Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil

Declarao de Ecoturismo de Quebec

Quebc, 22 de maio de 2002.

Documento aprovado em 10 de junho de 2002 pelo Programa de Meio Ambiente das
Naes Unidas (UNEP) e pela Organizao Mundial do Turismo (OMT).


O ano de 2002, foi declarado pelas Organizao das Naes Unidas - ONU, por meio do
Programa de Meio Ambiente das Naes Unidas - UNEP, com apoio da Organizao
Mundial do Turismo - OMT (World Tourism Association - WTO) como Ano Internacional
do Ecoturismo.

Entre 19 e 22 de maio de 2002, reuniram-se em Quebec, Canad, mais de mil
representantes dos setores pblico, organizaes no-governamentais e privado de
132 pases, formando a Cpula de Especialistas em Ecoturismo, com apoio da
Comisso Canadense de Turismo e do Tourisme Quebc.

Entre 2001 e 2002, foram realizadas 18 reunies preparatrias nos cinco continentes,
com a participao de cerca de 3 mil representantes de governos (turismo e meio
ambiente), organizaes no-governamentais (turismo e meio ambiente), operadores
tursticos, especialistas e consultores, instituies de ensino e pesquisa e comunidades
tradicionais.

No Brasil a reunio aconteceu em Cuiab, MT, em agosto de 2001.

Em Quebc, consequente s discusses dos diversos grupos de interesse presentes,
elaborou-se a Carta de Quebec, documento que estabelece recomendaes para a
implementao do Ecoturismo no contexto do desenvolvimento sustentvel.


Panorama do Ecoturismo

O documento, resultante dos painis e cenrios apresentados e discusses, em seu
contedo reflete o ponto de vista e as orientaes dos participantes:

reconhecem que o ecoturismo incorpora os princpios do turismo sustentvel,
considerando seus impactos ambiental, econmico e social, assim como:

- contribui para a conservao dos patrimnios naturais e culturais,
- em seu planejamento, desenvolvimento e operaes, inclui as comunidades
tradicionais e contribui para seu bem-estar e melhoria da qualidade de vida,
- atua de forma adequada para pessoas e pequenos grupos organizados,
- interpreta os patrimnios naturais e culturais para seus visitantes;

Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil
reconhecem que o turismo tem significantes e complexas implicaes ambientais
e scio-econmicas, podendo trazer impactos positivos (benefcios) e negativos
(custos) para o meio ambiente e para comunidades;

consideram o crescente interesse das pessoas em visitar reas naturais
(conservadas);

reconhecem que o ecoturismo tem papel fundamental na aplicao de boas
prticas sustentveis ao setor do turismo;

ressaltam que o ecoturismo deve contribuir para que o turismo seja mais
sustentvel, trazendo benefcios econmicos para comunidades anfitris,
contribuindo para a conservao das riquezas naturais, para a integridade cultural
de comunidades tradicionais e conscientizando visitantes a respeito da importncia
dos patrimnios natural e cultural;

reconhecem a diversidade cultural associada s reas naturais, especialmente por
causa da presena histrica das comunidades locais responsvel pela manuteno
dos conhecimentos tradicionais, usos e prticas sustentveis trazidas ao longo dos
sculos;

reiteram que os fundos mundiais para a conservao e manuteno de reas
ricas culturalmente e em biodiversidade no tm sido adequados;

reconhecem que o turismo sustentvel pode ser uma importante alternativa
econmica para as reas protegidas;

enfatizam que muitas reas protegidas so habitadas por populaes rurais
carentes que, em geral carecem de sistemas de sade, educao, comunicao e de
outras infra-estruturas necessrias para o adequado desenvolvimento;

afirmam que os segmentos tursticos, especialmente o ecoturismo, constituem
excelentes oportunidades econmicas para as populaes locais e, se realizadas de
forma sustentvel, podem contribuir para a conservao;

reforam que, quando mal planejada e implementada, a atividade turstica em
reas naturais e rurais contribui para o aumento da pobreza, degradao das
paisagens, descaracterizao das culturas tradicionais, reduo da qualidade e da
quantidade de gua, constituindo uma ameaa para a vida silvestre e
biodiversidade;

advertem que o ecoturismo deve reconhecer e respeitar os direitos terra das
comunidades locais e tradicionais, incluindo suas reas protegidas e sagradas,

afirmam que, para a obteno de reais benefcios ambientais, sociais e
econmicos e para a preveno e minimizao de impactos negativos, necessrio
que o ecoturismo e demais atividades tursticas, tenham mecanismos participativos
de planejamento permitindo que as populaes locais e tradicionais definam o uso
de suas reas e optem, se necessrio, pela no adoo da atividade;

Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil
reconhecem a necessidade de se combater preconceitos raciais, sexuais ou
outras circunstncias pessoais entre as pessoas com respeito ao seu envolvimento
com o turismo como consumidoras, fornecedoras ou prestadoras de servios;

atribuem aos visitantes a responsabilidade de promover a sustentabilidade do
destino e do meio ambiente em geral por meio da sua escolha de seus passeios e
atividades e por meio de boas prticas comportamentais;


Recomendaes para Governos, Iniciativa Privada e Comunidades

Os participantes elaboraram um conjunto de 49 recomendaes para governos,
iniciativa privada e comunidades, para a implementao do ecoturismo:


A. Governos (nacionais, regionais e locais) devem:

1. formular polticas e estratgias de desenvolvimento nacional, regional e local
que sejam compatveis com os objetivos do desenvolvimento sustentvel,
conduzidas por meio de processo participativo de consulta aos envolvidos ou que
possam ser afetados pelas atividades ecotursticas. Quando possvel, deve-se
ampliar os princpios do ecoturismo s atividades de outros segmento tursticos
(como p.ex. turismo de aventura ou rural);

em conjunto com as comunidades locais, setor privado, ongs e outros grupos de
interesse, garantir a proteo ambiental, das culturas locais e especialmente do
conhecimento tradicional, dos recursos genticos, direito terra e gua;
garantir o envolvimento e a participao apropriada de cada instituio pblica em
nvel local, regional e nacional, incluindo o estabelecimento de grupos de trabalho
inter-ministeriais, quando necessrio. Alm disso, so necessrios oramentos
adequados e legislaes apropriadas que permitam a implementao dos objetivos
e metas estabelecidos pelas partes interessadas;
4. incluir, em nveis nacional, local e regional, em seu plano de ao mecanismos
regulatrios e de monitoramento, alm de indicadores de sustentabilidade aceitos
pelas partes interessadas e estudos de impacto ambiental para prevenir ou
minimizar a ocorrncia de impactos negativos nas comunidades ou no meio
ambiente. Os resultados dos monitoramentos devem estar disposio do pblico,
j que estas informaes permitiro que os turistas escolham operadores que
adotam princpios do ecoturismo;

5. desenvolver mecanismos de avaliao dos custos ambientais em todos os
aspectos do produto de turismo, incluindo o transporte internacional;

6. desenvolver a capacidade de implementao de mecanismos de gesto do
crescimento, como zoneamento, e de uso participatrio do solo tanto em reas
protegidas como em seus entornos e em outras zonas de desenvolvimento do
ecoturismo;

7. utilizar manuais de utilidade e eficincia consagradas para servir de base para
processos de certificao, adoo de selos verdes e outras iniciativas voluntrias
Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil
promovidas em nome da sustentabilidade do ecoturismo. necessrio encorajar
os operadores a se unir a tais iniciativas e promover o seu reconhecimento por
parte dos consumidores. Os sistemas de certificao da atividade, no entanto,
devem sempre seguir critrios regionais, promover capacitaes e fornecer apoio
financeiro de forma a se tornar acessveis tambm aos pequenos e mdios
operadores. Uma srie de critrios e mtodos necessria para que estes
esquemas atinjam seu objetivo;

8. garantir o acesso ao desenvolvimento dos recursos tcnicos, financeiros e
humanos para micro, pequenas e mdias operadoras, que so a base do
ecoturismo, de forma a lhes garantir o estabelecimento, crescimento e
desenvolvimento de uma maneira sustentvel;

9. definir polticas apropriadas, planos de manejo e programas interpretativos para
visitantes. Estabelecer mecanismos de identificao de fundos adequados para a
gesto de reas protegidas com acelerado crescimento de visitantes e proteo de
ecossistemas vulnerveis. Estes planos devem incluir normas claras, estratgias
de manejo direto e indireto e regras para uso de recursos de forma a garantir o
monitoramento dos impactos sociais e ambientais para todos os empreendimentos
de ecoturismo na rea;

10. incluir as micro, pequenas e mdias operadoras de ecoturismo, assim como
aquelas de base comunitria, na estratgia promocional e programas
desenvolvidos pelas empresas nacionais de turismo, tanto no mercado nacional
como internacional;

11. desenvolver redes regionais para a promoo e marketing de produtos de
ecoturismo em nvel nacional e internacional;

12. criar incentivos para que os operadores de turismo tornem suas atividades mais
ambiental, social e culturalmente responsveis;

13. garantir que alguns princpios ambientais e sanitrios bsicos sejam definidos e
adotados para todos os empreendimentos de ecoturismo, mesmo para aqueles
conduzidos em parques nacionais e reas rurais. Isto deve incluir aspectos como a
escolha de locais, planejamento, tratamento de lixo, proteo de crregos e
riachos, entre outras coisas. Deve-se garantir ainda que as estratgias de
desenvolvimento do ecoturismo sejam conduzidas sob uma forma que preveja
investimentos em infra-estrutura sustentvel e em capacitao das comunidades
para que elas monitorem estes aspectos;

14. investir ou dar apoio a instituies que investem em programas de pesquisa em
ecoturismo e turismo sustentvel. Instituir estudos e pesquisas que levantem
dados sobre fauna e flora, com ateno especial para espcies ameaadas, como
parte de um programa de levantamento de impactos para as atividades de
ecoturismo;

15. apoiar o desenvolvimento de princpios internacionais, manuais e cdigos de tica
para o turismo sustentvel fortalecendo as polticas nacionais e internacionais que
utilizam o conceito de desenvolvimento sustentvel na atividade;
Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil

16. considerar como uma opo o remanejamento de reas pblicas de produo
intensiva para a atividade do turismo combinada conservao, quando esta
mudana puder trazer benefcios sociais, econmicos e ambientais para as
comunidades em questo;

17. promover e desenvolver programas educacionais para crianas e adolescentes
para aumentar a conscincia a respeito da importncia da conservao da
natureza e do uso sustentvel, das culturas locais e tradicionais e da sua relao
com o ecoturismo;

18. promover a colaborao entre operadores de turismo, demais prestadores de
servios e ONGs para permitir a educao de turistas e influenciar seu
comportamento nos destinos, especialmente em pases em desenvolvimento;

19. incorporar os princpios de transporte sustentvel no planejamento e
implementao do turismo e promover locomoes de baixo impacto sempre que
possvel.


B. Ao Setor Privado

20. planejar, desenvolver e conduzir seus empreendimentos minimizando impactos e
contribuindo para a conservao de ecossistemas sensveis, do meio ambiente em
geral e levando benefcios s comunidades tradicionais e locais;

21. ter em mente que, para ser sustentvel, um empreendimento de ecoturismo
precisa ser rentvel s partes envolvidas, incluindo proprietrios, investidores,
gerentes e empregados, assim como s comunidades e s organizaes de
conservao presentes na rea onde a atividade desenvolvida;

22. garantir que a utilizao de materiais, planejamento e operaes incorporem os
princpios da sustentabilidade, como conservao da gua, energia e materiais;

23. adotar formas confiveis de regulao voluntria, como selos verdes, de forma a
demonstrar aos seus potenciais clientes o seu real compromisso com os princpios
da sustentabilidade;

24. cooperar com organizaes governamentais e no-governamentais que trabalham
com conservao de reas protegidas e de biodiversidade assegurando que suas
prticas de ecoturismo sejam realizadas de acordo com planos de gesto e outras
regulamentos regionais. Desta forma, fica evidente que se preocupam em
minimizar quaisquer impactos negativos garantindo a qualidade das experincias
de turismo e contribuindo financeiramente para a conservao dos recursos
naturais;

25. aumentar o uso de materiais, produtos, logstica e recursos humanos locais em
suas operaes de forma a manter a autenticidade da atividade de ecoturismo e
ampliar os benefcios financeiros ao destino. Para que isso seja possvel,
Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil
necessrio tambm que se invista no treinamento e na capacitao da mo-de-
obra local;

26. trabalhar ativamente com lideranas tradicionais para garantir que suas
comunidades e culturas sejam tratadas com respeito e que seu quadro de
funcionrios e clientes seja bem informado a respeito das reas tradicionais, de
seus costumes e histria;

27. garantir que a cadeia de produtos e servios que compem a operao de
ecoturismo seja sustentvel e compatvel com o nvel de sustentabilidade exigido
ou esperado pelo consumidor;

28. trabalhar ativamente com lideranas tradicionais e com comunidades locais para
garantir que elas sejam tratadas com respeito e que os turistas tenham
informaes a respeito delas;

29. promover entre seus clientes, os turistas, uma forma consciente de
comportamento dando-lhes a oportunidade de participar de experincias de
educao ambiental e de conviver com pessoas de outras culturas. Assim como
contribuies voluntrias s comunidades locais e s atividades de conservao
realizadas na regio devem ser encorajadas;

30. gerar um nvel de conscincia entre funcionrios por meio de aulas de educao
ambiental e dar suporte ao trabalho que eles e suas famlias realizam em nome da
conservao, de desenvolvimento econmico da comunidade e na reduo da
pobreza;

31. diversificar suas ofertas desenvolvendo um portfolio de atividades tursticas e
estendendo suas visitas a locais diversos de forma a disseminar o potencial de
ecoturismo destas regies e evitar que um determinado local seja super-explorado
e sua sustentabilidade colocada em perigo. Para tanto, as operadoras devem
respeitar e contribuir para o estabelecimento de limites de visitas de cada local;

32. criar e desenvolver mecanismos de arrecadao de recursos para a manuteno
de associaes e cooperativas que podem fornecer treinamento e divulgao e
desenvolver produtos e pesquisas;

33. formular e implementar polticas para sustentabilidade com uma viso para aplic-
las em cada parte da operao do turismo.


C. s organizaes no-governamentais, associaes de base comunitria e
instituies de ensino e pesquisa

34. fornecer apoio tcnico, financeiro, educacional, capacitao e demais suportes aos
destinos de ecoturismo, s suas organizaes comunitrias, pequenos negcios e
autoridades locais de forma a garantir a aplicao de polticas apropriadas, o
desenvolvimento de planos de gesto e os mecanismos de monitoramento
compatveis com a sustentabilidade;

Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil
35. monitorar e conduzir estudos do impacto das atividades de ecoturismo nos
ecossistemas, na biodiversidade e nas culturas tradicionais locais;

36. cooperar com as organizaes pblicas e privadas garantindo que os dados e
informaes gerados com os estudos sejam utilizados na tomada de decises
durante o processo de desenvolvimento e gesto do ecoturismo;

37. cooperar com as instituies de pesquisa de forma a se encontrar as solues
mais prticas e adequadas para as questes relacionadas ao desenvolvimento do
ecoturismo.


D. s instituies internacionais de financiamento e agncias de assistncia
ao desenvolvimento

38. planejar e acompanhar a implementao de polticas nacionais e locais de
desenvolvimento do ecoturismo e a avaliao de sua relao com a conservao,
desenvolvimento socioeconmico, direitos humanos, reduo da pobreza e outras
questes ligadas ao desenvolvimento sustentvel, alm de intensificar a
transferncia destes conhecimentos para outros pases.

39. promover capacitaes em organizaes locais, regionais e nacionais para a
formulao e aplicao de polticas e planos de ecoturismo baseados em padres
internacionais consagrados;

40. desenvolver padres mundiais e mecanismos para sistemas de certificao do
ecoturismo que considerem empreendimentos de pequeno e mdio portes e a eles
facilite o seu acesso;

41. incorporar o dilogo entre as diversas partes interessadas nas polticas, manuais e
projetos em nveis global, regional e nacional para a troca de experincias entre os
pases e setores envolvidos no ecoturismo;

42. fortalecer seus esforos em identificar os fatores que determinam o sucesso e
fracasso das atividades de ecoturismo ao redor do mundo de forma a transferir
estas experincias e melhores prticas para outras naes por meio de
publicaes, misses de campo, seminrios e projetos de assistncia tcnica. O
Programa de Meio Ambiente das Naes Unidas (UNEP) e a Organizao Mundial
do Turismo (WTO) devem continuar este dilogo promovendo, por exemplo,
avaliaes peridicas do ecoturismo em encontros internacionais e regionais;

43. adaptar, sempre que necessrio, suas formas de financiamento e emprstimo s
micro, pequenas e mdias operadoras de ecoturismo, que so a base da atividade,
de forma a garantir sua sustentabilidade econmica a longo prazo;

44. desenvolver a capacidade dos recursos humanos internos para lidar com o turismo
sustentvel e com o ecoturismo como uma atividade de desenvolvimento em si s
e garantir que o conhecimento interno, a pesquisa e a documentao permitam
que o ecoturismo seja visto como uma ferramenta de desenvolvimento
sustentvel;
Documento distribudo pelo Instituto EcoBrasil

45. desenvolver mecanismos financeiros para o treinamento e capacitao das
comunidades tradicionais e locais, permitindo que elas participem do
desenvolvimento do ecoturismo.


E. s comunidades locais e tradicionais

Alm das referncias comunidades locais e tradicionais feitas nos pargrafos
anteriores desta Declarao, os participantes fizeram estas recomendaes a estes
grupos:

46. Como parte de uma viso de desenvolvimento para a comunidade, definir e
implementar estratgias para um aumento de benefcios para a localidade,
incluindo o acesso informao, o desenvolvimento humano, fsico, financeiro e
social, que venham com o crescimento da prtica do ecoturismo;

47. fortalecer, estimular e encorajar a habilidade da comunidade em manter e utilizar
conhecimentos tradicionais que sejam relevantes para a atividade do ecoturismo,
como o artesanato, a agricultura, o folclore, a culinria e demais atividades que
utilizam os recursos locais de forma sustentvel.


F. Conferncia de Desenvolvimento Sustentvel Rio+10 (Johanesburg 2002)

48. reconhecer a necessidade de se aplicar os princpios de desenvolvimento
sustentvel ao turismo e o importante papel do ecoturismo na gerao de benefcios
econmicos, sociais e ambientais;

49. integrar o turismo, incluindo o ecoturismo, nos resultados do evento.