages produits
Confort
Une eau chaude immdiate ds ouverture des robinets peut
reprsenter jusqu 15 l par personne et par jour dconomie
deau.
Facile dmonter et entretenir

Prise embrochable sans dmontage du circulateur. La prsence de
dpt calcaire peut tre aisment limine grce au dmontage
facile du circulateur.
Version A : 3 pompes en 1
Fonctionnement continu.
Economique :
Une consommation nergtique rduite : 5 W 8,5 W maxi.
Fonction selon la variation de temprature mesure dans le circuit

Marche : (temp. max. -36C) x 0,25 + 36C
Arrt : (temp. max. -36C) x 0,50 + 36C
ou Fonction AUTOADAPT : le circulateur adapte lui-mme ses plages de
fonctionnement aux variations journalires et hebdomadaires en ECS. Il tient
compte des modifications des habitudes des usagers.
UP COMFORT PM 15-14
50
UP COMFORT PM 20-14

27/11/2013 14:45:51
COMFORT UP PM ( AUTOADAPT)
COMFORT PM : CIRCULATEUR HAUT RENDEMENT POUR EAU CHAUDE SANITAIRE DOMESTIQUE
+2 C +95C (60C maxi pour l'ECS)
10 bar
Corps de pompe :
Laiton
IP42
Type raccordement :
F
"ALPHA plug"
Versions :
AUTOADAPT (BA BXA) :
1.2
pas de rglage effectuer

Tableau 3 / GEC20
Raccordement
Entraxe
Rp 1/2
80
110
G 1 1/4
Type
Version
Art.
Prix
1x230 V
Euro
UP15-14 B PM
97 91 67 71
166,60
AUTOADAPT
UP15-14 BA PM
97 91 67 57
379,54
UP20-14 BX PM
97 91 67 72
200,78
UP20-14 BXA PM
97 91 67 49
431,75
AUTOADAPT
Livraison sans raccord union
ACCESSOIRES COMFORT PM
Horloge journalire
Tableau 31 / ACC
Type
Description
Circulateur
UP B ou
Horloge 24 h programmable (pas de 15 mn - Dsactivable)
BX
Raccord union
UP 15-
Tableau 31 / ACC
Type
Remplacement connexion
Description
Circ.
2 raccords laiton 2x35 Pour tuyauterie 1''1/4 - Allongement
entraxe circulateur +70 mm
mm - Rp1/2'' / G1"1/4
2 raccords laiton 2x30
mm - Rp1/2'' / G1"
Pour tuyauterie 1'' - Allongement

UP 20-
Clapet anti-retour
Type
Art.
Programmateur "Plug in
time" COMFORT B & BX
Repre
Type
98 46 52 24
Prix
Euro
49,26

Art.
Prix
Euro
Extens. R1/2 / G11/4
96 43 39 11
24,72
Extens. R1/2 / G1
96 43 39 13
19,57
Non return valve
96 43 39 04
14,42
2 raccords laiton 2x40

mm - G1"1/4 /
G1"1/4
Pour tuyauterie 1''1/4 - Allongement

Extens. G11/4/G11/4
96 43 65 59
17,51
2 raccords laiton
G1"1/4 / R1/2''
Pour tuyauterie 1/2'' (2 raccords)
RU R1/2''
96 43 39 07
17,51
2 raccords laiton
G1"1/4 / Rp3/4''
Pour tuyauterie 3/4''
RU 3/4''
52 99 82
32,68

51
27/11/2013 14:45:59
ALPHA2 N
ALPHA2 N : CIRCULATEUR EAU CHAUDE SANITAIRE A VITESSE VARIABLE
Un corps en acier inoxydable, un design compact et une motorisation peu
nergivore sont les atouts de l'ALPHA2 N pour assurer efficacement le bouclage
d'eau chaude sanitaire dans des petits immeubles d'habitation.
(2) : ALPHA2 N, install sur la

tuyauterie de bouclage partant du
poste le plus loign avec retour
jusqu' la source de production ECS.
Une temprature de bouclage maintenue entre 45C et 65C est recommande dans les installations domestiques afin de limiter les
risques de dveloppement de legionnella et de prcipitation calcaire.
(Voir description complte ALPHA2)
ALPHA2 N xx-40
AUTOADAPT
Rglage AUTOADAPT
(rglage usine)
PP1 / PP2 / PP3

Courbe de pression
proportionnelle la plus
faible, intermdiaire
(PP2) ou la plus leve
(PP3)
ALPHA2 N xx-60
CP1 / CP2 / CP3

Courbe de pression
constante la plus faible
(CP1), intermdiaire (CP2)
ou la plus leve (CP3)
I / II / III
3 vitesses constantes
(fixes)
52

27/11/2013 14:46:00
ALPHA2 N
Extension de gamme !
ALPHA2 N : CIRCULATEUR EAU CHAUDE SANITAIRE A VITESSE VARIABLE

Matriau :
Type raccordement :
+15 C to +65 C.
10 bar
IPX4D
F
EEI 0,17
Acier inoxydable
"ALPHA plug"
1.2
Tableau 3 / GEC21
Raccordement
Entraxe
[ mm ]
130
G 1 1/2
180
G2
180
Puissance P1
Mini [ W ]
Maxi [ W ]
18
3
34
3
3
18
3
34
3
18
34
3
In
In
Mini [ A ] Maxi [ A ]
0,04
0,18
0,04
0,32
0,04
0,18
0,04
0,32
0,04
0,18
0,04
0,32
Type
ALPHA2 25-40 N
ALPHA2 25-60 N
ALPHA2 25-40 N
ALPHA2 25-60 N
ALPHA2 32-40 N
ALPHA2 32-60 N
Art.
Prix
1x230 V
Euro
97 99 32 06
478,60
97 99 32 08
563,79
97 99 32 09
478,60
97 99 32 11
563,79
97 99 32 12
558,78
97 99 32 14
612,83
ACCESSOIRES
Raccord union
Tableau 31 / ACC
Dimensions
Circulateur
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
Raccord
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
Matriau
Laiton
PN
[ bar ]
10
10
10
10
10
Quantit
2
2
2
2
2
Type
Art.
Prix
Euro
52 99 82
RU 3/4" F
32,68
52 99 72
RU 1" F
43,79
51 98 06
RU VANNE 1" F
37,93
51 98 07
RU VANNE 1"1/4 F
37,93
96 56 80 19
RU 1"1/4 F
44,59
Livraison jeu 2 pices avec joints

53
27/11/2013 14:46:02
UP(S) N
UP 20-xx N / UPS xx-xx (F)N : CIRCULATEURS SIMPLES EAU CHAUDE SANITAIRE
Les circulateurs GRUNDFOS UP (1 vitesse) et UPS (3 vitesses), en acier inoxydable, fonctionnent uniquement en vitesse fixe.
UP
Technologie prouve :
Hydraulique et moteur forment une unit compacte sans garniture mcanique.
Les paliers sont lubrifis par le liquide pomp.
UPS
Scurit : construction robuste et spcifique pour bouclage E.C.S.

Corps du circulateur en acier inoxydable.
Chemise de rotor et supports de palier en acier inoxydable.
Arbre et paliers radiaux en cramique.
Roue en matriau composite (PES/PP) rsistant la corrosion.
Bute en carbone.
Installation, mise en oeuvre facilites
Les versions UPS dtiennent un voyant
lumineux de mise sous tension et une
fiche de connexion lectrique externe.
UPS 25-55 N
UP 20-07 N
UPS 25-80 N
UP 20-15 N
UPS 32-80 N
UP 20-30 N
UPS 32-100 N
UP 20-45 N
54
UPS 40-50 FN

27/11/2013 14:46:03
UP(S)-N
UP 20-xx N / UPS xx-xx (F)N : CIRCULATEURS SIMPLES EAU CHAUDE SANITAIRE
Temperature du liquide :
Voir ci-dessous (ECS maxi 60C)
10 bar
IP 44 (07 15 et 30 N) - X2D (45 N) - X4D (55, 80, 100 et 50 F N)
Classe de protection :
Tableau 3/ GEC21
Raccordement
circulateur
Entraxe
[ mm ]
G 1 1/4
150
G 1 1/2
180
G2
180
Materiau
Temperature du liquide
de +2 C
de +2 C
de +2 C
de -25 C
de -25 C
de -25 C
de -25 C
de -25 C
de -25 C
Acier
inoxydable
DN 40
250
Horloge journalire pour UP20-07 N, UP20-15 N, UP20-30 N
Type
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
+110 C
UP 20-07 N
UP 20-15 N
UP 20-30 N
UP 20-45 N
UPS 25-55 N
UPS 25-80 N
UPS 32-80 N
UPS 32-100 N
UPS 40 50 F N
TS2N/T
1.2
Art.
Prix
1x230 V
Euro
59 64 05 06
364,55
59 64 15 00
364,55
59 64 35 00
385,06
95 90 64 72
427,51
95 90 64 08
492,61
95 90 64 39
585,66
95 90 64 48
718,61
95 90 64 89
1 050,98
95 90 64 22
955,58
96 41 17 15
145,67
ACCESSOIRES
Raccord union et bride
Tableau 31 / ACC
Dimensions
Circulateur
G 1 1/4
G 1 1/2
G2
DN 40
Raccord
Rp 3/4
Rp 1
Rp 1
Rp 1 1/4
Rp 1 1/4
40 mm nominal
Rp 1 1/2
Matriau
Laiton
Acier
PN
[ bar ]
10
10
10
10
10
16
16
Quantit
2
2
2
2
2
1
1
Type
Art.
Prix
Euro
52 99 82
RU 3/4" F
32,68
52 99 72
RU 1" F
43,79
51 98 06
RU VANNE 1" F
37,93
51 98 07
RU VANNE 1"1/4 F
37,93
96 56 80 19
RU 1"1/4 F
44,59
96 56 91 84
BRS 40
26,86
96 56 91 70
BRT 1"1/2
109,37
Bride livraison l'unit avec joint et boulons
Raccord livraison par jeu de 2 pices avec joints

55
27/11/2013 14:46:07
SOLAR UPS
UPS SOLAR : CIRCULATEUR POUR NERGIE SOLAIRE DOMESTIQUE
Les circulateurs GRUNDFOS UPS Solar sont destins la circulation d'eau chaude produite par une systme solaire thermique. Chaque circulateur UPS
solar possde 2 vitesses de fonctionnement aux choix, grande et moyenne.
Toutes les parties en contact avec le liquide rsistent l'eau glycole.
La roue rsiste la corrosion, le corps de pompe en fonte est trait cataphorse.
Construction
Corps, volute du circulateur en fonte traits
cataphorse.
Chemise de rotor et supports de palier en
acier inoxydable.
Abre et paliers radiaux en cramique.
Roue en matriau composite (PES/PP)
rsistant la corrosion.
Bute axiale en carbone.
Protection thermique intgre.
Exemple d'installation
UP SOLAR : CIRCULATEUR POUR NERGIE SOLAIRE DOMESTIQUE

Tableau 167 / GEC21
Entraxe
Raccordement
[ mm ]
G1
130
180
G 1 1/2
180
180
56
Solar 25-40 et 25-60 : +2 C +110 C

Solar 15-80 & 25-120 : +2C +95C
10 bar
X2D
H - Solar 25-120 : F
Puissance P1
Mini [ W ] Maxi [ W ]
80
120
35
55
65
80
180
320
In
Mini [ A ]
0,40
0,16
0,28
0,79
Type
Maxi [ A ]
0,52
0,25
0,34
1,01
UPS Solar 15-80

UPS Solar 25-40
UPS Solar 25-60
UPS Solar 25-120
Art.
1x230V
Euro
59 50 85 00
456,99
59 54 41 83
253,95
59 54 66 39
312,53
52 58 83 52
548,02

27/11/2013 14:46:10
MAGNA3 N
Circulateurs
MAGNA3 N: CIRCULATEURS LECTRONIQUES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE
Matriau :
Acier inoxydable
-10 C +110 C max.
10 bar
X4D
Tension :
1 x 230 V
Avec modules CIM GENIbus, LonWorks, Profibus DP, Modbus RTU, BACnet MS/TP, GSM/GPRS
Modes de contrle :
1.3

GEC 21 / Tableau 7
circulateur
G 1 1/2
G2
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
Entraxe
EEI
Type
Code article
[mm]
Euro
[PN 6/10]
180
0,19
MAGNA3 25-40 N
97 92 43 36
957,90
180
0,19
MAGNA3 25-60 N
97 92 43 37
1 137,51
180
0,19
MAGNA3 25-80 N
97 92 43 38
1 297,16
180
0,19
MAGNA3 25-100 N
97 92 43 39
1 436,85
180
0,19
MAGNA3 25-120 N
97 92 43 40
1 616,46
180
0,19
MAGNA3 32-40 N
97 92 43 41
1 177,42
180
0,19
MAGNA3 32-60 N
97 92 43 42
1 376,98
180
0,19
MAGNA3 32-80 N
97 92 43 43
1 436,85
180
0,19
MAGNA3 32-100 N
97 92 43 44
1 576,54
220
0,19
MAGNA3 32-40 F N
98 33 38 36
1 297,16
220
0,19
MAGNA3 32-60 F N
98 33 38 56
1 516,68
220
0,19
MAGNA3 32-80 F N
98 33 38 76
1 596,50
220
0,19
MAGNA3 32-100 F N
97 92 43 45
1 835,98
220
0,18
MAGNA3 32-120 F N
97 92 43 46
2 135,32
220
0,19
MAGNA3 40-40 F N
97 92 43 47
1 616,46
220
0,19
MAGNA3 40-60 F N
97 92 43 48
1 891,26
220
0,19
MAGNA3 40-80 F N
97 92 43 49
2 115,36
220
0,19
MAGNA3 40-100 F N
97 92 43 50
2 334,89
250
0,18
MAGNA3 40-120 F N
97 92 43 51
2 594,31
250
0,18
MAGNA3 40-150 F N
97 92 43 52
3 173,05
250
0,18
MAGNA3 40-180 F N
97 92 43 53
3 652,00
240
0,20
MAGNA3 50-40 F N
97 92 43 54
2 334,89
240
0,19
MAGNA3 50-60 F N
97 92 43 55
2 753,96
240
0,18
MAGNA3 50-80 F N
97 92 43 56
3 033,35
280
0,18
MAGNA3 50-100 F N
97 92 43 57
3 212,96
280
0,18
MAGNA3 50-120 F N
97 92 43 58
3 392,56
280
0,17
MAGNA3 50-150 F N
97 92 43 59
3 911,43
280
0,17
MAGNA3 50-180 F N
97 92 43 60
4 589,94
340
0,18
MAGNA3 65-40 F N
97 92 43 61
2 933,57
340
0,18
MAGNA3 65-60 F N
97 92 43 62
3 352,65
340
0,17
MAGNA3 65-80 F N
97 92 43 63
3 652,00
340
0,17
MAGNA3 65-100 F N
97 92 43 64
3 851,56
340
0,17
MAGNA3 65-120 F N
97 92 43 65
4 130,95
340
0,17
MAGNA3 65-150 F N
97 92 43 66
4 769,55
Livrs avec coquille d'isolation, sans contre bride, sans joint ni boulon
Courbes : p.18 26

57
27/11/2013 14:46:13
MAGNA1 N
Circulateurs
MAGNA1 N: CIRCULATEURS LECTRONIQUES POUR EAU CHAUDE SANITAIRE
Matriau :
Acier inoxydable
-10 C +110 C max.
10 bar
X4D
Tension :
1 x 230 V
non
Modes de contrle :

GEC 21 / Tableau 7
circulateur
G 1 1/2
G2
DN 32
DN 40
DN 50
DN 65
Entraxe
EEI
Type
Code article
[mm]
Euro
[PN 6/10]
180
0,19
MAGNA1 25-40 N
98 25 49 05
718,43
180
0,19
MAGNA1 25-60 N
98 25 49 06
853,12
180
0,19
MAGNA1 25-80 N
98 25 49 07
972,86
180
0,19
MAGNA1 25-100 N
98 25 49 08
1 077,64
180
0,19
MAGNA1 25-120 N
98 25 49 09
1 212,34
180
0,19
MAGNA1 32-40 N
98 25 49 10
883,07
180
0,19
MAGNA1 32-60 N
98 25 49 11
1 032,73
180
0,19
MAGNA1 32-80 N
98 25 49 12
1 077,64
180
0,19
MAGNA1 32-100 N
98 25 49 13
1 182,41
220
0,19
MAGNA1 32-40 F N
98 33 38 26
972,86
220
0,19
MAGNA1 32-60 F N
98 33 38 46
1 137,51
220
0,19
MAGNA1 32-80 F N
98 33 38 66
1 197,38
220
0,19
MAGNA1 32-100 F N
98 25 49 14
1 376,98
220
0,18
MAGNA1 32-120 F N
98 25 49 15
1 601,50
220
0,19
MAGNA1 40-40 F N
98 25 49 16
1 212,34
220
0,19
MAGNA1 40-60 F N
98 25 49 17
1 879,13
220
0,19
MAGNA1 40-80 F N
98 25 49 18
1 586,53
220
0,19
MAGNA1 40-100 F N
98 25 49 19
1 751,15
250
0,18
MAGNA1 40-120 F N
98 25 49 20
1 945,75
250
0,18
MAGNA1 40-150 F N
98 25 49 21
2 379,79
250
0,18
MAGNA1 40-180 F N
98 25 49 22
2 739,00
240
0,20
MAGNA1 50-40 F N
98 25 49 23
1 751,15
240
0,19
MAGNA1 50-60 F N
98 25 49 24
2 065,48
240
0,18
MAGNA1 50-80 F N
98 25 49 25
2 275,01
280
0,18
MAGNA1 50-100 F N
98 25 49 26
2 409,71
280
0,18
MAGNA1 50-120 F N
98 25 49 27
2 544,43
280
0,17
MAGNA1 50-150 F N
98 25 49 28
2 933,57
280
0,17
MAGNA1 50-180 F N
98 25 49 29
3 442,47
340
0,18
MAGNA1 65-40 F N
98 25 49 30
2 200,18
340
0,18
MAGNA1 65-60 F N
98 25 49 31
2 514,49
340
0,17
MAGNA1 65-80 F N
98 25 49 32
2 739,00
340
0,17
MAGNA1 65-100 F N
98 25 49 33
2 888,66
340
0,17
MAGNA1 65-120 F N
98 25 49 34
3 098,21
340
0,17
MAGNA1 65-150 F N
98 25 49 35
3 577,16
Livrs avec coquille d'isolation, sans contre bride, sans joint ni boulon
Courbes : p.34 42
58

27/11/2013 14:46:14
TP-N
Pompe in-line
TP N : POMPE DE CIRCULATION IN-LINE SIMPLE POUR EAU CHAUDE SANITAIRE
Matriau :
Acier inoxydable
de 0C +110 C max.
10 bar
IP 55
Garniture mcanique :
BUBE
1.2
GEC 22 / Tableau 3
Entraxe
P2
circulateur
[mm]
[kW]
G 1 1/2
G2
DN 40
180
180
250
Type
Code article
1 x 230V
Code article
Euro
3 x 230/400 V
Euro
0,12
TP 25-50/2-A-O-I
98 34 66 33
1 412,91
98 34 66 13
1 345,51
0,18
TP 25-80/2-A-O-I
98 34 66 40
1 584,02
98 34 66 21
1 516,61
0,12
TP 32-50/2-A-O-I
98 34 66 35
1 708,46
98 34 66 16
1 641,05
0,25
TP 32-80/2-A-O-I
98 34 66 43
1 895,12
98 34 66 24
1 749,94
0,37
TP 32-90/2-A-O-I
98 34 66 48
2 050,67
98 34 66 30
1 905,49
0,12
TP 40-50/2-A-F-I
98 34 66 37
2 074,00
98 34 66 19
1 928,82
0,25
TP 40-80/2-A-F-I
98 34 66 46
2 439,54
98 34 66 27
2 294,36
Livrs sans contre bride, sans joint ni boulon
Accessoires : p.456

59
27/11/2013 14:46:15
CONLIFT
Modules Chaudires
CUVE CONLIFT POUR RELEVAGE CONDENSAT DE CHAUDIERE / BAC REFRIGERANT / CLIMATISEUR
Chaudire condensation :
PH du liquide :
Volume utile rservoir :
Puissance
Gaz (tout modle) ou fuel (modle CONLIFT2 PH+)

>2,5 ou modle CONLIFT2 PH+ <2,5
50C (maximum 90C pendant 5 mn)
0,9 l
70 W
Niveau sonore :
60 dmarrage/h max
<47 dBA
Tableau 166 / GEC 20

Type
Descriptif
Livres avec : flexible refoulement 6 m, visserie pour installation murale, cble
alimentation 1,7 m avec prise, cble extrmit libre 1,7 m pour sortie alarme ou
signal chaudire ou pompe secours.
Pieds support rglables
4 entres 28 mm + 2 adaptateurs (18/24 & 19/32/40)
Sortie refoulement 8/10 mm baonnette
Alarme PCB sonore sur CONLIFT2 et CONLIFT2 PH+
Bac neutralisant avec 1,2 Kg de granulat sur CONLIFT2 PH+
Code article
Euro
CONLIFT1
97 93 61 56
94,86
CONLIFT2
97 93 61 58
201,96
CONLIFT2 PH+
97 93 61 72
264,18
ACCESSOIRES POUR CUVE CONLIFT

Tableau 166 / ACC
Descriptif
Flexible extension 6 m
Recharges neutralisant : 4x1,4 Kg + testeur pH
Bac rserve + 1,2 Kg granulat + accessoires pour CONLIF1 ou CONLIFT2
Alarme pour version CONLIFT1 uniquement
Dj installe sur les autres versions
60
Type
Code article
Euro
Tuyau flexible
Recharge neutralisant
Bac rserve pH+ granulat
Alarme PCB Conlift
97 93 61 77
97 93 61 78
97 93 61 76
97 93 62 09
34,65
99,75
111,30
95,55

27/11/2013 14:46:17
FREEFLOW SYSTEM / AQUACLEAN

Modules Chaudires
FREEFLOW SYSTEM POUR LE DETARTRAGE DES INSTALLATIONS DE CHAUFFAGE DOMESTIQUES
Dbit/pression
Description :
de -10 C to + 90C
1 m3/h 1,5 bar, 4 m3/h 0,8 bar
IP 54
Unit compacte et mobile avec pompe, rservoir et flexibles de connexion
pour dtartrage et dsembouage des installations de chauffage domestique
1.3

Type
Composants
Code article
Euro
Pompe SPK4-5/3 - 250 W - 1x230V - Rservoir 22 litres

Flexibles 25 m (19 mm) + 15 m (12,5 mm) - 5 adaptateurs - 2 coudes
6 nez de robinet cannels - Poids : 23 kg
Freeflow system
97 79 91 36
1 783,58
DESEMBOUEUR AQUACLEAN
Pression de service max. :
Descriptif :
de 20 C to + 100 C
7 bar
Installation en piquage sur le retour de l'installation
Aquaclean M25 et M32 : montage mural, nettoyage manuel
Aquaclean AXX : montage au sol, nettoyage manuel
Aquaclean AXX AUTO : montage au sol, nettoyage automatique
Dsembouage par attraction magntique
Autres versions :
Version eau glace avec vacuation des condensats
Type de circulateur :
ALPHA2L (M25 et M32) ou MAGNA1
Note :
Les indications de dimensionnement ci-dessous sont prvues pour

des installations neuves (traitement prventif)
Pour un traitement curatif, merci de nous consulter

Diamtre entre sortie
Puissance
rseau (kW)
1"1/2 - 1"
1"1/2 - 1"1/4
1"1/2 - 1"1/2
DN 50 - 2"
DN50 - DN65
DN65 - DN80
DN80- DN100
1"1/2 - 1"1/2
DN 50 - 2"
DN50 - DN65
DN65 - DN80
DN80- DN100
10 170
170 350
350 800
800 1700
1700 2900
2900 4100
4100 5800
350 800
800 1700
1700 2900
2900 4100
4100 5800

Pouvoir de
captation
boues Fe3O4
0,5 kg
1 kg
2 kg
6 kg
10 kg
12,5 kg
15 kg
2 kg
6 kg
10 kg
12,5 kg
15 kg
Nettoyage
Installation
Manuel
Murale
Manuel
Au sol
Automatique
Au sol
Type
Aquaclean M25
Aquaclean M32
Aquaclean A40
Aquaclean A50
Aquaclean A65
Aquaclean A80
Aquaclean A100
Aquaclean A40 AUTO
Aquaclean A50 AUTO
Aquaclean A65 AUTO
Aquaclean A80 AUTO
Aquaclean A100 AUTO
Code article
1 x 230 V
96 18 04 94
96 18 04 95
96 18 04 96
96 18 04 97
96 18 04 98
96 18 31 30
96 18 31 31
96 18 05 01
96 18 05 02
96 18 05 03
96 18 31 32
96 18 31 33
Euro
3 937,43
4 116,41
5 025,38
6 052,62
8 057,46
9 533,71
11 634,77
13 234,94
15 362,87
18 137,30
21 766,61
24 452,90
61
27/11/2013 14:46:20
AQUA-STABLE
Modules Chaudires
MODULE D'EXPANSION AVEC BACHE / 1 POMPE
Volume bche :
Puissance maxi installation :
Indice de protection coffret :
Type de pompe :
Dverseur :
195 litres
500 kw
IP 55 / Version E = Electronique
CM3
1 dverseur / PN 16
GEC 22 / Tableau 158

Hauteur statique (m)
Puissance (kW)
Type
Code article
0,50
0,67
0,50
0,67
Aqua-stable B200 / 50
Aqua-stable B200 / 60
Aqua-stable B200 / 50 E
Aqua-stable B200 / 60 E
91 19 95 56
91 19 95 57
91 19 95 58
91 19 95 59
15 - 35
15 - 45
15 - 35
15 - 45
Euro
5 956,72
6 208,76
5 994,29
6 214,96
MODULE D'EXPANSION SANS BACHE / 1 POMPE ET 2 POMPES

Puissance maxi installation :
Indice de protection coffret :
Type de pompe :
Dverseur :
Hauteur statique :

Hauteur statique (m)
5 - 15
5 - 25
15 - 35
26 - 45
46 - 55
5 - 15
5 - 25
26 - 35
26 - 45
46 -55
46 - 65
10 - 45
46 - 55
46 - 65
46 - 75
5 - 15
5 - 25
26 - 35
26 - 45
46 - 55
46 - 65
10 - 45
46 - 55
10 - 45
46 - 65
46 - 75
62
10000 kw
IP 55
CM3 - CR3 (Aquastable D310, D313 et D315)
type 1 = 1 dverseur PN 16 / type 2 = 2 dverseurs PN16
de 5 75 m selon les modles
exemple : Aqua-stable 30 / 1 - 515 pour hauteur statique de 5 15m
Puissance
(kW)
0,50
0,50
0,50
0,67
0,90
1,00
1,00
1,00
1,35
1,80
1,80
1,50
1,50
2,20
2,20
1,00
1,00
1,00
1,35
1,80
1,80
1,50
1,50
2,20
2,20
2,20
Type
Type
Code article
Euro
1 pompe
1 dverseur
2 pompes
1 dverseur
2 pompes
2 dverseurs
Aqua-stable 30 / 1 - 515
Aqua-stable 60 / 1 -2645
Aqua-stable D 30 / 1 - 515
Aqua-stable D 310 / 1 - 1045
Aqua-stable D 310 / 1 - 4655
Aqua-stable D 313 / 1 - 4665
Aqua-stable D 315 / 1 - 4675
Aqua-stable D 310 / 2 - 1045
Aqua-stable D 310 / 2 - 4655
Aqua-stable D 313 / 2 - 1045
Aqua-stable D 313 / 2 - 4665
Aqua-stable D 315 / 2 - 4675
91 19 95 60
91 19 95 61
91 19 95 62
96 18 30 50
96 18 30 52
91 19 95 66
91 19 95 67
96 18 30 53
96 18 30 55
96 18 30 58
96 18 30 63
96 18 30 67
96 18 30 68
96 18 30 72
96 18 30 76
91 19 95 72
91 19 95 73
96 18 30 54
96 18 30 56
96 18 30 60
96 18 30 66
96 18 30 69
96 18 30 70
96 18 30 73
96 18 30 74
96 18 30 78
5 108,60
5 406,82
5 406,82
5 592,27
6 760,18
6 668,32
6 733,99
6 851,27
7 103,35
8 553,37
8 890,08
9 414,10
9 414,10
10 802,95
12 100,18
7 650,01
7 710,46
7 833,06
8 085,41
9 747,17
10 184,11
10 995,20
10 995,20
12 640,12
12 640,12
13 902,23

27/11/2013 14:46:21
AQUA-STABLE
Modules Chaudires
VASES POUR MODULE D'EXPANSION AQUASTABLE - VERSION VASE OUVERT
Volume
Diamtre
bche (litres)
(mm)
200
400
400
600
600
700
800
850
1000
950
1800
1250
2500
1250
3000
1430
3500
1430
4000
1430
Hauteur
(mm)
1505
1505
1505
1506
1506
1506
2006
2006
2258
2508
Descriptif
Type
Code article
Euro
Materiau PPH
Polypropylne)
Aqua/Bche 200
Aqua/Bche 400
Aqua/Bche 600
Aqua/Bche 800
Aqua/Bche 1000
Aqua/Bche 1800
Aqua/Bche 2500
Aqua/Bche 3000
Aqua/Bche 3500
Aqua/Bche 4000
91 19 98 29
91 19 95 78
91 19 95 79
91 19 95 80
91 19 95 81
96 18 04 32
91 19 95 84
96 18 30 79
96 18 30 80
96 18 30 81
1 504,09
1 660,51
1 817,49
2 130,77
2 444,47
3 314,54
4 701,22
5 307,49
5 813,15
6 075,78
1.3
VASES POUR MODULE D'EXPANSION AQUASTABLE - VERSION VASE FERM

Type d'installation :
Installation neuve, quiper avec un module Aqua-stable ou Aquastable D

Volume
bche (litres)
Descriptif
500
1000
500
1000
500
1000
pour Aqua-stable (D) 30 80

pour Aqua-stable (D)
310 315
vase optionnel
Type
Code article
Euro
Aqua/Bche F 30-80 / 500

Aqua/Bche F 30-80 / 1000
Aqua/Bche F 310-315 / 500
Aqua/Bche F 310-315 / 1000
Aqua/Bche F / 500
Aqua/Bche F / 1000
96 18 30 82
96 18 30 83
96 18 30 84
96 18 30 85
96 18 30 86
96 18 30 87
5 954,52
7 856,80
5 954,52
7 856,80
2 056,62
4 088,12
VASES POUR MODULE D'EXPANSION AQUASTABLE - VERSION VASE FERM, RENOVATION

Type d'installation :
Rnovation / Prvu pour convertir installation vase ouvert en vase ferm

spcialement conu pour modification sur une installation existante dj quipe d'un vase ouvert
(Aqua/Bche)

Volume
bche (litres)
500
1000
500
1000
Descriptif
pour Aqua-stable (D) 30 80
pour Aqua-stable (D)
310 315
Type
Code article
Euro
Aqua/Bche RF 30-80 / 500

Aqua/Bche RF 30-80 / 1000
Aqua/Bche RF 310-315 / 500
Aqua/Bche RF 310-315 / 1000
96 18 30 88
96 18 30 89
96 18 30 90
96 18 30 91
8 255,21
10 767,67
8 255,21
10 767,67
OPTION POUR MODULE D'EXPANSION AQUA-STABLE

Descriptif
Anti-belier (dj fourni sur Aquastable B 200) / 1 pompe
Anti-belier (dj fourni sur Aquastable B 200) / 2 pompes
Filtre cartouche 89 microns
Set de 2 flotteurs
( prvoir si Aqua-stable livr sans Aqua/bche)

Type
Code article
Euro
Aqua/Anti-belier pour aquastable

Aqua/Anti-belier pour aquastable D
Aqua/Filtre
Carte relais Aquastable
Compteur d'impulsion Aquastable
Flotteurs pour bche ouverte PPH
91 19 95 85
96 18 04 34
91 19 95 86
96 18 07 31
96 18 07 32
96 18 30 92
298,40
298,40
263,90
942,03
571,06
514,77
63
27/11/2013 14:46:22
quipements de pressurisation grundfos
Produits
Grundfos PHC
Le Grundfos PHC convient idalement aux installations plus importantes et/
ou aux systmes ne pouvant supporter la monte en pression normalement
associe aux quipements tanches standards. Le Grundfos PHC est un
vase dexpansion intelligent qui quilibre la pression de service du systme
environ 0,2 bar. Linstallation est la fois simple et rentable, grce au
systme de connexion souple et au fait que lquipement est livr complet
et prt lemploi. Le Grundfos PHC utilise un systme de commande simple
et clair pouvant tre reli un systme de gestion de btiment ou tout autre
dispositif de surveillance.
Grundfos PHP
Le Gr u n d fo s P H P co nvi ent i d al ement au x i n sta llations plus
i mp o r t ant es et /o u au x sys t mes n e p o u vant s u p p or te r la mont e
en p res s i o n n o r mal ement as s o c i e au x q u i p eme nts ta nche s
s t an d ard s. Le Gr u n d fo s P H P es t u n sys t me d ex pa nsion ta nche
remp l i s s age et d b o rd ement , d es t i n q u i l i bre r la pre ssion
d e s er vi ce d u sys t me envi ro n 0, 2 b ar. Co mpor ta nt un va se
d ex p an s i o n s an s p res s i o n, l ai r l i b re , et u n sys t me de pompa ge de
fl u i d e , l q u i p ement p er met d e d s arer l e fl u i d e la ide da nne a ux
Pal l . Cet q u i p ement favo r i s e u n e d u re d e vi e l o ngue du syst me
d an s s o n en s emb l e et aml i o re l e ren d ement en ex traya nt du f luide
t h er mi q u e l es gaz d i s s o u s.
64

28/11/2013 13:26:56
quipements de sparation grundfos

Produits
Caractristiques et avantages cls

limine du circuit, lair, les microbulles et les dbris, selon le type de produit choisi
Rduit la dure de mise en service et vite les purges manuelles rptes
Son fonctionnement nentrane quune chute de pression extrmement faible
Existe en version brides ou soude
Vaste choix de tailles et de configurations
1.3
Grundfos SSA
Les systmes Grundfos SSA suppriment les microbulles essentiellement
en les capturant, en les combinant et en les librant. Ceci est ralis en
prsentant leau une surface importante, des anneaux Pall associs
une rduction de la vitesse du fluide. Les microbulles adhrent aux
surfaces lisses des anneaux Pall et se regroupent pour former des bulles
plus grandes dans un processus appel coalescence. Les nouvelles bulles,
plus grandes, ont alors assez de flottabilit pour monter dans lunit et
tre ensuite jectes travers une vanne automatique de purge situe au
sommet de lquipement.
Grundfos SSD
En tant que collecteur de dbris autonome, le Grundfos SSD est une
fosse boues utilisant des anneaux Pall comme matriau filtrant. Leau
scoule travers lunit avec une perte de charge minimale. Les dbris
vhiculs par leau heurtent les anneaux Pall, perdent de la quantit
de mouvement, et tombent dans la fosse boues en contrebas. Cette
dernire est conue pour une vacuation manuelle et comporte un
systme unique dlimination. La vanne de purge est fixe intrieurement
un bras racleur et peut pivoter 360. En tournant, la vanne de purge
remue les boues et dbris collects avant de les vacuer.
Grundfos SSAD
Le Grundfos SSAD incorpore la technologie de nettoyage et de purge du
Grundfos SSA et du Grundfos SSD permettant dextraire simultanment
la fois lair et les impurets du fluide du systme.

65
28/11/2013 13:27:02
SSA / SSD / SSAD

Systmes de sparation Air / Boues
SSA : Sparateurs d'air
Le sparateur d'air SSA est destin aux installations en circuit ferm.
120C maxi
Pression :
10 bar maxi
Raccord
DN
[mm]
60.3
DN 50
76.1
DN 65
88.9
DN 80
DN 100 114.3
DN 125 139.7
DN 150 168.3
DN 200 219.1
H
[mm]
470
470
621
621
790
790
970
C/L
[mm]
338
338
435
435
515
510
670
Type
SSA F50
SSA F65
SSA F80
SSA F100
SSA F125
SSA F150
SSA F200
A/F
[mm]
350
350
470
470
635
635
774
Poids
[kg]
13.1
14.1
22.4
24.8
45.6
50.0
79.5
Code article
raccords
bride
98 33 32 99
98 33 33 00
98 33 33 01
98 33 33 02
98 33 33 03
98 33 33 04
98 33 33 05
Euro Type
SSA W50
SSA W65
SSA W80
Nous
SSA W100
consulter
SSA W125
SSA W150
SSA W200
A/F
[mm]
260
260
370
370
525
525
650
Poids
[kg]
8.0
8.1
14.5
15.5
33.0
34.0
56.5
Code article
raccords
souder
98 33 33 38
98 33 33 39
98 33 33 40
98 33 33 41
98 33 33 42
98 33 33 43
98 33 33 44
Euro
Nous
consulter
SSD : Sparateurs de boues

Le sparateur de boue SSD est destin aux installations en circuit ferm.
Ne conviennent pas pour les installations sanitaires
120C maxi
Pression :
10 bar maxi
Raccord
DN
[mm]
60.3
DN 50
76.1
DN 65
88.9
DN 80
DN 100 114.3
DN 125 139.7
DN 150 168.3
DN 200 219.1
H
[mm]
520
540
651
651
780
780
1013
C/L
[mm]
135
135
180
180
225
230
300
Type
SSD F50
SSD F65
SSD F80
SSD F100
SSD F125
SSD F150
SSD F200
A/F
[mm]
350
350
470
470
635
635
774
Poids
[kg]
13.1
14.1
22.4
24.8
45.6
50.0
79.5
Code article
raccords
bride
98 33 33 25
98 33 33 26
98 33 33 27
98 33 33 28
98 33 33 29
98 33 33 30
98 33 33 31
Euro Type
SSD W50
SSD W65
SSD W80
Nous
SSD W100
consulter
SSD W125
SSD W150
SSD W200
A/F
[mm]
260
260
370
370
525
525
650
Poids
[kg]
8.0
8.1
14.5
15.5
33.0
34.0
56.5
Code article
raccords
souder
98 33 33 64
98 33 33 65
98 33 33 66
98 33 33 67
98 33 33 68
98 33 33 69
98 33 33 70
Euro Type
SSAD W50
SSAD W65
SSAD W80
Nous
SSAD W100
consulter
SSAD W125
SSAD W150
SSAD W200
A/F
[mm]
260
260
370
370
525
525
650
Poids
[kg]
9.5
9.7
18.0
19.0
39.0
40.0
66.0
Code article
raccords
souder
98 33 33 51
98 33 33 52
98 33 33 53
98 33 33 54
98 33 33 55
98 33 33 56
98 33 33 57
Euro
Nous
consulter
SSAD : Sparateurs d'air et de boues

Le sparateur de boue SSD est destin aux installations en circuit ferm.
Conviennent pour des solutions de glycol jusqu' maximum 50%.
Ne conviennent pas pour les installations sanitaires
120C maxi
Pression :
10 bar maxi
Raccord
DN
[mm]
60.3
DN 50
76.1
DN 65
88.9
DN 80
DN 100 114.3
DN 125 139.7
DN 150 168.3
DN 200 219.1
66
H
[mm]
560
560
756
756
970
970
1193
C/L
[mm]
333
333
435
435
515
515
705
Type
SSAD F50
SSAD F65
SSAD F80
SSAD F100
SSAD F125
SSAD F150
SSAD F200
A/F
[mm]
350
350
470
470
635
635
774
Poids
[kg]
15.0
15.7
26.0
28.5
52.0
56.0
89.0
Code article
raccords
bride
98 33 33 12
98 33 33 13
98 33 33 14
98 33 33 15
98 33 33 16
98 33 33 17
98 33 33 18
Euro
Nous
consulter

27/11/2013 14:46:38
PHP
Modules d'expansion - 1 ou 2 pompes - Vase ferm
PHP : Module d'expansion sans bche / 1 pompe et 2 pompes
Fonctions :
Installation :
70C maxi en continu au niveau de la membrane

maintien de la pression, dgazage et appoint automatique
sur circuit retour, cot aspiration de la pompe de circulation
1.3

Pression de
Type
PHP M01
PHP M02
PHP M10
PHP M20
PHP M60
PHP M80
PHP M100
service maxi
3.5
3.5
5.0
5.0
8.5
10.7
14.4
PHP M130
PHP D02
PHP D10
PHP D20
PHP D60
PHP D80
14.4
3.5
5.0
5.0
8.5
10.7
PHP D100
PHP D130
14.4
14.4
Nb de
pompe
Code article
Code article
1 x 230V 50Hz
98333277
98333278
98333279
98333280
98333281
3 x 415 V 50 Hz
Modle de
pompe
CM1-4
CM1-4
CM3-6
CM 5-6
CR3-15
CR3-21
CR3-23
Puissance
[kW]
0.5 KW
0.5 KW
0.75 KW
1.2 KW
1.1 KW
2.2 KW
2.2 KW
CR3-31
CM1-4
CM3-5
CM 5-6
CR3-15
CR3-17
3.0 KW
2 x 0.5 KW
2 x 0.75 KW
2 x 1.3 KW
2 x 1.1 KW
2 x 2.2 KW
CR3-23
CR3-31
2 x 2.2 KW
2 x 3.0 KW
98333290
98333291
Poids
[kg]
55
70
90
130
151
160
195
226
290
345
430
515
625
1240
Code article
Euro
Nous
consulter
98333282
98333283
98333284
98333285
98333286
98333287
98333288
98333289
Nous
consulter
PHP M : Vase ferm principal pour module PHP

Vase principal avec purgeur d'air et capteur de poids intgrs

Volume
[litres]
150
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2800
3500
5000
Type
PHP M1.5
PHP M2
PHP M3
PHP M4
PHP M5
PHP M6
PHP M8
PHP M10
PHP M12
PHP M16
PHP M20
PHP M28
PHP M35
PHP M50
Diamtre
[mm]
550
550
550
750
750
750
750
750
1000
1000
1200
1200
1200
1500
Hauteur
[mm]
1350
1530
2030
1535
1760
1955
2355
2855
2210
2710
2440
3040
3840
3570
Euro
98 33 32 35
98 33 32 36
98 33 32 37
98 33 32 38
98 33 32 39
98 33 32 40
98 33 32 41
98 33 32 42
98 33 32 43
98 33 32 44
98 33 32 45
98 33 32 46
98 33 32 47
98 33 32 48
Nous
consulter
GHC : Kit de raccordement

Type
GHC 3
GHC 4
GHC 5
GHC 6
GHC 7
Raccordement entre
Module
Vase
M01 M20
150 - 1600
M01 M20
2000 - 10000
M60, D02 D130
150 - 1000
M60, D02 D130
1200 - 5000
M60, D02 D130
6500 - 10000

Code article
Raccords
Vase
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
Module
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
Euro
98 33 32 71
98 33 32 72
98 33 32 73
98 33 32 74
98 33 32 75
Nous
consulter
67
27/11/2013 14:46:42
PHP / PHC
Modules d'expansion - 1 ou 2 pompes - Vase ferm
PHP A : Vase ferm auxiliaire pour module PHP
Vase principal avec purgeur d'air et capteur de poids intgrs
Volume
[litres]
150
200
300
400
500
600
800
1000
1200
1600
2000
2800
3500
5000
Type
PHP A1.5
PHP A2
PHP A3
PHP A4
PHP A5
PHP A6
PHP A8
PHP A10
PHP A12
PHP A16
PHP A20
PHP A28
PHP A35
PHP A50
Diamtre
[mm]
550
550
550
750
750
750
750
750
1000
1000
1200
1200
1200
1500
Hauteur
[mm]
1350
1530
2030
1535
1760
1955
2355
2855
2210
2710
2440
3040
3840
3570
Poids
[kg]
55
70
90
130
150
160
195
226
290
345
430
515
625
1240
Code article
98 33 32 52
98 33 32 53
98 33 32 54
98 33 32 55
98 33 32 56
98 33 32 57
98 33 32 58
98 33 32 59
98 33 32 60
98 33 32 61
98 33 32 62
98 33 32 63
98 33 32 64
98 33 32 65
Euro
Nous
consulter
Modules d'expansion - 1 compresseur - Vase ferm

PHC : Modules d'expansion - 1 compresseur - Vase ferm
Unit complte avec vase ferm quip d'un capteur de poids pour dtection de niveau,
unit de commande et compresseur

Type
Compresseur
PHC 6-4
PHC 6-6
PHC 6-8
PHC 6-10
PHC 6-12
PHC 6-16
PHC 6-20
PHC 10-4
PHC 10-6
PHC 10-8
PHC 10-10
PHC 10-12
PHC 10-16
PHC 10-20
K01
K01
K03
K03
K03
K03
K03
K01
K01
K03
K03
K03
K03
K03
Volume
[litres]
400
600
800
1000
1200
1600
2000
400
600
800
1000
1200
1600
2000
Diamtre
[mm]
750
750
750
750
1000
1000
1200
750
750
750
750
1000
1000
1200
Hauteur
[mm]
1369
1789
2189
2689
2025
2525
2277
1369
1789
2189
2689
2025
2525
2277
Poids
[kg]
153
183
218
253
313
368
453
188
228
258
308
418
508
618
Pression
de service
6 bar
10 bar
Raccord
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
G2
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/4
G1.1/2
G1.1/2
G1.1/2
G2
Code article
98 33 32 21
98 33 32 22
98 33 32 23
98 33 32 24
98 33 32 25
98 33 32 26
98 33 32 27
98 33 32 28
98 33 32 29
98 33 32 30
98 33 32 31
98 33 32 32
98 33 32 33
98 33 32 34
Euro
Nous
consulter
Nous
consulter
Compresseur K01 : alimentation 1 x 230V 50Hz, puissance 0.6 kW

Compresseur K03 : alimentation 1 x 230V 50Hz, puissance 1.1 kW
Vase auxilaire pour module PHC : nous consulter
68

27/11/2013 14:46:46
GT-HR
Modules Chaudires
VASES D'EXPANSION
Pression de pr-gonflage :
Pression de service maxi:
max. +90C
1,5 bar
3 ou 6 bar selon modle
1.3
Tableau 69 / GEC 22
Volume
[l]
[mm]
8
272
12
272
18
308
25
308
35
50
80
100
140
200
250
300
400
500
600
800
1000
376
441
512
512
512
634
634
634
740
740
740
740
740
Hteur
[mm]
233
315
360
480
465
495
570
680
890
785
915
1085
1075
1295
1530
1990
2430

Poids
[kg]
1,9
2,6
3,5
4,6
5,4
12,5
17
20,5
28,6
36,7
45
52
65
79
85
103
120
Max P
[ bar ]
Raccord et type
R 3/4" - sans pieds
R 3/4" - avec pieds
R 1" - avec pieds
Type
GT-HR-8 V
GT-HR-12 V
GT-HR-18 V
GT-HR-25 V
GT-HR-35 V
GT-HR-50 V
GT-HR-80 V
GT-HR-100 V
GT-HR-140 V
GT-HR-200 V
GT-HR-250 V
GT-HR-300 V
GT-HR-400 V
GT-HR-500 V
GT-HR-600 V
GT-HR-800 V
GT-HR-1000 V
Code article
96 57 33 76
96 57 33 77
96 57 33 78
96 57 33 90
Euro
38,35
40,54
41,45
48,83
96 57 33 93
96 57 33 95
96 57 33 96
96 57 33 97
96 57 33 98
96 57 33 99
96 57 34 00
96 57 34 01
96 57 34 03
96 57 34 04
96 57 34 05
96 57 34 07
96 57 34 08
77,56
95,06
155,99
205,52
266,17
385,92
470,18
505,66
678,69
811,75
993,58
1 415,02
1 752,10
69
27/11/2013 14:46:47
Pices dtaches UPS

MOTEURS ET BOITES A BORNES
POUR UMC(D)/UPC(D)/UMK(D)/UPK(D)/UPS(D) Srie 200 / Pour le remplacement sur circulateurs produits avant Avril 1997
SAV
Type de
moteur
UMC 32-30
UPC 32-60
UPC 32-120
UMC(K) 40-30
UPC(K) 40-60
UPC(K) 40-120
UPK 40-180
UMC(K) 50-30
UMC 50-60
UPC(K) 50-60
UPC(K) 50-120
UPK 50-180
UMC(K) 65-30
UMC 65-60
UPC(K) 65-60
UPC(K) 65-120
UPK 65-180
UMC(K) 80-30
Code article
moteur
1x230 V
96 40 59 16
96 40 59 19
96 40 59 22
96 40 59 25
96 40 59 31
96 40 59 34
96 40 59 39
Euro
541,46
523,92
621,41
541,46
523,92
621,41
Code article
bote bornes
1x230 V
96 40 58 52
96 40 58 53
96 40 58 57
96 40 58 53
96 40 58 54
96 40 58 58
Euro
214,05
214,53
226,97
214,53
216,20
230,58
736,25
929,77
637,01
736,51
96 40 58 54
96 40 59 42
96 40 59 45
96 40 59 48
96 40 58 57
96 40 58 54
96 40 58 60
216,20
226,97
216,20
244,96
96 40 59 53
96 40 59 56
96 40 59 59
96 40 59 62
908,31
1 164,84
780,85
922,50
96 40 58 57
96 40 58 58
96 40 58 56
96 40 58 61
226,97
230,58
219,91
261,36
UMC(K) 80-60
UPC(K) 80-120
UMC(K) 100-30
UMC(K) 100-60
SAV
Type de
moteur
UMC 32-30
UPC 32-60
UPC 32-120
UMC(K) 40-30
UPC(K) 40-60
UPC(K) 40-120
UPK 40-180
UMC(K) 50-30
UMC 50-60
UPC(K) 50-60
UPC(K) 50-120
UPK 50-180
UMC(K) 65-30
UMC 65-60
UPC(K) 65-60
UPC(K) 65-120
UPK 65-180
UMC(K) 80-30
UMC(K) 80-60
UPC(K) 80-120
UMC(K) 100-30
UMC(K) 100-60
Code article
moteur
3x400 V
96 40 59 18
96 40 59 21
96 40 59 24
96 40 59 27
96 40 59 33
96 40 59 36
96 40 59 38
96 40 59 41
96 40 59 44
96 40 59 47
96 40 59 50
96 40 59 52
96 40 59 55
96 40 59 58
96 40 59 61
96 40 59 64
96 40 59 65
96 40 59 68
96 40 59 70
96 40 59 72
96 40 59 74
96 40 59 76
Euro
541,46
523,92
621,41
541,46
523,92
621,41
675,50
736,25
929,77
637,01
736,51
805,01
908,31
1 164,84
780,85
922,50
1 048,83
1 106,31
1 110,03
1 169,45
1 426,70
1 457,64
Code article
bote bornes
3x400 V
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
Euro
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
POUR UMC(D)/UPC(D)/UMK(D)/UPK(D)/UPS(D) Srie 200 / Pour le remplacement sur circulateurs produits depuis Avril 1997
SAV
Type de
moteur
UPS 32-120 F
UPS 40-30 F
UPS 40-60 F
UPS 40-120 F
UPS 40-180 F
UPS 40-185 F
UPS 50-30 F
UPS 50-60/4 F
UPS 50-60/2 F
UPS 50-120 F
UPS 50-180 F
UPS 50-185 F
UPS 65-30 F
UPS 65-60/4 F
UPS 65-60/2 F
UPS 65-120 F
UPS 65-180 F
UPS 65-185 F
UPS 80-30 F
UPS 80-60 F
UPS 80-120 F
UPS 100-30 F
SAV
Code article
moteur
1x230 V
96 40 59 85
96 40 59 88
96 40 59 94
96 40 59 97
96 40 60 00
96 43 22 39
96 40 60 02
744,52
746,02
599,84
Code article
bote bornes
1x230 V
96 40 58 55
96 40 58 53
96 40 58 54
96 40 58 56
96 40 58 60
96 40 58 60
96 40 58 53
96 40 60 09
96 40 60 15
96 40 60 18
96 43 22 40
96 40 60 20
687,77
761,87
899,79
901,27
811,85
96 40 58 55
96 40 58 60
96 40 58 61
96 40 58 61
96 40 58 54
199,68
244,96
261,36
261,36
216,20
96 40 60 26
96 40 60 29
843,30
901,80
96 40 58 58
96 40 58 61
230,58
261,36
70
Euro
503,53
507,76
558,74
663,06
Euro
199,68
214,53
216,20
219,91
244,96
244,96
214,53
Type de
moteur
UPS 32-120 F
UPS 40-30 F
UPS 40-60 F
UPS 40-120 F
UPS 40-180 F
UPS 40-185 F
UPS 50-30 F
UPS 50-60/4 F
UPS 50-60/2 F
UPS 50-120 F
UPS 50-180 F
UPS 50-185 F
UPS 65-30 F
UPS 65-60/4 F
UPS 65-60/2 F
UPS 65-120 F
UPS 65-180 F
UPS 65-185 F
UPS 80-30 F
UPS 80-60 F
UPS 80-120 F
UPS 100-30 F
Code article
moteur
3x400 V
96 40 59 87
96 40 59 90
96 40 59 96
96 40 59 99
96 40 60 01
96 43 22 38
96 40 60 04
96 40 60 08
96 40 60 13
96 40 60 17
96 40 60 19
96 43 22 41
96 40 60 22
96 40 60 25
96 40 60 28
96 40 60 31
96 40 60 32
96 43 22 42
96 40 60 34
96 40 60 36
96 40 60 38
96 40 60 40
Euro
503,77
484,62
530,98
626,00
728,97
675,50
568,28
648,84
744,05
744,81
871,30
805,01
762,10
791,34
931,25
873,05
939,09
1 048,83
1 073,21
1 120,93
1 136,85
1 409,13
Code article
bote bornes
3x400 V
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
96 40 48 70
Euro
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61
182,61

27/11/2013 14:46:49
GRUNDFOS TP - pompes in line

71
28/11/2013 13:13:58
TP/TPE
EN DETAILS
Conception ventilateur
avance
Le ventilateur axial rduit
considrablement le niveau
sonore.
Convertisseur de frquence intgr

Le convertisseur de frquence intgr dans la pompe
TPE assure une installation et une mise en service
faciles et de faibles cots de fonctionnement.
Grundfos Blueflux IE4

Les pompes TP et TPE sont quipes de
moteurs Grundfos Blueflux en standard.
Le moteur des petites TPE sont conformes
au niveau IE4 consommation nergtique
du convertisseur de frquence intgr
incluse.
Perfection compacte
La proportion entre la longueur et
la largeur de larbre de la pompe est
extrmement importante. Un arbre
de grand diamtre et une courte
distance entre la roue et le moteur
augmentent la stabilit et rduisent
les cots de maintenance.
Longue dure de vie de la garniture
mcanique
Particulirement adapt au
fonctionnement via convertisseur
de frquence
72

27/11/2013 14:47:00
ACCESSOIRES
Solution tout-en-un
Dans les pompes Grundfos TP/
TPE, laccouplement et larbre sont
souds ensemble pour crer une
unit mcanique parfaitement
stable, ce qui rduit considrablement le niveau de vibration. La
stabilit de cette solution touteen-un prolonge la dure de vie
des garnitures mcaniques et des
roulements.
Surface anticorrosion
Traitement de surface par
cataphorse (lectrodposition
cathodique Powercron et
revtement de phosphate de
zinc).
Protection maximale contre
la corrosion
Bagues dusure renouvelables

Toutes les pompes TP et TPE sont quipes de bagues dusure renouvelables
afin de mettre votre pompe niveau
lorsque cela est ncessaire.
Prolonge la dure de vie de

la surface de la pompe pour
maintenir un haut rendement
Grundfos GO
Grundfos GO vous permet de commander intuitivement votre pompe
depuis votre smartphone et vous donne
un accs complet tous les outils
Grundfos en ligne.
Conception unique de la
chambre de la garniture
mcanique
Tuyauterie externe inutile
Assure une circulation deau
optimale et prolonge la dure de
vie de la garniture mcanique

Modules CIM/CIU
Roue mcaniquement et
hydrauliquement quilibre
Rduit le niveau de vibration et
les forces axiales
Pour vous connecter aux systmes GTB,

il est possible dajouter des modules
CIM/CIU avec les bus de terrain standards suivants : LON, Profibus, Modbus,
SMS/GSM/GPRS, BACnet et GENIBus.
Prolonge la dure de vie des roulements moteur et de la garniture

mcanique
73
27/11/2013 14:47:34
TP / TPE
Pompes In-line : standard & vitesse variable
DESIGNATION
Ex.:
TP
65
-120
/2
-S
-A
-F
-A
BUBE
Type de pompe
Avec variateur de frquence lctronique
Pompes doubles
Diamtre nominal de raccordement tuyauterie (DN)
Hauteur maximale [dm]
Nombre de ples
S = series 2000 avec capteur de pression diffrerentielle intgre
Code pour version de pompe :
A = version basique
I = brides PN6
X = version spciale
Code tuyauterie
F = brides DIN
O = raccords union
Code pour matriaux
A = version basique
I = corps et tte de pompe en inox 1.4308
Z = corps et tte de pompe en bronze
B = roue en bronze
Code pour garniture mcanique (incl. autres pices de pompe en plastique et caoutchouc, sauf bague d'tanchit)
Garniture mcanique
Ex.:
Dsignation du type Grundfos
A = GM joints toriques et tocs d'entranement
B = soufflet en caoutchouc
D = joint torique, quilibre
G = A soufflet, avec faces dtanchit rduites
R = Joint torique, avec faces dtanchit rduites
Matriau grain mobile
A = carbone imprgn antimoine
B = carbone imprgn rsine
Q = carbure de silicium
U = carbure de tungstne
Matriau grain fixe
B = carbone imprgn rsine
Q = carbure de silicium
U = carbure de tungstne
Matriau de joint secondaire
E = EPDM
P = caoutchouc NBR
V = FKM
74

27/11/2013 14:47:35
TP / TPE
TP(D), TPE(D) : PN 6, PN 10, PN 16 - 2 ples - 50Hz

75
27/11/2013 14:47:36
TP / TPE
TP(D), TPE(D) : PN 6, PN 10, PN 16 - 4 ples - 50Hz
76

27/11/2013 14:47:36
TP / TPE
TP(D) : PN 16 - 6 ples - 50Hz

77
27/11/2013 14:47:37
TP / TPE
TP : PN 25 - 2 ples - 50Hz
78

27/11/2013 14:47:37
TP / TPE
TP : PN 25 - 4 ples - 50Hz

79
27/11/2013 14:47:38
TP / TPE - 2 ples (srie 100)

TP, TPE 25-XX/2
TP, TPE 32-XX/2
TP, TPE 40-XX/2
80

27/11/2013 14:47:38
TP / TPE - 2 ples (srie 100)

TP, TPE 25-XX/2 / TP, TPE 32-XX/2 / TP, TPE 40-XX/2
Corps de pompe en fonte
TP:
TPE:
de 0 C +110 C pour eau uniquement

Nous consulter pour utilisation tempratures ngatives
BUBE
IP 55
F
Pompe vitesse fixe
quip d'un moteur Grundfos MGE (avec variateur de frquence intgr)
Sans capteur de pression
GEC 22
Pompe
Tableau 11
Tableau 131
TPE [Serie 1000]
TP
Type
25-50/2-A-O-A
25-80/2-A-O-A
25-90/2-A-O-A
32-50/2-A-O-A
32-80/2-A-O-A
32-90/2-A-O-A
40-50/2-A-F-A
40-80/2-A-F-A
40-90/2-A-F-A
G 1
G2
DN 40
P2
Entraxe
PN
Code article
[kW]
[mm]
180
180
180
180
180
180
250
250
250
[bar]
10
10
10
10
10
10
06/10
06/10
06/10
1x230V
98 34 65 88
98 34 65 97
98 34 66 05
98 34 65 91
98 34 66 00
98 34 66 07
98 34 65 94
98 34 66 02
98 34 66 10
0,12
0,18
0,37
0,12
0,25
0,37
0,12
0,25
0,37
Code article
Euro
690,57
707,85
750,30
699,24
726,12
777,80
770,87
895,57
946,60
3x400V
98 34 65 69
98 29 98 10
98 29 98 61
98 34 65 71
98 34 65 76
98 34 65 83
98 34 65 73
98 34 65 79
98 34 65 85
Code article
Euro
578,02
592,81
618,60
665,64
686,46
731,52
700,31
800,73
855,02
1x230V
98 52 56 16
98 52 56 43
98 11 24 87
98 52 56 18
98 11 24 99
98 11 25 03
98 52 56 41
98 11 25 72
98 11 25 75
Euro
1 560,07
1 566,32
1 661,97
1 574,52
1 616,57
1 672,60
1 506,11
1 544,01
1 630,21
Accessoires : p. 456

81
27/11/2013 14:47:39
TP / TPD - 2 et 4 ples
TP, TPE 32-XX/2 : DN 32 - 2 poles - PN 6, 10, 16
82

27/11/2013 14:47:39
Pompes In-line simples et doubles vitesse fixe
Corps de pompe en fonte avec traitement cataphorse
Moteur
Srie 200 : de 0 C +140 C pour eau uniquement

Srie 300 : de 0 C +120 C pour eau et eau glycole
Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
IP55, Classe F, Classe de rendement IE3
DN 32, DN 40, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
32-60/2
32-120/2
32-150/2
32-180/2
32-230/2
32-200/2
32-250/2
32-320/2
32-380/2
32-460/2
32-580/2
40-60/2
40-120/2
40-180/2
40-190/2
40-230/2
40-270/2
40-240/2
40-300/2
40-360/2
40-470/2
40-580/2
Tableau 11
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
220 06/10
0,37
220 06/10
200 DN 32 0,37
280 06/10
0,55
280 06/10
0,75
280 06/10
1,1
340
16
1,5
340
16
2,2
340
16
300 DN 32
3
340
16
4
440
16
5,5
440
16
0,25
250 6 / 10
0,37
250 6 / 10
0,55
250 6 / 10
200 DN 40
0,75
320
16
1,1
320
16
1,5
320
16
2,2
340
16
3
340
16
300 DN 40
4
340
16
5,5
440
16
7,5
440
16
Tableau 12
TP
Code article
1x230V
96 40 18 14
96 40 18 48
96 46 36 43
96 46 37 01
96 46 37 19
96 38 42 16
96 38 42 22
Euro
774,38
845,87
846,34
892,33
992,19
1 140,10
1 271,66
96 40 19 24
96 40 19 53
96 40 19 86
96 46 37 68
96 46 37 86
96 46 38 15
829,13
954,55
971,43
998,86
1 244,03
1 386,19
Code article
3x400V
96 40 18 23
96 40 18 52
96 46 36 46
96 46 37 02
96 46 37 21
96 08 66 61
96 08 66 62
96 08 66 63
96 08 67 70
96 08 67 71
96 08 67 72
96 40 19 28
96 40 19 57
96 40 19 90
96 46 37 69
96 46 37 88
96 46 38 16
96 08 68 17
96 08 69 14
96 08 69 15
96 08 69 16
96 08 69 17
Euro
723,35
732,30
732,30
776,51
867,39
1 000,35
1 115,78
1 205,57
1 308,17
1 346,62
1 667,26
739,53
864,97
925,75
956,09
986,32
1 077,10
1 282,51
1 359,47
1 539,02
2 000,72
2 128,97
Code article
1x230V
96 40 18 25
96 40 18 56
96 46 37 39
96 46 37 48
96 46 37 57
96 38 42 19
96 38 42 25
96 40 19 30
96 40 19 63
96 46 38 33
96 46 38 43
96 46 38 55
TPD
Code article
Euro
3x400V
1 199,79 96 40 18 29
1 505,10 96 40 18 60
1 565,21 96 46 37 40
1 694,77 96 46 37 49
1 884,51 96 46 37 58
2 257,41 96 08 66 97
2 517,85 96 08 66 98
96 08 66 99
96 08 67 94
96 08 67 95
96 08 67 96
1 419,62 96 40 19 34
1 717,10 96 40 19 67
Euro
1 139,66
1 429,89
1 486,96
1 609,98
1 790,29
2 031,87
2 266,11
2 450,33
2 658,26
2 737,19
3 387,29
1 383,99
1 565,59
2 220,83 96 46 38 35
2 600,46 96 46 38 45
2 634,06 96 46 38 56
96 08 68 47
96 08 69 44
96 08 69 45
96 08 69 46
96 08 69 47
2 109,81
2 470,39
2 733,95
2 605,61
2 760,89
3 126,73
4 063,69
4 324,27
Livres sans contre-bride, ni joint, ni boulon
DN 32, DN 40, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
32-30/4
32-40/4
32-60/4
32-80/4
32-100/4
32-120/4
40-30/4
40-60/4
40-90/4
40-100/4
40-130/4
40-160/4
Tableau 11
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,12
220 06/10
200 DN 32 0,25
280 06/10
0,25
280 06/10
0,25
340
16
300 DN 32 0,37
340
16
0,55
340
16
0,12
250 06/10
200 DN 40 0,25
250 06/10
0,25
320
16
0,55
340
16
300 DN 40 0,75
440
16
1,1
440
16
Tableau 12
TP
Code article
1x230V
96 40 17 42
96 46 38 64
96 46 38 76
96 38 41 98
96 38 42 04
96 38 42 10
96 40 18 79
96 40 19 03
96 46 39 02
96 38 42 28
96 38 42 34
96 38 42 40
Euro
587,15
725,67
725,67
1 003,10
1 153,49
1 199,99
760,94
862,94
824,62
1 302,29
1 346,59
1 490,91
Code article
3x400V
96 40 17 46
96 49 19 74
96 49 20 20
96 08 67 33
96 08 67 34
96 08 67 35
96 40 18 83
96 40 19 07
96 49 20 25
96 08 68 77
96 08 68 78
96 08 68 79
Euro
558,70
676,20
692,72
961,87
979,84
1 038,23
671,08
820,27
821,38
1 102,94
1 221,43
1 308,17
Code article
1x230V
96 40 17 48
96 46 38 88
96 46 38 96
96 38 42 01
96 38 42 07
96 38 42 13
96 40 18 85
TPD
Code article
Euro
3x400V
1 126,11 96 40 17 52
1 384,25 96 49 20 32
1 384,25 96 49 20 14
1 985,09 96 08 67 51
2 284,68 96 08 67 52
2 376,57 96 08 67 53
1 397,10 96 40 18 89
Euro
1 069,72
1 291,53
1 321,29
1 952,88
1 992,39
2 110,57
1 273,18
96 46 39 20
96 38 42 31
96 38 42 37
96 38 42 43
1 572,96
2 579,45
2 666,89
2 952,01
1 566,38
2 239,79
2 481,54
2 658,26
96 49 20 17
96 08 68 95
96 08 68 96
96 08 68 97

83
27/11/2013 14:47:45
84

27/11/2013 14:47:45
Moteur

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 50, DN 65, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
50-60/2
50-120/2
50-180/2
50-160/2
50-190/2
50-240/2
50-290/2
50-360/2
50-430/2
50-440/2
50-570/2
50-710/2
50-830/2
50-900/2
65-60/2
65-120/2
65-180/2
65-190/2
65-230/2
65-260/2
65-340/2
65-410/2
65-460/2
65-550/2
65-660/2
65-720/2
65-930/2
Tableau 11
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,37
280 6 / 10
200 DN 50 0,75
280 6 / 10
0,75
280 6 / 10
1,1
340
16
1,5
340
16
2,2
340
16
3
340
16
4
340
16
300 DN 50 5,5
340
16
7,5
440
16
11
440
16
15
440
16
18,5
440
16
22
440
16
0,55
340 6 / 10
200 DN 65 1,1
340 6 / 10
1,5
340 6 / 10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
7,5
360
16
300 DN 65
11
475
16
15
475
16
18,5
475
16
22
475
16
30
475
16
Code article
1x230V
96 40 20 79
96 40 21 12
96 40 21 43
96 38 42 70
96 38 42 76
96 40 22 66
96 40 22 89
96 40 23 21
Tableau 12
TP
Code article
3x400V
96 40 20 83
96 40 21 16
96 40 21 48
96 08 69 73
96 08 69 74
96 08 69 75
96 08 71 78
96 08 71 79
96 08 71 80
96 08 71 81
96 08 71 82
96 08 71 83
96 08 71 84
96 08 71 85
1 099,42 96 40 22 70
1 314,27 96 40 22 93
1 506,11 96 40 23 25
96 08 73 09
96 08 75 02
96 08 75 03
96 08 75 04
96 08 75 05
96 08 75 06
96 08 75 07
96 08 75 08
96 08 75 09
96 08 75 10
Euro
903,34
1 109,95
1 214,76
1 295,62
1 403,20
Euro
860,34
1 010,71
1 151,63
1 136,31
1 231,19
1 295,69
1 436,40
1 577,48
2 087,93
2 180,27
2 949,77
3 129,31
3 924,51
4 514,43
1 048,00
1 257,32
1 322,07
1 333,57
1 420,28
1 569,78
2 128,97
2 231,56
3 001,07
3 539,73
4 206,63
4 701,69
5 476,30
Code article
1x230V
96 40 20 87
96 40 21 20
96 40 21 50
96 38 42 73
96 38 42 79
96 40 92 70
96 40 22 97
96 40 23 27
TPD
Code article
Euro
3x400V
1 785,69 96 40 20 91
2 106,72 96 40 21 24
2 379,71 96 40 21 61
2 565,31 96 08 70 39
2 778,35 96 08 70 40
96 08 70 41
96 08 72 32
96 08 72 33
96 08 72 34
96 08 72 35
96 08 72 36
96 08 72 37
96 08 72 38
96 08 72 39
2 086,88 96 40 92 72
2 497,16 96 40 23 03
2 861,24 96 40 23 31
96 08 73 69
96 08 75 62
96 08 75 63
96 08 75 64
96 08 75 65
96 08 75 66
96 08 75 67
96 08 75 68
96 08 75 69
96 08 75 70
Euro
1 696,29
1 853,62
2 034,82
2 310,84
2 500,34
2 633,45
2 918,80
3 205,69
4 240,06
4 429,55
5 992,93
6 358,75
7 972,13
9 172,29
2 169,94
2 288,59
2 456,40
2 708,31
2 886,54
3 188,24
4 324,27
4 534,82
6 098,17
7 190,43
8 545,88
9 551,28
11 125,17
Livres sans contre-bride, ni joint, ni boulon / Modles partir de 11 kW livrs avec socle
DN 50, DN 65, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
50-30/4
50-60/4
50-90/4
50-110/4
50-130/4
50-160/4
50-190/4
50-230/4
65-30/4
65-60/4
65-90/4
65-110/4
65-130/4
65-150/4
65-170/4
65-240/4
Tableau 11
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
280 06/10
200 DN 50
0,37
280 06/10
0,55
340
16
0,75
440
16
1,1
440
16
300 DN 50
1,5
440
16
2,2
440
16
3
440
16
0,25
340 06/10
200 DN 65
0,55
340 06/10
0,75
360
16
1,1
475
16
1,5
475
16
300 DN 65
2,2
475
16
3
475
16
4
475
16
Tableau 12
TP
Code article
1x230V
96 40 20 13
96 40 20 41
96 38 42 46
96 38 42 52
96 38 42 58
96 38 42 64
Euro
996,96
1 090,28
1 395,85
1 557,12
1 523,05
1 549,37
96 40 22 09
96 40 22 36
96 38 42 82
96 38 42 88
96 38 42 94
1 097,59
1 314,27
1 580,50
1 578,60
1 666,29
Code article
3x400V
96 40 20 17
96 40 20 45
96 08 71 05
96 08 71 06
96 08 71 07
96 08 71 08
96 08 71 09
96 08 72 86
96 40 22 13
96 40 22 40
96 08 74 29
96 08 74 30
96 08 74 31
96 08 74 32
96 08 76 22
96 08 76 23
Euro
962,00
981,03
1 185,04
1 313,29
1 336,36
1 359,47
1 410,77
1 541,56
1 182,26
1 193,83
1 333,82
1 385,12
1 462,08
1 585,19
1 654,44
1 900,68
Code article
1x230V
96 40 20 19
96 40 57 63
96 38 42 49
96 38 42 55
96 38 42 61
96 38 42 67
96 40 22 15
96 40 22 44
96 38 42 85
96 38 42 91
96 38 42 97
TPD
Code article
Euro
3x400V
1 742,67 96 40 20 23
1 957,90 96 40 57 67
2 764,70 96 08 71 41
3 084,25 96 08 71 42
3 015,65 96 08 71 43
3 067,75 96 08 71 44
96 08 71 45
96 08 72 98
2 083,32 96 40 22 19
2 497,16 96 40 22 48
3 130,56 96 08 74 65
3 125,60 96 08 74 66
3 299,26 96 08 74 67
96 08 74 68
96 08 76 40
96 08 76 41
Euro
1 713,07
1 748,54
2 408,21
2 668,79
2 716,16
2 760,89
2 866,16
3 132,01
2 095,63
2 115,68
2 710,89
2 813,54
2 971,46
3 221,48
3 360,97
3 861,04

85
27/11/2013 14:47:50
86

27/11/2013 14:47:50
Moteur

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 80, DN 100, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
80-120/2
80-140/2
80-180/2
80-210/2
80-240/2
80-250/2
80-330/2
80-400/2
80-520/2
80-570/2
80-700/2
100-120/2
100-160/2
100-200/2
100-240/2
100-250/2
100-310/2
100-360/2
100-390/2
100-480/2
Tableau 11
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
200 DN 80 1,5
360
10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
7,5
440
16
300 DN 80
11
440
16
15
440
16
18,5
500
16
22
500
16
30
500
16
200
2,2
450
10
4
500
16
5,5
500
16
7,5
500
16
DN
11
550
16
100
300
15
550
16
18,5
550
16
22
550
16
30
550
16
Code article
1x230V
96 40 24 48
Tableau 12
TP
Code article
Euro
3x400V
1 760,08 96 40 24 56
96 10 84 45
96 10 86 98
96 10 86 99
96 10 87 00
96 10 87 01
96 10 87 02
96 10 87 03
96 10 87 04
96 10 87 05
96 10 87 06
96 40 26 79
96 10 91 73
96 10 91 74
96 10 91 75
96 10 91 76
96 10 91 77
96 10 91 78
96 10 91 79
96 10 91 80
Code article
Euro
1x230V
1 660,85 96 40 24 64
1 723,21
1 760,08
1 859,80
2 731,16
2 893,75
3 901,67
3 914,68
4 922,60
6 177,64
7 039,26
1 789,71
1 879,28
2 363,75
2 461,31
4 031,71
4 551,94
5 527,37
6 307,70
7 153,04
TPD
Code article
Euro
3x400V
3 310,57 96 40 24 72
96 10 85 15
96 10 87 68
96 10 87 69
96 10 87 70
96 10 87 71
96 10 87 72
96 10 87 73
96 10 87 74
96 10 87 75
96 10 87 76
96 40 26 87
96 10 92 29
96 10 92 30
96 10 92 31
96 10 92 32
96 10 92 33
96 10 92 34
96 10 92 35
96 10 92 36
Euro
2 525,07
3 410,70
3 483,75
3 683,83
5 407,04
5 728,94
7 725,30
7 751,30
9 747,64
12 231,69
13 938,68
2 962,08
3 719,59
4 678,75
4 873,83
7 982,15
9 012,84
10 944,17
12 488,56
14 163,05
DN 80, DN 100, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
80-30/4
80-60/4
80-70/4
80-90/4
80-110/4
80-150/4
80-170/4
80-240/4
80-270/4
80-340/4
100-30/4
100-60/4
100-70/4
100-90/4
100-110/4
100-130/4
100-170/4
100-200/4
100-250/4
100-330/4
100-370/4
100-410/4
Tableau 11
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,37
360
10
200 DN 80
0,75
360
10
1,1
440
16
1,5
440
16
2,2
440
16
3
500
16
300 DN 80
4
500
16
5,5
620
16
7,5
620
16
11
620
16
0,55
450
10
200
1,1
450
10
1,5
500
16
2,2
550
16
3,0
550
16
4,0
550
16
DN
100
5,5
550
16
300
7,5
670
16
11
670
16
15
670
16
18,5
670
16
22
670
16
Tableau 12
TP
Code article
1x230V
96 40 23 58
96 40 24 03
96 38 43 00
96 38 43 06
Euro
1 490,11
1 705,03
1 607,85
1 695,53
96 40 25 29
96 40 26 20
96 38 43 12
1 921,68
2 028,23
2 179,36
Code article
3x400V
96 40 23 66
96 40 24 11
96 10 85 85
96 10 85 86
96 10 85 87
96 10 88 38
96 10 88 39
96 10 88 40
96 10 88 41
96 10 88 42
96 40 25 44
96 40 26 28
96 10 90 33
96 10 90 34
96 10 92 86
96 10 92 87
96 10 92 88
96 10 92 89
96 10 92 90
96 10 92 91
96 10 92 92
96 10 92 93
Code article
1x230V
96 40 23 70
96 40 24 19
96 38 43 03
96 38 43 09
Euro
1 376,76
1 392,76
1 788,27
1 885,79
2 048,38
2 145,91
2 698,65
2 893,75
3 121,33
3 706,57
1 751,63 96 40 25 74
1 768,63 96 40 26 56
2 308,50 96 38 43 15
2 503,58
2 666,14
2 991,28
3 218,88
3 576,52
4 226,80
4 812,05
5 657,42
6 340,23
TPD
Code article
Euro
3x400V
2 799,09 96 40 23 78
3 207,56 96 40 24 27
3 183,51 96 10 86 41
3 356,00 96 10 86 42
96 10 86 43
96 10 88 80
96 10 88 81
96 10 88 82
96 10 88 83
96 10 88 84
3 616,00 96 40 25 99
3 820,27 96 40 26 67
4 140,75 96 10 91 03
96 10 91 04
96 10 93 49
96 10 93 50
96 10 93 51
96 10 93 52
96 10 93 53
96 10 93 54
96 10 93 55
96 10 93 56
Euro
2 453,11
2 492,88
3 540,75
3 732,59
4 054,46
4 249,55
5 342,03
5 728,94
6 180,87
7 338,38
2 771,19
2 825,56
4 386,14
4 756,79
5 065,67
5 683,42
6 115,86
6 795,37
8 030,92
9 142,90
10 749,08
12 046,38

87
27/11/2013 14:47:55
TP / TPD - 4 ples
88

27/11/2013 14:47:55
TP / TPD - 4 ples
Moteur

Srie 300 : BAQE
DN 125, DN 150, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
125-70/4
125-90/4
125-100/4
125-110/4
125-130/4
125-160/4
125-210/4
125-250/4
125-320/4
125-360/4
125-420/4
150-100/4
150-130/4
150-140/4
150-150/4
150-160/4
150-200/4
150-220/4
150-250/4
150-260/4
150-280/4
150-340/4
150-390/4
150-450/4
150-520/4
150-660/4
Tableau 11
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
2,2
620
16
3
620
16
4
620
16
4
620
16
5,5
620
16
DN
300
7,5
620
16
125
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
22
800
16
30
800
16
5,5
800
16
7,5
800
16
7,5
800
16
11
800
16
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
DN
300
22
800
16
150
18,5
800
16
22
800
16
30
800
16
37
800
16
45
1000
16
55
1000
16
75
1000
16
Tableau 12
TP
Code article
1x230V
Euro
Code article
3x400V
97 92 69 31
95 04 62 48
95 04 59 92
Euro
2 448,39
2 712,42
3 088,81
96 10 95 24
96 10 95 25
96 10 95 26
96 10 95 27
96 10 95 28
96 10 95 29
96 10 95 30
95 04 62 55
3 316,41
4 389,36
4 551,94
5 039,64
5 852,51
6 502,76
7 153,04
3 959,76
95 04 62 54
95 04 59 93
5 153,76
5 531,51
96 10 98 61
96 10 98 62
96 10 98 63
96 30 60 03
96 30 60 02
96 30 60 01
96 30 60 00
95 04 59 94
95 04 62 63
95 04 59 95
5 689,92
6 372,72
6 892,93
7 252,07
7 687,20
8 702,49
10 152,90
12 005,88
12 936,79
14 891,47
Code article
1x230V
Euro
TPD
Code article
3x400V
2
Euro
96 10 95 79
96 10 95 80
96 10 95 81
96 10 95 82
96 10 95 83
96 10 95 84
96 10 95 85
96 10 95 86
5 868,75
6 301,20
8 339,79
8 648,68
9 575,33
11 119,74
12 355,25
13 590,79
96 10 98 94
9 266,46
96 10 98 95
96 10 98 96
96 10 98 97
96 10 98 98
9 884,22
10 810,86
12 108,15
13 096,57

89
27/11/2013 14:47:59
TPE / TPED - 2 et 4 ples (Srie 2000)

avec capteur
Pompes In-line simples et doubles vitesse variable

Moteur
TPE(D) Serie 2000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 2.2kW 2P, 1.1kW 4P, moteur IE3 au-del
Pompe quipe d'un capteur de pression diffrentielle
DN 32, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
32-60/2-S
32-120/2-S
32-150/2-S
32-180/2-S
32-230/2-S
32-200/2-S
32-250/2-S
32-320/2-S
32-380/2-S
32-460/2-S
32-580/2-S
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
220 06/10
0,37
220 06/10
200 DN 32 0,37
280 06/10
0,55
280 06/10
0,75
280 06/10
1,1
340
16
1,5
340
16
2,2
340
16
300 DN 32
3
340
16
4
440
16
5,5
440
16
Code article
1x230V
97 93 19 22
97 93 19 85
97 93 19 88
98 51 22 07
98 51 23 64
98 51 25 15
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 376,92
2 410,33
2 434,54
2 469,10
2 616,02 98 51 23 67
2 601,50 98 51 25 18
98 11 25 38
98 11 25 62
96 39 70 09
96 39 70 12
96 39 70 15
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 28
97 93 19 97
97 93 20 00
98 51 22 16
2 954,94 98 51 23 88
2 965,15 98 51 25 39
3 695,25
3 995,48
4 289,95
4 705,05
5 370,21
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 249,42
4 326,15
4 364,65
4 496,60
4 628,81 98 51 23 92
4 783,40 98 51 25 42
98 11 25 31
98 11 25 53
96 39 71 08
96 39 71 11
96 39 71 14
Euro
5 306,64
5 510,70
6 631,24
7 243,70
7 827,72
8 646,91
9 956,44
DN 32, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
32-30/4-S
32-40/4-S
32-60/4-S
32-80/4-S
32-100/4-S
32-120/4-S
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,12
220 06/10
200 DN 32 0,25
280 06/10
0,25
280 06/10
0,25
340
16
300 DN 32 0,37
340
16
0,55
340
16
Code article
1x230V
97 93 18 32
97 93 18 77
97 93 18 80
97 93 18 83
97 93 19 49
98 51 21 40
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 434,54
2 477,75
2 477,75
2 489,61
2 489,61
2 489,61 98 51 21 43
Code article
Euro
1x230V
97 93 18 38
97 93 18 98
97 93 19 01
97 93 19 04
97 93 19 61
2 797,31 98 51 21 76
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 364,65
4 451,07
4 537,50
4 559,62
4 559,62
4 559,62 98 51 21 79
Euro
5 175,02
90

27/11/2013 14:48:04

avec capteur

Moteur
TPE(D) Serie 2000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 40, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
40-60/2-S
40-120/2-S
40-180/2-S
40-190/2-S
40-230/2-S
40-270/2-S
40-240/2-S
40-300/2-S
40-360/2-S
40-470/2-S
40-580/2-S
2
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,25
250 6 / 10 97 93 19 25
0,37
250 6 / 10 97 93 19 91
0,55
250 6 / 10 98 51 22 10
200 DN 40
0,75
320
16
98 51 23 70
1,1
320
16
98 51 25 21
1,5
320
16
2,2
340
16
3
340
16
300 DN 40
4
340
16
5,5
440
16
7,5
440
16
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 234,04
2 410,33
2 492,15
2 527,88 98 51 23 73
2 704,17 98 51 25 24
98 51 25 74
98 11 26 02
96 27 54 63
96 39 70 18
96 39 70 21
96 39 70 24
Euro
Code article
1x230V
97 93 19 31
97 93 20 03
2 866,79 98 51 23 95
3 071,32 98 51 25 45
3 585,68
4 066,17
4 351,49
4 927,56
5 756,11
6 279,74
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
3 997,07
4 326,15
4 658,21 98 51 23 98
4 796,31 98 51 25 48
98 51 25 86
98 11 25 95
96 27 54 66
96 39 71 17
96 39 71 20
96 39 71 23
Euro
5 336,04
5 530,63
6 177,36
7 364,54
7 929,47
9 083,81
10 713,95
11 749,23
Livres sans contre-bride, ni joint, ni boulon / Filtre lectromagntique EMC non fourni avec la pompe partir de 7,5 kW
DN 40, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
40-30/4-S
40-60/4-S
40-90/4-S
40-100/4-S
40-130/4-S
40-160/4-S
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,12
250 06/10 97 93 18 35
200 DN 40 0,25
250 06/10 97 93 18 86
0,25
320
16
97 93 18 89
0,55
340
16
98 51 21 46
300 DN 40 0,75
440
16
98 51 22 80
1,1
440
16
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 492,15
2 520,96
2 549,76
2 741,36 98 51 21 49
2 797,31 98 51 22 83
98 51 24 37
Euro
Code article
1x230V
97 93 18 41
97 93 19 07
3 049,07 98 51 21 83
3 132,98 98 51 23 10
3 723,77
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 479,88
4 595,11
5 063,13 98 51 21 86
5 175,02 98 51 23 13
98 51 24 49
Euro
5 678,54
5 846,38
6 688,31

91
27/11/2013 14:48:07

avec capteur

Moteur
TPE(D) Serie 2000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 50, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
50-60/2-S
50-120/2-S
50-180/2-S
50-160/2-S
50-190/2-S
50-240/2-S
50-290/2-S
50-360/2-S
50-430/2-S
50-440/2-S
50-570/2-S
50-710/2-S
50-830/2-S
50-900/2-S
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,37
280 6 / 10 97 93 19 94
200 DN 50 0,75
280 6 / 10 98 51 23 76
0,75
280 6 / 10 98 51 23 82
1,1
340
16
98 51 25 27
1,5
340
16
2,2
340
16
3
340
16
4
340
16
300 DN 50 5,5
340
16
7,5
440
16
11
440
16
15
440
16
18,5
440
16
22
440
16
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 463,34
2 589,59 98 51 23 79
2 607,38 98 51 23 85
2 713,39 98 51 25 30
98 11 26 28
98 11 26 47
96 27 55 23
96 27 55 29
96 39 70 27
96 39 70 30
96 39 70 33
96 39 70 36
96 39 70 39
96 39 70 42
Code article
Euro
1x230V
97 93 20 06
2 928,50 98 51 24 01
2 946,29 98 51 24 07
3 077,04 98 51 25 51
3 780,84
4 151,76
4 408,56
5 036,27
5 933,76
6 422,39
7 822,35
8 672,81
10 459,15
11 826,87
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 422,27
4 473,08 98 51 24 04
4 710,34 98 51 24 10
5 007,19 98 51 25 54
98 11 26 21
98 07 66 24
96 27 55 26
96 27 55 32
96 39 71 26
96 39 71 29
96 94 57 56
96 94 57 68
96 94 57 77
96 94 57 89
Euro
5 150,90
5 388,17
5 734,49
6 799,59
7 535,72
8 043,60
9 287,62
11 055,65
12 022,57
14 785,23
16 462,91
19 988,57
22 686,59
Livres sans contre-bride, ni joint, ni boulon / Modles partir de 11 kW livrs avec socle / Filtre lectromagntique EMC non fourni avec la pompe partir de 7,5 kW
DN 50, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
50-30/4-S
50-60/4-S
50-90/4-S
50-110/4-S
50-130/4-S
50-160/4-S
50-190/4-S
50-230/4-S
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,25
280 06/10 97 93 18 92
200 DN 50
0,37
280 06/10 97 93 19 52
0,55
340
16
98 51 21 52
0,75
440
16
98 51 22 86
1,1
440
16
300 DN 50
1,5
440
16
2,2
440
16
3
440
16
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 564,17
2 576,34
2 881,23 98 51 21 55
2 937,18 98 51 22 89
98 51 24 40
96 27 58 17
96 27 58 23
96 27 58 29
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 10
97 93 19 64
3 188,93 98 51 21 89
3 272,85 98 51 23 16
3 780,84
4 180,30
4 551,22
5 036,27
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 623,92
4 649,39
5 342,86 98 51 21 92
5 454,75 98 51 23 19
98 51 24 52
96 27 58 20
96 27 58 26
96 27 58 32
Euro
5 958,27
5 454,75
6 799,59
7 592,79
8 326,08
9 287,62
92

27/11/2013 14:48:10

avec capteur


Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Moteur
TPE(D) Serie 2000
DN 65, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
65-60/2-S
65-120/2-S
65-180/2-S
65-190/2-S
65-230/2-S
65-260/2-S
65-340/2-S
65-410/2-S
65-460/2-S
65-550/2-S
65-660/2-S
65-720/2-S
2
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,55
340 6 / 10 98 51 22 13
200 DN 65 1,1
340 6 / 10 98 51 25 33
1,5
340 6 / 10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
300 DN 65 7,5
360
16
11
475
16
15
475
16
18,5
475
16
22
475
16
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 549,76
2 815,84 98 51 25 36
98 51 25 77
98 11 26 69
96 27 55 71
96 27 55 77
96 27 55 83
96 27 55 89
96 58 10 09
96 39 70 48
96 39 70 51
96 39 70 54
Code article
Euro
1x230V
98 51 22 19
3 183,00 98 51 25 57
3 514,82
3 980,57
4 465,62
5 150,41
5 892,25
6 462,91
7 848,76
9 114,52
10 743,44
11 993,64
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 595,11
5 671,95 98 51 25 60
98 51 25 89
98 11 26 60
96 27 55 74
96 27 55 80
96 27 55 86
96 27 55 92
96 94 57 61
96 94 57 71
96 94 57 80
96 94 57 92
Euro
6 406,27
6 323,58
7 196,19
8 157,74
9 513,03
10 982,46
12 112,35
14 838,74
17 331,73
20 548,06
23 015,65
DN 65, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
65-30/4-S
65-60/4-S
65-90/4-S
65-110/4-S
65-130/4-S
65-150/4-S
65-170/4-S
65-240/4-S
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
340 06/10
200 DN 65
0,55
340 06/10
0,75
360
16
1,1
475
16
1,5
475
16
300 DN 65
2,2
475
16
3
475
16
4
475
16
Code article
1x230V
97 93 18 95
98 51 21 58
98 51 22 92
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 664,99
2 771,33 98 51 21 61
2 993,12 98 51 22 95
98 51 24 43
96 27 58 59
96 27 58 65
96 27 58 71
96 27 58 77
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 13
3 082,00 98 51 21 95
3 328,80 98 51 23 22
3 866,44
4 237,37
4 636,82
5 193,20
5 635,46
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 825,57
5 072,50 98 51 21 98
5 566,65 98 51 23 25
98 51 24 55
96 27 58 62
96 27 58 68
96 27 58 74
96 27 58 80
Euro
5 693,84
6 238,00
6 970,79
7 704,07
8 494,42
9 598,63
10 471,73

93
27/11/2013 14:48:12

avec capteur


Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Moteur
TPE(D) Serie 2000
DN 80, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
80-120/2-S
80-140/2-S
80-180/2-S
80-210/2-S
80-240/2-S
80-250/2-S
80-330/2-S
80-400/2-S
80-520/2-S
80-570/2-S
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
200 DN 80 1,5
360
10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
300 DN 80 7,5
440
16
11
440
16
15
440
16
18,5
500
16
22
500
16
Code article
1x230V
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
98 51 25 83
98 11 26 87
96 27 56 13
96 27 56 19
96 27 56 25
96 27 56 31
96 27 56 37
96 27 56 43
96 39 70 57
96 39 70 60
Euro
4 109,05
4 094,70
4 608,28
4 827,99
5 977,85
6 577,04
7 531,20
8 168,55
9 872,53
11 614,38
Code article
1x230V
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
98 51 25 95
98 11 26 80
96 27 56 16
96 27 56 22
96 27 56 28
96 27 56 34
96 94 57 49
96 94 57 62
96 94 57 83
96 94 57 96
Euro
6 998,46
5 868,76
8 440,21
8 873,90
11 150,80
12 337,76
15 146,08
16 439,39
19 980,38
23 615,02
DN 80, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
80-30/4-S
80-60/4-S
80-70/4-S
80-90/4-S
80-110/4-S
80-150/4-S
80-170/4-S
80-240/4-S
80-270/4-S
80-340/4-S
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,37
360
10
200 DN 80
0,75
360
10
1,1
440
16
1,5
440
16
2,2
440
16
3
500
16
300 DN 80
4
500
16
5,5
620
16
7,5
620
16
11
620
16
Code article
1x230V
97 93 19 58
98 51 23 01
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
2 751,42
3 153,74 98 51 23 07
98 51 24 46
96 27 59 25
96 27 59 37
96 27 59 43
96 27 59 49
96 27 59 55
96 90 02 91
96 27 59 67
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 70
3 492,66 98 51 23 31
3 923,51
4 294,42
4 693,89
5 347,28
5 749,58
6 206,11
6 800,79
8 247,71
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
4 998,42
5 760,10 98 51 23 37
98 51 24 58
96 27 59 28
96 27 59 40
96 27 59 46
96 27 59 52
96 27 59 58
96 94 58 80
96 94 57 99
Euro
6 437,93
7 082,06
7 818,20
8 608,55
9 901,08
10 699,98
11 601,61
12 340,02
15 151,83
94

27/11/2013 14:48:15

avec capteur

Moteur
TPE(D) Serie 2000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 100, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
100-120/2-S
100-160/2-S
100-200/2-S
100-240/2-S
100-250/2-S
100-310/2-S
100-360/2-S
100-390/2-S
2
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
200
2,2
450
10
4
500
16
5,5
500
16
7,5
500
16
DN
100
300
11
550
16
15
550
16
18,5
550
16
22
550
16
Code article
1x230V
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
98 11 27 04
96 27 56 61
96 27 56 67
96 27 56 73
96 27 56 79
96 27 56 85
96 27 56 91
96 27 56 97
Euro
4 754,09
4 962,09
5 703,94
6 211,82
7 639,43
8 698,67
12 009,90
11 662,99
Code article
1x230V
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
98 11 26 92
96 27 56 64
96 27 56 70
96 27 56 76
96 94 57 53
96 94 57 65
96 94 57 74
96 94 57 86
Euro
8 334,60
9 139,26
10 608,69
11 613,03
15 116,85
17 296,41
20 717,94
23 439,15
DN 100, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
100-30/4-S
100-60/4-S
100-70/4-S
100-90/4-S
100-110/4-S
100-130/4-S
100-170/4-S
100-200/4-S
100-250/4-S
100-330/4-S
100-370/4-S *
Tableau 130
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,55
450
10
200
1,1
450
10
1,5
500
16
2,2
550
16
3,0
550
16
DN
4,0
550
16
100
300
5,5
550
16
7,5
670
16
11
670
16
15
670
16
18,5
670
16
Code article
1x230V
98 51 21 31
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
3 269,96 98 51 21 34
98 50 46 84
96 27 60 09
96 27 60 15
96 27 60 21
96 27 60 27
96 27 60 33
96 89 09 57
96 27 60 45
96 27 60 51
96 27 60 57
Code article
Euro
1x230V
3 580,62 98 51 21 67
4 650,07
4 253,06
4 703,87
5 124,73
5 838,04
6 518,54
7 354,51
8 885,06
10 136,03
13 416,81
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
6 035,49 98 51 21 70
98 50 46 97
96 27 60 12
96 27 60 18
96 27 60 24
96 27 60 30
96 27 60 36
96 94 58 73
96 94 58 07
96 94 58 14
96 94 58 34
Euro
6 656,84
8 198,95
7 727,62
8 619,51
9 452,28
10 863,49
12 210,06
12 950,01
15 828,93
17 911,27
21 765,70
* IE2

95
27/11/2013 14:48:17
TPE / TPED - 4 ples (Srie 2000)

avec capteur

Moteur
TPE(D) Serie 2000

Srie 300 : BAQE
DN 125, DN 150, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
125-70/4-S
125-90/4-S
125-100/4-S
125-110/4-S
125-130/4-S
125-160/4-S
125-210/4-S
125-250/4-S
125-320/4-S *
150-100/4-S
150-130/4-S
150-140/4-S
150-150/4-S
150-160/4-S
150-200/4-S
150-220/4-S *
150-260/4-S *
Tableau 130
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
2,2
620
16
3
620
16
4
620
16
4
620
16
DN
300
5,5
620
16
125
7,5
620
16
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
5,5
800
16
7,5
800
16
7,5
800
16
11
800
16
DN
300
150
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
18,5
800
16
Code article
1x230V
TPE [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
95 04 62 09
95 04 62 08
95 04 62 07
Euro
4 891,85
5 333,98
5 713,92
96 27 60 75
96 89 09 54
96 27 60 87
96 27 60 93
96 27 60 99
95 04 62 18
6 037,77
7 594,50
8 571,14
11 794,86
12 637,72
6 899,61
95 04 62 17
95 04 62 16
8 043,15
9 169,09
96 38 26 89
96 38 26 92
96 30 61 43
9 514,61
11 711,41
11 427,74
Code article
1x230V
TPED [Series 2000]

Code article
Euro
3x400V
Euro
96 27 60 72
96 27 60 78
96 94 58 48
96 94 58 11
96 94 58 17
10 617,41
11 257,80
13 769,36
15 639,09
17 443,92
96 94 58 77
14 642,37
96 94 61 28
96 94 58 21
96 94 58 41
16 803,19
18 607,78
22 004,53
* IE2
96

27/11/2013 14:48:21

sans capteur

Moteur
TPE(D) Serie 1000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Pompe sans capteur de pression
DN 32, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
32-60/2
32-120/2
32-150/2
32-180/2
32-230/2
32-200/2
32-250/2
32-320/2
32-380/2
32-460/2
32-580/2
2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
220 06/10
0,37
220 06/10
200 DN 32 0,37
280 06/10
0,55
280 06/10
0,75
280 06/10
1,1
340
16
1,5
340
16
2,2
340
16
300 DN 32
3
340
16
4
440
16
5,5
440
16
Code article
1x230V
98 11 24 95
98 11 25 11
98 11 25 17
98 51 44 28
98 51 44 31
98 51 42 87
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 670,84
1 704,25
1 728,46
1 763,03
1 909,95 98 51 43 46
1 902,17 98 51 43 43
98 11 25 34
98 11 25 56
96 09 62 83
96 09 62 84
96 09 62 85
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 16
97 93 19 73
97 93 19 76
98 51 22 01
2 248,86 98 51 23 43
2 265,82 98 51 24 79
2 995,91
3 281,24
3 566,56
4 137,22
4 850,54
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 543,35
3 620,09
3 658,57
3 790,53
3 922,73 98 51 23 40
4 084,07 98 51 24 85
98 11 25 27
98 11 25 49
96 09 63 13
96 09 63 14
96 09 63 15
Euro
4 632,91
4 739,12
5 931,92
6 496,87
7 061,80
8 191,70
9 604,06
DN 32, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
32-30/4
32-40/4
32-60/4
32-80/4
32-100/4
32-120/4
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,12
220 06/10
200 DN 32 0,25
280 06/10
0,25
280 06/10
0,25
340
16
300 DN 32 0,37
340
16
0,55
340
16
Code article
1x230V
98 51 44 46
97 93 18 50
97 93 18 53
97 93 18 44
98 51 42 93
98 51 42 94
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 728,46
1 771,67
1 814,88
1 807,33
1 841,43
1 977,83 98 51 43 95
Code article
Euro
1x230V
97 93 18 26
97 93 18 62
97 93 18 65
97 93 18 56
97 93 19 34
2 317,77 97 93 20 21
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 658,57
3 745,00
3 831,42
3 860,28
3 860,28
3 860,28 97 93 20 27
Euro
4 475,69

97
27/11/2013 14:48:23

SANS capteur

Moteur
TPE(D) Serie 1000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 40, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
40-60/2
40-120/2
40-180/2
40-190/2
40-230/2
40-270/2
40-240/2
40-300/2
40-360/2
40-470/2
40-580/2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,25
250 6 / 10 98 11 25 68
0,37
250 6 / 10 98 11 25 83
0,55
250 6 / 10 98 51 44 82
200 DN 40
0,75
320
16
98 51 44 34
1,1
320
16
98 51 44 37
1,5
320
16
2,2
340
16
3
340
16
300 DN 40
4
340
16
5,5
440
16
7,5
440
16
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 527,97
1 704,25
1 786,08
1 821,80 98 51 43 52
1 998,09 98 51 43 55
98 51 44 40
98 11 25 98
96 09 63 42
96 09 63 43
96 09 63 44
96 09 63 45
Code article
1x230V
97 93 19 19
97 93 19 79
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 290,99
3 620,09
2 160,71 98 51 23 49
2 365,26 98 51 24 94
2 879,62
3 366,84
3 652,17
4 222,82
4 964,67
5 563,85
3 952,13 98 51 23 46
4 090,24 98 51 24 91
98 51 25 63
98 11 25 91
96 09 63 72
96 09 63 73
96 09 63 74
96 09 63 75
Euro
Euro
4 662,49
4 457,39
5 509,68
6 713,23
7 230,15
8 360,03
9 829,46
11 016,41
Livres sans contre-bride, ni joint, ni boulon / Filtre lectromagntique EMC non fourni avec la pompe partir de 7,5 kW
DN 40, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
40-30/4
40-60/4
40-90/4
40-100/4
40-130/4
40-160/4
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,12
250 06/10
200 DN 40 0,25
250 06/10
0,25
320
16
0,55
340
16
300 DN 40 0,75
440
16
1,1
440
16
Code article
1x230V
98 51 44 49
98 51 44 52
98 51 44 55
98 51 43 05
98 51 43 06
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 786,08
1 814,88
1 843,69
2 042,04 98 51 43 98
2 097,99 98 51 43 49
98 51 42 53
Code article
1x230V
97 93 18 29
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 773,81
97 93 18 68
2 349,74 98 54 05 21
2 433,66 98 51 22 22
3 024,45
3 889,04
4 363,80 97 93 20 35
4 475,69 98 51 22 28
98 51 24 13
Euro
Euro
4 979,21
4 811,37
5 988,99
98

27/11/2013 14:48:25

SANS capteur


Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Moteur
TPE(D) Serie 1000
DN 50, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
50-60/2
50-120/2
50-180/2
50-160/2
50-190/2
50-240/2
50-290/2
50-360/2
50-430/2
50-440/2
50-570/2
50-710/2
50-830/2
50-900/2
2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,37
280 6 / 10 98 11 26 08
200 DN 50 0,75
280 6 / 10 98 51 44 22
0,75
280 6 / 10 98 51 44 58
1,1
340
16
98 51 43 17
1,5
340
16
2,2
340
16
3
340
16
4
340
16
300 DN 50 5,5
340
16
7,5
440
16
11
440
16
15
440
16
18,5
440
16
22
440
16
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 757,27
1 883,51 98 51 44 94
1 901,31 98 51 43 64
2 219,52 98 51 43 61
98 11 26 24
98 11 26 43
96 09 64 15
96 09 64 16
96 09 64 17
96 09 64 18
96 09 64 19
96 09 64 20
96 09 64 21
96 09 64 22
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 82
2 222,43 98 51 23 55
2 240,22 98 51 23 58
2 533,38 98 51 24 97
3 081,52
3 452,44
3 709,23
4 336,95
5 078,79
5 649,44
7 040,73
7 886,75
9 640,49
11 373,26
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 716,19
3 767,00 98 51 23 61
4 004,27 98 51 23 52
4 307,85 98 51 25 03
98 11 26 17
98 11 26 37
96 09 64 75
96 09 64 76
96 09 64 77
96 09 64 78
96 09 64 79
96 09 64 80
96 09 64 81
96 09 64 82
Euro
4 479,50
4 715,00
4 671,51
6 100,26
6 836,40
7 344,28
8 588,30
10 054,88
11 184,76
14 015,60
15 703,59
19 920,72
22 519,05
DN 50, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
50-30/4
50-60/4
50-90/4
50-110/4
50-130/4
50-160/4
50-190/4
50-230/4
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
280 06/10
200 DN 50
0,37
280 06/10
0,55
340
16
0,75
440
16
1,1
440
16
300 DN 50
1,5
440
16
2,2
440
16
3
440
16
Code article
1x230V
98 51 44 61
98 51 44 10
98 51 43 23
98 51 43 24
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 858,10
1 870,27
2 181,90 98 51 44 01
2 237,85 98 51 43 58
98 51 42 59
96 09 65 34
96 09 65 35
96 09 65 36
Code article
Euro
1x230V
97 93 18 71
97 93 19 40
2 489,61 97 93 20 38
2 573,52 98 51 22 34
3 081,52
3 480,97
3 851,90
4 336,95
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 917,84
3 943,33
4 643,53 98 51 21 19
4 755,42 98 51 22 40
98 51 24 19
96 09 65 58
96 09 65 59
96 09 65 60
Euro
5 258,94
5 091,10
6 100,26
6 893,47
7 626,75
8 588,30

99
27/11/2013 14:48:28

SANS capteur


Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Moteur
TPE(D) Serie 1000
DN 65, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
65-60/2
65-120/2
65-180/2
65-190/2
65-230/2
65-260/2
65-340/2
65-410/2
65-460/2
65-550/2
65-660/2
65-720/2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
Code article
[kW] [mm] [bar]
1x230V
0,55
340 6 / 10 98 51 44 64
200 DN 65 1,1
340 6 / 10 98 51 44 23
1,5
340 6 / 10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
300 DN 65 7,5
360
16
11
475
16
15
475
16
18,5
475
16
22
475
16
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 843,69
2 109,77 98 51 43 68
98 51 44 43
98 11 26 64
96 09 65 82
96 09 65 83
96 09 65 84
96 09 65 85
96 09 65 86
96 09 65 87
96 09 65 88
96 09 65 89
Code article
Euro
1x230V
98 51 22 04
2 476,93 98 51 25 12
2 808,76
3 281,24
3 766,30
4 451,07
5 192,92
5 763,57
7 098,35
8 345,94
10 498,40
11 591,98
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
3 889,04
4 965,88 98 51 25 09
98 51 25 66
98 11 26 56
96 09 66 36
96 09 66 37
96 09 66 38
96 09 66 39
96 09 66 40
96 09 66 41
96 09 66 42
96 09 66 43
Euro
5 740,20
5 617,50
6 736,00
7 458,40
8 813,70
10 283,13
11 413,02
14 129,33
16 612,46
20 786,80
22 281,12
DN 65, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
65-30/4
65-60/4
65-90/4
65-110/4
65-130/4
65-150/4
65-170/4
65-240/4
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,25
340 06/10
200 DN 65
0,55
340 06/10
0,75
360
16
1,1
475
16
1,5
475
16
300 DN 65
2,2
475
16
3
475
16
4
475
16
Code article
1x230V
98 51 44 67
98 51 44 11
98 51 43 37
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
1 958,93
2 065,26 98 51 44 85
2 293,79 98 51 43 71
98 51 42 75
96 09 66 90
96 09 66 91
96 09 66 92
96 09 66 93
Code article
Euro
1x230V
97 93 18 74
2 382,40 98 51 21 22
2 629,47 98 51 22 46
3 167,11
3 538,04
3 937,49
4 493,88
4 936,13
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
4 119,51
4 366,43 98 51 21 25
4 867,32 98 51 22 62
98 51 24 25
96 09 67 20
96 09 67 21
96 09 67 22
96 09 67 23
Euro
5 000,20
5 202,99
6 271,45
7 004,74
7 795,10
8 899,31
9 772,40
100

27/11/2013 14:48:30

SANS capteur


Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
Moteur
TPE(D) Serie 1000
DN 80, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
80-120/2
80-140/2
80-180/2
80-210/2
80-240/2
80-250/2
80-330/2
80-400/2
80-520/2
80-570/2
2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
200 DN 80 1,5
360
10
2,2
360
16
3
360
16
4
360
16
5,5
360
16
300 DN 80 7,5
440
16
11
440
16
15
440
16
18,5
500
16
22
500
16
Code article
1x230V
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
98 51 44 05
98 11 26 83
96 11 00 42
96 11 00 43
96 11 00 44
96 11 00 45
96 11 00 46
96 11 00 47
96 11 00 48
96 11 00 49
Euro
3 426,91
3 457,08
3 837,31
4 418,55
5 261,99
5 790,01
7 184,28
7 840,89
9 594,65
11 385,93
Code article
1x230V
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
98 11 26 79
98 11 26 76
96 11 01 05
96 11 01 06
96 11 01 07
96 11 01 08
96 11 01 09
96 11 01 10
96 11 01 11
96 11 01 12
Euro
6 292,40
6 722,27
7 740,88
8 174,58
10 451,48
11 638,43
14 299,67
15 612,64
21 132,40
22 662,66
DN 80, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
80-30/4
80-60/4
80-70/4
80-90/4
80-110/4
80-150/4
80-170/4
80-240/4
80-270/4
80-340/4
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,37
360
10
200 DN 80
0,75
360
10
1,1
440
16
1,5
440
16
2,2
440
16
3
500
16
300 DN 80
4
500
16
5,5
620
16
7,5
620
16
11
620
16
Code article
1x230V
98 51 44 70
98 51 44 12
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
2 045,35
2 447,67 98 51 43 74
98 51 42 81
96 11 01 68
96 11 01 69
96 11 01 70
96 11 01 71
96 11 01 72
96 89 89 77
96 11 01 74
Code article
Euro
1x230V
97 93 19 43
2 786,58 98 51 22 77
3 224,18
3 595,10
3 994,56
4 647,95
5 050,26
5 506,78
5 954,06
7 337,60
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
4 292,34
5 054,03 98 51 22 68
98 51 24 31
96 11 02 24
96 11 02 25
96 11 02 26
96 11 02 27
96 11 02 28
96 89 89 93
96 11 02 30
Euro
5 392,94
6 382,74
7 118,87
7 909,22
9 201,75
10 000,66
10 902,29
11 810,55
14 605,57

101
27/11/2013 14:48:33

SANS capteur

Moteur
TPE(D) Serie 1000

Srie 200 : BUBE
Srie 300 : BAQE
DN 100, PN 6-10-16 - 2 ples

GEC 22
Taille
100-120/2
100-160/2
100-200/2
100-240/2
100-250/2
100-310/2
100-360/2
100-390/2
Tableau 131
Pompes 2 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
200
2,2
450
10
4
500
16
5,5
500
16
7,5
500
16
DN
100
300
11
550
16
15
550
16
18,5
550
16
22
550
16
Code article
1x230V
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
98 11 27 08
96 11 02 79
96 11 02 80
96 11 02 81
96 11 02 82
96 11 02 83
96 11 02 84
96 11 02 85
Euro
4 076,47
4 322,35
5 079,60
5 556,03
7 299,03
8 403,30
10 128,23
11 500,67
Code article
1x230V
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
98 11 26 96
96 11 03 28
96 11 03 29
96 11 03 30
96 11 03 31
96 11 03 32
96 11 03 33
96 11 03 34
Euro
7 628,54
8 439,93
9 909,35
10 913,70
14 526,91
16 725,94
20 159,00
22 890,12
DN 100, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
100-30/4
100-60/4
100-70/4
100-90/4
100-110/4
100-130/4
100-170/4
100-200/4
100-250/4
100-330/4
100-370/4 *
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
0,55
450
10
200
1,1
450
10
1,5
500
16
2,2
550
16
3,0
550
16
DN
4,0
550
16
100
300
5,5
550
16
7,5
670
16
11
670
16
15
670
16
18,5
670
16
Code article
1x230V
98 51 44 76
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
2 563,88 98 51 44 88
98 50 46 78
96 11 03 77
96 11 03 78
96 11 03 79
96 11 03 80
96 11 03 81
96 89 90 05
96 11 03 83
96 11 03 84
96 11 03 85
Code article
Euro
1x230V
2 880,77 97 93 20 09
3 944,00
3 906,33
4 545,71
4 966,82
5 424,60
6 086,17
6 481,33
7 967,14
9 182,89
10 316,26
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
5 329,43 97 93 20 15
98 50 46 91
96 11 04 47
96 11 04 48
96 11 04 49
96 11 04 50
96 11 04 51
96 89 90 11
96 11 04 53
96 11 04 54
96 11 04 55
Euro
5 963,19
7 492,89
8 110,85
9 045,34
9 883,99
10 793,84
11 858,16
12 613,71
15 521,71
17 896,59
24 684,34
* IE2
102

27/11/2013 14:48:35
TPE / TPED - 4 ples (Srie 1000)

SANS capteur

Moteur
TPE(D) Serie 1000

Srie 300 : BAQE
DN 125, DN 150, PN 6-10-16 - 4 ples

GEC 22
Taille
125-70/4
125-90/4
125-100/4
125-110/4
125-130/4
125-160/4
125-210/4
125-250/4
125-320/4 *
150-100/4
150-130/4
150-140/4
150-150/4
150-160/4
150-200/4
150-220/4 *
150-260/4 *
Tableau 131
Pompes 4 ples
Serie
P2 Entraxe PN
[kW] [mm] [bar]
2,2
620
16
3
620
16
4
620
16
4
620
16
DN
300
5,5
620
16
125
7,5
620
16
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
5,5
800
16
7,5
800
16
7,5
800
16
11
800
16
DN
300
150
11
800
16
15
800
16
18,5
800
16
18,5
800
16
Code article
1x230V
TPE [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
95 04 62 03
95 04 62 02
95 04 62 01
Euro
4 623,81
5 102,23
5 665,59
96 11 05 18
96 89 90 24
96 11 05 20
96 11 05 21
96 11 05 22
95 04 62 12
6 181,13
7 273,96
8 284,05
9 404,85
10 506,68
6 592,90
95 04 62 11
95 04 62 10
7 749,71
8 918,35
96 11 06 17
96 11 06 18
96 30 61 27
10 039,18
11 013,98
11 255,52
Code article
1x230V
TPED [Series 1000]

Code article
Euro
3x400V
Euro
96 11 05 66
96 11 05 67
96 89 90 32
96 11 05 69
96 11 05 70
96 11 05 71
11 030,07
12 038,79
14 120,08
16 124,46
18 318,21
20 442,38
96 89 90 50
15 023,94
96 11 06 51
96 11 06 52
96 11 06 53
17 329,43
19 523,17
21 406,37
* IE2

103
27/11/2013 14:48:38
MOTEURS TP
Moteurs normaliss 1450 tr/mn et 2900 tr/mn pour UMT(D) - TP/TPD - LM/LP(D)
Sondes PTC inclues partir de 3 kW
ACC / Tableau 30
Puissance
[ kW ]
0,12
0,18
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
Type de pompe
POMPES 1450 tr / mn
Pompes UMT / UMTD
Pompes LM / LMD
Pompes TP(D) xx 30, Pompes TP(D) xx 40
Pompes TP(D) xx 60, Pompes TP(D) 40-90/4
POMPES 1450 tr / mn
Pompes TP / TPD
sauf
Pompes TP(D) xx 30, Pompes TP(D) xx 40
Pompes TP(D) xx 60, Pompes TP(D) 40-90/4
Type
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
-
MOT 4P/0,12
MOT 4P/0,18
MOT 4P/0,25
MOT 4P/0,37
MOT 4P/0,55
MOT 4P/0,75
MOT 4P/1,1
MOT 4P/0,25
MOT 4P/0,37
MOT 4P/0,55
MOT 4P/0,75
MOT 4P/1,1
MOT 4P/1,5
MOT 4P/2,2
MOT 4P/3
MOT 4P/4
MOT 4P/5,5
MOT 4P/7,5
MOT 4P/11
MOT 4P/15
MOT 4P/18,5
MOT 4P/22
MOT 4P/30
Code article
1x230V
81 76 23 12
86 90 02 15
86 90 03 46
86 90 02 55
86 90 02 80
Euro
245,57
301,96
311,60
439,70
505,16
Code article
1x230V
81 66 23 12
Euro
271,35
85 90 02 58
85 90 02 84
85 90 03 36
85 90 03 35
337,49
381,91
446,86
593,29
Code article
3x400 V D *
Euro
86 90 00 51
255,60
86 90 00 61
276,96
86 90 00 67
299,24
86 90 21 02
323,64
86 90 17 87
429,36
87 10 07 48
233,45
87 10 07 50
254,95
87 10 07 52
285,64
86 90 18 23
318,82
85 90 38 91
421,69
86 90 18 07
491,98
86 90 20 77
605,19
86 90 20 74
741,89
86 90 18 77
909,74
85 90 38 40
1 174,39
86 90 20 55
1 415,87
86 90 20 65
2 083,78
86 90 18 99
2 693,48
nous consulter
nous consulter
nous consulter
ACC / Tableau 30
Puissance
[ kW ]
0,12
0,25
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
Type de pompe
POMPES 2900 tr / mn
Pompes UPT / UPTD
Pompes LP/ LPD
Pompes TP(D) xx 50
Pompes TP(D) xx 60
Pompes TP(D) xx 90
Pompes TP(D) xx 120
Pompes TP(D) xx 150
Pompes TP(D) xx 180 sauf TP80-180/2
TP32-230/2
TP40-190/2
TP40-230/2
TP40-270/2
104
POMPES 2900 tr / mn
Pour toutes les autres
Pompes TP / TPD
Type
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE2
IE2
IE2
IE2
IE2
IE2
IE2
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
IE3
MOT 2P/0,12
MOT 2P/0,25
MOT 2P/0,37
MOT 2P/0,55
MOT 2P/0,75
MOT 2P/1,1
MOT 2P/1,5
MOT 2P/2,2
MOT 2P/3
MOT 2P/4
MOT 2P/5,5
MOT 2P/7,5
MOT 2P/11
MOT 2P/15
MOT 2P/18,5
MOT 2P/22
MOT 2P/30
MOT 2P/1,1
MOT 2P/1,5
MOT 2P/2,2
MOT 2P/3
MOT 2P/4
MOT 2P/5,5
MOT 2P/7,5
MOT 2P/11
MOT 2P/15
MOT 2P/18,5
MOT 2P/22
MOT 2P/30
Code article
3x400 V D *
Euro
81 60 23 12
183,95
81 60 23 14
186,06
85 90 03 31
259,23
85 90 03 28
281,46
85 90 39 82
320,66
85 90 39 83
398,99
85 90 37 13
455,92
85 90 37 22
628,29
85 90 37 31
702,28
85 90 16 57
863,52
85 90 16 87
1 109,89
85 90 18 97
1 532,54
85 90 40 46
2 067,72
85 90 40 34
2 322,57
85 90 38 68
2 590,86
85 90 40 37
3 411,10
nous consulter
85 90 39 10
85 90 38 33
85 90 38 34
85 90 38 37
85 90 38 38
85 90 45 77
85 90 38 77
85 90 44 70
85 90 44 71
85 90 45 01
85 90 45 96
83 U1 52 32
411,33
435,97
549,64
803,65
841,56
1 087,96
1 480,67
2 031,00
2 480,16
2 857,74
3 586,89
4 426,61

27/11/2013 14:48:40
GRUNDFOS pompes normalises

105
28/11/2013 13:15:17
NB(E) / NK(E)
Pompes monobloc & normalises
Plage de performance : NB / NK (2 ples)
Performances ingales pour chaque application
Grundfos propose une gamme presque illimite de pompes normalises monobloc (NB/NBG) ou sur chssis (NK/NKG). Leur
fiabilit et leur robustesse les rendent idales pour une utilisation dans les environnements les plus svres.
Combinaison de tradition et davant-garde
En plus de leur construction robuste, les pompes normalises Grundfos sont la pointe de la technologie. Au fil des annes, les
pompes ont t soigneusement optimises et amliores pour offrir une efficacit nergtique et des performances ingales
ainsi quune tonnante flexibilit.
Seules les meilleures pompes demeurent
Les pompes normalises Grundfos en fonte sont conues pour fonctionner dans des environnements difficiles o seules les
pompes les plus solides survivent dans le long terme. Pour les applications avec risque de corrosion, des variantes de pompes
NB/NK entirement en inox sont disponibles.
Domaines dapplication
La gamme des pompes normalises est compatible avec de nombreuses applications, incluant :

Adduction deau
Chauffage / Chauffage urbain
Surpression industrielle
Transfert de fluides industriels
Climatisation
Froid
Irrigation
et bien dautres encore.
Joint torique entre la volute et le fond de

pompe
= aucun risque de fuite
Hydraulique de la pompe optimise

= EuP ready selon la Directive
2009/125/CE [MEI]
Brides disponibles pour 10 et 16 bar

= selon normes EN 733 et ISO 2858
Accouplement direct
= aucun alignement requis
NB/NBG
Conception de bout darbre tout inox

= rsistance amliore la corrosion
106
Technologie moteur Grundfos Blueflux

= moteurs haut rendement IE3 ou MGE

27/11/2013 14:48:49
NB(E) / NK(E)
Les bnfices en bref
Efficacit nergtique
Toutes les pompes normalises Grundfos peuvent tre quipes des moteurs portant le label Grundfos Blueflux , reprsentant
la technologie la plus avance de Grundfos en matire de moteurs haut rendement nergtique.
Fiabilit
Base sur un vaste savoir-faire et des matriaux soigneusement slectionnes, la gamme des pompes normalises Grundfos
est reconnue pour son exceptionnelle fiabilit.
Gamme complte
La gamme comprend une ligne complte de pompes monoblocs et sur chssis en fonte et en acier inoxydable.
FLEXIBILIT
Les pompes normalises Grundfos peuvent tre configures et optimises pour un fonctionnement sans faille dans de
nombreuses applications.
Environnements les plus exigeants
Les pompes normalises Grundfos sadaptent aux fluides et aux environnements les plus exigeants. Fiable, efficace - une pompe
en qui vous pouvez faire confiance
Approche globale
En tant que fournisseur rellement global, Grundfos offre un savoir-faire en fourniture, maintenance et mise en service sur tous les
continents, et ce, toujours dans la langue locale.
Brides disponibles pour 10 et 16 bar

= selon les normes EN 733 et ISO 2858
Hydraulique de la pompe optimise

= EuP ready selon la Directive
2009/125/CE [MEI]
Versions avec garnitures simples et doubles
= pour le pompage de nombreux types de liquides
Joint torique entre la

volute et le fond de
pompe
= pas de risque de fuite
Arbres tout inox

= meilleure rsistance la corrosion

Paliers standards et renforcs

= pour rpondre diverses
exigences de dure de vie
107
27/11/2013 14:48:50
NB(E) / NK(E)
108

27/11/2013 14:48:50
NB(E) / NK(E)

109
27/11/2013 14:48:50
NB(E) / NK(E)
110

27/11/2013 14:48:51
NB(E)
NB : Dsignation
NB
NBG
125
32
-100
-125
-160
.1
/142
/160-142
AE
A
F
F
1
2
A
N
E
K
S
S
BAQE
DQQK
Type
Diamtre nominal aspiration (DN)
Diamtre nominal de refoulement (DN)
Diamtre nominal de roue [mm]
Performance rduite = .1
Diamtre rel de roue [mm]
Code de version de pompe (les codes peuvent tre combins)
A
Version de base
Moteur surdimensionn
Sans moteur
Corps de pompe avec pieds
Certification ATEX ou rapport de test (en cas de certification ATEX, le second caractre du code de
type de pompe est un E)
Sur chssis
Sur blocs-supports
Version spciale
Raccordement tuyauterie
E
Tableau E - brides conformes selon AS 2129
Bride DIN selon EN 1092-2
Bride ANSI selon ASME B16.1
Bride JIS selon JIS B 2210
Pression bride (PN - pression nominale)

1
10 bar
16 bar
Matriaux
A
Corps de pompe
Roue
Bague dusure
Arbre
EN-GJL-250
EN-GJL-200
Bronze, laiton
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
Bronze CuSn10
Bronze, laiton
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-200
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
Brons / Bronze CuSn10
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
EN-GJL-200
EN-GJL-250
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-250
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-200
EN-GJL-250
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
EN-GJL-250
1.4401/1.4408
1.4408
1.4408
1.4517
1.4401/1.4408
1.4517
1.4517
1.4517
1.4462
1.4408
1.4517
1.4517
1.4401/1.4408
1.4408
1.4408
PTFE charg carbone-graphite (Graflon)
1.4401/1.4408
1.4408
1.4517
1.4401/1.4408
1.4517
1.4517
1.4462
EN-GJL-250
1.4408
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
1.4517
Bronze, laiton
1.4462
Speciale version / Version spciale
Pices caoutchouc
La lettre indique le matriau du joint torique du couvercle de pompe.
E
EPDM
FXM (Fluoraz)
FFKM (Kalrez)
FEPS (joint torique silicone recouvert PTFE)
HNBR
FKM (Viton )
Garniture mcanique
S
Garniture simple
Code pour garniture mcanique et lments en caoutchouc

111
27/11/2013 14:48:51
NK(E)
NK : Dsignation
NK
NKG
125
32
-100
-125
-160
.1
/142
/160-142
A1
H2
F
F
1
3
A
N
E
KE
S
O
BAQE
2926
Type
Diamtre nominal aspiration (DN)

Diamtre nominal de refoulement (DN)
Diamtre nominal de roue [mm]
Performance rduite = .1
Diamtre rel de roue [mm]
Code de version de pompe (les codes peuvent tre combins)
A1
Version de base, paliers standard lubrifis la graisse, accouplement standard
A2
Version de base, paliers standard lubrifis la graisse, accouplement avec spacer
Moteur surdimensionn
Certification ATEX ou rapport de test (en cas de certification ATEX, le second caractre du code de
type de pompe est un E)
G1
Paliers renforcs lubrifis la graisse, accouplement standard
G2
Paliers renforcs lubrifis la graisse, accouplement avec spacer
H1
Paliers renforcs lubrifis lhuile, accouplement standard
H2
Paliers renforcs lubrifis lhuile, accouplement avec spacer
I1
Pompe sans moteur, paliers standard lubrifis la graisse, accouplement standard
I2
Pompe sans moteur, paliers standard lubrifis la graisse, accouplement avec spacer
J1
Pompe sans moteur, paliers renforcs lubrifis la graisse, accouplement standard
J2
Pompe sans moteur, paliers renforcs lubrifis la graisse, accouplement avec spacer
K1
Pompe sans moteur, paliers renforcs lubrifis lhuile, accouplement standard
K2
Pompe sans moteur, paliers renforcs lubrifis lhuile, accouplement avec spacer
Y1
Pompe arbre nu et paliers standard lubrifis la graisse
W1 Pompe arbre nu et paliers renforcs lubrifis la graisse

Z1
Pompe arbre nu et paliers renforcs lubrifis lhuile
Version spciale
E
Tableau E - brides conformes selon AS 2129
Bride DIN selon EN 1092-2
Bride ANSI selon ASME B16.1
Bride JIS selon JIS B 2210
Pression bride (PN - pression nominale)

1
10 bar
16 bar
25 bar
112

27/11/2013 14:48:52
NK(E)
NK : Dsignation
NK
NKG
125
32
-125
-100
-160
.1
/142
A1
BAQE
/160-142
H2
KE
2926
Matriaux
Corps de pompe
Roue
Bague dusure
Arbre
EN-GJL-250
EN-GJL-200
Bronze, laiton
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
Bronze CuSn10
Bronze, laiton
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-200
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
EN-GJL-200
EN-GJL-250
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-250
1.4301/1.4308
EN-GJL-250
EN-GJL-200
EN-GJL-250
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
EN-GJL-250
1.4401/1.4408
1.4408
1.4408
1.4517
1.4401/1.4408
L
M
1.4517
1.4408
1.4517
1.4517
1.4517
1.4517
1.4462
1.4401/1.4408
1.4408
1.4408
1.4401/1.4408
1.4408
1.4517
1.4401/1.4408
1.4517
1.4517
1.4462
EN-GJL-250
1.4408
Bronze, laiton
1.4401/1.4408
EN-GJL-250
1.4517
Bronze, laiton
1.4462
Speciale version / Version spciale
Pices caoutchouc
La premire lettre indique le matriau du joint torique de couvercle de pompe et du joint torique de couvercle dtanchit (ce
dernier uniquement pour les garnitures double tanchit). La seconde lettre indique le matriau du joint torique de lenveloppe
dtanchit.
E
EPDM
FXM (Fluoraz)
FFKM (Kalrez)
FEPS (joint torique silicone recouvert PTFE)
HNBR
FKM (Viton )
Garniture mcanique
B
Presse-toupe
Garniture cartouche, simple
Garniture cartouche, double
Garniture double, dos dos
Garniture double, tandem
Garniture simple
Garniture(s) mcanique(s) de la pompe

Lettre ou chiffre de code pour garniture dtanchit mcanique et lments dtanchit en caoutchouc.
4 lettres:
Garniture mcanique simple (ex. BQQE) ou cartouche simple (ex. HBQV).
4 chiffres:
Solution tanchit double (ex. 2716, avec 27 = DQQV (tanchit primaire) et 16 = BQQV (tanchit secondaire))
ou cartouche dtanchit double (ex. 5150 = avec 51 = HQQU (tanchit primaire) et 50 = HBQV (tanchit secondaire))
Le rapport entre les lettres et les chiffres des joints dtanchit darbre est dcrit dans la documentation technique.

113
27/11/2013 14:48:52
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
Pompes monobloc & normalises EN 733
114

27/11/2013 14:48:52
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

NB(E) 32-125.1 / 32-125 : Pompes monobloc (IE3)
Corps de pompe et roue en fonte, arbre en acier inoxydable, bagues d'usure en bronze
Garniture mcanique BAQE
Temprature du liquide : de 0C 120C max. pour eau et eau glycole
Nous consulter pour tempratures ngatives
NB : moteur triphas, IP 55, classe F, classe de rendement IE3
3 x 220-240 V D/380-415 V Y jusqu' 3 kW - de 4 kW 5,5 kW : 3 x 380-415 V D
partir de 7,5 kW: 3 x 380-415 V D/660-690 V Y
NBE : Pompe lectronique sans capteur de pression avec moteur triphas 3 x 380-480V 50/60Hz Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 2,2kW - Classe de rendement IE3 au-del
GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-125.1/100
32-125.1/110
32-125.1/121
32-125.1/140
32-125/106
32-125/115
32-125/130
32-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,75
1,10
1,50
2,20
1,10
1,50
2,20
3,00
Code article
Standard
97 83 92 09
97 83 92 10
97 83 92 11
97 83 92 12
97 83 85 99
97 83 86 00
97 83 92 02
97 83 92 03
NB
Code article
Euro
avec cales
1 113,89
1 142,85
1 165,74
1 177,38
1 151,37
1 177,38
1 180,24
1 318,29 98 07 00 20
Euro
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
98 11 12 73
98 11 12 72
2 397,78
2 663,22
98 11 12 74
98 11 12 75
1 361,61 96 53 89 83
2 411,22
2 667,84
3 102,96 98 15 77 21
Euro
3 140,76
NK(E) 32-125.1 / 32-125 : Pompes normalises selon DIN EN 733 (IE3)

La pompe et le moteur sont installs sparment sur un socle commun et raccords par un accouplement standard
NK : moteur triphas, IP 55, classe F, classe de rendement IE3
NKE : Pompe lectronique sans capteur de pression avec moteur triphas 3 x 380-480V 50/60Hz Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 2,2kW
GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-125.1/100
32-125.1/110
32-125.1/121
32-125.1/140
32-125/106
32-125/115
32-125/130
32-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
0,75
1,10
1,50
2,20
1,10
1,50
2,20
3,00
Code article
97 82 91 68
97 82 91 69
97 82 91 70
97 82 91 71
97 82 91 72
97 82 91 73
97 82 91 74
97 82 91 75
Tableau 21
NKE
Euro
2 176,46
2 209,85
2 283,27
2 329,10
2 222,50
2 295,92
2 341,96
2 520,74
Code article
Euro
98 48 26 17
98 11 16 78
98 11 16 86
98 48 26 18
98 11 16 94
98 11 17 02
96 60 02 63
3 327,45
3 462,69
3 727,50
3 340,26
3 475,50
3 740,52
4 068,54
Prvoir imprativement un alignement des pompes type NK ou NKE avant leur mise en service, voir tarif page 482
Autres versions disponibles, plus d'infos sur WebCAPS.
Accessoires : p.456

115
27/11/2013 14:48:57
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
116

27/11/2013 14:48:57
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-160.1/139
32-160.1/155
32-160.1/169
32-160.1/177
32-160/139
32-160/151
32-160/163
32-160/177
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
4,0
2,2
3,0
4,0
5,5
Code article
Standard
97 83 92 01
97 83 92 13
97 83 92 14
97 83 92 48
97 83 92 51
97 83 92 04
97 83 92 05
97 83 92 06
NB
Code article
Euro
avec cales
1 221,68
1 257,93
1 410,47
1 586,98
1 266,80
1 430,58
1 557,29
1 833,74 98 07 00 23
Code article
Euro
Standard
98 11 12 55
98 11 12 76
96 53 89 87
95 10 86 10
98 11 12 56
96 53 89 89
96 12 53 03
1 876,85 96 53 89 90
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 463,09
2 735,25
3 183,81
3 625,44
2 752,68
3 197,25
3 604,65
4 184,67 98 15 77 24
Euro
4 222,47

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-160.1/139
32-160.1/155
32-160.1/169
32-160.1/177
32-160/139
32-160/151
32-160/163
32-160/177
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
4,0
2,2
3,0
4,0
5,5
Code article
97 82 91 76
97 82 91 77
97 82 91 78
97 82 91 79
97 82 91 80
97 82 91 81
97 82 91 82
97 82 91 83
Tableau 21
NKE
Euro
2 380,95
2 422,64
2 605,36
2 767,13
2 435,29
2 622,37
2 784,35
3 011,45
Code article
98 11 17 10
98 11 17 18
96 60 02 87
96 60 03 05
98 11 17 26
96 60 03 21
96 60 03 29
96 60 03 37
Euro
3 561,60
3 822,21
4 154,22
4 555,32
3 835,02
4 171,44
4 572,75
5 000,10
Accessoires : p.456

117
27/11/2013 14:49:01
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
118

27/11/2013 14:49:01
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-200.1/172
32-200.1/188
32-200.1/205
32-200.1/207
32-200/176
32-200/190
32-200/206
32-200/219
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
4,0
5,5
7,5
11,0
Code article
Standard
97 83 92 49
97 83 92 15
97 83 92 16
97 83 92 50
97 83 92 52
97 83 92 07
97 83 92 08
97 83 92 53
NB
Code article
Euro
avec cales
1 516,86
1 686,93
1 917,09
2 079,37
1 686,74
1 931,58
2 046,72
2 693,20 98 07 00 28
Code article
Euro
Standard
95 10 86 12
96 53 89 91
96 53 89 92
95 10 86 13
95 10 86 17
96 12 53 04
96 12 53 05
2 737,29 95 10 86 18
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
3 293,43
3 712,59
4 256,70
4 894,26
3 726,45
4 269,93
4 885,23
6 285,51 98 15 77 26
Euro
6 323,31

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-200.1/172
32-200.1/188
32-200.1/205
32-200.1/207
32-200/176
32-200/190
32-200/206
32-200/219
DN 32 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 32 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
4,0
5,5
7,5
11,0
Code article
97 82 91 84
97 82 91 85
97 82 91 86
97 82 91 87
97 82 91 88
97 82 91 89
97 82 91 90
97 82 91 91
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 647,88
2 809,65
3 036,96
3 254,11
2 817,94
3 053,76
3 266,96
3 815,95
Code article
96 60 03 45
96 60 03 53
96 60 03 61
96 60 03 69
96 60 03 77
96 60 03 85
96 60 03 93
96 60 04 01
Euro
4 197,27
4 598,37
5 025,93
5 676,30
4 606,77
5 042,94
5 689,32
7 093,59
Accessoires : p.456

119
27/11/2013 14:49:05
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
120

27/11/2013 14:49:06
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

NB(E) 32-250 / 40-125 : Pompes monobloc (IE3)
GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-250/199
32-250/219
32-250/244
32-250/262
40-125/105
40-125/116
40-125/127
40-125/139
40-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
5,5
7,5
11,0
15,0
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
Code article
Standard
97 83 92 54
97 83 92 55
97 83 92 56
97 83 92 57
97 83 92 17
97 83 92 18
97 83 92 19
97 83 92 20
97 83 92 58
NB
Code article
Euro
avec cales
2 073,39
2 211,64
2 736,88 98070031
3 013,34 98070032
1 295,40
1 307,04
1 459,48 98070048
1 591,89 98070049
1 802,06 98070050
Euro
2 847,11
3 160,38
1 503,35
1 635,07
1 845,35
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 86 19
95 10 86 20
95 10 86 21
95 10 86 22
98 11 12 78
98 11 12 79
96 12 53 06
96 53 89 96
95 10 86 23
NBE
Code article
Euro
avec cales
4 455,57
5 075,07
6 399,12 98 15 77 27
7 293,51 98 15 77 28
2 510,13
2 771,16
3 219,72 98 15 77 29
3 636,36 98 15 77 45
4 147,08 98 15 77 47
Euro
6 493,62
7 388,01
3 257,52
3 674,16
4 184,88
NK(E) 32-250 / 40-125 : Pompes normalises selon DIN EN 733 (IE3)

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-250/199
32-250/219
32-250/244
32-250/262
40-125/105
40-125/116
40-125/127
40-125/139
40-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
5,5
7,5
11,0
15,0
1,5
2,2
3,0
4,0
5,5
Code article
97 82 91 92
97 82 91 93
97 82 91 94
97 82 91 95
97 82 91 96
97 82 91 97
97 82 91 98
97 82 91 99
97 82 92 00
Tableau 21
NKE
NK
Euro
3 377,92
3 601,50
4 182,43
4 679,98
2 346,94
2 392,77
2 567,20
2 733,32
2 964,78
Code article
95 10 84 76
Euro
5 371,17
95 10 84 78
98 39 96 40
98 11 17 34
98 11 17 42
96 60 04 25
96 60 04 33
96 60 04 41
7 464,66
8 327,55
3 527,16
3 791,97
4 115,58
4 521,09
4 952,85
Accessoires : p.456

121
27/11/2013 14:49:10
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
122

27/11/2013 14:49:11
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-160/144
40-160/158
40-160/172
40-160/177
40-200/172
40-200/188
40-200/206
40-200/219
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
Standard
97 83 92 59
97 83 92 21
97 83 92 22
97 83 92 60
97 83 92 61
97 83 92 62
97 83 92 23
97 83 92 63
NB
Code article
Euro
avec cales
1 607,98
1 902,68 98070051
2 058,34 98070052
2 661,40 98070054
1 975,48
2 140,10
2 674,13 98070055
2 915,83 98070058
Euro
1 945,87
2 101,03
2 705,15
2 782,75
3 060,70
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 86 25
96 12 53 07
96 53 89 98
95 10 86 26
95 10 86 27
95 10 86 28
96 53 90 22
95 10 86 29
NBE
Code article
Euro
avec cales
3 650,64
4 247,46 98 15 77 48
4 889,43 98 15 77 50
6 274,80 98 35 60 27
4 323,90
4 964,82
6 303,57 98 15 77 61
7 162,05 98 15 77 62
Euro
4 285,26
4 927,23
6 312,60
6 398,07
7 256,55

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-160/144
40-160/158
40-160/172
40-160/177
40-200/172
40-200/188
40-200/206
40-200/219
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
97 82 92 01
97 82 92 02
97 82 92 03
97 82 92 04
97 82 92 05
97 82 92 06
97 82 92 07
97 82 92 08
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 801,14
3 032,60
3 245,60
3 795,01
3 113,28
3 317,78
3 871,33
4 344,41
Code article
96 60 04 49
96 60 04 57
96 60 04 65
96 60 04 73
96 60 04 81
96 60 04 89
96 60 04 97
96 60 05 06
Euro
4 589,76
5 021,52
5 667,69
7 072,38
5 103,21
5 740,77
7 149,66
7 987,77
Accessoires : p.456

123
27/11/2013 14:49:15
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
124

27/11/2013 14:49:15
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-250/211
40-250/230
40-250/245
40-250/255
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
40-250/260
40-315/273
40-315/298
40-315/318
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
40-315/336
P2
[kW]
11
Code article
Standard
97 83 92 64
NB
Code article
Euro
avec cales
2 725,08 98070062
Tableau 151
Code article
Euro
Standard
2 833,76 95 10 86 30
NBE
Code article
Euro
avec cales
6 375,39 98 15 77 63
Euro
6 469,89
15
97 83 92 24
2 973,47 98070059
3 118,14 96 53 90 23
7 247,94 98 15 77 64
7 342,44
18,5
97 83 92 25
3 177,96 98070060
3 322,35 96 53 90 24
8 229,06 98 15 77 65
8 355,06
22
97 83 92 26
3 615,64
30
98 34 11 96
4 680,09 98303597
4 751,62
22
97 83 92 65
4 068,74 98070063
4 232,46 95 10 86 31
30
98 34 11 97
5 099,50 98302165
5 174,69
37
98 34 11 98
5 696,25 98302503
5 769,25
45
98 34 11 99
7 595,01 98302855
7 689,56
96 53 90 25
9 393,93
9 904,02 98 15 77 66
9 998,52

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-250/211
40-250/230
NK
Tableau 21
NKE
P2
[kW]
11
Code article
97 82 92 09
Euro
4 194,25
Code article
96 62 91 41
Euro
7 476,63
8 334,69
15
97 82 92 10
4 687,03
96 60 05 14
18,5
97 82 92 11
4 901,90
96 60 05 22
9 314,55
22
97 82 92 12
5 686,49
96 60 05 30
10 625,58
40-250/260
30
98 31 30 04
7 021,94
40-315/273
22
97 82 92 13
6 117,89
95 10 84 80
11 062,38
40-315/298
30
98 31 30 06
7 463,50
37
98 31 30 07
8 226,73
45
98 31 30 08
10 542,14
40-250/245
40-250/255
40-315/318
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
40-315/336
Accessoires : p.456

125
27/11/2013 14:49:19
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
126

27/11/2013 14:49:19
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-125/111
50-125/121
50-125/135
50-125/144
50-160/136
50-160/150
50-160/167
50-160/177
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
Standard
97 83 92 27
97 83 92 28
97 83 92 29
97 83 92 30
97 83 92 66
97 83 92 31
97 83 92 32
97 83 92 67
NB
Code article
Euro
avec cales
1 562,99
1 666,74
1 940,09 98070066
2 075,63 98070067
1 977,83
2 147,31
2 723,13 98070069
2 921,36 98070071
Euro
1 983,48
2 118,40
2 832,03
3 066,50
Tableau 151
Code article
Standard
96 53 90 03
96 53 90 04
96 12 53 09
96 53 90 05
95 10 86 32
96 12 53 10
96 53 90 33
95 10 86 33
NBE
Code article
Euro
avec cales
3 309,60
3 694,53
4 274,34 98 15 77 67
4 903,08 98 15 77 68
4 323,90
4 970,49
6 344,10 98 15 78 01
7 162,05 98 15 78 04
Euro
4 312,14
4 940,88
6 438,60
7 256,55

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-125/111
50-125/121
50-125/135
50-125/144
50-160/136
50-160/150
50-160/167
50-160/177
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
97 82 92 14
97 82 92 15
97 82 92 16
97 82 92 17
97 82 92 18
97 82 92 19
97 82 92 20
97 82 92 21
Tableau 21
NKE
Euro
2 675,46
2 841,59
3 127,59
3 293,93
3 130,08
3 296,42
3 845,82
4 323,25
Code article
96 60 05 38
96 60 05 46
96 60 05 54
96 60 05 62
96 60 05 71
96 60 05 79
96 60 05 87
96 60 05 95
Euro
4 225,20
4 630,71
5 117,70
5 716,62
5 120,22
5 719,14
7 123,83
7 966,35
Accessoires : p.456

127
27/11/2013 14:49:24
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
128

27/11/2013 14:49:24
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-200/181
50-200/198
50-200/210
50-200/219
50-250/205
50-250/222
50-250/233
50-250/254
50-250/263
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
37
Code article
Standard
97 83 92 68
97 83 92 33
97 83 92 34
97 83 92 35
97 83 92 69
97 83 92 70
97 83 92 36
98 34 12 00
98 34 12 01
NB
Code article
Euro
avec cales
2 894,05 98 07 00 75
3 077,30 98 07 00 72
3 290,19 98 07 00 73
3 739,28
3 181,91 98 07 00 77
3 397,63 98 07 00 78
3 888,97
4 818,93 98 30 28 68
5 923,31 98 30 28 71
Code article
Euro
Standard
3 003,07 95 10 86 34
3 222,41 96 53 90 35
3 435,37 96 53 90 36
96 53 90 38
3 325,58 95 10 86 35
3 541,37 95 10 86 36
96 53 90 39
4 892,95
5 996,29
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
6 502,44 98 15 78 07
7 310,94 98 15 78 08
8 289,75 98 15 78 10
9 468,27
7 440,09 98 15 78 12
8 423,73 98 15 78 11
9 594,06
Euro
6 596,94
7 405,44
8 415,75
7 534,59
8 549,73

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-200/181
50-200/198
50-200/210
50-200/219
50-250/205
50-250/222
50-250/233
50-250/254
50-250/263
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
11
15
18,5
22
15
18,5
22
30
37
Code article
97 82 92 22
97 82 92 23
97 82 92 24
97 82 92 25
97 82 92 26
97 82 92 27
97 82 92 28
98 31 30 24
98 31 30 25
Tableau 21
NKE
Euro
3 875,48
4 352,91
4 557,82
5 301,14
4 514,06
4 714,62
5 462,29
6 741,33
7 352,95
Code article
96 60 06 03
96 60 06 11
96 60 06 19
96 60 06 27
96 62 91 43
96 62 91 46
96 60 06 35
Euro
7 153,86
7 996,38
8 966,16
10 235,40
8 159,55
9 124,92
10 398,57
Accessoires : p.456

129
27/11/2013 14:49:28
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
130

27/11/2013 14:49:28
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-315/267
50-315/285
50-315/300
50-315/321
65-125/120-110
65-125/127
65-125/137
65-125/144
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
30
37
45
55
4,0
5,5
7,5
11
Code article
Standard
98 34 12 02
98 34 12 03
98 34 12 04
98 34 12 05
97 83 92 38
97 83 92 37
97 83 92 39
97 83 92 71
NB
Code article
Euro
avec cales
5 109,50 98 30 28 79
5 647,35 98 30 32 16
6 561,67 98 30 32 29
8 175,21 98 30 32 32
1 744,44
2 009,28
2 216,53
2 813,77 98 07 00 82
Euro
5 275,44
5 808,18
6 635,11
8 461,10
Tableau 151
Code article
Standard
96 53 90 09
96 12 53 11
96 12 53 12
2 901,82 95 10 86 37
Euro
NBE
Code article
avec cales
3 761,94
4 337,34
5 024,67
6 401,43 98 15 78 13
Euro
6 477,03

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-315/267
50-315/285
50-315/300
50-315/321
65-125/120-110
65-125/127
65-125/137
65-125/144
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
30
37
45
55
4,0
5,5
7,5
11
Code article
98 31 30 26
98 31 30 27
98 31 30 28
98 31 30 29
97 82 92 29
97 82 92 30
97 82 92 31
97 82 92 32
Tableau 21
NKE
Euro
7 569,27
8 200,39
9 457,65
11 858,72
2 949,85
3 246,85
3 414,63
3 986,44
Code article
Euro
96 60 06 43
96 60 06 51
96 60 06 59
96 60 06 67
4 740,33
5 238,45
5 838,84
7 266,21
Accessoires : p.456

131
27/11/2013 14:49:32
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
132

27/11/2013 14:49:33
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-160/143
65-160/157
65-160/173
65-160/177
65-200/162
65-200/177
65-200/190
65-200/198
65-200/217
65-200/219
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
7,5
11
15
18,5
11
15
18,5
22
30
37
Code article
Standard
97 83 92 72
97 83 92 40
97 83 92 41
97 83 92 73
97 83 92 74
97 83 92 75
97 83 92 42
97 83 92 43
98 34 12 06
98 34 12 07
NB
Code article
Euro
avec cales
2 317,21
2 895,80 98 07 00 83
3 028,19 98 07 00 84
3 275,79 98 07 00 86
3 057,40 98 07 00 89
3 248,49 98 07 00 90
3 454,33 98 07 00 87
3 900,60
4 847,54 98 30 32 40
5 971,95 98 30 29 24
Euro
3 005,29
3 173,45
3 421,15
3 166,53
3 393,95
3 600,23
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 86 38
96 53 90 41
96 53 90 42
95 10 86 39
95 10 86 40
95 10 86 41
96 53 90 43
96 53 90 44
NBE
Code article
Euro
avec cales
5 116,65
6 492,36 98 13 76 32
7 261,38 98 15 78 17
8 271,90 98 15 78 19
6 654,06 98 15 78 20
7 465,50 98 15 78 27
8 429,19 98 15 78 28
9 603,30
Euro
6 586,86
7 355,88
8 397,90
6 748,56
7 560,00
8 555,19
4 921,68
6 045,07

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-160/143
65-160/157
65-160/173
65-160/177
65-200/162
65-200/177
65-200/190
65-200/198
65-200/217
65-200/219
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
7,50
11
15
18,5
11
15
18,5
22
30
37
Code article
97 82 92 33
97 82 92 34
97 82 92 35
97 82 92 36
97 82 92 37
97 82 92 38
97 82 92 39
97 82 92 40
98 31 30 42
98 31 30 43
Tableau 21
NKE
Euro
3 435,17
4 002,82
4 500,58
4 712,34
4 173,72
4 670,23
4 887,17
5 668,66
7 023,60
7 654,10
Code article
96 60 06 75
96 60 06 83
96 60 06 91
96 60 06 99
96 62 91 60
96 60 07 07
96 60 07 15
96 60 07 23
Euro
5 859,63
7 282,80
8 145,90
9 122,61
7 455,84
8 317,68
9 299,64
10 607,52
Accessoires : p.456

133
27/11/2013 14:49:37
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
134

27/11/2013 14:49:38
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-250/223
65-250/238
65-250/251
65-250/269
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
65-250/270
65-315/272
65-315/295
65-315/308
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
65-315/320
P2
[kW]
30
Code article
Standard
98 34 12 08
NB
Code article
Euro
avec cales
4 979,72 98 30 21 59
37
98 34 12 09
5 518,07 98 30 38 39
5 590,21
45
98 34 12 10
6 460,16 98 30 40 83
6 590,46
55
98 34 12 11
7 536,86 98 30 40 94
7 990,48
75
98 34 12 12
9 421,09 98 30 40 98
9 666,66
55
98 34 12 13
7 671,44 98 30 41 07
7 954,56
75
98 34 12 14
9 555,67 98 30 48 41
9 678,73
90
98 34 12 15
10 928,45 98 30 48 52
11 051,83
110
98 30 51 27
14 669,97 98 30 21 76
15 068,94
Euro
5 054,15
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-250/223
65-250/238
65-250/251
65-250/269
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
65-250/270
65-315/272
65-315/295
65-315/308
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
65-315/320
Tableau 21
NKE
NK
P2
[kW]
30
Code article
98 31 30 44
Euro
7 457,90
37
98 31 30 45
8 081,55
45
98 31 30 46
9 341,09
55
98 31 30 47
11 149,41
75
98 31 30 48
13 604,20
55
98 31 30 49
11 606,10
75
98 31 30 50
13 909,28
90
98 31 30 51
16 062,92
110
98 31 30 52
19 672,30
Code article
Euro
Accessoires : p.456

135
27/11/2013 14:49:42
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
136

27/11/2013 14:49:42
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-160/147-127
80-160/151
80-160/161
80-160/167
80-160/177
80-200/171
80-200/188
80-200/200
80-200/211
80-200/222
P2
Code article
[kW]
Standard
11
97 83 92 44
15
97 83 92 45
DN 100 DN 80
18,50 97 83 92 46
(PN16) (PN 16)
22
97 83 92 47
30
98 34 12 16
22
97 83 92 76
30
98 34 12 17
DN 100 DN 80
37
98 34 12 18
(PN16) (PN 16)
45
98 34 12 19
55
98 34 12 20
NB
Code article
Euro
avec cales
3 059,92 98 07 00 91
3 212,50 98 07 00 92
3 414,10 98 07 00 93
4 027,40
4 976,80 98 30 48 55
3 861,77
5 155,76 98 30 48 64
5 575,10 98 30 90 78
6 526,95 98 31 02 51
7 614,77 98 31 12 02
Code article
Euro
Standard
3 170,00 96 53 90 48
3 358,14 96 53 90 49
3 559,71 96 53 90 50
96 53 90 51
5 051,89
95 10 86 42
5 249,78
5 666,20
6 691,51
7 899,94
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
6 631,59 98 15 78 30
7 427,91 98 15 78 41
8 397,69 98 15 78 43
9 706,83
Euro
6 726,09
7 522,41
8 523,69
9 552,69

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-160/147-127
80-160/151
80-160/161
80-160/167
80-160/177
80-200/171
80-200/188
80-200/200
80-200/211
80-200/222
P2
[kW]
11
15
DN 100 DN 80
18,50
(PN16) (PN 16)
22
30
22
30
DN 100 DN 80
37
(PN16) (PN 16)
45
55
Code article
97 82 92 41
97 82 92 42
97 82 92 43
97 82 92 44
98 31 30 57
97 82 92 45
98 31 30 59
98 31 30 60
98 31 30 61
98 31 30 62
Tableau 21
NKE
NK
Euro
3 994,11
4 463,25
4 672,31
5 415,63
6 690,52
5 771,94
7 050,98
7 666,75
8 866,35
10 607,68
Code article
96 60 07 31
96 60 07 39
96 60 07 47
96 60 07 55
Euro
7 273,98
8 108,10
9 082,08
10 351,32
96 60 07 63
10 712,10
Accessoires : p.456

137
27/11/2013 14:49:47
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
138

27/11/2013 14:49:47
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-250/220
80-250/234
80-250/257
80-250/270
80-315/278
80-315/295
80-315/310
80-315/328
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
45
55
75
90
90
110
132
160
Code article
Standard
98 34 12 21
98 34 12 22
98 34 12 23
98 34 12 24
98 34 12 25
98 30 51 33
98 30 51 34
98 30 51 35
NB
Code article
Euro
avec cales
6 608,53 98 31 12 12
7 696,36 98 31 12 15
8 920,17 98 31 12 22
10 415,93 98 31 24 65
10 687,88 98 31 24 75
15 229,56 98 30 21 82
16 861,27 98 30 21 83
19 036,94 98 30 21 84
Euro
6 740,45
8 155,53
9 165,62
10 662,91
10 820,17
15 634,16
17 338,32
19 516,69
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-250/220
80-250/234
80-250/257
80-250/270
80-315/278
80-315/295
80-315/310
80-315/328
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
45
55
75
90
90
110
132
160
Code article
98 31 30 63
98 31 30 64
98 31 30 65
98 31 30 66
98 31 30 67
98 31 30 68
98 31 30 69
98 31 30 70
Tableau 21
NKE
Euro
9 450,18
11 265,76
12 919,98
14 638,08
15 106,19
19 795,92
21 918,86
25 162,81
Code article
Euro
Accessoires : p.456

139
27/11/2013 14:49:51
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
140

27/11/2013 14:49:52
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-160/160-156
100-160/169
100-160/176
100-200/170
100-200/181
100-200/192
100-200/203
100-200/219
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
22
30
37
30
37
45
55
75
Code article
Standard
97 83 92 77
98 34 12 26
98 34 12 27
98 34 12 28
98 34 12 29
98 34 12 30
98 34 12 31
98 34 12 32
NB
Code article
Euro
avec cales
3 888,97 98 07 00 96
4 677,65 98 31 24 78
4 922,41 98 31 24 85
4 949,62 98 30 93 29
5 167,18 98 31 00 77
6 255,01 98 31 10 07
7 206,84 98 31 10 18
8 566,61 98 31 10 21
Code article
Euro
Standard
4 052,94 95 10 86 43
4 752,01
4 993,61
5 024,64
5 239,04
6 385,71
7 660,68
8 810,37
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
9 613,80 98 15 78 44
Euro
9 708,30

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-160/160-156
100-160/169
100-160/176
100-200/170
100-200/181
100-200/192
100-200/203
100-200/219
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
22
30
37
30
37
45
55
75
Code article
97 82 92 46
98 31 30 71
98 31 30 72
98 31 30 74
98 31 30 75
98 31 30 76
98 31 30 77
98 31 30 78
Tableau 21
NKE
NK
Euro
5 690,64
6 996,22
7 616,35
7 545,42
8 171,35
9 445,83
11 265,76
12 919,98
Code article
95 10 84 81
Euro
10 629,78
Accessoires : p.456

141
27/11/2013 14:49:56
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
142

27/11/2013 14:49:57
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-250/205
100-250/229
100-250/242
100-250/258
100-250/270
100-315/269
100-315/284
100-315/301
100-315/322
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
55
75
90
110
132
110
132
160
200
Code article
Standard
98 34 12 33
98 34 12 34
98 34 12 35
98 30 51 37
98 30 51 38
98 30 51 39
98 30 51 40
98 30 51 41
98 30 51 42
NB
Code article
Euro
avec cales
7 424,40 98311030
8 974,55 98312265
10 062,38 98312276
14 685,65 98302186
16 589,33 98302187
15 229,56 98302188
17 133,26 98302189
19 580,85 98302190
21 484,54 98302191
Euro
7 708,31
9 097,41
10 185,16
15 088,22
16 991,24
15 634,16
17 611,37
20 062,40
21 933,95
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-250/205
100-250/229
100-250/242
100-250/258
100-250/270
100-315/269
100-315/284
100-315/301
100-315/322
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
55
75
90
110
132
110
132
160
200
Code article
98 31 30 79
98 31 30 80
98 31 30 81
98 31 30 82
98 31 30 83
98 31 30 84
98 31 30 85
98 31 30 86
98 35 49 62
Tableau 21
NKE
Euro
11 460,92
13 106,23
14 824,12
20 365,85
22 720,67
21 598,22
22 680,23
26 084,91
30 316,07
Code article
Euro
Accessoires : p.456

143
27/11/2013 14:50:00
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
144

27/11/2013 14:50:01
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-200/196-166
125-200/196-188
125-200/209
125-200/219
125-200/226
125-250/222
125-250/236
125-250/249
125-250/263
125-250/269
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
45
55
75
90
110
90
110
132
160
200
Code article
Standard
98 34 12 38
98 34 12 39
98 34 12 36
98 34 12 37
98 30 51 43
98 34 12 40
98 30 51 44
98 30 51 45
98 30 51 46
98 30 51 47
NB
Code article
Euro
avec cales
6 390,98 98 34 04 93
7 478,79 98 34 04 94
8 974,55 98 31 22 79
10 062,38 98 31 22 88
14 685,65 98 30 21 92
10 334,33 98 34 04 95
14 957,59 98 30 21 93
16 861,27 98 30 21 94
19 308,89 98 30 21 95
21 212,59 98 30 21 96
Euro
6 647,22
7 783,37
9 097,41
10 193,35
15 088,22
10 465,89
15 361,20
17 338,32
19 789,54
21 660,91
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-200/196-166
125-200/196-188
125-200/209
125-200/219
125-200/226
125-250/222
125-250/236
125-250/249
125-250/263
125-250/269
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
45
55
75
90
110
90
110
132
160
200
Code article
98 31 30 90
98 31 30 91
98 31 30 87
98 31 30 88
98 31 30 89
98 31 30 92
98 31 30 93
98 31 30 94
98 31 30 95
98 35 49 63
Tableau 21
NKE
NK
Euro
9 959,97
11 779,49
13 892,27
15 521,82
20 955,28
15 847,85
20 784,80
22 391,11
25 780,86
30 029,45
Code article
Euro
Accessoires : p.456

145
27/11/2013 14:50:05
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
146

27/11/2013 14:50:05
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-315/262
125-315/277
125-315/297
150-200/216-176
150-200/218-202
150-200/224
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
132
160
200
75
90
110
Code article
Standard
98 30 51 48
98 30 51 49
98 30 51 50
98 34 12 41
98 34 12 42
98 30 51 53
NB
Code article
Euro
avec cales
17 677,16 98 30 21 97
20 668,69 98 30 21 98
22 572,38 98 30 21 99
10 062,38
11 150,21
15 501,51 98 30 22 02
Euro
18 050,60
21 045,84
22 925,14
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro
15 821,70

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-315/262
125-315/277
125-315/297
125-315/317
150-200/216-176
150-200/218-202
150-200/224
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
132
160
200
250
75
90
110
Code article
98 31 30 96
98 31 30 97
98 35 49 64
98 35 49 65
98 31 30 99
98 31 31 00
98 31 30 98
Tableau 21
NKE
NK
Euro
23 525,80
26 893,35
31 141,73
46 330,88
15 214,86
16 844,20
22 277,87
Code article
Euro
Accessoires : p.456

147
27/11/2013 14:50:09
(2 ples)
NB(E) / NK(E)
148

27/11/2013 14:50:10
(2 ples)
NB(E) / NK(E)

NB(E) 150-250 / 150-315.1 : Pompes monobloc (IE3)
GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
150-250/230
150-250/245
150-250/260
150-315.1/261
150-315.1/277
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
132
160
200
160
200
Code article
Standard
98 30 51 54
98 30 51 55
98 30 51 56
98 30 51 51
98 30 51 52
NB
Code article
Euro
avec cales
17 405,21 98 30 22 03
19 852,80 98 30 22 04
21 756,50 98 30 22 05
23 347,21 98 30 22 00
25 169,80 98 30 22 01
Euro
17 777,88
20 228,02
22 106,86
23 441,70
25 264,29
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro
NK(E) 150-250 / 150-315.1 : Pompes normalises selon DIN EN 733 (IE3)

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
150-250/230
150-250/245
150-250/260
150-250/275
150-315.1/261
150-315.1/277
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
NK
P2
[kW]
132
160
200
250
160
200
Code article
98 31 31 01
98 31 31 02
98 35 49 66
98 35 49 67
98 31 31 03
98 35 49 68
Tableau 21
NKE
Euro
25 571,38
28 951,38
33 299,94
48 558,35
30 865,27
33 733,61
Code article
Euro
Accessoires : p.456

149
27/11/2013 14:50:15
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
150

27/11/2013 14:50:15
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

3 x 220-240 V D/380-415 V Y jusqu' 3 kW - 4 kW : 3 x 380-415 V D
GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-125.1/121
32-125.1/139
32-125.1/140
32-125/115
32-125/130
32-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,25
0,25
0,37
0,25
0,25
0,37
Code article
Standard
95 10 89 33
96 12 49 44
95 10 89 34
95 10 89 40
95 10 89 41
96 12 49 10
NB
Code article
Euro
avec cales
1 047,86
1 047,84
1 058,72
1 030,09
1 030,09
1 053,54
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-125.1/121
32-125.1/139
32-125.1/140
32-125/115
32-125/130
32-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
0,25
0,25
0,37
0,25
0,25
0,37
Code article
96 62 66 16
96 62 68 77
96 87 17 79
96 62 68 85
96 62 68 93
96 59 44 47
Tableau 21
NKE
Euro
1 965,32
1 965,32
1 984,61
1 978,60
1 978,60
1 997,26
Code article
Euro
Accessoires : p.456

151
27/11/2013 14:50:19
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
152

27/11/2013 14:50:19
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-160.1/137
32-160.1/155
32-160.1/172
32-160.1/177
32-160/138
32-160/154
32-160/172
32-160/173
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,25
0,25
0,37
0,55
0,25
0,37
0,55
0,75
Code article
Standard
95 10 89 35
95 10 89 36
96 12 49 48
95 10 89 37
95 10 89 42
95 10 89 43
96 12 49 22
97 83 94 03
NB
Code article
Euro
avec cales
1 082,60
1 082,60
1 111,04
1 193,14
1 079,52
1 107,92
1 191,58
1 226,09
Euro
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
98 48 26 85
2 191,77
98 48 26 80
98 11 12 66
2 186,31
2 252,88
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-160.1/137
32-160.1/155
32-160.1/172
32-160.1/177
32-160/138
32-160/154
32-160/172
32-160/173
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,25
0,25
0,37
0,55
0,25
0,37
0,55
0,75
Code article
96 62 69 01
96 62 69 09
96 59 44 55
96 59 44 63
96 62 69 17
96 62 69 25
96 59 44 71
97 82 93 27
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 072,34
2 072,34
2 090,38
2 141,61
2 080,22
2 098,89
2 154,26
2 257,96
Code article
Euro
98 48 22 64
3 298,26
98 48 22 65
98 11 17 50
3 311,07
3 355,17
Accessoires : p.456

153
27/11/2013 14:50:23
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
154

27/11/2013 14:50:24
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-200.1/175
32-200.1/196
32-200.1/207
32-200/184
32-200/197
32-200/216
32-200/219
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
0,55
0,75
1,1
1,5
Code article
Standard
95 10 89 38
96 12 49 53
97 83 94 02
95 10 89 45
97 83 91 96
97 83 91 97
97 83 94 04
NB
Code article
Euro
avec cales
1 197,57
1 275,17
1 320,65
1 257,17
1 298,18
1 327,13
1 422,81
Euro
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
98 48 26 81
98 11 12 67
98 48 26 86
98 55 31 51
98 11 12 77
95 10 86 44
2 258,13
2 334,36
2 242,59
2 311,89
2 381,40
2 521,26
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-200.1/175
32-200.1/196
32-200.1/207
32-200/184
32-200/197
32-200/216
32-200/219
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
0,55
0,75
1,1
1,5
Code article
96 59 44 87
96 59 44 95
97 82 93 32
96 59 45 11
97 82 93 33
97 82 93 34
97 82 93 35
Tableau 21
NKE
Euro
2 132,90
2 188,07
2 291,98
2 196,57
2 300,48
2 351,09
2 392,77
Code article
Euro
98 48 22 66
98 11 17 58
98 48 22 67
98 11 17 67
98 11 17 75
96 63 20 39
3 345,30
3 389,61
3 353,91
3 398,22
3 470,46
3 537,87
Accessoires : p.456

155
27/11/2013 14:50:28
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
156

27/11/2013 14:50:28
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-250/206
32-250/236
32-250/260
32-250/262
40-125/116
40-125/130
40-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
Code article
Standard
97 83 94 05
97 83 94 06
97 83 94 07
97 83 94 08
96 12 49 64
96 12 49 58
96 12 49 59
NB
Code article
Euro
avec cales
1 419,08
1 475,84
1 560,99
1 674,50
1 226,18
1 237,83
1 318,29
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
98 11 12 68
98 11 12 57
95 10 86 46
95 10 86 48
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 467,08
2 552,76
2 685,48
3 031,14
98 48 26 82
2 294,25
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
32-250/206
32-250/236
32-250/260
32-250/262
40-125/116
40-125/130
40-125/142
DN 50 DN 32
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
0,25
0,37
0,55
Code article
97 82 93 28
97 82 93 29
97 82 93 30
97 82 93 31
96 62 69 49
96 59 45 43
96 59 45 51
Tableau 21
NKE
Euro
2 595,20
2 647,25
2 689,56
2 799,90
2 029,41
2 048,08
2 107,60
Code article
98 11 16 72
98 11 16 73
95 10 84 84
95 10 84 85
Euro
3 696,63
3 770,34
3 838,38
4 160,10
98 48 22 68
3 263,82
Accessoires : p.456

157
27/11/2013 14:50:33
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
158

27/11/2013 14:50:33
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-160/134
40-160/151
40-160/162
40-160/177
40-200/177
40-200/198
40-200/217
40-200/219
DN 40 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 40 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,1
0,75
1,1
1,5
2,2
Code article
Standard
95 10 89 52
96 12 49 71
97 83 91 98
97 83 94 09
97 83 94 10
97 83 91 99
97 83 92 00
97 83 94 11
NB
Code article
Euro
avec cales
1 202,61
1 335,64
1 355,75
1 433,44
1 318,78
1 453,57
1 453,57
1 590,16
Euro
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
98 48 26 83
98 55 31 56
98 11 12 58
96 70 20 33
98 11 12 80
96 53 90 00
95 10 86 51
2 307,69
2 361,45
2 463,51
2 328,69
2 489,34
2 548,35
2 911,44
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-160/134
40-160/151
40-160/162
40-160/177
40-200/177
40-200/198
40-200/217
40-200/219
DN 40 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 40 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,1
0,75
1,1
1,5
2,2
Code article
96 62 77 37
96 59 45 59
97 82 93 36
97 82 93 37
97 82 93 38
97 82 93 39
97 82 93 40
97 82 93 41
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 120,25
2 175,21
2 279,33
2 329,93
2 351,29
2 406,05
2 447,94
2 559,52
Code article
Euro
98 48 22 69
98 11 17 83
98 11 17 91
98 11 17 99
98 11 18 07
96 60 08 45
96 63 20 46
3 332,28
3 376,80
3 449,04
3 449,67
3 526,11
3 593,73
3 916,71
Accessoires : p.456

159
27/11/2013 14:50:37
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
160

27/11/2013 14:50:37
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-250/219
40-250/245
40-250/260
40-315/283
40-315/305
40-315/334
40-315/344
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
3,0
4,0
5,5
7,5
Code article
Standard
97 83 94 12
97 83 93 71
97 83 93 72
97 83 94 13
97 83 94 14
97 83 94 15
97 83 94 16
NB
Code article
Euro
avec cales
1 561,77
1 704,18
1 721,48
2 145,13
2 286,27
2 568,52
2 653,18
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 86 52
96 53 90 01
96 53 90 02
95 10 86 54
95 10 86 56
95 10 86 57
95 10 86 58
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 658,18
3 038,70
3 333,75
3 773,70
4 184,67
4 875,78
5 380,83
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
40-250/219
40-250/245
40-250/260
40-315/283
40-315/305
40-315/334
40-315/344
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 40
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
3,0
4,0
5,5
7,5
Code article
97 82 93 42
97 82 93 43
97 82 93 44
97 82 93 45
97 82 93 46
97 82 93 47
97 82 93 48
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 703,67
2 820,02
2 937,61
3 414,63
3 599,43
4 075,00
4 374,69
Code article
96 63 20 53
96 60 08 53
96 60 08 61
95 10 84 86
95 10 84 87
95 10 84 88
95 10 84 89
Euro
3 852,66
4 180,47
4 507,44
4 990,44
5 377,05
6 207,18
6 901,23
Accessoires : p.456

161
27/11/2013 14:50:41
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
162

27/11/2013 14:50:41
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-125/113
50-125/129
50-125/138
50-125/144
50-160/131
50-160/139
50-160/158
50-160/175
50-160/177
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,1
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
Code article
Standard
95 10 89 64
96 12 49 96
97 83 93 73
97 83 94 17
95 10 89 66
97 83 94 18
97 83 93 74
97 83 93 75
97 83 94 19
NB
Code article
Euro
avec cales
1 207,52
1 344,39
1 361,76
1 405,35
1 376,69
1 405,35
1 419,22
1 419,22
1 500,49
Euro
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
98 48 26 84
98 55 31 62
98 11 12 59
98 48 26 87
98 11 12 69
98 11 12 81
96 53 90 07
95 10 86 61
2 312,10
2 365,86
2 438,10
2 343,60
2 404,50
2 462,46
2 521,26
2 835,42
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-125/113
50-125/129
50-125/138
50-125/144
50-160/131
50-160/139
50-160/158
50-160/175
50-160/177
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,1
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
Code article
96 62 70 05
96 59 46 95
97 82 93 49
97 82 93 50
96 62 70 13
97 82 93 51
97 82 93 52
97 82 93 53
97 82 93 54
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 143,48
2 205,08
2 309,19
2 361,46
2 226,23
2 330,14
2 376,60
2 418,28
2 534,01
Code article
Euro
98 48 22 70
98 11 18 16
98 11 18 24
98 48 22 81
98 11 18 32
98 11 18 40
96 60 09 01
96 63 20 60
3 362,52
3 407,04
3 480,96
3 383,94
3 428,25
3 496,29
3 563,70
3 890,88
Accessoires : p.456

163
27/11/2013 14:50:45
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
164

27/11/2013 14:50:45
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-200/171
50-200/188
50-200/210
50-200/219
50-250/221
50-250/241
50-250/263
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,1
1,5
2,2
3,0
2,2
3,0
4,0
Code article
Standard
97 83 94 20
97 83 94 21
97 83 93 76
97 83 93 77
97 83 94 22
97 83 94 23
97 83 93 78
NB
Code article
Euro
avec cales
1 472,16
1 500,49
1 545,66
1 574,63
1 659,00
1 687,11
1 810,49
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
98 11 12 60
95 10 86 63
96 53 90 08
96 12 53 15
95 10 86 65
95 10 86 67
96 12 53 16
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 514,12
2 593,92
2 879,73
3 192,84
2 987,25
3 293,85
3 687,60
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-200/171
50-200/188
50-200/210
50-200/219
50-250/221
50-250/241
50-250/263
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,1
1,5
2,2
3,0
2,2
3,0
4,0
Code article
97 82 93 55
97 82 93 56
97 82 93 57
97 82 93 58
97 82 93 59
97 82 93 60
97 82 93 61
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 414,76
2 452,09
2 563,88
2 674,63
2 725,03
2 831,42
3 016,43
Code article
98 11 18 48
96 60 09 17
96 60 09 25
96 60 09 33
96 63 20 67
96 60 09 41
96 60 09 49
Euro
3 534,93
3 597,93
3 921,12
4 241,16
4 084,29
4 399,92
4 786,74
Accessoires : p.456

165
27/11/2013 14:50:50
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
166

27/11/2013 14:50:50
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-315/277
50-315/303
50-315/331
50-315/344
65-125/122
65-125/130
65-125/144
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
0,55
0,75
1,1
Code article
Standard
97 83 94 24
97 83 94 25
97 83 94 26
97 83 94 27
95 10 89 81
97 83 93 79
97 83 93 80
NB
Code article
Euro
avec cales
2 272,59
2 637,32
3 002,07
3 394,84 98 07 01 36
1 318,66
1 390,36
1 450,70
Code article
Euro
Standard
95 10 86 69
95 10 86 70
95 10 86 71
3 641,56 95 10 86 72
98 48 26 88
98 55 32 31
98 11 12 82
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
4 204,62
4 977,84
5 748,96
6 903,75 98 13 79 37
2 318,40
2 392,95
2 484,93
Euro
7 113,75

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
50-315/277
50-315/303
50-315/331
50-315/344
65-125/122
65-125/130
65-125/144
DN 65 DN 50
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
0,55
0,75
1,1
Code article
97 82 93 62
97 82 93 63
97 82 93 64
97 82 93 65
96 59 49 27
97 82 93 66
97 82 93 67
Tableau 21
NKE
Euro
3 678,65
4 154,22
4 453,92
5 159,08
2 310,85
2 424,30
2 472,00
Code article
95 10 84 90
95 10 84 91
95 10 84 92
95 10 84 93
98 48 22 82
98 11 18 56
98 11 18 64
Euro
5 457,27
6 287,40
6 981,45
8 407,35
3 469,62
3 523,59
3 592,89
Accessoires : p.456

167
27/11/2013 14:50:55
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
168

27/11/2013 14:50:55
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-160/135
65-160/149
65-160/165
65-160/177
65-200/170
65-200/189
65-200/205
65-200/219
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3,0
4,0
Code article
Standard
97 83 94 28
97 83 93 81
97 83 93 82
97 83 93 83
97 83 94 29
97 83 94 30
97 83 93 84
97 83 93 85
NB
Code article
Euro
avec cales
1 369,42
1 413,34
1 407,63
1 499,79
1 681,35
1 737,40
1 799,12
1 966,20
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
98 11 12 71
98 11 12 83
96 53 90 12
96 12 53 18
95 10 86 73
95 10 86 75
96 12 53 19
96 53 90 13
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 379,30
2 457,84
2 512,44
2 848,23
2 770,95
3 063,06
3 381,42
3 822,63
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-160/135
65-160/149
65-160/165
65-160/177
65-200/170
65-200/189
65-200/205
65-200/219
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
0,75
1,1
1,5
2,2
1,5
2,2
3,0
4,0
Code article
97 82 93 68
97 82 93 69
97 82 93 70
97 82 93 71
97 82 93 72
97 82 93 73
97 82 93 74
97 82 93 75
Tableau 21
NKE
Euro
2 446,08
2 502,49
2 544,80
2 659,70
2 682,30
2 794,92
2 908,58
3 109,76
Code article
98 11 20 65
98 11 18 72
96 60 09 81
96 60 09 89
96 63 20 81
96 60 09 97
96 60 10 06
96 60 10 14
Euro
3 545,64
3 623,76
3 691,80
4 018,14
3 831,03
4 155,06
4 478,04
4 881,24
Accessoires : p.456

169
27/11/2013 14:50:59
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
170

27/11/2013 14:50:59
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-250/215
65-250/232
65-250/254
65-250/270
65-315/261
65-315/282
65-315/314
65-315/320
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
Standard
97 83 94 31
97 83 94 32
97 83 94 33
97 83 94 34
97 83 94 35
97 83 93 86
97 83 93 87
97 83 94 36
NB
Code article
Euro
avec cales
2 138,67
2 307,53
2 681,45
3 039,19
2 870,34
3 166,62
3 791,14 98 07 01 52
4 127,22 98 07 01 54
Code article
Euro
Standard
95 10 86 77
95 10 86 79
95 10 86 80
95 10 86 81
95 10 86 82
96 53 90 45
4 036,76 96 53 90 46
4 372,47 95 10 86 83
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
3 698,31
4 129,44
4 893,84
5 641,65
5 063,73
5 747,28
7 137,69 98 13 79 40
8 048,04 98 10 11 48
Euro
7 347,69
8 258,04

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
65-250/215
65-250/232
65-250/254
65-250/270
65-315/261
65-315/282
65-315/314
65-315/320
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
DN 80 DN 65
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
3,0
4,0
5,5
7,5
5,5
7,5
11,0
15,0
Code article
97 82 93 76
97 82 93 77
97 82 93 78
97 82 93 79
97 82 93 80
97 82 93 81
97 82 93 82
97 82 93 83
Tableau 21
NKE
Euro
3 369,01
3 555,67
4 003,23
4 195,70
4 163,76
4 360,17
5 028,41
5 273,15
Code article
95 10 84 94
95 10 84 95
96 60 10 30
95 10 84 97
96 63 21 57
96 60 10 38
96 60 10 46
96 60 10 54
Euro
4 944,24
5 332,74
6 134,52
6 720,00
6 297,06
6 886,53
8 275,05
9 068,85
Accessoires : p.456

171
27/11/2013 14:51:04
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
172

27/11/2013 14:51:04
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-160/146
80-160/161
80-160/175
80-160/177
80-200/164
80-200/179
80-200/196
80-200/214
80-200/222
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
4,0
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
Code article
Standard
97 83 93 90
97 83 93 88
97 83 93 89
97 83 94 37
97 83 94 38
97 83 94 39
97 83 93 91
97 83 93 92
97 83 94 40
NB
Code article
Euro
avec cales
1 649,48
1 738,80
1 761,81
1 897,16
2 123,68
2 152,00
2 297,00
2 576,31
2 926,36
Euro
Tableau 151
Code article
Standard
96 53 90 14
96 53 90 15
96 12 53 22
95 10 86 84
95 10 86 86
95 10 86 88
96 12 53 23
96 12 53 24
95 10 86 89
NBE
Code article
Euro
avec cales
2 714,67
3 050,67
3 350,13
3 749,97
3 391,71
3 698,31
4 105,71
4 799,34
5 540,64
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-160/146
80-160/161
80-160/175
80-160/177
80-200/164
80-200/179
80-200/196
80-200/214
80-200/222
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
1,5
2,2
3,0
4,0
2,2
3,0
4,0
5,5
7,5
Code article
97 82 93 84
97 82 93 85
97 82 93 86
97 82 93 87
97 82 93 88
97 82 93 89
97 82 93 90
97 82 93 91
97 82 93 92
Tableau 21
NKE
NK
Euro
2 566,58
2 682,51
2 793,26
2 973,91
3 042,97
3 149,58
3 338,52
3 756,64
3 944,54
Code article
96 60 10 62
96 60 10 70
96 60 10 78
96 63 21 64
96 63 20 95
96 60 10 86
96 60 10 94
96 60 11 02
96 63 21 02
Euro
3 713,85
4 041,24
4 361,28
4 743,69
4 406,22
4 722,06
5 112,87
5 884,83
6 465,69
Accessoires : p.456

173
27/11/2013 14:51:08
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
174

27/11/2013 14:51:08
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-250/225
80-250/247
80-250/270
80-315/280
80-315/305
80-315/320
80-315/334
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
5,5
7,5
11,0
11,0
15,0
18,5
22,0
Code article
Standard
97 83 94 41
97 83 93 93
97 83 93 94
97 83 94 42
97 83 93 95
98 30 52 34
98 30 52 35
NB
Code article
Euro
avec cales
2 813,80
3 160,62
3 794,02 98 07 01 65
3 955,89 98 07 01 68
4 220,16 98 07 01 67
4 646,27 98 30 22 84
4 887,80 98 30 22 85
Code article
Euro
Standard
95 10 86 90
96 53 90 52
3 951,34 96 53 90 53
4 201,94 95 10 86 91
4 514,22 96 53 90 54
4 869,92
5 104,51
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
5 012,91
5 742,66
7 137,69 98 13 79 51
7 284,69 98 13 79 53
8 138,13 98 13 79 54
Euro
7 272,09
7 494,69
8 348,13

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-250/225
80-250/247
80-250/270
80-315/280
80-315/305
80-315/320
80-315/334
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
5,5
7,5
11,0
11,0
15,0
18,5
22,0
Code article
97 82 93 93
97 82 93 94
97 82 93 95
97 82 93 96
97 82 93 97
98 31 70 32
98 31 70 33
Tableau 21
NKE
Euro
4 064,21
4 281,15
4 982,37
5 134,60
5 374,98
6 206,24
6 513,40
Code article
96 60 11 10
96 60 11 18
96 60 11 26
96 60 11 34
96 60 11 42
Euro
6 196,26
6 806,52
8 228,43
8 382,57
9 171,96
Accessoires : p.456

175
27/11/2013 14:51:12
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
176

27/11/2013 14:51:13
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-400/347
80-400/365
80-400/397
80-400/419
80-400/438
100-160/160-144
100-160/165
100-160/176
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
2,2
3,0
4,0
Code article
Standard
98 30 52 36
98 30 52 37
98 30 52 38
98 30 52 39
98 30 52 40
97 83 94 43
97 83 94 44
97 83 94 45
NB
Code article
Euro
avec cales
6 299,30 98 30 22 86
6 575,57 98 30 22 87
7 791,24 98 30 22 88
8 730,61 98 30 22 89
9 089,77 98 30 22 90
1 906,37
1 934,00
2 072,15
Euro
6 575,42
6 845,44
8 107,55
8 995,88
9 393,77
Tableau 151
NBE
Code article
avec cales
Code article
Standard
Euro
95 10 86 95
95 10 86 97
95 10 87 00
3 257,10
3 564,12
3 971,10
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
80-400/347
80-400/365
80-400/397
80-400/419
80-400/438
100-160/160-144
100-160/165
100-160/176
DN 100 DN 80
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
NK
P2
[kW]
18,5
22,0
30,0
37,0
45,0
2,2
3,0
4,0
Code article
98 31 70 34
98 31 70 35
98 31 70 36
98 31 70 37
98 31 70 38
97 82 93 98
97 82 93 99
97 82 94 00
Tableau 21
NKE
Euro
7 905,05
8 429,15
9 584,99
10 722,58
11 628,71
2 892,40
3 016,01
3 196,66
Code article
Euro
95 10 85 00
95 10 85 01
95 10 85 02
4 253,76
4 586,82
4 969,23
Accessoires : p.456

177
27/11/2013 14:51:17
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
178

27/11/2013 14:51:17
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-200/178
100-200/195
100-200/211
100-200/219
100-250/215
100-250/245
100-250/266
100-250/270
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
7,5
11,0
15,0
18,5
Code article
Standard
97 83 94 46
97 83 93 96
97 83 93 97
97 83 94 47
97 83 94 48
97 83 93 98
97 83 93 99
98 30 52 61
NB
Code article
Euro
avec cales
2 348,42
2 671,27
3 045,56
3 437,47 98 07 01 75
3 606,53
4 001,28 98 07 01 76
4 245,91 98 07 01 77
4 676,22 98 30 23 01
Euro
3 596,07
4 248,27
4 491,35
4 696,49
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 87 02
96 12 53 26
96 53 90 58
95 10 87 03
95 10 87 04
96 53 90 59
96 53 90 60
95 10 87 05
NBE
Code article
Euro
avec cales
4 205,46
4 880,61
5 643,96
6 779,01 98 14 03 67
6 147,54
7 312,83 98 14 03 68
8 155,77 98 14 03 70
8 870,61
Euro
6 913,41
7 522,83
8 365,77

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-200/178
100-200/195
100-200/211
100-200/219
100-250/215
100-250/245
100-250/266
100-250/270
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
4,0
5,5
7,5
11,0
7,5
11,0
15,0
18,5
Code article
97 82 94 01
97 82 94 02
97 82 94 03
97 82 94 04
97 82 94 06
97 82 94 07
97 82 94 08
98 31 70 49
Tableau 21
NKE
NK
Euro
3 617,68
4 064,21
4 267,26
4 982,37
4 449,14
5 163,85
5 421,64
6 294,38
Code article
96 60 11 66
96 60 11 74
96 60 11 83
96 60 11 93
96 60 12 01
96 60 12 09
96 60 12 17
Euro
5 395,53
6 196,26
6 792,45
8 228,43
6 976,62
8 412,18
9 219,21
Accessoires : p.456

179
27/11/2013 14:51:21
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
180

27/11/2013 14:51:22
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-315/279
100-315/295
100-315/312
100-315/334
100-400/351
100-400/387
100-400/410
100-400/432
100-400/438
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
Code article
Standard
97 83 94 49
98 30 52 63
98 30 52 64
98 30 52 65
98 30 52 66
98 30 52 67
98 30 52 68
98 30 52 69
98 30 52 70
NB
Code article
Euro
avec cales
4 453,54 98 07 01 79
4 827,47 98 30 23 03
5 098,18 98 30 23 04
6 228,62 98 30 23 05
6 553,85 98 30 23 06
7 687,67 98 30 23 07
8 627,86 98 30 23 08
9 402,16 98 30 23 09
10 508,31 98 30 23 10
Code article
Euro
Standard
4 748,44 95 10 87 06
5 052,40
5 316,81
6 493,47
6 823,85
8 003,81
8 892,98
9 707,75
10 768,75
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
8 344,77 98 14 03 73
Euro
8 554,77

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
100-315/279
100-315/295
100-315/312
100-315/334
100-400/351
100-400/387
100-400/410
100-400/432
100-400/438
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
DN 125 DN 100
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
15
18,5
22
30
22
30
37
45
55
Code article
97 82 94 09
98 31 70 51
98 31 70 52
98 31 70 53
98 31 70 54
98 31 70 55
98 31 70 56
98 31 70 57
98 31 70 58
Tableau 21
NKE
NK
Euro
5 832,92
6 668,53
6 971,34
8 102,50
8 639,25
9 797,58
10 927,91
11 833,62
13 722,00
Code article
96 60 12 25
Euro
9 635,64
Accessoires : p.456

181
27/11/2013 14:51:26
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
182

27/11/2013 14:51:26
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-200/196-172
125-200/201
125-200/221
125-200/226
125-250/220
125-250/236
125-250/249
125-250/262
125-250/269
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
5,5
7,5
11
15
11
15
18,5
22
30
Code article
Standard
97 83 94 50
97 83 94 51
97 83 94 52
97 83 94 53
97 83 94 54
97 83 94 00
98 30 52 84
98 30 52 85
98 30 52 86
NB
Code article
Euro
avec cales
3 173,40
3 451,78
3 841,50 98 07 01 82
4 092,02 98 07 01 83
4 119,89 98 07 01 85
4 369,84 98 07 01 84
4 787,19 98 30 23 23
5 020,22 98 30 23 24
6 255,67 98 30 23 25
Euro
4 087,19
4 386,25
4 366,01
4 664,60
5 012,11
5 237,86
6 520,01
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 87 08
95 10 87 09
95 10 87 10
95 10 87 11
95 10 87 12
96 53 90 67
NBE
Code article
Euro
avec cales
5 423,67
6 107,85
7 252,14 98 13 76 24
8 088,78 98 14 03 80
7 436,31 98 14 09 87
8 268,33 98 14 09 88
Euro
7 462,14
8 298,78
7 646,31
8 478,33

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-200/196-172
125-200/201
125-200/221
125-200/226
125-250/220
125-250/236
125-250/249
125-250/262
125-250/269
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
5,5
7,5
11
15
11
15
18,5
22
30
Code article
97 82 94 10
97 82 94 11
97 82 94 12
97 82 94 13
97 82 94 14
97 82 94 15
98 31 70 65
98 31 70 67
98 31 70 68
Tableau 21
NKE
NK
Euro
4 604,07
4 797,99
5 529,70
5 772,98
5 414,38
5 650,41
6 481,87
6 793,18
7 916,04
Code article
95 10 85 04
95 10 85 05
95 10 85 06
95 10 85 07
96 60 12 49
96 60 12 57
Euro
6 742,89
7 329,84
8 782,62
9 574,95
8 665,86
9 450,84
Accessoires : p.456

183
27/11/2013 14:51:30
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
184

27/11/2013 14:51:30
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-315/275
125-315/290
125-315/317
125-315/336
125-315/338
125-400/345
125-400/368
125-400/392
125-400/433
125-400/438
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
18,5
22
30
37
45
37
45
55
75
90
Code article
Standard
98 30 52 87
98 30 52 88
98 30 52 89
98 30 52 90
98 30 53 01
98 30 53 02
98 30 53 03
98 30 53 04
98 30 53 05
98 30 53 06
NB
Code article
Euro
avec cales
5 984,32 98 30 23 26
6 232,53 98 30 23 27
7 473,51 98 30 23 28
7 859,60 98 30 23 29
8 824,80 98 30 23 30
8 135,37 98 30 23 31
9 100,57 98 30 23 32
10 479,45 98 30 23 33
11 858,33 98 30 23 34
12 685,66 98 30 23 35
Euro
6 258,81
6 500,45
7 788,00
8 121,05
9 127,13
8 441,71
9 371,62
10 695,90
12 160,94
12 986,15
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-315/275
125-315/290
125-315/317
125-315/336
125-315/338
125-400/345
125-400/368
125-400/392
125-400/433
125-400/438
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
P2
[kW]
18,5
22
30
37
45
37
45
55
75
90
Code article
98 31 70 69
98 31 70 70
98 31 70 71
98 31 70 72
98 31 70 73
98 31 70 74
98 31 70 75
98 31 70 76
98 31 70 77
98 31 70 78
Tableau 21
NKE
NK
Euro
8 140,04
8 382,28
9 540,61
10 678,20
11 584,12
10 972,29
11 873,24
13 761,40
15 852,00
17 544,59
Code article
Euro
Accessoires : p.456

185
27/11/2013 14:51:34
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
186

27/11/2013 14:51:34
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-500/406
125-500/447
125-500/473
125-500/500
125-500/526
125-500/548
150-200/210-158
150-200/218-208
150-200/224
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
55
75
90
110
132
160
7,5
11
15
Code article
Standard
98 30 52 71
98 30 52 72
98 30 52 73
98 30 52 74
98 30 52 75
98 30 52 76
97 83 94 55
97 83 94 01
97 83 94 56
NB
Code article
Euro
avec cales
11 858,33 98 30 23 11
13 237,20 98 30 23 12
14 064,54 98 30 23 13
19 028,50 98 30 23 14
19 580,05 98 30 23 15
20 958,92 98 30 23 16
4 436,40
4 827,47 98 07 01 86
5 086,31 98 07 01 88
Euro
12 276,10
13 653,75
14 478,07
19 531,19
20 080,29
21 460,31
Tableau 151
Code article
Standard
95 10 87 15
5 128,25 96 53 90 70
5 399,04 95 10 87 16
Euro
NBE
Code article
avec cales
6 802,95
8 141,49 98 14 10 11
8 984,43 98 14 10 12
Euro
8 393,49
9 236,43

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
125-500/406
125-500/447
125-500/473
125-500/500
125-500/526
125-500/548
150-200/210-158
150-200/218-208
150-200/224
DN 150 DN 125
(PN 16) (PN 16)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
55
75
90
110
132
160
7,5
11
15
Code article
98 31 70 80
98 31 70 81
98 31 70 82
98 31 70 83
98 31 70 84
98 31 70 85
97 82 94 16
97 82 94 17
97 82 94 18
Tableau 21
NKE
NK
Euro
16 295,83
18 496,14
20 276,67
26 594,28
27 329,93
29 197,98
5 649,16
6 729,09
6 982,33
Code article
96 63 21 16
96 60 12 81
96 60 12 89
Euro
8 191,68
9 997,05
10 799,46
Accessoires : p.456

187
27/11/2013 14:51:39
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
188

27/11/2013 14:51:39
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
Tableau 149
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
150-250/226
150-250/238
150-250/251
150-250/271
150-250/284
150-250/286
150-315.1/255
150-315.1/269
150-315.1/298
150-315.1/315
150-315.1/334
150-315.1/342
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
15
18,5
22
30
37
45
18,5
22
30
37
45
55
Code article
Standard
97 83 94 57
98 30 53 20
98 30 53 22
98 30 53 23
98 30 53 24
98 30 53 25
98 30 53 10
98 30 53 11
98 30 53 12
98 30 53 13
98 30 53 14
98 30 53 15
NB
Code article
Euro
avec cales
5 510,16 98 07 01 89
5 962,28 98 30 23 49
6 216,60 98 30 23 50
7 488,18 98 30 23 51
8 335,89 98 30 23 52
9 042,33 98 30 23 53
6 422,40 98 30 23 39
6 580,71 98 30 23 40
7 803,19 98 30 23 41
8 739,83 98 30 23 42
9 450,01 98 30 23 43
10 885,76 98 30 23 44
Code article
Euro
Standard
5 823,46 95 10 87 17
6 242,87
6 490,32
7 809,67
8 604,93
9 352,11
6 686,24
6 844,55
8 078,03
8 959,70
9 757,83
11 149,60
Tableau 151
NBE
Code article
Euro
avec cales
9 326,52 98 14 10 13
Euro
9 578,52

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
150-250/226
150-250/238
150-250/251
150-250/271
150-250/284
150-250/286
150-315.1/255
150-315.1/269
150-315.1/298
150-315.1/315
150-315.1/334
150-315.1/342
DN 150 DN 200
(PN 10) (PN 10)
DN 150 DN 200
(PN 10) (PN 10)

P2
[kW]
15
18,5
22
30
37
45
18,5
22
30
37
45
55
Code article
97 82 94 19
98 31 70 90
98 31 70 91
98 31 70 92
98 31 70 93
98 31 70 94
98 31 71 10
98 31 71 11
98 31 71 12
98 31 71 13
98 31 71 14
98 31 71 15
Tableau 21
NKE
NK
Euro
7 232,87
8 004,19
8 379,58
9 475,07
10 858,63
11 785,51
8 534,51
8 733,61
9 905,42
10 847,02
11 695,29
13 653,14
Code article
95 10 85 10
Euro
11 053,14
189
27/11/2013 14:51:44
(4 ples)
NB(E) / NK(E)
190

27/11/2013 14:51:44
(4 ples)
NB(E) / NK(E)

GEC22
Type
2
Tableau 149
Donnes des pompes

Asp.
Refoul.
150-315/275
150-315/291
150-315/310
150-315/336
150-315/338
150-400/343
150-400/375
150-400/394
150-400/412
150-400/431
150-400/438
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
37
45
55
75
90
55
75
90
110
132
160
Code article
Standard
98 30 53 26
98 30 53 27
98 30 53 28
98 30 53 29
98 30 53 30
98 30 53 31
98 30 53 32
98 30 53 33
98 30 53 34
98 30 53 35
98 30 53 36
NB
Code article
Euro
avec cales
8 957,56 98 30 23 54
9 607,47 98 30 23 55
11 020,33 98 30 23 56
12 715,75
14 128,64
11 161,62
12 857,05
14 269,90
19 638,80
20 203,94
21 616,81
Euro
9 228,95
9 919,75
11 287,37
Tableau 151
Code article
Standard
Euro
NBE
Code article
avec cales
Euro

GEC22
Type
Tableau 22
Donnes des pompes
Asp.
Refoul.
150-315/275
150-315/291
150-315/310
150-315/336
150-315/338
150-400/343
150-400/375
150-400/394
150-400/412
150-400/431
150-400/438
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
DN 200 DN 150
(PN 10) (PN 10)
P2
[kW]
37
45
55
75
90
55
75
90
110
132
160
Code article
98 31 70 96
98 31 70 97
98 31 70 98
98 31 70 99
98 31 71 00
98 31 71 01
98 31 71 02
98 31 71 03
98 31 71 04
98 31 71 05
98 31 71 06
Tableau 21
NKE
NK
Euro
11 135,31
12 043,93
13 924,63
16 015,22
17 712,79
14 942,96
17 167,12
18 950,76
25 324,58
26 054,21
27 908,37
Code article
Euro

191
27/11/2013 14:51:48
NBG / NKG
Pompes monobloc & normalises ISO 2858
NBG - POMPES MONOBLOCS NORMALISEES ISO 2858

Corps en fonte, acier inoxydable AISI 316 ou duplex 1.4517
Roue en fonte, bronze, acier inoxydable AISI 316 ou duplex 1.4517
Dbits jusqu' 1300 m3/h
Sur consultation
NKG - POMPES SUR CHASSIS NORMALISEES ISO 2858 / ISO 5199

Corps en fonte, acier inoxydable AISI 316 ou duplex 1.4517
Roue en fonte, bronze, acier inoxydable AISI 316 ou duplex 1.4517
Dbits jusqu' 1300 m3/h
Versions sur mesure :
garnitures mcaniques simples ou doubles, versions cartouche
paliers haute rsistance
Sur consultation
192

27/11/2013 14:51:53
GRUNDFOS Relevage assainnissement

193
28/11/2013 13:16:19
NOTES
194

27/11/2013 14:51:56
UNILIFT
Pompes de relevage et assainissement
UNILIFT CC / KP / AP : SELECTION DU TYPE UNILIFT
Application
Caractristiques
Performances
Unilift CC - p. 196
Les UNILIFT CC sont des pompes submersibles monocellulaires conues
pour le relevage, en poste fixe ou mobile, deaux claires non agressives
et deaux uses. Lassociation de matriaux en composite et en acier
permet dviter la corrosion et doffrir une meilleure rsistance aux
impacts.L'Unilift CC peut assurer une aspiration basse, jusqu' 3 mm,
et peut tre utilise aussi bien dans des installations de pompage fixes
que mobiles.
Dbit maxi. : 14 m/h

Hauteur maxi. : 9 mCe
Temp. du liq. : 0 C +40 C
Section de passage : 10 mm
Mat. : Composite
Pompage au ras du sol jusqu 3 mm de la
surface
DRAINAGE
Unilift KP - p. 197
Les pompes Unilift KP sont des pompes submersibles multi-usages,
portatives, tout inox conues pour le transfert de leau claire non
agressive et les eaux uses.
Ces pompes peuvent fonctionner aussi bien de faon automatique que
manuelle et sont conues soit pour une utilisation fixe, soit pour une
utilisation mobile.
Dbit maxi. : 14 m/h

Mat. : Acier inoxydable
4.1
Unilift AP12 - p. 199

Les pompes Unilift AP 12 sont des pompes submersibles multi-usages,
portatives, tout inox conues pour le transfert de leau claire non
agressive, lgrement charge et les eaux uses. Ces pompes peuvent
fonctionner aussi bien de faon automatique que manuelle et sont
conues soit pour une utilisation fixe, soit pour une utilisation mobile.
Dbit maxi. : 32 m/h

EFFLUENT

Les pompes Unilift AP 35 sont des pompes submersibles spcialement
conues pour le pompage des eaux uses et des eaux vannes ou tout
autre liquide non agressif contenant des matires solides. Elles
peuvent tre utilises en poste fixe ou mobile en installation verticale
ou horizontale (orifice de refoulement point vers le haut). Toutes les
pompes sont livres avec 10 m de cble.
Unilift AP35B - p. 201

Les pompes Unilift AP 35B sont des pompes submersibles en poste fixe
spcialement conues pour le pompage des eaux uses et des eaux
vannes ou tout autre liquide non agressif contenant des matires
solides. Pied dassise disponible en accessoire pour installation sur
barre de guidage permettant la pose/dpose de la pompe depuis
lextrieur de la fosse.
Dbit maxi. : 18 m/h

Dbit maxi. : Q: 21 m/h

Opt. : Accouplement auto.
ASSAINISSEMENT DOMESTIQUE

Les pompes Unilift AP 50 sont des pompes submersibles spcialement
conues pour le pompage des eaux uses et des eaux vannes ou tout
autre liquide non agressif contenant des matires solides. Elles
peuvent tre utilises en poste fixe ou mobile en installation verticale
ou horizontale (orifice de refoulement point vers le haut). Toutes les
pompes sont livres avec 10 m de cble.
Dbit maxi. : 32 m/h

Unilift AP50B - p. 201

Les pompes Unilift AP 50B sont des pompes submersibles en poste fixe
spcialement conues pour le pompage des eaux uses et des eaux
vannes ou tout autre liquide non agressif contenant des matires
solides. Pied dassise disponible en accessoire pour installation sur
barre de guidage permettant la pose/dpose de la pompe depuis
lextrieur de la fosse.

Dbit maxi. : 31 m/h

Opt. : Accouplement auto.
195
27/11/2013 14:51:57
UNILIFT CC
Pompes vide-caves
UNILIFT CC : POMPE VIDE-CAVE
+0C +40 C, 70 C durant 2 min. , par intervalles de 30 min.
IP 68
F
Type de roue :
Semi-ouverte
Diamtre de passage :
10 mm
Livre avec douille cannele adaptable G3/4 - G1 ou G 1 1/4, clapet anti-retour, cble alimentation et prise
Tableau 39 / ASA 40
1x230V
Racc.
P [kW]
I [A]
G 1 1/4 0,25
1,00
G 1 1/4 0,38
1,80
G 1 1/4 0,78
3,50
Interrupteur flotteur
oui
oui
oui
Cble [m]
10
10
10
Type
Unilift CC 5 A1
Unilift CC 7 A1
Unilift CC 9 A1
Art.
1x230V
96 28 09 66
96 28 09 68
96 28 09 70
Prix
Euro
219,46
274,31
355,17
Exemple avec canalisation DN32 - Clapet anti-retour non pris en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m
pour tenir compte de cette perte de charge.
196

27/11/2013 14:51:58
UNILIFT KP
Pompes vide-caves et pompes de relevage
UNILIFT KP : POMPE VIDE-CAVE EN INOX
Type de roue :
Livre avec cble d'alimentation et prise
In
[A]
1,3
0,50
2,3
0,70
3,2
0,30
1,3
0,50
2,3
0,70
3,2
Interrupteur
flotteur (type)
oui
standard
Rp 1 1/4
P1
[ kW ]
0,30
vertical
Tableau 39 / ASA 40
Racc.
0 C +50 C
IP 68
F
Semi-ouverte
10 mm
Cble [m]
Type
Art.
1x230 V
011H1600
Prix
Euro
321,27
Unilift KP 150 A1
Unilift KP 250 A1
012H1600
366,53
Unilift KP 350 A1
013N1600
445,83
Unilift KP 150 AV1
011H1400
321,27
Unilift KP 250 AV1
012H1400
366,53
Unilift KP 350 AV1
013N1400
467,06
Type
Art.
1x230 V
15211
00ID3588
Prix
Euro
32,13
6,27
4.1
ACCESSOIRES UNILIFT KP
Tableau 52 / ACC
Description
Clapet anti-retour Rp 1"1/4
Raccord G1"1/4 x 25
Clapet anti-retour KP
Raccord KP
Exemples avec canalisation DN32 - Clapet anti-retour non pris en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m pour tenir compte de cette
perte de charge.

197
27/11/2013 14:51:59
UNILIFT AP 12 / AP 35 / AP 50
Relevage et assainissement
UNILIFT AP 12 : POMPE DE RELEVAGE EN INOX
Exemples avec canalisation verticale-horizontale 1"1/2-2" (AP12.40.xx) ou 2"-2"1/2

(AP12.50.11) - Clapet anti-retour non pris en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2
m pour tenir compte de cette perte de charge.
UNILIFT AP35 : POMPE DE RELEVAGE EN INOX
Exemples avec canalisation verticale 1"1/2 et horizontale 2" - Clapet anti-retour non pris
en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m pour tenir compte de cette perte de
charge.
UNILIFT AP50 : POMPE DE RELEVAGE EN INOX
Exemples avec canalisation verticale 2" et horizontale 2"1/2 - Clapet anti-retour non pris
en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m pour tenir compte de cette perte de
charge.
198

27/11/2013 14:52:00
UNILIFT AP 12 / AP 35 / AP 50
Pompes vide-cave et pompes de relevage
UNILIFT AP 12 : POMPE DE RELEVAGE EN INOX
Type de roue :
Livre avec cble d'alimentation avec ou sans prise suivant tension
Tableau 40 / ASA 40
P1
Racc.
[ kW ]
0,70
0,70
0,90
Rp 1 1/2
0,90
1,30
1,20
1,70
Rp 2
1,70
* Sans prise
In
[A]
3,0
1,2
4,4
1,6
5,9
2,1
8,5
3,2
Interrupteur
flotteur
oui
non
oui
non
oui
non
oui
non
Cble [m]
0 C +55 C
IP 68
F
Semi-ouverte
12 mm
Type
Unilift AP 12.40.04.A1
Unilift AP 12.40.04.3
10
10*
10
10*
10
10*
10
10*
Art.
1x230 V
96 01 10 18
Prix
Euro
580,54
96 01 09 79
616,28
96 01 09 80
723,86
96 01 09 81
1070,48
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 01 10 24
539,84
96 00 16 52
582,17
96 00 17 91
663,57
96 00 19 75
960,83
4.1
UNILIFT AP 35 - AP 50 : POMPE DE RELEVAGE EN INOX

Type de roue :
Tableau 41 / ASA 40
Racc.
P1
[ kW ]
0,90
0,90
Rp 1 1/2
1,20
1,10
* Sans prise
In
[A]
4,0
1,6
5,5
2,0
Interrupteur
flotteur
oui
non
oui
non
Tableau 42 / ASA 40
P1
Racc.
[ kW ]
1,30
1,20
Rp2
1,80
1,80
* Sans prise
In
[A]
5,9
2,0
8,0
3,0
Interrupteur
flotteur
oui
non
oui
non
Cble [m]
10
10*
10
10*
Cble [m]
10
10*
10
10*
0 C +55 C
IP 68
F
Semi-ouverte (AP12) / Vortex (AP35, AP50)
35 mm (AP35) - 50 mm (AP50)
Type
AP 35.40.06.A1
AP 35.40.06.3
AP 35.40.08.A1
AP 35.40.08.3
Type
AP 50.50.08.A1
AP 50.50.08.3
AP 50.50.11.A1
AP 50.50.11.3
Art.
1x230 V
96 01 09 82
Prix
Euro
648,40
96 01 09 83
741,09
Art.
1x230 V
96 01 09 84
Prix
Euro
913,64
96 01 09 85
1 363,51
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 00 01 69
609,15
96 00 17 18
670,43
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 01 05 63
841,27
96 01 05 62
1 269,38

199
27/11/2013 14:52:00
UNILIFT AP 35B / AP 50B

UNILIFT AP-B : POMPE DE RELEVAGE EN INOX - BASIC
Exemples avec canalisation verticale 2" et horizontale 2"1/2 - Clapet anti-retour

non pris en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m pour tenir compte
de cette perte de charge.
Exemples avec canalisation verticale 2" et horizontale 2"1/2 - Clapet anti-retour

non pris en compte, si utilis soustraire verticalement 0,2 m pour tenir compte
de cette perte de charge.
200

27/11/2013 14:52:01
UNILIFT AP 35B / AP 50B

UNILIFT AP-B : POMPE DE RELEVAGE EN INOX - BASIC
Type de roue :
Section de passage :
Tableau 41 / ASA 40
P1
Racc.
[ kW ]
1,00
1,00
1,00
R2
1,25
1,25
1,25
* Sans prise
Tableau 42 / ASA 40
P1
Racc.
[ kW ]
1,20
1,20
1,25
R2
1,75
1,75
1,75
2,15
* Sans prise
Interrupteur
flotteur
oui
non
non
oui
non
non
Cble [m]
[A]
4,6
4,6
1,6
5,4
5,4
2,0
In
[A]
5,4
5,4
2,0
8,0
8,0
2,8
3,7
Interrupteur
flotteur
oui
non
non
oui
non
non
non
0 C +40 C
IP 68
F
Vortex
35 mm (AP35B) - 50 mm (AP50B)
Repre
MINI PUST
A
B
C
D
E
F
Art.
1x230 V
Unilift AP 35B.50.06.A1 96 00 45 62
Unilift AP 35B.50.06.1 96 00 45 63
Unilift AP 35B.50.06.3
Unilift AP 35B.50.08.A1 96 00 45 74
Unilift AP 35B.50.08.1 96 00 45 75
Prix
Euro
588,76
513,19
Cble [m]
Repre
MINI PUST
Type
5
10
5*
5
10
5*
5*
G
H
I
J
K
L
M
Prix
Euro
864,45
789,27
5
10
5*
5
10
5*
Type
Art.
1x230 V
Unilift AP 50B.50.08.A1 96 00 45 86
Unilift AP 50B.50.08.1 96 00 45 87
Unilift AP 50B.50.11.A1 96 00 45 98
Unilift AP 50B.50.11.1 96 00 45 99
Art.
3x400 V
96 00 45 65
Prix
Euro
565,92
696,15
620,07
96 00 45 77
620,88
A : avec flotteur
Art.
3x400 V
4.1
Prix
Euro
96 00 45 89
779,99
96 00 46 01
96 00 46 09
918,69
1 079,96
1 061,82
993,02
ACCESSOIRES UNILIFT APB

Pied d'assise
Tableau 52 / ACC
Description
Type
Ensemble pour auto accouplement pompe Unilift APB compos d'un pied
d'assise, d'un accouplement pompe avec joint, d'un support suprieur de
rail de guidage (barre de guidage non fournie).
Pied assise auto acccoup Rp2
Art.
97 64 44 86
Prix
Euro
181,68

201
27/11/2013 14:52:02
DP / DP AUTOADAPT
DP : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE POUR DRAINAGE - 10mm passage libre
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Temprature de liquide : 0C => + 40C
Priodes courtes (moins de 3 minutes) jusqu' 60C (ne s'applique pas aux versions "Ex")
Roue :
Classe d'isolations :
Classe de temprature :
Cable d'alimentation :
Semi ouverte, section de passage de 10mm

F (155C) - sur demande : H
F (105C)
IP 68
Longueur standard 10m
Longueurs alternatives: 15m, 20m, 25m, 30m, 40m, 50m
Cable blind pour utilisation avec convertisseurs de frquence externes
Conditions de fonctionnement :
S1 > compltement immerg

S3 > partiel immerg
50mm / 65mm
502: 1x230V, 50Hz [DOL]
50B: 3 x 400-415V, 50Hz [DOL]
Version lctronique avec fonctions AUTOadapt - non compatible avec convertisseur de
frquence externe
Raccordement de rfoulement :
Tension d'alimentation :
Versie "E" / Version "E"
Versie "A" / Version "A"
202
Pompe connecte systme de rgulation CU100

27/11/2013 14:52:03
DP / DP AUTOADAPT
DP : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE POUR DRAINAGE - Section de passage de 10 mm
Type de roue :
Version auto-adapt :
Tableau 43 /ASA 43
Raccordement
P2
[kW]
DP
0,90
0,90
0,90
Rp 2
0,90
1,50
1,50
2,60
DN 65
2,60
10 mm
Semi ouverte
quipe de capteur de pression, ne necessite ni coffret, ni flotteur
In
[A]
Tens.
d'alimentation
5,80
5,80
2,60
2,60
3,70
3,70
5,30
5,30
1 x 230 V D
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
Cable Coffret Inter.

flotteu
Pied d'ass
(non livr)
Type
Art.
Euro
96 42 95 19
96 10 42 00
DP10.50.09.2.1.502
1 742,28
96 42 95 19
96 10 42 02
DP10.50.09.A.2.1.502
2 142,62
96 42 95 19
96 10 42 04
DP10.50.09.2.50B
1 742,28
96 42 95 19
96 10 42 06
DP10.50.09.A.2.50B
2 142,62
96 42 95 19
96 10 42 08
DP10.50.15.2.50B
1 982,58
96 42 95 19
96 10 42 10
DP10.50.15.A.2.50B
2 382,93
96 09 09 92
96 10 65 42
DP10.65.26.2.50B
2 358,36
96 09 09 92
96 10 65 44
DP10.65.26.A.2.50B
2 758,72
EX : Version anti-deflagrante, norme ATEX EExdIIBT4 sur demande
*livr avec coffret de commande et de protection CU100, incluant un flotteur avec 10 mtres de cble
10
10
10
10
10
10
10
10
B1
inclus*
C3
inclus*
C3
inclus*
C4
inclus*
non
oui
non
oui
non
oui
non
oui
Tableau 43 /ASA 43
Raccordement
Tens.
Cable Coffret Capteur Pied d'ass
In
P2
Type
Art.
d'alimentation
pression (non livr)
[kW]
[A]
DP AUTOadapt :
Pompes quipes de capteur manque d'eau, protection moteur renforc, marche/arrt et permutation automatique, ainsi que de relais d'alarme.
Fonctionnement et surveillance autonome.
Paserelle de communication ddie disponible dans la partie accessoire
Rp 2
DN 65
0,90
0,90
1,50
2,60
5,80
2,60
3,70
5,30
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
10
10
10
10
Sans
Sans
Sans
Sans
oui
oui
oui
oui
4.1
Euro
96 42 95 19
96 87 74 76
DP10.50.09.E.2.1.502
2 608,01
96 42 95 19
96 87 74 78
DP10.50.09.E.2.50B
2 608,01
96 42 95 19
96 87 75 03
DP10.50.15.E.2.50B
2 848,31
96 09 09 92
96 87 75 06
DP10.65.26.E.2.50B
3 224,10
Accesoires : p. 456

203
27/11/2013 14:52:03
EF / EF AUTOADAPT
EF : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE - Section de passage de 30 mm
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Roue :
Section de passage de 35mm

F (105C)
IP 68

S3 > partiel immerg
30mm
502: 1x230V, 50Hz [DOL]
50B: 3 x 400-415V, 50Hz [DOL]
frquence externe
Versie "E" / Version "E"
Versie "A" / Version "A"
Accesoires : p. 456
204

27/11/2013 14:52:04
EF / EF AUTOADAPT
EF : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE - Section de passage de 30 mm
Type de roue :
Version auto-adapt :
Raccordement
P2
30 mm
Semi ouverte
quipe de capteur de pression, ne necessite ni coffret, ni flotteur
Inter.
flotteur
Tens.
d'alimentation
Cable
B1
inclus*
C2
inclus*
B1
inclus*
C3
inclus*
B1
inclus*
C3
inclus*
C3
inclus*
1 x 230 V D
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
non
oui
oui
non
non
oui
non
oui
non
oui
oui
non
non
oui
Coffret
Tens.
d'alimentation
Cable
Inter.
flotteur
In
[A]
Coffret
0,60
0,60
0,60
0,60
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
4,80
4,80
2,30
2,30
5,80
5,80
2,60
2,60
7,40
7,40
3,00
3,00
3,70
3,70
P2
[kW]
In
[A]
Pied d'ass (non

livr)
Type
Art.
Euro
EF
Rp 2
Raccordement
96 42 95 19
96 10 65 46
EF30.50.06.2.1.502
1 273,65
96 42 95 19
96 10 65 48
EF30.50.06.A.2.1.502
1 674,00
96 42 95 19
96 10 65 50
EF30.50.06.2.50B
1 273,65
96 42 95 19
96 10 65 52
EF30.50.06.A.2.50B
1 674,00
96 42 95 19
96 11 51 11
EF30.50.09.2.1.502
1 366,64
96 42 95 19
96 11 51 13
EF30.50.09.A.2.1.502
1 766,97
96 42 95 19
96 11 51 15
EF30.50.09.2.50B
1 366,64
96 42 95 19
96 11 51 17
EF30.50.09.A.2.50B
1 766,97
96 42 95 19
96 10 65 54
EF30.50.11.2.1.502
1 462,29
96 42 95 19
96 10 65 56
EF30.50.11.A.2.1.502
1 862,27
96 42 95 19
96 10 65 58
EF30.50.11.2.50B
1 461,88
96 42 95 19
96 10 65 60
EF30.50.11.A.2.50B
1 862,27
96 42 95 19
96 10 41 96
EF30.50.15.2.50B
1 586,05
96 42 95 19
96 10 41 98
EF30.50.15.A.2.50B
1 986,41
Pied d'ass (non

livr)
Type
4.1
Art.
Euro
EF AUTOadapt
Pompes quipes de capteur manque d'eau, protection moteur renforc, marche/arrt et permutation automatique, ainsi que de relais d'alarme.
Fonctionnement et surveillance autonome.
Paserelle de communication ddie disponible dans la partie accessoire
Rp 2
0,60
0,60
0,90
0,90
1,10
1,10
1,50
4,80
2,30
5,80
2,60
7,40
3,00
3,70
sans
sans
sans
sans
sans
sans
sans
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
10
10
10
10
10
10
10
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
96 42 95 19
96 87 75 08
EF30.50.06.E.2.1.502
2 023,96
96 42 95 19
96 87 75 10
EF30.50.06.E.2.50B
2 023,96
96 42 95 19
96 87 75 15
EF30.50.09.E.2.1.502
2 116,94
96 42 95 19
96 87 75 16
EF30.50.09.E.2.50B
2 116,94
96 42 95 19
96 87 51 01
EF30.50.11.E.2.1.502
2 212,59
96 42 95 19
96 87 84 45
EF30.50.11.E.2.50B
2 212,19
96 42 95 19
96 87 84 48
EF30.50.15.E.2.50B
2 336,34
Accesoires : p. 456

205
27/11/2013 14:52:05
GRUNDFOS SE & SL ranges
les avantages de
la roue S-tube
Linstallation, lexploitation et la maintenance de votre pompe SE ou SL sont
extrmement faciles raliser. Egalement disponible en version acier inoxydable,
les gammes de pompes SE et SL sont adaptes vos besoins actuels et ceux venir.
Grundfos S-tube
Section de passage importante - Gammes SE1/SL1
Destine aux applications qui requirent une dure de fonctionnement
relativement importante et o la teneur en matire sche nexcde pas
les 3%, la roue S-tube, qui prsente une section de passage sphrique
pouvant aller jusqu 160mm, se rvle tre approprie et optimale. Un
rendement hydraulique important sans compromettre la section de
passage signifie la fois un passage facilit des matires au sein de la roue, ainsi quune
faible capacit se colmater.
Importante teneur en matire sche - Gammes SEV/SLV
Destine aux applications qui requirent une dure de fonctionnement relativement
faible et o la teneur en matire sche dpasse les 3%, la roue SuperVortex, qui prsente
une section de passage sphrique pouvant aller jusqu 100mm, se rvle tre idale.
Leffet Vortex gnr au sein de la pompe maintient les fibres, boues en mouvement
assurant par consquent un fonctionnement sans aucun problme.
Grundfos iSOLUTIONS
Contrle intelligent adapt
Grundfos iSOLUTIONS signifie que les gammes de pompes pour eaux uses SE / SL
peuvent sadapter dynamiquement lvolution des conditions de fonctionnement.
Le systme et les avantages lis lefficacit nergtique gnre, nous dmontre
quel point une tlsurveillance intelligente, des contrles et une gestion aise aident
lutilisateur dans son travail au quotidien. La dure de vie de la pompe est augmente,
les temps darrt pour lentretien et la maintenance sont rduits, la consommation
dnergie et les cots sont abaisss.
Grundfos Blueflux
Moteur IE3
Les plus hauts standards de rendement moteur assurent une
rduction des cots nergtiques.
206

27/11/2013 14:52:15
GRUNDFOS SE & SL ranges
Grundfos smartdesign
Poigne de levage
La poigne de levage est conue pour un point dquilibre optimal afin dassurer un levage
correct et de protger ltanchit de laccouplement automatique.
Surface lisse et facile nettoyer
La surface rsistante aux impacts est parfaitement lisse et se nettoie facilement.
Un seul cble jusqu la pompe
Avec un seul cble contenant les capteurs et lalimentation, on retire une zone risque
importante, tout en simplifiant linstallation, la mise en service et la maintenance de la pompe.
Presse-toupe dmontable
Le presse-toupe inox innovant et brevet sassure que le liquide ne pntre pas dans le
moteur et est facile dmonter en cas de maintenance.
SmartSeal brevet
Le systme daccouplement automatique brevet Grundfos SmartSeal fournit un raccordement
parfaitement tanche entre la pompe et la base du systme daccouplement automatique.
Collier de serrage ( jusqu 11 kW)
Le collier de serrage en acier inoxydable permet de sparer facilement et rapidement la
pompe du moteur. Les boulons utiliss sur les grandes pompes sont faciles retirer et ne
ncessitent aucun outil spcifique.
4.2
Garniture mcanique double

La garniture primaire et la garniture secondaire dans une seule cartouche permettent une
plus longue dure de vie et un remplacement facile. Aucun outil spcifique ncessaire.
Arbre du rotor court
La conception moteur compacte rduit les vibrations pour protger les garnitures mcaniques
et les roulements et garantit une plus longue dure de vie, avec moins dentretien.
Refroidissement moteur sec (SE infrieure 11 kW)
Le corps du stator monobloc avec conduits de refroidissement intgrs transfre efficacement
lexcs de chaleur au liquide pomp par une bride solide en fonte, pour un fonctionnement
continu, mme en fosse sche.
SmartTrim
Le systme brevet du jeu de roue contribue maintenir une performance de pompage
optimale et ne ncessite aucun outil spcifique ni dmontage de la pompe.

207
27/11/2013 14:52:24
SL1/SLV
SL1 / SLV : Pompes de relevage pour montage immerg
Mode dinstallation:
> Installation immerge sur accouplement automatique
> Installation immerge - autonome
Excutions possibles
> Excution standard: Corps de pompe, roue et capot moteur en fonte EN-GJL-200/250
> Version avec capteur: Pompe quipe dun Pt1000 dans les enroulements du moteur,
dun capteur WIO et dun interrupteur seuil dhumidit dans la chambre du moteur
> Matriaux des constituants
Standard: Roue SuperVORTEX: EN-GJL-200, S-Tube: EN-GJL-250, Corps de pompe et enveloppe moteur EN-GJL-200
Q: Roue en inox moul DIN W.Nr 1,4408, corps de pompe et enveloppe moteur selon lEN-GJL-200
> Moteurs antidflagrants pour les ambiances risque dexplosion, contrle Ex
- Raccordement direct sur le rseau; pompe sans capteur
- Raccordement direct sur le rseau; pompe avec capteur
- Pompe commande par rgulation de frquence externe, sans capteur
- Pompe commande par rgulation de frquence externe, avec capteur
CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T4
CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T4
CE 0344 II 2 G Ex c d IIB T3
CE 0344 II 2 G Ex c d mb IIB T3
Types de roues
> Roue S-Tube ou Supervortex
Moteur
> bipolaire (3.000 t/min) ou ttrapolaire (1.500 t/min)
> moteur triphas 50 Hz; tensions dalimentation :
(0D: 380-415V, DOL | 1D: 380-415V, Y/D | 0E: 220-240 V, DOL | 1E: 220 - 240 V, Y/D)
Classe disolation moteur:
F (155C)
Indice de protection
IP 68
> Toutes les pompes sont conues pour fonctionner sur un convertisseur de frquence externe,
comme par exemple les convertisseurs de frquence Grundfos CUE.
> Conues pour un fonctionnement intermittent S3 et un nombre maximal de cycles marche/arrt de 20 par heure.
> Conues pour le pompage de liquides dont le pH se situe dans une plage de 6,5 14 et de 6 14 avec une roue inox
> Conues pour des tempratures de fluide de +0C + 40C, et brivement (jusqu 3 minutes) +60C pour les modles non-antidflagrants
> Conues pour un fonctionnement continu S1 pour les pompes immersion totale jusquau sommet du moteur!)
> Remarque: Les pompes antidflagrantes doivent toujours fonctionner compltement immerges.
> Profondeur dinstallation maximale: 20 m
208

27/11/2013 14:52:25
SE1/SEV
SE1 / SEV : Pompes de relevage pour installation immerge ou en fosse sche
Mode dinstallation:
> Installation en fosse sche: Horizontale ou verticale
> Installation immerge sur accouplement automatique
> Installation immerge - autonome
Excutions possibles:
> Excution standard: Corps de pompe, roue et capot moteur en fonte EN-GJL-200/250
> Version avec capteur: Pompe quipe dun Pt1000 dans les enroulements du moteur,
dun capteur WIO et dun interrupteur seuil dhumidit dans la chambre du moteur
> Matriaux des constituants:
Q: Roue, corps de pompe et capot moteur (haut) inox selon lEN-GJL-200/250
R: Entirement inox selon lEN 1,4408
S: Corps de pompe inox; les autres composants en fonte EN-GJL-250 (Disponible pour certaines versions sur demande)
D: Pompe inoxselon lEN 1.4517/1.4539 (Disponible pour certaines versions sur demande)
Moteurs antidflagrants pour les ambiances risque dexplosion
4.2
Types de roues:
> Roue S-Tube ou Supervortex
Moteur:
> bipolaire (3.000 t/min) ou ttrapolaire (1.500 t/min)
> moteur triphas 50 Hz; tensions dalimentation :
(0D: 380-415V, DOL | 1D: 380-415V, Y/D | 0E: 220-240 V, DOL | 1E: 220 - 240 V, Y/D)
Classe disolation moteur:
F (155C)
Indice de protection:
IP 68
> Toutes les pompes sont conues pour fonctionner sur un convertisseur de frquence externe,
comme par exemple les convertisseurs de frquence Grundfos CUE.
> Conues pour un nombre maximal de cycles marche/arrt de 20 par heure.
> Conues pour le pompage de liquides dont le pH se situe dans une plage de 4 14
> Profondeur dinstallation maximale 20 m

209
27/11/2013 14:52:28
SL1 / SLV (1-11kW)

SL1 / SLV : Pompes de relevage pour installation submersible
SL standard
Roue S-tube
210
Roue SuperVortex

27/11/2013 14:52:33
SL1 / SLV (1-11kW)

SL1 / SLV : Pompes de relevage pour installation submersible
SL
.80 .80 .40
.A
.Ex
.4
.5
0D
Type de pompe
SL
Pompes de relevage des eaux uses Grundfos

Type de roue
1
Roue monocanal
V
Roue SuperVortex
Passage libre
80
Taille maxi des solides [mm]
Refoulement de la pompe
80 Diamtre nominal de l'orifice de refoulement de la pompe [mm]
Puissance P2
40
P2 = numro de code de la dsignation/10 [kW]
quipement
[-]
Norme
A
Capteur
Modle de pompe
[-]
Pompe standard
Ex
Pompe antidflagrante
Nombre de ples
2
2 ples
4
4 ples
Frquence
5
50 Hz
Tension et mode de dmarrage
0D
380-415 V, DOL
1D
380-415 V, Y/D
0B
400-415 V, DOL

4.2
211
27/11/2013 14:52:34
SL1 / SL1 AUTOADAPT

SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE - 50mm passage libre
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Roue :
Section de passage de 50mm, roue monocanal

F (105C)
IP 68

S3 > partiel immerg
50mm
502: 1x230V, 50Hz [DOL]
50B: 3 x 400-415V, 50Hz [DOL]
50C: 3 x 230-240V, 50Hz [DOL]
frquence externe
Version "E"
Version "A"
* La dsignation "SE1" est change "SL1", les courbes sont encore d'application.
212

27/11/2013 14:52:35
SL1 / SL1 AUTOADAPT

SL1 : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE - Section de passage de 50 mm
Tableau 45 / ASA43
Raccordement
P2
[kW]
SL1
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
DN 65
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
In
[A]
Tens.
d'alimentation
Coffret
5,80
2,80
5,80
2,80
7,40
3,00
7,40
3,00
3,70
3,70
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
B1
C3
inclus*
inclus*
B1
C3
inclus*
inclus*
C3
inclus*
Inter.
flotteur
Cable
non
non
oui
oui
non
non
oui
oui
non
oui
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Pied d'assise
Type
Art.
Euro
96 09 09 92
96 10 65 62
SL1.50.65.09.2.1.502
1 482,11
96 09 09 92
96 10 65 66
SL1.50.65.09.2.50B
1 482,11
96 09 09 92
96 10 65 64
SL1.50.65.09.A.2.1.502
1 882,47
96 09 09 92
96 10 65 70
SL1.50.65.09.A.2.50B
1 882,47
96 09 09 92
96 10 41 25
SL1.50.65.11.2.1.502
1 682,17
96 09 09 92
96 10 41 29
SL1.50.65.11.2.50B
1 682,17
96 09 09 92
96 10 41 27
SL1.50.65.11.A.2.1.502
2 082,54
96 09 09 92
96 10 41 33
SL1.50.65.11.A.2.50B
2 082,54
96 09 09 92
96 10 41 18
SL1.50.65.15.2.50B
2 062,65
96 09 09 92
96 10 41 22
SL1.50.65.15.A.2.50B
2 463,00
Tableau 45 / ASA43
Raccordement
Tens.
Cable Pied d'assise
Coffret Capteur
P2
In
Type
Art.
pression
[kW] [A] d'alimentation
SL1 AUTOadapt :
Pompes quipes de capteur manque d'eau, protection moteur renforc, marche/arrt et permutation automatique, ainsi que de relais d'alarme
Fonctionnement et surveillance autonome
Passerelle de communication ddie disponible dans la partie accessoire
DN 65
0,90
0,90
1,10
1,10
1,50
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
sans
sans
sans
sans
sans
oui
oui
oui
oui
oui
10
10
10
10
10
4.2
Euro
96 09 09 92
96 87 84 50
SL1.50.65.09.E.2.1.502
2 232,42
96 09 09 92
96 87 84 51
SL1.50.65.09.E.2.50B
2 232,42
96 09 09 92
96 87 84 54
SL1.50.65.11.E.2.1.502
2 432,47
96 09 09 92
96 87 84 55
SL1.50.65.11.E.2.50B
2 432,47
96 09 09 92
96 87 84 58
SL1.50.65.15.E.2.50B
2 812,96
Accesoires : p. 456

213
27/11/2013 14:52:38
SL1 (1-11kW)
SL1 : Pompes de relevage avec roue S-tube pour installation submersible
214

27/11/2013 14:52:39
SL1 (1-11kW)
Pompe livres sans pied d'assise
de 0C +40C
IP68
F
Version anti-dflagrante norme ATEX EEx dIIBT4 disponible sur demande
Tableau 45 / ASA43
P2 [kW]
IN [A]
Coffret
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Art.
3x400V
Cble [m]
Euro
4.2
Diamtre de passage : 50 mm
Refoulement : DN 65
2,2
3
4
2,2
3
4
5
6,8
8,5
5
6,6
8,6
C4
C5
C5
C4
C5
C5
non
non
non
non
non
non
1A
1A
1A
1B
1B
1B
10
10
10
10
10
10
SL1.50.65.22.2.50D
SL1.50.65.30.2.50D
SL1.50.65.40.2.51D
SL1.50.80.22.2.50D
SL1.50.80.30.2.50D
SL1.50.80.40.2.51D
96 83 63 07
96 83 63 11
96 87 20 32
96 83 62 86
96 83 62 89
96 87 20 71
2 012,02
2 268,99
2 708,70
2 051,98
2 305,15
2 746,76
ACCESSOIRES
Description
Voire page
Accessoires pour l'installation des pompes (barre de guidage, pieds

d'assises, vannes d'isolement, clapet anti-retour, chanes de levage, ...)
4 56
Coffrets de commande et de protection
4 56

215
27/11/2013 14:52:44
SL1 (1-11kW)
216

27/11/2013 14:52:46
SL1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Tableau 45 / ASA43
P2 [kW]
IN [A]
Coffret
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Art.
3x400V
Cble [m]
Euro
4.2
Refoulement : DN 80
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3,9
5,3
7,2
9,7
11,8
15,2
C4
C4
C4
C5
C6
C7
non
non
non
non
non
non
1B
1B
1B
1B
1B
1B
10
10
10
10
10
10
SL1.80.80.15.4.50D
SL1.80.80.22.4.50D
SL1.80.80.30.4.50D
SL1.80.80.40.4.51D
SL1.80.80.55.4.51D
SL1.80.80.75.4.51D
96 87 21 30
96 83 66 05
96 87 21 77
96 87 22 17
96 87 37 71
96 87 33 59
2 314,67
2 468,86
3 361,60
3 782,29
4 362,86
4 971,97
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

217
27/11/2013 14:52:50
SL1 (1-11kW)
218

27/11/2013 14:52:51
SL1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Tableau 45 / ASA43
P2 [kW]
IN [A]
Coffret
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Art.
3x400V
Cble [m]
Euro
4.2
Refoulement : DN 100
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
3,9
5,3
7,2
9,7
11,8
15,2
C4
C4
C4
C5
C6
C7
non
non
non
non
non
non
1C
1C
1C
1C
1C
1c
10
10
10
10
10
10
SL1.80.100.15.4.50D
SL1.80.100.22.4.50D
SL1.80.100.30.4.50D
SL1.80.100.40.4.51D
SL1.80.100.55.4.51D
SL1.80.100.75.4.51D
96 83 62 67
96 83 62 71
96 83 62 83
96 87 33 58
96 87 33 60
96 87 33 61
2 322,29
2 480,27
3 371,11
3 791,80
4 362,86
5 013,86
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

219
27/11/2013 14:52:56
SL1 (1-11kW)
220

27/11/2013 14:52:56
SL1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Tableau 45 / ASA43
P2 [kW]
IN [A]
Coffret
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Art.
3x400V
Cble [m]
Euro
4.2

4
5,5
7,5
9,7
11,8
15,2
C5
C6
C7
non
non
non
1C
1C
1C
10
10
10
SL1.100.100.40.4.51D
SL1.100.100.55.4.51D
SL1.100.100.75.4.51D
96 83 62 67
96 83 62 71
96 83 62 83
2 322,29
2 480,27
3 371,11
96 87 33 60
96 87 33 60
96 87 33 60
4 362,86
4 362,86
4 362,86

4
5,5
7,5
9,7
11,8
15,2
C5
C6
C7
non
non
non
1D
1D
1D
10
10
10
SL1.100.150.40.4.51D
SL1.100.150.55.4.51D
SL1.100.150.75.4.51D
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

221
27/11/2013 14:53:01
SLV / SLV AUTOADAPT

SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE AVEC ROUE VORTEX - Section de passage de 65 mm
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Roue :
65 mm de section de passage, roue SuperVortex

F (105C)
IP 68

S3 > partiel immerg
65mm
502: 1x230V, 50Hz [DOL]
50B: 3 x 400-415V, 50Hz [DOL]
50C: 3 x 230-240V, 50Hz [DOL]
frquence externe
Version "E"
Version "A"
* La dsignation "SEV" est change "SLV", les courbes sont encore d'application.
222

27/11/2013 14:53:01
SLV / SLV AUTOADAPT

SLV : POMPE D'ASSAINISSEMENT EN FONTE AVEC ROUE SUPERVORTEX - Section de passage de 65 mm
Tableau 45 / ASA43
Raccordement P2
[kW]
SLV
0,90
0,90
0,90
0,90
1,10
DN 65
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
In
[A]
Tens.
D'alimentation
Coffret
5,80
2,60
5,80
2,60
7,40
3,00
7,40
3,00
3,70
3,70
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V D
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
Tableau 45 / ASA43
Raccordement P2
[kW]
In
[A]
Tens.
D'alimentation
Inter.
flotteur
Cable
B1
C3
inclus*
inclus*
B1
C3
inclus*
inclus*
C3
inclus*
non
non
oui
oui
non
non
oui
oui
non
oui
10
10
10
10
10
10
10
10
10
10
Coffret
Capteur
pression
Cable
Pied d'assise
(non livr)
Type
Art.
Euro
96 09 09 92
96 11 51 19
SLV65.65.09.2.1.502
1 462,89
96 09 09 92
96 11 51 23
SLV65.65.09.2.50B
1 462,89
96 09 09 92
96 11 51 21
SLV65.65.09.A.2.1.502
1 863,24
96 09 09 92
96 11 51 25
SLV65.65.09.A.2.50B
1 863,24
96 09 09 92
96 10 65 73
SLV65.65.11.2.1.502
1 642,15
96 09 09 92
96 10 65 77
SLV65.65.11.2.50B
1 637,46
96 09 09 92
96 10 65 75
SLV65.65.11.A.2.1.502
2 042,49
96 09 09 92
96 10 65 79
SLV65.65.11.A.2.50B
2 042,49
96 09 09 92
96 10 41 92
SLV65.65.15.2.50B
2 022,62
96 09 09 92
96 10 41 94
SLV65.65.15.A.2.50B
2 422,97
4.2
Pied d'assise
(non livr)
Type
Art.
Euro
SLV AUTOadapt
Pompes quipes de capteur manque d'eau, protection moteur renforc, marche/arrt et permutation automatique, ainsi que de relais d'alarme
Fonctionnement et surveillance autonome
Passerelle de communication ddie disponible dans la partie accessoire
DN 65
0,90
0,90
1,10
1,10
1,50
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
1 x 230 V
3 x 400-415 V Y
3 x 400-415 V Y
sans
sans
sans
sans
sans
oui
oui
oui
oui
oui
10
10
10
10
10
96 09 09 92
96 87 84 74
SLV65.65.09.E.2.1.502
2 213,20
96 09 09 92
96 87 84 75
SLV65.65.09.E.2.50B
2 213,20
96 09 09 92
96 88 26 85
SLV65.65.11.E.2.1.502
2 392,45
96 09 09 92
96 88 26 86
SLV65.65.11.E.2.50B
2 392,45
96 09 09 92
96 87 85 03
SLV65.65.15.E.2.50B
2 772,92
Accesoires : p. 456

223
27/11/2013 14:53:04
SLV (1-11kW)
SLV : Pompes de relevage avec roue SuperVortex pour installation submersible
224

27/11/2013 14:53:04
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro
Refoulement : DN 65
2,2
3
4
4,9
6,8
8,5
C4
C5
C5
non
non
non
1A
1A
1A
2C
2C
2C
SLV.65.65.22.(Ex).2.50D
SLV.65.65.30.(Ex).2.50D
SLV.65.65.40.(Ex).2.51D
96 83 63 23
96 87 19 68
96 87 19 71
2 337,51
2 402,24
2 849,57
96 83 62 87
96 83 63 03
96 84 22 21
2 351,68
2 415,57
2 857,16
Refoulement : DN 80
2,2
3
4
4,9
6,8
8,5
C4
C5
C5
non
non
non
1B
1B
1B
2D
2D
2D
SLV.65.80.22.(Ex).2.50D
SLV.65.80.30.(Ex).2.50D
SLV.65.80.40.(Ex).2.51D
ACCESSOIRES
Description
Voire page
Accessoires pour l'installation des pompes (barre de guidage,

pieds d'assises, vannes d'isolement, clapet anti-retour, chanes
de levage, ...)
4 56
4 56

225
27/11/2013 14:53:08
SLV (1-11kW)
226

27/11/2013 14:53:08
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro
Refoulement : DN 80
1,1
1,3
1,5
2,2
4
3
3,6
3,9
5,3
9,7
C3
C3
C4
C4
C5
non
non
non
non
non
1B
1B
1B
1B
1B
2D
2D
2D
2D
2D
SLV.80.80.11.(Ex).4.50D
SLV.80.80.13.(Ex).4.50D
SLV.80.80.15.(Ex).4.50D
SLV.80.80.22.(Ex).4.50D
SLV.80.80.40.(Ex).4.51D
96 83 62 66
96 85 78 30
96 83 62 69
96 83 56 91
96 87 19 95
2 236,63
2 274,70
2 303,24
2 347,02
2 651,59
ACCESSOIRES
Description
Voire page

de levage, ...)
4 56
4 56

227
27/11/2013 14:53:12
SLV (1-11kW)
228

27/11/2013 14:53:13
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro
Refoulement : DN 80
4
6
7,5
9,2
11
8,5
12,5
15,1
18
21,4
C5
C6
C7
C7
C8
non
non
non
non
non
1B
1B
1B
1B
1B
2D
2D
2D
2D
2D
SLV.80.80.40.(Ex).2.51D
SLV.80.80.60.(Ex).2.51D
SLV.80.80.75.(Ex).2.51D
SLV.80.80.92.(Ex).2.51D
SLV.80.80.110.(Ex).2.51D
96 87 19 92
96 87 37 84
96 87 19 98
96 87 20 03
96 87 20 04
2 977,09
3 483,42
4 414,25
4 638,86
4 880,61
ACCESSOIRES
Description
Voire page

de levage, ...)
4 56
4 56

229
27/11/2013 14:53:17
SLV (1-11kW)
230

27/11/2013 14:53:17
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro
1,1
1,3
1,5
2,2
4
3
3,6
3,9
5,3
9,7
C3
C3
C4
C4
C5
non
non
non
non
non
1C
1C
1C
1C
1C
2F
2F
2F
2F
2F
SLV.80.100.11.(Ex).4.50D
SLV.80.100.13.(Ex).4.50D
SLV.80.100.15.(Ex).4.50D
SLV.80.100.22.(Ex).4.50D
SLV.80.100.40.(Ex).4.51D
96 87 20 05
96 89 04 80
96 87 20 08
96 87 22 44
96 87 20 22
2 286,98
2 326,26
2 353,99
2 397,87
2 702,80
ACCESSOIRES
Description
Voire page

de levage, ...)
4 56
4 56

231
27/11/2013 14:53:21
SLV (1-11kW)
232

27/11/2013 14:53:22
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro
4
6
7,5
9,2
11
8,5
12,5
15,1
18
21,4
C5
C6
C7
C7
C8
non
non
non
non
non
1C
1C
1C
1C
1C
2F
2F
2F
2F
2F
SLV.80.100.40.(Ex).2.51D
SLV.80.100.60.(Ex).2.51D
SLV.80.100.75.(Ex).2.51D
SLV.80.100.92.(Ex).2.51D
SLV.80.100.110.(Ex).4.51D
96 87 20 10
96 89 33 79
96 87 20 11
96 87 20 23
96 89 07 89
3 028,53
3 534,44
4 465,40
4 689,48
4 932,04
ACCESSOIRES
Description
Voire page

de levage, ...)
4 56
4 56

233
27/11/2013 14:53:25
SLV (1-11kW)
234

27/11/2013 14:53:26
SLV (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
P2 [kW]
IN [A]
Coffret DOL
Tableau 45 / ASA43
Type
Inter.
flotteur
Pied ass.
Pied
Support
Art.
3x400V
4.2
Euro

3
4
5,5
7,5
7,2
9,7
11,8
15,2
C5
C5
C6
C7
non
non
non
non
1C
1C
1C
1C
2F
2F
2F
2F
SLV.100.100.30.(Ex).4.50D
SLV.100.100.40.(Ex).4.51D
SLV.100.100.55.(Ex).4.51D
SLV.100.100.75.(Ex).4.51D
96 83 63 05
96 87 20 26
96 87 20 28
96 87 20 29
2 998,03
3 176,97
3 810,84
4 623,65
ACCESSOIRES
Description
Voire page

de levage, ...)
4 56
4 56

235
27/11/2013 14:53:29
SE1 / SEV (1-11kW)

SE1 / SEV : Pompes de relevage pour installation submersible ou en fosse sche
SE standard
Roue S-tube
236
SE INOX (sur demande)
Roue SuperVortex

27/11/2013 14:53:34
SE1 / SEV (1-11kW)

SE1 / SEV : Pompes de relevage pour installation submersible ou en fosse sche
SE
SE
[]
1
V
80
80
40
[]
A
[]
Ex
2
4
[]
5
0B
1B
0D
1D
0E
1E
[]
A
B
[]
Q
S
R
D
.80 .80 .40
.A
.Ex
.4
Type de pompe
Pompes de relevage des eaux uses Grundfos
Standard
Roue S-tube
Roue SuperVortex
Taille maxi des solides [mm]
Refoulement de la pompe
Diamtre nominal de l'orifice de refoulement de la pompe [mm]
Puissance de sortie, P2
P2 = numro de code de la dsignation/10 [kW]
quipement
Standard
Capteur
Version de pompe
Pompe standard
Pompe antidflagrante
Nombre de ples
2 ples, 3000 min-1, 50 Hz
4 ples, 1500 min-1, 50 Hz
Nombre de phases
Moteur triphas
Frquence
50 Hz
Tension et mode de dmarrage
400-415 V, DOL
400-415 V, Y/D
380-415 V, DOL
380-415 V, Y/D
220-240 V, DOL
220-240 V, Y/D
Gnration
Premire gnration
Deuxime gnration
Troisime gnration, etc.
Le code de gnration fait la distinction entre les pompes diffrentes structurellement avec la mme puissance.
Matriaux
Standard
Roue en acier inoxydable
Corps de pompe, roue et bride intermdiaire en acier inoxydable
Tout inox
Tout inox Duplex
.5
1D
4.2
Les pompes Ex en acier inoxydable avec capteur ne sont pas disponibles dans les versions matriau S, R et D.

237
27/11/2013 14:53:35
SE1 (1-11kW)
SE1 : Pompes de relevage avec roue S-tube pour installation submersible ou en fosse sche
238

27/11/2013 14:53:35
SE1 (1-11kW)
Ces pompes sont adaptes la fois pour une installation immerge et une installation en fosse sche
Pompe livres sans pied d'assise, ni support ou socle
de 0C +40C
IP68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
S tube
Toutes les pompes Ex sont fournies avec protection anti-dflagrante II2GD,EEx dIIB 135C(T4)/c 135C (T4)
Version avec capteur, nous consulter
Tension : 3x400V, DOL jusqu' 3,8 kW, SD partir de 4,8 kW
Type
Coffret SD
P2
IN [A]
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
Refoulement : DN 65
2,2
3
4
5
6,6
8,6
C4
C5
C5
D1
D1
D1
1A
1A
1A
2A
2A
2A
3A
3A
3A
4A
4A
4B
SE1.50.65.22.(Ex).2.50D
SE1.50.65.30.(Ex).2.50D
SE1.50.65.40.(Ex).2.51D
96 04 75 09
96 04 75 17
96 04 75 25
2 585,39 96 04 75 11
2 915,55 96 04 75 19
3 478,65 96 04 75 27
2 844,79
3 207,43
3 826,47
2 638,49 96 04 79 83
2 962,71 96 04 79 91
3 531,65 96 04 79 99
2 856,61
3 219,19
3 838,33
Refoulement : DN 80
2,2
3
4
5
6,6
8,6
C4
C5
C5
D1
D1
D1
1B
1B
1B
2B
2B
2B
3A
3A
3A
4A
4A
4B
SE1.50.80.22.(Ex).2.50D
SE1.50.80.30.(Ex).2.50D
SE1.50.80.40.(Ex).2.51D
96 04 79 81
96 04 79 89
96 04 79 97
ACCESSOIRES
Description
Voire page
Accessoires pour l'installation des pompes (barre de

guidage, pieds d'assises, supports, socles, chanes de
levage, ...)
4 56
4 56

239
27/11/2013 14:53:39
SE1 (1-11kW)
240

27/11/2013 14:53:39
SE1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
S tube
Type
Coffret SD
P2
IN [A]
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
Refoulement : DN 80
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
4,2
5,9
7,8
10
13,4
17,3
C4
C4
C4
C5
C6
C7
D1
D1
1B
1B
1B
1B
1B
1B
2E
2E
2E
2E
2E
2E
3C
3C
3C
3C
3C
3C
4H
4H
4I
4I
4I
4J
SE1.80.80.15.(Ex).4.50D
SE1.80.80.22.(Ex).4.50D
SE1.80.80.30.(Ex).4.50D
SE1.80.80.40.(Ex).4.51D
SE1.80.80.55.(Ex).4.51D
SE1.80.80.75.(Ex).4.51D
96 04 75 33
96 04 75 49
96 04 75 65
96 04 75 97
96 04 76 13
96 04 76 27
3 233,91
3 449,16
4 699,07
5 285,74
6 096,46
6 948,42
96 04 75 37
96 04 75 53
96 04 75 69
96 04 76 01
96 04 76 17
96 04 76 31
3 558,23
3 731,85
5 164,91
5 813,47
6 709,65
7 644,14
ACCESSOIRES
Description
Voire page

levage, ...)
4 56
4 56

241
27/11/2013 14:53:43
SE1 (1-11kW)
242

27/11/2013 14:53:44
SE1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
S tube
Type
Coffret SD
P2
IN [A]
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
4,2
5,9
7,8
10
13,4
17,3
C4
C4
C4
C5
C6
C7
D1
D1
D1
1C
1C
1C
1C
1C
1C
2F
2F
2F
2F
2F
2F
3C
3C
3C
3C
3C
3C
4H
4H
4I
4I
4I
4J
SE1.80.100.15.(Ex).4.50D
SE1.80.100.22.(Ex).4.50D
SE1.80.100.30.(Ex).4.50D
SE1.80.100.40.(Ex).4.51D
SE1.80.100.55.(Ex).4.51D
SE1.80.100.75.(Ex).4.51D
96 04 80 05
96 04 80 21
96 04 80 37
96 04 80 69
96 04 80 85
96 04 80 99
3 245,73
3 466,85
4 710,87
5 297,54
6 096,46
7 007,36
96 04 80 09
96 04 80 25
96 04 80 41
96 04 80 73
96 04 80 89
96 04 81 03
3 570,02
3 814,66
5 179,62
5 828,16
6 550,46
7 470,19
ACCESSOIRES
Description
Voire page

levage, ...)
4 56
4 56

243
27/11/2013 14:53:48
SE1 (1-11kW)
244

27/11/2013 14:53:49
SE1 (1-11kW)
de 0C +40C
IP68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
S tube
Tension : 3x400V SD
Type
Coffret SD
P2
IN [A]
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro

4
5,5
7,5
10
13,4
17,3
C5
C6
C7
D1
D1
D1
1C
1C
1C
2G
2G
2G
3D
3D
3D
4K
4K
4L
SE1.100.100.40.(Ex).4.51D 96 04 76 41
SE1.100.100.55.(Ex).4.51D 96 04 76 57
SE1.100.100.75.(Ex).4.51D 96 04 76 71
5 890,06 96 04 76 45
6 774,45 96 04 76 61
7 617,60 96 04 76 75
6 326,38
7 275,66
8 183,63
6 040,45 96 04 81 17
6 862,90 96 04 81 33
7 708,98 96 04 81 47
6 450,20
7 352,25
8 280,89

4
5,5
7,5
10
13,4
17,3
C5
C6
C7
D1
D1
D1
1D
1D
1D
2H
2H
2H
3D
3D
3D
4K
4K
4L
SE1.100.150.40.(Ex).4.51D 96 04 81 13
SE1.100.150.55.(Ex).4.51D 96 04 81 29
SE1.100.150.75.(Ex).4.51D 96 04 81 43
ACCESSOIRES
Description
Voire page

levage, ...)
4 56
4 56

245
27/11/2013 14:53:52
SEV (1-11kW)
SEV : Pompes de relevage avec roue SuperVortex pour installation submersible ou en fosse sche
246

27/11/2013 14:53:53
SEV (1-11kW)
de 0C +40C
IP 68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
Super Vortex
IN [A]
Type
Coffret SD
P2
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
Refoulement : DN 65
2,2
3
4
5
6,6
8,6
C4
C5
C5
D1
D1
D1
1A
1A
1A
2C
2C
2C
3B
3B
3B
4C
4C
4E
SEV.65.65.22.(Ex).2.50D
SEV.65.65.30.(Ex).2.50D
SEV.65.65.40.(Ex).2.51D
96 04 76 97
96 04 77 13
96 04 77 29
2 759,33 96 04 77 01
3 089,49 96 04 77 17
3 661,39 96 04 77 33
3 039,38
3 401,96
4 053,49
96 04 81 69
96 04 81 85
96 04 82 01
2 777,00 96 04 81 73
3 104,26 96 04 81 89
3 673,19 96 04 82 05
3 051,17
3 413,77
4 065,30
Refoulement : DN 80
2,2
3
4
5
6,6
8,6
C4
C5
C5
D1
D1
D1
1B
1B
1B
2D
2D
2D
3A
3A
3A
4C
4C
4E
SEV.65.80.22.(Ex).2.50D
SEV.65.80.30.(Ex).2.50D
SEV.65.80.40.(Ex).2.51D
ACCESSOIRES
Description
Voire page

pieds d'assises, supports, socles, chanes de levage, ...)
4 56
4 56

247
27/11/2013 14:53:57
SEV (1-11kW)
248

27/11/2013 14:53:57
SEV (1-11kW)
de 0C +40C
IP 68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
Super Vortex
IN [A]
Type
Coffret SD
P2
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
Refoulement : DN 80
1,1
1,3
1,5
2,2
4
2,8
3,8
4,2
5,9
10
C3
C3
C4
C4
C5
D1
D1
D1
D1
D1
1B
1B
1B
1B
1B
2D
2D
2D
2D
2D
3B
3B
3B
3B
3B
4D
4D
4D
4D
4F
SEV.80.80.11.(Ex).4.50D
SEV.80.80.13.(Ex).4.50D
SEV.80.80.15.(Ex).4.50D
SEV.80.80.22.(Ex).4.50D
SEV.80.80.40.(Ex).4.51D
96 04 77 45
96 04 77 57
96 04 77 69
96 04 77 81
96 04 77 97
3 124,89
3 177,92
3 219,19
3 278,15
3 705,63
96 04 77 48
96 04 77 60
96 04 77 72
96 04 77 85
96 04 78 01
3 284,07
3 337,10
3 401,96
3 502,23
3 926,72
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

249
27/11/2013 14:54:00
SEV (1-11kW)
250

27/11/2013 14:54:01
SEV (1-11kW)
de 0C +40C
IP 68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
Super Vortex
IN [A]
Type
Coffret SD
P2
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro
Refoulement : DN 80
4
6
7,5
9,2
11
8,6
13,9
16,2
18
21,7
C5
C6
C7
C7
C8
D1
D1
D1
D1
D2
1B
1B
1B
1B
1B
2D
2D
2D
2D
2D
3B
3B
3B
3B
3B
4E
4E
4E
4G
4G
SEV.80.80.40.(Ex).2.51D
SEV.80.80.60.(Ex).2.51D
SEV.80.80.75.(Ex).2.51D
SEV.80.80.92.(Ex).2.51D
SEV.80.80.110.(Ex).2.51D
96 04 78 29
96 04 78 45
96 04 78 61
96 04 72 07
96 04 78 77
4 159,62
4 867,13
6 170,13
6 482,63
6 821,68
96 04 78 33
96 04 78 49
96 04 78 65
96 04 72 04
96 04 78 81
4 575,32
5 353,53
6 744,99
6 980,85
7 190,14
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

251
27/11/2013 14:54:05
SEV (1-11kW)
252

27/11/2013 14:54:05
SEV (1-11kW)
de 0C +40C
IP 68
F
Cble lectrique :
10 m
Type de roue :
Super Vortex
IN [A]
Type
Coffret SD
P2
[kW]
Coffret DOL
Tableau 163 / ASA43

Pied
ass.
Pied
sup.
Socle
Sup
horiz
Art.
3x400V
Art.
3x400V Ex
Euro
4.2
Euro

3
4
5,5
7,5
7,8
10
13,4
17,3
C5
C5
C6
C7
D1
D1
D1
D1
1C
1C
1C
1C
2F
2F
2F
2F
3C
3C
3C
3C
4I
4I
4I
4J
SEV.100.100.30.(Ex).4.50D
SEV.100.100.40.(Ex).4.51D
SEV.100.100.55.(Ex).4.51D
SEV.100.100.75.(Ex).4.51D
96 04 78 93
96 04 79 25
96 04 79 41
96 04 79 57
4 162,57
4 439,69
5 327,04
6 462,00
96 04 78 97
96 04 79 29
96 04 79 45
96 04 79 61
4 581,18
4 884,83
5 727,92
6 942,50
ACCESSOIRES
Description
Voire page

4 56
4 56

253
27/11/2013 14:54:09
SE / SL (9-30kW)
SE / SL : Pompes de relevage pour installation en fosse seche ou submersible
SE standard
SL standard
Pompe de relevage avec chemise de refroidissement
Pompe de relevage sans chemise de refroidissement
Roue S-tube
254
Roue SuperVortex

27/11/2013 14:54:14
SE / SL (9-30kW)
SE / SL : Pompes de relevage pour installation en fosse seche ou submersible
SL
SE
SL
1
V
[]
A
B
2
4
6
S
H
M
L
E
S
C
D
H
[]
Q
S
R
D
N
Ex
5
6
1D
1E
1N
1F
1G
1M
1P
1 .120 .200 .220
Type de pompe
Pompe avec chemise de refroidissement
Pompe sans chemise de refroidissement
Roue S tube
Roue SuperVortex
Section de passage
Taille maximum des particules de 75 160 [mm]
Refoulement pompe
Diamtre nominal de l'orifice de refoulement [mm]
Puissance nominale, P2
P2 (x 100 W)
Version capteur
Pompe standard - Standard
Version capteur 1 - Version capteur pompe Ex 1
Version capteur 2 - Version capteur pompe Ex 2
Nombre de ples
Moteur 2 ples
Moteur 4 ples
Moteur 6 ples
Taille
Taille de la pompe
Plage de pression
Trs haute pression
Haute pression
Pression moyenne
Basse pression
Trs basse pression
Installation
Installation immerge sans chemise de refroidissement
Installation immerge avec chemise de refroidissement
Installation verticale en calle sche
Installation horizontale en calle sche
Code matriel pour la roue, le corps de pompe et le carter moteur
Corps de pompe, roue et carter moteur en fonte
Corps de pompe et carter moteur en fonte, roue 1.4408
Corps de pompe et roue 1.4408, carter moteur en fonte
Corps de pompe, roue et carter moteur 1.4408
Corps de pompe et carter moteur 1.4517, roue acier duplex
Version pompe
Pompe non certifie Atex
Pompe certifie Atex
Frquence
50Hz
60Hz
Tension
50 Hz
Version standard :
380-415D 660-690Y
220-240D 380-450Y
500-550D
60Hz
220-277D 380-480Y
Version standard :
380-480D 660-690Y
500-600D
208-230D 440-480Y
Produits sur mesure

.4
.52
.S
.N
.5 .1D
4.2
255
27/11/2013 14:54:15
SEG / SEG AUTOADAPT

SEG : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE AVEC ROUE DILACERATRICE
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Priodes courtes (moins que 3 minutes) jusqu' 60C (ne s'applique pas aux versions "Ex")
Roue :
Semi-ouverte dilacratrice
F (155C)
F (105C)
IP 68
Longueurs alternatives: 15m, 20m, 235m, 30m, 40m

S3 > partiel immerg
40mm
502: 1x230V, 50Hz [DOL]
50B: 3 x 400-415V, 50Hz [DOL]
50C: 3 x 230-240V, 50Hz [DOL]
frquence externe
Version "E"
256

27/11/2013 14:54:15
SEG / SEG AUTOADAPT

SEG : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE AVEC ROUE DILACERATRICE
Tableau 48 / ASA43
Raccordement
P2
[kW]
SEG
0,90
0,90
1,20
1,20
DN 40
1,50
2,60
3,10
4,00
Tableau 48 / ASA43
Raccordement
P2
[kW]
SEG AUTOadapt
0,90
0,90
1,20
1,20
DN 40
1,50
2,60
3,10
4,00
In
[A]
Tens.
d'alimentation
Dm.
Coffret
5,80
2,60
8,10
3,10
3,80
5,30
6,30
8,20
1 x 230
3 x 400-415
1 x 230
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
A1
C3
A1
C3
C3
C4
C5
C5
In
[A]
Tens.
d'alimentation
Dm.
5,80
2,60
8,10
3,10
3,80
5,30
6,30
8,20
1 x 230
3 x 400-415
1 x 230
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
3 x 400-415
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
DOL
Cable
Pied d'assise
non livr
Type
10
10
10
10
10
10
10
10
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
SEG.40.09.2.1.502
SEG.40.09.2.50B
SEG.40.12.2.1.502
SEG.40.12.2.50B
SEG.40.15.2.50B
SEG.40.26.2.50B
SEG.40.31.2.50B
SEG.40.40.2.50B
Capteur
pression
Cable
Pied d'assise
non livr
Type
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
oui
10
10
10
10
10
10
10
10
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
96 07 60 63
SEG.40.09.E.2.1.502
SEG.40.09.E.2.50B
SEG.40.12.E.2.1.502
SEG.40.12.E.2.50B
SEG.40.15.E.2.50B
SEG.40.26.E.2.50B
SEG.40.31.E.2.50B
SEG.40.40.E.2.50B
Art.
Euro
96 07 58 93
2 094,30
96 07 58 97
2 094,30
96 07 59 01
2 094,30
96 07 59 05
2 094,30
96 07 59 09
2 361,50
96 07 59 13
2 719,67
96 07 59 15
2 814,79
96 07 59 17
3 283,59
Pompe livre sans pied support
Art.
Euro
4.2
96 87 85 05
2 844,60
96 87 85 06
2 844,60
96 87 85 09
2 844,60
96 87 85 10
2 844,60
96 87 85 14
3 111,81
96 87 85 16
3 469,98
96 87 85 18
3 565,10
96 87 85 20
4 033,90
Accesoires : p. 456

257
27/11/2013 14:54:18
APG
APG : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE AVEC ROUE DILACERATRICE
Liquide pomp
Valeur PH : 4-10
Roue :
Semi-ouverte dilacratrice
F (155C)
F (105C)
IP 68
50mm
258

27/11/2013 14:54:18
APG
APG : POMPE DE RELEVAGE EN FONTE AVEC ROUE DILACERATRICE
Tableau 48 / ASA43
Raccordement
P2
[kW]
In
[A]
Flotteur
6,50
6,50
9,20
9,20
13,40
13,40
19,10
19,10
Non
Non
Non
Non
Cable
Pied d'assise*
non livr
Type
Art.
Euro
APG
DN 50
10
10
10
10
96 00 53 53
96 00 53 53
96 00 53 53
96 00 53 53
APG.50.65.3
APG.50.65.3Ex
APG.50.92.3
APG50.92.3.Ex
96 83 57 28
5 621,69
96 83 58 87
6 550,24
96 83 57 31
6 011,72
96 83 58 91
7 189,50
EX : Version anti-dflagrante, norme ATEX EExdllBT4
(*) ou accouplement automatique
GRIFFES D'ADAPTATION POUR REMPLACEMENT DE POMPES EXISTNTES

Tableau 53 / ACC
Pompe installer
Pompe ou dimensions de la pompe remplacer
Type
Art.
Euro
SEG 40
APG 50.09 / 50.11 / 50.17 / 50.18 / 50.19 / 50.31
SEG 40
Dilacratrice / R-RP2
Kit APG
96 07 61 90
315,51
Kit dilacratrice
96 07 61 91
398,51
4.2
Accesoires : p. 456

259
27/11/2013 14:54:18
DW
DW : POMPES POUR CHANTIERS
DW : ACCESSOIRES
Tableau 148/ACC
Description
Raccordement
2"
2"
3"
4"
4"
4"
6"
Kit permettant
d'aspirer l'eau la
surface du sol
2"
3"
6"
Type de pompe DW
65
100
OK
DW 100.39
DW 100.66
100.110/100.200
-
Type
50.08
OK
-
50
OK
-
OK
OK
-
OK
-
OK
-
100.66
100.110/100.200
OK
260
150
OK
Art.
Manchon lisse pour

tuyau flexible
96 00 52 18
96 00 60 95
96 00 60 96
96 00 60 97
96 00 50 49
96 00 49 91
96 00 60 98
Euro
49,10
69,75
125,51
140,43
201,95
201,95
263,59
Kit aspiration basse
96 00 52 48
241,08
Kit raccordement
pour montage en
serie
96 47 20 79
96 47 21 00
96 47 21 01
708,02
712,34
714,24

27/11/2013 14:54:19
DW
Pompes pour chantiers
DW : POMPES POUR CHANTIERS AVEC CHEMISE EN POLYPROPYLNE
Type de roue :
0 C => +40 C
IP 68
F
Semi-ouverte
Excution avec revtement caoutchouc nitrile, chambre huile entre garniture mcanique et corps de pompe
Tableau 147/ASA43
P2
In
Diam.
[ kW ]
[A]
1,0
6,0
1,0
6,0
R2
1,0
2,5
1,0
2,5
Dt. de niveau
Cble [m]
NON
OUI
NON
OUI
20
20
20
20
Type
DW.50.08.1
DW.50.08.A1
DW.50.08.3
DW.50.08.A3
Art.
1x230 V
96 09 02 34
96 09 02 35
Euro
2 506,16
2 693,36
Art.
3x400 V
96 09 02 36
96 09 02 37
Euro
2 346,33
2 580,66
Pompes monophase ne ncessite pas de coffret de commande et protection.
DW POMPES POUR CHANTIERS EN ALLIAGE ALUMINIUM

Type de roue :
0 C => +40 C
IP 68
F
Semi-ouverte
4.3
Excution avec revtement caoutchouc nitrile, chambre huile entre garniture mcanique et corps de pompe
Tableau 147/ASA43
P2
In
Diam.
[ kW ]
[A]
0,7
4,0
0,7
4,0
R2
0,9
2,4
0,9
2,4
Tableau 147/ASA43
P2
In
Diam.
[ kW ]
[A]
2,7
6,2
2,7
6,2
1/2
R2
3,9
8,6
3,9
8,6
Tableau 147/ASA43
P2
In
Diam.
[ kW ]
[A]
3,9
8,6
3,9
8,6
6,6
12,5
6,6
12,5
6,6
12,5
R4
6,6
12,5
11
21
11
21
20
40
20
40
Tableau 147/ASA43
P2
In
Diam.
[ kW ]
[A]
11
21
11
21
R6
20
40
20
40
Dt. de niveau
Cble [m]
NON
OUI
NON
OUI
20
20
20
20
Dt. de niveau
Cble [m]
NON
OUI
NON
NON
20
20
20
20
Dt. de niveau
Cble [m]
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
NON
OUI
20
20
20
20
20
20
20
20
20
20
Dt. de niveau
Cble [m]
NON
OUI
NON
OUI
20
20
20
20

Type
DW.50.07.1
DW.50.07.A1
DW.50.09.3
DW.50.09.A3
Art.
1x230 V
96 09 02 04
96 09 02 05
Euro
4 386,43
5 171,61
Type
DW.65.27.3
DW.65.27.A3
DW.65.39.3.H
DW.65.39.A3.H
Type
DW.100.39.3
DW.100.39.A3
DW.100.66.3
DW.100.66.A3
DW.100.66.3.H
DW.100.66.A3.H
DW.100.110.3.H
DW.100.110.A3.H
DW.100.200.3.H
DW.100.200.A3.H
Type
DW.150.110.3
DW.150.110.A3
DW.150.200.3
DW.150.200.A3
Art.
3x400V D
Art.
3x400 V
96 09 02 06
96 09 02 07
4 328,01
5 160,24
Art.
3x400 V
96 09 02 08
96 09 02 09
96 09 02 10
96 09 02 11
Euro
5 470,08
6 255,01
6 862,70
8 095,66
Euro
6 548,93
7 728,29
8 011,42
8 884,53
8 252,97
9 150,03
16 722,13
18 327,23
23 306,97
24 577,56
Euro
15 967,68
17 242,30
22 603,41
23 871,99
96 09 02 20
96 09 02 21
96 09 02 28
96 09 02 29
17 321,31
18 571,09
23 374,08
24 615,11
Art.
3x400 V
96 09 02 12
96 09 02 13
96 09 02 14
96 09 02 15
96 09 02 32
96 09 02 33
96 09 02 16
96 09 02 17
96 09 02 24
96 09 02 25
Art.
3x400V D
96 09 02 22
96 09 02 23
96 09 02 30
96 09 02 31
Euro
16 445,25
17 511,29
22 683,63
23 922,33
Art.
3x400 V
96 09 02 18
96 09 02 19
96 09 02 26
96 09 02 27
Euro
Euro
261
27/11/2013 14:54:20
SOLOLIFT2
Cuves et stations de relevage
SOLOLIFT2 : BROYEURS ET CUVES DE RELEVAGE DOMESTIQUES COMPACTES
Gamme professionnelle complte pour rpondre tous les besoins de relevage et d'vacuation des effluents domestiques.
Forme compacte et discrte.
Concept pratique tudi pour le remplacement des principaux modles existants sur le march sans modification dinstallation.
Entretien facilit pour lutilisateur : fonction manuelle scurise pour le dblocage de la roue (broyeur) en cas de ncessit. Lutilisation de liquides
dentretien contre la sdimentation nest plus ncessaire. Broyeur performant.
Entretien et service facilit pour le professionnel : accs direct mains propres" lunit amovible constitue du bloc moteur, pompe, broyeur et
dtecteur de niveau, sans vidange de cuve. Unit compatible sur les 3 modles WC. Produits conus pour les installateurs professionnels.
Une technologie innovante, fiable, fabrique en Europe, conue avec des composants de qualit. Produits distribus uniquement par le rseau
professionnel.
262

27/11/2013 14:54:21
SOLOLIFT2
SOLOLIFT2 : BROYEURS ET CUVES DE RELEVAGE DOMESTIQUES COMPACTES
Type de roue :
max. 50C - Version C3 jusqu' 90C

IP 44
F
Versions WC : broyeur professionnel inox
Autres versions : roue passage libre 20 mm
1,20 m avec prise schuko
Cble :
Tableau 179 / ASA40

Raccordements
arrive
sortie
100 + 1x32/36/40
22/25/28
100 + 3x32/36/40/50
/32/36/40
100 + 3x32/36/40/50
3x32/36/40/50
2x36/40
22 / 32
P
[W]
620
400
350
270
Postes relever
WC + 1 connexion au choix (a)
WC + 3 connexions au choix (a)
WC mont + 3 connexions au choix (a)
3 connexions au choix spciales C3 (b)
Douche + bidet + lavabo
Type
SOLOLIFT2 WC-1
SOLOLIFT2 WC-3
SOLOLIFT2 CWC-3
SOLOLIFT2 C-3
SOLOLIFT2 D-2
Art.
1x230 V
97775314
97775315
97775316
97775317
97775318
Prix
Euro
548,55
631,35
693,45
584,78
496,80
Prix
Euro
397,01
301,25
257,36
29,93
57,86
21,95
185,54
41,90
(a) Connexions au choix : urinoir, bidet, lavabo, douche

(b) connexions au choix spciales C3 : bidet, lavabo, douche, baignoire, lave vaisselle, lave linge, vier
ACCESSOIRES
Tableau 179 / ACC
Accessoires pour
version
WC1 / WC3/CWC3
C3
D2
Toutes versions
WC1/WC3/CWC3
WC1/WC3
C3
C3
Bloc moteur/roue/capteur de niveau/broyeur

Bloc moteur/roue/capteur de niveau
Bloc moteur/roue/capteur de niveau
Flexible PVC 50 cm int. 32 mm, adaptateur sortie, 2 colliers serrage
Alarme accoustique enfichable sur unit bloc/moteur
Flexible PVC 50 cm int.12 mm, fiche/raccord, 2 colliers de serrage
Coffret alarme de cde arrt cuve et poste en cas de dbordement
Flotteur magntique pour coffret alarme LC - Cble 10 m
Kit, bloc WC&CWC

Kit, bloc C-3
Kit, bloc D-2
Kit remplacement
Alarme PCB
Kit vidange
LCA2 Controller
Alarm floater
Art.
1x230 V
97775341
97775342
97775343
97772316
97772315
97789093
97775338
97775337
D2
Raccord 2me entre 40/40/32
Kit 2me ent. D40/40/
97775334
25,94
WC3/CWC3/C3
Raccord 2me entre 50/50/40
Kit 2me ent. D50/40/
97775335
27,93
Description
Type
4.4
LIFTAWAY C 40-1 : CUVE DE RELEVAGE 13 L POUR EAUX USEES DOMESTIQUES SANS WC

Matriau :
Cuve en ABS pour pompe Unilift KP A1
de 0 C +50 C
IP 68
F
Pompe UNILIFT KP A1 commander sparment
Tableau 180 / ACC
Raccordements
arrive
sortie
3x40
40+50
40
Pour pompe (non livre) Unilift KP

150 A1
250 A1
350 A1
0.3 kW
0.5 kW
0,7kW
Type
LIFTAWAY C 40-1
Art.
1x230 V
96003985
Prix
Euro
358,09
MICROLIFT KP : MICRO STATION 150 L POUR INSTALLATION ENTERREE

Materiau :
Raccordement :
Cuve polythylne pr-quipe pour pompe Unilift KP

Orifice d'entre : 3 positions pr-percs DN 100
Orifice de sortie : DN 32/42 ( 1"1/4)
Pompe UNILIFT KP commander sparment
Tableau 39 / ACC
Description
Cuve polythylne HD, couvercle filet, tuyauterie PVC pour 1 pompe
Rhausse 25 cm

Type
PE Microlift KP
Rhausse
Art.
1x230 V
96180258
96907073
Prix
Euro
844,49
221,63
263
27/11/2013 14:54:24
UNOLIFT/DUOLIFT
UNOLIFT : STATION DE RELEVAGE AVEC 1 POMPE
Mise oeuvre rapide et conomique pas denfouissement, ni de terrassement raliser.
Robustes, stables et discrtes.
Scurit supplmentaire en cas de besoin : stations 2 pompes.
Niveau sonore rduit : max 70 dB(A)
Slection scurise, conforme aux exigences de la Norme EN 12050 1 & 2.
UNOLIFT/DUOLIFT 1-phase
Statio
n de
Statio
n de
Statio
n de
Statio
n de
264

27/11/2013 14:54:24
UNOLIFT
UNOLIFT : STATION DE RELEVAGE A POSER AVEC 1 POMPE
Cuve :
Dimensions Lo x La x H [mm] :
Raccordements [mm] :
Polythylne, 270 litres

700 x 600 x 750
Entre = 100, Sortie = 50/63, Orifice de ventilation = 63 mm
Equipement
Tuyauterie interne et pompe type Unilift AP ou APB (roue vortex)

ou SEG (roue dilacratrice) selon modle - Alarme sonore (sauf modle 96608541)
Coffret de commande et de protection uniquement pour les modles triphases ou F ou G
IP 68
F
Vortex ou dilacratrice
Eaux uses sans matires fcales
Eaux uses avec matires fcales
Type de roue :
Norme EN 12050-2 (selon modles)
Norme EN 12050-1 (selon modles)
Tableau 49/ ASA40
Type
1 x AP35.40.06.A1
1 x AP35.40.08.A1
1 x AP50.50.08.A1
1 x AP50.50.08.3
1 x AP50.50.11.A1
1 x AP50.50.11.3
1 x AP35B.50.06.A1
1 x AP35B.50.08.A1
1 x AP50B.50.08.A1
1 x AP50B.50.11.A1
1 x AP50B.50.08.1
1 x AP50B.50.11.1
P1
[ kW ]
0,9
1,2
1,3
1,2
1,6
1,9
1,0
1,2
1,2
1,8
1,2
1,8
Norme
In Coffret Sect.ion
Passage
[A]
4,0
non
35 mm EN 12050-2
5,5
non
35 mm EN 12050-2
5,9
non
50 mm EN 12050-2
2,0
oui
50 mm EN 12050-2
8,0
non
50 mm EN 12050-2
3,0
oui
50 mm EN 12050-2
4,6
non
35 mm EN 12050-2
5,5
non
35 mm EN 12050-2
5,4
non
50 mm EN 12050-1
8,0
non
50 mm EN 12050-1
5,4
oui
50 mm EN 12050-1
8,0
oui
50 mm EN 12050-1
Cble
[m]
9
9
9
9
9
9
4
4
4
4
4
4
Unolift 35.06.A1
Unolift 35.08.A1
Unolift 50.08.A1
Unolift 50.08.3
Unolift 50.11.A1
Unolift 50.11.3
Unolift 35B.06.A1
Unolift 35B.08.A1
Unolift 50B.08.A1
Unolift 50B.11.A1
Unolift 50B.08.1-F
Unolift 50B.11.1-F
Type
Art.
1x230 V
96 60 85 26
96 60 85 27
96 60 85 28
Euro
1 855,07
1 890,17
2 401,11
96 60 85 30
2 782,95
96 60 85 32
96 60 85 35
96 60 85 37
96 60 85 38
96 61 04 51
96 61 04 52
1 783,11
1 875,81
2 152,17
2 460,93
2 259,78
2 583,98
Unolift 35B.06.A1
96 60 85 41
1 640,49
Type
Art.
1x230 V
96 60 85 39
Euro
3 675,44
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 60 85 29
2 870,21
96 60 85 31
3 243,38
4.4
Excution sans alarme
Tableau 49/ ASA40

1 x AP35B.50.06.A1
1,0
4,6
non
35 mm
EN 12050-2
Excution avec roue dilacratrice

Tableau 154/ ASA40
Type
P1
In Coffret Sect.ion
Passage
[ kW ] [ A ]
1 x SEG.40.09.2.1.502 1,30 5,80 oui
50 mm
1 x SEG.40.09.2.50B
1,40 2,60 oui
50 mm
Norme
Cble
[m]
EN 12050-1
10
EN 12050-1
10
Unolift G50.09.1
Unolift G50.09.3
Art.
3x400 V
96 60 85 40
Prix
Euro
3 896,52
ACCESSOIRES
Tableau 51 / ACC
Pos.
Racc.
Rhausse PVC 390 mm x 250 mm
Clapet boule PVC 2"
Matriau
Type
Art.
Prix
Euro
Rehausse Cuves
96 61 51 85
211,08
13
Clapet A.R. boule 2"
96 02 38 44
242,10
Manchon PVC 75x63x2"
12b
Manchon 75 x 63 x 2"
91 19 94 17
4,67
12
Manchon 63 x 50 x x 2"
91 19 91 51
5,71
Coude PVC 63 mm
14
Coude 63
91 19 91 48
24,09

265
27/11/2013 14:54:25
DUOLIFT
DUOLIFT : STATION DE RELEVAGE 2 POMPES
Cuve :
Dimensions Lo x La x H [mm] :
Raccordements [mm] :
Polythylne 540 litres

1200 x 700 x 750
Entre = 100, Sortie = 50/63, Orifice de ventilation = 63 mm
Equipement :
Tuyauterie interne et pompes doubles type Unilift AP ou APB (roue vortex)

ou SEG (roue dilacratrice) selon modle - Alarme sonore
Coffret de commande et de protection uniquement pour les modles triphases ou F ou G
IP 68
F
Vortex ou dilacratrice
Eaux uses sans matires fcales
Eaux uses avec matires fcales
Type de roue :
Norme EN 12050-2 (selon modles) :
Norme EN 12050-1 (selon modles) :
Excution avec roue Vortex

Tableau 49/ ASA40
Type
2 x AP35.40.06.A1
2 x AP35.40.08.A1
2 x AP50.50.08.A1
2 x AP50.50.08.3
2 x AP50.50.11.A1
2 x AP50.50.11.3
2 x AP50B.50.08.1
2 x AP50B.50.11.1
2 x AP50B.50.08.3
2 x AP50B.50.11.3
P1
[ kW ]
0,90
1,20
1,30
1,20
1,60
1,90
1,20
1,75
1,25
1,75
Norme
Cble
In Coffret Section
passage
[m]
[A]
4,00
non
35 mm EN 120-50-2
9
5,50
non
35 mm EN 120-50-2
9
5,90
non
50 mm EN 120-50-2
9
2,00
oui
50 mm EN 120-50-2
9
8,00
non
50 mm EN 120-50-2
9
3,00
oui
50 mm EN 120-50-2
9
5,40
oui
50 mm EN 120-50-1
9
8,00
oui
50 mm EN 120-50-1
9
2,00
oui
50 mm EN 120-50-1
9
2,80
oui
50 mm EN 120-50-1
9
Type
Duolift 35.06.A1
Duolift 35.08.A1
Duolift 50.08.A1
Duolift 50.08.3
Duolift 50.11.A1
Duolift 50.11.3
Duolift 50B.08.1-F
Duolift 50B.11.1-F
Duolift 50B.08.3
Duolift 50B.11.3
Art.
Prix
1x230 V
Euro
96 60 85 42 3 221,17
96 60 85 43 3 290,51
96 60 85 45 4 235,46
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 60 85 46 5 880,81
96 60 85 47 4 998,87
96 60 85 48 6 626,67
96 62 98 33 3 903,11
96 62 98 34 4 221,20
96 62 98 35 4 234,43
96 62 98 36 4 562,48
Excution avec roue dilacratrice

Tableau 154 / ASA40
Type
2 x SEG.40.09.2.1.502
2 x SEG.40.09.2.50B
P1
Norme
In Coffret Section
passage
[ kW ] [ A ]
1,30 5,80
OUI
50 mm EN 12050-1
1,40 2,60
OUI
50 mm EN 12050-1
Cble
[m]
10
10
Type
Duolift G50.11.1
Duolift G50.09.3
Art.
Prix
1x230 V
Euro
96 60 85 49 7 895,46
Art.
3x400 V
Prix
Euro
96 60 85 60 6 622,25
ACCESSOIRES
Tableau 51 / ACC
Pos.
Racc.
Clapet boule PVC 2"
Type
Art.
Prix
Euro
Rehausse Cuves
96 61 51 85
211,08
13
Clapet A.R. boule 2"
96 02 38 44
242,10
12b
Manchon 75 x 63 x 2"
91 19 94 17
4,67
12
Manchon 63 x 50 x x 2"
91 19 91 51
5,71
Coude PVC 63 mm
14
Coude 63
91 19 91 48
24,09
Station
de
266

27/11/2013 14:54:26
MULTILIFT
Stations de relevage
MULTILIFT : STATIONS DE RELEVAGE
4.4
Maisons individuelles et installations ne ncessitant pas

de solution de secours.
MSS
M
MOG
Btiments rsidentiels deux logements ou plus, petits

immeubles commerciaux, bureaux, coles, restaurants,
petits htels, etc
MD
MDG
Btiments commerciaux, lieux publics, bureaux, coles,

htels, hpitaux, restaurants, etc
MLD
Maisons multifamiliales, grands btiments publics

(hpitaux, coles, etc.), grands btiments commerciaux
(centres commerciaux, etc.), btiments publics et
industriels.
MD1
MDV

267
27/11/2013 14:54:32
MULTILIFT
Systmes avec 1 pompe
MULTILIFT MSS
Description
Donnes techniques
Cap. de rservoir :
Station de relevage pour les eaux uses dans

les btiments.
Caractristiques : coffret de commande de
base aux options diverses, clapet anti-retour
intgr, Compacte 5 entres DN 100, sonde
de niveau pizorsistive.
MULTILIFT M
Description
44 l
Hmax :
jusqu' 11,8 m
Qmax :
jusqu' 35 m/h
P1 :
1,8 kW
Racc. refoul. :
DN 100
Donnes techniques
Cap. de rservoir :
les btiments.
Hmax :
Caractristiques : commande au menu
interactif Options diverses, clapet anti-retour
:
Q
intgr, disque d'entre brevet DN 100 prvu max
pour raccord en hauteur en continu entre 180
P1 :
et 315 mm (DN 150 en option), sonde de
niveau pizorsistive.
Racc. refoul. :
MULTILIFT MOG
Tableau 172 / ASA43

Connections [mm]
aspiration
DN100
refoul
DN100
Description
Donnes techniques

les btiments.
Caractristiques : pompe intgre roue
dilacratrice, commande au menu interactif
Options diverses, clapet anti-retour intgr,
disque d'entre brevet DN 100 prvu pour
raccord en hauteur en continu entre 180 et
315 mm (DN 150 en option), sonde de niveau
pizorsistive.
Cap. de rservoir :
P1
In
[ kW ] [ A ]
1,90
9,00
1,80
3,70
2,30 10,10
2,30
4,00
2,80
5,50
3,10
5,50
4,00
6,70
1,80
8,20
Volume
effect
34
34
34
34
34
34
34
34
Cble
[m]
4
4
4
4
4
4
4
4
92 l
jusqu' 20,5 m
jusqu' 60 m/h
1,9 - 4,6 kW
DN 100
93 l
Hmax :
jusqu' 46 m
Qmax :
jusqu' 17 m/h
P1 :
1,4 - 5,2 kW
Racc. refoul. :
Type
M 12.1.4
M 12.3.4
M 15.1.4
M 15.3.4
M 22.3.4
M 24.3.2
M 32.3.2
MOG 12.1.2
DN 32
Art.
1x230 V
97 90 10 64
Euro
2 768,70
97 90 10 66
2 999,41
Art.
3x400 V
Euro
97 90 10 65
2 768,70
97 90 10 67
97 90 10 68
97 90 10 70
97 90 10 72
97 90 11 26
2 999,41
3 337,82
3 460,86
3 614,68
4 220,35
Autres modles : nous consulter
Accessoires pour MULTILIFT : p 456
268

27/11/2013 14:54:33
MULTILIFT
Systmes avec 2 pompes
MULTILIFT MD
Description
Donnes techniques
Cap. de rservoir :
les btiments.
Hmax :
:
Q
intgr, disque d'entre brevet DN 100 prvu max
pour raccord en hauteur en continu entre 180
P1 :
et 315 mm (DN 150 en option), sonde de
niveau pizorsistive.
Racc. refoul. :
MULTILIFT MLD
Description
130 l
jusqu' 20,5 m
jusqu' 60 m/h
1,9 - 4,6 kW
DN 100
Donnes techniques
Cap. de rservoir :

les btiments.
intgr, cuve de grande capacit de 270 l.
270 l
Hmax :
jusqu' 20,5 m
Qmax :
jusqu' 60 m/h
P1 :
1,9 - 4,6 kW
Racc. refoul. :
MULTILIFT MDG
Description
Donnes techniques
Cap. de rservoir :
les btiments.
Hmax :
Caractristiques : pompe SEG (roue
dilacratrice) double intgre, commande au
Qmax :
menu interactif.
Options diverses, clapet anti-retour intgr,
disque d'entre brevet prvu pour raccord en P1 :
hauteur en continu entre 180 et 315 mm.
Racc. refoul. :
MULTILIFT MD1/MDV Description
93 l
jusqu' 46 m
jusqu' 17 m/h
1,4 - 5,2 kW
DN 32
Donnes techniques
Cap. de rservoir :
jusqu' 2x 450 l

Hmax :
les btiments.
Caractristiques : pompes SE ou SL de grande
Qmax :
fiabilit, commande menu interactif
Options diverses, cuve de grande capacit
P1 :
jusqu' 2x 450 l.
jusqu' 45 m
jusqu' 230 m/h
2,8 / 12 / 12,6 kW
Racc. refoul. :
Tableau 172 / ASA43
Connections [mm]
aspiration
DN100
refoul
DN100
P1
In
[ kW ] [ A ]
2,20 10,50
2,10
4,10
3,00
6,10
3,10
5,50
3,40
6,70
3,70
5,30
5,20
8,20
4.4
DN 100
Volume
effect
49
49
49
49
49
23
23
Cble
[m]
4
4
4
4
4
4
4
Type
MD 15.1.4
MD 15.3.4
MD 22.3.4
MD 24.3.2
MD 32.3.2
MDG 26.3.2
MDG 40.3.2
DN 80, DN 100, DN 150
Art.
1x230 V
97 90 10 86
Euro
6 498,73
Art.
3x400 V
97 90 10 87
97 90 10 88
97 90 10 90
97 90 10 92
97 90 11 42
97 90 11 46
Euro
6 498,73
7 521,61
7 521,61
7 739,04
10 680,45
12 224,45
Accessoires pour MULTILIFT : p 456

269
27/11/2013 14:54:36
MINI PUST
Station de relevage
MINI-PUST : STATION DE RELEVAGE DE 350L ou 520L POUR 1 POMPE ( enterrer)
Stations de relevage enterrer 350 l (hauteur 1 m) ou 520 l (hauteur 1,5 m) avec couvercle verrouillable et positionnement arrive libre (manchon
fourni DN 110).
4 modles au choix :
Version simple, 350 l, avec tuyauterie interne et clapet anti-retour boule pour 1 pompe Unilift APxxB A1 avec flotteur
monophases au choix monte sur pied support (fourni).
2 Versions pratiques, 350 l ou 520 l, dotes en plus dun accouplement avec double barre de guidage inox et dune griffe
de fixation pour 1 pompe Unilift APxxB A1 avec flotteur monophases au choix. Ces versions permettent un accs et un
entretien ais de la pompe.
Version complte, 350 l, avec tous les quipements cits ci-dessus + une canne amovible sur laquelle 2 flotteurs de
niveau ont t fixs et prrgls en usine. Cette version peut recevoir toutes les pompes Unilift APxxB sans flotteurs mono
ou triphases (Coffret de commande et de protection prvoir).
Ces diffrents modles peuvent tre quips dune rhausse (30 cm).
Composants simples mettre en oeuvre et facilement

adaptables aux contraintes de linstallation.
Canne flotteur amovible avec rgulateurs de niveau
de haute qualit, peu sensible aux graisses, pr-rgls
usine.
Pied dassise et double barre de guidage inox pour
accouplement automatique et pour pose et dpose
pompe facilites.
Slection scurise, conforme aux exigences de la
Normes EN 12050 1 & 2.
Barre de guidage
Canne flotteur
Griffe inox
Exemples pour un diamtre de canalisation de 63 mm (dbit moyen 3,5 l/s)
MINI PUST avec pompe Unilift

AP 35B.50.06 A1 (A)
270

27/11/2013 14:54:38
MINI PUST
Station de relevage
MINI-PUST : STATION DE RELEVAGE DE 350L ou 520L POUR 1 POMPE ( enterrer)
Cuve :
Polythylne, 350 litres ou 520 litres pour pompe Unilift APB
Raccordement :
Entre DN110 position libre, sortie refoulement DN 63, sortie cble DN50
Encombrement :
Largeur max 780 mm - Hauteur 1 m ou 1,5 m - Couvercle verrouillable 670 mm
Equipement :
Tuyauterie interne avec clapet anti-retour boule

+ support pompe pour version S.S. APBA1
+ double barre de guidage inox et griffe inox fixation pompe pour versions S.A. APBA1
+ 2 flotteurs de niveau pr-rgls usine monts sur canne amovible pour version complte
S.A. APBF
En conformit avec la normes EN 12050-1 OU 12050-2 selon les modles
Type de pompe et type de coffret slectionner (voir tableau)
Tableau 49/ ASA40

Avec barre de
sur canne
guidage
amovible
non
non
oui
non
oui
non
oui
oui
Hauteur
Volume
1m
1m
1,5 m
350 l
350 l
520 l
Type pompe
APB p.201
A /D/G/J
A /D/G/J
A /D/G/J
1m
350 l
H/I/K/L/M
Type de
coffret p.456
CS 101 /CS
102
Art.
Type
MINI PUST 06.10 S.S. APB A1
MINI PUST 06.10 S.A. APB A1
MINI PUST 06.15 S.A. APB A1
96 94 26 93
96 94 26 97
97 53 24 24
Euro
774,09
1 399,03
1 695,69
MINI PUST 06.10 S.A. APB F
96 94 26 94
1 673,06
Prix station sans pompe ni coffret
4.4
MINI-PUST : REHAUSSE POUR STATION DE RELEVAGE MINI PUST

Tableau 51/ ACC
Type
Type
REHAUSSE MINI PUST
Art.
97 50 95 75
Euro
249,74
670 mm
360 860 mm
suivant version
780 mm
640 mm
Accessoires pour PUST : p 456

271
27/11/2013 14:54:39
PUST / WATERLIFT / AGITATEUR AMD

PUST / WATERLIFT / AGITATEUR AMD
Station de pompage
Station de pompage
PUST : POSTE DE RELEVAGE, POUR 1 ou 2 POMPES

PUST : POSTE DE RELEVAGE, POUR 1 ou 2 POMPES
Le poste de relevement PUST est une station complte compose d'une cuve en polythylne
et de l'ensemble des quipements necessaires son installation
Le poste de relevement PUST est une station complte compose d'une cuve en polythylne
et de l'ensemble des quipements necessaires son installation
La gamme PUST offre de nombreuses varainates en standard :
La gamme PUST offre de nombreuses varainates en standard :
Diamtres disponibles :
400, 600, 800, 1000
Hauteurs :
1500 mm, 2000 mm, 2500 mm
Diamtres disponibles :
400, 600, 800, 1000
Pompes au choix parmis :
AP, APxxB, DP, EF, SEG, SLV, SL1, SEV, SE1
Hauteurs :
1500 mm, 2000 mm, 2500 mm
Pompes au choix parmis :
AP, APxxB, DP, EF, SEG, SLV, SL1, SEV, SE1
Variantes d'installation :
Pompe(s) en position libre, ou sur accouplement automatique
plac en fond de cuve ou suspendu la paroi de la cuve
Variantes d'installation :
Pompe(s) en position libre, ou sur accouplement automatique
plac en fond de cuve ou suspendu la paroi de la cuve
Equipements :
Interrupteurs flotteur, clapet(s), chaines etc
Equipements :
Interrupteurs flotteur, clapet(s), chaines etc
Tableau 170/ ASA43
Hauteur
Tableau
170/ ASA43 [mm]
[mm]
Hauteur
800
2500
[mm]
[mm]
1000
2500
800
2500
800
2500
1000
2500
1000
2500
800
2500
1000
2500
Tuyauterie
Tuyauterie
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Inox
Nombre de
pompe
Nombre de
1
pompe
2
1
1
2
2
1
2
Construite pour
intgrer
Construite pour
SEG 40.40
intgrer
SEG 40.40
SEG 40.40
AP50B.50.15
SEG 40.40
AP50B.50.15
AP50B.50.15
AP50B.50.15
Type
Art.
Euro
Art.
96 23 52 72
3 537,09
Euro
96 23 53 23
6 883,71
96 23 52 72
3 537,09
96 23 52 78
3 506,71
96 23 53 23
6 883,71
96 23 53 27
6 822,20
96 23 52 78
3 506,71
96 23 53 27
6 822,20
Type
PUST08.25.S.A.SS.SEG
PUST10.25.D.A.SS.SEG
PUST08.25.S.A.SS.SEG
PUST08.25.S.A.SS.APB
PUST10.25.D.A.SS.SEG
PUST10.25.D.A.SS.APB
PUST08.25.S.A.SS.APB
PUST10.25.D.A.SS.APB
NOMBREUX MODELES DISPONIBLES

POUR TOUTES AUTRES DEMANDES NOUS CONSULTER
NOMBREUX MODELES DISPONIBLES
POUR TOUTES AUTRES DEMANDES NOUS CONSULTER
Stations de pompage pr-fabriqu enterrables

Stations de pompage pr-fabriqu enterrables
WATERLIFT : POSTE DE RELEVAGE
WATERLIFT : POSTE DE RELEVAGE
Le poste de relevement Waterlift est une station complte compose d'une cuve en polyester arm fibre de verre et de l'ensemble des quipements necessaires
Le poste de relevement Waterlift est une station complte compose d'une cuve en polyester arm fibre de verre et de l'ensemble des quipements necessaires
Conception sur mesure, cette station est livre complte prte tre entre
Conception sur mesure, cette station est livre complte prte tre entre
La gamme WATERLIFT offre de nombreuses variantes en standard :
La gamme WATERLIFT offre de nombreuses variantes en standard :
5 diamtres en standard :
1000, 1200, 1400, 1600, 1800
Hauteur :
2 6 mtres (12 mtres sur demande)
5 diamtres en standard :
1000, 1200, 1400, 1600, 1800
Diamtre de sortie :
DN 65 au DN 200
Hauteur :
2 6 mtres (12 mtres sur demande)
Diamtre de sortie :
DN 65 au DN 200
Disponible de 1 3 pompes
Disponible avec ou sans chambre vanne
Disponible de 1 3 pompes
Disponible avec ou sans chambre vanne
Gamme de pompe concernes :
Pompe AP, APxxB
Pompe SEG, APG
Gamme de pompe concernes :
Pompe AP, APxxB
Pompe SL1, SLV, SE1 et SEV
Pompe SEG, APG
Pompe SL1, SLV, SE1 et SEV
AMD : AGITATEUR POUR POSTE

AMD : AGITATEUR POUR POSTE
Nombre de ples :
Protection :
Nombre de ples :
% de MES :
Protection :
Longueur de cble :
% de MES :
Matriau :
Longueur de cble :
Matriau :
Tableau 169 / ASA43
P2
Tableau 169 / ASA43
[kW]
P2
0,75
[kW]
0,75
In
[A]
In
1,9
[A]
1,9
IP 68 (immersion maximum : 20 m)
F
IP 68 (immersion maximum : 20 m)
4
F
Ipso intgr
4
6%
Ipso intgr
10 m
6%
Hlice : polyamide / Corps : Acier inoxydable AISI 316
10 m
Hlice : polyamide / Corps : Acier inoxydable AISI 316
Nbre de
pales
Nbre de
3
pales
3
Dbit
m3/h
Dbit
231
m3/h
Diamtre de
l'helice
Diamtre de
180
l'helice
Type
Type
AMD.07.18.1410
AMD.07.18.1410
231
180PUST : p 456
Accessoires
pour
Art.
Art.
96 11 34 90
96 11 34 90
Euro
1 355,31
Euro
1 355,31
Accessoires pour PUST : p 456
272

27/11/2013 14:54:41
GRUNDFOS dosage &dsinfection

273
28/11/2013 13:17:35
POMPES DOSEUSES SMART DIGITAL

Pompes doseuses DDA/DDC/DDE
PRECISION DU PROCESS
Contrle du dbit avec analyse selective
Affichage et contrle des pressions
Adaptation automatique du dbit et auto-dgazage
Mesure intgre du dbit
FLEXIBILITE DE MONTAGE ET D'USAGE

Plaque de montage avec click
Afficheur cubique orientable
Plug&Play - Profibus DP
SIMPLICITE D'UTILISATION
Grand afficheur graphique
Plus de 25 langues
Roue Click pour acceder au menu
Structure intuitive du menu
Couleur afficheur en fonction de l'tat de fonctionnement
INTELLIGENCE DU SYSTEME
AutoFlowAdapt Dbit demand = Dbit mesur
Course de piston l'aspiration toujours 100 %
Dtection des bulles d'air et auto dgazage
Auto dgazage lorsque la pompe est l'arrt
PLAGE DE PERFORMANCE POMPE DOSEUSE SMART DIGITAL

DDE
6 l/h - 10 bar
15 l/h - 4 bar
DDC
6 l/h - 10 bar
9 l/h - 7 bar
15 l/h - 4 bar
DDA
7,5 l/h - 16 bar*
12 l/h - 10 bar
17 l/h - 7 bar
30 l/h - 4 bar
* le PVC est limit 10 bar
274

27/11/2013 14:54:44
POMPES DOSEUSES SMART DIGITAL

Pompes doseuses DDA/DDC/DDE
POMPES DOSAGE DDA
Version AR :
Rglage manuel
Entre impulsion
E/S 4-20mA
Fonction Timer
Auto Dsaration , spcialement appropri pour dosage Javel
Fonction Batch
Entre tlass.
Entre niveau
2 relais sortie
TABLEAU 182 / IND61

Dbit Pressma Tte de
Joints
L/h
x
pompe
Billes
Refence du kit
sans contact
avec contact
Type
Art.
7,5
10
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 42
95 73 04 66
DDA 7,5-16
97 72 19 50
Euro
1 166,00
12
10
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDA 12-10
97 72 20 52
1 317,71
17
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDA 17-7
97 72 21 54
1 317,71
30
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDA 30-4
97 72 22 56
1 443,41
POMPES DOSAGE DDC

Version A :
Rglage manuel
Entre impulsion
Entre tlass.
Entre niveau
5.1
TABLEAU 182 / IND61

Dbit Pression Tte de
Joints
L/h
max
pompe
Billes
Refence du kit
Type
Art.
Euro
sans contact
avec contact
95 73 04 42
95 73 04 66
DDC 6-10
97 72 13 36
710,87
10
PVC
FKM
Cramique
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDC 9-7
97 72 14 05
710,87
15
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDC 15-4
97 72 14 73
862,58
POMPES DOSAGE DDE

Version B
Rglage. Manuel
TABLEAU 182 / IND61

Dbit Pression Tte de
Joints
max
pompe
L/h
Billes
Refence du kit
sans contact
avec contact
Type
Art.
10
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 42
95 73 04 66
DDE 6-10
97 72 09 27
Euro
405,29
15
PVC
FKM
Cramique
95 73 04 50
95 73 04 74
DDE 15-4
97 72 09 95
554,82
ACCESSOIRES POMPES DOSAGE DDA - DDC - DDE

TABLEAU 183 / ACC
KIT compos de :
1 clapet de pied avec ou sans contact
1 canne d'injection / 1 mtre de tuyau PVC de purge
6 m de tuyau PE de refoulement / 2 m de tuyau PVC d'aspiration
Diamtre
refoulement
Type
7.5 L/h - 4x6
Kit sans contact
Art.
Euro
95 73 04 42
68,94
30 L/h - 6x9
Kit sans contact
95 73 04 50
77,63
7.5 L/h - 4x6
Kit avec contact
95 73 04 66
131,70
30 L/h - 6x9
Kit avec contact
95 73 04 74
138,76
Vanne multifonction 10 bars
Vanne MFV
95 73 08 07
164,05
Connecteur d'entre
Connecteur
96 69 87 15
38,43
Connecteur de sortie Relais
Connecteur
96 69 61 98
85,55
Connecteur de sortie Analogique (4-20mA) / uniquement sur DDA
Connecteur
96 60 90 31
62,65
Canne d'injection lvres (PVC/FKM) Speciale javel
Canne d'injection
95 73 09 64
70,58

275
28/11/2013 13:24:45
VACCUPERM C111 / C113

Systme de dosage en dpression de chlore gazeux, ammoniaque, dioxide de soufre et dioxide de carbone
VACCUPERM 111
Pr-rgulateur pour le chlore
avec pack installation comprenant 25 m de tube PE, un support mural et un flacon de NH3
Tableau 184 / IND62
Modle
Manomtre
Tube sortie
0-16 bar
sans
Pr-rgulateur sans mano
PE 8/11
Pr-rgulateur ac mano simple
PE 8/11
avec
Pr-rgulateur mano contact
PE 8/11
avec
Art.
Raccord
entre
type
Euro
1"
96 68 00 81
111-202-10007
1 434,26
simple
1"
96 68 00 82
111-202-10008
1 723,61
contact
1"
96 68 01 87
111-202-10120
2 719,23
Tableau 184 / ACC

Art.
Accessoires
Euro
Support mural raccord crou 1"
96 68 11 74
12.827-41
85,71
Flacon d'ammoniaque, pour contrle fuite Cl2
96 68 79 25
48.056
48,03
Filtre entre pr-rgulateur
91 83 47 31
Joint fibre pour raccord bouteille 1"
96 69 59 84
Inverseurs en dpression
raccords 8/11
Inverseur mcanique simple
23,24
54.186-400
2,16
Art.
Indicateur
bout. Active
Dbit max
Type
non
4 kg/h
Mcanique
91 83 48 11
189-010-10000
1 481,64
Euro
Inverseur mcanique ac report
oui
4 kg/h
Mcanique
96 68 17 41
189-010-10011
2 043,72
Inverseur vanne moto 3 voies
oui*
10 kg/h
Electrique 230V-50Hz
95 70 52 72
64.16903
3 969,65
* : vacuostat inclus
VACCUPERM 113
Unit de dosage avec rgulateur de pression diffrentielle
Tableau 184 / IND62
Descritpif
Art.
Capacits g/h
Rgulateur jusqu' 4 kg/h conu pour fonctionner avec les pr-rgulateurs de

dpression VACCUPERM 111
Versions SIMPLEX- C113 (anciennement 113-310-xxxxx)
Versions avec vannes modulantes entre 4-20mA

(anciennement 113-390-xxxxx)
1-25
Euro
95 72 22 77
113-311-10000
841,24
2-40
95 72 22 78
113-311-10001
841,24
5-100
95 72 22 79
113-311-10002
841,24
10-250
95 72 22 80
113-311-10003
841,24
25-500
95 72 22 81
113-311-10004
841,24
50-1000
95 72 22 82
113-311-10005
841,24
100-2000
95 72 22 83
113-311-10006
841,24
1-25
95 72 22 86
113-391-10000
3 041,44
2-40
95 72 22 88
113-391-10002
3 041,44
5-100
95 72 22 90
113-391-10004
3 041,44
10-250
95 72 22 92
113-391-10006
3 041,44
25-500
95 72 22 94
113-391-10008
3 041,44
50-1000
95 72 22 96
113-391-10010
3 041,44
100-2000
95 72 22 98
113-391-10012
3 041,44
Tableau 183 / ACC

Descriptif
Bobine de tube PE 8/11
Tube PE en diamtre 8/11
276
Art.
Longueur m
10
Euro
96 70 17 05
526-131/10
25
96 69 59 82
526-131/25
54,01
50
96 72 74 61
526-131/50
107,39
21,79

27/11/2013 14:54:46
HYDRO-EJECTEURS
Pour unit de dosage de Chlore gazeux avec rgulateur de pression diffrentielle
VACCUPERM 113
Tableau 184 / IND62
Tuyau Cl2 sous vide
Aspiration maxium pour une une contrepression de 0,5 7 bar

500 g/h (ancien 545-11)
PE 8/11
Art.
Connection tuyauterie
Euro
96 69 30 39
545-0500-1
497,90
1000 g/h (ancien 545-12)
PVC
96 69 19 86
545-1000-1
497,90
2000 g/h (ancien 545-13)
20/25
96 69 30 40
545-2000-1
497,90
545-21
163,68
Tableau 183 / ACC

Art.
Accessoires pour hydro-jecteur
Euro
Casse-vide DN 20
96 70 18 17
Alimentation en eau motrice, G 1/2", DN 20, 16 bars
96 72 96 85
556-16
Alimentation en eau motrice, G 1/2", DN 20, avec lectrovanne 220 V, 50 Hz 16 bars
96 72 96 89
556-17-10000
1 077,27
Alimentation en eau motrice, G 1/2", DN 20, avec lectrovanne 24 V AC, 50 Hz
96 72 96 90
556-17-10001
1 201,38
Clapet de scurit additionnel avec support de fixation
95 70 48 51
515-391
110,69
335,57
584,87
Tableau 183 / ACC

Art.
Accessoires de raccordement
Euro
Canne d'injection PVC tube 20/25, raccord sur piquage G 1", longueur 155 mm
96 69 64 17
522-232
Tuyau PE en 8/11, prix par mtre
96 68 78 99
526-131
2,90
Raccord jonction PE 8/11
96 69 69 05
526-132
35,78
Jonction pour PE 8/11 vers tube PVC DN 10
96 72 74 63
526-135
28,33
Jeu de 2 t pour PE 8/11, avec 10 m de tuyau
91 83 56 88
526-133
123,11
Raccord pour manomtre R 1/2" sur tube PE 8/11
96 72 74 64
526-136
59,38
T avec crou chapeau pour tube PE 8/11
96 69 59 78
526-128
246,93
Vanne avec crou chapeau PE 8*11
95 70 63 50
64.16919
165,51
5.2
ACCESSOIRES DE CHLORATION
Tableau 183 / ACC
Art.
Accesoires
Euro
Masque Cartouche
96 77 45 66
533,54
Cartouche
96 77 45 67
66,34
Plaquette de scurit pour installation de chlore et consigne de premier secours
96 77 45 68
29,75
Collier de maintien de bouteille
96 72 68 39
166,67
Cabine pour stockage de 2 bouteilles de chlore l.810 x h.1800 x p.495
96 77 45 61
2 648,45
Chauffage lamellaire 230V 50 Hz 500W + thermostat et patte de fixation murale
98 15 02 50
531,14
Filtre d'absorption vent pr-rgulateur

Filtre absorption rempli de 4 kg de granuls
96 69 65 80
524-311
699,27
Recharge de 4kg
96 68 89 89
553-225
178,51
Vacuostat
Vacuostat avec 2 contacts, sans raccord
96 68 09 04
Raccord en T pour vacuostat avec tuyau PE 8*11
95 70 62 87
550,15
64.16912
80,47
Electrovanne pour circuit de chlore gazeux

230V AC PVC/PTFE avec raccord pour tuyau PE 8*11
98 13 98 05
24V AC PVC/PTFE avec raccord pour tuyau PE 8*11
95 70 49 79
74.00194
549,77
Hydro-jecteur pour aspiration chlore et vacuation par l'eau motrice EV 230 V AC *
95 70 57 54
64.16905
3 020,61
Hydro-jecteur pour aspiration chlore et vacuation par l'eau motrice EV 24 V AC *
95 70 52 93
64.16909
2 991,76
407,24
Systme d'aspiration de fuite de chlore
Tour de lavage la soude

Nous consulter
* Chiffrage surpresseur prvoir en sus
277
27/11/2013 14:54:47
OXYPERM PRO / TRAITEMENT DES LEGIONNELLES
Dtecteur de gaz - CONEX DIS-G

Systme de mesure compact Cl2, pH et Redox - DIP-A
Photomtre portatif pour analyse de la qualit de l'eau - DIT
Nous consulter
TRAITEMENT DES LEGIONNELLES / PREPARATEUR

ET SYSTME DE DOSAGE DE DIOXYDE DE CHLORE - OXIPERM PRO
Production de dioxyde de chlore :
de 5 60 g/h
Produits dilus ncessaires :
Chlorite de Sodium : NaClO2 (7,5% - EN 938)

et Acide Chlorhydrique : Hcl (9% - EN 939)
Concentration du Dioxyde de Chlore :
approx. 2 g/l (2000 ppm)
Type raccordement (sortie dosage) :
tuyau 4/6 (162-5, -10), 9/12 (162-30, -60)
IP 65
1X220/240V - 50 Hz
Accessoires :
bacs, tuyaux, module de by-pass ou de mesure, dbitmtre, rservoir externe de bche,

Voir documentation technique pour plus de dtails.
TABLEAU 182 / IND62

Taille bacs de
Dbit de
produits
ClO2 [g/h]
dilus
5
30 l
Contre-pression
maxi [bar]
Consommation
Puiss
HCl
NaClO2
[VA]
10
0,15 l
0,14 l
50
OCD-162-5-S/G
95 73 51 53
10 935,51
Art.
Type
Euro
10
30 l
10
0,31 l
0,29 l
50
OCD-162-10-S/G
95 73 51 61
12 312,33
30
60 l
10
0,88 l
0,87 l
180
OCD-162-30-S/G1
95 73 51 71
16 821,82
60
60 l
10
1,71 l
1,63 l
320
OCD-162-60-P/G1
95 71 84 54
19 426,60
30
200-1000 l
10
0,88 l
0,87 l
180
OCD-162-30-P/G2
95 73 51 75
16 995,79
60
200-1000 l
10
1,71 l
1,63 l
320
OCD-162-60-P/G2
95 71 84 58
19 600,51
TABLEAU 183 / ACC

Accessoires
Capacit
Couleur
35 l
bleu
Bac de rtention pour NaClO2 ac support crpine d'asp.
35 l
Bac de rtention pour bac de 60l (NaClO2 et HCl)
60 l
Temp. maxi
Dim.
panneau
Module de mlange par Bypass eau froide
30
550 x 650
Module de mlange par Bypass eau chaude
80
550 x 650
550 x 650
Bac de rtention pour HCl ac support crpine d'asp.
Art.
Type
Euro
BAC BLEU 35L
95 70 24 50
151,71
rouge
BAC ROUGE 35L
95 70 24 51
151,71
autre
BAC 60L
95 71 73 48
439,54
TABLEAU 183 / ACC

Modules de mlange ou de mesure monts sur panneau avec
racc. DN20, incluant le circulateur 1x230V 50 Hz
Module de mesure ClO2 (2m de cble sur electrode) spcial eau

chaude
278
70
Art.
Type
Euro
BYPASS FROID
95 70 31 78
4 231,77
BYPASS CHAUD
95 70 31 79
3 951,87
MODULE SPECIAL EAU

CHAUDE
95 70 80 29
10 151,32

27/11/2013 14:54:50
GRUNDFOS eau froide domestique & r.e.p.

279
28/11/2013 13:18:32
Adduction d'eau domestique
JP : POMPE JET AUTO-AMORANTE
Les pompes jecteur Grundfos, type JP, sont des pompes centrifuges auto-amorantes horizontales conues pour le pompage de l'eau et d'autres
liquides non agressifs ne contenant aucune particule solide ni fibre.
Installation
La pompe doit tre installe horizontalement.
Lorsque la longueur de la tuyauterie jusqu' l'entre de la pompe est suprieure 10
m ou la hauteur d'aspiration suprieure 4 m (H), le diamtre de la tuyauterie doit
tre suprieur celui de l'orifice d'aspiration de la pompe (S).
Il est recommand d'installer un clapet anti-retour sur la tuyauterie d'aspiration pour
viter le dsamorage.
La tuyauterie d'aspiration doit tre semi-rigide.

Pour empcher toute pntration de solides dans la pompe, monter un filtre (crpine)
sur l'entre de la tuyauterie d'aspiration.
Lors de l'installation des tuyauteries, s'assurer que la pompe ne subisse aucune
contrainte mcanique.
Raccorder la tuyauterie de refoulement l'orifice de refoulement de la pompe (T).
H = Maximum 8 mtres.
Pompes avec vanne d'jecteur.

La vanne d'jecteur est fournie avec la pompe.
Retirer le bouchon (V) et monter la vanne d'jecteur dans le trou. Serrer la vanne manuellement sans omettre le joint thorique.
2 rglages possibles :
Pos. A : Tourner la vanne gauche (en dehors).
Slectionner pos. A lorsque la tuyauterie d'aspiration est vide et lorsque la pompe va tre
amorce.
Slectionner aussi pos. A lorsqu'une petite quantit d'eau et une forte pression sont
ncessaires.
Pos. B : Tourner la vanne droite (en dedans).
Slectionner pos. B lorsque la pompe a t amorce et lorsqu'une grande quantit d'eau et
une faible pression sont ncessaires.
Pression de service :
Humidit relative de l'air :
Niveau de pression sonore :
Versions JP SYSTEM :
Maximum +40 C.
0C +40C
Maximum 6 bars.
Conformment la plaque signaltique 10 %/+ 6 %.
IP44.
Maximum 95 %.
Le niveau sonore de la pompe est infrieur 72 dB(A).
Pompes JP livres avec contrleur de pression PM pour dmarrage / arrt automatique
et protections marche sec, micro fuites ou fuites importantes dans l'installation.
Les moteurs monophass sont quips d'un thermorupteur et ne ncessitent pas de protection supplmentaire.
Les moteurs triphass doivent tre connects un interrupteur secteur externe et un dmarreur.
Plus de dtails techniques sur Grundfos WebCAPS fr.grundfos.com
280

27/11/2013 14:54:54
JP / JP SYSTEM : POMPE JET AUTO-AMORANTE
Hauteur d'aspiration :
Pression de service maxi. :
Indice de protection pompe :
Indice de protection contrleur :
JP SYSTEM
Tableau 71 / ASA40
Diamtre
aspiration refoulement
0 C +40 C
8 m pertes de charge incluse
6 bar
IP 44
IP65
F
Livres avec contrleur de
pression PM 1.15 pour JP5 SYSTEM
et PM 1.22 pour JP6 SYSTEM non monts
1x220-230 V
3x380-415V Cble [m]
[ kW ] [ HP ] [ A ] [ kW ] [ A ]
Type
Art.
1x230 V
46 51 10 02
JP 5
G1
G1
0,77
1,03 3,7 0,78
1,4
1,2 m
98 07 15 40
JP 5 SYSTEM
avec
46 61 10 02
JP 6
prise*
G1
G1
1,35
1,81 6,0 1,33 2,35
98 07 15 41
JP 6 SYSTEM
* Les PM des versions JP SYSTEM sont livrs avec 2 cbles et prises : alimentation 1,5 m + relais pompes 0,5 m
Prix
Euro
332,34
515,82
388,60
562,92
Art.
3x380-415V
46 53 10 11
Prix
Euro
318,74
46 63 10 11
372,64
JP BOOSTER : SURPRESSEUR DOMESTIQUE AUTO-AMORANT

Equipement :
Tableau 62 / ASA40
Diamtre
G1
G1
G1
G1
0 C +40 C
6 bar
IP 44
F
Pompe JP auto-amorante
Rservoir diaphragme 60 l ou 24 l
Volume
[l]
24
60
24
60
Puissance
[ kW ]
[HP]
In
[A]
0,77
1,03
3,7
1,35
1,81
6,0
Type
JPB5 24l
JPB5 60l
JPB6 24l
JPB6 60l
Art.
1x230 V
4651BPBB
4651BQBB
4661BPBB
4661BQBB
Prix
Euro
651,08
782,91
710,50
864,86
6.1
ACCESSOIRES
Kit d'aspiration
Tableau 99 / ACC
Type
Description
Kit compos d'un flexible 7 m, diamtre 28 mm, d'un clapet crpine 1"1/4,
et d'un jeu de raccords union de 1"1/4 F ou M et 1"F pour raccordement
pompe
KIT aspiration
Art.
Prix
Euro
91 19 98 28
81,00
Art.
Prix
Euro
Coffret de protection manque d'eau
Tableau 101 / ACC

Cble
[m]
15
30
Type
Description
Coffret protection manque d'eau par coupure alimentation

lectrique de la pompe JP ou JP BOOSTER, fourni avec 1
lectrode de niveau
TSJ 15
96 45 79 03
247,48
TSJ 30
96 45 79 04
262,55

281
27/11/2013 14:54:56
MQ
MQ : SURPRESSEUR COMPACT AUTO-AMORANT
Le surpresseur MQ est un systme compact compos dune pompe, dun moteur, dun rservoir sous pression et dun systme de commande
combins dans une unit intgrale.
Le surpresseur dmarre et s'arrte automatiquement ds ouverture ou fermeture des robinets. Le surpresseur est auto-amorant et dispose
dun clapet anti-retour incorpor dans lorifice d'aspiration. Il est quipe dun panneau de commande facile utiliser. Le rservoir incorpor
la pompe rduit le nombre de dmarrages et darrts en cas de fuites dans linstallation. Le surpresseur MQ est quip de protections contre les
surcharges / surchauffes moteur, les dmarrages intempestifs et contre la marche sec. Du fait de son fonctionnement silencieux infrieur
54 dB(A), Le MQ peut tre install lintrieur d'une habitation. De plus il dtient la certification A. C. S. (Attestation de Conformit Sanitaire)
pour l'eau potable.
Applications
Applications types pour les maisons particulires, les maisons de campagne, les fermes, les jardins :
surpression partir de rservoirs de stockage ou bche de disconnexion (pression maxi dentre : 3 bar) et
alimentation en eau partir de puits ou rserve d'eau de pluie (hauteur maxi daspiration : 8 mtres).
Aspiration horizontale et vertical Surpresseur MQ

(Calcul effectu pour un diamtre tuyauterie de 1" mini)
Hauteur d'aspiration
Exemple : si la hauteur daspiration est de 2,5 mtres,

la longueur de la tuyauterie daspiration ne doit pas
dpasser 24 mtres.
Avantage produit
Systme complet et compact
Installation et mise en oeuvre facile
Raccord de refoulement orientable
Bouchon damorage pour 1re mise en route facile daccs
Panneau de commande avec bouton marche/arrt et voyants
dindication de ltat de fonctionnement.
Surpresseur auto-amorant
Protections intgres
Rarmement automatique
(en cas de dfaut sur un cycle de 24h toutes les 30 mn)
Faible niveau sonore
p
[kPa]
500
Longueur conduite d'aspiration
H
[m]
MQ 3
48
50 Hz
-45
400
ISO 9906 Annex A
40
-35
300
32
24
200
16
100
8
0
0.0
0.4
0.0
0.8
1.2
0.2
P1
Temprature
du liquide :
[kW]
Pression
de service maxi. :
1.0
Indice
de protection :
0.8
1.6
2.0
0.4
2.4
0.6
2.8
3.2
0.8
3.6
1.0
4.0
4.4
Q [m/h]
Q [l/s]
1.2
-45 P1
-35 P1
15
0.4
Tableau
Puissance
0.0
0.4
G1
0.8
282
1.2
0 C +35 C
7,5 bar
IP 54
B
10
61 / ASA40
Diamtre
0.2
aspiration
refoulement
0.0
25
20
Eta
0.6
Eta
[%]
1.6
2.0
[k W ]
0,85 2.8
2.4
1,00
3.2
3.6
In
[A]
0
4,0
4,5
5
[ HP ]
1,154.4
4.0
1,35
Q [m/h]
Type
MQ 3-35
MQ 3-45
Art.
1x230 V
96 51 54 12
96 51 54 15
Prix
Euro
608,62
645,08

27/11/2013 14:54:58
PM1 / PM2
PM1&2 PRESSURE MANAGER : PILOTAGE ELECTRONIQUE & PROTECTION CONTRE LA MARCHE A SEC
Dmarrage / arrt de la pompe
Ds ouverture d'un robinet (du point d'utilisation), la pression de l'installation diminue, le PM dmarre la pompe. De mme, le contrleur de pression
commande l'arrt de la pompe ds fermeture du robinet.
Conditions de dmarrage
Le contrleur dmarre la pompe lorsqu'au moins l'une des

conditions suivantes est remplie :
Le dbit est suprieur Qmin.
Conditions d'arrt
Le contrleur arrte la pompe avec un dlai de 10 secondes

lorsque les conditions suivantes sont remplies :
Le dbit est infrieur Qmin.

La pression est suprieure pstop.
La pression est infrieure pstart.
Autres fonctions
Anti-cycle
En cas de lgre fuite dans le systme, ou si un robinet n'a pas t correctement ferm, le contrleur dmarre et arrte la pompe priodiquement. Pour
viter ce cyclage (marche/arrt intempestif), la fonction anti-cycle du contrleur arrte la pompe et indique une alarme. La fonction anti-cycle est
active par dfaut et il est possible de la dsactiver.
Protection contre la marche sec et redmarrage automatique
En cas de manque d'eau, le contrleur arrte automatiquement la pompe afin de la protger contre la marche sec.
Particularit du PM2 :
En cas de dtection marche sec, le PM2 effectuera des tentatives de redmarrage de la pompe pendant 24 h, et toutes les 30 mn. Ce cycle de
redmarrage sera ensuite effectu toutes les 24 h. Il est possible de dsactiver le redmarrage automatique.
De mme aprs une dtection "cyclage", le contrleur PM2 effectuera des tentatives de redmarrage de la pompe aprs une temporisation de
12h.
Protection contre la marche continue 30 minutes
Lorsque cette fonction est active, la pompe est arrte automatiquement et le contrleur indique une alarme aprs 30 minutes de
fonctionnement continu. Le but de cette fonction est de prvenir une fuite majeure due une rupture de tuyauterie par exemple et de limiter la
consommation d'eau, d'lectricit excessive. Cette protection peut tre dsactive.
Installation avec un rservoir
Dans les installations quipe d'un rservoir sous pression, il est possible d'activer un mode de fonctionnement diffrent : dmarrage/arrt avec
une pression diffrentielle d'1 bar. Ce mode de fonctionnement convient seulement aux installations dot d'un rservoir sous pression d'une
taille suffisante. Avec ce mode de fonctionnement, la pompe dmarre et s'arrte une pression diffrentielle d'1 bar, rduisant ainsi le temps de
fonctionnement. Si le volume calcul du rservoir sous pression est insuffisant , cela entranera le cyclage de la pompe.
Rinitialisation automatique
Lorsque la fonction de rinitialisation automatique est active, les alarmes de cyclage et de marche sec sont automatiquement rinitialises.
6.1
Affichage du niveau de pression de 0 6 bar et voyants de fonctionnement et d'indication d'alarme.
Charge inductive des contacts maxi :
Type de liquide :
Pression maximum de service :
Temprature ambiante maxi :
P start :
1 x 220-240 - 50/60 Hz
PM2 : 10 A - PM1 : 6 A
Liquides clairs, propres, non explosifs et non agressifs, ne contenant pas de
particules solides ni fibres.
Qmin :
Certification et marquage :
10 bar
50C
0C 40C
PM2 rglable de 1,5 5 bar par pas de 0,5
PM1 1.5 : 1,5 bar / PM1 2.2 : 2,2 bar
P start + 0,4 bar
si mode pression differentielle active : Pstart + 1 bar
1l/mn
IP65
CE ACS
Installation libre :
horizontale, verticale ou incline. Raccord de sortie rotatif.
P stop :
Tableau 122 / ACC

accord
Description
pilotage +
protection contre la
marche sec
G1
G1
Pression
d'enclenchement
1,5 bar
2,2 bar
rglable de 1,5 5 bar

Cble + prise
1,5 m
1,5 m
Type
PM1 1,5
PM1 2,2
PM2 1,5-5
Art.
1 x 230V
96 84 86 93
96 84 87 22
96 84 87 40
Prix
Euro
120,05
125,82
203,16
283
27/11/2013 14:54:59
CMB-SP / CM BOOSTER / CMBE

CMB-SP SET : POMPE AUTO-AMORANTE et PM
Solution complte ("SET") compose d'une pompede surface auto amorante compacte et d'un contrleur de pression/protection PM pour des
installations domestiques. Afin de laisser plus libert lors de l'installation, le contrleur PM est fourni non cbl sur la pompe.
Type CMB-SP SET
Type pompe
CM 3 inclus
Type PM
inclus
Pression de dmarrage
CMB-SP SET 3-56
CM3-6
PM2
Rglable de 1,5 5 bars
CMB-SP SET 3-47
CM3-5
PM1 2,2
Pr rgle 2,2 bars
CMB-SP SET 3-37
CM3-4
PM1 1,5
Pr rgle 1,5 bars
Dbit nominal 3 m3/h - Hmt maxi 56 mCE

Matriau pompe : roues, chambre et arbre en acier inoxydable - Garniture
mcanique EPDM
Dmarrage / arrt automatique (voir tableau ci-dessus)
Protection contre le fonctionnement sec, les micro fuites ou fuites
importantes dans l'installation (voir descriptif tech. du contrleur PM page
283).
Niveaux de pression sonore <52 dB(A)
Certification : les 2 composants sont ACS
CM BOOSTER : SURPRESSEUR AVEC RESERVOIR (non auto amorant)

Les surpresseurs CM BOOSTER sont des systmes robustes, complets, monts et tests usine. Prts tre installs, ils sont quips d'une pompe CM tout
inox silencieuse, d'un rservoir diaphragme 60 l, d'un contacteur manomtrique et d'un manomtre.
Dbit
Q (m3/h)
CM BOOSTER 3-4/60l
CM BOOSTER 3-5/60l
CM BOOSTER 5-4/60l
CM BOOSTER 5-5/60l
Max.
3,5
3,5
5,4
5,4
Pression
(bar)
Min
1
1
1
1
Max.
3,4
4,1
3,6
4,5
Min
2
2
2
2,8
CMBE : SURPRESSEUR COMPACT A VITESSE VARIABLE (non auto amorant)

Les surpresseurs CMBE Booster sont compacts et silencieux. Ils sont idalement requis dans une installation domestique ou petit immeuble
dhabitations afin de fournir aux usagers une pression deau suffisante, constante quelqu'en soit la demande, grce son moteur vitesse variable. Ils
sont prts lemploi, comportent une protection contre la marche sec, surcharge et surchauffe moteur.
Les surpresseur CMBE comprennent :
Pompe avec convertisseur de frquence intgr.
Rservoir diaphragme 2 litres (EPDM)
284
Capteur de pression et manomtre

Corps de pompe, roue en acier inoxydable AISI304
Garniture mcanique type AVBE
Sortie 5 voies en acier inoxydable avec clapet anti-retour
Certification : ACS

27/11/2013 14:54:59
CMB-SP / CM BOOSTER / CMBE

CMB-SP SET : POMPE AUTO-AMORANTE et PM
NOUVEAU
"SET" compos d'une pompe CM version spciale auto-amorante avec cble et prise,
d'un contrleur de pression PM non monts avec 2 cbles et prises
0C +60 C pompe / 0C +40C contrleur PM

4 m si PM install sur la pompe
10 bar (0C +40C)
Indice de protection pompe :
IP 55
Indice de protection contrleur PM :
IP65
Tableau 63 / ASA40
Diamtre
Puissance
aspiration refoulement [ P2 en kW ]
In
[A]
PM type
Cble pompe*
[m]
4.4 - 4.0
1,5
0.67
PM2
3.1 - 2.8
1,5
0.50
PM1 2,2
3.1 - 2.8
1,5
0.50
PM1 1,5
* Les PM sont livrs avec 2 cbles et prises : alimentation 1,5 m + relais pompes 0,5 m
Rp 1
Rp 1
Type
Art.
1x230 V
CMB-SP SET 3-56 I-C-A-C-C

CMB-SP SET 3-47 I-C-A-C-B
CMB-SP SET 3-37 I-C-A-C-A
Prix
Euro
98 50 76 40
98 50 75 88
98 50 75 87
870,00
628,00
567,00
Art.
1x230 V
97 76 70 00
97 76 69 85
97 76 69 90
97 76 69 80
Prix
Euro
840,17
892,50
929,08
1 135,05
CM BOOSTER : SURPRESSEUR AVEC RESERVOIR (non auto amorant)

de 0 C +55 C
10 bar de +0 C +40 C
6 bar de +41 C +90 C
IP 54
F
Pompe CM classique
Rservoir diaphragme 60 l
Equipement :
Tableau 63 /ASA40
Diamtre
Rp 1
G1
Rp 11/4
Puissance
[ kW ]
[HP]
0,50
0,68
0,50
0,68
0,67
0,91
0,90
1,22
Volume
[l]
In
[A]
3,1
3,1
4,4
5,4
60
Type
CM BOOSTER 3-4/60 l
CM BOOSTER 3-5/60 l
CM BOOSTER 5-4/60 l
CM BOOSTER 5-5/60 l
6.1
CMBE : SURPRESSEUR COMPACT A VITESSE VARIABLE (non auto amorant)

NOUVELLE MOTORISATION
de -20 C +90 C
10 bar de -20 C +90 C

6 bar de +41 C +90 C
IP 55
Equipement :
Pompe CME avec convertisseur

de frquence, rservoir diaphragme,
Clapet anti-retour, manomtre,
capteur de pression et protection
marche sec intgrs
Tableau 63 / ASA40
Diamtre
Puissance
In
Cble
Volume
refoulement
[ kW ]
[A]
[m]
[l]
Rp 1
Rp 1
0,55
3,40-2,90
1,5
Rp 1
RP 1 1/4
Rp 1
Rp 1
1,10
1,30
6,55-5,45
6,55-5,45
1,5
1,5
aspiration
Type
Art.
Prix
1x230 V
Euro
CMBE 1-44
98 37 46 97
989,42
CMBE 3-62
CMBE 5-31
98 37 47 01
98 37 47 03
1 188,35
1 624,00

285
27/11/2013 14:55:03
CMV / HP CMV
CMV : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES INOX
Les pompes CMV sont des pompes centrifuges multicellulaires verticales pour le pompage de liquides propres, non pais et non explosifs, ne contenant
aucune particule solide ni fibre qui puisse attaquer mcaniquement ou chimiquement la pompe. Pompes robustes et rsistantes la corrosion
recommander pour un usage domestique soutenu. Les pompes CMV peuvent fonctionner en aspiration (amorage pralable), un contrle pralable en
fonction de son NPSH sera nanmoins ncessaire (nous consulter).
HP CMV : GROUPE DE SURPRESSION HYDROPACK 1 POMPE CMV

Les HYDROPACKS HP CMV sont des surpresseurs compacts faciles installer, particulirement adapts pour les espaces rduits et pour un
fonctionnement en charge (se reporter la courbe NPSH pour une Installation en aspiration). Les pompes multicellulaires CMV qui quipent ces
surpresseurs garantissent un fonctionnement silencieux de linstallation. Les HP CMV sont quips d'une pompe CMV3 ou CMV5, d'un socle en acier
inoxydable, d'un contacteur manomtrique et manomtre (version monophase) ou d'un coffret de dmarrage sur mt (version triphase).
Rservoir au choix.
Roues, chambres intermdiaires et arbre en acier inoxydable.
Socle en acier inoxydable.
Protection thermique intgre.
DESIGNATION
HP CMV 3-5
HP CMV 3-6
HP CMV 3-8
HP CMV 5-5
HP CMV 5-6
HP CMV 5-7
HP CMV 5-9
Equips dun contacteur manomtrique et manomtre.

Sortie 5 voies en laiton.
version triphase
DIMENSIONS en mm
H
A
417
322
475
322
531
298
457
322
527
365
545
336
621
336
286

27/11/2013 14:55:04
CMV
CMV : POMPE MULTICELLULAIRE VERTICALE INOX
-20C +90C
10 bar de -20C +40C
6 bar de +41C +90C
IP55
F
Tableau 153 / ASA42
Diamtre
aspir.
refoul.
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1 1/4
1 x 220-240V
[kW]
[A]
0,30
1.8-2.4
0,50
3.1-2.8
0,50
3.1-2.8
0,50
3.1-2.8
0,67
4.4-4.0
5.4-5.0
0,90
0,90
5.4-5.0
8.4-8.0
1,30
8.4-8.0
1,30
0,50
3.1-2.8
3.1-2.8
0,50
4.4-4.0
0,67
0,90
5.4-5.0
8.4-8.0
1,30
8.4-8.0
1,30
1,30
8.4-8.0
1,90 11.0-10.0
1,90 11.0-10.0
3 x 220-240V/380-415V
[kW]
[A]
2.0 -2.2 / 1.0 - 1.2
0,46
2.0 -2.2 / 1.0 - 1.2
0,46
2.0 -2.2 / 1.0 - 1.2
0,46
2.8 -3.1 / 1.6 - 1.8
0,65
2.8 -3.1 / 1.6 - 1.8
0,65
3.5 - 3.8 / 2.0 - 2.2
0,84
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
2.0 -2.2 / 1.0 - 1.2
0,46
2.8 -3.1 / 1.6 - 1.8
0,65
3.5 - 3.8 / 2.0 - 2.2
0,84
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
5.6 - 5.4 / 3.3 - 3.0
1,58
5.6 - 5.4 / 3.3 - 3.0
1,58
8.2 - 8.5 / 4.7 - 4.9
2,20
2,20
8.2 - 8.5 / 4.7 - 4.9
Type
CMV3-2
CMV3-3
CMV3-4
CMV3-5
CMV3-6
CMV3-7
CMV3-8
CMV3-9
CMV3-10
CMV5-2
CMV5-3
CMV5-4
CMV5-5
CMV5-6
CMV5-7
CMV5-8
CMV5-9
CMV5-10
Art.
1x230 V
97 90 86 23
97 90 86 25
97 90 86 27
97 90 86 29
97 90 86 31
97 90 86 33
97 90 86 35
97 90 86 37
97 90 86 39
97 90 86 41
97 90 86 43
97 90 86 45
97 90 86 47
97 90 86 49
97 90 86 51
97 90 86 53
97 90 86 55
97 90 86 57
Prix
Euro
385,49
407,80
419,13
429,80
459,87
502,01
577,78
771,03
868,47
399,25
426,82
440,59
509,43
715,96
812,34
848,14
881,18
928,73
Art.
3x230/400 V
97 90 86 24
97 90 86 26
97 90 86 28
97 90 86 30
97 90 86 32
97 90 86 34
97 90 86 36
97 90 86 38
97 90 86 40
97 90 86 42
97 90 86 44
97 90 86 46
97 90 86 48
97 90 86 50
97 90 86 52
97 90 86 54
97 90 86 56
97 90 86 58
Prix
Euro
374,46
396,78
408,11
413,27
443,34
479,98
544,73
553,49
650,93
382,72
410,31
418,56
476,39
498,42
633,35
669,15
710,46
724,22
HP CMV : GROUPE DE SURPRESSION HYDROPACK / 1 POMPE CMV

Tableau 156 / ASA41
Diamtre
aspir.
refoul.
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
6.1
de -20C +90 C pompe,

et suivant rservoir slectionn
10 bar de -20C +40C
6 bar de +41C +90C
IP 55
F
1 x 220-240V
[kW]
[A]
0,50
3.1-2.8
0,67
4.4-4.0
0,90
5.4-5.0
8.4-8.0
1,30
-
3 x 220-240V/380-415V
[kW]
[A]
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
4.8 - 5.2 / 2.8 - 3.0
1,20
5.6 - 5.4 / 3.3 - 3.0
1,58
8.2 - 8.5 / 4.7 - 4.9
2,20
Type
HP CMV 3-5
HP CMV 3-6
HP CMV 3-8
HP CMV 5-5
HP CMV 5-6
HP CMV 5-7
HP CMV 5-9
Art.
1x230 V
98 07 07 53
98 07 07 40
Prix
Euro
1042,93
1 070,44
98 07 07 34
98 07 07 35
1 082,87
1207,74
Art.
3x230/400 V
Prix
Euro
98 07 07 51
1454,83
98 07 07 52
1 594,06
98 07 07 39
1682,01
98 07 07 37
1 791,94
98 07 07 38
1956,84
Surpresseur livr sans rservoir
ACCESSOIRES
Flexible de raccordement
Tableau 105 / ACC
Type
Description
Longueur 800 mm avec coude pour raccordement rservoir. Raccord 1"M.
Pression maxi 10 bar
FLEX 800
Art.
00ID6294
Prix
Euro
26,30

287
27/11/2013 14:55:05
SBA
SBA : POMPE IMMERGE DE PUITS ou DE PLUIE AUTOMATIQUE
Les pompes immerges Grundfos SBA sont des pompes automatiques pour puits et rserves deau de pluie usage domestique.
Le contrle de pression intgr leur permet de dmarrer et de sarrter ds ouverture ou fermeture du robinet.
Elles sont protges contre le manque deau, les surcharges et surchauffes moteur*.
Les pompes immerges SBA sont proposes en 2 versions, classique (M) ou avec crpine daspiration flottante (AW) et 2 puissances moteurs, 800
W ou 1000 W, pour fournir un dbit nominal de 3 m3/h.
Livres avec 15 m de cble et prise, elles sont prtes tre installes et aucun accessoire complmentaire nest ncessaire pour quelles puissent
fonctionner.
Faciles et rapides installer : pr-cables, avec poignet de manutention, crochet de fixation cble lingue et contrleur de pression intgr.
Autonomes : dmarrages et arrts automatiques pour alimenter le(s) point(s) dutilisation et dtection manque deau avec arrt puis redmarrage
automatique ds recouvrement.
Rsistantes : construites en matriaux composite et acier inoxydable.
Performantes : 3 m3/h pour couvrir les usages domestiques les plus courants tels que larrosage, le nettoyage extrieur, les besoins dune
installation de rcupration deau de pluie**.
Scurisantes : protections intgres contre le manque deau, les surchages et surchauffes moteur.
Fonctionnelles :
une version classique pour une eau de puits ou de pluie exempt de boues, de particules susceptibles de gner lutilisateur ou de bloquer
la pompe***;
une version avec crpine daspiration flottante + flotteur de niveau. Ces deux composants garantissent une aspiration haute et un arrt
de la pompe lorsque que le niveau mini souhait est atteint (exemple : rserve deau de pluie).
(*) Nombre de dmarrage maxi : 20/h
(**) Liquides propres, clairs, non agressifs et sans particules solides ni fibres - pH 4 9)
(***) Les diamtres maxi de passage de la crpine pompe et de la crpine daspiration flottante sont de 1 mm.
NOUVEAU
Conditions de dmarrage et d'arrt
La pompe dmarre lorsqu'au moins l'une des deux conditions
suivantes est remplie :
Le dbit est suprieur 1 l/mn.
La pompe sarrte avec un dlai de 10 secondes lorsque les 2

conditions suivantes sont remplies :
Le dbit est infrieur 1 l/mn et la pression est suprieure 1,5 bar SBA 3-35
ou 2,2 bar SBA 3-45.
La pression est infrieure 1,5 bar SBA 3-35 ou 2,2 bar SBA 3-45.
Cycle de redmarrage en cas de manque d'eau

4 cycles de dmarrage 30 s puis arrt 5 s rpts aprs 1 h, 5 h, puis toutes les 24 h en cas de non recouvrement.
Profondeur d'immersion (eau au dessus de la pompe) maxi :

Tension :
Tableau 128 / ASA40
Raccordement
Longueur cble avec prise
P1 [ kW ]
In [ A ]
1" ou 3/4"
G 1"
288
0,80
1,05
0,80
1,05
3,80
4,80
3,80
4,80
15 m
15 m
10 m
+ 0 C +40 C
1x220-240V, PE, 50Hz -10%/+6%
IP 68
B
SBA-M
SBA-AW
Type
Art. 1x230 V
SBA 3-35 M
SBA 3-45 M
SBA 3-35 AW
SBA 3-45 AW
97 89 62 85
97 89 62 89
97 89 62 88
97 89 63 12
Prix Euro
433,00
456,00
563,00
585,00

27/11/2013 14:55:07
SQ
SQ : POMPE IMMERGE DE FORAGE 3" versions cbles
Les pompes SQ sont des pompes immerges 3" conues pour fonctionner en continu ou en intermittance dans des applications varies. Grce ses
dimensions compactes, elles peuvent sinstaller dans un forage de diamtre rduit. Les pompes SQ peuvent tre galement installes
horizontalement (chemise de refroidissement recommande).
Construction
Enveloppe et arbre en acier inoxydable.
Moteur aimant permanent.
Concept de roues flottantes.
Clapet anti-retour avec ressort incorpor.
Livre avec 15 m ou 30 m de cble suivant les modles.
Les pompes immerges SQ dtiennent la certification A. C. S. (Attestation de Conformit Sanitaire) pour l'eau potable.
Facile manier, transporter et diamtre de forage avantag : 76 mm mini.

Consommation lectrique optimale, excellent rendement hydraulique et assurance dune installation
protge contre les coups de bliers" : moteur aimant permanent, dmarrage et arrt progressifs.
6.1
Nombreuses protections Intgres : manque d'eau, surchauffe et surcharge moteur, sous-tension et

surtension, pousse axiale et clapet anti-retour.
Diamtre forage min. :
Profondeur d'installation :
de +2 C +30 C
76 mm/3"
selon modle, maxi 100 m en dessous du niveau statique de l'eau
Liquide pomp :
liquides propres, non agressifs non explosifs sans particules

solides ou fibreuses - Sable : maxi 50g/m3 - pH 5 9
Moteur aimant permanent. Dmarrage et arrt progressifs.
Principales caractristiques :
Tableau 178 / ASA40

Raccordement
Rp 1"
Puissance
[ kW ]
0,1 < 0,63
[ HP ]
0,3 < 0,5
In
[A]
3,2
0,1 < 0,63
0,3 < 0,5
4,1
0,7 < 1,05
0,5 < 0,7
5,4
0,1 < 0,63
0,3 < 0,5
4,0
0,7 < 1,05
0,5 < 0,7
5,1
Longueur cble
avec brins nus
15 m
15 m
30 m
30 m
15 m
30 m
15 m
30 m
Type
SQ 2-35/15 m
SQ 2-55/15 m
SQ 2-55/30 m
SQ 2-70/30 m
SQ 3-40/15 m
SQ 3-40/30 m
SQ 3-55/15 m
SQ 3-55/30 m
Art.
1x230 V
96 52 44 23
96 52 44 31
Prix
Euro
1 035,54
1 091,67
1 179,27
96 52 44 32
1 282,38
96 52 44 34
1 051,21
96 52 44 26
1 137,78
96 52 44 27
1 194,15
96 52 44 37
1 281,17
96 52 44 38
Pompe livre avec cble lectrique brins nus

289
27/11/2013 14:55:08
SQE
SQE SYSTEM : SOLUTION POUR PRESSION CONSTANTE AJUSTABLE DE 2 A 5 BAR
Le SQE SYSTEM est un ensemble complet de pompage qui ne ncessite aucun appareil de contrle ni aucun cblage lectrique supplmentaire.
Cest une solution simple qui maintient une pression constante quels que soient les besoins en eau. Tous les lements ncessaires linstallation
sont dans lemballage : coffret de contrle, rservoir, capteur de pression, cble, manomtre, pompe immerge avec clapet anti-retour incorpor.
Description des principaux composants

Pompe
Pompe de forage 3".
Enveloppe et arbre en acier inoxydable.
Moteur aimant permanent (dmarrage / arrt progressifs).
Concept de roues flottantes.
Clapet anti-retour avec ressort incorpor.
Coffret de contrle et de commande CU301
Il permet de contrler et de modifier les paramtres de linstallation : pression constante ajustable de 2 5 bar, signalisation des dfauts
de fonctionnement (exemple : marche sec).
Rservoir
Le SQE SYSTEM ne ncessite pas de rservoir volumineux par rapport aux installations traditionnelles. Son rservoir de 8 l suffit pour
compenser les variations de dbit.
Capteur de pression
Il permet dajuster en permanence la pression en envoyant des signaux lunit de contrle CU 301. Il se connecte trs facilement la
tuyauterie et lunit de contrle. Livr avec manomtre 10 bar.
Cble d'alimentation de 40 m
Systme complet, prt tre install.

Consommation lectrique optimale, excellent rendement
hydraulique.
Vitesse variable pour maintenir la pression requise.
Nombreuses protections Intgres : manque d'eau, surchauffe et
surchage moteur, sous-tension et surtension, pousse axiale et clapet
anti-retour.
Simplicit et confort dutilisation : possibilit d'ajuster la pression aux
besoins de l'installation.
Diamtre forage min. :
Liquide pomp :
de +2 C +30 C
76 mm/3"
maxi 100 m en dessous du niveau statique de l'eau
liquides propres, non agressifs non explosifs sans particules
solides ou fibreuses - Sable : maxi 50g/m3 - pH 5 9
Principales caractristiques :
Moteur aimant permanent. Dmarrage et arrt progressifs.
Diamtre
raccord
Description
Type
Pompe SQE avec 40 m de cble, clapet anti retour

incorpor, coffret de contrle & cde CU 301, rservoir 8
litres, kit capteur et manomtre (10 bar), vanne boisseau
sphrique 3/4" + purgeur
SQE System 3-65
96 52 45 01
2 392,12
SQE System 5-70
96 52 45 03
2 604,74
forage
Rp 1"
3"
Rp 1"
Art.
1x230 V
Prix
Euro
290

27/11/2013 14:55:09
DISTRIBUTION D'EAU
2.1.4 Installation de rcupration de l'eau de pluie
Les 4 solutions GRUNDFOS
1 Systeme RMQ avanc ou basique
> Systme automatique centralis

permettant le contrle et
le basculement normalis en
appoint sur le rseau deau potable.
SBA AW
> Du fait de son loignement,

La rserve ncessite une pompe
immerge. Un appoint automatique
peut tre ralis.
6.1
3 JP System ou CMB-SP set
> Linstallation nest

prvue que pour des
applications extrieures
telles que arrosage,
nettoyage extrieur,
appoint piscine.

4 MQ system
> Systme automatique simplifi

permettant le basculement
normalis en appoint sur
le rseau deau potable.
291
27/11/2013 14:55:17
RMQ
Rcupration et valorisation domestique de l'eau de pluie
RMQ : SYSTEME AUTOMATIQUE CENTRALISE
Les systmes RMQ garantissent aux points dutilisation deau non-potable un approvisionnement sans rupture. Cette eau provient de la citerne
deau de pluie. Lorsquelle est vide, le systme bascule automatiquement sur leau de ville. Pour ce faire, il convient de disposer dune bche de
disconnexion conforme la norme EN1717. Les Systmes RMQ de Grundfos dtiennent ce dispositif et rpondent cette lgislation.
Construction
Vanne 3 voies pilote par l'unit de contrle
Chassis et couvercle d'isolation
Visserie pour installation et fixation murale
Surpresseur type MQ
Unit de contrle intgr
Bche de disconnexion
2 modles sont proposs :
RMQ A (Advanced)
Caractristiques et avantages :
Basculement automatique eau de pluie/eau de ville.
Basculement manuel eau de pluie/eau de ville.
Capteur de niveau (install dans la rserve d'eau de pluie).
Affichage LED du niveau d'eau de pluie de la rserve.
Alarme visuelle et sonore en cas de : dfaut du capteur de
niveau, dbordement de la bche de disconnexion alimente en
eau de ville, reflux des gouts au niveau de la rserve (capteur
avec trop plein installer sur la rserve est propos en option).
Contrle et commande d'une pompe de gavage additionnelle
(unit en option). Celle-ci doit tre utilise lorsque la diffrence
de niveau entre l'unit de commande RMQ et le rservoir d'eau
de pluie est suprieure 8 mtres ou lorsque la rserve est trop
loign de l'unit.
L'eau de ville prsente dans la bche de disconnexion intgre
se renouvelle tous les 30 jours.
RMQ B (Basic)
Caractristiques et avantages :
Basculement automatique eau de pluie/eau de
ville.
Basculement manuel eau de pluie/eau de ville.
Alarme sonore en cas de dbordement de la bche
de disconnexion alimente en eau de ville.
Rgulateur de niveau installer dans la rserve
d'eau de pluie.
Systme complet, prt tre install

Gestion centralise
Systme silencieux
Repres accessoires
(voir page suivante)
292

27/11/2013 16:12:42
RMQ / MQ system / SBA AW

RMQ : SYSTEME AUTOMATIQUE CENTRALISE
0 C +35 C
7,5 bar
Indice de protection / Classe d'isolation :

Type de pompe :
IP 42 / B
Surpresseur MQ 3-35 ou MQ 3-45
Conformit :
Norme EN 1717
Tableau 61 / ASA40
Type de
surpresseur
Raccordements
rseau
sortie refoul.
Puissance
[ kW ]
Intensit
[A]
MQ 3-35
3/4" M
1"M
0,85
4,0
MQ 3-45
3/4" M
1" M
<1,00
4,5
Art.
1x230 V
96 49 47 76
96 49 47 77
96 49 47 78
96 49 49 21
Type
RMQ 3-35 A
RMQ 3-35 B
RMQ 3-45 A
RMQ 3-45 B
Prix
Euro
2 638,95
2 103,93
2 692,81
2 146,83
MQ SYSTEM : SYSTEME AUTOMATIQUE SIMPLIFIE

5 C +40 C
7,5 bar
IP 54 / B
Type de pompe :
Surpresseur MQ 3-45
Conformit :
Norme EN 1717
Tableau 61 / ASA40
Description
Basculement automatique entre rserve et rseau.
Volume utile bche de discon.: 8 l, rgulateur de niv
20 m, lectrovanne 3 voies.
Raccordements
rseau
Refoul.
Type
3/4" F
MQ SYSTEM
1"M
95 13 08 06
Prix
Euro
1 655,27
NOUVEAU
SBA AW : POMPE IMMERGEE DE RESERVE D'EAU DE PLUIE

Tension :
Tableau 128 / ASA40
Raccordement
Puissance
[ kW ]
0,80
G 1"
1,05
Art.
1x230 V
6.1
+ 0 C +40 C
1 x 220-240V, PE, 50Hz -10%/+6%
IP 68 / B
Intensit
[A]
3,80
4,80
Longueur cble
avec prise
Type
SBA 3-35 AW
SBA 3-45 AW
15 m
Art.
1x230 V
97 89 62 88
97 89 63 12
Prix
Euro
563,00
585,00
JP SYSTEM : POMPE DE SURFACE AUTO AMORCANTE

Exemple installation extrieure (voir page 281)
AVEC CONTROLEUR PM
CMB-SP SET : POMPE DE SURFACE AUTO
AMORCANTE AVEC CONTROLEUR PM
Exemple installation intrieure (voir page 285)
ACCESSOIRES POUR SYSTEMES RECUPERATION ET VALORISATION DE L'EAU DE PLUIE
Tableau 173 / ACC

Description
Pour RMQ A / Siphon avec grille "stop rats" et dtection de

refoulement
Pour RMQ A / Pour marche/arrt pompe additionnelle installe
dans la reserve
Pour SBA, JP ou CMB/ Coffret de cde appoint eau potable,
lectrovanne, capteur de niveau
Flexible 3 m, crpine 1,2 mm, clapet anti-retour, flotteur et raccord
coud 1" M.

Repre
Type
Art.
1x230 V
Prix
Euro
Siphon Alarme
96 50 48 78
272,90
Unit contrle ext
96 49 49 22
232,07
Kit appoint eau potable
96 65 74 81
557,77
Crpine d'aspiration flottante
96 65 74 58
156,30
293
27/11/2013 14:55:27
RESERVES EAU DE PLUIE

RESERVES A ENTERRER PRE-EQUIPEES POUR EAUX PLUVIALES
Matriaux :
Polythylne haute densit
Equipement de
la cuve :
Couvercle viss , diamtre 400 mm

Rehausse visse de 250 mm comprenant un dispositif de filtration (0,5 mm)
Ralentisseur anti-remous
Trop plein de cuve avec clapet anti-retour et grille anti-nuisibles
Dispositif de ventilation avec grille anti-moustiques
Livre avec rhausse supplmentaire libre de 250 mm ( utiliser en cas de besoin)
Tableau 173 / ASA40

Dimension (mm)
Longueur
Diamtre
1450
2265
1810
2287
1977
2196
2202
2114
2202
2700
Volume utile (l)
Poids
(kg)
150
188
245
325
405
3000
4000
5000
6000
8000
Type
Rserve 3000 litres
Rserve 4000 litres
Rserve 5000 litres
Rserve 6 000 litres
Rserve 8 000 litres
Art.
Prix
Euro
96 18 08 66
2 550,49
96 18 08 67
3 268,02
96 18 08 68
3 832,43
96 18 08 69
4 795,82
96 77 27 23
5 862,26
Prix transport inclus, rserves non dcharges
RESERVES AERIENNES JUMELABLES PRE-EQUIPEES POUR EAUX PLUVIALES

Matriaux :
Equipement
(version EQ) :
Polythylne haute densit anti-UV

Couvercle 400 mm visser avec scurit enfant
Rehausse 390/580 mm comprenant un dispositif de filtration, entre/sortie EP
Ralentisseur anti-remous
Trop plein de cuve avec grille anti-nuisibles
Sortie basse pour jumelage, mise en batterie (voir kit de mise en batterie)
Equipement
(version STD) :
Livre avec couvercle visser

Sortie basse pour jumelage, mise en batterie (voir kit de mise en batterie)
Tableau 173 / ASA40

Dimension (mm)
Longueur
Diamtre
1480
1880
2380
780
1090
1490
2000
Volume utile (l)

530
750
1050
530
750
1050
Poids
(kg)
28
40
46
23
25
40
Version
quipe
OUI
NON
Type
Art.
Type
Art.
Prix
Euro
96 18 19 74
1 305,53
Rserve arien. 530litres EQ
96 18 19 75
1 602,20
96 18 19 76
1 717,62
96 18 19 77
1 053,90
Rserve arien. 530litres STD
96 18 19 78
1 400,19
96 18 19 79
1 476,37
Prix transport inclus, rserves non dcharges
ACCESSOIRES POUR MISE EN BATTERIE RESERVES AERIENNES
Tableau 173 / ACC
Kit mise en batterie 2 rserves ariennes : 1 vanne, 1 T, 2 colliers de serrage, 1

coude 90C, 1 tube souple arm.
Kit batterie 2 rserves
96 18 19 80
Prix
Euro
339,37
Kit mise en batterie rserve supplmentaire (1 kit par rserve) : 1 T cannel, 1

collier de serrage, 1 tube souple arm.
Kit batterie 1 rserve sup
96 18 19 81
180,08
Description
294

27/11/2013 14:55:31
GRUNDFOS surpression

295
28/11/2013 13:19:13
CM
Pompes multicellulaires horizontales
CM-A : Inox 304 & fonte

CM-I/G : tout Inox
296

27/11/2013 14:55:34
CM-A
Tte et pied de pompe en fonte. Autres composants en contact avec le liquide en INOX 304 (1.4301).
de -20 C +90 C
10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
AVBE - Carbone/Oxyde d'aluminium/EPDM (autres sur demande)
IP55
ASA 42 / Tableau 72
Type
In
raccords
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
CM 1-2
0,30
1,8-2,4
96 93 53 83
344,25
CM 1-3
0,30
1,8-2,4
96 80 67 92
368,92
CM 1-4
0,50
3,1-2,8
96 93 53 90
410,41
0,50
3,1-2,8
96 80 67 94
465,35
CM 1-6
0,50
3,1-2,8
96 93 54 07
521,42
CM 1-7
0,50
3,1-2,8
96 80 67 96
655,98
CM 1-8
0,67
4,4-4,0
96 80 67 98
723,26
CM 1-2
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 53 84
344,25
CM 1-3
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 53 87
368,92
CM 1-4
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 53 91
410,41
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 04
465,35
CM 1-6
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 08
521,42
CM 1-7
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 11
655,98
CM 1-8
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 14
689,62
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
CM 3-2
0,30
1,8-2,4
96 80 68 02
399,20
CM 3-3
0,50
3,1-2,8
96 80 68 03
426,78
CM 3-4
0,50
3,1-2,8
96 80 68 58
460,08
0,50
3,1-2,8
96 80 68 04
484,31
CM 3-6
0,67
4,4-4,0
96 80 68 05
616,73
CM 3-7
0,90
5,4-5,0
96 93 54 37
740,08
CM 3-8
0,90
5,4-5,0
96 80 68 06
863,43
CM 3-2
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 29
399,20
CM 3-3
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 80 68 30
426,78
CM 3-4
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 80 68 07
460,08
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 80 68 34
484,31
CM 3-6
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 80 68 08
616,73
CM 3-7
0,85
3,5-3,8/2-2,22
96 93 54 38
706,44
CM 3-8
1,2
4,8-5,2/2,8-3
96 80 68 09
807,36
asp.
CM 1-5
CM 1-5
Rp 1
Rp 1
ref.
Rp 1
Rp 1
Tension
1 x 220-240 V
3 x 220-240D/380-415Y
ASA 42 / Tableau 72
Type
CM 3-5
CM 3-5
In
raccords
asp.
Rp 1
Rp 1
ref.
Rp 1
Rp 1
Tension
1 x 220-240 V
3 x 220-240D/380-415Y
6.2

297
27/11/2013 14:55:34
CM

CM-I/G : tout Inox
298

27/11/2013 14:55:34
CM-A
ASA 42 / Tableau 72
Type
de -20 C +90 C
10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
F
IP55
CM 5-2
CM 5-3
CM 5-4
CM 5-5
CM 5-6
CM 5-7
CM 5-8
CM 5-2
CM 5-3
CM 5-4
CM 5-5
CM 5-6
CM 5-7
CM 5-8
ASA 42 / Tableau 72
Type
ref.
P2 [kW]
Tension
Rp 1
Rp 1
1 x 220-240 V
Rp 1
Rp 1
3 x 220-240D/380-415Y
0,50
0,50
0,67
0,90
1,30
1,30
1,30
0,45
0,65
0,84
1,20
1,20
1,58
1,58
Rp 1
Rp 1
ref.
Rp 1
Rp 1
[A]
3,1-2,8
3,1-2,8
4,4-4,0
5,4-5,0
8,4-8,0
8,4-8,0
8,4-8,0
2,0-2,2/1,0-1,2
2,8-3,1/1,6-1,8
3,5-3,8/2-2,22
4,8-5,2/2,8-3
4,8-5,2/2,8-3
5,55-5,38/3,25-3
5,55-5,38/3,25-3
Code article
96 80 68 11
96 80 68 12
96 80 68 33
96 80 68 13
96 93 54 62
96 80 68 14
96 80 68 15
96 80 68 16
96 80 68 17
96 80 68 31
96 80 68 18
96 80 68 19
96 93 54 65
96 93 54 68
Euro
490,03
520,53
581,07
655,98
898,19
1 143,77
1 183,01
490,03
520,53
581,07
643,99
898,19
1 115,73
1 143,77
Code article
96 80 69 42
96 93 54 81
96 80 69 43
96 80 69 44
96 80 69 45
96 80 69 46
96 93 54 85
96 80 69 47
Euro
696,69
810,73
1 158,01
696,69
810,73
1 158,01
1 350,99
1 513,80
In
raccords
asp.
CM 10-1
CM 10-2
CM 10-3
CM 10-1
CM 10-2
CM 10-3
CM 10-4
CM 10-5
In
raccords
asp.
P2 [kW]
Tension
1 x 220-240 V
3 x 220-240D/380-415Y
0,67
1,30
1,90
0,65
1,20
2,20
3,20
3,20
[A]
4,4-4,0
8,4-8,0
11,0-10,0
2,8-3,1/1,6-1,8
4,8-5,2/2,8-3
8,15-8,45/4,7-4,85
11,8-11,0/6,7-6,4
11,8-11,0/6,7-6,4
6.2

299
27/11/2013 14:55:35
CM

CM-I/G : tout Inox
300

27/11/2013 14:55:35
CM-A
de -20 C +90 C
10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
IP55
ASA 42 / Tableau 72
Type
In
raccords
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
1,30
8,4-8,0
96 80 69 57
1 120,22
1,90
11,0-10,0
96 93 54 92
1 334,39
CM 15-1
1,20
4,8-5,2/2,8-3
96 80 69 59
929,59
CM 15-2
2,20
8,15-8,45/4,7-4,85
96 80 69 58
1 034,43
4,00
14,0-13,2/8,2-7,8
96 93 54 95
1 345,60
5,80
20,4-19/11,8-11
96 80 69 60
1 513,80
asp.
CM 15-1
CM 15-2
CM 15-3
Rp 2
Rp 2
ref.
Rp 2
Rp 2
Tension
1 x 220-240 V
3 x 220-240D/380-415Y
CM 15-4
ASA 42 / Tableau 72
Type
In
raccords
asp.
ref.
Tension
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
Rp 2
Rp 2
1 x 220-240 V
1,90
11,0-10,0
96 93 54 98
1 625,94
CM 25-1
2,20
8,15-8,45/4,7-4,85
96 80 69 71
1 351,21
CM 25-2
4,00
14,0-13,2/8,2-7,8
96 93 55 01
1 468,95
5,80
20,4-19/11,8-11
96 93 55 03
1 854,69
7,40
25,5-26,5/14,8-15,4
96 80 69 72
2 262,86
CM 25-1
CM 25-3
Rp 2
CM 25-4
Rp 2
3 x 220-240D/380-415Y
6.2

301
27/11/2013 14:55:36
(AISI 316)
CM-G

Tous les composants en contact avec le liquide en INOX 316 (1.4401).
de -20 C +90 C (120C sur demande)
10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
IP 55
ASA 42 / Tableau 73
Type
In
raccords
P2 [kW]
[A]
Code article
CM 1-2 G
0,30
1,8-2,4
96 93 53 85
635,30
CM 1-3 G
0,30
1,8-2,4
96 93 53 88
701,68
asp.
ref.
Tension
Euro
CM 1-4 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 02
787,01
CM 1-5 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 05
805,96
CM 1-6 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 09
824,90
CM 1-7 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 12
891,30
CM 1-8 G
Rp 1
Rp 1
1 x 220-240 V
CM 1-9 G
0,67
4,4-4,0
96 93 54 15
916,58
0,67
4,4-4,0
96 93 54 17
932,39
CM 1-10 G
0,67
4,4-4,0
96 93 54 19
957,68
CM 1-11 G *
0,90
5,4-5,0
96 93 54 21
1 033,55
CM 1-12 G *
0,90
5,4-5,0
96 93 54 23
1 109,39
CM 1-13 G *
0,90
5,4-5,0
96 93 54 25
1 159,96
1 583,50
CM 1-14 G *
1,30
8,4-8,0
96 93 54 27
CM 1-2 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 53 86
620,60
CM 1-3 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 53 89
657,44
CM 1-4 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 03
723,76
CM 1-5 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 06
742,77
CM 1-6 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 10
761,73
CM 1-7 G
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 13
828,12
CM 1-8 G
CM 1-9 G
Rp 1
Rp 1
3 x 220-240D/380-415Y
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 16
885,01
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 18
900,77
CM 1-10 G
0,84
3,0-3,5/1,6-1,9
96 93 54 20
926,06
CM 1-11 G *
0,84
3,0-3,5/1,6-1,9
96 93 54 22
995,64
CM 1-12 G *
0,84
3,0-3,5/1,6-1,9
96 93 54 24
1 071,50
CM 1-13 G *
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 26
1 122,06
CM 1-14 G *
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 28
1 311,69
* garniture mcanique AQQE (SiC/SiC/PDM) - Pression de service 16 bar jusqu' 90C
Courbes : p. 296
302

27/11/2013 14:55:38
(AISI 316)
CM-G

10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
IP 55
ASA 42 / Tableau 73
Type
In
raccords
P2 [kW]
[A]
Code article
CM 3-2 G
0,30
1,8-2,4
96 93 54 30
693,62
CM 3-3 G
0,50
3,1-2,8
96 80 68 69
723,76
asp.
ref.
Tension
Euro
CM 3-4 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 33
771,20
CM 3-5 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 34
828,12
CM 3-6 G
0,67
4,4-4,0
96 93 54 35
862,88
CM 3-7 G
0,90
5,4-5,0
96 93 54 39
907,11
CM 3-8 G
Rp 1
Rp 1
1 x 220-240 V
CM 3-9 G
0,90
5,4-5,0
96 93 54 41
992,44
1,30
8,4-8,0
96 93 54 43
1 280,07
CM 3-10 G
1,30
8,4-8,0
96 93 54 45
1 359,11
CM 3-11 G *
1,30
8,4-8,0
96 93 54 47
1 504,50
CM 3-12 G *
1,30
8,4-8,0
96 93 54 49
1 548,74
CM 3-13 G *
1,30
8,4-8,0
96 93 54 51
1 574,02
CM 3-14 G *
1,90
11,0-10,0
96 93 54 53
1 621,45
CM 3-2 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 31
647,16
CM 3-3 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 32
660,58
CM 3-4 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 80 69 34
708,01
CM 3-5 G
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 80 69 35
764,87
CM 3-6 G
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 36
831,25
CM 3-7 G
0,84
3,0-3,5/1,6-1,9
96 93 54 40
869,20
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 42
954,54
CM 3-9 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 44
1 030,40
CM 3-10 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 46
1 109,39
CM 3-11 G *
1,58
5,6-5,9/3,1-3,4
96 93 54 48
1 254,77
CM 3-12 G *
1,58
5,6-5,9/3,1-3,4
96 93 54 50
1 299,07
CM 3-13 G *
1,58
5,6-5,9/3,1-3,4
96 93 54 52
1 324,35
CM 3-14 G *
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 54
1 349,64
CM 3-8 G
Rp 1
Rp 1
3 x 220-240D/380-415Y
6.2
Courbes : p. 296

303
27/11/2013 14:55:39
(AISI 316)
CM-G

10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
IP 55
ASA 42 / Tableau 73
Type
In
raccords
asp.
ref.
Tension
CM 5-2 G
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
0,50
3,1-2,8
96 93 54 55
779,33
CM 5-3 G
0,50
3,1-2,8
96 93 54 57
805,96
CM 5-4 G
0,67
4,4-4,0
96 93 54 59
824,90
CM 5-5 G
CM 5-6 G
Rp 1
Rp 1
1 x 220-240 V
0,90
5,4-5,0
96 93 54 61
957,68
1,30
8,4-8,0
96 93 54 63
1 251,63
CM 5-7 G
1,30
8,4-8,0
96 93 54 66
1 593,03
CM 5-8 G
1,30
8,4-8,0
96 93 54 69
1 694,17
CM 5-9 G
1,90
11,0-10,0
96 93 54 71
1 725,74
CM 5-10 G *
1,90
11,0-10,0
96 93 54 73
1 833,22
CM 5-2 G
0,46
2,0-2,2/1,0-1,2
96 93 54 56
657,10
CM 5-5 G
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 58
742,77
CM 5-4 G
0,84
3,0-3,5/1,6-1,9
96 93 54 60
833,00
CM 5-5 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 80 68 92
919,77
CM 5-6 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 64
1 102,10
CM 5-7 G
1,58
5,6-5,9/3,1-3,4
96 93 54 67
1 343,31
1,58
5,6-5,9/3,1-3,4
96 93 54 70
1 444,45
CM 5-9 G
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 72
1 453,93
CM 5-10 G *
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 74
1 561,41
CM 5-11 G *
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 76
1 643,60
CM 5-12 G *
3,20
11,8-11,0/6,8-6,4
96 93 54 77
1 826,88
CM 5-13 G *
3,20
11,8-11,0/6,8-6,4
96 93 54 78
1 902,74
CM 5-8 G
Rp 1
Rp 1
3 x 220-240D/380-415Y
ASA 42 / Tableau 73
Type
In
raccords
asp.
ref.
Tension
CM 10-1 G
CM 10-2 G
Rp 1
Rp 1
1 x 220-240 V
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
0,67
4,4-4,0
96 93 54 79
1 046,52
1,30
8,4-8,0
96 80 69 80
1 220,05
CM 10-3 G
1,90
11,0-10,0
96 93 54 83
1 495,04
CM 10-1 G
0,65
2,8-3,1/1,6-1,8
96 93 54 80
921,37
CM 10-2 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 82
1 067,41
CM 10-3 G
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 84
1 345,55
CM 10-4 G
3,20
11,8-11,0/6,8-6,4
96 94 59 67
1 618,31
3,20
11,8-11,0/6,8-6,4
96 93 54 87
1 792,16
CM 10-6 G
4,00
14,0-13,2/8,2-7,8
96 93 54 88
1 833,25
CM 10-7 G *
5,80
20,4-19,0/11,8-11,0
96 93 54 89
1 984,96
CM 10-8 G *
5,80
20,4-19,0/11,8-11,0
96 93 54 90
2 370,58
CM 10-5 G
Rp 1
Rp 1
3 x 220-240D/380-415Y
Courbes : p. 298
304

27/11/2013 14:55:42
(AISI 316)
CM-G

10 bar de -20 C +40 C / 6 bar de +41 C +90 C
IP 55
ASA 42 / Tableau 73
Type
CM 15-1 G
CM 15-2 G
In
raccords
asp.
Rp 2
ref.
Rp 2
Tension
1 x 220-240 V
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
1,30
8,4-8,0
96 80 69 97
1 662,57
1,90
11,0-10,0
96 93 54 93
1 893,29
CM 15-1 G
1,20
4,6-5,2/2,6-3,0
96 93 54 91
1 412,86
CM 15-2 G
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 54 94
1 621,47
4,00
14,0-13,2/8,2-7,8
96 93 54 96
1 877,49
5,80
20,4-19,0/11,8-11,0
96 93 54 97
2 149,32
CM 15-3 G
Rp 2
Rp 2
3 x 220-240D/380-415Y
CM 15-4 G
ASA 42 / Tableau 73
Type
CM 25-1 G
In
raccords
asp.
ref.
Tension
P2 [kW]
[A]
Code article
Euro
Rp 2
Rp 2
1 x 220-240 V
1,90
11,0-10,0
96 93 54 99
1 785,83
CM 25-1 G
2,20
7,2-7,7/4,1-4,4
96 93 55 00
1 741,12
CM 25-2 G
4,00
14,0-13,2/8,2-7,8
96 93 55 02
2 127,20
5,80
20,4-19,0/11,8-11,0
96 93 55 04
2 639,24
7,40
27,0-25,5/15,6-14,8
96 93 55 05
3 062,78
CM 25-3 G
Rp 2
CM 25-4 G
Rp 2
3 x 220-240D/380-415Y
Courbes : p. 300
6.2

305
27/11/2013 14:55:44
CME
Pompes multicellulaires horizontales lectroniques
306

27/11/2013 14:55:45
CME-A
de -20 C +90 C
10 bar
AQQE - Carbure de silicium/Carbure de silicium/EPDM (autres sur demande)
IP55
Contrleur :
tlcommande GRUNDFOS GO (page 461)
Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 1,5kW mono et 2,2kW tri
ASA 42 / Tableau 65
raccords
Type
Code article
Code article
3~
P2 [kW]
1~
CME 1-2
0,55
98 39 47 55
1 304,77
CME 1-3
0,55
98 39 47 64
1 336,13
0,55
98 39 47 74
1 405,35
CME 1-5
1,10
98 39 49 40
1 490,24
CME 3-2
0,55
98 39 47 84
1 313,94
CME 3-3
1,10
98 39 49 76
1 424,57
1,10
98 39 49 85
1 468,35
CME 3-5
1,10
98 39 49 97
1 612,70
CME 5-2
1,10
98 39 50 06
1 389,96
98 39 51 93
1 611,81
CME 5-3
1,10
98 39 50 19
1 452,67
98 39 52 05
1 674,52
1,50
98 39 53 23
2 007,89
98 39 53 70
1 925,07
asp.
Rp 1
CME 1-4
Rp 1
CME 3-4
CME 5-4
Rp 1
ref.
Rp 1
Rp 1
Rp 1
CME 5-5
2,20
CME 10-1
1,10
CME 10-2
Rp 1
Rp 1
CME 10-3
CME 15-1
CME 15-2
Rp 2
Rp 2
98 39 49 28
Euro
1 583,42
Euro
98 39 67 16
2 397,46
98 39 51 07
1 805,27
2,20
98 39 62 35
2 264,64
4,00
97 51 67 42
3 017,75
2,20
98 39 65 33
2 710,42
4,00
97 51 41 74
3 268,59
CME 15-3
7,50
97 51 67 44
3 873,50
CME 25-1
3,00
97 51 67 46
3 241,38
7,50
97 51 41 75
4 030,28
CME 25-2
Rp 2
Rp 2
6.2
Accessoires : p.

307
27/11/2013 14:55:47
(AISI 316)
CME-G

Contrleur :

10 bar / 90C
AQQE - Carbure de silicium/Carbure de silicium/EPDM (autres sur demande)
IP 55
F
Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 1,5kW mono et 2,2kW tri
ASA 42 / Tableau 65
Type
raccords
asp.
CME 1-2 G
CME 1-3 G
CME 1-4 G
CME 1-5 G
CME 1-6 G
CME 1-7 G
CME 1-8 G
CME 1-9 G
CME 3-2 G
CME 3-3 G
CME 3-4 G
CME 3-5 G
CME 3-6 G
CME 3-7 G
CME 3-8 G
CME 3-9 G
CME 5-2 G
CME 5-3 G
CME 5-4 G
CME 5-5 G
CME 5-6 G
CME 5-7 G
CME 5-8 G
CME 10-1 G
CME 10-2 G
CME 10-3 G
CME 10-4 G
CME 10-5 G
CME 15-1 G
CME 15-2 G
CME 15-3 G
CME 25-1 G
CME 25-2 G
Rp 1
Rp 1
Rp 1
ref.
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 1
Rp 2
Rp 2
Rp 2
Rp 2
P2 [kW]
0,55
0,55
0,55
1,10
1,10
1,10
1,10
1,50
0,55
1,10
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20
1,10
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
3,00
1,10
2,20
4,00
5,50
5,50
2,20
4,00
7,50
3,00
7,50
Code article
1~
98 39 47 48
98 39 47 58
98 39 47 68
98 39 49 35
98 39 49 54
98 39 49 60
98 39 49 65
98 39 52 99
98 39 47 77
98 39 49 70
98 39 49 79
98 39 49 89
98 39 53 03
98 39 53 13
Euro
1 610,63
1 681,92
1 746,40
1 826,27
1 858,81
1 916,49
2 005,23
2 446,27
1 636,66
1 742,26
1 790,77
1 880,99
2 319,37
2 493,59
98 39 50 03
98 39 50 09
98 39 53 28
1 742,26
1 823,02
2 399,83
98 39 49 32
2 018,54
Code article
3~
Euro
98 39 51 16
98 39 51 24
98 39 51 30
98 39 51 45
98 39 53 52
2 048,12
2 080,66
2 138,34
2 227,08
2 363,44
98 39 51 53
98 39 51 62
98 39 51 72
98 39 53 56
98 39 53 62
98 39 67 05
98 39 67 09
98 39 51 97
98 39 52 01
98 39 53 75
98 39 67 21
98 39 67 25
97 51 54 68
96 93 59 37
98 39 51 11
98 39 63 06
97 51 68 55
97 51 53 35
96 93 59 98
98 39 66 78
97 51 68 58
97 51 68 59
97 51 68 60
97 51 68 71
1 964,11
2 012,62
2 102,84
2 236,54
2 410,77
2 786,73
2 835,24
1 964,11
2 044,87
2 317,00
2 743,55
2 856,54
3 161,81
3 437,49
2 240,39
2 755,08
3 595,15
3 798,66
3 966,09
3 113,59
3 818,19
4 456,52
3 990,05
4 879,52
Courbes : p. 306
308

27/11/2013 14:55:49
NOTES
6.2

309
27/11/2013 14:55:49
CR(E) / CRI(E) / CRN(E)

Pompes multicellulaires verticales
CR(E), CRI(E), CRN(E) : DESIGNATIONS
CR
32 (s)
-4
-2
-A
-F
-G
-E
-H QQ
Type: CR, CRI, CRN

Dbit (m/h)
Roues diamtre rduit (CR, CRI, CRN 1s)
Nombre de roues
Nombre de roues diamtre rduit (CR(E), CRN(E)32, 45, 64, 90, 120, 150)
Version de pompe
A Version de base
B Moteur surdimensionn
E Pompe avec certificat
F Pompe CR pour hautes tempratures (refroidissement par air)
H Version horizontale
HS Pompe haute pression avec moteur MGE haute vitesse
I
Pression nominale diffrente
J
Pompe avec vitesse maxi diffrente
K Pompe avec faible NPSH
M Entranement magntique
N Equipe d'un capteur
R Version horizontale avec support de palier
SF Pompe haute pression
X Version spciale
A Brides ovales
B Raccordement filet NPT
CA FlexiClamp (CRI (E), CRN (E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)
F Brides DIN
G Brides ANSI
J
Brides JIS
N Orifices au diamtre modifi
P Accouplement PJE
X Version spciale
Materiaux
A Version de base
D PTFE charg Carbone-graphite (paliers)
G Pices en contact avec des fluides en 1.4401-AISI 316
GI Toutes les pices en INOX, pices en contact avec des fluides en 1.4401-AISI 316
I
Pices en contact avec des fluides en 1.4301-AISI 304
II Toutes les pices en INOX, pices en contact avec des fluides en 1.4301-AISI 304
K Bronze (paliers)
S Paliers SiC + bagues PTFE
X Version spciale
Code pour les pices en caoutchouc
E EPDM
F FXM
K FFKM
V FKM
Garniture mcanique
H Garniture cartouche quilibre
Q Carbure de silicium
U Carbure de tungstne
B Carbone
E EPDM
F FXM
K FFKM
V FKM
310

27/11/2013 14:55:50

CR, CRI, CRN : PLAGE DE PERFORMANCE
CRE, CRIE, CRNE : PLAGE DE PERFORMANCE
7.1
Indice de rendement minimal*

Type
MEI
CR 1-3
> 70
CR 3-3
> 70
CR 5-3
0.57
CR 10-3
> 70
CR 15-3
> 70
CR 20-3
> 70
CR 32-3
> 70
CR 45-3
> 70
CR 64-3
> 70
CR 90-3
> 70
*plus d'info : voir doc. techn.

311
27/11/2013 14:55:50

Le sur-mesure comme standard !
CR
32 (s)
-4
-2
-A
-F
-G
-E
-H QQ
Type: CR, CRI, CRN

Faites nous part de vos besoins pour tre sr dobtenir la solution qui convient votre installation et votre process, nous assemblerons
Dbit (m/h)
la pompe
CR CRN
qui leur
Roues diamtre rduit
(CR, CRI,
1s) correspond. Votre pompe sera peut-tre la seule CR prsentant ces caractristiques. Nous garantissons toutefois,
que
chaque
composant
utilis est standard, prouv, test et utilis pour dautres configurations. Nous en sommes capables car nous
Nombre de roues
disposonsrduit
de trs(CR(E),
nombreuses
alternatives
proposes
des fins spcifiques.
Nombre de roues diamtre
CRN(E)32,
45, 64, 90,
120, 150)
Version de pompe
A Version de base
Moteur
F Pompe CR pour hautes
tempratures (refroidissement par air)
HS Pompe haute pression
avec moteur
MGE
haute vitesse
Les moteurs
de CR sont
disponibles
en diffrentes excutions pour
I
Pression nominalesadapter
diffrente
aux :
J
Pompe avec vitesse
maxi diffrente
Frquences
et tensions, indices de protection et normes locales de
scurit
M Entranement magntique
Atmosphres explosibles, environnement trs chaud, froid ou
N Equipe d'un capteur
humide, diffrentes altitudes
Caractristiques des fluides pomps : viscosit, densit
X Version spciale
Garniture mcanique
A Brides ovales
B Raccordement filet NPT
CA FlexiClamp (CRI (E),
(E)extrmes
1, 3, 5, 10,
15, 20)
LesCRN
fluides
exigent
des mesures extrmement bien conues
F Brides DIN
pour que :
G Brides ANSI
Les faces de frictions supportent les trs hautes tempratures
J
Brides JIS
Les risques de fuite des fluides agressifs, toxiques ou inflammables
N Orifices au diamtresoient
modifi
limins
P Accouplement PJE
Les garnitures mcaniques soient compatibles avec les fluides
X Version spciale
cristallisants, durcissants ou trs abrasifs
Materiaux
A Version de base
I
Pices en contact avec
des fluides en 1.4301-AISI 304
Pompe
K Bronze (paliers) La pompe CR peut tre adapte afin de rpondre aux situations les plus
S Paliers SiC + bagues
PTFE
difficiles:
X Version spciale Installation horizontale l o la hauteur est limite
Bas NPSH en cas de risque de cavitation
E EPDM
Trs haute pression
F FXM

Traitement de surface spcial, certificats spcifiques
K FFKM
V FKM
Garniture mcanique
Q Carbure de silicium Raccordement
B Carbone
Votre pompe peut tre quipe avec le type exact de raccord que
E EPDM
vous souhaitez. Nous couvrons tous les standards et proposons
F FXM
des raccords spciaux pour une compacit optimale, les hautes
K FFKM
pressions ou autres besoins.
V FKM
312
Monophas
4 ples
Moteurs 4
ples
Moteurs
monophases
Face de friction
Divers matriaux
disponibles
Haute pression
Pression jusqu
45 bar
CR Brides ovales
Taraudage interne
(BSP)
Haut rendement
Joints
Moteurs IE3 en
standard
Version
horizontale
Garniture en
titane
Intgralement en
acier inoxydable
Pour hauteurs
limites
Embase, brides et
socle moteur en
acier inoxydable
CRI/CRN PJE
CR Brides
Brides DIN, JIS

et ANSI
Certifis ATEX
Solution sans
cartouche
Titane
Divers matriaux
de joints (O-ring)
Antidflagrant
Raccordement
Victaulic
Garniture
mcanique selon
EN12756
Certificats
Divers certificats
disponibles pour
les pompes et les
matriaux
CRI/CRN Brides
Brides DIN,
JIS et ANSI

27/11/2013 14:56:00

CR
32 (s)
Type: CR, CRI, CRN

Dbit (m/h)
Roues diamtre rduit (CR, CRI, CRN 1s)
Nombre de roues
Nombre de roues diamtre rduit (CR(E), CRN(E)32, 45, 64, 90, 120, 150)
Version de pompe
A Version de base
Sur-/sousF Pompe CR pour hautes tempratures (refroidissement par air)
Prise Harting
Certificat CSA/UL
Protection
dimensionn
Tension
Rsistance
HS Pompe haute pression avec moteur MGE haute vitesse
I
Pression nominale diffrente
J
Pompe avec vitesse maxi diffrente
M Entranement
magntique
Prise
dbrochable Agrment Canada/
Sonde PTC ou
Viscosit ou denTension
AntiEtats-Unis
ipsotherme
sit spcifique
spciale
N condensation
Equipe d'un capteur
X Version spciale
A Brides ovales
Liquide de barrage, GM double
Refroidissement
B Raccordement filet NPT GM double Dos-dos
pompe doseuse
Tandem
MAGdrive
Amplificateur
par air
CA FlexiClamp (CRI (E), CRN (E) 1, 3, 5, 10, 15, 20)
F Brides DIN
G Brides ANSI
J
Brides JIS
N Orifices au diamtre modifi
P PourAccouplement
PJE entraneArrangement
Pompe
Solution liquide
Solution liquide
Garniture rince
les liquides
double garniture
ment magntique
de barrage pour
de barrage pour
(Quench)
X jusqu
Version
spciale
+180C
sous pression
garniture dosgarniture dosMateriaux
-dos
-dos
A Version de base
I
Pices en contact avec des fluides en 1.4301-AISI 304
Autre couleur
Bride de palier
Elastomres
Bas NPSH
Capteur LiqTec
Basse temprature
K Bronze (paliers)
S Paliers SiC + bagues PTFE
X Version spciale
E EPDM
Couleur de finition
Pour des pressions
Diffrents joints
Pour les conditiProtection moteur
Temprature
liquide
ons daspiration
personnalise
dentre leves
de chemise
et anti marche
F jusqu
FXM -40C
dgrades
sec
K FFKM
V FKM
Garniture mcanique
CRI/CRN Brides
Q Carbure de silicium
ovales
CRN TriClamp
CRI/CRN union
CRT PJE
Raccord sur mesure
CRI/CRN Clamp
B Carbone
E EPDM
F FXM
K FFKM
Filetage femelle
Industries pharFiletage mle
Raccordement
Raccord spcifi
VBridesFKM
de fixation
compactes
(BSP)
maceutiques ou
Agroalimentaires

(+GF+)
Victaulic en titane
par le client
-4
-2
-A
Indice de protection
Autres Indices
IP
-F
-G
-E
MGE/MLE
Moteur variateur
de frquence
intgr rendements
IE4 jusqu 2.2kW
-H QQ
Roulements
Diverses options de
roulements
7.1
Entranement par
courroie
Pour entranements
non-lectrique,
ex. : diesel
Matriaux de
roulements
Divers matriaux
de roulement de
pompe
Traitement de
surface
lectropolie, nettoye ou sans

silicone
CR-H
Tte de pompe au
standard ANSI
313
27/11/2013 14:56:09
CR 1s
CR 1s : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES AVEC ROUE A DIAMETRE REDUIT
314

27/11/2013 14:56:10
CR 1s
CR 1s : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES AVEC ROUE A DIAMETRE REDUIT
IE3
de -20 C +120 C max.

HQQE ( cartouche SiC/SiC/EPDM)
A-A-A : 16 bar
A-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
CR A-A-A -E-HQQE
(Brides ovales : Rp 1 )
[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
96 53 16 83
96 53 16 84
96 53 16 85
96 53 16 86
96 53 16 87
96 53 16 88
96 53 16 89
96 53 17 10
96 53 17 11
96 53 17 12
96 53 17 13
96 53 17 14
96 53 17 15
96 53 17 16
96 53 17 17
96 53 17 18
96 53 17 19
96 53 17 30
Euro
3x 220-240 V D / 380-415 V Y
CR A-FGJ-A -E-HQQE
(Bride combi DIN/ANSI/JIS :
DN25/DN32)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro
CR : Pompes vitesse fixe

CR 1s-2
CR 1s-3
CR 1s-4
CR 1s-5
CR 1s-6
CR 1s-7
CR 1s-8
CR 1s-9
CR 1s-10
CR 1s-11
CR 1s-12
CR 1s-13
CR 1s-15
CR 1s-17
CR 1s-19
CR 1s-21
CR 1s-23
CR 1s-25
CR 1s-27
CR 1s-30
CR 1s-33
CR 1s-36
680,01
711,59
739,69
771,27
799,30
830,93
858,94
890,49
918,60
946,64
978,19
1 006,32
1 079,96
1 157,19
1 237,84
1 311,48
1 392,21
1 469,31
96 54 23 62
96 54 23 63
96 54 23 64
96 54 23 65
96 54 23 66
96 54 23 67
96 54 23 68
96 54 23 69
96 54 39 52
96 54 39 53
96 54 39 54
96 54 39 55
96 54 39 56
96 54 39 57
96 54 39 58
96 53 17 31
96 53 17 32
96 53 17 35
96 53 30 32
96 53 30 33
96 53 30 34
699,14
732,46
760,08
790,83
822,23
854,29
882,83
915,38
940,52
969,68
1 003,18
1 028,88
1 063,49
1 141,37
1 226,12
1 375,42
1 462,27
1 538,59
1 623,12
1 689,38
1 812,79
96 51 55 37
96 51 55 49
96 51 55 51
96 51 55 52
96 51 55 53
96 51 55 55
96 51 55 57
96 51 55 58
96 51 55 60
96 51 55 61
96 51 55 62
96 51 55 63
96 51 55 64
96 51 55 65
96 51 55 66
96 51 55 67
96 51 55 68
621,26
652,82
680,95
712,48
740,58
772,16
800,19
831,78
859,84
887,92
919,48
947,53
965,09
1 042,27
1 122,96
1 175,56
1 256,24
96 51 56 47
96 51 56 49
96 51 56 50
96 51 56 52
96 51 56 54
96 51 56 55
96 51 56 56
96 51 56 57
96 51 56 58
96 51 56 60
96 51 56 61
96 51 56 63
96 51 56 64
96 51 56 66
96 51 56 68
96 51 56 70
96 51 56 71
96 51 56 72
96 51 56 73
96 51 56 75
96 51 56 76
96 51 56 77
661,71
694,54
721,99
752,41
783,48
815,22
843,58
875,81
900,95
929,94
963,11
988,81
1 007,22
1 084,39
1 168,19
1 214,23
1 298,30
1 373,23
1 457,07
1 526,41
1 645,68
1 761,42
7.1
Pompes brides ovales livres avec contre bride, pompes brides DIN livres sans contre-bride

315
27/11/2013 14:56:12
CR 1
CR 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES
316

27/11/2013 14:56:12
CR 1
IE3
CR 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES FONTE ET INOX 304
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 16 bar
A-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
CR A-A-A -E-HQQE
[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.2
2.2
96 52 94 71
96 52 91 08
96 52 94 72
96 52 94 73
96 52 94 74
96 52 94 75
96 52 94 76
96 52 94 77
96 52 94 78
96 52 94 79
96 52 94 80
96 52 94 81
96 52 94 82
96 53 07 98
96 53 08 01
96 53 08 04
96 53 08 08
Euro
3x 220-240 V D/ 380-415 V Y
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro

CR 1-2
CR 1-3
CR 1-4
CR 1-5
CR 1-6
CR 1-7
CR 1-8
CR 1-9
CR 1-10
CR 1-11
CR 1-12
CR 1-13
CR 1-15
CR 1-17
CR 1-19
CR 1-21
CR 1-23
CR 1-25
CR 1-27
CR 1-30
CR 1-33
CR 1-36
650,92
710,98
726,02
728,49
786,38
810,77
883,56
937,35
955,70
981,02
1 015,76
1 095,41
1 182,99
1 284,01
1 345,86
1 428,41
1 567,45
96 53 75 33
96 53 75 38
96 53 75 39
96 53 75 40
96 53 75 42
96 53 75 43
96 53 75 44
96 53 75 45
96 53 75 97
96 53 75 98
96 54 39 76
96 53 75 99
96 53 76 00
96 53 76 01
96 53 76 02
96 53 33 38
96 53 33 39
96 53 33 40
96 53 33 41
96 53 33 42
96 53 33 43
96 53 33 44
666,22
723,58
738,01
738,08
792,53
816,41
918,62
939,26
951,97
974,52
1 088,10
1 191,16
1 265,31
1 325,04
1 414,63
1 487,51
1 614,81
1 775,44
1 842,65
1 975,92
2 216,37
2 349,69
96 51 61 69
96 51 61 70
96 51 61 72
96 51 61 73
96 51 61 74
96 51 61 76
96 51 61 77
96 51 61 78
96 51 61 80
96 51 61 81
96 51 61 83
96 51 61 85
96 51 61 86
96 51 61 88
96 51 61 90
96 51 61 92
96 51 61 93
591,52
646,42
660,08
662,23
714,80
737,11
817,86
836,88
853,19
875,78
888,34
977,99
1 056,14
1 116,76
1 201,74
1 275,40
1 399,32
96 51 62 39
96 51 62 40
96 51 62 41
96 51 62 42
96 51 62 43
96 51 62 44
96 51 62 45
96 47 88 72
96 51 62 46
96 51 62 47
96 51 62 48
96 51 62 49
96 51 62 50
96 51 62 51
96 51 62 52
96 51 62 53
96 51 62 54
96 51 62 55
96 51 62 56
96 51 62 57
96 51 62 58
96 51 62 59
630,27
685,82
700,74
701,98
754,94
778,82
860,46
880,86
895,22
918,72
928,99
1 022,33
1 097,17
1 158,29
1 246,49
1 320,06
1 442,50
1 530,62
1 645,01
1 764,20
1 978,96
2 097,86
7.1

317
27/11/2013 14:56:13
CR 3
318

27/11/2013 14:56:13
CR 3
IE3
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 16 bar
A-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D ( partir de 3kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro

CR 3-2
CR 3-3
CR 3-4
CR 3-5
CR 3-6
CR 3-7
CR 3-8
CR 3-9
CR 3-10
CR 3-11
CR 3-12
CR 3-13
CR 3-15
CR 3-17
CR 3-19
CR 3-21
CR 3-23
CR 3-25
CR 3-27
CR 3-29
CR 3-31
CR 3-33
CR 3-36
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
3
96 52 85 11
96 50 71 37
96 52 86 81
96 52 86 83
96 52 86 84
96 52 86 85
96 51 15 43
96 52 86 86
96 52 95 10
96 53 08 11
96 53 08 15
96 53 08 16
96 53 08 31
96 53 41 20
96 53 41 21
96 53 41 22
96 53 41 23
681,83
728,49
776,57
837,17
909,68
947,08
1 023,16
1 091,56
1 118,54
1 220,20
1 253,48
1 284,66
1 380,32
1 570,16
1 601,91
1 701,17
1 756,10
96 53 75 73
96 53 75 74
96 53 75 75
96 53 75 76
96 53 75 77
96 53 75 78
96 53 75 79
96 53 75 90
96 53 75 91
96 53 75 92
96 53 75 93
96 53 75 94
96 53 75 95
96 53 31 76
96 53 31 77
96 53 31 78
96 53 31 79
96 53 31 80
96 53 31 81
96 53 31 82
697,64
742,02
786,89
843,22
931,34
964,96
1 187,98
1 198,61
1 217,09
1 290,99
1 322,26
1 347,51
1 426,65
1 654,53
1 669,49
1 747,05
1 829,20
1 964,13
1 982,20
2 072,83
96 51 65 90
96 51 65 91
96 51 65 92
96 50 95 08
96 51 65 93
96 51 65 94
96 51 65 95
96 51 65 96
96 51 65 97
96 51 65 98
96 51 65 99
96 51 66 00
96 51 66 01
96 51 66 02
96 51 66 03
96 51 66 04
96 51 66 05
619,70
662,23
705,92
761,08
827,04
860,95
957,84
974,43
998,51
1 067,49
1 099,52
1 126,90
1 210,93
1 377,33
1 405,27
1 492,01
1 540,44
96 51 66 49
96 51 66 50
96 51 66 51
96 51 66 52
96 51 66 53
96 51 66 54
96 51 66 55
96 51 66 56
96 51 66 57
96 51 66 58
96 51 66 59
96 51 66 60
96 51 66 61
96 51 66 62
96 51 66 63
96 51 66 64
96 51 66 65
96 51 66 66
96 51 66 67
96 51 66 68
96 51 33 50
96 51 33 51
96 51 33 52
659,72
703,60
748,14
803,48
871,05
905,15
1 003,86
1 019,35
1 041,31
1 113,12
1 145,78
1 173,11
1 252,96
1 421,99
1 446,24
1 501,11
1 583,26
1 722,87
1 738,93
1 818,27
1 908,60
1 987,85
2 107,02
7.1

319
27/11/2013 14:56:15
CR 5
320

27/11/2013 14:56:15
CR 5
IE3
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 16 bar
A-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
CR A-A-A -E-HQQE
[kW]
Art.
0.37
0.55
0.55
0.75
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
4
4
4
4
5.5
5.5
96 52 86 87
96 52 86 89
96 52 94 55
96 52 86 90
96 52 86 91
96 52 94 56
96 52 94 57
96 53 32 69
96 53 32 70
96 53 32 71
96 53 32 72
96 53 41 24
96 53 41 25
96 53 41 26
96 53 41 27
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro
762,57
856,44
900,15
1 007,14
1 096,24
1 120,58
1 208,86
1 459,00
1 492,83
1 563,91
1 608,48
1 655,16
1 707,97
1 766,55
1 773,45
96 53 75 26
96 53 75 27
96 53 75 28
96 53 75 29
96 53 75 30
96 53 75 31
96 53 68 78
96 53 75 32
96 53 75 34
96 53 75 35
96 53 75 36
96 53 32 73
96 53 32 74
96 53 32 75
96 53 32 76
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FGJ-A -E-HQQE
DN25/DN32)
Art.
Euro

CR 5-2
CR 5-3
CR 5-4
CR 5-5
CR 5-6
CR 5-7
CR 5-8
CR 5-9
CR 5-10
CR 5-11
CR 5-12
CR 5-13
CR 5-14
CR 5-15
CR 5-16
CR 5-18
CR 5-20
CR 5-22
CR 5-24
CR 5-26
CR 5-29
CR 5-32
CR 5-36
802,96
854,22
889,90
1 095,36
1 135,31
1 183,43
1 291,20
1 515,13
1 544,02
1 551,53
1 568,98
1 606,27
1 653,59
1 698,63
1 788,85
96 51 69 75
96 51 69 76
96 51 69 77
96 51 69 78
96 51 69 79
96 51 69 90
96 51 69 91
96 51 69 92
96 51 69 93
96 51 69 94
96 51 69 95
96 51 69 96
96 51 69 97
96 51 69 98
96 51 69 99
96 51 33 69
96 51 33 80
96 57 81 33
724,57
757,93
796,80
891,24
928,95
974,43
1 071,62
1 236,52
1 264,97
1 274,54
1 297,11
1 334,90
1 377,33
1 424,60
1 508,96
1 677,71
1 756,42
1 823,57
96 51 70 37
96 51 70 38
96 51 70 39
96 51 70 40
96 51 70 41
96 51 70 42
96 51 17 50
96 51 70 43
96 51 70 44
96 51 70 45
96 51 70 46
96 51 70 47
96 51 70 48
96 51 70 49
96 51 70 50
96 51 33 88
96 51 33 89
96 51 33 81
96 51 33 90
96 51 33 91
96 51 33 92
96 51 33 93
96 51 33 94
764,87
799,61
836,70
932,78
971,34
1 018,07
1 116,11
1 279,80
1 310,55
1 316,72
1 337,21
1 374,49
1 420,80
1 464,83
1 547,97
1 719,74
1 797,73
1 820,61
1 943,93
2 022,63
2 140,59
2 430,00
2 587,16
7.1

321
27/11/2013 14:56:16
CR 10
322

27/11/2013 14:56:16
CR 10
IE3
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 16 bar
[10-1 10-16] A-FJ-A : 16 bar | [10-17 10-22] A-FJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
3x 380-415 V D / 660-690 V Y ( partir de 7,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FJ-A -E-HQQE
(Bride combi DIN/JIS : DN40)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-FJ-A -E-HQQE
Art.
Euro

CR 10-1
CR 10-2
CR 10-3
CR 10-4
CR 10-5
CR 10-6
CR 10-7
CR 10-8
CR 10-9
CR 10-10
CR 10-12
CR 10-14
CR 10-16
CR 10-18
CR 10-20
CR 10-22
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
96 50 08 72
96 50 08 73
96 50 08 74
96 50 08 75
96 50 08 76
96 50 08 77
1 193,32
1 322,04
1 512,84
1 778,04
1 866,75
1 952,42
96 50 08 66
96 50 08 67
96 50 08 68
96 50 08 69
96 50 08 70
96 50 08 71
1 219,75
1 348,92
1 478,50
1 746,86
1 927,89
2 018,40
96 50 09 79
96 50 09 80
96 50 09 81
96 50 09 82
96 50 09 83
96 50 09 84
96 50 12 29
96 50 12 30
96 50 12 31
96 50 12 32
96 50 12 33
96 50 12 34
96 50 12 35
1 118,13
1 180,13
1 257,55
1 459,31
1 614,83
1 708,36
1 743,71
1 987,46
2 089,21
2 292,07
2 496,00
3 128,67
3 361,35
96 50 09 63
96 50 09 64
96 50 09 65
96 50 09 66
96 50 09 67
96 50 09 68
96 50 12 16
96 50 12 17
96 50 12 18
96 50 12 19
96 50 12 20
96 50 12 21
96 50 12 22
96 50 12 23
96 50 12 24
96 50 12 25
1 172,71
1 231,86
1 306,20
1 509,66
1 665,75
1 756,26
1 792,43
2 032,93
2 134,94
2 336,10
2 547,00
3 180,04
3 410,71
4 024,50
4 254,10
4 281,26
7.1

323
27/11/2013 14:56:17
CR 15
324

27/11/2013 14:56:17
CR 15
IE3
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 10 bar
[15-1 15-10] A-F-A : 16 bar | [15-12 15-17] A-F-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro

CR 15-1
CR 15-2
CR 15-3
CR 15-4
CR 15-5
CR 15-6
CR 15-7
CR 15-8
CR 15-9
CR 15-10
CR 15-12
CR 15-14
CR 15-17
1.1
2.2
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
15
96 50 16 67
96 50 16 68
1 304,25
1 707,27
96 50 16 65
96 50 16 66
1 387,14
1 746,25
96 50 17 10
96 50 17 11
96 50 19 06
96 50 19 07
96 50 19 08
96 50 19 09
96 50 19 10
1 188,92
1 482,58
1 767,12
2 122,58
2 562,19
2 752,25
3 051,64
96 50 16 97
96 50 16 98
96 50 18 94
96 50 18 95
96 50 18 96
96 50 18 97
96 50 18 98
96 50 18 99
96 50 19 00
96 50 19 01
96 50 19 02
96 50 19 03
96 50 19 04
1 190,61
1 502,76
1 810,32
2 163,29
2 615,72
2 800,22
3 102,60
3 315,64
3 336,04
4 326,36
4 582,75
5 663,73
5 977,07
7.1

325
27/11/2013 14:56:18
CR 20
326

27/11/2013 14:56:18
CR 20
IE3
de -20 C +120 C max.

A-A-A : 10 bar
[20-1 20-10] A-F-A : 16 bar | [20-12 20-17] A-F-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 74 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro
CR A-A-A -E-HQQE
Art.
Euro
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro

CR 20-1
CR 20-2
CR 20-3
CR 20-4
CR 20-5
CR 20-6
CR 20-7
CR 20-8
CR 20-10
CR 20-12
CR 20-14
CR 20-17
1.1
2.2
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
15
15
18.5
96 50 01 86
96 50 01 87
1 298,30
1 638,05
96 50 01 84
96 50 01 85
1 354,49
1 746,25
96 50 03 38
96 50 03 39
96 50 05 20
96 50 05 21
96 50 05 22
96 50 05 23
96 50 05 24
1 146,83
1 422,47
2 011,79
2 385,31
2 497,87
2 897,54
3 012,52
96 50 03 26
96 50 03 27
96 50 05 09
96 50 05 10
96 50 05 11
96 50 05 12
96 50 05 13
96 50 05 14
96 50 05 15
96 50 05 16
96 50 05 17
96 50 05 18
1 190,61
1 459,83
2 056,06
2 429,51
2 543,77
2 943,76
3 058,06
3 755,03
3 983,60
4 865,22
5 093,80
6 073,38

7.1
327
27/11/2013 14:56:18
CR 32
328

27/11/2013 14:56:19
CR 32
IE3
de -30 C +120 C max.

[32-1-1 32-7] A-F-A : 16 bar
[32-8-2 32-14] A-F-A : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 75 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
Type
P2
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN65)
[kW]
Art.
Euro

CR 32-1-1
CR 32-1
CR 32-2-2
CR 32-2
CR 32-3-2
CR 32-3
CR 32-4-2
CR 32-4
CR 32-5-2
CR 32-5
CR 32-6-2
CR 32-6
CR 32-7-2
CR 32-7
CR 32-8-2
CR 32-8
CR 32-9-2
CR 32-9
CR 32-10-2
CR 32-10
CR 32-11-2
CR 32-11
CR 32-12-2
CR 32-12
CR 32-13-2
CR 32-13
CR 32-14-2
CR 32-14
1.5
2.2
3
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
11
15
15
15
15
18.5
18.5
18.5
18.5
22
22
22
22
30
30
30
30
96 12 19 50
96 12 19 51
96 12 20 08
96 12 20 09
96 12 20 10
96 12 20 11
96 12 20 12
96 12 20 13
96 12 20 14
96 12 20 15
96 12 20 16
96 12 20 17
96 12 20 18
96 12 20 19
96 12 20 20
96 12 20 21
96 12 20 22
96 12 20 23
96 12 20 24
96 12 20 25
96 12 20 26
96 12 20 27
96 12 20 28
96 12 20 29
96 12 20 30
96 12 20 31
96 12 20 32
96 12 20 33
1 914,97
2 039,52
2 367,53
2 751,35
3 535,22
3 535,22
4 076,35
4 076,35
5 102,32
5 102,32
5 381,28
5 381,28
6 142,27
6 142,27
6 411,20
6 411,20
7 277,03
7 277,03
7 545,28
7 545,28
8 470,66
8 470,66
8 739,48
8 739,48
10 306,91
10 306,91
10 579,10
10 579,10
7.1
Pompes brides DIN livres sans contre-bride
Accessoires : p.456

329
27/11/2013 14:56:19
CR 45
330

27/11/2013 14:56:20
CR 45
IE3
de -30 C +120 C max.

[45-1-1 45-5] A-F-A : 16 bar
[45-6-2 45-11] A-F-A : 30 bar
[45-12-2 45-13-2] A-F-A : 33 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 75 / ASA 42
3x 380-415 V D (jusqu' 5,5kW)
Type
P2
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN80)
[kW]
Art.
Euro

CR 45-1-1
CR 45-1
CR 45-2-2
CR 45-2
CR 45-3-2
CR 45-3
CR 45-4-2
CR 45-4
CR 45-5-2
CR 45-5
CR 45-6-2
CR 45-6
CR 45-7-2
CR 45-7
CR 45-8-2
CR 45-8
CR 45-9-2
CR 45-9
CR 45-10-2
CR 45-10
CR 45-11-2
CR 45-11
CR 45-12-2
CR 45-12
CR 45-13-2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
30
37
37
37
45
45
45
45
45
96 12 27 96
96 12 27 97
96 12 27 98
96 12 27 99
96 12 28 00
96 12 28 01
96 12 28 02
96 12 28 03
96 12 28 04
96 12 28 05
96 12 28 06
96 12 28 07
96 12 28 08
96 12 28 09
96 12 28 10
96 12 28 11
96 12 28 12
96 12 28 13
96 12 28 14
96 12 28 15
96 12 28 16
96 12 28 17
96 12 28 18
96 12 28 19
96 12 28 20
2 229,88
2 662,80
3 413,41
3 948,55
5 142,14
5 142,14
6 188,02
6 188,02
7 368,23
7 368,23
8 358,85
8 358,85
9 113,27
9 113,27
9 408,34
9 408,34
9 706,69
10 998,92
11 297,22
11 297,22
14 275,26
14 275,26
14 592,78
14 592,78
14 910,34
7.1
Accessoires : p.456

331
27/11/2013 14:56:21
CR 64
332

27/11/2013 14:56:21
CR 64
IE3
de -30 C +120 C max.

[64-1-1 64-5] A-F-A : 16 bar
[64-6-2 64-8-1] A-F-A : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 75 / ASA 42
3x 380-415 V D (jusqu' 5,5kW)
Type
P2
CR A-F-A -E-HQQE
(Bride DIN : DN100)
[kW]
Art.
Euro

CR 64-1-1
CR 64-1
CR 64-2-2
CR 64-2-1
CR 64-2
CR 64-3-2
CR 64-3-1
CR 64-3
CR 64-4-2
CR 64-4-1
CR 64-4
CR 64-5-2
CR 64-5-1
CR 64-5
CR 64-6-2
CR 64-6-1
CR 64-6
CR 64-7-2
CR 64-7-1
CR 64-7
CR 64-8-2
CR 64-8-1
4
5.5
7.5
11
11
15
15
18.5
18.5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
96 12 35 26
96 12 35 27
96 12 35 28
96 12 35 29
96 12 35 30
96 12 35 31
96 12 35 32
96 12 35 34
96 12 35 33
96 12 35 35
96 12 35 36
96 12 35 37
96 12 35 38
96 12 35 39
96 12 35 40
96 12 35 41
96 12 35 42
96 12 35 43
96 12 35 44
96 12 35 45
96 12 35 46
96 12 35 47
2 279,27
2 892,21
3 630,04
4 499,17
4 499,17
5 653,78
5 653,78
6 807,84
6 499,46
7 558,67
7 558,67
8 064,15
8 064,15
8 064,15
8 372,24
9 857,30
9 857,30
10 165,76
10 165,76
13 796,11
14 111,56
14 111,56
7.1
Accessoires : p.456

333
27/11/2013 14:56:22
CRI 1s (AISI 304)

CRI 1s : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES EN INOX 304 AVEC ROUE A DIAMETRE REDUIT
IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-I : 25 bar
A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
3x 220-240V/380-415V
CRI A-P-I -E-HQQE

(Racc. PJE Victaulic : R 1 - DN 32)
[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
96 56 26 18
96 56 26 60
96 56 26 62
96 56 26 65
96 56 26 66
96 56 26 68
96 56 26 81
96 56 26 82
96 56 26 84
96 56 26 86
96 56 26 87
96 56 26 89
96 56 26 90
96 56 26 92
96 56 26 94
96 56 26 97
96 56 26 98
96 54 84 07
96 56 26 99
96 56 27 00
96 56 27 01
96 56 27 02
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

(Bride combi DIN/ANSI/JIS : DN25/DN32)
Art.
Euro
CRI : Pompes AISI 304 vitesse fixe

CRI 1s-2
CRI 1s-3
CRI 1s-4
CRI 1s-5
CRI 1s-6
CRI 1s-7
CRI 1s-8
CRI 1s-9
CRI 1s-10
CRI 1s-11
CRI 1s-12
CRI 1s-13
CRI 1s-15
CRI 1s-17
CRI 1s-19
CRI 1s-21
CRI 1s-23
CRI 1s-25
CRI 1s-27
CRI 1s-30
CRI 1s-33
CRI 1s-36
789,05
821,98
850,29
882,87
911,56
943,77
972,38
1 004,72
1 032,63
1 061,20
1 093,44
1 121,53
1 238,08
1 290,10
1 372,10
1 506,75
1 597,56
1 676,94
1 761,58
1 875,56
2 011,44
2 143,17
96 52 76 28
96 52 76 29
96 52 76 40
96 52 76 41
96 52 76 42
96 52 76 43
96 52 76 44
96 52 76 45
96 52 76 46
96 52 76 47
96 52 76 48
96 52 76 49
96 52 76 50
96 52 76 51
96 52 76 52
96 52 76 53
96 52 76 54
96 52 76 55
96 52 76 56
96 52 76 57
96 52 76 58
96 52 76 59
726,89
759,96
788,45
823,34
855,34
882,32
916,52
949,44
982,26
1 012,11
1 046,18
1 076,29
1 110,14
1 182,66
1 268,65
1 339,31
1 427,34
1 505,33
1 592,05
1 708,81
1 841,21
1 970,17
96 52 75 13
96 52 75 15
96 52 75 16
96 52 75 53
96 52 75 54
96 52 75 55
96 52 75 56
96 52 75 57
96 52 75 58
96 52 75 59
96 52 75 70
96 52 75 72
96 52 75 73
96 52 75 74
96 52 75 75
96 52 75 76
96 52 75 78
96 52 75 79
96 52 75 90
96 52 75 91
96 52 75 94
96 52 75 95
772,29
805,90
834,66
870,17
902,57
929,68
964,36
997,67
1 030,89
1 060,94
1 095,40
1 125,74
1 157,57
1 231,49
1 318,29
1 387,54
1 476,38
1 554,76
1 640,89
1 756,84
1 890,24
2 020,00
Pompes raccords victaulic, prvoir contre raccord PJE - Pompes brides DIN livres sans contre-bride
Courbes : p.314
Accessoires : p.456
334

27/11/2013 14:56:22
CRI 1 (AISI 304)

IE3
CRI 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES EN INOX 304
de -20 C +120 C max.

A-P-I : 25 bar
A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
3x 220-240V/380-415V
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

Art.
Euro

CRI 1-2
CRI 1-3
CRI 1-4
CRI 1-5
CRI 1-6
CRI 1-7
CRI 1-8
CRI 1-9
CRI 1-10
CRI 1-11
CRI 1-12
CRI 1-13
CRI 1-15
CRI 1-17
CRI 1-19
CRI 1-21
CRI 1-23
CRI 1-25
CRI 1-27
CRI 1-30
CRI 1-33
CRI 1-36
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.2
2.2
96 53 27 44
96 53 27 52
96 53 27 59
96 53 27 94
96 53 28 28
96 52 85 71
96 53 28 46
96 53 28 52
96 53 28 68
96 53 28 74
96 53 28 78
96 53 30 69
96 53 30 67
96 53 30 64
96 53 30 73
96 53 30 78
96 53 30 82
96 53 30 86
96 53 30 89
96 53 30 93
96 53 30 94
96 53 30 96
751,01
816,99
830,34
829,71
891,90
916,22
992,21
1 055,02
1 070,48
1 093,99
1 214,37
1 283,42
1 371,63
1 452,31
1 542,03
1 629,58
1 743,88
1 983,00
2 096,81
2 219,18
2 496,06
2 628,90
96 52 78 21
96 52 78 22
96 52 78 23
96 52 78 24
96 52 76 87
96 52 78 35
96 52 78 37
96 52 78 38
96 52 78 39
96 52 78 41
96 52 78 42
96 52 78 43
96 52 78 44
96 52 78 45
96 52 78 46
96 52 78 47
96 52 78 48
96 52 78 49
96 52 78 50
96 52 78 51
96 52 78 52
96 52 78 53
687,99
748,45
767,94
781,41
826,44
857,99
932,86
961,30
982,22
1 017,93
1 046,23
1 112,50
1 200,02
1 280,70
1 369,72
1 456,58
1 566,02
1 750,46
1 864,27
1 986,63
2 243,03
2 374,85
96 52 77 16
96 52 76 83
96 52 76 84
96 52 76 85
96 52 81 56
96 52 76 90
96 52 76 91
96 52 76 92
96 52 81 54
96 52 77 01
96 52 77 04
96 52 77 05
96 52 77 06
96 52 77 07
96 52 77 08
96 52 77 09
96 52 77 10
96 52 77 11
96 52 77 12
96 52 77 13
96 52 77 14
96 52 77 15
731,59
794,36
813,58
826,44
872,67
904,63
983,11
1 011,33
1 031,26
1 066,76
1 094,66
1 161,73
1 249,45
1 330,13
1 419,35
1 506,42
1 617,25
1 800,49
1 914,30
2 036,67
2 293,07
2 425,10
7.1
Courbes : p.316
Accessoires : p.456

335
27/11/2013 14:56:23
CRI 3 (AISI 304)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-I : 25 bar
A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

Art.
Euro

CRI 3-2
CRI 3-3
CRI 3-4
CRI 3-5
CRI 3-6
CRI 3-7
CRI 3-8
CRI 3-9
CRI 3-10
CRI 3-11
CRI 3-12
CRI 3-13
CRI 3-15
CRI 3-17
CRI 3-19
CRI 3-21
CRI 3-23
CRI 3-25
CRI 3-27
CRI 3-29
CRI 3-31
CRI 3-33
CRI 3-36
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
3
96 53 31 10
96 53 31 12
96 53 31 14
96 53 31 16
96 53 31 18
96 53 31 20
96 53 31 22
96 53 31 24
96 53 31 25
96 53 31 27
96 53 31 29
96 53 31 69
96 53 31 67
96 53 31 65
96 53 31 63
96 53 31 59
96 53 31 56
96 53 31 73
96 53 31 74
96 52 87 52
773,39
821,40
870,24
934,11
1 001,13
1 044,27
1 246,24
1 263,97
1 294,65
1 369,23
1 409,30
1 443,16
1 531,62
1 785,89
1 816,23
1 934,69
1 995,63
2 169,47
2 206,89
2 294,72
96 52 79 50
96 52 79 52
96 52 79 53
96 52 79 54
96 52 79 55
96 52 79 56
96 52 79 57
96 52 79 58
96 52 79 59
96 52 79 60
96 52 79 61
96 52 79 62
96 52 79 63
96 52 79 64
96 52 79 65
96 52 79 66
96 52 79 67
96 52 79 68
96 52 79 69
96 52 79 70
96 53 22 63
96 53 22 68
96 53 22 72
716,65
758,38
806,81
860,80
925,98
966,32
1 060,73
1 082,63
1 115,40
1 189,28
1 230,74
1 266,69
1 356,53
1 550,55
1 589,26
1 683,06
1 748,67
1 913,40
1 957,91
2 046,75
2 143,99
2 236,91
2 358,04
96 52 78 88
96 52 78 89
96 52 78 90
96 52 78 91
96 52 78 92
96 52 78 93
96 52 78 94
96 52 78 99
96 52 78 96
96 52 78 97
96 52 78 98
96 52 79 00
96 52 79 01
96 52 79 02
96 52 79 03
96 52 79 04
96 52 79 05
96 52 79 06
96 52 79 07
96 52 79 08
96 53 24 18
96 53 24 22
96 53 24 25
763,28
805,42
854,45
909,44
977,61
1 017,56
1 114,16
1 134,86
1 167,04
1 241,12
1 282,18
1 317,52
1 406,97
1 601,19
1 638,11
1 732,82
1 797,52
1 964,04
2 007,14
2 095,79
2 194,22
2 286,55
2 407,69
Courbes : p.318
Accessoires : p.456
336

27/11/2013 14:56:24
CRI 5 (AISI 304)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-I : 25 bar
A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

Art.
Euro

CRI 5-2
CRI 5-3
CRI 5-4
CRI 5-5
CRI 5-6
CRI 5-7
CRI 5-8
CRI 5-9
CRI 5-10
CRI 5-11
CRI 5-12
CRI 5-13
CRI 5-14
CRI 5-15
CRI 5-16
CRI 5-18
CRI 5-20
CRI 5-22
CRI 5-24
CRI 5-26
CRI 5-29
CRI 5-32
CRI 5-36
0.37
0.55
0.55
0.75
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
4
4
4
4
5.5
5.5
96 53 31 75
96 53 31 83
96 53 31 86
96 53 31 88
96 53 31 89
96 53 31 90
96 53 41 11
96 53 41 12
96 53 32 04
96 53 32 05
96 53 32 06
96 53 32 07
96 53 32 09
96 53 32 11
96 53 32 13
862,93
953,03
997,47
1 177,97
1 221,01
1 270,58
1 375,20
1 619,99
1 654,31
1 722,61
1 740,42
1 790,70
1 841,31
1 901,07
1 955,82
96 52 80 45
96 52 80 46
96 52 80 47
96 52 80 48
96 52 80 49
96 52 80 50
96 52 80 51
96 52 80 52
96 52 80 53
96 52 80 54
96 52 80 55
96 52 80 56
96 52 80 57
96 52 80 58
96 52 80 59
96 53 29 02
96 53 29 09
96 52 80 62
96 52 80 63
96 52 80 64
96 52 80 66
96 52 80 67
96 52 80 68
824,18
861,67
904,77
1 013,30
1 054,26
1 102,45
1 198,72
1 380,00
1 417,11
1 475,66
1 496,75
1 538,99
1 584,77
1 624,17
1 704,82
1 899,52
1 983,02
2 078,31
2 176,23
2 268,55
2 392,76
2 716,30
2 889,66
96 52 79 98
96 52 79 99
96 52 80 00
96 52 80 01
96 52 80 02
96 52 80 03
96 52 80 04
96 52 80 05
96 52 80 06
96 52 80 07
96 52 80 08
96 52 80 09
96 52 80 10
96 52 80 11
96 52 80 12
96 53 28 66
96 53 28 69
96 52 80 15
96 52 80 16
96 52 80 17
96 52 80 18
96 52 80 19
96 52 80 20
871,21
908,52
950,61
1 060,74
1 102,29
1 150,87
1 249,56
1 431,64
1 468,14
1 524,49
1 544,98
1 587,22
1 633,21
1 672,61
1 754,46
1 948,96
2 032,47
2 127,55
2 225,86
2 318,18
2 442,40
2 765,93
2 939,50
7.1
Courbes : p.320
Accessoires : p.456

337
27/11/2013 14:56:24
CRI 10 (AISI 304)

IE3
de -20 C +120 C max.

[10-1 10-16] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[10-17 10-22] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)

3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

(Bride combi DIN/ANSI/JIS : DN40)
Art.
Euro

CRI 10-1
CRI 10-2
CRI 10-3
CRI 10-4
CRI 10-5
CRI 10-6
CRI 10-7
CRI 10-8
CRI 10-9
CRI 10-10
CRI 10-12
CRI 10-14
CRI 10-16
CRI 10-18
CRI 10-20
CRI 10-22
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
96 50 08 85
96 50 08 86
96 50 08 87
96 50 08 88
96 50 08 89
96 50 08 90
1 490,42
1 542,33
1 715,02
1 989,77
2 091,23
2 199,02
96 50 10 08
96 50 10 09
96 50 10 10
96 50 10 11
96 50 10 12
96 50 10 13
96 50 12 52
96 50 12 53
96 50 12 54
96 50 12 55
96 50 12 56
96 50 12 57
96 50 12 58
96 50 12 59
96 50 12 60
96 50 12 61
1 339,47
1 396,28
1 450,73
1 661,29
1 829,42
1 935,87
1 972,56
2 262,87
2 325,40
2 618,61
2 828,49
3 592,79
3 842,06
4 526,30
4 731,20
4 793,89
96 50 09 92
96 50 09 93
96 50 09 94
96 50 09 95
96 50 09 96
96 50 09 97
96 50 12 39
96 50 12 40
96 50 12 41
96 50 12 42
96 50 12 43
96 50 12 44
96 50 12 45
96 50 12 46
96 50 12 47
96 50 12 48
1 433,58
1 490,76
1 535,60
1 748,42
1 917,94
2 024,85
2 056,40
2 354,92
2 416,09
2 707,93
2 918,49
3 690,66
3 940,96
4 632,38
4 836,94
4 896,21
Courbes : p.322
Accessoires : p.456
338

27/11/2013 14:56:25
CRI 15 (AISI 304)

IE3
de -20 C +120 C max.

[15-1 15-10] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[15-12 15-17] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

Art.
Euro

CRI 15-1
CRI 15-2
CRI 15-3
CRI 15-4
CRI 15-5
CRI 15-6
CRI 15-7
CRI 15-8
CRI 15-9
CRI 15-10
CRI 15-12
CRI 15-14
CRI 15-17
1.1
2.2
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
15
96 50 16 71
96 50 16 72
1 559,68
1 921,15
96 50 17 30
96 50 17 31
96 50 19 24
96 50 19 25
96 50 19 26
96 50 19 27
96 50 19 28
96 50 19 29
96 50 19 30
96 50 19 31
96 50 19 32
96 50 19 33
96 50 19 34
1 357,59
1 669,04
2 004,45
2 380,54
2 875,53
3 070,05
3 402,80
3 615,04
3 633,24
4 739,35
5 020,23
6 195,88
6 529,98
96 50 17 17
96 50 17 18
96 50 19 12
96 50 19 13
96 50 19 14
96 50 19 15
96 50 19 16
96 50 19 17
96 50 19 18
96 50 19 19
96 50 19 20
96 50 19 21
96 50 19 22
1 450,48
1 761,73
2 101,40
2 480,28
2 990,44
3 173,45
3 512,99
3 716,25
3 731,76
4 848,10
5 129,54
6 324,29
6 635,96
Courbes : p.324
7.1
Accessoires : p.456

339
27/11/2013 14:56:25
CRI 20 (AISI 304)

IE3
de -20 C +120 C max.

[20-1 20-10] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[20-12 20-17] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRI A-P-I -E-HQQE

Art.
CRI A-P-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRI A-FGJ-I -E-HQQE

Art.
Euro

CRI 20-1
CRI 20-2
CRI 20-3
CRI 20-4
CRI 20-5
CRI 20-6
CRI 20-7
CRI 20-8
CRI 20-10
CRI 20-12
CRI 20-14
CRI 20-17
1.1
2.2
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
15
15
18.5
96 50 03 00
96 50 03 01
1 492,71
1 877,48
96 50 03 57
96 50 03 58
96 50 05 37
96 50 05 38
96 50 05 39
96 50 05 40
96 50 05 41
96 50 05 42
96 50 05 43
96 50 05 44
96 50 05 45
96 50 05 46
1 338,47
1 626,09
2 288,45
2 736,77
2 845,36
3 298,22
3 424,82
4 252,76
4 472,46
5 456,88
5 722,66
6 831,14
96 50 03 45
96 50 03 46
96 50 05 26
96 50 05 27
96 50 05 28
96 50 05 29
96 50 05 30
96 50 05 31
96 50 05 32
96 50 05 33
96 50 05 34
96 50 05 35
1 432,85
1 718,78
2 384,11
2 830,30
2 938,90
3 391,76
3 518,78
4 346,30
4 565,99
5 550,42
5 816,20
6 925,53
Courbes : p.326
Accessoires : p.456
340

27/11/2013 14:56:26
CRN 1s (AISI 316)

CRN 1s : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES EN INOX 316 AVEC ROUE A DIAMETRE REDUIT
IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
3x 220-240V/380-415V
CRN A-P-G -E-HQQE

[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
96 53 21 46
96 53 21 47
96 53 21 48
96 53 21 49
96 53 21 50
96 53 21 51
96 53 21 52
96 53 21 53
96 53 21 54
96 53 21 55
96 53 21 56
96 53 21 57
96 53 21 58
96 53 21 59
96 53 21 60
96 53 21 61
96 53 21 62
96 53 21 63
96 53 33 34
96 53 33 35
96 53 33 36
96 53 33 37
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro
CRN : Pompes AISI 316 vitesse fixe

CRN 1s-2
CRN 1s-3
CRN 1s-4
CRN 1s-5
CRN 1s-6
CRN 1s-7
CRN 1s-8
CRN 1s-9
CRN 1s-10
CRN 1s-11
CRN 1s-12
CRN 1s-13
CRN 1s-15
CRN 1s-17
CRN 1s-19
CRN 1s-21
CRN 1s-23
CRN 1s-25
CRN 1s-27
CRN 1s-30
CRN 1s-33
CRN 1s-36
1 038,01
1 079,90
1 117,62
1 159,46
1 201,34
1 243,25
1 280,90
1 318,62
1 360,49
1 402,37
1 440,07
1 481,89
1 582,42
1 691,36
1 796,01
1 917,53
2 026,35
2 131,09
2 336,34
2 457,74
2 621,10
2 780,23
96 51 60 34
96 51 60 36
96 51 60 37
96 51 60 39
96 51 60 41
96 51 60 43
96 51 60 44
96 51 60 46
96 51 60 47
96 51 60 48
96 51 60 50
96 51 60 51
96 51 60 53
96 51 60 54
96 51 60 56
96 51 60 58
96 51 60 59
96 51 60 61
96 51 60 62
96 51 60 64
96 51 60 66
96 51 60 67
967,41
1 009,24
1 046,96
1 100,29
1 130,66
1 172,53
1 210,16
1 247,83
1 301,20
1 331,55
1 369,22
1 422,58
1 444,59
1 553,45
1 658,08
1 754,33
1 863,19
1 967,86
2 076,69
2 198,09
2 361,35
2 520,41
96 51 58 98
96 51 58 99
96 51 59 00
96 51 59 02
96 51 59 03
96 51 59 04
96 51 59 05
96 51 59 06
96 51 59 07
96 51 59 08
96 51 59 09
96 51 59 11
96 51 59 13
96 51 59 14
96 51 59 16
96 51 59 18
96 51 59 20
96 51 59 21
96 51 59 23
96 51 59 25
96 51 59 26
96 51 59 28
1 064,22
1 106,08
1 143,76
1 185,66
1 227,50
1 269,38
1 344,74
1 344,74
1 386,68
1 428,53
1 466,27
1 508,18
1 541,61
1 650,54
1 755,24
1 851,56
1 960,44
2 065,12
2 174,04
2 295,49
2 458,84
2 618,01
7.1
Courbes : p.314
Accessoires : p.456

341
27/11/2013 14:56:26
CRN 1 (AISI 316)

IE3
CRN 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES EN INOX 316
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
1x 220-230/240 V
Type
P2
3x 220-240V/380-415V
CRN A-P-G -E-HQQE

[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
1.5
2.2
2.2
96 53 31 43
96 53 31 45
96 53 31 46
96 53 31 47
96 53 31 48
96 53 31 49
96 53 31 51
96 53 31 52
96 53 31 53
96 53 31 54
96 53 31 55
96 53 31 57
96 53 31 58
96 53 31 60
96 53 31 61
96 53 31 62
96 53 31 64
96 53 31 66
96 53 31 68
96 53 31 70
96 53 31 71
96 53 31 72
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 1-2
CRN 1-3
CRN 1-4
CRN 1-5
CRN 1-6
CRN 1-7
CRN 1-8
CRN 1-9
CRN 1-10
CRN 1-11
CRN 1-12
CRN 1-13
CRN 1-15
CRN 1-17
CRN 1-19
CRN 1-21
CRN 1-23
CRN 1-25
CRN 1-27
CRN 1-30
CRN 1-33
CRN 1-36
1 014,29
1 063,61
1 112,97
1 162,36
1 211,73
1 261,10
1 310,49
1 413,88
1 469,75
1 525,98
1 582,17
1 669,69
1 781,81
2 004,05
2 116,19
2 228,55
2 340,61
2 695,11
2 807,24
2 975,84
3 305,52
3 473,85
96 51 64 77
96 51 64 78
96 51 64 80
96 51 64 81
96 51 64 83
96 51 64 85
96 51 64 86
96 51 64 88
96 51 64 89
96 51 64 90
96 51 64 92
96 51 64 93
96 51 64 95
96 51 64 97
96 51 64 98
96 51 65 00
96 51 65 01
96 51 65 03
96 51 65 04
96 51 65 05
96 51 65 06
96 51 65 07
953,78
1 003,11
1 052,46
1 101,78
1 151,16
1 200,60
1 249,95
1 283,43
1 339,62
1 395,82
1 452,09
1 510,40
1 622,52
1 745,78
1 858,20
1 970,21
2 082,62
2 349,60
2 461,71
2 630,03
2 959,98
3 128,30
96 51 63 98
96 51 63 99
96 51 64 00
96 51 64 01
96 51 64 02
96 51 64 03
96 51 64 04
96 51 64 05
96 51 64 06
96 51 64 07
96 51 64 08
96 51 64 09
96 51 64 10
96 51 64 11
96 51 64 12
96 51 64 13
96 51 64 14
96 51 64 15
96 51 64 16
96 51 64 17
96 51 64 18
96 51 64 19
1 054,60
1 103,94
1 153,41
1 202,75
1 252,10
1 301,47
1 350,79
1 384,69
1 440,57
1 496,77
1 552,99
1 611,33
1 723,34
1 846,89
1 959,01
2 071,41
2 183,53
2 450,53
2 562,94
2 731,17
3 060,92
3 229,16
Courbes : p.316
Accessoires : p.456
342

27/11/2013 14:56:27
CRN 3 (AISI 316)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
CRN A-P-G -E-HQQE

[kW]
Art.
0.37
0.37
0.37
0.37
0.55
0.55
0.75
0.75
0.75
1.1
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
3
96 53 32 50
96 53 32 51
96 49 67 01
96 53 32 52
96 53 32 53
96 53 32 54
96 53 32 55
96 53 32 56
96 53 32 57
96 53 32 58
96 53 32 59
96 53 32 60
96 53 32 61
96 53 32 62
96 53 32 63
96 53 32 64
96 53 32 65
96 53 32 66
96 53 32 67
96 53 32 68
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 3-2
CRN 3-3
CRN 3-4
CRN 3-5
CRN 3-6
CRN 3-7
CRN 3-8
CRN 3-9
CRN 3-10
CRN 3-11
CRN 3-12
CRN 3-13
CRN 3-15
CRN 3-17
CRN 3-19
CRN 3-21
CRN 3-23
CRN 3-25
CRN 3-27
CRN 3-29
CRN 3-31
CRN 3-33
CRN 3-36
1 056,78
1 112,97
1 169,16
1 225,37
1 353,35
1 409,16
1 521,56
1 577,47
1 633,67
1 826,76
1 882,64
1 938,86
2 051,29
2 389,94
2 502,04
2 616,62
2 751,33
2 863,43
2 975,84
3 087,96
96 51 68 97
96 48 40 41
96 51 68 98
96 51 68 99
96 51 69 00
96 49 35 43
96 51 69 01
96 51 69 02
96 49 91 88
96 51 69 03
96 51 69 04
96 51 69 05
96 51 69 06
96 50 51 11
96 51 69 07
96 51 69 08
96 51 69 09
96 51 69 10
96 51 69 11
96 51 69 12
96 51 34 61
96 51 34 62
96 51 34 63
996,25
1 052,46
1 108,65
1 164,57
1 222,92
1 279,12
1 361,96
1 418,17
1 474,37
1 568,47
1 624,67
1 680,85
1 792,99
2 044,41
2 156,52
2 237,21
2 371,94
2 484,33
2 596,45
2 708,53
2 859,13
2 971,14
3 139,47
96 51 68 19
96 51 68 30
96 51 68 31
96 49 99 85
96 51 54 06
96 48 91 24
96 51 68 32
96 51 68 33
96 51 68 34
96 51 68 35
96 51 68 36
96 51 68 37
96 51 68 38
96 51 68 39
96 51 68 40
96 51 68 41
96 51 68 42
96 51 68 43
96 51 68 44
96 51 68 45
96 51 41 50
96 51 41 51
96 51 41 52
1 097,48
1 153,41
1 209,50
1 265,72
1 324,16
1 379,98
1 463,20
1 519,09
1 575,30
1 669,69
1 725,63
1 781,81
1 894,07
2 145,37
2 257,77
2 338,45
2 472,88
2 585,28
2 697,40
2 809,79
2 959,98
3 072,11
3 240,42
7.1
Courbes : p.318
Accessoires : p.456

343
27/11/2013 14:56:28
CRN 5 (AISI 316)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRN A-P-G -E-HQQE

Art.
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 5-2
CRN 5-3
CRN 5-4
CRN 5-5
CRN 5-6
CRN 5-7
CRN 5-8
CRN 5-9
CRN 5-10
CRN 5-11
CRN 5-12
CRN 5-13
CRN 5-14
CRN 5-15
CRN 5-16
CRN 5-18
CRN 5-20
CRN 5-22
CRN 5-24
CRN 5-26
CRN 5-29
CRN 5-32
CRN 5-36
0.37
0.55
0.55
0.75
1.1
1.1
1.1
1.5
1.5
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
2.2
3
3
4
4
4
4
5.5
5.5
96 53 33 07
96 53 33 08
96 53 33 09
96 53 33 10
96 53 33 11
96 53 33 12
96 53 33 13
96 53 33 14
96 53 33 15
96 53 33 16
96 53 33 17
96 53 33 18
96 53 33 19
96 53 33 20
96 53 33 21
1 205,20
1 319,46
1 375,67
1 550,73
1 705,32
1 761,57
1 817,75
2 165,53
2 221,74
2 437,15
2 493,03
2 549,23
2 605,46
2 661,66
2 011,54
96 51 72 39
96 51 72 40
96 51 72 41
96 51 72 42
96 51 72 43
96 51 72 44
96 51 72 45
96 51 72 46
96 49 29 85
96 51 72 47
96 51 72 48
96 51 72 49
96 51 72 50
96 51 72 51
96 51 72 52
96 51 34 88
96 51 34 89
96 51 34 90
96 51 34 91
96 51 34 92
96 51 34 93
96 51 34 94
96 51 34 95
1 144,39
1 189,34
1 245,56
1 391,14
1 447,36
1 503,54
1 559,76
1 819,98
1 876,09
2 057,74
2 113,96
2 170,14
2 226,02
2 282,26
2 338,45
2 603,31
2 715,41
2 829,95
2 941,95
3 054,08
3 222,70
3 671,31
3 895,74
96 48 50 23
96 51 71 82
96 51 71 83
96 51 71 84
96 51 71 85
96 51 71 86
96 51 71 87
96 51 71 88
96 51 71 89
96 51 71 90
96 51 71 91
96 51 71 92
96 51 71 93
96 51 71 94
96 51 71 95
96 51 42 05
96 51 42 06
96 51 42 07
96 51 42 08
96 51 42 09
96 51 42 20
96 51 42 21
96 51 42 22
1 245,56
1 290,32
1 346,50
1 492,37
1 548,30
1 604,50
1 660,69
1 920,86
1 977,05
2 158,67
2 214,88
2 271,07
2 327,26
2 383,18
2 439,39
2 704,13
2 816,24
2 930,78
3 042,92
3 155,31
3 323,54
3 772,14
3 996,70
Courbes : p.320
Accessoires : p.456
344

27/11/2013 14:56:28
CRN 10 (AISI 316)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRN A-P-G -E-HQQE

Art.
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 10-1
CRN 10-2
CRN 10-3
CRN 10-4
CRN 10-5
CRN 10-6
CRN 10-7
CRN 10-8
CRN 10-9
CRN 10-10
CRN 10-12
CRN 10-14
CRN 10-16
CRN 10-18
CRN 10-20
CRN 10-22
0.37
0.75
1.1
1.5
2.2
2.2
3
3
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
7.5
96 50 08 97
96 50 08 98
96 50 08 99
96 50 09 00
96 50 09 01
96 50 09 02
1 869,95
2 071,73
2 372,61
2 788,07
2 817,56
2 975,65
96 50 10 40
96 50 10 41
96 50 10 42
96 50 10 43
96 50 10 44
96 50 10 45
96 50 12 78
96 50 12 79
96 50 12 80
96 50 12 81
96 50 12 82
96 50 12 83
96 50 12 84
96 50 12 85
96 50 12 86
96 50 12 87
1 752,52
1 850,05
1 971,78
2 287,52
2 531,22
2 677,23
2 679,79
3 115,85
2 995,97
3 592,41
3 914,13
4 893,92
5 256,32
6 101,60
6 147,88
6 198,52
96 50 10 56
96 50 10 57
96 50 10 58
96 50 10 59
96 50 10 60
96 50 10 61
96 50 12 91
96 50 12 92
96 50 12 93
96 50 12 94
96 50 12 95
96 50 12 96
96 50 12 97
96 50 12 98
96 50 12 99
96 50 13 00
1 837,92
1 915,85
2 024,24
2 311,99
2 524,40
2 670,09
2 792,66
3 074,85
3 108,82
3 591,82
3 960,90
4 789,94
5 140,47
5 884,91
5 930,55
6 325,19
7.1
Courbes : p.322
Accessoires : p.456

345
27/11/2013 14:56:29
CRN 15 (AISI 316)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
INOX AISI 316 / DIN 1.4401/1.4408)
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRN A-P-G -E-HQQE

Art.
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 15-1
CRN 15-2
CRN 15-3
CRN 15-4
CRN 15-5
CRN 15-6
CRN 15-7
CRN 15-8
CRN 15-9
CRN 15-10
CRN 15-12
CRN 15-14
CRN 15-17
1.1
2.2
3
4
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
15
96 50 16 75
96 50 16 76
2 094,45
2 527,25
96 50 17 56
96 50 17 57
96 50 19 48
96 50 19 49
96 50 19 50
96 50 19 51
96 50 19 52
96 50 19 53
96 50 19 54
96 50 19 55
96 50 19 56
96 50 19 57
96 50 19 58
1 840,42
1 987,93
2 401,10
2 910,80
3 543,90
3 802,26
4 224,52
4 523,35
4 596,17
5 935,85
6 294,44
7 807,73
8 245,28
96 50 17 69
96 50 17 70
96 50 19 60
96 50 19 61
96 50 19 62
96 50 19 63
96 50 19 64
96 50 19 65
96 50 19 66
96 50 19 67
96 50 19 68
96 50 19 69
96 50 19 70
1 945,94
2 092,75
2 481,51
3 077,69
3 535,34
3 784,86
4 204,37
4 506,04
4 743,92
5 816,13
6 167,69
7 725,18
8 146,50
Courbes : p.324
Accessoires : p.456
346

27/11/2013 14:56:29
CRN 20 (AISI 316)

IE3
de -20 C +120 C max.

A-P-G : 25 bar
A-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 77 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
1x 220-230/240 V
Type
P2
[kW]
CRN A-P-G -E-HQQE

Art.
CRN A-P-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
CRN A-FGJ-G -E-HQQE

Art.
Euro

CRN 20-1
CRN 20-2
CRN 20-3
CRN 20-4
CRN 20-5
CRN 20-6
CRN 20-7
CRN 20-8
CRN 20-10
CRN 20-12
CRN 20-14
CRN 20-17
1.1
2.2
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
15
15
18.5
96 50 03 04
96 50 03 05
2 029,28
2 508,25
96 50 03 81
96 50 03 82
96 50 05 59
96 50 05 60
96 50 05 61
96 50 05 62
96 50 05 63
96 50 05 64
96 50 05 65
96 50 05 66
96 50 05 67
96 50 05 68
1 817,44
2 137,94
3 041,74
3 608,44
3 798,38
4 406,22
4 596,17
5 652,05
6 031,95
7 374,28
7 754,19
9 273,79
96 50 03 93
96 50 03 94
96 50 05 70
96 50 05 71
96 50 05 72
96 50 05 73
96 50 05 74
96 50 05 75
96 50 05 76
96 50 05 77
96 50 05 78
96 50 05 79
1 922,97
2 285,68
3 189,48
3 756,19
3 946,15
4 553,96
4 743,92
5 799,83
6 179,70
7 522,04
7 901,93
9 421,52
Courbes : p.326
7.1
Accessoires : p.456

347
27/11/2013 14:56:30
CRN 32 (AISI 316)

IE3
de -40 C +120 C max.

[32-1-1 32-7] A-F-G : 16 bar
[32-8-2 32-14] A-F-G : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 78 / ASA 42
3x 220-240V D / 380-415 V Y (jusqu' 2,2kW)
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
Type
P2
CRN A-F-G -E-HQQE

(Bride DIN : DN65)
[kW]
Art.
Euro
Pompes en INOX AISI 316 vitesse fixe

CRN 32-1-1
CRN 32-1
CRN 32-2-2
CRN 32-2
CRN 32-3-2
CRN 32-3
CRN 32-4-2
CRN 32-4
CRN 32-5-2
CRN 32-5
CRN 32-6-2
CRN 32-6
CRN 32-7-2
CRN 32-7
CRN 32-8-2
CRN 32-8
CRN 32-9-2
CRN 32-9
CRN 32-10-2
CRN 32-10
CRN 32-11-2
CRN 32-11
CRN 32-12-2
CRN 32-12
CRN 32-13-2
CRN 32-13
CRN 32-14-2
CRN 32-14
1.5
2.2
3
4
5.5
5.5
7.5
7.5
11
11
11
11
15
15
15
15
18.5
18.5
18.5
18.5
22
22
22
22
30
30
30
30
96 12 22 94
96 12 22 95
96 12 23 52
96 12 23 53
96 12 23 54
96 12 23 55
96 12 23 56
96 12 23 57
96 12 23 58
96 12 23 59
96 12 23 60
96 12 23 61
96 12 23 62
96 12 23 63
96 12 23 64
96 12 23 65
96 12 23 66
96 12 23 67
96 12 23 68
96 12 23 69
96 12 23 70
96 12 23 71
96 12 23 72
96 12 23 73
96 12 23 74
96 12 23 75
96 12 23 76
96 12 23 77
3 141,32
3 430,98
3 735,03
4 248,55
5 049,02
5 049,02
6 292,93
6 292,93
7 389,92
7 389,92
7 756,99
7 756,99
9 601,61
9 601,61
9 964,91
9 964,91
11 331,50
11 331,50
11 697,83
11 697,83
13 172,71
13 172,71
13 539,41
13 539,41
15 443,80
15 443,80
15 810,54
15 810,54
Courbes : p.328
Accessoires : p.456
348

27/11/2013 14:56:30
CRN 45 (AISI 316)

IE3
de -40 C +120 C max.

[45-1-1 45-5] A-F-G : 16 bar
[45-6-2 45-11] A-F-G : 30 bar
[45-12-2 45-13-2] A-F-G : 33 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 78 / ASA 42
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
Type
P2
CRN A-F-G -E-HQQE

(Bride DIN : DN80)
[kW]
Art.
Euro

CRN 45-1-1
CRN 45-1
CRN 45-2-2
CRN 45-2
CRN 45-3-2
CRN 45-3
CRN 45-4-2
CRN 45-4
CRN 45-5-2
CRN 45-5
CRN 45-6-2
CRN 45-6
CRN 45-7-2
CRN 45-7
CRN 45-8-2
CRN 45-8
CRN 45-9-2
CRN 45-9
CRN 45-10-2
CRN 45-10
CRN 45-11-2
CRN 45-11
CRN 45-12-2
CRN 45-12
CRN 45-13-2
3
4
5,5
7,5
11
11
15
15
18,5
18,5
22
22
30
30
30
30
30
37
37
37
45
45
45
45
45
96 12 31 16
96 12 31 17
96 12 31 18
96 12 31 19
96 12 31 20
96 12 31 21
96 12 31 22
96 12 31 23
96 12 31 24
96 12 31 25
96 12 31 26
96 12 31 27
96 12 31 28
96 12 31 29
96 12 31 30
96 12 31 31
96 12 31 32
96 12 31 33
96 12 31 34
96 12 31 35
96 12 31 36
96 12 31 37
96 12 31 38
96 12 31 39
96 12 31 40
4 147,68
4 594,76
5 108,39
6 264,64
7 459,77
7 459,77
9 615,63
9 615,63
11 293,01
11 293,01
12 952,59
12 952,59
14 406,04
14 406,04
14 804,46
14 804,46
15 202,53
16 785,45
17 435,35
17 435,35
20 067,91
20 067,91
20 512,47
20 512,47
20 952,98
7.1
Courbes : p.330
Accessoires : p.456

349
27/11/2013 14:56:31
CRN 64 (AISI 316)

IE3
de -40 C +120 C max.

[64-1-1 64-5] A-F-A : 16 bar
[64-6-2 64-8-1] A-F-A : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Tableau 78 / ASA 42
3x 380-415 V D (de 3kW 5,5kW)
Type
P2
CRN A-F-G -E-HQQE

(Bride DIN : DN100)
[kW]
Art.
Euro

CRN 64-1-1
CRN 64-1
CRN 64-2-2
CRN 64-2-1
CRN 64-2
CRN 64-3-2
CRN 64-3-1
CRN 64-3
CRN 64-4-2
CRN 64-4-1
CRN 64-4
CRN 64-5-2
CRN 64-5-1
CRN 64-5
CRN 64-6-2
CRN 64-6-1
CRN 64-6
CRN 64-7-2
CRN 64-7-1
CRN 64-7
CRN 64-8-2
CRN 64-8-1
4
5.5
7.5
11
11
15
15
18.5
18.5
22
22
30
30
30
30
37
37
37
37
45
45
45
96 12 37 74
96 12 37 75
96 12 37 76
96 12 37 77
96 12 37 78
96 12 37 79
96 12 37 80
96 12 37 81
96 12 37 82
96 12 37 83
96 12 37 84
96 12 37 85
96 12 37 86
96 12 37 87
96 12 37 88
96 12 37 89
96 12 37 90
96 12 37 91
96 12 37 92
96 12 37 93
96 12 37 94
96 12 37 95
4 213,62
4 597,28
5 195,62
6 513,05
6 513,05
8 423,89
8 423,89
9 493,29
9 898,52
11 236,83
11 236,83
12 141,89
12 141,89
12 141,89
12 547,09
14 297,75
14 297,75
14 699,49
14 699,49
19 215,03
19 215,03
19 215,03
Courbes : p.332
Accessoires : p.456
350

27/11/2013 14:56:31
Moteurs CR / CRI / CRN

MOTEURS NORMALISES POUR POMPES CR - CRN
IE3 partir de 0,75 Kw 3X400V.
Sondes PTC inclues partir de 3 KW
Tableau 30 / ACC
ACC
Puissance
[ kW ]
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
7,50
11,00
15,00
18,50
22,00
30,00
37,00
45,00
Code article
Prix
3x400 V *
unitaire
85 90 03 31
259,23
85 90 03 28
281,46
85 90 40 31
320,66
85 90 43 65
398,99
85 90 37 13
455,92
85 90 37 22
628,29
85 90 37 31
702,28
85 90 37 40
863,52
85 90 40 20
1 109,89
85 90 39 91
1 532,54
85 90 42 27
2 067,72
85 90 41 34
2 322,57
85 90 42 28
2 590,86
85 90 42 29
3 411,10
nous consulter
nous consulter
nous consulter
* 3 x 230/400V jusqu' 2,2kW, 3 x 400V de 3 5,5kW, 3 x 400/690V partir de 7,5kW
Type
MOT 0,37
MOT 0,55
MOT 0,75
MOT 1,1
MOT 1,5
MOT 2,2
MOT 3
MOT 4
MOT 5,5
MOT 7,5
MOT 11
MOT 15
MOT 18,5
MOT 22
MOT 30
MOT 37
MOT 45
Code article
1x230 V
85 90 02 58
85 90 02 84
85 90 15 08
85 90 03 35
85 90 02 74
85 90 02 62
Prix
unitaire
337,49
381,91
446,86
593,29
730,95
863,21
CR-CRN CARACTERISTIQUES ELECTRIQUES

Puissance
[ kW ]
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
Tension [V]
1~
220-230/240
220-230/240
220-230/240
220-230/240
220-230/240
220-230/240

3~
220-240 D/380-415 Y
220-240 D/380-415 Y
220-240 D/380-415 Y
220-240 D/380-415 Y
220-240 D/380-415 Y
220-240 D/380-415 Y
380-415 D
380-415 D
380-415 D
380-415 D/660-690 Y
380-415 D/660-690 Y
380-415 D/660-690 Y
380-415 D/660-690 Y
380-415 D/660-690 Y
380-420 D/660-725 Y
380-420 D/660-725 Y
380-420 D/660-725 Y
380-420 D/660-725 Y
380-420 D/660-725 Y
Courant nominal [A]

1~
2,95/2,70
4,00/3,65
5,10/4,75
7,40/6,70
9,90/8,90
14,0/12,6
3~
1,74/1,00
2,50/1,44
3,30/1,90
4,35/2,50
5,45/3,15
7,70/4,45
6,3
7,9
11
14,4-14,0/8,30-8,10
20,8-19,8/12,0-11,8
28,0-26,0/16,2-15,6
34,5-32,5/20,0-18,8
39,5/22,8
56,0-52,0/32,5-30,0
68,0-63,0/39,0-36,5
81,0-75,0/47,0-43,5
99,0-91,0/57,0-53,0
136-126/78,0-73,0
7.1
351
27/11/2013 14:56:32
CRE 1
CRE 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES
352

27/11/2013 14:56:33
CRE 1
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 16 bar
A(N)-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Mise en service par nos soins : page 482
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
3x 380-480 V ( partir de 3kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]
CRE A(N)-A-A -E-HQQE

(Bride ovale : Rp 1 )
Art.
Euro
CRE A(N)-FGJ-A -E-HQQE

DN25/DN32)
Art.
Euro

Art.
Euro

DN25/DN32)
Art.
Euro
Tableau 139
CRE : Pompes vitesse variable - SANS CAPTEUR DE PRESSION
CRE 1-4
CRE 1-6
CRE 1-9
CRE 1-13
CRE 1-17
CRE 1-25
CRE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 92 77
98 38 92 79
98 38 92 80
98 38 92 89
1 900,70
2 032,81
2 232,00
2 595,24
98 38 92 91
98 38 92 92
98 38 92 93
98 38 92 94
1 950,06
2 082,17
2 281,36
2 644,60
98 38 93 02
3 460,22
98 38 93 08
98 38 93 09
96 55 38 24
3 509,58
4 211,96
4 841,75
3 677,70
98 38 93 40
98 38 93 42
96 55 38 14
3 727,06
4 429,44
5 059,23
Tableau 138
CRE : Pompes vitesse variable - AVEC CAPTEUR DE PRESSION
CRE 1-4
CRE 1-6
CRE 1-9
CRE 1-13
CRE 1-17
CRE 1-25
CRE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 93 10
98 38 93 11
98 38 93 12
98 38 93 13
2 118,18
2 250,29
2 449,48
2 812,72
98 38 93 15
98 38 93 16
98 38 93 17
98 38 93 18
2 167,54
2 299,65
2 498,84
2 862,08
98 38 93 34
7.1
Accessoires : p.456

353
27/11/2013 14:56:35
CRE 3
354

27/11/2013 14:56:35
CRE 3
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 16 bar
A(N)-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]

Art.
Euro

DN25/DN32)
Art.
Euro

Art.
Euro

DN25/DN32)
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 3-2
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-17
CRE 3-23
CRE 3-25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 96 84
98 38 96 85
98 38 96 86
98 38 96 87
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 97 05
98 38 97 06
98 38 97 07
98 38 97 08
1 822,88
1 948,32
2 124,27
2 380,08
98 38 96 89
98 38 96 90
98 38 96 91
98 38 96 92
1 872,24
1 997,68
2 173,63
2 429,44
98 38 96 98
3 126,89
98 38 97 04
98 38 96 99
96 55 38 80
96 55 38 81
3 176,25
3 902,44
4 368,47
5 225,90
3 344,37
98 38 97 25
98 38 97 20
96 55 38 62
96 55 38 63
3 393,73
4 119,92
4 585,95
5 443,38
Tableau 138
CRE 3-2
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-17
CRE 3-23
CRE 3-25
2 040,36
2 165,80
2 341,75
2 597,56
98 38 97 10
98 38 97 11
98 38 97 12
98 38 97 13
2 089,72
2 215,16
2 391,11
2 646,92
98 38 97 19
7.1
Accessoires : p.456

355
27/11/2013 14:56:37
CRE 5
356

27/11/2013 14:56:37
CRE 5
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 16 bar
A(N)-FGJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]

Art.
Euro

DN25/DN32)
Art.
Euro

Art.
Euro

DN25/DN32)
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 5-16
CRE 5-22
CRE 5-24
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 00 08
98 39 00 09
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 00 32
98 39 00 33
1 918,70
2 196,86
98 39 00 21
98 39 00 22
1 968,06
2 246,22
98 39 00 26
98 39 00 27
96 55 32 50
96 55 32 51
2 908,54
3 585,37
4 016,26
4 795,30
98 39 00 30
98 39 00 31
96 55 39 16
96 55 39 17
96 55 39 18
96 55 39 19
2 957,90
3 634,73
4 065,62
4 844,66
5 862,66
6 966,90
3 126,02
3 802,84
4 233,74
98 39 00 45
98 39 00 46
96 55 39 07
96 55 39 08
96 55 39 09
96 55 39 12
3 175,38
3 852,21
4 283,10
5 062,14
6 080,14
7 184,38
Tableau 138
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 5-16
CRE 5-22
CRE 5-24
2 136,18
2 414,34
98 39 00 36
98 39 00 37
2 185,54
2 463,70
98 39 00 41
98 39 00 42
96 55 39 34
7.1
Accessoires : p.456

357
27/11/2013 14:56:39
CRE 10
358

27/11/2013 14:56:39
CRE 10
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 16 bar
[10-1 10-10] A(N)-FJ-A : 16 bar | [10-12 10-17] A(N)-FJ-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]

Art.
Euro

Art.
Euro

Art.
Euro

Art.
Euro
Tableau 139
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 10-9
CRE 10-12
CRE 10-17
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 02 36
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 02 68
2 117,31
98 39 02 38
2 170,15
98 39 02 61
98 39 02 62
96 51 43 73
96 51 43 74
96 51 43 75
2 829,56
3 633,57
3 989,03
4 846,83
5 926,80
98 39 02 65
98 39 02 67
96 51 43 79
96 51 43 80
96 51 43 81
96 51 43 82
96 51 43 83
2 882,40
3 686,41
4 040,93
4 898,74
5 978,70
6 953,77
9 015,28
3 047,04
3 851,04
4 202,63
5 060,44
6 140,39
98 39 02 76
98 39 02 77
96 51 44 41
96 51 44 42
96 51 44 43
96 51 44 44
96 51 44 45
3 099,88
3 903,89
4 254,53
5 112,34
6 192,29
7 155,71
9 217,23
Tableau 138
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 10-9
CRE 10-12
CRE 10-17
2 334,78
98 39 02 70
2 387,63
98 39 02 73
98 39 02 74
96 51 44 35
96 51 44 36
96 51 44 37
7.1
Accessoires : p.456

359
27/11/2013 14:56:41
CRE 15
360

27/11/2013 14:56:41
CRE 15
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 10 bar
[15-1 15-8] A(N)-F-A : 16 bar | [15-9 > 15-12] A(N)-F-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]

(Bride ovale : Rp 2)
Art.
Euro
CRE A(N)-F-A -E-HQQE

(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro

Art.
Euro

(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 15-1
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 15-5
CRE 15-8
CRE 15-10
CRE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 13
96 51 44 96
96 51 44 97
96 51 44 98
96 51 44 99
2 693,34
3 651,70
4 370,93
5 269,53
6 315,03
98 39 07 14
96 51 45 01
96 51 45 02
96 51 45 03
96 51 45 04
96 51 45 05
96 51 45 06
96 51 45 07
2 741,85
3 700,21
4 418,69
5 317,27
6 362,78
8 266,74
10 147,34
12 249,64
2 892,96
3 851,32
4 567,45
5 466,03
6 511,54
98 39 07 20
96 51 45 70
96 51 45 71
96 51 45 72
96 51 45 73
96 51 45 74
96 51 45 75
96 51 45 76
2 941,46
3 899,83
4 615,19
5 513,78
6 559,28
8 463,24
10 343,85
12 446,15
Tableau 138
CRE 15-1
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 15-5
CRE 15-8
CRE 15-10
CRE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 19
96 51 45 65
96 51 45 66
96 51 45 67
96 51 45 68
7.1
Accessoires : p.456

361
27/11/2013 14:56:43
CRE 20
362

27/11/2013 14:56:43
CRE 20
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-A-A : 10 bar
[20-1 20-7] A(N)-F-A : 16 bar | [20-8 20-10] A(N)-F-A : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)
1x 200-240V
Type
P2
[kW]

Art.
Euro

(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro

Art.
Euro

(Bride DIN : DN50)
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 20-1
CRE 20-2
CRE 20-3
CRE 20-4
CRE 20-6
CRE 20-8
CRE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98390765
96514634
96514635
96514636
3 221,79
4 370,93
5 311,18
6 364,95
98390766
96514638
96514639
96514640
96514641
96514642
96514643
3 269,55
4 418,69
5 359,31
6 413,08
8 332,09
10 227,56
12 346,47
3 418,30
4 567,45
5 509,24
6 563,02
98390769
96514699
96514700
96514701
96514702
96514703
96514704
3 466,05
4 615,19
5 557,37
6 611,14
8 530,14
10 425,61
12 544,54
Tableau 138
CRE 20-1
CRE 20-2
CRE 20-3
CRE 20-4
CRE 20-6
CRE 20-8
CRE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98390768
96514695
96514696
96514697
7.1
Accessoires : p.456

363
27/11/2013 14:56:45
CRE 32
364

27/11/2013 14:56:45
CRE 32
IE4
de -30 C +120 C max.

[32-1-1 32-5-2] A(N)-F-A : 16 bar
[32-6 32-7 A(N)-F-A : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
Type
P2
3x 380-500 V (jusqu' 2,2kW)

(Bride DIN : DN65)
[kW]
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 32-1-1
CRE 32-1
CRE 32-2-1
CRE 32-2
CRE 32-4-2
CRE 32-5-2
CRE 32-6
CRE 32-7
2.2
3
5.5
7.5
11
15
18.5
22
98 39 09 32
96 12 26 59
96 12 26 60
96 12 26 61
96 12 26 62
96 12 26 63
96 12 26 64
96 12 26 65
3 966,27
4 365,00
6 419,72
7 846,23
11 075,65
12 553,09
14 872,73
17 061,54
Tableau 138
CRE 32-1-1
CRE 32-1
CRE 32-2-1
CRE 32-2
CRE 32-4-2
CRE 32-5-2
CRE 32-6
CRE 32-7
2.2
3
5.5
7.5
11
15
18.5
22
98 39 09 33
96 12 26 67
96 12 26 68
96 12 26 69
96 12 26 70
96 12 26 71
96 12 26 72
96 12 26 73
4 177,87
4 576,60
6 631,32
8 057,83
11 300,82
12 764,69
15 084,33
17 273,14
7.1
Accessoires : p.456

365
27/11/2013 14:56:47
CRE 45
366

27/11/2013 14:56:47
CRE 45
Autres versions :
Contrleur :
de -30 C +120 C max.

A(N)-F-A : 16 bar
IP 55
F
sur demande
ASA 42
3x 380-480V
Type
P2

(Bride DIN : DN80)
[kW]
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 45-1-1
CRE 45-1
CRE 45-2-2
CRE 45-2-1
CRE 45-2
CRE 45-3
CRE 45-4-2
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
96 12 34 02
96 12 34 03
96 12 34 04
96 58 11 42
96 12 34 05
96 12 34 06
96 12 34 07
6 318,71
7 733,51
10 168,92
10 168,92
12 335,93
14 712,03
16 671,06
Tableau 138
CRE 45-1-1
CRE 45-1
CRE 45-2-2
CRE 45-2-1
CRE 45-2
CRE 45-3
CRE 45-4-2
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
96 12 34 10
96 12 34 11
96 12 34 12
96 60 52 45
96 12 34 13
96 12 34 14
96 12 34 15
6 531,11
7 945,91
10 381,31
10 381,31
12 548,33
14 924,43
16 883,46
7.1
Accessoires : p.456

367
27/11/2013 14:56:47
CRE 64
368

27/11/2013 14:56:48
CRE 64
Autres versions :
Contrleur :
de -30 C +120 C max.

A(N)-F-A : 16 bar
IP 55
F
sur demande
ASA 42
3x 380-480V
Type
P2

(DIN : DN100)
[kW]
Art.
Euro
Tableau 139
CRE 64-1-1
CRE 64-1
CRE 64-2-2
CRE 64-2-1
CRE 64-3-2
7.5
11
15
18.5
22
96 12 39 92
96 12 39 93
96 12 39 94
96 12 39 95
96 12 39 96
7 590,62
9 887,01
12 070,85
14 497,71
16 213,16
Tableau 138
CRE 64-1-1
CRE 64-1
CRE 64-2-2
CRE 64-2-1
CRE 64-3-2
7.5
11
15
18.5
22
96 12 39 97
96 12 39 98
96 12 39 99
96 12 40 00
96 12 40 01
7 803,02
10 099,41
12 283,24
14 710,10
16 425,56
Accessoires : p.456
7.1

369
27/11/2013 14:56:48
CRIE 1 (AISI 304)

CRIE 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES EN INOX 304
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-I : 25 bar
A(N)-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
3x 380-480V ( partir de 3kW)
Type
P2
[kW]
CRIE A(N)-P-I -E-HQQE

Art.
CRIE A(N)-FGJ-I -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE : Pompes AISI 304 vitesse variable - SANS CAPTEUR DE PRESSION
CRIE 1-4
CRIE 1-6
CRIE 1-9
CRIE 1-13
CRIE 1-17
CRIE 1-25
CRIE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 93 48
98 38 93 49
98 38 93 50
98 38 93 51
98 38 93 72
98 38 93 73
96 55 41 34
1 946,84
2 113,26
2 336,58
2 746,81
3 702,80
4 326,19
5 031,07
98 38 93 53
98 38 93 54
98 38 93 56
98 38 93 58
98 38 93 79
98 38 93 80
96 55 41 14
2 005,88
2 172,30
2 395,62
2 805,85
3 761,84
4 383,23
5 087,11
98 38 93 94
98 38 93 95
98 38 93 97
98 38 93 98
98 38 94 19
98 38 94 20
96 55 41 07
2 235,01
2 401,43
2 624,75
3 034,98
3 990,97
4 604,59
5 304,59
Tableau 138
CRIE : Pompes AISI 304 vitesse variable - AVEC CAPTEUR DE PRESSION
CRIE 1-4
CRIE 1-6
CRIE 1-9
CRIE 1-13
CRIE 1-17
CRIE 1-25
CRIE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 93 88
98 38 93 90
98 38 93 91
98 38 93 92
98 38 94 12
98 38 94 13
96 55 41 27
2 175,97
2 342,39
2 565,71
2 975,94
3 931,93
4 547,55
5 248,55
Courbes : p.352
Accessoires : p.456
370

27/11/2013 14:56:49
CRIE 3 (AISI 304)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-I : 25 bar
A(N)-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE 3-2
CRIE 3-4
CRIE 3-5
CRIE 3-8
CRIE 3-11
CRIE 3-17
CRIE 3-23
CRIE 3-25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 97 41
98 38 97 42
98 38 97 43
98 38 97 61
98 38 97 62
98 38 97 63
96 55 42 29
96 55 42 30
1 870,98
2 013,53
2 209,62
2 830,33
3 314,28
4 117,00
4 515,39
5 415,21
98 38 97 46
98 38 97 47
98 38 97 48
98 38 97 69
98 38 97 70
98 38 97 82
96 55 41 65
96 55 41 68
1 930,02
2 072,57
2 268,67
2 889,37
3 373,32
4 176,05
4 571,43
5 471,25
98 38 97 93
98 38 97 94
98 38 97 95
98 38 98 15
98 38 98 16
98 38 98 18
96 55 41 42
96 55 41 44
2 159,15
2 301,70
2 497,80
3 118,50
3 602,46
4 405,18
4 788,91
5 688,73
Tableau 138
CRIE 3-2
CRIE 3-4
CRIE 3-5
CRIE 3-8
CRIE 3-11
CRIE 3-17
CRIE 3-23
CRIE 3-25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 97 88
98 38 97 89
98 38 97 90
98 38 98 09
98 38 98 10
98 38 98 11
96 55 42 21
96 55 42 22
2 100,11
2 242,66
2 438,75
3 059,46
3 543,41
4 346,13
4 732,87
5 632,69
7.1
Courbes : p.354
Accessoires : p.456

371
27/11/2013 14:56:50
CRIE 5 (AISI 304)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-I : 25 bar
A(N)-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE 5-2
CRIE 5-4
CRIE 5-5
CRIE 5-9
CRIE 5-12
CRIE 5-16
CRIE 5-22
CRIE 5-24
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 00 50
98 39 00 61
98 39 00 73
98 39 00 74
96 55 42 60
96 55 42 61
1 986,31
2 303,54
3 073,53
3 688,40
4 263,83
5 089,88
98 39 00 64
98 39 00 65
98 39 00 77
98 39 00 78
96 55 42 43
96 55 42 44
96 55 42 45
96 55 42 46
2 045,35
2 362,58
3 132,57
3 745,44
4 320,87
5 146,92
6 223,88
7 406,95
98 39 00 86
98 39 00 87
98 39 01 01
98 39 01 02
96 55 42 35
96 55 42 36
96 55 42 37
96 55 42 38
2 274,48
2 591,71
3 361,70
3 966,80
4 542,23
5 368,28
6 445,25
7 628,31
Tableau 138
CRIE 5-2
CRIE 5-4
CRIE 5-5
CRIE 5-9
CRIE 5-12
CRIE 5-16
CRIE 5-22
CRIE 5-24
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 00 83
98 39 00 84
98 39 00 96
98 39 00 97
96 55 42 52
96 55 42 53
2 215,44
2 532,67
3 302,66
3 909,76
4 485,19
5 311,24
Courbes : p.356
Accessoires : p.456
372

27/11/2013 14:56:52
CRIE 10 (AISI 304)

IE4
de -20 C +120 C max.

[10-1 10-12] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[10-17] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE 10-1
CRIE 10-2
CRIE 10-3
CRIE 10-5
CRIE 10-6
CRIE 10-9
CRIE 10-12
CRIE 10-17
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 02 80
98 39 02 86
98 39 02 87
96 51 43 95
96 51 43 96
96 51 43 97
96 51 43 98
96 51 43 99
2 239,84
3 180,52
3 874,61
4 223,16
5 123,17
6 264,15
7 716,84
10 003,08
98 39 02 82
98 39 02 88
98 39 02 89
96 51 43 87
96 51 43 88
96 51 43 89
96 51 43 90
96 51 43 91
2 339,08
3 279,76
3 973,85
4 317,26
5 217,28
6 358,26
7 810,94
10 097,19
98 39 02 94
98 39 03 00
98 39 03 01
96 51 44 49
96 51 44 50
96 51 44 51
96 51 44 52
96 51 44 53
2 564,32
3 505,01
4 199,09
4 530,86
5 430,87
6 571,86
8 024,54
10 310,79
Tableau 138
CRIE 10-1
CRIE 10-2
CRIE 10-3
CRIE 10-5
CRIE 10-6
CRIE 10-9
CRIE 10-12
CRIE 10-17
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 02 92
98 39 02 98
98 39 02 99
96 51 44 57
96 51 44 58
96 51 44 59
96 51 44 60
96 51 44 61
2 465,08
3 405,77
4 099,85
4 436,75
5 336,76
6 477,75
7 930,43
10 216,68
7.1
Courbes : p.358
Accessoires : p.456

373
27/11/2013 14:56:53
CRIE 15 (AISI 304)

IE4
de -20 C +120 C max.

[15-1 15-8] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[15-10 15-12] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE 15-1
CRIE 15-2
CRIE 15-3
CRIE 15-4
CRIE 15-5
CRIE 15-8
CRIE 15-10
CRIE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 26
96 51 45 25
96 51 45 26
96 51 45 27
96 51 45 28
96 51 45 29
96 51 45 30
96 51 45 31
2 848,63
3 985,22
4 833,82
5 827,51
6 974,83
9 060,60
11 141,42
13 458,03
98 39 07 27
96 51 45 17
96 51 45 18
96 51 45 19
96 51 45 20
96 51 45 21
96 51 45 22
96 51 45 23
2 961,30
4 097,89
4 946,49
5 940,18
7 087,50
9 173,27
11 254,09
13 570,70
98 39 07 34
96 51 45 86
96 51 45 87
96 51 45 88
96 51 45 89
96 51 45 90
96 51 45 91
96 51 45 92
3 167,13
4 303,72
5 152,32
6 146,01
7 293,32
9 379,09
11 459,92
13 776,52
Tableau 138
CRIE 15-1
CRIE 15-2
CRIE 15-3
CRIE 15-4
CRIE 15-5
CRIE 15-8
CRIE 15-10
CRIE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 33
96 51 45 94
96 51 45 95
96 51 45 96
96 51 45 97
96 51 45 98
96 51 45 99
96 51 46 00
3 054,46
4 191,05
5 039,65
6 033,34
7 180,65
9 266,42
11 347,25
13 663,85
Courbes : p.360
Accessoires : p.456
374

27/11/2013 14:56:54
CRIE 20 (AISI 304)

IE4
de -20 C +120 C max.

[20-1 20-7] A-P-I et A-FGJ-I : 16 bar
[20-8 20-10] A-P-I et A-FGJ-I : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRIE 20-1
CRIE 20-2
CRIE 20-3
CRIE 20-4
CRIE 20-6
CRIE 20-8
CRIE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18,5
98 39 07 82
96 51 46 60
96 51 46 61
96 51 46 62
96 51 46 63
96 51 46 64
96 51 46 65
3 403,68
4 742,62
5 717,56
6 843,23
8 889,64
10 931,20
13 204,10
98 39 07 83
96 51 46 52
96 51 46 53
96 51 46 54
96 51 46 55
96 51 46 56
96 51 46 57
3 514,23
4 853,16
5 828,11
6 953,77
9 000,19
11 041,75
13 314,64
98 39 07 86
96 51 47 13
96 51 47 14
96 51 47 15
96 51 47 16
96 51 47 17
96 51 47 18
3 716,17
5 055,11
6 030,05
7 155,71
9 202,13
11 243,69
13 516,59
Tableau 138
CRIE 20-1
CRIE 20-2
CRIE 20-3
CRIE 20-4
CRIE 20-6
CRIE 20-8
CRIE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18,5
98 39 07 85
96 51 47 20
96 51 47 21
96 51 47 22
96 51 47 23
96 51 47 24
96 51 47 25
3 605,63
4 944,56
5 919,51
7 045,17
9 091,59
11 133,15
13 406,05
7.1
Courbes : p.362
Accessoires : p.456

375
27/11/2013 14:56:56
CRNE 1 (AISI 316)

CRNE 1 : POMPES MULTICELLULAIRES VERTICALES ELECTRONIQUES EN INOX 316
IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]
CRNE A(N)-P-G -E-HQQE

Art.
CRNE A(N)-FGJ-G -E-HQQE

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE : Pompes AISI 316 vitesse variable - SANS CAPTEUR DE PRESSION
CRNE 1-4
CRNE 1-6
CRNE 1-9
CRNE 1-13
CRNE 1-17
CRNE 1-25
CRNE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 94 35
98 38 94 37
98 38 94 38
98 38 94 40
98 38 94 91
98 38 94 92
96 55 39 84
2 122,13
2 298,95
2 543,07
2 997,97
3 994,94
4 651,58
5 399,24
98 38 94 59
98 38 94 60
98 38 94 62
98 38 94 63
98 38 95 06
98 38 95 07
96 55 39 71
2 212,38
2 389,20
2 633,32
3 088,21
4 085,19
4 738,77
5 484,90
98 38 95 38
98 38 95 39
98 38 95 42
98 38 95 45
98 38 95 89
98 38 95 91
96 55 39 64
2 441,51
2 618,33
2 862,45
3 317,34
4 314,32
4 960,13
5 702,38
Tableau 138
CRNE : Pompes AISI 316 vitesse variable - AVEC CAPTEUR DE PRESSION
CRNE 1-4
CRNE 1-6
CRNE 1-9
CRNE 1-13
CRNE 1-17
CRNE 1-25
CRNE 1-27
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
98 38 95 27
98 38 95 29
98 38 95 30
98 38 95 31
98 38 95 74
98 38 95 75
2 351,26
2 528,08
2 772,20
3 227,10
4 224,07
4 872,95
Courbes : p.352
Accessoires : p.456
376

27/11/2013 14:56:57
CRNE 3 (AISI 316)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE 3-2
CRNE 3-4
CRNE 3-5
CRNE 3-8
CRNE 3-11
CRNE 3-17
CRNE 3-23
CRNE 3-25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 98 32
98 38 98 33
98 38 98 34
98 38 98 35
98 38 98 80
98 38 98 81
96 55 40 38
96 55 40 39
2 039,54
2 188,82
2 401,74
2 722,95
3 565,44
4 419,25
4 838,56
5 780,49
98 38 98 44
98 38 98 45
98 38 98 46
98 38 98 47
98 38 98 93
98 38 98 94
96 55 40 16
96 55 40 17
2 129,78
2 279,07
2 491,98
2 813,19
3 655,68
4 509,49
4 924,22
5 866,14
98 38 99 24
98 38 99 25
98 38 99 26
98 38 99 27
98 38 99 76
98 38 99 77
96 55 39 91
96 55 39 92
2 358,91
2 508,20
2 721,11
3 042,32
3 884,81
4 738,62
5 141,69
6 083,62
Tableau 138
CRNE 3-2
CRNE 3-4
CRNE 3-5
CRNE 3-8
CRNE 3-11
CRNE 3-17
CRNE 3-23
CRNE 3-25
0.37
0.55
0.75
1.1
1.5
2.2
3
4
98 38 99 14
98 38 99 15
98 38 99 16
98 38 99 17
98 38 99 54
98 38 99 55
96 55 40 29
96 55 40 30
2 268,67
2 417,95
2 630,87
2 952,08
3 794,57
4 648,38
5 056,04
5 997,97
7.1
Courbes : p.354
Accessoires : p.456

377
27/11/2013 14:56:58
CRNE 5 (AISI 316)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE 5-2
CRNE 5-4
CRNE 5-5
CRNE 5-9
CRNE 5-12
CRNE 5-16
CRNE 5-22
CRNE 5-24
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 01 10
98 39 01 11
98 39 01 44
98 39 01 45
96 55 40 89
96 55 40 97
2 158,23
2 503,00
3 300,52
3 950,55
4 552,87
5 422,07
98 39 01 17
98 39 01 18
98 39 01 52
98 39 01 53
96 55 40 80
96 55 40 81
96 55 40 82
96 55 40 83
2 248,48
2 593,24
3 390,76
4 037,74
4 640,06
5 509,25
6 655,67
7 902,28
98 39 01 70
98 39 01 71
98 39 01 94
98 39 01 95
96 55 40 57
96 55 40 62
96 55 40 64
96 55 40 66
2 477,61
2 822,37
3 619,89
4 259,10
4 861,42
5 730,62
6 877,04
8 123,65
Tableau 138
CRNE 5-2
CRNE 5-4
CRNE 5-5
CRNE 5-9
CRNE 5-12
CRNE 5-16
CRNE 5-22
CRNE 5-24
0.55
1.1
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
98 39 01 64
98 39 01 65
98 39 01 86
98 39 01 87
96 55 41 00
96 55 40 90
2 387,36
2 732,13
3 529,65
4 171,91
4 774,23
5 643,43
Courbes : p.356
Accessoires : p.456
378

27/11/2013 14:57:00
CRNE 10 (AISI 316)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
1x 200-240V (jusqu' 1,1kW)
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE 10-1
CRNE 10-2
CRNE 10-3
CRNE 10-5
CRNE 10-6
CRNE 10-9
CRNE 10-12
CRNE 10-17
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 03 06
98 39 03 19
98 39 03 20
96 51 44 11
96 51 44 12
96 51 44 13
96 51 44 14
96 51 44 15
2 405,24
3 372,99
4 080,91
4 447,59
5 395,51
6 610,36
8 156,01
10 573,43
98 39 03 11
98 39 03 23
98 39 03 24
96 51 44 03
96 51 44 04
96 51 44 05
96 51 44 06
96 51 44 07
2 507,79
3 475,54
4 183,46
4 544,83
5 492,76
6 707,60
8 253,25
10 670,68
98 39 03 35
98 39 03 47
98 39 03 48
96 51 44 65
96 51 44 66
96 51 44 67
96 51 44 68
96 51 44 69
2 733,03
3 700,78
4 408,70
4 758,43
5 706,35
6 921,20
8 466,85
10 884,27
Tableau 138
CRNE 10-1
CRNE 10-2
CRNE 10-3
CRNE 10-5
CRNE 10-6
CRNE 10-9
CRNE 10-12
CRNE 10-17
0.75
1.5
2.2
3
4
5.5
7.5
11
98 39 03 31
98 39 03 43
98 39 03 44
96 51 44 73
96 51 44 75
96 51 44 76
96 51 44 77
96 51 44 78
2 630,49
3 598,23
4 306,15
4 661,19
5 609,11
6 823,95
7.1
Courbes : p.358
Accessoires : p.456

379
27/11/2013 14:57:01
CRNE 15 (AISI 316)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE 15-1
CRNE 15-2
CRNE 15-3
CRNE 15-4
CRNE 15-5
CRNE 15-8
CRNE 15-10
CRNE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 43
96 51 45 41
96 51 45 42
96 51 45 43
96 51 45 44
96 51 45 45
96 51 45 46
96 51 45 47
3 037,97
4 194,35
5 088,56
6 141,34
7 350,76
9 554,15
11 772,10
14 222,53
98 39 07 46
96 51 45 33
96 51 45 34
96 51 45 35
96 51 45 36
96 51 45 37
96 51 45 38
96 51 45 39
3 153,39
4 309,77
5 203,98
6 256,76
7 466,18
9 669,56
11 887,51
14 337,95
98 39 07 58
96 51 46 02
96 51 46 03
96 51 46 04
96 51 46 05
96 51 46 06
96 51 46 07
96 51 46 08
3 359,22
4 515,60
5 409,81
6 462,59
7 672,01
9 875,39
12 093,34
14 543,78
Tableau 138
CRNE 15-1
CRNE 15-2
CRNE 15-3
CRNE 15-4
CRNE 15-5
CRNE 15-8
CRNE 15-10
CRNE 15-12
1.5
3
4
5.5
7.5
11
15
18.5
98 39 07 56
96 51 46 10
96 51 46 11
96 51 46 12
96 51 46 13
96 51 46 14
96 51 46 15
96 51 46 16
3 243,80
4 400,18
5 294,39
6 347,17
7 556,59
9 759,97
11 977,93
14 428,36
Courbes : p.360
Accessoires : p.456
380

27/11/2013 14:57:02
CRNE 20 (AISI 316)

IE4
de -20 C +120 C max.

A(N)-P-G : 25 bar
A(N)-FGJ-G : 25 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500V (de 1,5kW 2,2kW)
Type
P2
[kW]

Art.

Euro
Art.
Euro
Tableau 139
CRNE 20-1
CRNE 20-2
CRNE 20-3
CRNE 20-4
CRNE 20-6
CRNE 20-8
CRNE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18,5
98 39 07 89
96 51 46 74
96 51 46 75
96 51 46 76
96 51 46 77
96 51 46 78
96 51 46 79
3 579,48
4 992,55
6 025,47
7 212,07
9 373,88
11 549,98
13 954,18
98 39 07 92
96 51 46 67
96 51 46 68
96 51 46 69
96 51 46 70
96 51 46 71
96 51 46 72
3 692,72
5 105,79
6 138,71
7 325,31
9 487,12
11 663,22
14 067,42
98 39 07 98
96 51 47 27
96 51 47 28
96 51 47 29
96 51 47 30
96 51 47 31
96 51 47 32
3 894,66
5 307,74
6 340,65
7 527,25
9 689,06
11 865,17
14 269,37
Tableau 138
CRNE 20-1
CRNE 20-2
CRNE 20-3
CRNE 20-4
CRNE 20-6
CRNE 20-8
CRNE 20-10
2.2
4
5.5
7.5
11
15
18,5
98 39 07 96
96 51 47 34
96 51 47 35
96 51 47 36
96 51 47 37
96 51 47 38
96 51 47 39
3 781,42
5 194,50
6 227,41
7 414,01
9 575,82
11 751,93
14 156,13
7.1
Courbes : p.362
Accessoires : p.456

381
27/11/2013 14:57:04
CRNE 32 (AISI 316)

IE4
de -30 C +120 C max.

[32-1-1 32-5] A-F-G : 16 bar
[32-6 32-7] A-F-G : 30 bar
IP 55
F
sur demande
Autres versions :
Contrleur :
Jusqu 2,2 Kw
ASA 42
3x 380-500V (2,2kW)
Type
CRNE A(N)-F-G -E-HQQE

(Bride DIN : DN65)
Art.
P2
[kW]
Euro
Tableau 139
CRNE : Pompes en INOX AISI 316 vitesse variable - SANS CAPTEUR DE PRESSION
CRNE 32-1-1
CRNE 32-1
CRNE 32-2-1
CRNE 32-2
CRNE 32-4-2
CRNE 32-5-2
CRNE 32-6
CRNE 32-7
2.2
3
5.5
7.5
11
15
18.5
22
4 778,65
5 218,62
7 384,64
8 815,27
11 713,09
14 589,59
17 250,39
19 459,33
98 39 09 34
96 12 26 95
96 12 26 96
96 12 26 97
96 12 26 98
96 12 26 99
96 12 27 00
96 12 27 01
Tableau 138
CRNE : Pompes en INOX AISI 316 vitesse variable - AVEC CAPTEUR DE PRESSION
CRNE 32-1-1
CRNE 32-1
CRNE 32-2-1
CRNE 32-2
CRNE 32-4-2
CRNE 32-5-2
CRNE 32-6
CRNE 32-7
2.2
3
5.5
7.5
11
15
18.5
22
98 39 09 36
96 12 27 03
96 12 27 04
96 12 27 05
96 12 27 06
96 12 27 07
96 12 27 08
96 12 27 09
4 991,85
5 431,81
7 597,84
9 028,47
11 926,29
14 802,78
17 463,59
19 672,53
Courbes : p.364
Accessoires : p.456
382

27/11/2013 14:57:05
CRNE 45 (AISI 316)

Autres versions :
Contrleur :
de -30 C +120 C max.

A(N)-F-G : 16 bar
IP 55
F
sur demande
ASA 42
3x 380-480V
Type

(Bride DIN : DN80)
Art.
P2
[kW]
Euro
Tableau 139
CRNE 45-1-1
CRNE 45-1
CRNE 45-2-2
CRNE 45-2-1
CRNE 45-2
CRNE 45-3
CRNE 45-4-2
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
7 211,06
8 754,67
11 384,28
11 384,28
14 195,66
16 796,02
19 172,40
96 12 34 34
96 12 34 35
96 12 34 36
96 58 11 41
96 12 34 37
96 12 34 38
96 12 34 39
Tableau 138
CRNE 45-1-1
CRNE 45-1
CRNE 45-2-2
CRNE 45-2-1
CRNE 45-2
CRNE 45-3
CRNE 45-4-2
5.5
7.5
11
11
15
18.5
22
96 12 34 42
96 12 34 43
96 12 34 44
96 60 52 48
96 12 34 45
96 12 34 46
96 12 34 47
7 423,46
8 967,07
11 596,67
11 596,67
14 408,06
17 008,42
19 384,80
7.1
Courbes : p.366
Accessoires : p.456

383
27/11/2013 14:57:06
CRNE 64 (AISI 316)

Autres versions :
Contrleur :
de -30 C +120 C max.

A(N)-F-G : 16 bar
IP 55
F
sur demande
ASA 42
3x 380-480V
Type

(Bride DIN : DN100)
Art.
P2
[kW]
Euro
Tableau 139
CRNE 64-1-1
CRNE 64-1
CRNE 64-2-2
CRNE 64-2-1
CRNE 64-3-2
7.5
11
15
18.5
22
7.5
11
15
18.5
22
8 731,23
11 299,32
13 859,41
16 402,12
18 595,34
96 12 40 16
96 12 40 17
96 12 40 18
96 12 40 19
96 12 40 20
Tableau 138
CRNE 64-1-1
CRNE 64-1
CRNE 64-2-2
CRNE 64-2-1
CRNE 64-3-2
7.5
11
15
18.5
22
7.5
11
15
18.5
22
96 12 40 21
96 12 40 22
96 12 40 23
96 12 40 24
96 12 40 25
8 943,63
11 511,71
14 071,80
16 614,52
18 807,74
Courbes : p.368
Accessoires : p.456
384

27/11/2013 14:57:07
HYDRO MULTI-E
Groupes de surpression
HYDRO MULTI-E : SURPRESSEUR QUIP DE 2 3 POMPES CME ou 2 4 POMPES CRE
PRESSION CONSTANTE
Les groupes de surpression Grundfos Hydro Multi-E sont utiliss pour le transfert et la surpression de l'eau claire dans les
btiments, htels, hopitaux, coles, etc.
Les groupes de surpression Hydro Multi-E sont quips de 2 4 pompes Grundfos CME ou CRE montes en parallle
et installes sur un chssis commun avec tous les quipements ncessaires :
chssis, pompes, collecteurs aspiration et refoulement, protection contre la marche sec, capteur(s) de pression,
clapets anti retour, vannes d'isolement, manomtre, rservoir et coffret de commande.
Versions de 0,37 2,2 kW : les pompes sont quipes des moteurs MGE de nouvelle gnration (technologie Grundfos Blueflux IE4)
avec convertiseur de frquence intgr.
Les surpresseurs comprenant ces pompes sont quips de deux capteurs de pression. En cas de dfaillance de la pompe matre,
une seconde pompe peut devenir "matre".
Versions de 3 7,5 kW : les pompes sont quipes de moteurs MGE avec convertisseur de frquence intgr, classe de rendement IE3.
Les surpresseurs comprenant ces pompes sont quips de pressostats pour un fonctionnement en mode secours en cas de
dfaillance de la pompe matre.
7.2

385
27/11/2013 14:57:08
HYDRO MULTI-E CME

HYDRO MULTI-CME : SURPRESSEUR QUIP DE 2 3 POMPES CME, PRESSION CONSTANTE
Meer info / Plus info :
386

27/11/2013 14:57:09
HYDRO MULTI-E CME

HYDRO MULTI-CME : SURPRESSEUR QUIP DE 2 3 POMPES CME PRESSION CONSTANTE
Version P - Collecteur en acier inoxydable AISI 304 - Pompe CME-I
Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
Compris dans la fourniture :
Autres versions sur demande :
Contrleur :
ASA 42 / Tableau 127

Pompes
Racc.
2"
2"
DN 80
PN 16
2"
2"
DN 100
PN 16
IE4
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 ou 3 pompes CME-I, toutes les pices en contact avec le liquide en inox 304
Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 2,2 kW
AQQE
Rservoir et pressostat invers pour scurit contre la marche sec
4 pompes, CME 25, collecteurs en acier galvanis
Tension d'alimentation en 1 x 230V
Mise en service par nos soins : voir page 482
P2 unit.
[ kW ]
1,10
1,10
1,50
2,20
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
2,20
4,00
4,00
4,00
2,20
4,00
7,50
1,10
1,10
1,50
2,20
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
2,20
4,00
4,00
4,00
2,20
4,00
7,50
Volume
du rservoir
12 litres
25 litres
12 litres
25 litres
Type
CME 3-3
CME 3-5
CME 3-7
CME 3-9
CME 5-3
CME 5-4
CME 5-5
CME 5-6
CME 5-8
CME 10-2
CME 10-3
CME 10-4
CME 10-5
CME 15-1
CME 15-2
CME 15-3
CME 3-3
CME 3-5
CME 3-7
CME 3-9
CME 5-3
CME 5-4
CME 5-5
CME 5-6
CME 5-8
CME 10-2
CME 10-3
CME 10-4
CME 10-5
CME 15-1
CME 15-2
CME 15-3
Code article
3 x 400 V
98 53 05 84
98 53 05 86
98 53 05 88
98 53 05 90
98 53 05 91
98 53 05 93
98 53 05 95
98 53 05 96
98 53 05 97
98 53 05 98
98 53 05 99
98 53 06 00
98 53 06 01
98 53 06 02
98 53 06 03
98 53 06 04
98 53 06 06
98 53 06 08
98 53 06 10
98 53 06 12
98 53 06 13
98 53 06 15
98 53 06 17
98 53 06 18
98 53 06 19
98 53 06 20
98 53 06 21
98 53 06 22
98 53 06 23
98 53 06 24
98 53 06 25
98 53 06 26
Jusqu 2,2 Kw
PHOTO
+
BLUEFLUX
Euro
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
#N/A
7.2
quip de pompes CRE 1x230V, mais Surpresseur en 3x400V
Accessoires : p.456

387
27/11/2013 14:57:11
HYDRO MULTI-E CRE

HYDRO MULTI-E : SURPRESSEUR QUIP DE 2 4 POMPES CRE, PRESSION CONSTANTE
388

27/11/2013 14:57:11
HYDRO MULTI-E CRE

Version P - Collecteur en acier inoxydable AISI 304 - Pompe CRE 3
Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 4 pompes CRE
HQQE
collecteurs en acier galvanis
Contrleur :

Pompes
Racc.
2"
2"
2"1/2
IE4
P2 unit.
[ kW ]
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
Volume
du rservoir
12 litres
Type
CRE 3-2
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-17
CRE 3-2
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-17
CRE 3-2
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-17
Code article
3 x 400 V
98 53 04 08
98 53 04 10
98 53 04 12
98 53 04 14
98 53 04 16
98 53 04 18
98 53 04 52
98 53 04 54
98 53 04 56
98 53 04 58
98 53 04 60
98 53 04 62
98 53 04 96
98 53 04 98
98 53 05 00
98 53 05 02
98 53 05 04
98 53 05 06
Jusqu 2,2 Kw
Euro
5 972,93
6 234,92
6 599,45
7 129,45
8 165,39
10 383,16
8 490,51
8 895,31
9 442,11
10 237,11
11 791,02
15 135,51
12 115,55
12 640,43
13 369,49
14 429,49
16 501,37
20 986,05
7.2
Accessoires : p.456

389
27/11/2013 14:57:13
HYDRO MULTI-E CRE

390

27/11/2013 14:57:13
HYDRO MULTI-E CRE

Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 4 pompes CRE
HQQE
Contrleur :

Pompes
Racc.
2"
2"
2"1/2
IE4
P2 unit.
[ kW ]
0,55
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
0,55
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
0,55
1,10
1,50
2,20
3,00
4,00
Volume
du rservoir
25 litres
Type
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 5-16
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 5-16
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 5-16
Code article
3 x 400 V
98 53 04 19
98 53 04 21
98 53 04 23
98 53 04 25
98 53 04 26
98 53 04 27
98 53 04 63
98 53 04 65
98 53 04 67
98 53 04 69
98 53 04 70
98 53 04 71
98 53 05 07
98 53 05 09
98 53 05 11
98 53 05 13
98 53 05 14
98 53 05 15
Jusqu 2,2 Kw
Euro
6 240,74
6 816,99
7 780,12
9 793,44
10 894,41
12 517,03
8 821,25
9 685,63
11 130,31
14 197,42
15 919,88
18 398,13
12 486,48
13 638,98
15 582,97
19 670,31
22 014,26
25 259,26
7.2
Accessoires : p.456

391
27/11/2013 14:57:15
HYDRO MULTI-E CRE

392

27/11/2013 14:57:16
HYDRO MULTI-E CRE

Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 4 pompes CRE
HQQE
Contrleur :

Pompes
Racc.
2"1/2
2"1/2
DN 80
PN 16
IE4
P2 unit.
[ kW ]
0,75
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
0,75
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
0,75
1,50
2,20
3,00
4,00
5,50
Volume
du rservoir
25 litres
Type
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 10-9
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 10-9
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 10-9
Code article
3 x 400 V
98 53 04 28
98 53 04 30
98 53 04 32
98 53 04 33
98 53 04 34
98 53 04 35
98 53 04 72
98 53 04 74
98 53 04 76
98 53 04 77
98 53 04 78
98 53 04 79
98 53 05 16
98 53 05 18
98 53 05 20
98 53 05 21
98 53 05 22
98 53 05 23
Jusqu 2,2 Kw
Euro
6 657,03
7 621,33
9 898,09
11 206,02
12 811,13
15 089,26
9 548,91
10 995,35
14 428,32
16 490,51
18 942,50
22 359,69
13 895,86
15 842,19
20 427,11
23 184,96
26 394,96
31 042,30
7.2
Accessoires : p.456

393
27/11/2013 14:57:17
HYDRO MULTI-E CRE

394

27/11/2013 14:57:17
HYDRO MULTI-E CRE

Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 4 pompes CRE
HQQE
Contrleur :

Pompes
Racc.
DN 80
PN 16
DN 100
PN 16
DN 100
PN 16
IE4
P2 unit.
[ kW ]
1,50
3,00
4,00
5,50
7,50
1,50
3,00
4,00
5,50
7,50
1,50
3,00
4,00
5,50
7,50
Volume
du rservoir
25 litres
Type
CRE 15-1
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 15-5
CRE 15-1
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 15-5
CRE 15-1
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 15-5
Code article
3 x 400 V
98 53 04 36
98 53 04 38
98 53 04 39
98 53 04 40
98 53 04 41
98 53 04 80
98 53 04 82
98 53 04 83
98 53 04 84
98 53 04 85
98 53 05 24
98 53 05 26
98 53 05 27
98 53 05 28
98 53 05 29
Jusqu 2,2 Kw
Euro
8 629,92
11 825,47
13 400,43
15 460,82
17 918,87
12 703,16
17 585,31
19 992,07
23 082,66
26 701,88
17 357,89
23 922,38
27 072,07
31 283,95
36 117,58
7.2
Accessoires : p.456

395
27/11/2013 14:57:19
HYDRO MULTI-E CRE

396

27/11/2013 14:57:19
HYDRO MULTI-E CRE

Temp. du liquide :
Tension :
Dmarrage :
Pompes :
de 0C +60C max
3x400V, 50 Hz, PE
Progressif
2 4 pompes CRE
HQQE
Contrleur :

Pompes
Racc.
DN 80
PN 16
DN 100
PN 16
DN 100
PN 16
IE4
P2 unit.
[ kW ]
2,20
4,00
5,50
7,50
2,20
4,00
5,50
7,50
2,20
4,00
5,50
7,50
Volume
du rservoir
25 litres
Jusqu 2,2 Kw
Type
CRE 20-1
CRE 20-2
CRE 20-3
CRE 20-4
CRE 20-1
CRE 20-2
CRE 20-3
CRE 20-4
CRE 20-1
CRE 20-2
CRE 20-3
CRE 20-4
98 53 04 42
98 53 04 43
98 53 04 44
98 53 04 45
98 53 04 86
98 53 04 87
98 53 04 88
98 53 04 89
98 53 05 30
98 53 05 31
98 53 05 32
98 53 05 33
Euro
10 548,79
13 400,43
15 460,82
17 918,87
15 599,30
19 992,07
23 082,66
26 701,88
21 227,03
27 072,07
31 283,95
36 117,58
Accessoires : p.456
7.2

397
27/11/2013 14:57:21
HYDRO SOLO-E
Groupes et pompes de surpression
HYDRO SOLO-E CRE : SURPRESSEUR AVEC 1 POMPE VERTICALE CRE, PRESSION CONSTANTE
398

27/11/2013 14:57:21
HYDRO SOLO-E
Groupes et pompes de surpression
HYDRO SOLO-E CRE : SURPRESSEUR AVEC 1 POMPE VERTICALE CRE, PRESSION CONSTANTE
Le groupe de surpression Grundfos Hydro Solo-E est une solution "prte pomper" constitue d'une pompe lectronique (CRE) quipe d'une vanne
d'isolation, d'un clapet anti-retour, d'une tuyauterie de refoulement, d'un capteur de pression, d'un manomtre et d'un rservoir membrane.
- Roues et chambres intermdiaires en Acier inoxydable 1.4301. (AISI 304), tte de pompe et base en Fonte.
Garniture mcanique HQQE
La pompe est quipe d'un moteur monophas ou triphas MGE CEI avec convertisseur de frquence et contrleur intgr.
Protection contre la surcharge intgre.
Rglage du point de consigne sur panneau de commande pompe ou via tlcommande GRUNDFOS GO
Temperature du liquide :
de 0C + 60C
Tension :
1x230 V ou 3x400V, 50/60 Hz
Dmarrage :
Progressif
IP55
F
Technologie Grundfos Blueflux IE4 jusqu' 2,2kW - Classe de rendement IE3 au-del
Tuyauterie :
Acier inoxydable

Raccordement
Aspiration
Refoulement
Taille du
rservoir
8 litres
Rp 1
Rp 1
25 litres
Rp 1
Rp 1
33 litres
Rp 2
Rp 2
P2
[ kW ]
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
0,55
1,10
1,50
2,20
3,00
0,75
1,50
2,20
3,00
4,00
3,00
4,00
5,50
4,00
5,50
In
[A]
2,30
3,30
4,50
6,50
8,70
3,30
4,50
6,50
8,70
3,30
3,30
6,50
8,70
3,30
6,20
4,50
8,70
3,30
6,20
8,10
6,20
8,10
11,00
8,10
11,0
Type
CRE 1-4
CRE 1-6
CRE 1-9
CRE 1-13
CRE 1-17
CRE 3-4
CRE 3-5
CRE 3-8
CRE 3-11
CRE 3-15
CRE 5-2
CRE 5-4
CRE 5-5
CRE 5-9
CRE 5-12
CRE 10-1
CRE 10-2
CRE 10-3
CRE 10-5
CRE 10-6
CRE 15-2
CRE 15-3
CRE 15-4
CRE 20-2
CRE 20-3
Art.
Euro
3 937,50
98 47 85 00
4 200,00
98 48 88 02
4 462,50
98 47 85 34
4 987,50
98 47 85 35
5 775,00
98 47 85 36
4 068,75
98 47 85 37
4 331,25
98 47 85 39
4 987,50
98 47 85 40
5 512,50
98 47 85 41
6 693,75
98 47 85 42
3 937,50
98 47 85 44
4 200,00
98 48 88 05
4 593,75
98 47 85 45
5 906,25
98 47 85 46
6 956,25
98 47 85 47
4 200,00
98 47 85 49
4 856,25
98 48 88 08
6 168,75
98 47 85 50
7 481,25
98 47 85 51
7 612,50
98 48 88 10
4 987,50
98 47 85 52
5 512,50
98 47 85 53
6 037,50
98 47 85 54
5 512,50
98 47 85 55
9 712,50
98 47 85 56
= excution en 1x230 V.
7.2
HYDRO SOLO-E CRE : PROTECTION CONTRE LA MARCHE SEC

ACC
Description
Kit de protection marche sec KPI 35
Plage
0,2 - 7,5 bar
3A0100P3
Euro
198,47
p.456

399
27/11/2013 14:57:22
HYDRO MULTI-S
HYDRO MULTI-S CM : SURPRESSEUR QUIP DE 2 OU 3 POMPES CMV
1 pompe
2 pompes
3 pompes
1 pompe
2 pompes
3 pompes
400

27/11/2013 14:57:23
HYDRO MULTI-S
HYDRO MULTI-S CMV : SURPRESSEUR QUIP DE 2 OU 3 POMPES CMV
Surpresseur quip
2 pompes pompes CMV, collecteur acier galvanis - Hors rservoir
Version 3 pompes :
nous consulter
Version collecteur inox :
nous consulter
de +5 C +40 C
10 bar
Coffret: IP54
Pompe: IP55
AVBE

P2 pomp
In pomp(e)
Code article
Code article
Racc.
1-ph
3-ph
pompes
Collecteur
[ kW ]
[ kW ]
[A]
[A]
0,30
0,46
1,80
1,00
Multi-S/G 2CMV3-2
98 05 06 21
2 733,25
98 05 06 37
3 032,43
0,30
0,46
1,80
1,00
Multi-S/G 2CMV3-3
98 05 06 22
2 791,26
98 05 06 38
3 032,43
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CMV3-4
98 04 41 61
2 820,73
98 04 41 81
3 236,35
0,50
0,65
3,10
1,60
Multi-S/G 2CMV3-5
98 04 41 62
2 918,11
98 04 41 82
3 249,74
0,67
0,65
4,40
1,60
Multi-S/G 2CMV3-6
98 04 41 63
2 926,65
98 04 41 83
3 327,96
0,90
0,84
5,40
2,00
Multi-S/G 2CMV3-7
98 04 41 64
3 085,36
98 04 41 84
3 423,22
0,90
1,20
5,40
2,80
Multi-S/G 2CMV3-8
98 05 06 23
3 233,24
98 05 06 39
3 475,14
1,30
1,20
8,40
2,80
Multi-S/G 2CMV3-9
98 04 41 65
3 889,85
98 04 41 85
3 614,34
1,30
1,20
8,40
2,80
Multi-S/G 2CMV3-10
98 05 06 24
4 143,18
98 05 06 40
3 751,23
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CMV5-2
98 05 06 25
2 778,42
98 05 06 41
3 063,27
0,50
0,65
3,10
1,60
Multi-S/G 2CMV5-3
98 05 06 26
2 850,11
98 05 06 42
3 134,98
0,67
0,84
4,40
2,00
Multi-S/G 2CMV5-4
98 04 41 66
2 885,92
98 04 41 86
3 272,89
0,90
1,20
5,40
2,80
Multi-S/G 2CMV5-5
98 04 41 67
2 920,15
98 04 41 87
3 423,22
1,30
1,20
8,40
2,80
Multi-S/G 2CMV5-6
98 04 41 68
3 756,00
98 04 41 88
3 480,49
1,30
1,58
8,40
3,25
Multi-S/G 2CMV5-7
98 04 41 69
3 929,50
98 04 41 89
3 741,55
1,30
1,58
8,40
3,25
Multi-S/G 2CMV5-8
98 04 41 70
4 102,30
98 04 41 90
3 834,64
1,90
2,20
11,0
4,40
Multi-S/G 2CMV5-9
98 05 06 27
4 188,22
98 05 06 43
3 861,38
1,90
2,20
11,0
4,40
Multi-S/G 2CMV5-10
98 05 06 28
4 311,86
98 05 06 44
3 861,38
G2
1-ph
Type
Nbre de
3-ph
1x 220-240 V
Euro
3x 230/400 V
Euro
7.2
ACCESSOIRES KITS ET FLEXIBLE POUR MULTI-S CMV

ACC / Tableau 123
Description
Type
Code article
Euro
Pour Multi-S CMV mono ou triphas, contient :
Kit protection contre marche sec
96 04 90 09
234,89
pressostat, cble, support, tuyau et vanne
Rglage 0,4 -1,2 bar
ACC / Tableau 105

Description
Type
Flexible 10 bar avec coude, raccord G 1, 800 mm
Flex. 800

Code article
Euro
00ID6294
26,30
401
27/11/2013 14:57:24
HYDRO MULTI-S
HYDRO MULTI-S CM : SURPRESSEUR QUIP DE 2 OU 3 POMPES CM
402

27/11/2013 14:57:24
HYDRO MULTI-S
HYDRO MULTI-S CM : SURPRESSEUR QUIP DE 2 OU 3 POMPES CM
Surpresseur quip
2 pompes pompes CM, collecteur acier galvanis - Hors rservoir
Version 3 pompes :
nous consulter
Version collecteur inox :
nous consulter
de +5 C +40 C
10 bar
Coffret: IP54
Pompe: IP55
AVBE
ASA 41 / Tableau 66
P2 pomp
In pomp(e)
Code article
Code article
Racc.
1-ph
3-ph
pompes
Collecteur
[ kW ]
[ kW ]
[A]
[A]
0,30
0,46
1,80
1,00
Multi-S/G 2CM01-02
97 90 23 13
2 256,75
97 90 23 20
2 483,68
0,30
0,46
1,80
1,00
Multi-S/G 2CM01-03
97 90 23 14
2 323,85
97 90 23 21
2 550,79
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM01-04
97 90 23 15
2 390,91
97 90 23 22
2 617,85
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM01-05
97 90 23 16
2 443,06
97 90 23 23
2 670,00
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM01-06
97 90 23 17
2 509,91
97 90 23 24
2 729,60
0,50
0,65
3,10
1,60
Multi-S/G 2CM01-07
97 90 23 18
2 629,45
97 90 23 25
2 856,27
0,67
0,65
4,40
1,60
Multi-S/G 2CM01-08
97 90 23 19
2 741,16
97 90 23 26
2 923,37
0,30
0,46
1,80
1,00
Multi-S/G 2CM03-02
97 90 23 27
2 279,18
97 90 23 34
2 506,02
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM03-03
97 90 23 28
2 346,18
97 90 23 35
2 573,12
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM03-04
97 90 23 29
2 413,24
97 90 23 36
2 640,18
0,50
0,65
3,10
1,60
Multi-S/G 2CM03-05
97 90 23 30
2 479,93
97 90 23 37
2 699,78
0,67
0,65
4,40
1,60
Multi-S/G 2CM03-06
97 90 23 31
2 629,46
97 90 23 38
2 812,19
0,90
0,84
5,40
1,60
Multi-S/G 2CM03-07
97 90 23 32
2 890,19
97 90 23 39
3 042,58
0,90
1,20
5,40
2,60
Multi-S/G 2CM03-08
97 90 23 33
3 137,65
97 90 23 40
3 290,48
0,50
0,46
3,10
1,00
Multi-S/G 2CM05-02
97 90 23 41
2 348,77
97 90 23 48
2 575,63
0,50
0,65
3,10
1,60
Multi-S/G 2CM05-03
97 90 23 42
2 408,37
97 90 23 49
2 642,86
0,67
0,84
4,40
1,60
Multi-S/G 2CM05-04
97 90 23 43
2 527,42
97 90 23 50
2 702,30
0,90
1,20
5,40
2,60
Multi-S/G 2CM05-05
97 90 23 44
2 900,28
97 90 23 51
3 061,31
1,30
1,20
8,40
2,60
Multi-S/G 2CM05-06
97 90 23 45
3 619,77
97 90 23 52
3 112,27
1,30
1,58
8,40
3,10
Multi-S/G 2CM05-07
97 90 23 46
3 936,53
97 90 23 53
3 427,55
1,30
1,58
8,40
3,10
Multi-S/G 2CM05-08
97 90 23 47
4 041,18
97 90 23 54
3 532,22
0,67
0,65
4,40
1,60
Multi-S/G 2 CM10-01
97 63 38 80
2 879,32
97 63 38 86
3 042,18
1,30
1,20
9,40
2,60
Multi-S/G 2 CM10-02
97 63 38 81
3 662,98
97 63 38 87
3 153,90
1,70
2,20
11,80
5,20
Multi-S/G 2 CM10-03
97 63 38 82
4 356,04
97 63 38 88
3 794,81
3,20
6,80
Multi-S/G 2 CM10-04
97 63 38 89
4 433,43
3,20
6,80
Multi-S/G 2 CM10-05
97 63 38 90
4 882,84
G 2"

1-ph
Type
Nbre de
3-ph
3x 220-240/
1x 220-240 V
Euro
380-415 V
Euro
7.2
403
27/11/2013 14:57:26
GROUPES DE SURPRESSION
GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE FIXE HYDRO 1000
AVEC POMPES CR5 - CR10 - CR 15 - CR20 - CR 32 - CR 45 - CR 64 - CR 90
Le groupe de surpression est constitu de :
1 4 Pompes CR, embase, contacteur manomtrique, manomtre, raccordement aspiration et refoulement, armoire de commande
Version en aspiration, Version en charge
Collecteurs inox ou acier galva
Nous consulter
GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE VARIABLE HYDRO MPC

AVEC POMPES CR(E)3 - CR(E)5 - CR(E)10 - CR(E) 15 - CR(E)20 - CR(E) 32 - CR(E) 45 - CR(E) 64 - CR(E) 90 - CR(E)120 - CR(E)150
Le groupe de surpression est constitu de :
2 6 pompes CR(E), embase, collecteurs d'aspiration et de refoulement, manomtre, vannes de commande, robinet vanne
armoire de commande avec cran graphique
4 versions disponibles :
Version E : toutes les pompes quipes d'un convertisseur de frquence (intgr au moteur jusqu' 22kW)
Version F : un convertisseur de frquences en armoire alternant sur chaque pompe
Version S : toutes les pompes en vitesse fixe
Version EF : un convertisseur de frquence par pompe en armoire (jusqu' 22kW)
404

27/11/2013 14:57:29
SURPRESSION INCENDIE
Groupes de Surpression Incendie
SURPRESSION INCENDIE - SOURCE A / JOCKEY / JOCKEY-GLYCOL / SOURCE B
Conforme rgle APSAD R1
Nous consulter
SURPRESSION INCENDIE - GROUPE DIESEL

Diesel EN 12845 - Diesel NFPA20 / FM
Nous consulter
GROUPES DE SURPRESSION INCENDIE

Conforme rgle APSAD R5 / Equip avec protection manque d'eau
50 C maxi
10 bar
IP 55
F
Tableau 125 / ASA 42

collecteurs
aspiration
refoulement
Rp 3
[ kW ]
1,1
2,2
4
5,5
7,5
2,2
4
5,5
7,5
11
15
Rp 3
Puissance unitaire
[ HP ]
1,5
3
5,5
7,5
10
3
5,5
7,5
10
15
20
[A]
2,4
4,82
7,38
10,3
13,8
4,82
7,38
10,3
13,8
20,6
27,2
Si 32-125/110
Si 32-125/130
Si 32-160/163
Si 32-200.1/205
Si 32-200/210
Si 40-125/120
Si 40-125/139
Si 40-160/158
Si 40-160/172
Si 40-200/210
Si 40-250/230
Code article
3x400 V D
95 04 14 39
95 04 14 40
95 04 14 41
95 04 14 42
95 04 14 43
95 04 14 44
95 04 14 45
95 04 14 46
95 04 14 47
95 04 14 48
95 04 14 49
Type
Code article
Type
Euro
9 878,81
9 973,84
10 946,91
11 896,72
12 419,18
10 306,48
11 113,86
12 039,18
12 609,03
14 058,51
15 720,94
7.3

Description
Supplment pour version By-Pass
Vigilohm pour ERP

Euro
Nous consulter
Nous consulter
405
27/11/2013 14:57:31
MTA
POMPES DE MACHINE OUTILS
POMPES DE MACHINE OUTILS - FILTRATION - REFROIDISSEMENT
Longueur sous plan de pose :
de 0 C +60 C
IP 54
F
voir documentation technique (varie en fonction du type d'aspiration)
Tableau 161 / IND60

Profondeur Taille maxi
P1
raccord
nominale particules
[W]
[mm]
[mm]
86
G 1/2"
150
130
4-5
180
G 3/4"
200
250
350
130
180
G 3/4"
270
250
350
180
8-10
250
G 1"
440
280
350
250
G 1"
790
280
350
95
G 1/2"
150
230
G 3/4"
180
4-5
281
G 3/4"
250
445
G 1"
280
Version disponible en
entre aspiration
inf.
sup.
oui
oui
non
non
oui
Type
MTA 30-150
MTA 60-130
MTA 60-180
MTA 60-250
MTA 60-350
MTA 90-130
MTA 90-180
MTA 90-250
MTA 90-350
MTA 120-180
MTA 120-250
MTA 120-280
MTA 120-350
MTA 200-250
MTA 200-280
MTA 200-350
MTA 20H-150
MTA 40H-180
MTA 70H-250
MTA 100H-280
Code article
3x230/400 V
aspi. inf.
97 98 91 84
97 98 92 08
97 98 92 21
97 98 92 31
97 98 92 36
97 98 92 51
97 98 92 52
97 98 92 54
97 98 92 73
97 98 92 92
97 98 92 93
97 98 92 94
97 98 92 97
97 98 92 98
97 98 92 99
97 98 93 00
Code article
Euro 3x230/400 V
aspi. sup.
196,92 97 98 91 70
254,08 97 98 91 86
285,84 97 98 91 87
317,60 97 98 91 88
349,37 97 98 92 06
298,14 97 98 92 45
336,60 97 98 92 46
375,06 97 98 92 48
413,53 97 98 92 50
333,49 97 98 92 75
381,12 97 98 92 76
428,77 97 98 92 78
476,41 97 98 92 80
634,74
714,87
795,02
97 98 93 01
97 98 93 02
97 98 93 03
97 98 93 04
Euro
196,92
254,08
285,84
317,60
349,37
298,14
336,60
375,06
413,53
333,49
381,12
428,77
476,41
254,08
333,49
381,12
628,85
MTR / MTH / SPK - POMPES CENTRIFUGES MULTICELLULAIRES A HYDRAULIQUE PLONGEANTE

Dbit maxi 85 M3/H
Pression maxi 24 bar
Longueur d'installation de 140 1487mm
MTRE / SPKE - Pompes avec variateur de frquence embarqu
MTRE HS : Pompes avec variateur de frquence embarqu pour survitesse.
Pression jusqu' 38 bar
Nous consulter
MTS - POMPES VOLUMETRIQUES A VIS

Dbit maxi 891 l/mn
100 bar (emulsion)
Pression maxi
120 bar (huile)
Longueur d'installation de 248 546mm
406

27/11/2013 14:57:33
durietta
Pompes de Process Sanitaire
POMPES MULTICELLULAIRES HORIZONTALES EN ACIER INOX 316L
durietta 0
Garniture mcanique standard :
Classe de rendement :
Installation :
Options (nous consulter):
Tableau 190 / IND60

raccords
Aspir.
Refoul.
Filetage
SMS 25
Filetage
SMS 25
de 0 C 90 C
8 bar
Carbone/Inox/EPDM
IP 55
F
IE2 partir de 0,75kW
sur pieds moteur jusqu' 1,5kW, sur pieds inox rglables au-del
DN et type de raccordements, garniture mcanique SiC/SiC, garniture double, autres lastomres,
capotage inox, moteur 4 ples
Nb. Etages
P2 [kW]
1
2
3
4
5
6
0,55
0,75
1,5
1,5
2,2
2,2
Type
durietta 0/1 KYY 25/25/0,55/2
durietta 0/2 KYY 25/25/0,75/2
durietta 0/3 KYY 25/25/1,5/2
durietta 0/4 KYY 25/25/1,5/2
durietta 0/5 KYY 25/25/2,2/2
durietta 0/6 KYY 25/25/2,2/2
Code article
3x 230/400V
97 62 72 20
97 95 48 48
97 96 87 77
97 96 87 76
97 97 13 72
97 97 13 85
Euro
1 188,19
1 401,07
1 802,68
1 985,36
2 525,85
2 802,14
7.4

407
27/11/2013 14:57:34
F&B HYGIA
POMPES MONOCELLULAIRES HORIZONTALES EN ACIER INOX 316L
F&B-HYGIA I KYS 50/50/2.2/2
F&B-HYGIA II KYS 80/80/7.5/2
F&B-HYGIA II KYS 100/100/11/2
408

27/11/2013 14:57:34
F&B HYGIA
POMPES MONOCELLULAIRES HORIZONTALES EN ACIER INOX 316L
F&B HYGIA I
Installation :
Tableau 190 / IND60

raccords
Aspir.
Refoul.
Filetage SMS 51
de 0 C 95 C (140C pour Strilisation en place)

16 bar
Carbone/Inox/EPDM
IP 55
F
IE2
sur combi-foot inox, moteur avec capotage inox
DN et type de raccordements, garniture mcanique SiC/SiC, quench, autres lastomres,
moteur 4 ples
Taille
Turbine
P2 [kW]
160x4 140
185x9 175
2,2
5,5
Type
Code article
3x 400/690V
98 48 07 24
98 48 06 50
Prix
unitaire
2 824,20
3 244,76
F&B HYGIA II
Installation :
Tableau 190 / IND60

raccords
Aspir.
Refoul.
Filetage SMS 76
Filetage SMS 104
de 0 C 95 C (140C pour Strilisation en place)

16 bar
Carbone/Inox/EPDM
IP 55
F
IE2
sur combi-foot inox, moteur avec capotage inox
DN et type de raccordements, garniture mcanique SiC/SiC, quench, autres lastomres,
moteur 4 ples
Taille
Turbine
P2 [kW]
II
190x9 150
190x12 180
7,5
11
Type
F&B-HYGIA II KYS 80/80/7.5/2
F&B-HYGIA II KYS 100/100/11/2
Code article
3x 400/690V
98 48 07 23
98 48 07 22
Prix
unitaire
4 235,43
4 619,00
De nombreux autres modles de pompes F&B HYGIA sont disponibles sur consultation
7.4

409
27/11/2013 14:57:35
GAMME PROCESS SANITAIRE

SUR CONSULTATION
EURO-HYGIA
Pompe centrifuge monocellulaire en inox 316L

Q max : 110 M3/H - H max : 70 m
CONTRA
Pompe centrifuge multicellulaire en inox 316L

Q max : 55 M3/H - H max : 160 m
GHP
Pompe auto-amorante en inox 316L

Q max : 20 M3/H - H max : 47 m
SIPLA
Pompe auto-amorante canal latral en inox 316L

Q max : 90 M3/H - H max : 50 m
MAXA
Pompes centrifuges normalise EN 733 en inox 316L

Q max : 800 M3/H - H max : 97 m
NOVALOBE
Pompe volumtrique lobes en inox 316L

Cylindre max : 1,29 l/tour - Pression max : 16 bar
Large choix de raccordements, d'tanchits, d'lastomres et de finition
410

27/11/2013 14:57:39
GRUNDFOS pompes immerges

411
28/11/2013 13:20:14
SQ
Arrosage, adduction et irrigation
SQ : 3" POMPE IMMERGE 3", VITESSE FIXE
412

27/11/2013 14:57:42
SQ
Pompes immerges 3"
SQ : 3" POMPE IMMERGE 3", VITESSE FIXE
Caractristiques :
Cble version standard :
Diamtre de forage :
+2 C => +40 C
Moteur aimant permanent (dmarrage et arrt progressifs)
1,5 m
min. 76 mm
max. 150 m
Pompe complte avec protections intgres.

Protection contre la marche sec intgre
Protection contre la surchauffe et la surcharge intgre
Protection contre les sous- et surtensions intgre
Raccordement
Pomp(e)
P
[ kW ]
0.1 - 0.63
0.7 - 1.05
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
0.1 - 0.63
0.1 - 0.63
0.7 - 1.05
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
0.1 - 0.63
0.1 - 0.63
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
0.7 - 1.05
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
Forage
Rp 1
3"
Rp 1
3"
In
[A]
3,10
4,10
5,40
6,80
8,40
9,90
3,20
4,00
5,10
6,20
7,90
9,20
10,60
1,90
3,40
4,90
7,00
8,60
10,90
5,20
5,20
8,20
Cble [m]
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Type
SQ2-35
SQ2-55
SQ2-70
SQ2-85
SQ2-100
SQ2-115
SQ3-30
SQ3-40
SQ3-55
SQ3-65
SQ3-80
SQ3-95
SQ3-105
SQ5-15
SQ5-25
SQ5-35
SQ5-50
SQ5-60
SQ5-70
SQ7-30
SQ7-30
SQ7-40
Art.
1x220-240 V
96 51 01 98
96 51 01 99
96 51 02 00
96 51 02 01
96 51 02 02
96 51 02 03
96 51 02 04
96 51 02 05
96 51 02 06
96 51 02 07
96 51 02 08
96 51 02 09
96 51 02 10
96 51 02 11
96 51 02 12
96 51 02 13
96 51 02 14
96 51 02 15
96 51 02 17
96 51 02 19
96 51 02 19
96 51 02 20
Euro
843,52
897,72
997,09
1 096,19
1 359,57
1 406,59
799,49
859,66
991,03
1 096,19
1 359,57
1 406,59
1 453,12
790,18
823,05
978,20
1 096,19
1 406,59
1 453,11
1 175,84
1 175,84
1 505,09
Art.
1x220-240 V
96 52 44 23
96 52 44 31
96 52 44 32
96 52 44 34
96 52 44 26
96 52 44 27
96 52 44 37
96 52 44 38
Euro
1035,54
1091,67
1179,27
1282,38
1051,21
1137,78
1194,15
1281,17
SQ : POMPE IMMERGE 3" AVEC CABLE PRMONT

Raccordement
Pomp(e)
Rp 1
P
[ kW ]
0.1 -0.63
0.1 -0.63
0.1 -0.63
0.7 - 1.05
0.1 -0.63
0.1 -0.63
0.7 -1.05
0.7 -1.05
Forage
3"
In
[A]
4,10
5,40
5,40
5,40
4,00
4,00
5,10
5,10
Cble [m]
15
15
30
30
15
30
15
30
Type
SQ2-35/15 m
SQ2-55/15 m
SQ2-55/30 m
SQ2-70/30 m
SQ3-40/15 m
SQ3-40/30 m
SQ3-55/15 m
SQ3-55/30 m
KIT DE JONCTION
8.1
Tableau 178 / ACC

Description
Kit de jonction thermo de 1,5 6 mm2
Type
KM2
Art.
1x220-240 V
96 02 14 73
Euro
43,81
Art.
1x220-240 V
98 14 85 94
Euro
388,50
CHEMISE DE REFROIDISSEMENT POUR SQ

Tableau 178 / ACC
Description
Chemise de refroidissement avec support et crpine
Type
FS SQ
Accessoires pour SQ : p. 451 => 453

413
27/11/2013 14:57:42
SQE
SQE : POMPE IMMERGE 3", PRESSION CONSTANTE
414

27/11/2013 14:57:43
SQE / SQE System

Pompes immerges 3"
SQE : POMPE IMMERGE 3", A VITESSE VARIABLE POUR PRESSION CONSTANTE
Caractristiques :
Cble version standard :
Diamtre de forage :
+2 C => +30 C
1,5 m
min. 76 mm
max. 150 m
Protections intgres contre la marche sec, sur- et soustension, chauffement moteur

Tableau 178 / ASA42
Diamtre
Raccord
P
[ kW ]
0.7 - 1.05
0.1 - 0.63
0.7 - 1.05
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
0.7 - 1.05
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
1.1 - 1.73
Forage
Rp 1 1/4
3"
Rp 1 1/2
3"
In
Cble
4,10
4,00
5,10
6,20
7,90
10,60
4,90
7,00
8,60
10,40
8,20
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
1,50
Type
SQE 2-55
SQE 3-40
SQE 3-55
SQE 3-65
SQE 3-80
SQE 3-105
SQE 5-35
SQE 5-50
SQE 5-60
SQE 5-70
SQE 7-40
Art.
96 51 01 51
96 51 01 57
96 51 01 58
96 51 01 59
96 51 01 60
96 51 01 62
96 51 01 65
96 51 01 66
96 51 01 67
96 51 01 68
96 51 01 71
Euro
963,60
922,76
1 066,50
1 430,98
1 479,96
1 582,91
1 066,50
1 192,46
1 531,41
1 726,83
1 639,71
COFFRET DE COMMANDE CU 301 ET KIT CAPTEUR DE PRESSION POUR POMPES SQE

Coffret de commande et de contrle de pression constante
Permet le contrle, l'ajustement et la modification de la pression d'utilisation souhaite (de 2 5 bars)
Tableau 178 / ACC
Description
Type
Coffret CU 301 1x230 V

Kit capteur de pression 0 6 bar CU 301 avec 2 m de cble
CU301
PSCU 301
Art.
96 43 67 53
40 51 68
Euro
679,65
288,99
CHEMISE DE REFROIDISSEMENT POUR SQE

Tableau 178 / ACC
Description
Type
Art.
Chemise de refroidissement avec support et crpine
FS SQ
98 14 85 94
Euro
388,50
SQE SYSTEM : ENSEMBLE POUR PRESSION CONSTANTE 3"

Diamtre forrage :
Profondeur de l' installation :
Caractristique :
+2 C => +30 C
76 mm
150 m sous la surface d'eau
Installation complte avec protection intgres :

Protection contre la marche sec
Protection contre l'echauffement moteur
Protection contre la sous- et la surtension
Protection contre les coups de blier
Tableau 84 /ASA40
Diamtre
Raccord
Forage
Rp 1"1/4
3"
Rp 1"1/2
Description
Pompe SQE
Clapet anti retour incorpor
Coffret de contrle et commande
Rservoir
Kit capteur et manomtre
Manomtre
Vanne boisseau sphrique
Purgeur
Attache cble
Cble
CU 301
8 lit.
PT 0-6 bar
10bar, dia 63
Pompe
Type
8.1
Code Article
1x230 V
Euro
SQE 3-65
SQE System 3-65
96 52 45 01
2 392,12
SQE 5-70
SQE System 5-70
96 52 45 03
2 604,74
40m
Accessoires pour SQE : p. 451 => 453

415
27/11/2013 14:57:44
SP
SP 2A : POMPES IMMERGES 4" EN INOX AISI 304
416

27/11/2013 14:57:44
SP
Pompes immerges en inox AISI 304
Autres versions :
Accesoires :
max. +40 C
IP 68
Version NE en inox AISI 316 + PTFE
Extention de garantie possible ( acquerir lors de l'achat de la pompe)
Nota : Prvoir un coffret de dmarrage de type C-PSC ou SA-SPM pour les pompes monophases
Tableau 85
Diam.
Racc.
For.
P I n 1 ~ I n 3 ~ Cb.[m] CR
[kW] [A]
[A]
0,37 2,9
1,4
1,7
N1
0,37 2,9
1,4
1,7
N1
0,55 4,0
2,2
1,7
N1
0,75 5,5
2,3
1,7
N1
1,1
8,2
3,4
1,7
N2
1,5
8,2
3,4
1,7
N2
Rp 1 1/4
4"
1,5 10,2
4,2
1,7
N2
2,2 14,0
5,5
1,7
N3
2,2 14,0
5,5
1,7
N3
3
7,9
1,7
N3
3
7,9
1,7
N3
4
9,6
1,7
N4
4
9,6
1,7
N4
CR = Chemise de Refroidissement
ASA42
Type
SP 2A-6
SP 2A-9
SP 2A-13
SP 2A-18
SP 2A-23
SP 2A-28
SP 2A-33
SP 2A-40
SP 2A-48
SP 2A-55
SP 2A-65
SP 2A-75
SP 2A-90
ACC
Art.
1x230 V
09007F06
09007F09
09007F13
09007F18
09007F23
0900FP28
0900FP33
09102B40
Euro
749,96
841,40
1 014,79
1 208,61
1 419,57
1 596,72
1 727,21
2 679,57
Art.
3x400 V
09001K06
09001K09
09001K13
09001K18
09001K23
09001K28
09001K33
09101K40
09101K48
09101K55
09101K65
09301K75
09301K90
Euro
749,96
841,40
1 014,79
1 208,61
1 419,57
1 596,72
1 727,21
2 679,57
2 911,17
3 164,43
3 930,94
7 353,26
8 247,02
Art.
Sans moteur
9 00 00 06
9 00 00 09
9 00 00 13
9 00 00 18
9 00 00 23
9 00 00 28
9 00 00 33
9 10 00 40
9 10 00 48
9 10 00 55
9 10 00 65
9 30 00 75
9 30 00 90
Euro
507,35
629,05
853,12
1 078,87
1 254,08
1 543,36
1 695,15
2 646,47
2 790,68
2 871,02
3 702,47
7 394,85
8 422,32
8.2
Accessoires pour SP A : p. 450 => 453

417
27/11/2013 14:57:45
SP
418

27/11/2013 14:57:45
SP
Autres versions :
Accesoires :
max. +40 C
IP 68
Tableau 85
Diam.
Racc.
For.
P In1~ In3~
[kW] [A]
[A]
0,37 2,9
1,4
0,55 4,0
2,2
0,75 5,5
2,3
1,1
8,2
3,4
1,1
8,2
3,4
1,5
8,2
3,4
Rp 1 1/4
4"
1,5 10,2
4,2
2,2 14,0
5,5
2,2 14,0
5,5
3
7,9
3
7,9
4
9,6
4
9,6
Cb.[m] CR
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
N1
N1
N1
N2
N2
N2
N2
N3
N3
N3
N3
N3
N3
ASA42
Type
SP 3A-6
SP 3A-9
SP 3A-12
SP 3A-15
SP 3A-18
SP 3A-22
SP 3A-25
SP 3A-29
SP 3A-33
SP 3A-39
SP 3A-45
SP 3A-52
SP 3A-60
ACC
Art.
1x230 V
10007F06
10007F09
10007F12
10007F15
10007F18
1000FP22
1000FP25
10002B29
10002B33
Euro
878,49
998,25
1 153,07
1 319,60
1 412,76
1 680,42
1 772,27
2 116,86
2 172,36
Art.
3x400 V
10001K06
10001K09
10001K12
10001K15
10001K18
10001K22
10001K25
10001K29
10001K33
10101K39
10101K45
10101K52
10101K60
Euro
878,49
998,25
1 153,07
1 319,60
1 412,76
1 680,42
1 772,27
2 116,86
2 172,36
2 860,94
3 184,91
3 465,85
3 693,61
Art.
Sans moteur
10 00 00 06
10 00 00 09
10 00 00 12
10 00 00 15
10 00 00 18
10 00 00 22
10 00 00 25
10 00 00 29
10 00 00 33
10 10 00 39
10 10 00 45
10 10 00 52
10 10 00 60
Euro
677,99
830,57
1 005,51
1 121,26
1 244,85
1 485,43
1 607,41
1 798,15
1 867,38
2 352,53
2 685,25
2 796,89
2 934,38
8.2

419
27/11/2013 14:57:46
SP
420

27/11/2013 14:57:46
SP
SP 5A : POMPES IMMERGES 4" ET 6" EN INOX AISI 304
Autres versions :
Accesoires :
max. +40 C (moteur 4") / max. +30 C (moteur 6")

IP 68
Tableau 85
Diam.
Racc.
For.
P I n 1 ~ I n 3 ~ Cb.[m] CR
[kW] [A]
[A]
0,37 2,9
1,4
1,7
N1
0,55 4,0
2,2
1,7
N1
0,75 5,5
2,3
1,7
N1
1,1
8,2
3,4
1,7
N2
1,5 10,2
4,2
1,7
N2
2,2
14
5,5
1,7
N3
4"
2,2
14
5,5
1,7
N3
Rp 1 1/2
3
7,9
1,7
N3
4,0
9,6
1,7
N3
4,0
9,6
1,7
N3
5,5
13,6
1,7
N3
5,5
13,6
1,7
N3
7,5
17,6
5,0
N5
6"
7,5
17,6
5,0
N5
ASA42
Type
SP 5A-4
SP 5A-6
SP 5A-8
SP 5A-12
SP 5A-17
SP 5A-21
SP 5A-25
SP 5A-33
SP 5A-38
SP 5A-44
SP 5A-52
SP 5A-60
SP 5A-75
SP 5A-85
ACC
Art.
1x230 V
05007F04
05007F06
05007F08
05007F12
0500FP17
05002B21
05002B25
Euro
927,69
1 021,87
1 177,69
1 329,22
1 639,36
2 244,32
2 382,49
Art.
3x400 V
05001K04
05001K06
05001K08
05001K12
05001K17
05001K21
05001K25
05001K33
05101K38
05101K44
05171K52
05171K60
5 30 19 75
5 30 19 85
Euro
927,69
1 021,87
1 177,69
1 329,22
1 639,36
2 244,32
2 382,49
3 001,51
3 283,83
3 491,07
4 052,43
4 330,96
8 621,86
9 240,68
Art.
Sans moteur
5 00 00 04
5 00 00 06
5 00 00 08
5 00 00 12
5 00 00 17
5 00 00 21
5 00 00 25
5 00 00 33
5 10 00 38
5 10 00 44
5 17 00 52
5 17 00 60
5 30 00 75
5 30 00 85
Euro
621,45
728,20
883,02
1 049,55
1 327,93
1 769,09
1 934,74
2 105,32
2 958,02
3 206,10
3 708,15
4 040,36
8 652,11
9 391,74
8.2

421
27/11/2013 14:57:47
SP
SP 8A : POMPES IMMERGES 4"/6" EN INOX AISI 304
422

27/11/2013 14:57:48
SP
SP 8A : POMPES IMMERGES 4" ET 6" EN INOX AISI 304
Autres versions :
Accesoires :

IP 68
Version R en AISI 904 L + FPM pour SP 8A
Tableau 86
Diam.
Racc.
For.
4"
Rp 2
6"
P
[kW]
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
4,00
4,00
5,50
5,50
7,50
7,50
9,20
11,00
11,00
13,00
15,00
15,00
18,50
I n 1 ~ I n 3 ~ Cb.[m]
[A]
[A]
5,5
2,3
1,7
8,2
3,4
1,7
10,2 4,2
1,7
14,0 5,5
1,7
14,0 5,5
1,7
7,9
1,7
9,6
1,7
9,6
1,7
13,6
1,7
13,6
1,7
17,6
2,50
17,6
2,50
21,8
5
24,8
5
24,8
5
30
5
34
5
34
5
42
5
CR
N2
N2
N2
N3
N3
N3
N3
N3
N3
N3
N6
N6
N5
N5
N5
N5
N5
N5
N5
ASA42
Type
SP 8A-5
SP 8A-7
SP 8A-10
SP 8A-12
SP 8A-15
SP 8A-18
SP 8A-21
SP 8A-25
SP 8A-30
SP 8A-37
SP 8A-44
SP 8A-50
SP 8A-58
SP 8A-66
SP 8A-73
SP 8A-82
SP 8A-91
SP 8A-100
SP 8A-110
ACC
Art.
1x230 V
11707F05
11707F07
1170FP10
11702B12
11702B15
Euro
1 026,13
1 211,35
1 540,92
1 943,95
2 076,06
Art.
3x400 V
11701K05
11701K07
11701K10
11701K12
11701K15
11701K18
11701K21
11701K25
11171K30
11171K37
11171K44
11171K50
11 72 19 58
11 72 19 66
11 72 19 73
11 72 19 82
11 72 19 91
11 72 19 92
11 72 19 93
Euro
1 026,13
1 211,35
1 540,92
1 943,95
2 076,06
2 501,97
2 593,69
2 777,26
3 772,43
4 111,58
4 679,43
4 961,39
7 751,41
8 249,58
8 688,00
9 446,75
10 327,42
10 888,58
12 054,77
Art.
Sans moteur
Euro
11 70 00 05
696,90
11 70 00 07
812,74
11 70 00 10
1 091,30
11 70 00 12
1 401,79
11 70 00 15
1 523,13
11 70 00 18
1 556,52
11 70 00 21
1 605,31
11 70 00 25
1 825,21
11 17 00 30
2 691,40
11 17 00 37
3 077,00
11 17 00 44
3 496,78
11 17 00 50
3 553,20
11 72 00 58
7 485,96
11 72 00 66
8 404,98
11 72 00 73
8 605,28
11 72 00 82
9 394,51
11 72 00 91 10 256,85
11 72 00 92 10 927,81
11 72 00 93 11 997,72

8.2
423
27/11/2013 14:57:49
SPN
SP 3A N - 5A N - 8 A N : POMPES IMMERGES 4" ET 6" EN INOX AISI 316
Slection SP 3A N : p. 419
424

27/11/2013 14:57:49
SPN
SP 3A N - 5A N - 8 A N : POMPES IMMERGES 4" ET 6" EN INOX AISI 316

Autre versions :

IP 68
Version R en AISI 904L + FPM uniquement pour SPN 8A
Version N en inox AISI 316
Rp 1" 1/4
Rp 1" 1/2
4"
4"
4"
Rp 2"
6"
P
[kW]
0,37
0,55
0,75
1,10
1,10
1,50
1,50
2,20
2,20
3,00
3,00
4,00
4,00
0,37
0,55
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
4,00
4,00
5,50
5,50
0,75
1,10
1,50
2,20
2,20
3,00
4,00
4,00
5,50
In1~
[A]
2,9
4,0
5,5
8,2
8,2
10,2
10,2
14,0
14,0
2,9
4,0
5,5
8,2
10,2
14,0
14,0
5,5
8,2
10,2
14,0
14,0
5,50
7,50
7,50
ASA42
Type
In3~
[A]
1,4
2,2
2,3
3,4
3,4
4,2
4,2
5,5
5,5
7,9
7,9
9,6
9,6
1,4
2,2
2,3
3,4
4,2
5,5
5,5
7,9
9,6
9,6
13,6
13,6
2,3
3,4
4,2
5,5
5,5
7,9
9,6
9,6
13,6
Cb.[m]
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
1,7
SP 3A-6N
SP 3A-9N
SP 3A-12N
SP 3A-15N
SP 3A-18N
SP 3A-22N
SP 3A-25N
SP 3A-29N
SP 3A-33N
SP 3A-39N
SP 3A-45N
SP 3A-52N
SP 3A-60N
SP 5A-4N
SP 5A-6N
SP 5A-8N
SP 5A-12N
SP 5A-17N
SP 5A-21N
SP 5A-25N
SP 5A-33N
SP 5A-38N
SP 5A-44N
SP 5A-60N
SP 5A-60N
SP 8A-5N
SP 8A-7N
SP 8A-10N
SP 8A-12N
SP 8A-15N
SP 8A-18N
SP 8A-21N
SP 8A-25N
SP 8A-30N
13,6
1,7
SP 8A-37N
ACC
Art.
1x230 V
10 20 21 06
10 20 21 09
10 20 21 12
10 20 21 15
10 20 21 18
10 20 21 22
10 20 21 25
10 20 21 29
10 20 21 33
5 20 21 04
5 20 21 06
5 20 21 08
5 20 21 12
5 20 21 17
5 20 21 21
5 20 21 25
11 62 21 05
11 62 21 07
11 62 21 10
11 62 21 12
11 62 21 15
Euro
NOUS CONSULTER
Tableau 90
Diam.
Racc.
For.
Art.
3x400 V
10 20 19 06
10 20 19 09
10 20 19 12
10 20 19 15
10 20 19 18
10 20 19 22
10 20 19 25
10 20 19 29
10 20 19 33
10 20 19 39
10 20 19 45
10 20 19 52
10 20 19 60
5 20 19 04
5 20 19 06
5 20 19 08
5 20 19 12
5 20 19 17
5 20 19 21
5 20 19 25
5 20 19 33
5 20 19 38
5 20 19 44
5 26 19 60
5 26 19 60
11 62 19 05
11 62 19 07
11 62 19 10
11 62 19 12
11 62 19 15
11 62 19 18
11 62 19 21
11 62 19 25
11 62 19 30
Euro
2 556,93
2 758,11
2 961,86
3 202,86
3 411,86
4 053,68
4 258,10
4 577,73
4 697,03
6 186,53
6 887,94
7 495,22
7 701,64
2 517,99
2 652,42
2 836,18
3 174,37
3 901,90
4 472,33
4 760,90
5 855,56
6 529,66
6 941,94
8 612,07
8 612,07
2 625,25
2 875,67
3 518,97
3 996,68
4 248,22
5 054,39
5 307,62
5 673,39
11 859,98
11 62 19 37
12 524,42
Art.
Sans moteur
10 20 00 06
10 20 00 09
10 20 00 12
10 20 00 15
10 20 00 18
10 20 00 22
10 20 00 25
10 20 00 29
10 20 00 33
10 20 00 39
10 20 00 45
10 20 00 52
10 20 00 60
5 20 00 04
5 20 00 06
5 20 00 08
5 20 00 12
5 20 00 17
5 20 00 21
5 20 00 25
5 20 00 33
5 20 00 38
5 20 00 44
5 20 00 60
5 20 00 60
11 62 00 05
11 62 00 07
11 62 00 10
11 62 00 12
11 62 00 15
11 62 00 18
11 62 00 21
11 62 00 25
Euro
948,81
1 144,80
1 304,50
1 453,94
1 658,11
1 891,11
2 090,45
2 344,62
2 434,23
3 067,66
3 500,86
3 646,76
4 610,43
864,37
995,36
1 133,59
1 375,52
1 681,86
2 247,34
2 548,40
2 697,25
3 869,84
4 194,16
5 286,15
5 286,15
1 142,97
1 344,85
1 650,79
1 860,11
2 170,41
2 470,41
2 782,18
3 234,80
17,6
2,5
SP 8A-44N
11 62 19 44
13 361,96
11 62 00 44
6 809,65
17,6
2,5
SP 8A-50N
11 62 19 50
13 987,52
11 62 00 50
7 552,02
8.2
Accessoires pour SP A : p. => 450 => 453

425
27/11/2013 14:57:50
SP
426

27/11/2013 14:57:50
SP
SP 14 A : POMPES IMMERGES 4" EN INOX AISI 304
Autres versions :
Accesoires :

IP 68
Tableau 86
Diam.
Racc.
For.
P I n 1 ~ I n 3 ~ Cb.[m]
[kW] [A]
[A]
1,50 10,2 4,2
1,7
2,20 14
5,5
1,7
3,00
7,9
1,7
Rp 2"
4"
4,00
9,6
1,7
5,50
13,6
1,7
7,50
18,0
2,5
CR
N3
N3
N3
N3
N3
N6
ASA42
Type
SP 14A-5
SP 14A-7
SP 14A-10
SP 14A-13
SP 14A-18
SP 14A-25
ACC
Art.
3x400 V
07101K05
07101K07
07101K10
07101K13
07101K18
07101k25
Euro
1 643,03
1 928,12
2 878,47
3 221,34
3 881,76
4510,24
Art.
Sans moteur
07100005
07100007
07100010
07100013
07100018
07100025
Euro
1 432,77
1 640,06
2 329,08
2 785,37
3 317,69
3 417,94
8.2

427
27/11/2013 14:57:51
SP
SP 17 : POMPES IMMERGES EN INOX AISI 304
SP 17 avec hauteurs plus grandes, voire pages suivantes
428

27/11/2013 14:57:52
SP
max. +40 C (moteur 4") / max. +30 C (moteur 6" type MS 6000)
IP 68
Autres versions :
Version R en AISI 904L + FPM (SP17-1 => SP 17-44)
Tableau 87
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
0,55
1,1
2,2
2,2
3
4"
4
4
5,5
Rp 2
6"
5,5
5,5
7,5
7,5
7,5
6"
9,2
9,2
9,2
9,2
I n 3x400 ~ Cble [m]

[A]
2,2
1,7
3,4
1,7
5,5
1,7
5,5
1,7
7,9
1,7
9,6
1,7
9,6
1,7
13
1,7
13
1,7
13
1,7
17,6
5
17,6
5
17,6
5
21,8
5
21,8
5
21,8
5
21,8
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N7
N8
N8
N9
N9
N9
N9
N10
N10
N10
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
ASA42
Type
SP 17-1
SP 17-2
SP 17-3
SP 17-4
SP 17-5
SP 17-6
SP 17-7
SP 17-8
SP 17-9
SP 17-10
SP 17-11
SP 17-12
SP 17-13
SP 17-14
SP 17-15
SP 17-16
SP 17-17
Art.
3x400V DOL
12A01901
12A01902
12A01903
12A01904
12A01905
12A01906
12A01907
12A01908
12A01909
12A01910
12A01911
12A01912
12A01913
12A01914
12A01915
12A01916
12A01917
Euro
1 232,74
1 480,19
1 871,25
2 021,40
2 539,40
2 880,69
3 027,81
3 366,12
3 516,23
3 663,36
4 766,63
4 907,90
5 046,29
5 490,45
5 661,31
5 790,62
5 923,13
ACC
Art.
Sans moteur
12A00001
12A00002
12A00003
12A00004
12A00005
12A00006
12A00007
12A00008
12A00009
12A00010
12A00011
12A00012
12A00013
12A00014
12A00015
12A00016
12A00017
Euro
969,13
1 147,96
1 330,16
1 506,04
1 787,70
2 036,85
2 209,56
2 459,03
2 638,13
2 810,81
3 002,89
3 168,94
3 332,04
3 495,22
3 696,53
3 850,42
4 003,38
8.2
Accessoires pour SP : p. 450 => 453

429
27/11/2013 14:57:52
SP
SP 17 avec hauteurs plus faibles voire pages prcdentes
430

27/11/2013 14:57:53
SP
SP 17 avec hauteurs plus petites, voire pages prcdentes
IP 68
Autres versions :
Version R en AISI 904L + FPM (SP17-1 => SP 17-44)
Tableau 87
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
11
11
11
13
13
13
13
15
15
15
18,5
Rp 2
6"
6"
18,5
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
22
22
26
26
26
30
R3
8"
6"
30
37
37
37

[A]
24,8
5
24,8
5
24,8
5
30
5
30
5
30
5
30
5
34
5
34
5
34
5
42
5
34
5
34
5
34
5
34
5
34
5
48
5
48
5
48
5
48
5
48
5
48
5
48
5
57,0
5
57,0
5
57,0
5
66,5
5
66,5
5
85,5
5
85,5
5
85,5
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
V
V
V
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N13
N13
N13
N13
N13
N14
N14
N14
ASA42
Type
SP 17-18
SP 17-19
SP 17-20
SP 17-21
SP 17-22
SP 17-23
SP 17-24
SP 17-25
SP 17-26
SP 17-27
SP 17-28
SP 17-29
SP 17-30
SP 17-31
SP 17-32
SP 17-33
SP 17-34
SP 17-35
SP 17-36
SP 17-37
SP 17-38
SP 17-39
SP 17-40
SP 17-43
SP 17-48
SP 17-48
SP 17-51
SP17 -53
SP 17-55
SP 17-58
SP 17-60
Art.
3x400V DOL
12A01918
12A01919
12A01920
12A01921
12A01922
12A01923
12A01924
12A01925
12A01926
12A01927
12A01928
12A01929
12A01930
12A01931
12A01932
12A01933
12A01934
12A01935
12A01936
12A01937
12A01938
12A01939
12A01940
12A41943
12A41948
12A41948
12A41951
12A41953
12A41955
12A41958
12A41960
Euro
6 129,22
6 258,28
6 417,41
6 799,73
7 014,61
7 144,20
7 270,55
7 549,93
7 741,38
7 920,83
8 088,81
8 206,35
8 321,27
8 509,19
8 668,36
8 783,02
8 888,90
9 200,83
9 315,68
9 430,36
9 548,24
9 662,83
9 777,75
11866,86
12326,00
12326,00
14205,18
14611,89
15761,81
16370,20
16773,57
ACC
Art.
Sans moteur
12A00018
12A00019
12A00020
12A00021
12A00022
12A00023
12A00024
12A00025
12A00026
12A00027
12A00028
12A00029
12A00030
12A00031
12A00032
12A00033
12A00034
12A00035
12A00036
12A00037
12A00038
12A00039
12A00040
12A40043
12A40048
12A40048
Euro
4 157,00
4 307,37
4 499,16
4 809,49
5 062,14
5 215,76
5 365,77
5 516,20
5 743,06
5 957,44
6 101,45
6 245,17
6 385,72
6 619,27
6 814,54
6 958,27
7 086,30
7 230,06
7 370,85
7 514,58
7 658,87
7 802,57
7 943,39
9986,95
10555,76
10555,76
8.2

431
27/11/2013 14:57:53
SP
432

27/11/2013 14:57:54
SP
Autres versions :
IP 68
Version R en AISI 904L + FPM
Tableau 87
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
1,1
2,2
3,0
4"
4,0
5,5
5,5
7,5
7,5
Rp3
6"
9,2
9,2
9,2
6"
11
11
11
13
13
13

[A]
3,4
1,7
5,5
1,7
7,9
1,7
9,6
1,7
13,6
2,5
13,6
2,5
17,6
5
17,6
5
21,8
5
21,8
5
21,8
5
24,8
5
24,8
5
24,8
5
30
5
30
5
30
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N8
N8
N9
N9
N10
N10
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
N11
ASA42
Type
Art.
3x400V DOL
13A01901
SP 30-1
13A01902
SP 30-2
13A01903
SP 30-3
13A01904
SP 30-4
13A01905
SP 30-5
13A01906
SP 30-6
13A01907
SP 30-7
13A01908
SP 30-8
13A01909
SP 30-9
13A01910
SP 30-10
13A01911
SP 30-11
SP 30-11 (1) 98 37 89 60
13A01912
SP 30-12
13A01913
SP 30-13
SP 30-13 (1) 98 57 64 91
13A01914
SP 30-14
13A01915
SP 30-15
(1) Moteur surdimensionn
Euro
1 438,81
1 868,64
2 386,06
2 721,79
3 172,01
3 457,29
4 563,42
4 749,00
5 175,84
5 355,03
5 534,68
5 749,85
5 793,81
6 084,98
6 484,35
6 564,30
6 744,07
ACC
Art.
Sans moteur
13A00001
13A00002
13A00003
13A00004
13A00005
13A00006
13A00007
13A00008
13A00009
13A00010
13A00011
13A00011
13A00012
13A00013
13A00013
13A00014
13A00015
Euro
1 167,07
1 416,51
1 665,94
1 918,62
2 321,42
2 685,93
2 839,77
3 075,90
3 210,66
3 437,55
3 664,74
3 664,74
3 888,40
4 259,48
4 259,48
4 710,72
4 937,50
8.2

433
27/11/2013 14:57:55
SP
SP 30 avec hauteurs plus faibles, voire pages prcdentes
434

27/11/2013 14:57:55
SP
Autres versions :
IP 68
Tableau 87
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
15
15
18,5
18,5
18,5
18,5
22
22
22
22
22
26
Rp 3
6"
6"
26
26
26
26
26
30
30
30
30
30
37
37
45
45
45
R3
8"
8"
45
55
55
I n 3x400 ~ Cble
[m]
[A]
34
5
34
5
42
5
42
5
42
5
42
5
48
5
48
5
48
5
48
5
48
5
57
5
57
5
57
5
57
5
57
5
57
5
66,5
5
66,5
5
66,5
5
66,5
5
66,5
5
85,5
5
85,5
5
96,5
8
96,5
8
96,5
8
96,5
8
114,0
8
114,0
8
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
V
V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N12
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N14
N13
N15
N15
N15
N15
N15
N15
ASA42
Type
ACC
Art.
Art.
3x400V DOL
Euro Sans moteur
Euro
13A01916
SP 30-16
7 085,27 13A00016
5 167,59
13A01917
SP 30-17
7 261,82 13A00017
5 391,26
13A01918
SP 30-18
7 868,27 13A00018
5 618,16
13A01919
SP 30-19
8 047,46 13A00019
5 842,41
13A01920
SP 30-20
8 324,23 13A00020
6 193,91
13A01921
SP 30-21
8 680,13 13A00021
6 645,06
13A01922
SP 30-22
9 068,55 13A00022
6 865,52
13A01923
SP 30-23
9 248,00 13A00023
7 147,14
13A01924
SP 30-24
9 421,30 13A00024
7 313,45
13A01925
SP 30-25
9 595,15 13A00025
7 530,74
13A01926
SP 30-26
9 768,66 13A00026
7 751,58
98 57 64 94
SP 30-26 (1)
10 037,66 13A00026
7 751,58
13A01927
SP 30-27
10 410,39 13A00027
7 968,62
13A01928
SP 30-28
10 581,06 13A00028
8 186,21
13A01929
SP 30-29
10 751,39 13A00029
8 403,75
13A01930
SP 30-30
10 922,00 13A00030
8 618,21
13A01931
SP 30-31
11 089,98 13A00031
8 832,04
98 57 65 23
SP 30-31 (1)
11 327,82 13A00031
8 832,04
13A01932
SP 30-32
11 649,08 13A00032
9 043,56
13A01933
SP 30-33
11 816,47 13A00033
9 254,48
13A01934
SP 30-34
11 984,45 13A00034
9 465,47
13A01935
SP 30-35
12 149,17 13A00035
9 676,35
98 57 65 30
SP 30-35 (1)
13 355,03 13A00035
9 676,35
13A41939
SP 30-39
14 214,90 13A40039
12 931,99
98 57 65 75 16 363,42 13A40043
SP 30-43 (1) (2)
13 833,68
98 57 65 75 16 363,42 13A40043
SP 30-43 (1) (2)
13 833,68
13AD4346
SP 30-46 (2)
17 024,90 13A50046
14 838,42
13AD4349
SP 30-49 (2)
17 903,88 13A50049
16 342,34
13AD4352
SP 30-52 (2)
19 378,60
13AD4354
SP 30-54 (2)
20 012,35
(2) Moteur et palier renforcs
8.2

435
27/11/2013 14:57:56
SP
436

27/11/2013 14:57:56
SP
SP46 : POMPES IMMERGES EN INNOX AISI 304
Autres versions :
max. +40 C (moteur 4" et 8") / max. +30 C (moteur 6")

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
1,1
2,2
2,2
4"
3
4
5,5
5,5
7,5
7,5
9,2
9,2
Rp3
6"
11
11
13
13
6"
15
15
18,5
18,5
18,5
22
22
26

[A]
3,4
1,7
5,5
1,7
5,5
2,5
8,2
2,5
9,6
2,5
13,6
2,5
13,6
2,5
17,6
5
17,6
5
21,8
5
21,8
5
24,8
5
24,8
5
30
5
30
5
34
5
34
5
42
5
42
5
42
5
48
5
48
5
57
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N16
N16
N16
N17
N17
N18
N18
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N20
N20
N20
ASA42
Type
Art.
3x400V DOL
SP 46-1-B
15A219C1
SP 46-1
15A21901
SP 46-2-B
15A219D2
SP 46-2
15A21902
SP 46-3-C
15A219A3
SP 46-3
15A21903
SP 46-4-C
15A219F4
SP 46-4
15A21904
SP 46-5 (1)
98576579
SP 46-5
15A21905
SP 46-6
15A21906
SP 46-7
15A21907
SP 46-8-C
15A219F8
SP 46-8
15A21908
SP 46-9-C
15A219F9
SP 46-9
15A21909
SP 46-10
15A21910
SP 46-10 (1)
98 46 68 86
SP 46-11
15A21911
SP 46-12
15A21912
SP 46-13
15A21913
SP 46-14
15A21914
SP 46-15
15A21915
Euro
1 827,49
2 033,57
2 122,98
2 731,46
2 939,79
3 435,31
3 554,85
4 273,80
4 900,69
4 633,61
4 922,57
5 367,39
5 781,72
5 867,91
6 262,04
6 381,73
6 735,98
7 277,19
7 408,11
7 759,70
8 411,79
8 762,21
9 476,51
ACC
Art.
Sans moteur
15A200C1
15A20001
15A200D2
15A20002
15A200A3
15A20003
15A200F4
15A20004
15A20005
15A20005
15A20006
15A20007
15A200F8
15A20008
15A200F9
15A20009
15A20010
15A20010
15A20011
15A20012
15A20013
15A20014
15A20015
Euro
1 672,53
1 861,21
1 942,60
1 942,60
2 190,90
2 375,17
2 806,32
2 806,32
3 235,77
3 235,77
3 664,59
4 091,68
4 518,13
4 518,13
4 942,63
4 942,63
5 366,22
5 366,22
5 788,03
6 209,42
6 629,35
7 047,98
7 464,92
8.2

437
27/11/2013 14:57:58
SP
438

27/11/2013 14:57:58
SP
Autres versions :

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
26
26
30
30
Rp 3
6"
6"
30
37
37
37
37
45
45
45
R4
8"
8"
55
55
63
I n 3x400 ~
Cble [m]
[A]
57,0
5
57,0
5
66,5
5
66,5
5
66,5
5
85,5
5
85,5
5
85,5
5
85,5
5
96,5
8
96,5
8
96,5
8
114,0
8
114,0
8
132,0
8
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
V
V
V
V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N20
N20
N20
N20
N20
N21
N21
N21
N21
N22
N22
N22
N22
N22
N22
ASA42
Type
SP 46-16
SP 46-17
SP 46-18
SP 46-19
SP 46-20
SP 46-21
SP 46-22
SP 46-23
SP 46-24
SP 46-26 (2)
SP 46-28 (2)
SP 46-30 (2)
SP 46-33 (2)
SP 46-35 (2)
SP 46-37 (2)
Art.
3x400V DOL
15A21916
15A21917
15A21918
15A21919
15A21920
15A21921
15A21922
15A21923
15A21924
15A44326
15A44328
15A44330
15A44333
15A44335
15A44337
ACC
Art.
Sans moteur
15A20016
15A20017
15A20018
15A20019
15A20020
15A20021
15A20022
15A20023
15A20024
15A40026
15A40028
Euro
9 824,49
10 437,61
10 783,39
11 128,15
13 536,83
13 879,24
14 220,69
14 561,93
15 787,56
16 466,32
17 147,37
17 446,85
19 038,25 15A40033
19 913,36
20 915,71
Euro
7 880,92
8 295,55
8 709,16
9 121,34
9 531,93
9 941,92
10 349,89
10 757,29
11 163,15
11 974,83
12 789,05
14 272,54
8.2

439
27/11/2013 14:57:59
SP
440

27/11/2013 14:57:59
SP
Autres versions :

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
1,5
2,2
3
4"
4
5,5
7,5
9,2
Rp4
6"
11
13
13
6"
15
15
18,5
18,5

[A]
4,2
1,7
5,5
1,7
7,9
2,5
9,6
2,5
13,6
2,5
17,4
5
21,8
5
24,8
5
30
5
30
5
34
5
34
5
42
5
42
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N16
N16
N17
N17
N18
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
N19
ASA42
Type
SP 60-1-A
SP 60-1
SP 60-2-B
SP 60-2
SP 60-3
SP 60-4
SP 60-5
SP 60-6
SP 60-7
SP 60-8-B
SP 60-8
SP 60-9-B
SP 60-9
SP 60-10
Art.
3x400V DOL
14A019A1
14A01901
14A019C2
14A01902
14A01903
14AA1904
14A01905
14A01906
14A01907
14A019C8
14A01908
14A019C9
14A01909
14A01910
Euro
2 320,20
2 524,93
3 044,06
3 242,96
3 844,98
4 353,17
4 976,99
5 343,58
5 775,48
5 912,21
6 224,37
6 293,51
6 856,29
7 118,63
ACC
Art.
Sans moteur
14A000A1
14A00001
14A000C2
14A00002
14A00003
14AA0004
14A00005
14A00006
14A00007
14A000C8
14A00008
14A000C9
14A00009
14A00010
Euro
2 123,46
2 310,83
2 415,24
2 415,24
2 490,62
2 781,34
3 375,25
3 693,34
4 010,06
4 325,59
4 325,59
4 640,22
4 640,22
4 953,77
8.2

441
27/11/2013 14:58:00
SP
442

27/11/2013 14:58:00
SP
Autres versions :

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
22
22
26
26
26
30
6"
6"
Rp 4
30
30
37
37
37
37
8"
8"
45
45
55
8"
R4
8"
55
55

[A]
48
5
48,5
5
57
5
57
5
57
5
66,5
5
66,5
5
66,5
8
85,5
8
85,5
8
85,5
8
85,5
8
96,5
8
96,5
8
96,5
8
96,5
8
96,5
8
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
V
V
V
V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N20
N20
N20
N20
N20
N20
N20
N20
N21
N21
N21
N21
N24
N22
N22
N22
N22
ASA42
Type
Art.
3x400V DOL
SP 60-11
14A01911
SP 60-12
14A01912
SP 60-13
14A01913
SP 60-14
14A01914
SP 60-15
14A01915
SP 60-15 (1) 98 57 66 05
SP 60-16
14A01916
SP 60-17
14A01917
SP 60-18
14A01918
SP 60-19
14A01919
SP 60-20
14A01920
SP 60-21
14AA1921
SP 60-22 (2) 14A04322
SP 60-24 (2) 14A04324
SP 60-26 (2) 14A04326
SP 60-28 (2) 14A04328
SP 60-30 (2) 14A04330
ACC
Art.
Sans moteur
14A00011
14A00012
14A00013
14A00014
14A00015
14A00016
14A00016
14A00017
14A00018
14A00019
14A00020
14A00021
14A00022
Euro
Euro
7 728,37
5 266,08
7 988,84
5 576,75
8 672,13
5 887,36
8 930,77
6 196,21
9 188,29
6 504,23
9 589,76
6 811,35
9 753,20
6 811,35
10 790,57
7 116,72
11 045,75
7 420,64
11 298,74
7 724,93
11 551,97
8 027,08
12 575,20
8 328,17
13 319,42
8 960,52
16 352,47
17 796,15
18 931,82
19 269,90
8.2

443
27/11/2013 14:58:01
SP
444

27/11/2013 14:58:02
SP
Autres versions :

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
5,5
5,5
7,5
9,2
11
13
15
Rp5
8"
6"
18,5
22
26
26
30
30
37

[A]
13,6
5
13,6
5
17,6
5
21,8
5
24,8
5
30
5
34
5
42
5
48
5
57
5
57
5
66,5
5
66,5
5
78,5
5
Insta
CR
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
V
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
N25
ASA42
Type
ACC
Art.
Art.
3x400V DOL
Euro Sans moteur
Euro
4 614,12 16A00001
3 217,00
SP 77-1
16A01901
4 996,90 16A000C2
3 747,23
SP 77-2-B
16A019C2
5 155,57 16A00002
3 747,23
SP 77-2
16A01902
5 745,30 16A000C3
4 276,95
SP 77-3-B
16A019C3
5 831,75 16A00003
4 276,95
SP 77-3
16A01903
6 350,50 16A000C4
4 804,84
SP 77-4-B
16A019C4
6 624,84 16A00004
4 804,84
SP 77-4
16A01904
7 434,53 16A00005
5 331,87
SP 77-5
16A01905
8 223,40 16A00006
5 857,46
SP 77-6
16A01906
9 086,14 16A00007
6 381,97
SP 77-7
16A01907
9 390,92 16A000C8
6 905,84
SP 77-8-B
16A019C8
9 833,18 16A00008
6 905,84
SP 77-8
16A01908
9 952,89 16A00009
7 428,23
SP 77-9
16A01909
7 428,23
SP 77-9 (1)
98 57 66 31 10 859,95 16A00009
(1) Moteur surdimensionn (2) Moteur et palier renforcs
Pompe avec dmarrage toile triangle nous consulter
8.2

445
27/11/2013 14:58:03
SP
446

27/11/2013 14:58:03
SP
Autres versions :

IP 68
Tableau 88
Diamtre
Raccord
Forage
P
Mot.
[ kW ]
37
37
45
45
55
55
55
Rp 5
8"
63
8"
63
63
63
75
75
75
92
6"
I n 3x400 ~ Cble
[m]
[A]
78,5
5
78,5
5
96,5
8
96,5
8
114
8
114
8
114
8
132
8
132
8
132
8
132
8
156
8
156
8
156
8
194
8
Insta
CR
V
V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
H/V
N26
N26
N27
N27
N27
N27
N27
N28
N28
N28
N28
N28
N28
N28
N29
ASA42
Type
ACC
Art.
Art.
3x400V DOL
Euro Sans moteur
Euro
11 487,74 16A00010
7 949,15
SP 77-10'
16A01910
12 693,60 16A00011
8 469,81
SP 77-11'
16AA1911
12 975,68 16A00011
8 469,81
SP 77-11 (1) (2)
16A04311
13 390,23 16A00012
8 989,37
SP 77-12 (2)
16A04312
14 961,08 16A00013
9 507,76
SP 77-13 (2)
16A04313
15 393,48 16A00014
10 024,67
SP 77-14 (2)
16A04314
15 780,69 16A00015
10 540,41
SP 77-15 (2)
16A04315
16 833,16 16A10016
11 055,30
SP 77-16 (2)
16A04316
17 206,22 16A10017
11 568,75
SP 77-17 (2)
16A04317
17 577,60 16A10018
12 081,80
SP 77-18 (2)
16A04318
SP 77-18 (1)
SUR DEMANDE
18 973,28 16A10019
12 592,70
SP 77-19 (2)
16A04319
19 593,97 16A10020
13 103,51
SP 77-20 (2)
16A04320
19 612,59
SP 77-21 (2)
16A04321
SUR DEMANDE
21 256,19
SP 77-22 (2)
16A04322
Pompe avec dmarrage toile triangle nous consulter
8.2

447
27/11/2013 14:58:04
SP
Courbier gnral pompes immerges en inox AISI 304
Gamme SP-G jusqu' 460 m3/h : nous consulter
448

27/11/2013 14:58:06
MOTEURS IMMERGES
Moteurs triphass pour pompes immerges
MOTEURS TRIPHASS IMMERGS 4", 6" et 8"
max. +40 C pour moteurs MS 402, MS 4000, MS 6000 et MMS 8000
Autres versions:
Moteur MS - Version R : AISI 904L

Moteur MS - Version I : applications industrielles
4"
304
Cble
Diam.
Matriau
Tableau 94 / ACC
Capt. temp
Type
Art.
Art.
1x230 V PSC
1x230 V
Art.
[kW]
0.37
1,70
PSC-0.37
96 02 49 30
584,84
0.55
1,70
PSC-0.55
96 02 49 31
592,45
0.75
1,70
PSC-0.75
96 02 49 32
630,20
1.1
1,70
PSC-1.1
96 02 49 33
756,06
1.5
2,50
FRANK PSC 1.5
8221FP06*
779,18
0.37
1,70
MS 402-0.37
96 02 49 34
584,46
0.55
0.75
1,70
MS 402-0.55
96 02 48 59
592,45
1,70
MS 402-0.75
96 02 48 60
630,20
1.1
1.5
1,70
MS 402-1.1
96 02 48 62
756,06
1,70
MS 402-1.5
2.2
2.2
1,70
MS 402B-2.2
1,70
MS 4000-2.2
3
4
1,70
MS 4000-3
1,70
MS 4000-4
96 02 49 38
1 426,84
5.5
7,50
1,70
OK
MS 4000-5.5
96 02 49 39
1 700,24
2,5
OK
MS 4000-7,5
96 45 21 63
2 091,93
96 02 49 42
79 21 45 07
Euro
892,33
1 218,37
3x400 V
Euro
96 02 48 64
892,33
96 02 49 40
1 096,90
96 02 49 36
1 218,37
96 02 49 37
1 272,05
6"
Cble
Diam.
Matriau
Tableau 94 / ACC
Capt. temp
Moteurs type MS 6000
Type
Art.
[kW]
5.5
5,0
OK
MS 6000-5.5
96 02 48 67
2 216,06
7.5
5,0
OK
MS 6000-7.5
96 02 48 68
2 560,94
9.2
5,0
OK
MS 6000-9.2
96 40 50 01
2 728,38
11
5,0
OK
MS 6000-11
96 02 48 75
2 856,33
15
5,0
OK
MS 6000-15
96 02 48 76
3 301,82
15
5,0
OK
MS 6000-15
96 02 48 76
3 301,82
18.5
5,0
OK
MS 6000-18.5
96 02 48 77
3 769,95
22
5,0
OK
MS 6000-22
96 02 48 78
4 212,03
26
5,0
OK
MS 6000-26
96 40 50 04
4 749,32
30
5,0
OK
MS 6000-30
96 40 50 05
5 140,19
37
8,0
OK
FRANK 6-37
Franklin
82193121*
6 039,65
304
3x400 V
Euro
8"
P
[kW]
304
Cble
Diam.
Matriau
Tableau 94 / ACC
Capt. temp
Type
Art.
Standard - 3x400 V DOL
Art. DOL
Euro
3x400 V**
Euro
45
55
8,0
NON
MMS 8000-45
96 45 72 84
6 988,56
96 47 68 91
7 337,99
8,0
NON
MMS 8000-55
96 45 72 85
7 767,43
96 47 68 92
8 155,79
63
75
8,0
NON
MMS 8000-63
96 45 72 86
8 358,60
96 53 01 84
8 776,52
8,0
NON
MMS 8000-75
96 45 72 87
9 240,06
96 47 68 93
9 702,06
8.2
Moteur fourni avec cble moteur sauf *: moteur fourni sans cble moteur
Prvoir coffret de dmarrage PSC pour moteur monophas PSC
**SiC:SiC PE2PA : Palier en Carbure de Silicuim et moteur renforc

449
27/11/2013 14:58:06
ACCESSOIRES IMMERGEES
Accesoires pour pompes immerges
CHEMISE DE REFROIDISSEMENT, CREPINE ET JEU DE PIEDS SUPPORT POUR POMPES IMMERGEES
CHEMISES DE REFROIDISSEMENT POUR POMPES IMMERGEES
Tableau 98 / ACC
N chemise
immerge
N 1
N 2
N 3
N 4
N 5
N 6
N 7
N 8
N 9
N 10
N 11
N 12
N 13
N 14
N 15
N 16
N 17
N 18
N 19
N 20
N 21
N 22
N 23
N 24
N 25
N 26
N 27
N 28
N 29
Tableau 98 / ACC
Tableau 98 / ACC
Chemise N
Dimension
[ mm ]
130 x 400
130 x 500
130 x 800
180 x 1000
200 x 1000
130 x 1000
160 x 450
160 x 550
160 x 800
160 x 1000
200 x 800
200 x 1000
220 x 1700
200 x 1250
270 x 1500
200 x 550
200 x 800
200 x 1000
220 x 800
220 x 1250
220 x 1700
270 x 1500
270 x 1700
270 x 1250
225 x 1000
225 x 1700
270 x 1500
270 x 1700
270 x 2000
1,2,3,6
7,8,9,10
4
5,11,12,14,15,17,18
13,19,20,21
25,26
16,22,23,24,27,28,29
Diamtre
interieur [ mm ]
115
115
115
160
180
115
145
145
145
145
180
180
200
180
254
180
180
180
200
200
200
254
254
254
210
210
254
254
254
Diamtre
[ mm ]
115
145
160
180
200
210
256
Longueur [mm]
117
158
158
192
192
192
325
Type
Code article
CHEM. N 1
CHEM. N 2
CHEM. N 3
CHEM. N 4
CHEM. N 5
CHEM. N 6
CHEM. N 7
CHEM. N 8
CHEM. N 9
CHEM. N 10
CHEM. N 11
CHEM. N 12
CHEM. N 13
CHEM. N 14
CHEM. N 15
CHEM. N 16
CHEM. N 17
CHEM. N 18
CHEM. N 19
CHEM. N 20
CHEM. N 21
CHEM. N 22
CHEM. N 23
CHEM. N 24
CHEM. N 25
CHEM. N 26
CHEM. N 27
CHEM. N 28
CHEM. N 29
96 93 71 10
96 93 71 11
96 93 71 79
96 93 72 05
96 93 72 44
96 93 72 04
96 93 71 39
96 93 71 40
96 93 71 80
96 93 71 82
96 93 72 42
96 93 72 45
96 93 74 47
96 93 72 49
96 93 74 62
96 93 71 78
96 93 71 87
96 93 71 90
96 93 73 22
96 93 73 17
96 93 74 48
96 93 74 72
96 93 74 74
96 93 74 65
96 93 73 32
96 93 74 49
96 93 74 75
96 93 74 76
96 93 74 77
Type
Crpine 115
Crpine 145
Crpine 160
Crpine 180
Crpine 200
Crpine 210
Crpine 256
Code article
97 94 22 11
97 94 22 14
97 94 22 30
97 94 22 18
97 94 22 47
97 94 22 61
97 94 22 63
Euro
245,13
245,13
245,13
474,30
478,48
438,59
463,82
362,16
383,41
529,68
544,13
646,31
846,60
1 070,66
1 160,18
432,10
485,28
586,74
1 369,79
1 568,20
2 287,70
1 597,41
1 846,49
1 451,77
606,74
796,24
1 554,38
1 562,44
1 565,16
Euro
149,66
183,25
277,62
204,62
330,75
371,92
460,91
JEU DE PIEDS SUPPORT POUR CHEMISES DE REFROIDISSEMENT
Tableau 98 / ACC
Chemise N
1,2,3
6
4
5,11,12,14
7,8,9,10
13
15,17,18
16,22,23
19,20
21
24
25
26
27,28,29
450
Nombre de
supports
2
2
3
2
2
2
2
3
2
3
2
2
3
3
Description
Pieds support pour

installation horizontale
d'une pompe immerge
avec chemise de
refroidissement - Acier
inoxydable AISI 304
Type
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Jeu de supports
Code article
96 95 74 50
96 95 82 79
96 95 75 25
96 95 75 29
96 95 75 23
96 95 75 44
96 95 75 24
96 95 75 61
96 95 75 45
96 95 75 49
98 09 55 30
96 95 75 46
96 95 75 53
96 95 75 93
Euro
245,13
245,13
474,30
426,66
261,89
815,49
335,46
973,14
353,23
514,59
1 467,71
342,09
341,70
1 354,34

27/11/2013 14:58:07
Accessoires pour pompes immerges
CABLE-ELINGUE
Tableau 121 / ACC
Description
Elingue en acier inoxydable comprenant un

serre cble en acier inoxydable
Dia.
[ mm ]
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
2,4
Longueur
[m]
15
20
25
30
40
50
70
Charge
maxi. [ kg ]
95
95
95
95
95
95
95
Type
Art.
EL 15
EL 20
EL 25
EL 30
EL 40
EL 50
EL 70
91185067
91185068
91185069
91185070
91185071
91185072
91185073
Type
Art.
Euro
62,86
74,69
89,19
103,40
130,03
162,08
211,69
SERRE CABLE-ELINGUE
Tableau 121 / ACC
Description
Serre-cble/lingue en acier inoxydable
SERRE-CABLE/ELINGUE
96476214
Euro
16,44
ATTACHE CABLE
Tableau 121 / ACC
Description
Type
7,5 m de bande perfore avec 16 oeillets inox
COLLIERS AC
Art.
115016
Euro
73,38
ADAPTATEURS POUR POMPES IMMERGEES

Tableau 98 / ACC1
Type de pompe
SP77-SP95
SP125-SP160-SP215
PN
Description
Filetage vers taraudage
SP77-SP95
16/40
Filetage vers bride DIN
Matriau
Acier inoxydable
AISI 304
SP125-SP160-SP215
SP 17
SP 30 - SP 46
SP 46
SP 60
SP 17
SP 30 - SP 46
SP 60
SP 77 - SP 95
SP 125 - SP 160- SP 215
16
40
16
40
40
16
-
Filetage vers bride DIN
Acier inoxydable
AISI 904
Filetage vers raccord souder
Acier galvanis
Type
R 5 - Rp 4
R 6 - Rp 5
R 5 - DIN 125
R 5 - DIN 150
R 6 - DIN 125
R 6 - DIN 150
R 2 - DIN65
R 2 - DIN65
R 3 - DIN 80
R 3 - DIN 80
R 4 - DIN 100
R 4 - DIN100
R 2 - DN65
R 3 - DN80
R 4 - DN100
R 5 - DN125
R 6 - DN150
Art.
190063
200130
160149
160150
170159
170160
120126
120910
130188
130921
140577
140071
91218842
91218843
91218844
91218845
91218846
Euro
270,38
445,81
444,82
520,66
506,45
574,28
182,10
293,06
224,76
361,34
472,33
295,91
112,83
130,48
195,74
228,52
332,65
8.2

451
27/11/2013 14:58:08
OBTURATEUR SORTIE DE PUITS / FORAGE
Tableau 164 / ACC
Dimension passage
refoulement
1"
1"
2"
Description
Obturateur pour sortie de forage - Diamte 200mm - Inox
AISI 316 L
Art.
Type
96 47 62 11
96 47 62 12
96 47 62 13
SF 1" 1 / 4
SF 1" 1 / 2
SF 2
Euro
153,92
172,79
201,99
PARAFOUDRE
Tableau 120 / ACC
Tension
Type
Art.
monophase
triphase
FL 12
FL 33
00GF2528
00GF2529
Type
Art.
Euro
125,64
273,66
CABLE ET ELECTRODES DE NIVEAU

Tableau 115 / ACC
Section
[ mm2 ]
1 x 1,5
Type d'lectrode
standard
standard
91 08 02 10
00GF2551
CABLE EN
ELECTRODE EN
Euro
1,43
27,18
CABLE D'ALIMENTATION IMMERGEABLE AVEC BOITIER DE JONCTION

Chute de tension en ligne 5%
Uniquement pour pompes immerges quipes de moteur 4"
Tableau 117 / ACC
Longueur
[m]
15
20
25
30
40
50
70
100
15
20
25
30
40
50
70
100
15
20
25
30
40
50
70
452
P [kW]
mono
1,1
0,55
0,37
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
1,5
1,1
0,75
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
2,2
tri
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
4
3
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
5,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
7,5
Section
[ mm2 ]
Boite de
jonction
4 x 1,5
G 901
4 x 2,5
G 901
4X4
G 902
Art.
Type
KIT CABLE 1,5/15
KIT CABLE 1,5/20
KIT CABLE 1,5/25
KIT CABLE 1,5/30
KIT CABLE 1,5/40
KIT CABLE 1,5/50
KIT CABLE 1,5/70
KIT CABLE 1,5/100
KIT CABLE 2,5/15
KIT CABLE 2,5/20
KIT CABLE 2,5/25
KIT CABLE 2,5/30
KIT CABLE 2,5/40
KIT CABLE 2,5/50
KIT CABLE 2,5/70
KIT CABLE 2,5/100
KIT CABLE 4/15
KIT CABLE 4/20
KIT CABLE 4/25
KIT CABLE 4/30
KIT CABLE 4/40
KIT CABLE 4/50
KIT CABLE 4/70
0079H001
0079H002
0079H003
0079H004
0079H005
0079H006
0079H008
0079H009
0079H021
0079H022
0079H023
0079H024
0079H025
0079H026
0079H028
0079H029
0079H041
0079H042
0079H043
0079H044
0079H045
0079H046
0079H048
Euro
345,17
371,57
397,95
424,33
491,01
579,86
758,24
1 090,18
378,62
416,14
453,69
491,20
566,26
645,87
851,13
1 257,51
553,64
570,96
658,25
703,06
885,91
1 069,57
1 435,78

27/11/2013 14:58:09
OBTURATEUR
SORTIE DE PUITS
/ FORAGENU
CABLE D'ALIMENTATION
IMMERGEABLE
Tableau 164 / ACC
Cble normalis qualitDescription
alimentaire
Cble livr par longueur multiple de 10 mtres
Chute de tension
en ligne
Obturateur
pour sortie
de5%
forage - Diamte 200mm - Inox
Dimension passage
refoulement
1"
1"
AISI 316 L
2"
Tableau 118 / ACC
Section
Puissance admissible en triphas [ kW ]
Type
[ mm2 ]
de 10 50 m
de 51 80 m
de 81 130 m
CABLE 1/25
PARAFOUDRE
1 X 25
45
45
30
CABLE 1/35
1 X 35
63
63
45
Tableau 120
/ ACC
CABLE 1/50
1 X 50
110
75
63
Tension
CABLE 1/70
1 X 70
110
110
92
CABLE 3/25
3 X 25
45
45
30
monophase
CABLE 4/1,5
4 X 1,5
5,5
2,2
1,5
triphase
CABLE 4/2,5
4 x 2,5
7,5
5,5
2,2
CABLE 4/4
4x4
11
7,5
5,5
CABLE 4/6
4x6
15
15
7,5
CABLE 4/10
4 x 10
22
22
15
CABLE 4/16
CABLE ET
DE
4 x ELECTRODES
16
30 NIVEAU 30
22
CABLE 4/25
4 x 25
45
45
45
Tableau 115 / ACC
Type d'lectrode
Section
Puissance admissible en monophas [ kW ] Section
Type
[ mm2 ]
de 10 50 m
de 51 80 m
de 81 130 m [ mm2 ]
standard
1 x 1,5
CABLE 4/1,5
4 X 1,5
1,1
0,37
standard
CABLE 4/2,5
4 x 2,5
1,5
1,1
0,37
CABLE 4/4
4x4
2,2
1,5
1,1
CABLE 4/6
4x6
2,2
2,2
1,5
CABLE 4/10
4 x 10
2,2
2,2
2,2
CABLE D'ALIMENTATION
4 x 16
2,2IMMERGEABLE
2,2 AVEC BOITIER
2,2 DE JONCTIONCABLE 4/16
CABLE /25
4 x 25
2,2
2,2
2,2
Chute de tension en ligne 5%
Uniquement pour pompes immerges quipes de moteur 4"
Type
SF 1" 1 / 4
SF 1" 1 / 2
SF 2
Art.
96 47 62 11
96 47 62 12
96 47 62 13
Euro
153,92
172,79
201,99
Art.
FL 12
FL 33
91 08 01 99
91 08 02 00
91 08 02 01
Art.08 02 02
91
91 08 02 03
00GF2528
91 08 02 12
00GF2529
91 08 02 04
91 08 02 05
91 08 02 06
91 08 02 07
91 08 02 08
91 08 02 09
Type
Art. Art.
Type
CABLE EN
ELECTRODE EN
91 08
9102
0810
02 12
00GF2551
91 08 02 04
91 08 02 05
91 08 02 06
91 08 02 07
91 08 02 08
91 08 02 09
Euro
13,35
18,33
25,99
33,65
Euro
65,68
125,64
5,75
273,66
8,23
13,09
27,98
34,16
48,27
79,91
Euro
Euro
1,43
5,75
27,18
8,23
13,09
27,98
34,16
48,27
79,91
CONNECTEUR ET BOITES DE JONCTION
Tableau 117 / ACC

P [kW]
Longueur
Section
Tableau
119 / ACC
[ m ] maxi
mono
tri Description
[ mm2 ]
mote Section
C
7,5
moteur 15
7,5
20
3 x 1,5 - 6 mm2
3 fils sous gaine
thermo (pour SQ)
1
7,5
25
4 x 1,5 - 4 mm2
4 fils sous gaine
thermo
1
7,5
30
4 x 6 - 25 mm2
4 fils sous gaine
thermo
1
4 x 1,5
7,5
3 x 10 - 25 mm2
3 fils sous gaine
thermo
40
1
thermo
1
5,5
50 1 x 35 mm2
1,14 fils sous gaine
170x 35 - 120 mm2 0,553 fils spars4
thermo
3
4 x 1,5 - 6 mm2
4 fils sous gaine
fixe avec rsine
1
0,37
3
100
415x 10 - 16 mm2
fixe avec rsine
1
2,24 fils sous gaine
7,5
4 x 25 - 35 mm2
4 fils sous gaine
fixe avec rsine
1
2,2
7,5
20
4 x 1,5 - 2,5 mm2
4 fils sous gaine dmontable /rsine
1
2,2
7,5
25
4 x 4 - 6 mm2
4 fils sous gaine dmontable/rsine
1
2,2
7,5
30
4 x 2,5
2,2
7,5
40
1,5
7,5
50
1,1
7,5
70
0,75
5,5
100
2,2
15
7,5
2,2
20
7,5
2,2
25
7,5
4X4
30
2,2
7,5
2,2
40
7,5
7,5
50
2,2
70
2,2
7,5

Boite de
jonction
Type
Art.
Euro
Euro
Mont
Euro
Non mont
345,17
KITNon
CABLE
1,5/15
Mont
Euro0079H001
Euro
mont
371,57
KIT96
CABLE
02 141,5/20
73
/
43,810079H002
/
KM 2
397,95
KIT CABLE
1,5/25 100,920079H003
11 62 57
11 64 57
175,32
T1
424,33
KIT CABLE
1,5/30 109,200079H004
11 62 58
11 64 58
210,84
T2
G 901
11 62 54
11 64 54
208,64
491,01
T3
KIT CABLE
1,5/40 148,230079H005
11 031,5/50
80
Sur demande 579,86
135,610079H006
T5
KIT91
CABLE
11 62 56
11 64 56
190,65
T7
758,24
KIT CABLE
1,5/70 66,080079H008
11
62
17
68,31
11
64
17
256,87
G 202
0079H009
1
090,18
KIT CABLE 1,5/100
11 62 18
103,930079H021
11 64 18
419,41
G 203
378,62
KIT CABLE 2,5/15
11 62 33
307,82 Sur demande
A3
0079H022
416,14
KIT CABLE 2,5/20
79 99 01
80,62 Sur demande
G 901
0079H023
453,69
KIT CABLE 2,5/25
79 99 02
97,38 Sur demande
G 902
0079H024
491,20
KIT00GF2520
CABLE 2,5/30
43,34
SACHET
DE
RESINE
G 901
0079H025
566,26
KIT
CABLE
2,5/40
La bote de jonction G203 ne convient pas pour les moteurs FRANKLIN
0079H026
645,87
KIT CABLE 2,5/50
0079H028
851,13
KIT CABLE 2,5/70
0079H029
1 257,51
KIT CABLE 2,5/100
0079H041
553,64
KIT CABLE 4/15
0079H042
570,96
KIT CABLE 4/20
0079H043
658,25
KIT CABLE 4/25
G 902
0079H044
703,06
KIT CABLE 4/30
0079H045
885,91
KIT CABLE 4/40
0079H046
1 069,57
KIT CABLE 4/50
0079H048
1 435,78
KIT CABLE 4/70
8.2
453
27/11/2013 14:58:10
MP1
Pompes pour prlvements d'chantillons
MP1 : POMPES IMMERGES 2" POUR PRLVEMENT D'ECHANTILLONS AVEC CBLE ETPE/FEP 4 x 1mm
Temprature du liquide
Indice de protection:
Isolatieklasse - Classe d'isolation:
Teneur en sable maximale :
Tableau 82 / ASA42
Diamtre
Racc.
Forage
Rp 3/4"
2"
0C => +35C (en fonctionnement)

IP 68
F
50g/m
P
[kW]
Imax
[A]
1,30
5,50
Cble [ m ]
20
50
70
Art.
3x220V (0-400Hz)*
Euro
1A105203
MP 1-20
2 921,33
1A105503
MP 1-50
3 589,34
1A105703
MP 1-70
4 033,43
La pompe doit tre utilis avec le convertisseur de frquence BMI/MP1
Type
ACCESSOIRES POUR MP1

IP 65 pour le convertisseur BMI/MP1

1x220-240 (-15%/+10%) 50/60 Hz
Tableau 82 / ACC
Type
Description
MP1 Convertisseur de frquences
MP1 Convertisseur de frquences, version avec valise support et prise
Bride de fixation
BMI/MP1
BMI/MP1*
BR MP1
Art.
1x220-240V, 50/60Hz
96 76 59 42
96 82 47 21
001A0018
Euro
2 111,91
2 732,08
13,63
Tableau 82 / ACC
Omschrijving / Description
Elingue de suspension en acier inoxydable avec attaches
Spirale pour fixation cble (12 x 12 x 150 mm)
Raccord pour tuyau pompe- G3/4 pour tube
454
L
[m]
20
50
70
Rp3/4
Type
EL20/MP1
EL50/MP1
EL70/MP1
S FLEX
PE MP1
Art.
Euro
001A5052
98,15
001A5055
215,02
001A5057
291,95
001A0020
7,84
001A5030
137,05
* : Indispensable pour le fonctionnement de la pompe MP1

27/11/2013 14:58:12
GRUNDFOS accessoires

455
28/11/2013 13:22:05
ACCESSOIRES
SOMMAIRE
PRODUITS
COFFRETS DE COMMANDE ET DE PROTECTION
VARIATEUR DE FREQUENCE EXTERNE

UNITE DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE
INTERFACE DE COMMUNICATION A DISTANCE
FILTRES CEM
PASSERELLES DE COMMUNICATION
REGULATION
POTENTIOMETRES
CAPTEURS DE PRESSION
CAPTEURS DE TEMPERATURE
DEBITMETRES A EFFET VORTEX
FLUSSOSTAT
REGULATEURS DE NIVEAU
BOITIERS DE CONTRLE DE NIVEAU
PROTECTION CONTRE LA MARCHE A SEC POUR POMPES CR
KITS MARCHE AUTOMATIQUE
AUTOMATISMES POUR POMPE DOMESTIQUE
PRESSOSTATS
MANOMETRES
RACCORDEMENT
R.U ET BRIDES OVALES

RACCORDS PJE A SOUDER ET FILETES
MANCHONS ANTI VIBRATILE
CONTRE BRIDES A SOUDER ET TARAUDEES
CLAPETS CREPINE / CLAPETS ANTI RETOUR
KIT ASPIRATION / FLEXIBLE
ACCESSOIRES GENIE CLIMATIQUE
COQUILLES D'ISOLATION
ADAPTATEURS D'ENTRAXE
PLAQUES D'OBTURATION
SOCLES
KIT D'ADAPTATION
KITS HMT
PRISE EMBROCHABLE
ACCESSOIRES RELEVAGE ASSAINISSEMENT
VANNES / CLAPETS A BOULE

FLEXIBLE
PIEDS D'ASSISE
CHAINES
ACCOUPLEMENT AUTOMATIQUE / PIED D'ASSISE / PIED SUPPORT
PIEDS D'ASSISE / PIEDS SUPPORT
SOCLE / SUPPORT HORIZONTAL
SCIE CLOCHE / FORET / JOINTS
CS 101 / 102 / 103

CS 201 /203
LC 108 / LCD 108
CU 100
C-PSC / SA-SPM
ALARMES
CONTROL MPC
CUE
MP 204
GRUNDFOS GO
FILTRES
CIM / CIU
458
458
459
459
459
459
460
460
461
461
461
462
SPP1
MBS/DPI/RPI
TTA / WR / ETSD
VFI
CDP
IFP1 / IFPM1 / LS / MS
TSJ
LIQTEC
KIT CONTACTEUR
PRESSURE MANAGER
XMP / XMX
M53 / M63
462
463
463
464
465
465
465
465
466
466
466
466
RU / BO
PJE
T8000 / F8000
BRS / CBS / BRT / CBT
BVF / GNV / MVF
KIT ASPI / RFL
467
467
467
468
469
469
Pour ALPHA2/UPS Srie200/TP/MAGNA

ADAPTATEURS D'ENTRAXE
Pour UPSD, UPED, MAGNA D, TP(E)D
Pour TP(E) / TP(E)D
KITS R1 / R2 / B1 / B2 / B32
KITS HMT
ALPHA PLUG
470
471
471
472
473
473
473
De Rp 1" DN 300
Pour AP / APB
Pour APB / DP / EF
CHAINES
Pour SEG / APG
Pour SL1, SLV, SE1 et SEV
Pour SE1 / SEV
Pour stations MINIPUST, PUST, MULTILIFT
474-475
474
474
474
475
476
477
477
SF
FL
451
451
452
452
452
452-453
GT-H
GT-U
RGBP / RGHP
478
478-479
479
ACCESSOIRES POMPES IMMERGEES
CABLE ELINGUE / SERRE CABLE / ATTACHE CABLE

ADAPTATEURS POUR POMPES IMMERGEES
OBTURATEUR SORTIE PUIT
PARAFOUDRE
ELECTRODES DE NIVEAU ET CABLE
CABLES D'ALIMENTATION ET CONNECTEURS/ BOITES DE JONCTION
RESERVOIRS
RESERVOIRS A DIAPHRAGME
RESERVOIRS A VESSIE 10 / 16 ou 25 bar
RESERVOIRS GALVANISES
456
PAGES

27/11/2013 14:58:15
ACCESSOIRES
TABLE DE SELECTION DES COFFRETS
POMPES DE SURFACE
Tension
Pompes
piloter
Coffret
1
2
ipsotherme
Marche
Manuel/Auto
Indice de
protection
Non
Oui
M/A
IP 54
M/A
Dfauts
Oui
Oui
M/A
IP 54
2 ou 3
M/A
Dfauts
Non
Oui
M/A
IP 65
1 ou 2
Non
Non
Oui
Oui
IP 54
2, 3 ou 4
Non
M/A
Dfauts
Oui
Oui
M/A
IP 54
Raccord.
ipsotherme
Marche
Manuel/Auto
Indice de
protection
Flotteurs ou
pressostats
Electrodes
CS 101
2, 3 ou 4
2 ou 3
M/A
Dfauts
CS 201
2 ou 3
Non
CS 102
2, 3 ou 4
CS 103
CS 203
Mono 230V
1
Tri 400V
2
Voyants
Sectionneur
Raccord.
POMPES DE RELEVAGE
Tension
Pompes
piloter
Coffret
Mono 230V *
Mono 230V **
Mono 230V
Flotteurs ou
pressostats
Electrodes
Voyants
Sectionneur
CS 101
2, 3 ou 4
2 ou 3
M/A
Dfauts
Non
Oui
M/A
IP 54
LC 108-1
24
Non
Oui
Non
Oui
M/A
IP 55
CU 100.230
Non
Non
Oui
Oui
M/A
IP 54
Non
Oui
M/A
IP 65
Nous consulter
2
CS 102
2, 3 ou 4
2 ou 3
M/A
Dfauts
CS 103
1 ou 2
Non
Non
Oui
Oui
IP 54
CS 203
2, 3 ou 4
Non
M/A
Dfauts
Oui
Oui
M/A
IP 54
LC 108-3
24
Non
Oui
Oui
Oui
M/A
IP 55
LCD
24
Non
Oui
Non
Oui
M/A
IP 55
Raccord.
ipsotherme
Marche
Manuel/Auto
Indice de
protection
1
Tri 400V
Tri 400V ***
* pompe sans flotteur et avec condensateur intgr (Unilift AP/APB)

** pompes sans flotteur et sans condensateur intgr (SEG, DP, AF, SL1, SLV)
*** dmarrage toile/triangle
POMPES IMMERGEES SP
Tension
Mono 230V
Tri 400V
Pompes
piloter
Coffret
Flotteurs ou
pressostats
Electrodes
Sectionneur
C-PSC
Non
Non
Non
Non
Non
IP 54
SA-SPM
Non
Non
Non
Non
Non
IP 54
CS 102
2, 3 ou 4
2 ou 3
M/A
Dfauts
Non
Oui
M/A
IP 65
CS 103
1 ou 2
Non
Non
Oui
Oui
IP 54

Voyants
457
27/11/2013 14:58:15
ACCESSOIRES
COFFRET DE COMMANDE ET DE PROTECTION CS POUR 1 POMPE
Coffret
CS 101 1X230
CS 102 3X400
CS 103 3X400
Flotteurs ou
pressostats
2,3 ou 4
2, 3 ou 4
1 ou 2
Electrodes
Intensit
Voyants
Sectionneur
Raccord.
Ipsotherme
2 ou 3
3
0 14 A
0 23 A
0 10 A
M/A Dfauts
M/A Dfauts
Prise secteur
oui
oui
oui
Tableau 57 / ACC
Tension Description
Protection fusible circuit commande
Branchement prvu : flotteur, contacteur
1x230V
manomtrique, lectrode (basse tension).
Cble 3 m et prise schucko. Pas de condensateur
Coffret
I
[A]
C1-C5
0/8,5
C5-C6
8,5/14
C1
C2
C3
C4
C5
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
1,6
2,5
4
6,3
10,0
1,6
2,5
4
6,3
10
14
18
23
Sectionneur gnral
Branchement prvu : 1 ou 2 interrupteurs
400 V, et protection contre marche sec.
3x400V
Sectionneur gnral
Protection magneto thermique
Branchement prvu :
flotteur, contacteur manomtrique,
lectrode. (basse tension)
Fonction remplissage
Type
Marche
Manuel/Auto
M/A
M/A
M
Code
article
96 45 78 93
96 45 78 94
CS101 8
CS101 14
CS103 1.6
CS103 2.5
CS103 4.0
CS103 6.3
CS103 10
CS102 1.6
CS102 2.5
CS102 4.0
CS102 6.3
CS102 10
CS102 14
CS102 18
CS102 23
96 04 91 26
96 04 91 27
96 04 91 28
96 04 90 22
96 04 90 23
96 45 78 95
96 45 78 96
96 45 78 97
96 45 78 98
96 45 78 99
96 45 79 00
96 45 79 01
96 45 79 02
Indice
protection
IP 54
IP 65
IP 54
Euro
518,31
572,59
376,69
386,98
397,33
404,02
422,05
667,74
667,74
667,74
667,74
687,35
722,51
722,51
892,17
COFFRET DE COMMANDE ET DE PROTECTION CS POUR 2 POMPES

Coffret
CS 201 1X230
CS 203 3X400
Flotteurs ou
pressostats
3
4
Fonction
flussostat
non
non
Intensit
Voyants
Sectionneur
Raccord.
Ipsotherme
Marche
Manuel/Auto
Indice
protection
0 12 A
0 23 A
M/A Dfauts
M/A Dfauts
oui
oui
M/A
IP 54
Type
Code
article
Tableau 57 / ACC
Tension Description
Protection par fusible et sectionneur
Cde de 2 pompes par 2 flotteurs
Cde auto. en cascade
1x230V
Pour installation avec 2 pompes monophases
avec condensateur intgr.
Pour AP 35 B et AP 50 B sans flotteur
Protection magneto thermique et sectionneur
gnral.
Commande de 2 pompes par 2 pressostats
ou flotteurs.
Commande automatique en cascade
3x400V
des 2 pompes. Report d'alarme.
Permutation automatique des pompes chaque
cycle de dmarrage/arrt. Branchement jusqu'
2 flotteurs ou pressostats supplmentaires.
Coffret
I
[A]
A1
7,4
CS 201-7
96 63 19 75
350,23
A2
12
CS 201-12
96 63 81 09
488,53
C1
C2
C3
C4
C5
C6
C7
C8
1,6
2,5
4
6,3
10
14
18
23
CS203 1.6
CS203 2.5
CS203 4.0
CS203 6.3
CS203 10
CS203 14
CS203 18
CS203 23
96 04 90 13
96 04 90 14
96 04 90 15
96 04 90 16
96 04 90 17
96 04 90 18
96 04 89 87
96 04 89 88
961,96
961,96
961,96
961,96
1057,59
1112,62
1231,78
1860,71
Euro
Pour installation avec 2 pompes triphases.
458

27/11/2013 14:58:16
ACCESSOIRES
COFFRET DE COMMANDE ET DE PROTECTION LC et CU 100 POUR 1 POMPE TYPE SEG, DP10, EF30, SE1, SL1, SEV ET SLV
Coffret
LC 108 1x230
LC 108 3X400
CU 100 1x230
Flotteurs
Fonction
flussostat
24
non
non
Intensit
maxi 12A
maxi 59A
maxi 9A
Voyants
Sectionneur
Raccord.
Ipsotherme
Marche force
Indice
protection
oui
oui
oui
oui
IP55
non
non
oui
oui
IP54
Tableau 57 / ACC
Tension Description
Protection thermique, condensateur(s) intgr(s)
Permet le branchement de 2 4 flotteurs
Protection par fusible
1x230V
Coffret avec 3 m de cble et prise schucko.
Reset manuel. Condensateurs intgrs.
Flotteur ac 10m de cble inclus.
3x400V
Coffret
I
[A]
A1
B1
3,2-12
A1
9
B1
D1
D2
D3
Branchement 2 4 flotteurs
Dmarrage SD
20
30
59
Code
article
96 84 18 52
96 84 18 51
1292,04
1292,04
96 07 61 97
744,47
CU 100. 230
1.9.30 A
96 07 61 95
744,47
LC 108-3 SD
LC 108-3 SD
LC 108-3 ,SD
96 84 18 69
96 84 18 70
96 84 18 71
2 686,31
2 938,65
3 321,12
Type
LC 108 - 1
LC 108 - 1
CU 100. 230
1.9.30/150 A
Euro
COFFRET DE COMMANDE ET DE PROTECTION LCD POUR 2 POMPES / POMPES SEG, DP10, EF30, SE1, SL1, SEV ET SLV
Coffret LCD 108 pour 2 pompes monophases : sur demande
Tableau 57 / ACC
Tension Description
Branchement 2 4
3x400V flotteurs
Dmarrage SD
Coffret
D1
D2
D3
Tension
auxiliaire
auxiliaire
40V/100 mA
40V/100 mA
40V/100 mA
I
[A]
20
30
59
Type
LC D 108-3 SD
LC D 108-3 SD
LC D 108-3 SD
Code article
Euro
96 84 19 54
96 84 19 55
96 84 19 56
3 908,90
4 577,57
5 146,47
Code article
Euro
ALARMES
Tableau 53 / ACC
Tension Description
Type
Gyrophare lumineux pour coffret LC et LCD

Sirne d'extrieur
1x230V Sirne d'intrieur
Alarme APA = Alarme sonore (livre avec 5m de cble)
Alarme CAN = Alarme sonore et visuelle
Gyrophare
Sirne ext.
Sirne int.
Alarme APA
Alarme CAN
62500020
62500021
62500022
96457905
96457906
Type
Code
article
91199323
91199324
91199325
91199326
91199459
82219307
766,51
408,19
157,15
262,76
155,44
COFFRET DE DEMARRAGE POUR POMPES IMMERGEES MONOPHASEES

Tableau 109 / ACC
Protection thermique
intgre
IP
55
55
Puissance [ kW ]
0,37
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
C-PSC/0,37
C-PSC/0,55
C-PSC/0,75
C-PSC/1,1
C-PSC/1,5
SA-SPM 3/2,2
Euro
96,96
95,77
97,32
97,82
103,85
503,51
Utiliser les coffrets du type C-PSC pour les SP 4" avec moteurs jusqu' 1,5 kW.
Pour les SP4" anciennes versions, utiliser les coffrets SA-SPM

459
27/11/2013 14:58:17
ACCESSOIRES
CONTROL MPC
Commande et protection de 1 6 pompes
Armoire de commande et de contrle des surpresseurs offrant les fonctions suivantes :
* rgulation des performances
* communication par BUS Grundfos
* fonction arrt pour viter la marche sec
* commande en cascade
* permutation automatique des pompes
* fonctionnement manuel
* fonctions de surveillance de la pompe et du systme
* fonctions d'affichage, d'alarme et de signal
* programmation horaire
Nous consulter
Pour le contrle et la marche en parallle de pompe triphase quipe de moteur MGE (6 pompe max.). Particulirement recommand pour les
installations de chauffage, climatisation et surpression.
Disponible en version quipe de convertisseur de frquences pour le fonctionnement vitesse variable de pompe quipe
de moteur standard.
CUE - CONVERTISSEUR DE FREQUENCE EXTERNE

Filtre RFI :
Tension :
Mise en service par nos soins :
maxi 50C jusqu' 90kW, maxi 45C partir de 110kW

intgr, selon EN 61800-3
IP54 ou IP55 pour montage mural
version IP20 ou IP21 sur demande, pour montage en armoire
3x380/500V, autres tensions sur demande
voir page 482
Tableau 58 / ACC
460
Tension
P2
[kW]
I max [A]
Sortie
3x380/500V
0,55
0,75
1,1
1,5
2,2
3
4
5,5
7,5
11
15
18,5
22
30
37
45
55
75
90
110
132
160
200
250
1,8
2,4
3
4,1
5,6
7,2
10
13
16
24
32
37,5
44
61
73
90
106
147
177
212
260
315
395
480
Indice de
protection
IP 55
IP 54
Type
CUE 0,55kW
CUE 0,75kW
CUE 1,1kW
CUE 1,5kW
CUE 2,2kW
CUE 3kW
CUE 4kW
CUE 5,5kW
CUE 7,5kW
CUE 11kW
CUE 15kW
CUE 18,5kW
CUE 22kW
CUE 30kW
CUE 37kW
CUE 45kW
CUE 55kW
CUE 75kW
CUE 90kW
CUE 110kW
CUE 132kW
CUE 160kW
CUE 200kW
CUE 250kW
Code
article
97 68 52 38
97 68 52 39
97 68 52 40
97 68 52 51
97 68 52 52
97 68 52 53
97 68 52 54
96 75 47 11
96 75 47 22
96 75 47 23
96 75 47 24
96 75 47 25
96 75 47 26
96 75 47 27
96 75 47 28
96 75 47 29
96 75 47 30
96 75 47 31
96 75 47 32
96 75 46 66
96 75 46 69
96 75 46 71
96 75 46 72
96 75 46 73
Euro
904,23
913,75
930,88
984,18
1 170,73
1 363,01
1 551,47
1 757,05
2 130,17
2 484,25
2 912,57
3 486,51
3 940,53
4 417,01
4 646,96
5 100,41
6 168,35
7 105,13
8 317,18
9 527,70
11 506,91
14 056,26
16 786,83
21 187,09

27/11/2013 14:58:19
ACCESSOIRES
MP 204 - UNITE DE CONTROLE ET DE SURVEILLANCE
Tableau 38 / ACC
Description
Type
Module de protection et de surveillance moteur

Plage de tension 100 400 V - Amperage maxi : 999 A
Dialogue et configuration avec GRUNDFOS GO
IP 20 ( intgrer dans une armoire)
MP204
Code article
Euro
96 07 99 27
598,59
Pour une intensit > 120 A, le MP204 doit tre install avec un transformateur CT.
TRANSFORMATEUR DE COURANT
Tableau 38 / ACC
Rapport du
transformateur
200:5
300:5
500:5
750:5
1000:5
I max
[A]
200
300
500
750
1000
P max
[VA]
Type
CT 200
CT 300
CT 500
CT 750
CT 1000
Code article
Euro
96 09 52 74
96 09 52 75
96 09 52 76
96 09 52 77
96 09 52 78
132,78
139,59
166,81
173,63
183,83
FILTRES CEM
Pour installation en zone rsidentielle des pompes E dont la puissance est suprieure 7,5kW 2 ples et 4kw 4 ples.
Tableau 38 / ACC
Type de pompes
Pompes E - 5,5kW et 7,5 kw 4 ples
Pompes E - 11 22 kw
Type
FILTRE EMC
FILTRE EMC
Code
article
96 04 10 47
96 47 83 09
Euro
388,07
1 885,42
INTERFACE DE COMMUNICATION A DISTANCE GRUNDFOS GO

L'interface de communication GRUNDFOS GO remplace les anciennes tlcommandes infrarouge R100.
Une fois connecte un produit Grundfos, les fonctionnalits suivantes sont disponibles :
- tableau de bord du produit : prsente un aperu du produit connect
- donnes d'tat : surveillances des donnes d'tat du produit
- alarmes et avertissements : affiche des informations dtailles avec horodatage
- configuration/mise en service
- cration de rapports d'installation au format PDF
- copie de la configuration d'un produit vers un autre
Tableau 133 / ACC
Description
Code
article
Euro
Interface Grundfos GO pour mobile, compatible iOS (Apple) avec housse de

protection.
MI 202
98 04 63 76
237,88
Interface Grundfos GO pour mobile, connectique iPhone 5 avec housse de

protection.
MI 204
98 42 40 92
237,88
Interface Bluetooth compatible Android ou iOS (Apple) avec housse de

protection, batterie (autonomie 8 h) et chargeur
MI 301
98 04 64 08
369,42

Type
461
06/12/2013 15:37:31
ACCESSOIRES
PASSERELLES DE COMMUNICATION
Permettent la transmission de donnes entre une pompe et un systme de gestion centralise (systme G.T.B par exemple).
Communiquent via les protocoles de terrain classiques.
Les CIM sont des cartes installer directement dans la boite borne, les CIU sont des coffrets pour montage externe.
Tableau 29 / ACC
Description
Protocole
GENIbus
LonWorks
Pour circulateur MAGNA3,
Profibus DP
pompes E jusqu' 2,2Kw 3x400V
Modbus RTU/COMLI
pompes E jusqu' 1,5 Kw 1x230V
BACnet MS/TP
et pompes E de 11 22kW (sauf TPED)
GSM/GPRS*
Profinet IO / Modbus TCP
LonWorks
Profibus DP
Pour pompes E de 3 7,5 Kw
pompes TPED de 11 22 kW
Modbus RTU/COMLI
Variateurs de frquence CUE
BACnet MS/TP
Coffret de protection MP 204
GSM/GPRS*
Profinet IO / Modbus TCP
vers GRUNDFOS GO
Profibus DP
Pour pompes de relevage avec Autoadapt
Modbus RTU/COMLI
GSM/GPRS*
*Les modules GSM/GPRS requirent une antenne GSM et une carte SIM.
Tableau 29 / ACC
Antenne GSM de tot
Antenne GSM intrieure
Sur consultation :
Code
article
96 82 46 31
96 82 47 97
96 82 47 93
96 82 47 96
96 89 37 70
96 82 47 95
98 30 14 08
96 75 37 35
96 75 30 81
96 75 30 82
96 89 37 69
96 78 71 06
96 75 38 94
97 64 46 90
98 12 80 63
97 64 47 28
97 64 47 29
Type
CIM 050
CIM 100
CIM 150
CIM 200
CIM 300
CIM 250
CIM 500
CIU 100
CIU 150
CIU 200
CIU 300
CIU 250
CIU 500
CIU 902
CIU 152
CIU 202
CIU 252
Ant. GSM ext.

Ant. GSM int.
97631956
97631957
Euro
122,90
232,13
232,13
232,13
232,13
546,21
525,00
477,94
477,94
477,94
477,94
860,30
761,25
546,21
710,06
710,06
1 010,50
106,52
101,04
- passerelles pour surpresseurs Hydro MPC ou Hydro Multi E
POTENTIOMETRES
Tableau 144 / ACC
Description
Potentiomtre externe pour montage mural
462
Type
SPP1
Code
article
62 54 68
Euro
134,13

27/11/2013 14:58:24
ACCESSOIRES
REGULATION
CAPTEURS DE PRESSION DANFOSS
Tableau 141 / ACC
Description
Capteur de pression :
Raccord: G 1/2 A
(DIN 1628 - B6kt)
Raccord lectrique: prise
(DIN 43650)
Plage de mesure
0 - 2,5 bar
0 - 4 bar
0 - 6 bar
0 - 10 bar
0 - 16 bar
0 - 25 bar
Type
MBS 3000 -2,5
MBS 3000 -4
MBS 3000 -6
MBS 3000 -10
MBS 3000 -16
MBS 3000 -25
Code
article
96 47 81 88
91 07 20 75
97 80 66 23
97 80 66 24
97 80 66 25
97 80 66 26
Euro
417,42
421,11
421,11
421,11
421,11
429,18
KIT CAPTEUR DE PRESSION DANFOSS

Tableau 143 / ACC
Description
Kit avec 2 m de cble blind.

Raccord: G 1/4 A (DIN 16288 - B6kt).
5 attaches cbles (noir)
Plage de mesure
0 - 2,5 bar
0 - 6 bar
0 - 10 bar
0 - 16 bar
0 - 25 bar
Type
Kit MBS 3000 -2,5
Kit MBS 3000 -6
Kit MBS 3000 -10
Kit MBS 3000 -16
Kit MBS 3000 -25
Code
article
40 51 59
40 51 61
40 51 62
40 51 63
40 51 64
Euro
759,76
768,00
768,00
768,00
758,49
KIT CAPTEUR DE PRESSION DIFFERENTIELLE DPI

Tableau 142 / ACC
Description
Type
Plage de mesure
0 - 0,6 bar
0 - 1 bar
0 - 1,6 bar
0 - 2,5 bar
0 - 4 bar
0 - 6 bar
0 - 10 bar
Permet l'installation de 2 kit DPI sur les pompes TPED/ LMDE/LPDE
Kit = 1 capteur incl. 0.9 m cable blind
(raccord 7/16" ), 1 support DPI pour
montage mural, 1 support GRUNDFOS
pour montage sur le moteur, 2 tubes
capillaires, 5 attache-cbles, jeu de vis et
supports pour montage.
Kit DPI - 0,6

Kit DPI - 1
Kit DPI -1,6
Kit DPI -2,5
Kit DPI -4
Kit DPI -6
Kit DPI -10
Adaptateur DPI
Code
article
96 61 15 22
96 61 15 23
96 61 15 24
96 61 15 25
96 61 15 26
96 61 15 27
96 61 15 50
96 49 10 10
Euro
791,35
791,35
791,35
791,35
791,35
828,28
828,28
115,20
CAPTEUR DE PRESSION ET DE TEMPERATURE

Tableau 141 / ACC
Description
Raccord G 1/2
Prise pour connecteur M12
Signal de sortie 2 x 0-10V
Plage de mesure
0 - 16 bar / -10 +120C
Type
Code
article
98 35 55 21
RPI T2
Euro
201,00
CAPTEURS DE TEMPERATURE
Tableau 141 / ACC
Description
Capteur de temprature
Accessoire pour capteur de temprature
(Connexion en 1/2" RG)
Capteur de temprature ambiante
Capteur de temprature diffrentielle

Plage de mesure
de -25 C +25 C
de 0 C +150 C
Doigt de gant 9 x 50 mm
Doigt de gant 9 x 100 mm
Bague de maintien
de -50 C +50 C
de 0 C 20 C
de 0 C 50 C
Type
TTA 25
TTA 150
SB50
SB100
CRB
WR 52
ETSD 20
ETSD 50
Code
article
96 43 01 94
96 43 01 95
96 43 02 01
96 43 02 02
96 43 02 03
00 ID 82 95
96 40 93 62
96 40 93 63
Euro
444,11
444,11
162,18
182,02
103,37
819,46
1 251,02
1 262,47
463
27/11/2013 14:58:25
ACCESSOIRES
REGULATION
DEBITMETRES A EFFET VORTEX GRUNDFOS
Tube en acier inoxydable 1.4408
Capteur en acier inoxydable 1.4404
5 mtres de cble avec connecteur M12 pour raccordement sur le capteur
Joints EPDM (FKM sur demande)
Brides en fonte (acier inoxydable sur demande)
Alimentation 12.5 - 30 VDC (5%)
Tableau 110 / ACC
Raccord
Plage de mesure
[m3/h]
G 1" 1/4
G 1" 1/2
DN 25 (PN40)
DN 32 (PN40)
DN 40 (PN40)
DN 50 (PN40)
DN 65 (PN40)
DN 80 (PN40)
DN 100 (PN16)
0,6 - 12
1,3 - 25
0,6 - 12
1,3 - 25
2 - 40
2 - 64
5,2 - 104
8 - 160
12 - 240
Pression maxi
liquide
Temprature
liquide
Sortie signal
28 bar
-30 +120C
4 - 20 mA
-30 +120C
4 - 20 mA
28 bar
16 bar
Type
Code
article
97 68 83 35
97 68 83 36
97 68 61 29
97 68 61 41
97 68 61 43
97 68 61 45
97 68 61 47
97 68 61 49
97 68 61 51
Euro
702,00
VFI 0.6-12
806,00
VFI 1.3-25
897,00
VFI 0.6-12 F
1 032,20
VFI 1.3-25 F
1 188,20
VFI 2-40 F
1 365,00
VFI 2-64 F
1 570,40
VFI 5.2-104 F
1 804,40
VFI 8-160 F
2 077,40
VFI 12-240 F
Raccords union livrs avec les versions filetes
INTERFACE SI 001 PSU

Alimentation externe
A utiliser si le dbitmtre est situ plus de 30 mtres du contrleur
Tableau 110 / ACC
Tension
Frquence
Temprature ambiante
110-400 VAC
50-60Hz
-20 +50C
464
Indice de
protection
IP 54
Type
SI 001 PSU
Code
article
96 91 58 20
Euro
318,76

27/11/2013 14:58:26
ACCESSOIRES
REGULATION
FLUSSOSTAT
Tableau 114 / ACC
Description
Intensit
maxi. [ A ]
Permet la protection de la pompe en cas de manque de dbit

l'apiration - IP54 - PN 10 Bar - Raccord G 1"
Livr avec jeu de palette pour tuyau de 1" 8"
15
Type
CDP
Code article
Euro
91 18 50 59
138,25
Code article
Euro
REGULATEURS DE NIVEAU
Tableau 60 / ACC
Cble
Temp.
[m]
maxi.
5
50C
10
50C
20
50C
Cble
[m]
5
10
20
Temp.
maxi.
55C
55C
55C
Cble
[m]
10
20
10
20
Temp.
maxi.
Type de flotteur
Plastique, unipolaire inverseur bille
IFP1 5 M
IFP1 10 M
IFP1 20 M
Plastique, unipolaire
69,88
90,31
146,49
Euro
91 18 50 64
91 18 50 65
91 18 50 66
128,60
151,95
174,98
Type
Code article
Euro
LS001 A 10
LS001 A 20
MS1 10
MS1 20
96 00 33 32
96 00 36 95
96 00 34 21
96 00 35 36
170,47
174,11
196,22
196,22
Type
IFPM1 5 M
IFPM1 10 M
IFPM1 20 M
Type de flotteur
Polypropylne, unipolaire bille

pour ambiance explosive
00GF2538
00GF2539
00GF2540
Code article
Type de flotteur
Polypropylne, unipolaire bille

85C
Type
Ces flotteurs ne sont pas anti dflagrants. Utiliser dans les zones explosives avec une barrire de scurit intrinsque LC-EX4
BOITIER DE CONTROLE DE NIVEAU

Tableau 107 / ACC
Cble
[m]
15
30
Code article
Euro
TSJ 15
96 45 79 03
247,48
TSJ 30
96 45 79 04
262,55
Description
Coffret protection manque d'eau par coupure alimentation
lectrique
Fourni avec 1 lectrode de niveau
Type
LIQTEC - DETECTEUR DE MARCHE A SEC POUR POMPES CR/CRI/CRN

Tableau 96 / ACC
Description
Protge contre la marche sec et contre des tempratures de liquide trop
leves. Peut surveiller la temprature moteur si sonde PTC connecte.
Coupe la pompe en cas de dfaut capteur, cble ou lectronique.
Version capteur sans platine pour raccordement direct sur moteur MGE
nouvelle gnration (SaVer)

Type
Code
article
Euro
LiqTec complet
(avec cble 5 m)
96 55 64 29
786,82
Extension de
cble 15 m
96 44 36 76
81,49
Capteur (avec
cble 5m)
96 55 64 27
448,62
465
27/11/2013 14:58:26
ACCESSOIRES
REGULATION
KIT DE COMMANDE POUR MARCHE AUTOMATIQUE
Tableau 123 / ACC
Description
Type
Ensemble de commande pour marche automatique comprenant :

1 raccord 1''F - 1 contacteur manomtrique avec interrupteur
1 manomtre -1 fiche lectrique mle avec 1,5 m de cble
1 fiche lectrique femelle permettant de recevoir directement
la prise d'alimentation de la pompe;
Pression de service max. : 6 bar / Intensit max. : 16 A
IP 54 / Liquide : 0 + 60C
Ensemble de commande pour marche automatique comprenant :
1 tube de liaison rservoir membrane - 1 raccord entre/sortie 1''F
1 contacteur manomtrique - 1 manomtre
prise et cble secteur - prise et cble pompe.
Pression de service max. : 6 bar / Intensit max. : 16 A
IP 54 / Liquide : 0 + 60C
Code article
Euro
KIT
CONTACTEUR H
00GF2801
195,36
KIT
CONTACTEUR V
91 08 00 04
291,87
Le kit contacteur H doit tre associ un rservoir de 24 ou 50 litres

Le kit contacteur V doit tre associ un rservoir diaphragme de 80 ou 120 litres
AUTOMATISME POUR POMPE DOMESTIQUE PRESSURE MANAGER PM

Tableau 122 / ACC
Description
Type
Dispositif de marche/arrt automatique, pr-cabl

Protection contre la marche sec, micro fuites et fuites importantes.
Pression de redmarrage standard 1,5 bar (PM1 15)
ou 2,2 bar (PM1 22) ou rglable 1,5-5 bar (PM2)
Temp max liquide : 40C - Pression service maxi : 10 bar - IP 65
PM1 15
PM1 22
PM2
Code article
Euro
96 84 86 93
96 84 87 22
96 84 87 40
120,05
125,82
203,16
Code article
Euro
CONTACTEUR MANOMETRIQUE
Tableau 124 / ACC
DN
DN
raccord.
prise
manomtre
Rp 1/4"
NON
Rp 1/4"
Rp 1/4"
Rp 1/4"
Rp 1/4"
Rp 1/2"
Rp 1/4"
Rp 1/2"
Rp 1/4"
Rp 1/4"
Rp 1/4"
Interrupteur
M/A
NON
OUI
OUI
OUI
OUI
NON
P
I
maxi maxi
[ bar ] [ A ]
6
6
20
12
6
12
10
4
Rglage
usine
2.2 - 3.3
2.2 - 3.3
4-6
2.2 - 3.3
4-6
2.5 - 4
Nbre
de
ple
2
3
3
3
3
1
Type
XMP A06 - 1 / 4
XMP C06 MA - 1 / 4
XMP C12 MA -1 / 4
XMP C06 MA - 1 / 2
XMP C12 MA - 1 / 2
XMX 06 invers
41,21
54,54
54,54
54,55
54,54
77,60
Indice de protection : IP54
91 08 01 62
91 08 01 63
91 08 01 64
91 08 01 96
91 08 01 97
91 11 03 73
MANOMETRE
Tableau 106 / ACC
Pression de sevice
[ bar ]
0-6
0-10
0-6
0-10
0-6
0-10
0-25
466
Type de
boitier
Type de
raccordement
ABS
radial
INOX
axial
INOX
radial
Type
M53RA 0-6
M53RA 0-10
M63AX 0-6
M63AX 0-10
M63RA 0-6
M63RA 0-10
M63RA 0-25
Code article
Euro
91 18 50 77
91 18 50 78
96 51 99 43
00ID8048
91 18 50 83
91 18 50 84
91 18 50 85
12,40
12,40
22,38
23,31
21,58
21,58
21,58

27/11/2013 14:58:27
ACCESSOIRES
RACCORDEMENT
RACCORDS-UNIONS ET BRIDES OVALES
Tableau 31 / ACC
Diamtre
circulateur
raccordement
Rp 3/4
Rp 1
G 1 1/2
R1
R 1 1/4
G2
Rp 1 1/4
Rp 3/4
G 1 1/4
Rp 1
G 1 1/2
Rp 1
G 1 1/2
Rp 1 1/4
G2
Rp 1 1/4
Rp 1
UPS 21-xx F
Materiaux
PN
[ bar ]
Nombre
de pices
Type
Code
article
52 99 21
52 99 22
52 99 25
52 99 24
50 99 22
52 99 82
52 99 72
51 98 06
51 98 07
96 56 80 19
52 96 04 GF
Euro
RU 3/4 '' F
14,50
14,50
RU 1'' F
Fonte
RU 1'' M
27,69
15,98
RU 1'' 1/4 M
RU 1''1/4 F
16,64
2
10
RU 3/4'' F
32,68
RU 1'' F
43,79
37,93
RU Vanne 1'' F
Laiton
37,93
RU Vanne 1'' 1/4 F
44,59
RU 1'' 1/4 F
26,96
BO
Les raccords-unions et brides ovales sont livrs par jeux complet (2 pices) avec joints, sans boulons
RACCORDS PJE A SOUDER (TYPE VICTAULIC) POUR CRI(E) ET CRN(E)

Tableau 96 / ACC
raccord
Pour pompe type

CRI(E)/CRN(E)
1, 3, 5
CRI(E)/CRN(E)
10, 15, 20
32 mm nominal
50 mm nominal
Type
de joints
EPDM
FPM
EPDM
FPM
Nombre de
pices
1
Type
PJE 32 EPDM
PJE 32 FPM
PJE 50 EPDM
PJE 50 FPM
Code
article
41 99 12
41 99 04
33 99 10
33 99 17
Euro
76,55
209,06
100,11
300,11
Livr avec joint
RACCORDS PJE FILETES (TYPE VICTAULIC) POUR CRI(E) ET CRN(E)

Tableau 96 / ACC
Pour pompe type
CRI(E)/CRN(E)
1, 3, 5
CRI(E)/CRN(E)
10, 15, 20
raccord
Type
de joints
EPDM
FPM
EPDM
FPM
R 1"
R 2"
Nombre de
pices
1
Type
PJE 1" 1/4 EPDM
PJE 1" 1/4 FPM
PJE 2" EPDM
PJE 2" FPM
Code
article
41 99 11
41 99 05
33 99 11
33 99 18
Euro
101,12
258,30
101,12
319,60
Livr avec joint
MANCHON ANTI-VIBRATILE
Tableau 104 / ACC
Pression
Temprature
maxi.
du liquide
de
+18 C +
90 C

10 bar
raccord
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 2"
Rp 2"
DN 50
DN 65
DN 80
DN 100
DN 125
DN 150
DN 200
Longueur
hors tout [ mm ]
165
175
186
200
218
99
108
116
129
142
156
177
Type
T8000 - 1"
T8000 - 1"1/4
T8000 - 1"1/2
T8000 - 2"
T8000 - 2"1/2
F8000 - DN50
F8000 - DN65
F8000 - DN80
F8000 - DN100
F8000 - DN125
F8000 - DN150
F8000 - DN200
Code article
Euro
3A0050B9
3A0051L9
3A00509P
3A0050L8
3A0050L9
3A0051N1
3A00501C
3A00509L
3A00508P
3A0051L8
3A0050L3
3A0078Q3
58,14
67,38
76,52
91,85
162,24
113,28
131,65
146,93
177,57
226,50
303,05
459,15
467
27/11/2013 14:58:28
ACCESSOIRES
RACCORDEMENT
CONTRE-BRIDES A SOUDER
Tableau 31 / ACC
Diamtre
pompe
raccordement
DN 32
32 mm nominal
DN 40
40 mm nominal
DN 50
50 mm nominal
DN 65
65 mm nominal
DN 80
80 mm nominal
DN 100
100 mm nominal
DN 125
125 mm nominal
DN 150
150 mm nominal
DN 200
200 mm nominal
DN 200
200 mm nominal
DN 25
25mm nominal
DN 32
32 mm nominal
DN 40
40 mm nominal
DN 50
50 mm nominal
DN 65
65 mm nominal
DN 80
80 mm nominal
DN 100
100 mm nominal
Materiau
PN
[ bar ]
10/16
acier
10
16
acier
25/40
Materiau
PN
[ bar ]
Nombre
de pices
Type
Code article
Euro
96 56 91 83
26,42
BRS 32
96 56 91 84
26,86
BRS 40
96 56 91 85
52,32
BRS 50
96 56 91 86
55,55
BRS 65
96 56 91 87
57,32
BRS 80
1
96 56 91 88
61,23
BRS 100
96 56 91 89
68,70
BRS 125
96 56 91 90
92,61
BRS 150
96 56 91 82
125,04
BRS 200/10
96 56 91 91
134,11
BRS 200/16
96 56 91 92
26,30
BRS 25 / 25
96 56 91 93
34,08
BRS 32/25
96 56 91 94
45,28
BRS 40/25
96 56 91 95
56,68
1
BRS 50/25
96 56 91 96
79,33
BRS 65/25
96 56 91 97
123,61
BRS 80/25
96 56 95 34
124,92
BRS 100/25
Les brides rondes souder sont livres l'unit avec joint et boulons
CONTRE-BRIDES TARAUDEES
Tableau 31 / ACC
Diamtre
pompe
raccordement
DN 25
Rp 1"
Rp 1"
DN 32
DN 40
Rp 1"
DN 50
Rp 2"
DN 50
Rp 2"
DN 65
Rp 2"
DN 65
Rp 3"
DN 80
Rp 3"
DN 100
Rp 4"
acier
16
Nombre
de pices
Type
Code article
Euro
96 56 91 75
38,73
BRT 25 - 1''
96 56 91 59
51,39
BRT 32 - 1''1/4
96 56 91 70
109,37
BRT 40 - 1''1/2
96 56 91 71
78,75
BRT 50 - 2''
33 99 04
81,42
1
BRT 50 - 2''1/2
96 56 91 72
110,38
BRT 65 - 2''1/2
34 99 01
210,27
BRT 65 - 3''
96 56 91 73
213,15
BRT 80 - 3''
96
56
91
74
230,07
BRT 100 - 4''
Les brides rondes taraudes sont livres l'unit avec joint et boulons
JOINTS POUR BRIDES RONDES

Tableau 31 / ACC
Description
Assortiment de joints pour brides rondes : 4 en DN 32, 10 en DN 40, 6 en DN 50,
4 en DN 65, 4 en DN 80 et 2 en DN 100.
468
Type
JOINTS BR
Code article
Euro
00 GF 27 47
106,27

27/11/2013 14:58:29
ACCESSOIRES
RACCORDEMENT
CLAPET CREPINE FONTE
Tableau 101 / ACC
Pression
maxi.
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
25 bar
Rp 2"
Rp 2"
Rp 3"
Temperature
du liquide
de 0 C + 70 C
Longueur
hors tout [ mm ]
117
137
155
212
235
258
Type
BVF 1"
BVF 1" 1/4
BVF 1" 1/2
BVF 2"
BVF 2" 1/2
BVF 3"
Code article
95 60 10
95 60 12
95 60 15
95 60 20
95 60 25
95 60 30
Euro
58,55
81,06
93,69
154,23
204,47
265,00
CLAPET ANTI-RETOUR ENTRE BRIDES

Tableau 102 / ACC
Pression
maxi.
DN 50
25 bar
DN 100
Temprature
du liquide
de 0 C + 120 C
Longueur
hors tout [ mm ]
48
95
Type
GMV 50
GMV 100
Code article
95 75 21
95 75 41
Euro
213,55
394,79
CLAPET ANTI-RETOUR
Tableau 103 / ACC
Pression
maxi.
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
25 bar
Rp 2"
Rp 2"
Rp 3"
Temprature
du liquide
de 0 C + 120 C
Longueur
hors tout [ mm ]
87
100
108
136
163
182
Type
MVF 1"
MVF 1" 1/4
MVF 1" 1/2
MVF 2"
MVF 2" 1/2
MVF 3"
Code article
95 71 10
95 71 12
95 71 15
95 71 20
95 71 25
95 71 30
Euro
57,69
70,74
94,46
172,73
194,04
237,07
KIT D'ASPIRATION
Tableau 99 / ACC
Description
Type
Kit compos d'un flexible 7 m, diamtre 28 mm, d'un clapet crpine

1"1/4, et d'un jeu de raccords union de 1"1/4 F ou M et 1"F pour
raccordement pompe
KIT aspiration
Code article
Euro
91 19 98 28
81,00
Code article
Euro
91 18 50 91
91 18 50 92
91 18 50 93
91 18 50 96
91 18 50 97
91 18 50 98
91 18 51 01
14,95
21,56
35,89
17,32
28,52
46,01
118,93
FLEXIBLE MF
Tableau 105 / ACC
Pression
maxi.
Rp "
Rp 1"
6 bar
Rp 1"
Rp "
Rp 1"
6 bar
Rp 1"
Rp 2"
Temprature
du liquide
Longueur
hors tout [ mm ]
de -30 C
+ 70 C
700
de -30 C
+ 70 C
1000
Type
RFL 7-3/4"
RFL 7-1"
RFL 7-1" 1/4
RFL 10-3/4"
RFL 10-1"
RFL 10-1" 1/4
RFL 10-2"

469
27/11/2013 14:58:30
ACCESSOIRES
GENIE CLIMATIQUE
COQUILLE D'ISOLATION POUR CIRCULATEURS SIMPLES ALPHA 2
Tableau 36 / ACC
Pour circulateur de type
ALPHA 2 xx-40 / ALPHA 2 xx-60 (modles avant 01/2013)
ALPHA 2 xx-xx 130 (modles aprs 01/2013)
ALPHA 2 xx-xx 180 (modles aprs 01/2013)
ALPHA 2 xx-xx A (avec dgazeur)
Code
article
50 58 21
98 09 17 86
98 09 17 87
50 58 22
Type
IK 32-1
IK ALPHA 130
IK ALPHA 180
IK ALPHA A
Prix
unitaire
16,69
17,63
17,63
38,37
COQUILLE D'ISOLATION POUR CIRCULATEURS SIMPLES UPS Serie 200 ET POMPES TP

Tableau 36 / ACC
Pour circulateur de
type
UPS 40-30
UPS 40-60/4
UPS 40-60/2
UPS 40-120
UPS 40-180
UPS 50-30
UPS 50-60/4
UPS 50-60/2
UPS 50-120
UPS 50-180
UPS 65-30
UPS 65-60/4
UPS 65-60/2
UPS 65-120
UPS 65-180
UPS 80-30
UPS 80-60
UPS 80-120
UPS 100-30
Pour pompe type

TP 32-30/4
TP 32-40/4
TP 32-60/4
TP 32-120/2
TP 32-150/2 et 32-180/2 et 32-230/2
TP 40-30/4
TP 40-60/4
TP 40-60/2
TP 40-90/4
TP 40-120/2
TP 40-180/2
TP 40-190/2 et 40-230/2 et 40-190/2
TP 50-30/4
TP 50-60/4
TP 50-60/2
TP 50-120/2
TP 50-180/2
TP 65-30/4
TP 65-60/4
TP 65-60/2
TP 65-120/2
TP 65-180/2
TP 80-30/4
TP 80-60/4
TP 80-120/2
TP 100-30/4 100-60/4
Type
IK LUP 32-30
IK LUP 32-40
IK LUP 32-60
IK LUP 32-120
IK LUP 32-150-180-230
IK LUP 40-30
IK LUP 40-60/4
IK LUP 40-60/2
IK LUP 40-90
IK LUP 40-120
IK LUP 40-180
IK LUP 40-190-230-270
IK LUP 50-30
IK LUP 50-60/4
IK LUP 50-60/2
IK LUP 50-120
IK LUP 50-180
IK LUP 65-30
IK LUP 65-60/4
IK LUP 65-60/2
IK LUP 65-120
IK LUP 65-180
IK LUP 80-30
IK LUP 80-60
IK LUP 80-120
IK LUP 100-30
Code
article
96 40 58 71
96 40 58 80
96 40 58 80
96 40 58 73
96 40 58 80
96 40 58 74
96 40 58 75
96 40 58 77
96 40 58 80
96 40 58 77
96 40 58 78
96 40 58 80
96 40 58 79
96 40 58 80
96 40 58 81
96 40 58 82
96 40 58 83
96 40 58 84
96 40 58 85
96 40 58 86
96 40 58 87
96 40 58 88
96 40 58 89
96 40 58 90
96 40 58 91
96 40 58 92
Euro
65,27
74,62
74,62
68,03
74,62
70,58
68,04
73,00
74,62
73,00
73,00
74,62
74,62
74,62
74,62
77,73
77,73
82,32
83,35
83,35
87,80
87,80
103,68
103,68
110,86
130,81
COQUILLE D'ISOLATION POUR EAU GLACEE (maxi -10 C) CIRCULATEURS MAGNA3 et MAGNA1
Tableau 36 / ACC
Pour circulateur de type
Type
Code
article
Euro
Les circulateurs simples MAGNA3 & MAGNA1 sont livrs avec

avec coquille d'isolation rserve uniquement aux
applications chauffage.
Pour des applications eau glace il est impratif d'utiliser des
coquilles adaptes aux tempratures ngatives.
Nous consulter
Ces coquilles ne conviennent qu'aux versions de circulateurs

simples (1 tte) dont la temprature maximum d'utilisation
est de -10C
470

27/11/2013 14:58:30
ACCESSOIRES
GENIE CLIMATIQUE
ADAPTATEUR D'ENTRAXE
Tableau 32 / ACC
Diamtre
raccordement
40
40
50
50
50
50
50
65
65
80
80
80
80
80
80
Entraxe
[ mm ]
30
70
10
20
40
50
60
10
25
10
15
20
25
40
50
Type
KIT A 40/30
KIT A 40/70
KIT A 50/10
KIT A 50/20
KIT A 50/40
KIT A 50/50
KIT A 50/60
KIT A 65/10
KIT A 65/25
KIT A 80/10
KIT A 80/15
KIT A 80/20
KIT A 80/25
KIT A 80/40
KIT A 80/50
Code
article
96 60 85 15
53 97 21
54 98 21
54 98 22
96 60 85 16
54 98 23
54 98 24
55 98 21
55 98 22
56 98 21
56 98 22
56 98 23
56 98 24
56 98 25
56 98 26
Prix
unitaire
85,98
168,59
106,68
106,86
118,34
125,53
270,67
218,79
220,75
205,35
170,89
225,05
290,51
273,48
291,14
PLAQUES D'OBTURATION POUR UPSD / UPED - UPED MAGNA / TP(E)D - MAGNA3 & MAGNA1
Tableau 33 / ACC
BF MAGNA3&1
Code
article
98 15 93 72
46,98
BF
96 54 76 11
95,69
BF A
96 59 12 61
123,80
BF B
56 50 55
200,27
BF A
96 59 12 61
123,80
BF B
56 50 55
200,27
BF A
96 59 12 61
123,80
BF B
56 50 55
200,27
BF L
96 49 56 94
226,28
BF M
96 49 56 95
226,28
BF N
96 49 56 96
227,53
BF O
96 52 59 62
220,41
BF P
96 52 59 63
288,27
BF Q
96 52 59 64
406,98
Type de pompe
Gamme MAGNA3 & MAGNA1
Gamme UPS serie 100
UPSD 32-50 F / UP(S)D 32-80 F / UP(S)D 40-50 F
Gamme UPSD ou UMCD/UPCD ou UMKD/UPKD ou UPTD/UMTD
40-xx / 50-30 / 50-60/2 / 65-30 / 65-60/2
50-60/4 / 50-120 / 50-180
65-60/4 / 65-120 / 65-180 / 80-xx / 100-xx
Gamme UPED et MAGNA
32-xx / 40-xx / 50-xx / 65-xx
80-xx / 100-xx
Gamme TP(E) D
32-30 / 32-60/2 / 32-120/2 / 40-30 / 40-60 / 40-120
50-30 / 50-60/2 / 65-30 / 65-60/2
32-40 / 32-60/4 / 32-150 / 32-180/ 32-230 / 40-90 / 40-180
40-190 / 40-230 / 40-270 / 50-60/4 / 50-120 / 50-180 / 65-60/4
65-120 /65-180 / 80-30 / 80-60 / 80-120 /100-30 /100-60 / 100-120
32-80 / 32-100 / 32-200 / 32-250 / 32-320 / 32-380 / 40-240
40-300/ 40-360/ 50-90/ 50-160/2 / 50-190/2 / 50-240/ 50-290
50-360 /50-430 / 65-90 / 65-190 / 65-230 / 65-260 /65-340/65-410
80-70/ 80-90/ 80-110/ 80-140/ 80-180/ 80-210/ 80-240/2
80-250/ 80-330/ 80-400/ 100-70 / 100-90/ 100-110/ 100-160
100-200/2 / 100-240/ 100-250/ 100-310/ 100-360/ 100-390
32-120/4 / 32-460 / 32-580 / 40-130 / 40-160 / 40-470 / 40-580
80-150/ 80-170/ 80-520/ 80-570/ 80-700
50-110 / 50-130 / 50-160/4 / 50-190/4 / 50-230 / 50-440 / 50-570
50-710 / 50-830 / 50-900 / 65-110 / 65-130 / 65-150 / 65-170
65-240 / 65-460 / 65-550 / 65-660 / 65-720 / 65-930
100-130/ 100-170/ 100-480/ 125-60/ 125-70/ 125-110/4
125-130/ 125-160
150-60/ 150-70/ 150-90/ 150-110/ 150-130/ 150-160/ 150-200
150-220/ 150-250
80-240/ 80-270/ 80-340/ 100-200/ 100-250/ 100-330/ 100-370
100-410/ 125-90/ 125-110/6 / 125-140/ 125-170/ 125-210
125-250/ 125-320/ 125-360/ 125-420

Type
Euro
471
27/11/2013 14:58:31
ACCESSOIRES
GENIE CLIMATIQUE
SOCLES POUR TP(E) ET TP(E)D
Tableau 34 / ACC
Type de pompe
Code
article
Euro
SOCLE TP 1
96 40 59 15
99,20
SOCLE TP 2
96 40 59 14
74,12
48 50 31
99,55
SOCLE TP 4
96 53 62 46
114,08
BASE TPD
96 48 93 81
108,75
BASE TPD 2
96 53 62 47
108,39
BASE TPD 3
96 53 62 48
119,80
Type
Gamme TP (E) ou TPE serie 2000

32-30/40/60/120/2/150/180/230
40-30/60/90/120/180/190/230/270
50-30/60/120/180 /
65-60/2/120/180
65-30/60/4
80-30/60/120
100-30/60/120
32-80/100/120/4/200/250/320/380/460/580
40-100/130/160/240/300/360/470/580
50-90/ 110/ 130/ 160/ 190/230/ 240/290/360/430/440
65-90/110/130/150/170/190/230/240/260/340/410
80-70/90/110/150/140/170/180/210/240/2 / 250
100-160/200/2/240
80-240/4/270 /
100-70/90/110/130/170/200/4
125-110/130/160
150-130
Gamme TP (E) D
32-80/100/120/4/200/250/320/380/460/580 / 40-100/130
40-100/ 130/ 160/240/300/360/470/580
50-90/110/130/160/190/230/240/290/360/430/440
65-90/110/130/ 150/ 170/ 190/ 230/ 240/ 260 /340/ 410
80-70/90/110/140/180/210/240/2 / 250
100-160/200/2/240
100-70/90/110/130/170
80-150/170/240/4/270
100-200/4
125-110/130/160
150-130
472
SOCLE TP3 - LM/LP

27/11/2013 14:58:31
ACCESSOIRES
GENIE CLIMATIQUE
KIT D'ADAPTATION - KIT HYDRAULIQUE - ALPHA "PLUG"
Tableau 32 / ACC
Description
Le Kit HMT permet de vrifier le point de
fonctionnement du circulateur par mesure de la
pression differentielle
Version standard (1 tuyau flexible, 1manomtre, raccords et vannes pour connection)
Kit HMT Version cuivre/laiton
(2 tubes cuivre couds,
1 manomtre bain de glycrine Classe 1,6
raccords pour connection)
Le Kit R1 permet le remplacement des
circulateurs filets G2" par des circulateurs
filets G 1" 1/2,
Le KIT R1 comprend :
2 bagues de rduction Rp 1"1/2-G 2" et 2 joints
Le Kit R2 laiton permet le remplacement des
circulateurs ECS entraxe 250 mm, filets G2"
par un circulateur entraxe 180 mm filet G1"1/2
Le KIT R2 comprend :
1 rallonge G 2" - Rp 1"1/2,
1 bague G 2 - Rp 1 1/2 et 3 joints plats.
Le Kit B1 permet le remplacement des
circulateurs brides ovales par
des circulateurs filets G1"1/2.
Le KIT B1 comprend :
2 brides ovales et
2 joints et 4 boulons.
Le Kit B2 est visser sur les circulateurs Grundfos
filets G2" pour remplacer l'identique
les circulateurs brides carres Grundfos.
Le Kit B2 comprend : 2 brides, 2 joints,
8 boulons et 2 cles d'paisseur.
Le Kit B32 est visser sur les circulateurs
filets G2" pour remplacer sans modification
les circulateurs brides DN 32, PN 10.
Le Kit B32 comprend : 2 brides, 4 joints et
8 boulons.
Le Kit Universel 1"1/2 permet d'allonger
l'entraxe d'un circulateur filet G 1"1/2 de
+ 40 130 mm.
Ajouter au Kit Universel 1"1/2, le Kit B1 pour
obtenir un circulateur brides ovales et
augmenter l'entraxe.
Le Kit Universel 2" transforme un circulateur
filet G 1"1/2 en circulateur filet G 2" et
permet d'allonger son entraxe de + 40
130 mm.
Le Kit Plug est une prise embrochable sans dmontage
bote borne.
Alpha plug sans cble
Alpha plug, sortie horizontale + cble 4 m
Type
Code
article
Euro
00GF2545
186,95
KIT HMT+/0-6 bar
96 51 99 40
201,18
KIT HMT+/0-16bar
96 51 99 41
201,18
KIT R1
00GF2775
19,66
KIT R2
00GF2546
96,84
KIT B1
00GF2776
44,37
KIT B2
00GF2770
91,05
KIT B32
00GF2774
159,47
KIT UNIVERSEL 1"1/2
00GF2779
116,01
KIT UNIVERSEL 2"
00GF2780
126,13
KIT PLUG
KIT PLUG H Cabl
97 92 88 45
96 88 46 69
24,15
30,07
KIT HMT 0-6 bar

473
27/11/2013 14:58:32
ACCESSOIRES
RELEVAGE ET ASSAINISSEMENT
ACCESSOIRES POUR POMPES AP / Stations UNO-DUOLIFT et MINI PUST
Tableau 52 / ACC
Dimensions
Type de pompe AP
12.40 12.50
R 1" / Rp 2"
R 2" / Rp 2"
R 1" / 1"
R 1" / 2"
R 2" / 2"
R 2" / 2"
1"
2"
2"
Rp 1"
Rp 2"
Rp 1"
Rp 2"
Rp 2" (fonte)
Rp 1"
Rp 2"
35
50
35B/50B
Code
article
96 02 38 31
96 02 38 32
96 02 38 33
96 02 38 34
96 02 38 35
96 02 38 36
96 02 38 37
96 02 38 38
96 02 38 39
96 02 38 40
96 02 38 41
96 02 38 43
96 02 38 44
96 00 20 03
96 02 38 46
96 02 38 47
11,77
30,80
14,54
22,67
19,33
24,20
117,54
151,06
204,74
85,24
102,46
231,66
242,10
331,50
59,42
92,65
Type
Code Article
Euro
Pied d'assise pour

APxxB, DP 10.50
et EF 30.50
97 64 44 86
181,68
Type
Code Article
Euro
96 49 74 64
96 49 74 65
96 49 74 66
96 00 44 25
217,92
143,27
82,41
216,57
Code Article
Euro
96 00 19 82
96 00 19 83
96 00 52 52
96 00 19 87
96 00 19 89
35,70
52,91
81,26
277,00
406,84
Code Article
Euro
96 00 19 96
96 00 19 97
96 00 33 36
73,38
86,11
102,02
Type
Rduction F/M
Fixation pour tuyau flexible
10 m flexible avec collier

Raccord double pour flexible
Clapet anti-retour boule
taraud
Vanne d'isolement taraude
Euro
PIED D' ASSISE POUR POMPES APxxB, DP et EF

Tableau 52 / ACC
Type de pompe
Dimension
AP 35 B / AP 50B
DP 10.50
EF 30.50
Rp 2"
CHAINES
Tableau 53 / ACC
Caractristiques
Acier galvanis 10 m x 8 mm
Acier inoxydable 6 m
Chane
ACCESSOIRES DE MONTAGE POUR POMPES SUR PIED SUPPORT

Tableau 53 / ACC
Type pompes
Dimensions
Rp 2
Rp 2
Rp 4
2"
3"
DP
DP EF
10.50 10.65
SEV
SE1
SEG
Type
Demi accouplement storz
Tuyau flexible 10 m avec
raccords
CONTRE BRIDES TARAUDEES

Tableau 53 / ACC
474
Raccordement
DN
Rp 2
Rp 3
Rp 4
DN65
DN 80
DN100
Type
CBT 2"1/2
CBT 3"
CBT4"

27/11/2013 14:58:34
ACCESSOIRES
VANNE D'ISOLEMENT
Tableau 53 / ACC
Type
Dimensions
Rp / Rp1
Rp / Rp 2
Rp / Rp 2
Rp / Rp 3
Rp / Rp1
Rp / Rp 2
DN 65, PN10
DN 80, PN10
DN 100, PN10
DN 150, PN10
DN 200, PN10
DN 250, PN10
DN 300, PN10
Filete bronze
Filete fonte
A bride fonte
Code
article
96 48 99 73
96 00 20 05
96 00 20 06
96 00 20 07
96 48 99 77
96 48 99 76
96 00 20 10
96 00 20 11
96 00 20 12
96 00 34 27
96 00 38 40
96 00 44 23
96 00 44 24
Euro
30,79
71,84
109,39
133,20
95,79
276,60
293,06
319,21
406,84
726,25
875,43
1 512,48
2 158,13
CLAPET ANTI-RETOUR
Tableau 53 / ACC
Type
Dimensions
Rp / Rp 1
Rp / Rp 2
Rp / Rp 2
Rp / Rp 3
DN 65, PN10
DN 80, PN10
DN 100, PN10
DN 150, PN10
DN 200, PN10
DN 250, PN10
DN 300, PN10

filet

bride
Code
article
96 48 99 72
96 00 20 02
96 00 20 03
96 00 20 04
96 00 20 08
96 00 20 09
96 00 20 85
96 00 34 23
96 00 38 39
96 00 44 21
96 00 44 22
Euro
175,21
232,68
331,50
742,86
480,43
624,54
788,73
1 555,31
2 476,55
6 258,12
9 847,45
ACCESSOIRES INSTALLATION POUR POMPES SEG, APG ET AP

Tableau 53 / ACC
Type de pompe Diamtre refoulement
Crochet d'accouplement
automatique
Code
article
96 07 60 89
96 00 44 42
231,70
207,71
Diamtre raccordement
pompe
Type
Euro
SEG
APxxB
Rp 1"
R 2"
Rp 1"
R 2"
SEG
40
40
Pied d'assise AC DN40
96 07 60 63
379,91
APG50
50
50
Pied d'assise AC DN50
96 00 53 53
411,10
PIED SUPPORT
Tableau 53 / ACC
Type de pompe
Description
SEG 40
Pied support livr sans coude
APG 50
DN 40
DN 50
Pied support livr sans coude

Coude 90 pour pied support
Coude 90 pour pied support
Code
article
Euro
Rhausse
96 07 61 96
62,23
RS G 50 HH
Coude 90
Coude 90
96 00 53 54
96 07 61 92
96 48 99 57
143,52
373,63
374,70
Type

475
27/11/2013 14:58:34
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR POMPES SL1, SLV, SE1 et SEV
PIED D'ASSISE
Pied d'assise avec support mural pour rail de guidage
Pour installation immerge
Tableau 53 / ACC
Pompe
No.
DN 2
1A
DN 65
1B
DN 80
1C
DN 100
1D
DN 150
DN 300
Refoulement
DN3
DN 65
DN 80
DN 80
DN 100
DN 100
DN 150
DN 150
DN 300
Rail guidage
(non livr)
Description
1"
1"
2"
2"
2"
Fonte revtement epoxy

Systme d' accouplement
automatique avec griffe,
support, support mural,
joints et boulons
3"
Code
article
96 09 09 92
96 10 22 38
96 09 09 93
96 10 22 40
96 09 09 94
96 10 22 41
96 09 09 95
Type
AC 65 65
AC 80 65
AC 80 80
AC 100 80
AC 100 100
AC 150 100
AC 150 150
AC 300 300
96 78 24 84
Euro
322,36
368,42
370,60
706,60
780,29
1 256,41
1 135,42
n.c.
PIED SUPPORT
Pour Installation immerge sans guidage ou usage portatif
Tableau 53 / ACC
Aspiration
No.
DN 1
2A
2B
2C
2D
2E
2F
2G
2H
DN 65
DN 80
DN 100
DN 150
Refoulement
DN 2
DN 65
DN80
DN65
DN80
DN80
DN100
DN100
DN150
476
Coude (Y)
Description
filet flexible
R 2 2"
R3
3"
Fonte revtement epoxy
R 2 2"
(sauf DN150 en acier
R3
3"
galvanis)
Pied support avec bride
R3
3"
coude 90 pour flexible
R4
4"
ou raccord filet
R5
4"
R6
6"
Type
RS 65 65
RS 65 80
RS 80 65
RS 80 80
RS 100 80
RS 100 100
RS 150 100
RS 150 150
Code article
Rac. Flexible
96 10 22 53
96 10 23 78
96 10 24 39
96 10 22 54
96 10 23 13
96 10 22 55
96 10 23 14
96 10 22 56
Euro
153,01
167,90
167,90
167,90
179,50
204,26
1 143,25
1 391,43
Code article
Rac. Filet
96 10 23 79
96 10 23 80
96 10 24 40
96 10 23 81
96 10 23 82
96 10 23 83
96 10 23 84
96 10 23 85
Euro
153,01
167,90
167,90
167,90
170,95
204,26
1 146,53
1 391,43

27/11/2013 14:58:35
ACCESSOIRES
ACCESSOIRES POUR POMPES SEV ET SE1
SOCLE
Pour Installation verticale en fosse sche
Tableau 53 / ACC
Pompe
No.
DN1
Refoulement
DN2
Coude
DN4
DN65
DN80
DN100
DN100
DN150
DN150
DN200
3A
DN65
DN65 ou DN 80
3B
DN80
DN65 ou DN 80
3C
DN 100
DN80 ou DN100
3D
DN 150
DN100 ou DN150
Description
Acier galvanis
Socle avec coude 90, joints et
boulons d'ancrage
Type
BS 65
BS 80
BS 80 100
BS100
BS100 150
BS150
BS150 200
Code
article
96 10 22 57
96 10 22 58
96 56 71 74
96 10 22 59
96 56 71 75
96 10 22 60
96 56 71 76
Euro
580,40
776,19
815,39
978,27
1 066,32
1 250,50
1 566,00
SUPPORT HORIZONTAL
Pour Installation horizontale en fosse sche
Tableau 53 / ACC
Pompe
No.
DN1
4A
4B
4C
4D
4E
4F
4G
4H
4I
4J
4K
4L
DN65
DN65
DN80
DN80
DN80
DN80
DN80
DN100
DN100
DN100
DN150
DN150
Moteur
Nb de poles
Puissance P2
2
2
2
4
2
4
2
4
4
4
4
4
2,2 et 3 kW
4 kW
2,2 et 3 kW
1,1 et 2,2 kW
De 4 7,5 kW
4 kW
9,2 et 11 kW
1,5 et 2,2 kW
De 3 5,5 kW
7,5 kW
4 et 5,5 kW
7,5 kW
Description
Type
Code
article
96 10 22 61
96 10 22 62
96 10 19 12
96 10 19 12
96 10 22 00
96 10 22 00
96 10 23 86
96 10 22 01
96 10 19 17
96 10 22 02
96 10 22 63
96 10 22 50
Euro
260,91
B.65.2,2/3.2
B.65 .4.2
264,63
B.80 .2,2/3.2
265,50
B.80 .1,1/2,2.4
265,50
B.80 . 4/7,5.2
269,17
Acier galvanis
B.80 .4.4
269,17
Support horizontal pour installation
en fosse sche, avec boulons, joints et
B.80.9,2/11.2
273,09
boulons d'ancrage
B.100. 1,5/2,2.4
286,53
B.100.3/5,5.4
290,25
B.100.7,5.4
302,62
B.150.4/5,5.4
453,43
455,22
B.150.7,5.4
* la dsignation indique le DN, la puissance et le nbre de poles
ACCESSOIRES POUR MINI PUST/PUST/MULTILIFT

Tableau 51 / ACC
Dsignation
Scie Cloche
pour DN 90 (perage 102mm)

Foret central
Manchon/Joint

DN 90
DN 110
DN 160
Type
Code Article
Euro
Scie Cloche DN 90
Scie Cloche DN 110
Scie Cloche DN 160
Foret central
Manchon DN 90
Manchon DN 110
Manchon DN 160
96 57 15 36
91 71 37 56
91 71 37 55
91 71 20 26
96 57 15 28
91 71 60 40
91 71 37 54
55,63
73,64
191,84
38,48
34,06
26,05
48,71
477
27/11/2013 14:58:37
ACCESSOIRES
RESERVOIRS
RESERVOIRS A DIAPHRAGME
Description :
max. +90 C pour les verticaux / max. +70C pour les horizontaux
10 bar
Rservoirs verticaux membrane simple ou double (GT-D) Butyl non toxique
Rservoirs horizontaux membrane simple EPDM non toxique
La pression d'air rservoir doit tre rajuste lors de l'installation
(environ 0,3 bar en dessous pression d'enclenchement) et vrifie minimum 1 fois par an
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
8
80
100
verticale
130
240
300
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
25
50
horizontale
80
100
extrieur
[ mm ]
202
388
430
406
533
533
Hauteur
[ mm ]
303
626
804
1086
1201
1488
extrieur Longueur
[ mm ]
[ mm ]
484
280
492
409
562
480
667
480
Hauteur
[ mm ]
294
433
504
504
Pr-gonfl
1,5 bar
Pr-gonfl
2 bar
Diamtre
sortie
G " - acier galva
G 1"- acier inox
G 1"- acier inox
G 1"- acier inox
G 1" - acier inox
G 1" - acier inox
Diamtre
sortie
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
Code article
Euro
96 52 83 35
96 89 42 91
97 52 79 68
96 52 83 44
96 52 83 46
96 52 83 47
60,11
292,44
387,77
505,43
719,40
859,17
Code article
Euro
96 57 36 98
96 57 36 99
96 57 37 00
96 58 45 11
73,84
176,40
309,72
370,22
Type
Code article
Euro
GT-U-80 V
GT-U-100 V
GT-U-200 V
GT-U-300 V
GT-U-500 V
GT-U-800 V
GT-U-1000 V
GT-U-1500 V
GT-U-2000 V
GT-U-3000 V
96 57 32 66
96 57 32 67
96 57 32 68
96 57 32 69
96 57 32 80
96 60 34 52
96 60 34 53
96 57 32 83
96 57 32 84
96 57 32 85
239,46
330,93
578,90
673,47
1 211,74
2 835,47
3 736,96
5 440,31
8 134,29
12 473,96
Type
Code article
Euro
Type
GT-H-8 V
GT-H-80 V
GT-H-100 V
GT-D-130 V
GT-D-240 V
GT-D-300 V
Type
GT-H-25 H
GT-H-50 H
GT-H-80 H
GT-H-100 H
RESERVOIRS A VESSIE 10 bars

Description :
max. +70 C
10 bar (versions 16 et 25 bar disponibles non consulter)
Rservoirs verticaux vessie EPDM interchangeable non toxique
GT - U sortie acier poxy

Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
80
100
200
300
500
verticale
800
1000
1500
2000
3000
Hauteur
[ mm ]
729
834
967
1267
1475
2324
2734
2010
2470
2521
Poids
(kg)
16
19
47
53
79
197
237
528
703
1043
[ mm ]
Hauteur
[ mm ]
Poids
(kg)
extrieur
[ mm ]
480
480
634
634
740
740
740
1200
1200
1500
Pr-gonfl
4 bar
Diamtre
sortie
G 1" - acier poxy
G1" - aacier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
DN 65 - acier poxy
DN 65 - acier poxy
DN 65 - acier poxy
GT - U sortie acier inoxydable

Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
verticale sans
pied
25
280
499
verticale
80
100
200
300
500
480
480
634
634
740
729
834
967
1267
1475
16
19
47
53
79
478
Pr-gonfl
4 bar
Diamtre
sortie
G "- acier inox
GT-U-25 V
96 57 32 53
54,84
G 1" - acier inox

G 1" - acier inox
G 1" - acier inox
G 1" - acier inox
G 1" - acier inox
GT-U-80 V
GT-U-100 V
GT-U-200 V
GT-U-300 V
GT-U-500 V
96 57 32 55
96 57 32 57
96 57 32 58
96 57 32 59
96 57 32 60
273,18
384,03
638,69
823,81
1 280,23

27/11/2013 14:58:38
ACCESSOIRES
RESERVOIRS
Description :
max. +70 C
16 bar
Rservoirs verticaux vessie interchangeable EPDM non toxique
(La pression d'air rservoir doit
p tre rajuste lors de l'installation
)
an
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
80
100
200
300
verticale
400
600
800
1000
extrieur
[ mm ]
480
480
634
634
740
740
740
740
Hauteur
[ mm ]
729
834
967
1267
1245
1859
2324
2734
Poids
(kg)
24
27
54
63
111
167
217
252
Pr-gonfl
(bar)
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
12
verticale
sans pied
25
extrieur
[ mm ]
280
280
Hauteur
[ mm ]
310
500
Poids
(kg)
3,5
7,1
Pr-gonfl
(bar)
4 bar
4 bar
Diamtre
sortie
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
G 1" - acier poxy
Diamtre
sortie
G " - acier inox
G " - acier inox
Code article
Euro
96 60 34 20
96 60 34 21
96 60 34 22
96 60 34 23
96 60 34 24
96 60 34 26
96 60 34 27
96 60 34 28
1 218,51
1 284,64
1 748,80
1 790,54
2 747,30
3 396,06
3 836,10
7 805,25
Code article
Euro
96 57 33 48
96 57 33 49
68,28
102,72
Code article
Euro
GT-U-8 V 25b
96 57 33 47
101,53
Type
Code article
Euro
91 18 52 48
91 18 52 49
91 18 52 50
91 18 52 51
91 18 51 23
91 18 51 24
91 18 51 25
91 18 51 26
517,58
653,80
945,07
1 968,29
928,76
1 291,03
1 834,63
3 235,97
Type
GT-U-80 V 16b
GT-U-100 V 16b
GT-U-200 V 16b
GT-U-300 V 16b
GT-U-400 V 16b
GT-U-600 V 16b
GT-U-800 V 16b
GT-U-1000 V 16b
Type
GT-U-12 V 16b
GT-U-25 V 16b

Description :
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
verticale
8
max. +70 C
25 bar
Rservoirs verticaux sans pied, vessie interchangeable EPDM non toxique
extrieur
[ mm ]
206
Hauteur
[ mm ]
325
Poids
(kg)
3,5
Pression
utile [ bar ]
25 bar
Diamtre
sortie
G " - acier inox
Type
RESERVOIRS GALVANISES
Tableau 69 / ASA42
Capacit
Position
[l]
200
300
500
1000
verticale
200
300
500
1000
extrieur
[ mm ]
500
550
650
850
500
550
650
850

Hauteur [ mm ]
Pression
Longueur [ mm ] utile [ bar ]
1180
1390
4 bar
1660
1915
1230
1450
10 bar
1780
2065
Diamtre
sortie
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 1"
Rp 2"
Rp 2"
RGBP 200
RGBP 300
RGBP 500
RGBP 1000
RGHP 200
RGHP 300
RGHP 500
RGHP 1000
479
27/11/2013 14:58:39
Contrat dentretien
Aprs lachat dune pompe, vous souhaitez sans aucun doute que celle-ci
fonctionne de manire fiable et efficace.
Un contrat dentretien constitue une option trs rentable : une pompe
bien entretenue peut en effet rduire votre consommation dnergie
jusqu 50 %, alors quune seule pompe dfaillante dans une srie de
pompes montes en parallle peut influencer le fonctionnement global
de linstallation.
Grundfos propose ses clients un contrat dentretien pour maintenir au
plus bas les cots totaux dexploitation de leurs systmes de pompage.
En signant un contrat dentretien et en laissant nos techniciens
dentretien hautement qualifis intervenir sur vos pompes, vous vitez
les dpenses imprvues. Un entretien rgulier de vos pompes garantit
une rentabilit optimale et un fonctionnement parfait.
Mise en service
Aprs la slection et lachat dune pompe, vous souhaitez sans aucun
doute une mise en service rapide et efficace.
En plus de gagner un temps prcieux, vous prservez terme le bon
fonctionnement de linstallation en cartant toute panne rsultant dun
mauvais paramtrage initial. Grundfos est capable dassurer la mise en
service de votre systme de pompage et vous promet un dmarrage en
douceur.
Les meilleurs produits au monde ne sont rien si leurs installation et mise
en service ne sont pas effectues dans les rgles de lart ; quelle que soit
leur qualit, ils peuvent engendrer des pannes et des dfauts.
Les ressources et le temps consacrs au dmontage, expertise et rparation peuvent tre conomiss grce une mise en service pertinente.
Cest galement la garantie dune efficacit nergtique optimum,
rduisant ainsi la consommation lectrique du systme de pompage.
Dans le cadre dune prestation Grundfos, vous recevez un rapport de
mise en service ainsi que la notice dinstallation et dentretien spcifique
votre matriel.
Notre intervention comprend la vrification des pompes et de leur rgulation ainsi que le contrle de performance du systme de pompage.
Nos techniciens de maintenance sont forms et expriments sur
lensemble des pompes et leurs nombreuses applications. Ils interviennent sur site et assurent une mise en service rapide, efficace et
rigoureuse.
480

28/11/2013 13:23:31
GRUNDFOS SERVICE
3 TYPES DE CONTRAT DENTRETIEN
BRONZE
ARGENT
1 visite annuelle de contrle et

entretien planifie durant les jours et
heures ouvrables. (Liste des oprations
de contrle dfinie sur votre contrat
dentretien)
La main duvre relative aux

oprations de contrle
La main duvre relative aux

oprations de contrle
Les frais de dplacement pour se rendre

sur le site lors de la visite annuelle (en
France Mtropolitaine).

Un rapport technique dintervention

incluant une estimation de ltat
dusure des principaux composants
et dventuelles recommandations
damlioration.
1 visite annuelle de contrle et

entretien planifie durant les jours et
heures ouvrables. (Liste des oprations
de contrle dfinie sur votre contrat
dentretien)

damlioration.
Un dpannage en cas dventuelle

panne sur appel justifi du client durant
les heures et jours ouvrables incluant
main doeuvre et dplacement.
OR

1 visite annuelle de contrle et entretien

planifie durant les jours et heures
ouvrables. (Liste des oprations de
contrle dfinie sur votre contrat
dentretien)
La main duvre relative aux oprations

de contrle
Les pices dusures (garnitures
mcaniques et roulements).


damlioration.
Un dpannage en cas dventuelle

panne sur appel justifi du client durant
les heures et jours ouvrables incluant
pices dusure * (Garnitures Mcaniques
& Roulements), main doeuvre et
dplacement
* sous rserve de fonctionnement dans
des conditions normales dutilisation
FORFAIT DE MISE EN SERVICE

FORFAIT MISE EN SERVICE

La main duvre relative aux oprations de mise en service
Les frais de dplacement pour se rendre sur le site lors de la mise en service
Le rapport technique de mise en service dtaill avec :
Vrification des pompes
Vrification des quipements de contrle
Vrification des performances avec essais sur site
Le forfait mise en service donne accs au Contrat dentretien, catgorie OR

481
28/11/2013 13:23:32
Mise en Service
Prix pour 1 unit
Famille produit
Rcuprateur
Mise en Service Rcup. Eau Pluviale

Mise en Service HDCH, AquaStable/Clean
Mise en Service Hydro 1000 / Multi "E"
Surpresseur
Mise en Service Hydro MPC
Mise en Service Armoire MPC
Programmation sur site CRE & CU351-2
Mise en Service Alignement <= 30 kW
Pompe
Mise en Service Alignement >30kW
(NK, NB, TP, CR)
Mise en Service Pompe Centrifuge
Mise en Service Uno-Duolift / Minipust
Mise en Service Waterlift / Macrolift
Mise en Service Pust
Mise en Service Armoire Assainissement
Assainissement Mise en Service Agitateur <= 4 kW
Mise en Service Agitateur > 4 kW
Mise en Service Pompe Relevage <= 7,5 kW
Mise en Service Relevage 7,5 20kW
Mise en Service Relevage supp 7,5 20kW
Mise en Service Pompe Relevage > 20 kW
Communication Programmation sur site passerelle CIU-CIM
Mise en Service Pompe "E"
Electronique
Mise en Service CUE
Mise en Service pompe sanitaire <=5,5kW
Mise en Serv. pompe sanitaire 7,5 30kW
Sanitaire
Mise en Service MAX /ANA B/CN AD <=30kW
Mise en Service MAX /ANA B/CN AD >37kW
Mise en Serv. generateur bioxyde Oxiperm
Mise en Service armoire de dosage
Mise en Service pompe DDA/DDI/DME
Dosing / Dosage Mise en Service pompe DDE/DDC/DMX
Mise en Service pompe doseuse DMH
Mise en Service systme chlore gazeux
Mise en Service electrolyseur selcoperm
Mise en Service analy/rgul chlore DIA
Mise en Service SI / Hydro 1000 SI
Mise en Service Source B diesel
Fire / Incendie
Mise en Service Incendie Source A
Mise en Service pompe jocket suppl
98124994
98124995
98124996
98124997
98125023
98125023
98125003
98168641
98125008
98125052
98125010
98125062
98125012
98125054
98125063
98125056
98125057
98169936
98169957
98168646
98125006
98145277
98168721
98168699
98168650
98168700
98168711
98169938
98168653
98168654
98168655
98168712
98168657
98169953
98125024
98099884
98125025
98169944
464
464
494
546
546
464
464
546
464
464
721
546
567
546
633
371
458
175
546
309
464
464
464
546
464
700
700
721
412
381
412
1 030
1 030
700
464
953
649
330
Par unit sup.
98125004
98125005
185
268
98168642
98168679
98168644
98169936
98169936
98168645
98168647
98125007
288
391
103
175
175
263
103
185
227
98169955
98169956
98169941
206
185
185
98125002
98169943
695
464
Dpannage / Expertise sur site

Prix
Famille produit
Tous Produits
Dosing
Expertise sur site (1j)

Expertise sur site (1/2j)
Expertise sur site (1j)
Expertise sur site (1/2j)
980
610
1 030
720
Services experts
Prix
Famille produit
Pompe Audit
Etudes
Formation
Forfait Pompe Audit

Forfait Engineering / Etude
Forfait Formation
482
96898853
96898854
96180694
3 700
1 000/j
Suivant Tarif formation

27/11/2013 14:58:43
Export (pays couvert par GFD)

Prix
Famille produit
1 133
Tous produits Journe

Comptez les dplacements dpart France et retour France, prix hors frais de vie et de transport
Contrat Bronze (1visite /an)

Famille produit
Contrat "Bronze" HDCH, AquaStable/Clean
Contrat "Bronze" Hydro 1000 / Multi "E"
Contrat "Bronze" Hydro MPC
Contrat "Bronze" Pompe surface <=7.5kW
Pompe
Contrat "Bronze" Pompe surface 7.5 20kW
(NK, NB, TP, CR) Contrat "Bronze" Pompe surf. >30kW
Contrat "Bronze" Uno-Duolift / Minipust
Contrat "Bronze" Waterlift / Macrolift
Contrat "Bronze" Pust
Contrat "Bronze" Agitateur <= 4 kW
Assainissement Contrat "Bronze" Agitateur > 4 kW
Contrat "Bronze" Pompe Relevage <=7,5 kW
Contrat "Bronze" Pompe Relevage > 7,5 kW
Contrat "Bronze" Pompe "E"
Electronique
Surpresseur
Prix pour 1 unit

96898855
96898858
96898861
98169853
98169866
98169867
96898885
96898888
96898891
96898894
96898897
96898900
96898903
96898876
464
464
546
464
546
639
494
752
464
494
597
494
597
371
Par unit sup.
98169854
98169856
98169881
175
263
350
98169859
98169869
98169882
98169862
96898879
206
314
206
314
175
Contrat Argent (1 visite /an + 1 dpannage)

Famille produit
Contrat "Argent" HDCH, AquaStable/Clean
Contrat "Argent" Hydro 1000 / Multi "E"
Contrat "Argent" Hydro MPC
Contrat Argent pompe surface <=7.5kW
Pompe
Contrat Argent pompe surface 7.5 20kW
(NK, NB, TP, CR) Contrat Argent pompe surf. >30kW
Contrat "Argent" Uno-Duolift / Minipust
Contrat "Argent" Waterlift / Macrolift
Contrat "Argent" Pust
Assainissement Contrat "Argent" Agitateur <= 4 kW
Contrat "Argent" Agitateur > 4 kW
Contrat "Argent" Pompe Relevage <=7,5 kW
Contrat "Argent" Pompe Relevage > 7,5 kW
Contrat "Argent" Pompe "E"
Electronique
Surpresseur
Prix pour 1 unit

96898856
96898859
96898862
98169886
98169896
98169898
96898886
96898889
96898892
96898895
96898898
96898901
98169903
96898877
536
536
628
536
628
742
536
865
536
536
687
536
687
433
Par unit sup.
98169906
98169907
98169889
206
299
402
98169890
98169911
98169902
98169903
96898880
237
350
237
350
196
Contrat Fire
Famille produit
Prix pour 1 unit
Maintenance groupe source A

96898867
Maintenance groupe source B
96898870
Ci-dessous dans le cadre du forfait de maintenance ci-dessous
Forfait de maintenance groupe motopompe
98173691
lectrique supplmentaire
Changement de tresse
98173692
Changement
liquide
refroidissement
98173693
Fire / Incendie
Changement durite
98173694
Changement prchauffage interne
98173695
Changement prchauffage externe
98173696
Changement jeu de batteries
98173697
Changement cosse batterie
98173698
Changement source A (hors cot pompe)
98173699

515
597
Par unit sup.

98173680
98173679
391
472
391
155
180
sur demande
330
386
381
31
927
483
27/11/2013 14:58:44
Dcouvrez comment un
audit de pompes peut vous
aider faire des conomies
dans votre installation
Grce aux services doptimisation et de conseils de Grundfos, dcouvrez
le moyen de savoir si votre installation de pompage est performante.
En comparant les cots de cycle de vie de votre installation avec une
configuration et un choix de produit optimiss, vous pouvez raliser
dimportantes conomies.
1 INTERLOCUTEUR
INITIAL
RENDEZ-VOUS AVEC
UN CONSULTANT
GRUNDFOS
484
2 DIAGNOSTIC
INSPECTION SUR
SITE
3 PROPOSITION
DIAGNOSTIC
4 MISE EN UVRE
RECOMMANDATIONS

27/11/2013 14:58:47
Tout commence par un audit nergtique

Loutil Grundfos Energy Check vous permet dobtenir, de
manire simple et rapide, une vue densemble de votre
systme pour vous aider dterminer votre consommation
nergtique actuelle et les cots probables du cycle de vie de
votre installation. Sur la base des chiffres rels, vous recevez
un rapport qui comprend une liste prioritaire identifiant
toutes les conomies potentielles en termes de CO2,
dnergie et de retour sur investissement ainsi quune liste
de remplacement.
nergtique. Lauditeur contrle aussi le rendement global

de vos pompes actuelles, calcule le cot dacquisition dune
nouvelle solution de pompage et compare les cots de
maintenance et de consommation lectrique.
conomisez jusqu 60 % dnergie

Lquipe doptimisation nergtique Grundfos a aid de
nombreuses entreprises, des compagnies des eaux aux
industries, en passant par les btiments publics, rduire
leur consommation dnergie de 40 60 % en moyenne.
Audit de pompes pour grandes installations

Pour une inspection dtaille de votre systme, nous vous
recommandons de raliser un audit de pompes Grundfos.
Il sagit dune analyse approfondie visant dterminer le
rendement nergtique du systme de pompage de votre
entreprise. Laudit est ralis sur site et nentrane quune
perturbation minime de vos process. Il dbouche sur
un rapport dtaill qui compare les cots du cycle de vie
de votre systme actuel un systme haut rendement
Etude de cas
Une usine de production

de papier rduit ses cots
de fonctionnement de 40 %
LAudit de Pompes Grundfos a galement prouv
sa valeur dans lindustrie du papier pour laquelle
le pompage deau et autres liquides joue un rle
essentiel dans le processus de fabrication
Hansol Paper est le plus grand fabricant de papier
de Core, avec une production de plus de
750 000 tonnes de papier par an. Grundfos a t
invite raliser un Audit de Pompes sur le processus
dalimentation de la chaudire de la socit, la
chane de rinceurs haute pression, et le processus
dalimentation en eau partir de la rivire. LAudit de
Pompes a t ralis conformment aux prvisions
et ses recommandations de remplacement ont t
suivies.
Par la suite, les nouvelles pompes centrifuges
Grundfos CR/CRN multicellulaires et les pompes
centrifuges horizontales HS deux niveaux (splitcase) ont t values dans des applications sur le
terrain pour vrifier que lAudit de Pompe ne stait
pas tromp. Tout le monde a eu lagrable surprise
de constater que les conomies effectives sur la
consommation dnergie et sur les missions de
CO2 taient plus importantes que celles prvues
initialement.
RSULTAT
OPTIMISATION DU
RENDEMENT NERGTIQUE
DES PROCESS
Dautres rsultats positifs sont noter : la personne

en charge des pompes a obtenu la distinction du
salari qui a propos la meilleure amlioration et
que Grundfos puisse maintenant se rjouir dune
longue relation de confiance avec le client,
bnfique pour les deux parties.
Argent
Rduction
Retour sur
conomis de CO2 investissement
60,207 / an
928 tonnes / an 19 mois

485
27/11/2013 14:58:49
NOTES GENERALES
ABREVIATIONS UTILISEES
BO :
BR :
BRS :
BRT :
DN :
G:
I:
IN :
mm :
P1 :
P2 = P3 :
PN :
R:
Rp :
RU :
RUV :
Bride ovale
Bride ronde
Bride ronde souder
Bride ronde taraude
Diamtre nominal
Filetage "GAZ" 55 sans tanchit dans le filet : filetage extrieur cylindrique
Intensit pleine charge
Intensit nominale
Millimtres
Puissance lectrique absorbe par le moteur
Puissance en bout d'arbre moteur ou puissance l'entre de l'hydraulique
Pression nominale
Filetage "GAZ" 55 avec tanchit dans le filet : filetage extrieur conique
Filetage "GAZ" 55 avec tanchit dans le filet : filetage intrieur cylindrique
Raccord union
Raccord union vanne
CLASSES D'ISOLATION
Temprature maxi des enroulements
120C
140C
165C
INDICES DE PROTECTION
Elments
N ou
lettre
Protection de l'quipement
Protection des personnes
Code
IP
Contre la pntration de solides
Contre l'accs des zones

dangereuses
Premire position
X
0
1
2
3
4
5
6
non requis
non protg
solides d'un diamtre suprieur 50mm
solides d'un diamtre suprieur 12,5mm
solides d'un diamtre suprieur 2,5mm
solides d'un diamtre suprieur 1mm
protg contre les poussires
tanche la poussire
non requis
non protg
avec le dos de la main
avec un doigt
avec un outil
avec un fil
avec un fil
avec un fil
Contre la pntration de liquide
Seconde position
X
0
1
2
3
4
5
6
7
8
non requis
non protg
Chutes de gouttes d'eau la verticale
Chutes de gouttes d'eau jusqu' 15 de la verticale
Pulvrisation jusqu' 60 de la verticale
Projections d'eau de toutes directions
Jets d'eau la lance de toutes directions
Paquets de mer
Immersion temporaire jusqu' 1 mtre
Immersion prolonge au-del de 1 mtre
Contre l'accs des zones

dangereuses
Lettre
additionnelle
(optionnelle)
486
A
B
C
D
avec le dos de la main

avec un doigt
avec un outil
avec un fil

27/11/2013 14:58:50
RECAPITULATIF DES REMISES

Nom
Produits concerns
Famille
(liste non exhaustive donne titre indicatif)
Ma remise
GENIE CLIMATIQUE
GEC20
Eau chaude domestique
ALPHA2, Kits Chaudires, COMFORT, CONLIFT
GEC21
Eau chaude Collective,

circulateurs rotor noy
MAGNA3, MAGNA1, SOLAR
GEC22
Eau chaude Collective,

pompes moteur ventil,
modules chaudire
TP(E), NB(E), NK(E), AQUA-STABLE
ADDUCTION - SURPRESSION - ASSAINISSEMENT

ASA40
Eau froide Domestique
SOLOLIFT2, UNILIFT CC, KP, AP, APB, UNOLIFT,

DUOLIFT, MINIPUST, Rcupration eau de pluie,
MQ, JP, SQ
ASA41
Surpression Petit collectif
HP CMV, HYDRO MULTI S, HYDRO SOLO E
ASA42
Adduction/Surpression - Collectif
CM-A, CM-G, CMV, CR, CRI, CRN, SP,

HYDRO MULTI E, SI
ASA43
Relevage / Assainissement - Collectif
DP10, EF30, SL, SE, SEG, DW, AMD, PUST
INDUSTRIE
IND60
Industrie
MTA, durietta, F&B HYGIA
IND61
Dosage
SMART DIGITAL DDA, DDC, DDE
IND62
Dsinfection
VACCUPERM, OXIPERM
ACCESSOIRES
ACC
Accessoires
Moteurs, coffrets de commande et de protection,

accessoires lectriques ou hydrauliques
SAV
SAV
Pices dtaches

Moteurs et boites bornes pour UPS
487
27/11/2013 14:58:50
NOTES
488

27/11/2013 14:58:50
Conditions gnraleS de ventes

Gnralits
Les prix et renseignements figurant sur nos catalogues, prospectus, logiciels et
tarifs, de mme faon que nos propositions sont donnes titre indicatif. Seule
notre acceptation de commande emporte engagement contractuel. Les
commandes passes par lintermdiaire de nos reprsentants ne nous lient que si
elles sont confirmes par nous.
Toute commande implique de plein droit ladhsion aux prsentes conditions
gnrales de vente, nonobstant toute stipulation contraire figurant sur les
conditions gnrales dachat du client..
Nous conservons intgralement la proprit intellectuelle de nos projets qui ne
peuvent tre communiqus des tiers, reproduits ou excuts sans autorisation
pralable donne par crit.
Prix - Conditions de paiement Pnalits
Les prix sentendent HORS TAXES , matriels emballs, transport et assurances
notre charge, pour toute commande suprieure 800 euros par adresse de
livraison, excluant toute commande ncessitant un transport, une assurance ou un
emballage particuliers. Pour ces dernires, Grundfos indiquera le montant de ces
prestations directement dans ses offres commerciales.
Pour les commandes infrieures la valeur susdite, des frais de ports et frais
administratifs seront facturs forfaitairement comme suit :
Commandes infrieures 800 eurosHT : port et frais administratifs : 30 euros HT
pour les produits finis, inclus pour les pices dtaches.
Commandes infrieures 70 euros HT : un minimum de facturation de 70 euros
HT, frais de port inclus, sera applicable pour les produits finis et les pices
dtaches.
Les frais inhrents aux commandes dont la livraison urgente est demande en
express seront facturs 25 euros HT, montant major de 2 euro HT par kilo. Ces
frais de commande express se cumulent avec le minimum de facturation ainsi
que les frais administratifs et de port prciss ci-dessus.
Tous les frais logistiques ou administratifs demeurent rvisables tout moment
pour tenir compte notamment de lvolution des conditions conomiques.
Le rglement des factures doit parvenir au sige de ST QUENTIN FALLAVIER.
La cration de traites ou de billets ordre ne constitue ni drogation ni novation au
lieu de paiement.
Pour les commandes importantes ou matriels spciaux, nous nous rservons la
facilit dexiger 1/3 du montant de la commande.
Les rglements au comptant devront se faire au plus tard lors de lenlvement de la
marchandise.
Les factures sont payables 30 jours fin de mois date de facturation au sige de
SAINT QUENTIN FALLAVIER, soit par lettre de change retourne et accepte dans un
dlai maximum de 8 jours, soit par virement, chque ou tout autre mode de
paiement convenu.
Constitue un paiement au sens de la prsente clause, non pas la simple remise dun
chque ou dun effet, mais son encaissement la date dchance.
Toute dtrioration du crdit de lacheteur pourra justifier lexigence dun
rglement par virement avant livraison, ou de la mise en place dune garantie de
paiement.
Tout retard de paiement pourra entrainer la suspension de toutes les commandes
en cours.
De plus, conformment larticle L441-6 du Code de commerce, tout retard de
paiement donnera lieu, si bon semble au fournisseur, et ds le premier jour de
retard :
- lapplication dun intrt de retard gal au taux de refinancement le plus rcent
de la Banque centrale europenne major de dix points (loi de modernisation de
lconomie LME - N2008-776 du 4 aot 2008);
- lapplication dune indemnit forfaitaire pour frais de recouvrement dun
montant de 40 euros (directive europenne 2011/7 du 16 fvrier 2011, loi 2012-387 du
22 mars 2012,et dcret 2012-1115 du 2 octobre 2012).
Lorsque les frais de recouvrement exposs sont suprieurs cette indemnit
forfaitaire, une indemnisation complmentaire pourra tre demande sur
justificatifs.
De convention expresse et sauf report sollicit temps et accord par nous, le
dfaut de paiement lchance entrainera, aprs mise en demeure par lettre
recommande reste infructueuse :
- lexigibilit immdiate de toutes les sommes restant dues, mme non chues,
quel que soit le mode de rglement prvu, y compris par traite accepte ou non.
- lengagement dune procdure judiciaire, tous frais restant la charge du client.
Dans lventualit dun litige dont le montant est infrieur celui de la facture, la
partie non conteste de la facture doit imprativement tre rgle lchance
convenue.
Le taux descompte mensuel accord pour paiement anticip de 30 jours figure sur
nos factures et sapplique sur le montant total hors taxes.
Dlais de mise disposition
Nos dlais de mise disposition sont toujours donns titre indicatif. Quel que soit
le dlai convenu pour la mise disposition, aucune indemnit ne pourra tre exige
en cas de retard, moins de stipulation contraire accepte par nous.
En toute hypothse nous sommes dgags de plein droit de nos engagements relatifs aux dlais de mise disposition, en cas dvnements de force majeure, y
compris toute grve, lock-out, retard dans les transports, et toute cause amenant
un chmage, mme partiel, dans les usines de nos fournisseurs. Il en est de mme
dans le cas o lune quelconque de nos crances naurait pas t honore
lchance convenue. Les retards ne peuvent justifier lannulation, mme partielle
de la commande, sauf accord pralable de notre part, notifi par crit lacheteur.
Dans ce cas, des frais dannulation correspondant au niveau davancement de fabrication du matriel command seront facturs lacheteur
Expditions
Le transport est effectu par un transporteur de notre choix, et ce suivant le mode
de transport le plus conomique.
En cas de manque ou davarie, le destinataire doit immdiatement faire des
rserves crites auprs du transporteur larrive des marchandises, sans omettre
de les lui confirmer par lettre recommande dans un dlai de trois jours aprs
rception desdites marchandises (art.105 du Code du commerce).
Facturation
Sauf stipulation contraire, nos matriels sont facturs suivant les prix de nos tarifs
en vigueur la date de mise disposition.
Clause de rserve de proprit
Il est prcis que les marchandises vendues restent notre proprit jusquau
paiement effectif et intgral du prix en principal et accessoire. Le dfaut de paiement de lune quelconque des chances pourra entraner la revendication de ces
biens, 15 jours aprs une mise en demeure de payer par lettre recommande reste
infructueuse, les frais conscutifs tant la charge de lacheteur.
Transfert de risques
Lacheteur assume nanmoins les risques de perte ou de dtrioration de ces
matriels, ainsi que la responsabilit des dommages quils pourraient occasionner,
et ce compter de la mise disposition.
Garantie
La garantie ne sapplique quau matriel livr par nous, et nexiste quenvers
lacheteur et non envers les tiers auxquels le matriel pourrait tre revendu. Notre
garantie se limite au remplacement ou la rparation en nos ateliers, par nos soins,
de lappareil reconnu dfectueux. En aucun cas, la garantie nimplique la possibilit
dune demande dindemnit ou de dommages et intrts pour quelque cause que
ce soit, notre engagement tant limit aux obligations ainsi dfinies et prcises
ci-aprs. Pour tous les matriels, la dure de cette garantie est fixe uniformment
DEUX ans.
Sont exclus de notre garantie
Les frais de dpose, repose, emballage, transports de mme que les accessoires non
fabriqus par nous, tels que les contacteurs-disjoncteurs, interrupteurs,
condensateurs. Ces derniers bnficient uniquement de la garantie qui pourrait
tre accorde par leurs constructeurs. Les avaries provoques par une erreur de
branchement, un manque de protection, une fausse manoeuvre ou un manque de
soins. Le matriel qui aurait t dmont ou rpar autrement que par nos soins.
Pour les moteurs lectriques, seule la fourniture par nos soins du contacteurdisjoncteur appropri peut assurer la rapidit de notre service de garantie. Cette
garantie devient nulle en cas de modification sans accord, du matriel fourni ou en
cas de dmontage par des personnes trangres nos services. En cas de retour du
matriel, celui-ci doit nous tre retourn franco de port et sous emballage dorigine.
Dans le cas o le matriel naurait pas t install ds la livraison, nous admettrons,
sur justificatif, quil bnficie dune garantie pendant une priode complmentaire
convenir avec notre accord. A dfaut dun document justifiant de la date de sortie
dusine, lge de lappareil sera dtermin selon le code numrique indiqu sur la
plaque didentit.
Les rparations nentranent pas une augmentation de dure ni un renouvellement
de garantie. Le non paiement entranera la cessation des garanties dusage sur le
matriel livr aprs mise en demeure reste sans suite. En cas de dfaut de
paiement, les pnalits de retard sur le solde de la facture sappliqueront comme
mentionn ci-dessus.
Retour du matriel neuf
Nous ne sommes pas tenus de reprendre un matriel neuf qui serait retourn pour
un motif ne relevant pas de notre responsabilit.
Le matriel devra nous tre retourn franco.
En cas dacceptation du retour par nos services, le prix de reprise sera minor dau
moins 20% par rapport au prix factur.
Contestations
En cas de contestation, le tribunal de commerce de Vienne est seul comptent
mme en cas dappel en garantie ou de pluralit de dfendeurs. Les moyens de
paiement utiliss noprent ni novation, ni drogation cette clause attributive de
juridiction. Les droits et obligations des parties sont rgis exclusivement par le droit
franais.
27/11/2013 14:28:07
Pompes Grundfos Distribution S.A.S

Parc dActivits de Chesnes
57, rue de Malacombe
38070 Saint-Quentin-Fallavier
Tel: +33 (0)4 74 82 15 15
Fax: +33 (0)4 74 94 10 51
fr.grundfos.com
N du certificat
12-11-108
N du certificat
12-11-109
27/11/2013 14:28:07

Gurundfos

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Gurundfos

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Tarif professionnel 2014

valable en France partir du 1er janvier 2014

COUV TARIF GENERAL 2014.indd 1

GRUNDFOS nouveauts produits

Nouveaux MAGNA3 & MAGNA1 N

Nouvelles Pompes de puits

Nouvelles Pompes auto-amorante

Nouveaux quipements de sparation et

COUV TARIF GENERAL 2014.indd 2

GRUNDFOS CUSTOMER SERVICE UNIT

Direction Eau & Industrie - Direction Export

Pour toute commande

Pour toute autre demande

(service gnraux, comptabilit, Acadmie)

Pour Service et Aprs Vente

Demande de renseignements techniques

un unique numro de tlphone :

Demandez votre accs au service Extranet !

TARIF GENERAL 2014.indd 1

1 / CHAUFFAGE - CLIMATISATION - ECS

1.1 /CIRCULATEURS CHAUFFAGE ET CLIMATISATION

CIRCULATEURS ELECTRONIQUES SIMPLES ET DOUBLES, PETIT COLLECTIF ET COLLECTIF

1.2 /CIRCULATEURS EAU CHAUDE SANITAIRE

4.2 / RELEVAGE ASSAINISSEMENT COLLECTIF

4.3 / POMPES DE CHANTIER

4.4 / CUVES ET STATIONS DE RELEVAGE

POSTES DE RELEVEMENT ENTERRABLES

TARIF GENERAL 2014.indd 2

4.1 / RELEVAGE DOMESTIQUE / PETIT COLLECTIF

POMPES D'ASSAINISSEMENT COLLECTIF, FONTE - ROUE S-Tube

3/ POMPES MONOBLOC ET SUR CHASSIS NORMALISEES

1.3/ MODULES CHAUDIERES

DDA / DDC / DDE

Janvier 2014 - Prix en EURO H.T.

6 / EAU FROIDE DOMESTIQUE / RECUPERATION EAU DE PLUIE

AUTOMATISME POUR POMPE DOMESTIQUE

6.2 / RECUPERATION EAU DE PLUIE

7.2 / GROUPES DE SURPRESSION

7.3 / SURPRESSEURS INCENDIE

7.4 / PROCESS INDUSTRIELS

8.2 / POMPES IMMERGEES 4 12" - SP

TARIF GENERAL 2014.indd 3

8.3 / POMPES IMMERGEES DE PRELEVEMENT - MP1

8.1 / POMPES IMMERGEES 3" - SQ

POMPES IMMERGEES 4" EN INOX AISI 304

7.1 / POMPES MULTICELLULAIRES

GROUPES DE SURPRESSION A VITESSE VARIABLE - 2 4 pompes

7 / ADDUCTION - SURPRESSION - INDUSTRIE

KP, AP, DP,

TARIF GENERAL 2014.indd 4

Janvier 2014 - Prix en EURO H.T.

NB(E) 1450 tr/mn Pompes Normalises

P. A. C. solutions immerges pour

Janvier 2014 - Prix en EURO H.T.

TARIF GENERAL 2014.indd 5

Uniquement pour les entreprises dinstallation ou de maintenance de

GRUNDFOS WEBCAPS & GO CAPS

WebCAPS & GO CAPS GRUNDFOS

Disponible sur le site internet fr.grundfos.com, le WebCAPS permet dobtenir :

GO CAPS (GO-based Computer Aided-Product Selection)

TARIF GENERAL 2014.indd 6

Disponible sur lapple store, GO CAPS est la solution mobile

Janvier 2014 - Prix en EURO H.T.