iuhpçby

dyÓ-QuL$uÐkp_u âh©rÑ_p âQpf-k„ip¡^__¡ hf¡gp

iuhpçby-QuL$uÐkp-k„ip¡^_ d„X$m_y„ dpkuL$`Ó

hfk 22 : A„L$ 10 257 Sy>gpC 2009

Ap A„L$dp„
ìehõ\p`L$ 1 ApS>uh_ A_pds_p¡
h^pfp¡ dp¡L$ëep¡ ?
iiu `pV$ug 2 L¡$Þkf A¡V$g¡ L¡$Þkg _l] S> !
õh• fphS>ucpC `V¡$g 07 dyÓ-QuL$uÐkp_p„ Å¡Mdp¡
A_¡ kph^p_uAp¡
"l¡ë\'dp„\u 10 Nfdu\u bQhp_p D`pep¡
fd¡i k„Ohu 12 Apfp¡Áe Q]s_
"Apeyíedp_'dp„\u 14 L$pf¡gp„
Flora & Bottman 15 Urine Applications (2)
Thakorebhai 17 Shivambu Aphorisms
S>Nv$ui 19 _hu cp¡S>_â\p
A_y• lf¡i ^p¡mL$uep 21 d^yf hp^®¼e - 2
S>Nv$ui 26 R>sf`yfdp„ iuhpçby-iubuf
X$p•¸ Qp¡`fp 28 d_p¡ipfufuL$ Apfp¡Áe_p
`pep_p„ sÒhp¡
Cf¡_p AL$bf 30 dNS>_p¡ Aplpf
hpQL$p¡ 31 `Ó `¡V$u
_gu_ A„spZu 32 `yõsL$ `fuQe
kyQ_p : iuhpçby dpkuL¡$ kfm Å¡X$Zu A`_phu R>¡. A¡L$ S> C (v$uO®), A¡L$ S> D
(l¹õh), j-i.
SHIVAMBU monthly posted at Regd No. VDR-E/144/2008-2011
VDR RMS on 10-07-2009 R.N.I. NO. 3082/88
SSP (E) Valid Upto 31-12-2011
Ap A„L$_p„ `p_p„ 32 Ry>V$L$ A„L$_u L$uds fy. 4/- hfk_y„ ghpS>d fy. 50/-
Amku ¼ep„\u gphip¡ ?
A_¡L$ fp¡Np¡ kpd¡ A_¡ fp¡N _ \pe s¡ dpV¡$ ifuf_u fp¡N-âsuL$pfL$
i¼su h^pfhp s\p dp_kuL$ ip„su dpV¡$e D`ep¡Nu Amku Adv$phpv-
hX$p¡v$fpdp„ Ap¡kX$uep„ h¡Q_pf_¡ Ðep„ A¡L$ kp¡ fy`uA¡ L$ugp¡N°pd_p cph¡ dm¡ R>¡.
lz„ ldZp„ R>sf`yf (dÝeâv¡$i)dp„ Nep¡ lsp¡. Ðep„ dpÓ Qpguk fy`ue¡
L$ugp¡_p cph¡ Å¡CA¡ s¡V$gu dm¡ R>¡. L$Zp®V$L$dp„\u dy„bC Aph¡ R>¡ s¡
S>Õ\pb„^dp„ `Qpk fy`ue¡ L$ugp¡ dm¡ R>¡.
hX$p¡v$fpdp„ kS>uh M¡su_u `¡v$pi h¡Q_pf hky„^fp (`ipcpC `pL®$, f¡kL$p¡k®
kL®$g) õV$p¡fdp„ A¢ku fy`uA¡ L$ugp¡_p cph¡ dm¡ R>¡. dy„bCdp„ L¡$iycpC ipl (ap¡_:
9322400288) Amku d¡mhu Ap`hhp_u ìehõ\p L$fu Ap`¡ R>¡.
Amku bÅfdp„\u gphu kpa L$fu i¡L$u_¡ N°pCÞX$fdp„ cyL$p¡ L$fu_¡
hp`fhp_u lp¡e R>¡. fp¡S> 30 N°pd Amku b¡ dp¡V$p QdQp d^ A_¡ AX$^u
hpX$L$u spÅ v$l] kp\¡ d¡mhu cp¡S>_ kp\¡ g¡hpe R>¡. Amku_¡ aZNphu_¡ L¡$
s¡_u QuL$u, kyMX$u, gpXy$ b_phu_¡ `Z h`fpe R>¡.
- S>Nv$ui ipl
Book-Post/Printed Matter

To,
îu

From :-
‘$iuhpçby’ dpkuL$,
iuhpçby QuL$uÐkp k„ip¡^_ d„X$m
lzTfps`pNp, VADODARA-390 001.
INDIA.
 iuhpçby D`Qpf kpluÐe
fy$`uep
õhdyÓ QuL$uÐkp :
kdS>, A_ychp¡ A_¡ fus k„L$g_ : S>Nv$ui ipl 5
iuhpçby 200dp„\u b¡õV$ huhu^ g¡ML$p¡ 15
iuhpçby-QuL$uÐkp `íQud_u _S>f¡ k„. lf¡i ^p¡mL$uep 10
dyÓ-QuL$uÐkL$_p¡ kp\u k„L$g_ 20
kpÅ„ \ep„ kpÅ„ L$ep¯ S>e„sucpC ipl 18
õhdyÓ QuL$uÐkp-huop_ l¡d„scpC ipl 50
iuhpçby L$ë` huh¡Q_ h¥Û ip¡c_ hkpZu 8
dp_hdyÓ : A¡L$ dlp_ Ap¥i^ h¥Û ip¡c_ hkpZu 20
kp¡ fp¡Np¡dp„ iuhpçby k¡h_ h¥Û ip¡c_ hkpZu 45
iuhpçby-k¡h_ cpN-1 h¥Û ip¡c_ hkpZu 10
iuhpçby-k¡h_ cpN-2 h¥Û ip¡c_ hkpZu 15
iuhpçby-k¡h_ cpN-3 h¥Û ip¡c_ hkpZu 10
iuhpçby-k¡h_ cpN-4 h¥Û ip¡c_ hkpZu 10
õhdyÓp¡`Qpf hu_ycpC Np„^u 40
huop__u A¡fZ¡ õhdyÓ QuL$uÐkp h¥Û âpNS>u fpW$p¡X$ 12
klS> õhdyÓ D`Qpf S>e„sucpC ipl 40
dp_hdyÓ ip dpV¡$ ? AdfiucpC Mpf¡Qp 15
S>uh_S>m S>¡. X$bëey. Apd®õV²$p¢N 20
iuhpçby_¡ ÅZp¡ õh• h¥Û Qud_cpC ipl 100
iuhpçby-D`Qpf_u `Ùsu
A_¡ Aplpf-ep¡S>_p k„. õh• h¥Û Qud_cpC ipl 4
iuhpçby : âí_p¡Ñfu A_¡ kdp^p_ L$X$hpcpC `fdpf 10
+ dp_hdyÓ fphS>ucpC `V¡$g 80
+ {edmå~w {M{H$Ëgm OJXre emh 10
+ _yÌ {M{H$ËgH$ H$m gmWr g§H$bZ 25
+ Amamo½` H$m A_yë` gmYZ amdOr^mB© nQ>ob 75
+ {dkmZ H$s H$gm¡Q>r na ñd_yÌ {M{H$Ëgm d¡Ú àmJOr^mB© amR>m¡a 10
+ OrdZOb _mUH$MÝX _mé 10
+ ñd_yÌ EH$ Am§XmobZ AemoH$ Jmo`b 15
+ Manav Mootra Raojibhai Patel 70
+ Shivambu A Guideline Dr• N• N• Dalwadi 15
+ Uropathy Chanchalmal Choradia 15
+ _uip_uhpmp„ `yõsL$p¡ D`f husfL$p¡_¡ 10 V$L$p L$dui_ A`pi¡. s¡ kuhpe_p„ fy. 500 L¡$
s¡\u h^y L$uds_p„ `yõsL$p¡ fp¡L$X$¡\u Mfuv$_pf_¡ 50 V$L$p L$dui_ A`pi¡.
`yõsL$_u L$uds S>¡V$gu S> fL$d d_uAp¡X®$f\u L¡$ X²$pãV$\u dp¡L$gip¡.
fS>uõV$X$® \u d„Nphhp ê$. 20.00 h^pfp_p dp¡L$gip¡.
eo âL$pi_ kdusu
l]NgpS>v¡$hu_p d„v$uf_u bpSy>dp„, lzTfps`pNp fp¡X$,
hX$p¡v$fp-390 001.
 iuhpçby dpkuL$ A„N¡

v$f dlu_p_u 10 spfuM¡ âkuÙ A_¡
fhp_p \pe R>¡¡.

Nd¡ s¡ A„ L $\u N° p lL$ b_u iL$pe
R>¡ . Sy > _p A„ L $p¡ kugL$dp„ lp¡ e sp¡
dp¡ L $ g pe R>¡ .

A„L$_u Ry>V$L$ L$uds fy. 4.00

hpi}L$ ghpS>d fy. 50
ApS>uh_ A_pds fy. 500

huv¡$idp„ hpi}L$ fy. 400

ghpS>d_u fL$d ‘iuhpçby QuL$uÐkp
k„ip¡^_ d„X$m’ A¡ _pd_p hX$pv¡ $fp_u
b¢L$ D`f_p X²$pãV$\u L¡$ d_uAp¡X$® f\u
dp¡L$gu iL$pe.

iuhpçbydp„ R>p`hp dpV¡$_p g¡Mp¡ s\p
AÞe kpdN°u õhÃR> Anf\u dp¡L$g_pf_p„
(A_¡ s¡dp„ L$pC¡ ìe¼su_p¡ A_ych lp¡e sp¡
s¡ ìe¼su_p„ `Z) _pd- kf_pdp„ kp\¡
k„`pv$L$ lf¡i ^p¡mL$uep, (Þey duÞV$ fp¡X$,
cyS> 370001)_¡ dp¡L$ghu.

`yõsL$p¡ d„Nphhp dpV¡$ eo âL$pi_
kdusu, lzTfps`pNp, hX$p¡v$fp -
390001_¡ S> gMhy„. (Sy>Ap¡ `y„W$p `p_ 3)

iuhpçby kpluÐe ¼ep„\u dmi¡ ?

iuhpçby-QuL$uÐkp A„N¡ `yõsL$p¡ d¡mhhp s\p ghpS>d cfhp _uQ¡_p„ kf_pd¡ k„`L®$ L$fip¡.
Adv$phpv$ 3 ¾$pk ¡ g¡_, gp¡MX„ $hpgp, A„^f¡ u (h¡),

NyS>fps khp£v$e d„X$m, NyS>fps huÛp`uW$, dy „ b C - 400053 ap¡_ : 26369633-
Apífd fp¡X$-380014. (079-27541154) 30504172 dp¡. : 9969343782

NyS>fps huÛp`uW$, `yõsL$ c„X$pf, bpfX$pg
¡ u - 394602
N°„\pgedp„ Apífd fp¡X$ - 380 014
A¡d õL$h¡f byL$ `¡g¡k, S>¡.`u. ip¡`]N

X$p.¸ dyNV$gpg \p_L$u, A¡/4 L$p¸çàg¡n, iuiyv$u` lp¡õ`uV$g `pk¡.
dlpÐdp `pL®$, õhõsuL$ lpCõLy$g fp¡X$, cyS> (L$ÃR>) - 370001
_hp hpX$S>, Adv$phpv$-380013
Anf cpfsu, fpS>Nygpb ip¡`]N

Ad©scpC `V¡$g, 4, AdygM kp¡kpeV$u k¡ÞV$f, hpZuephpX$, cyS>$ - 370001
fpZu`-382480. dp¡bp. 9426511492 dp¡fbu - 363641
dyb
„ C - 400007
dN_gpg bfpkfp, ‘L$de
® p¡N’,

Np„^u byL$ k¡ÞV$f, dyb „ C khp£v$e d„X$m, d¡C_fp¡X$, v$asfui¡fu, ap¡_ : 221755
299, spfv¡$h fp¡X$, _p_p Qp¡L$, cpS>uNgu_p hY$hpZ - kyfÞ¡ Ö_Nf
_pL¡$, ap¡_ 23872061/23884527
dl¡ÞÖcpC byQ, ‘Quv$p_„v$’, 31,

v$u_¡icpC v$p¡iu - Ap¡V$p¡ eyfu_ \¡fp`u hulpf `pL®$ kp¡kp., fs_`f - 363020
fukQ® apDÞX¡$i_, bu-602 `v$d¹ phsu, ap¡_ : 230109
dpguL$, dyÖL$, âL$piL$ : iuhpçby QuL$uÐkp k„ip¡^_ d„X$m hsu S>Nv$ui ipl
lzS>fps`pNp, hX$pv¡ $fp-390001 ap¡_ : (0265)2437957 (L$p.)
(L$pep®ge_p¡ kde b`p¡f¡ 12 \u 4)
dyÖZ-õ\p_ : d^y `¡L¡$S>]N, L$pf¡gubpN, hX$p¡v$fp-18
k„`pv$L$p¡ : lf¡i ^p¡mL$uep A_¡ S>Nv$ui ipl
 ApS>uh_ A_pds_p¡ h^pfp¡ dp¡L$ëep¡ ?
ApS>uh_ "iuhpçby' dpkuL$ d¡ dpk ky^u fy. 300/- A_pds gC_¡
Ap`Z¡ dp¡L$gsp lsp `Z R>¡‰p lukpbp¡dp„ Aph¡gu dp¡V$u Mp¡V$ Å¡sp
A_pds_u fL$d h^pfu_¡ fy. 500/- L$fu R>¡. s¡\u _hp b^p ApS>uh_
N°plL$p¡A¡ lh¡ fy. 500/- âdpZ¡ S> fL$d cfhp_u \pe R>¡. Sy>_p N°plL$p¡A¡ fy.
300/- cep® lp¡C s¡dZ¡ h^pfp_p fy. 200/- dp¡L$ghp_p fl¡ R>¡.
Nep A„L$dp„ S>Zpìep dyS>b Sy>gpC dpk_p A„s ky^udp„ kp¥ ApS>uh_
A_pds\u iuhpçby d¡mh_pfpAp¡A¡ N°p._„. kp\¡ d.Ap¡\u L¡$ X$udpÞX$ X²$pãV$
(iuhpçby QuL$uÐkp k„ip¡^_ d„X$m A¡ _pd\u) dp¡L$gu Ap`hp_u R>¡. fp¡S>
fp¡S> A_¡L$ hpQL$p¡_p d.Ap¡. A_¡ X$u.X$u. Aph¡ R>¡. L¡$V$gpL$ hmu v$p_ sfuL¡$
h^pf¡ fL$d `Z dp¡L$g¡ R>¡. ""AÐepf ky^u Myb kõspdp„ dpkuL$ d¡mhu_¡
hp„Ãey„ R>¡ s¡\u h^pfp_u fL$d v$p_ sfuL¡$ S>dp L$fip¡'' - A¡hy„ gM¡gp `Óp¡
Aph¡ R>¡. Ap`Z¡ kpcpf, kli® s¡_p¡ õhuL$pf L$fuA¡ R>uA¡.
Adv$phpv$dp„ Apífd fp¡X$ `f NyS>fps huÛp`uW$dp„ NyS>fps khp£v$e
d„X$m_p L$pe®gedp„ (bpCbgdp„ kpd¡) 12 \u 5 v$fçep_ fL$d g¡hpdp„ Aph¡
R>¡. dyb„ Cdp„ Np„^u byL$ k¡ÞV$f, cpÆNgu_p _pL¡$, _p_p Qp¡L$, N°pV„ $ fp¡X$
õV¡$i__u `íQud¡, `Z fybfydp„ fL$d cfu iL$pe R>¡.
sp.31/7 `R>u S>¡d_p sfa\u h^pfp_u fL$d _l] dmu lp¡e s¡d_y„ R>
hfk_y„ (50x6=300) hpi}L$ ghpS>d NZu g¡hpdp„ Aphi¡ s¡_u _p¢^ g¡hp
hu_„su R>¡. S>y__p A„L$dp„ S>Zpìep D`fp„s v$f¡L$_¡ AgN `Óp¡ `Z g¿ep R>¡.
Ap R>¡‰u hpf kyQ_p dp¡L$gpe R>¡ dpV¡$ hu_phug„b¡ A_pds_p h^pfp_p fy.
200/- dp¡L$gu Ap`hp hu_„su R>¡.
- ìehõ\p`L$
c c c c c c c c c
L¡$Þkf A¡V$g¡ L¡$Þkg _l] S> !
ApS>L$pg "L¡$Þkf' iåv$ Asu `fuQus iåv$phguAp¡dp„ kdphuíV$ \C
Nep¡ R>¡. kpnf-_ufnf, Aduf-Nfub, Apbpgh©Ù, ÷u-`yfi y L$pC¡ `Z
hN®dp„ Ap fp¡N¡ c¡v$cph _\u fp¿ep¡. s¡_u lpS>fu kh®Ó âkfsu S>Zpe R>¡.
"L¡$Þkf'_u kçeL$¹ ×íV$u hui¡ huQpfuA¡ sp¡ ApíQe® \pe R>¡ L¡$, dpÓ
1
ìek_u, vy$fpN°lu A_¡ `p`pQpfuAp¡_¡ S> s¡Z¡ `p¡sp_p kL„$Ådp„ _\u gu^p
`f„sy ífufpdL©$íZ `fdl„k, fdZ dli}, syL$X$pS¡ >u dlpfpS> S>¡hp
iyÝ^pÐdpAp¡_¡ `Z s¡Z¡ _\u bÿep ! âcyâue L¡$ L$gpâue L$p¡C`Z hN®_¡ s¡Z¡
bpL$ps _\u fp¿ep. _fNuk Asu ky„v$f lsu, s¡_¡ `Z _ R>p¡X$u ! A_¡
hX$pâ^p__u dl¡ÃR>p ^fphsp ifv$ `hpf_¡ `Z _\u dy¼ep ! sdpd hNp£ `f
s¡_u A¡L$^pfu ApZ flu R>¡.
d_¡ ApíQe® A¡ hps_y„ \pe R>¡ L¡$, L¡$ÞkfN°õs v$v$} S>¡ `\u_u
_pNQyX$dp„ akpC, lpfu-\pL$u_¡ A„s¡ dfZ_¡ ifZ \pe R>¡, s¡ S>
`\uAp¡dp„ k„ip¡^_ `pR>m ^_hp_ gp¡L$p¡ A_¡ k„õ\pAp¡ `¥kp_y„ `pZu L$f¡
R>¡. s¡d_p¡ Cfpv$p¡ Mp¡V$p¡ _\u, `f„sy `fuZpd _ bv$gsy„ lp¡hp_¡ L$pfZ¡ b^y„
ìe\® Åe R>¡. Äep„ ky^u fp¡N_y„ dym ip¡^hpdp„ _l] Aph¡ Ðep„ ky^u L$p¡C
hps_p¡ A\® kfsp¡ _\u.
dyb„ C_p ÓZ ¿eps_pd sbubp¡ `p¡s¡ S>¡ fp¡N_p _uíZps lsp s¡ S>
fp¡N_p¡ cp¡N bÞep. X$p.¡ N]X¡$ dNS>_u Np„W$_p _uíZps lsp s¡Ap¡ dNS>_u
Np„W$_¡ L$pfZ¡ S> d©Ðey `pçep. X$p¡. bp¡S>}k L¡$ S>¡Ap¡ Myv$ huv¡$idp„ L¡$Þkf_p
_uíZps lsp s¡d_¡ A¡ S> fp¡N cfMu Nep¡. Ap D`fp„s, X$p.¡ _usy dp„X$L$¡
ùv$efp¡N _uíZps lsp R>sp„ ùv$efp¡N_p lydgp_p¡ S> iuL$pf \ep. _hpC gpN¡
s¡hu hps sp¡ A¡ R>¡ L¡$ ÓZ¡e S>Zp S>¡-s¡ fp¡N_p _uíZps lp¡hp R>sp„ s¡d_¡ s¡
fp¡N_p„ gnZp¡ iê$Apsdp„ _ `fMpep„ ! Å¡ Aphp _uíZps sbubp¡ `Z
fp¡N_p„ âp\duL$ gnZp¡ `pfMhpdp„ \p` MpC S>sp lp¡e sp¡ kpdpÞe S>_
hui¡ sp¡ iy„ L$l¡hy„ ?
ìeLsuA¡ ¼ep„ cyg L$fu ? huop_ L$C v$uipdp„ S>C füy„ R>¡ ? Aphu
b^u bpbsp¡ A_¡ fp¡Nu_u v$ffp¡S>_u `fuõ\usu_y„ lz„ huíg¡iZ L$fsp¡ flz„ Ry>„.
10,000 \u `Z h^pf¡ L¡$Þkf_p v$v$}Ap¡ dpfp k„`L®$dp„ Apìep R>¡ A_¡ d¢ A¡
sdpd v$v$}Ap¡_u fp¡N_u `fuõ\usu_u ÅZL$pfu k„cpm`yhL® $ kpQhu_¡ fpM¡gu
R>¡. AÝep`L$, A^uL$pfu, Ly$g`su, hL$ug, CÞS>u_uef, kyfnp S>hp_, M¡X$y s,
dSy>f, _¡sp-Acu_¡sp hN¡f¡ A_¡L$ hN®_p gp¡L$p¡ Ap Ly$v$fs_u Av$pgsdp„
`p¡sp_u ap„ku_u kÅ dpa L$fphhp_u ApMfu A`ug L$fhp Apìep R>¡, lS>ue
Aph¡ R>¡ A_¡ Aphsp fl¡i.¡ A_¡ ApV$gp b^p gp¡L$p_¡ p k„`L®$dp„ Aphhp_¡
L$pfZ¡ s\p s¡d_p D`f huhu^ Ås_p âep¡Np¡ L$fhp_¡ L$pfZ¡ lz„ A¡d dp_y„ Ry>„
2
L¡$, d_¡ lh¡ _uh¡v$_ L$fhp S>¡V$gp¡ A_ych A_¡ A^uL$pf âpá \ep¡ R>¡. S>¡
ìeL$su Apiphpv$u li¡, kçeL¹$ v¹$fíy V$u fpMhphpmu li¡ s¡ Qp¡½$k`Z¡ A¡ ÅZu
iL$i¡ L¡$ ifuf_u L$pC¡ `Z âL$pf_u kdõep_y„ ApMfu _uv$p_ Ly$v$fsu dpN£ S>
kQp¡V$ A_¡ k„`Zy ® fus¡ \C iL¡$ R>¡.
dpfp¡ õhcph A_¡ L$pe®`Ùsu `l¡g\¡ u S> S>¡-s¡ kdõep_p dym ky^u
`lp¢Qhp sfa_p„ füp„ R>¡. L¡$Þkf_p v$v$}_u ipfufuL$-dp_kuL$ õ\usu, v$u_Qep®,
fp¡S>¡-fp¡S>_p õhcph `fuhs®__y„ ly„ _ufunZ L$fsp¡ flz„ Ry>.„ s¡ kp\¡ S> fys-y
`fuhs®_p¡_u v$v$} D`f_u Akf - s¡_p a¡fapf_u `Z _p¢^ fpMsp¡ flz„ Ry>.„ s¡_p
Ap^pf¡ chuíedp„ Aph_pfp v$v$}Ap¡_¡ `Z kpfhpf kyQhsp¡ flz„ Ry>.„ d_¡ A¡
hps_u Mf¡Mf _hpC D`S>u R>¡ L¡$, cZ¡gp-NZ¡gp, fdshuf S>¡hp L¡$ `¥kp`pÓ
gp¡L$p_¡ ¡ Ap L¡$Þkf L¡$d \C S>sy„ li¡ ?
Äepf¡ L$pC¡ Ly$v$fsu Apas Aphhp_u lp¡e s¡ kde¡ L¡$V$guL$ hpf Q¡shZu
Ap`hpdp„ Aphsu lp¡e R>¡ S>¡\u gp¡L$p¡ kgpds õ\m¡ Mku S>C iL¡$. s¡hu S>
fus¡ L$pC¡ `Z ìep^u \hp `l¡gp„ ifuf Q¡shZu v¡$s„y lp¡e R>¡. S>¡\u s¡_¡
kdekf kdS>hpdp„ Aph¡ sp¡ fp¡N_¡ ifyAps_p sb½¡$ S> Ap„sfu iL$pe R>¡.
`f„s,y ApS>¡ huop__u Acys`yh® âNsu_u ApX$-Akf fy`¡ Ap`Z¡ b^p S>
k„hv¡ $_iyÞe b_sp S>C füp R>uA¡. bpL$u fl¡s„y L$pd A¡gp¡`\u_u v$hpAp¡A¡
`yf„y L$fu v$u^y„ R>¡. dp\p_p vy$:Mphp õhfy`,¡ TpX$p õhfy`¡ L¡$ _pL$ S>L$X$pC S>hp
õhfy`¡ ifuf Ap`Z_¡ Q¡shZu v¡$s„y lp¡e R>¡, `f„sy Ap`Z¡ iy„ L$fuA¡ R>uA¡ ?
sfs S> sbub¡ kyQh¡gu v$hpAp¡ gC s¡_¡ v$pbu v$CA¡ R>uA¡. bpmL$ Äepf¡
_p_y„ lp¡e R>¡ A_¡ AQp_L$ fX$hp_y„ ify L$f¡ R>¡ Ðepf¡ dçdu sfs S> v$pX¡ $su
Aphu_¡ s¡_„y `¡V$ cfphu v¡$ R>¡. bpmL$ sfs S> ip„s \C_¡ k|C Åe R>¡. lh¡
bpmL¡$ dçdu_¡ _pdÅ¡N sp¡ bp¡gphu lsu _l], sp¡ s¡_¡ L¡$hu fus¡ Mbf `X$u L¡$
bpmL$_¡ iy„ Å¡Csy„ lsy„ ? lh¡ A¡ S> dçdu Å¡ fp¡sp bpmL$_¡ `¡V$ cfphhp_u
S>ÁepA¡ X$pL¡ $V$¹ f `pk¡ gC Ås sp¡ iy„ \ps ? s¡ sbub bpmL$_¡ Apd-s¡d
s`pku_¡ s¡_¡ v$hpAp¡ gMu v¡$s ! S>¡ fus¡ dçdu Ap kyQL$ cpip kdS>u NC
s¡ S> fus¡ Ap`Z¡ `Z ifuf_u Q¡shZuAp¡_¡ kdS>hp_u lp¡e R>¡. L$pfZ L¡$,
ifuf_p Ahehp¡ bp¡gu_¡ sp¡ `p¡sp_u kdõep v$ip®hhp\u füp ! s¡d_u Ap
kp„L$¡ suL$ cpip_¡ S> Ap`Z¡ kdS>hu flu.
"L¡$Þkf' iåv$ Ap`Z¡ Ðep„ A„NÅ ¡° _¡ p kde\u âQgus \ep¡ s¡ `l¡gp„
Sy>gpC - 09 3
"L$L$® fp¡N' L$lh¡ pdp„ Aphsp¡ A_¡ s¡_u ÅZL$pfu a¼s sbubp¡ ky^u S> dep®v$us
lsu. gp¡L$p¡ A¡d S> dp_sp lsp L¡$, `p`uAp¡_¡ Ap fp¡N dpfas¡ Ly$v$fs kÅ v¡$
R>¡ ! fp¡N \ep¡ A¡V$g¡ v$v$}_¡ b¡-Qpf dlu_p_p¡ S> dl¡dp_ kdS>hp¡ !
ApS>L$pg A¡V$gp b^p fp¡Np¡ _uL$mu `X$ép R>¡ L¡$, AMbpfp¡dp„ A_¡L$
âL$pf_u dpN®v$iL® $ L$V$pfp¡ R>`phhp dp„X$u R>¡. L$pC¡ L$_„y spfZ A¡h„y _uL$m¡ R>¡ L¡$ ""Qp
`uhu lp_uL$pfL$ R>¡.'' sp¡ L$pC¡ hmu s¡_¡ ""gpcâv$ `uZp„''dp„ M`ph¡ R>¡.
Ap`Zpdp„_p dp¡V$pcpN_p gp¡L$p¡ dpÓ `uhp Mpsf `Z Qp `usp fl¡sp lp¡e R>¡ !
sd_¡ ÅZu_¡ _hpC gpNi¡ L¡$ Ap Qp A_¡L$ âL$pf_p fp¡Np¡_¡ _p¡sfhp_y„ dpÝed
b_su lp¡e R>¡. Qp A_¡ buS>u A_¡L$ bu_S>fyfu v$hpAp¡ A„NÅ ¡° _¡ p kdedp„
Ap`Zu S>uh_i¥gudp„ âh¡iu A_¡ A¡hu lphu \C NC L¡$ lh¡ s¡_u _pNQyX$
Akü b_su Åe R>¡. R>¡‰p„ Qpguk hj®\u lz„ A¡hp âeÐ_p¡ L$f„y Ry>„ L¡$ S>¡\u gp¡L$p¡
Ap _pNQyX$dp„\u dy¼s \C iL¡$. lz„ s¡d_¡ Qp_¡ bv$g¡ kp¡epL$pa¡ u A_¡ bu_S>fyfu
v$hpAp¡_p bv$g¡ ""Aplpf A¡ S> Ap¥i^''_p fõs¡ Qpghp_y„ kyQ_ L$f„y Ry>.„
duÓp¡, dpfp ds¡ D`Qpf A¡V$g¡ iyÙuL$fZ_u â¾$uep. fp¡Nu_p d_ A_¡ s_
A¡d bß¡ âL$pf_y„ iyÙuL$fZ A¡L$kp\¡ \hy„ Å¡CA¡, S>¡\u fp¡N cpNu S> Åe !
`f„sy A¡ dpV¡$ fp¡Nu Myv$ ipfufuL$-dp_kuL$ fus¡ hu^peL$ fus¡ s¥epf lp¡hp¡ Å¡CA¡.
OZu hMs A¡hp âí_p¡ Dcp \sp lp¡e R>¡ L¡$ sØ_ _uìe®k_u ìeL$su_¡
L¡$Þkf L$C fus¡ \ey„ ? fp¡S>¡-fp¡S> âcyc¼sudp„ gu_ fl¡_pfp c¼s_¡ L¡$d L¡$Þkf
\ey„ L¡$ N©luZu_¡ L¡$d L¡$Þkf_y„ cp¡N b_hy„ `X$é„y ? Ap âí_p¡_p¡ dpfu `pk¡ dpÓ
A¡L$ S> S>hpb R>¡, A_¡ s¡ R>¡ Aplpf-hulpf_u AiyÙu. cp¥suL$ kyM-kNhX$p¡
Asuie h^hp_¡ L$pfZ¡ Ap`Zu S>uh_i¥gu âdpv$u A_¡ d_dp¡Æ \C NC R>¡.
s¡_¡ L$pfZ¡ Aplpf-hulpfdp„ AiyÙu Aphu NC R>¡.
L¡$Þkf k„ip¡^__p _pd¡ kfL$pf_u suÅ¡fudp„\u A_¡ S>_sp_p„ Muõkp„dp„\u
A¡V$gp¡ b¡apd MQ® \C füp¡ R>¡ L¡$ s¡_u L$pC¡ kudp _\u. A_¡ A¡ `pR>p¡ ìe\® S>C
füp¡ R>¡ A¡ vy$:M_u hps R>¡. g¡ML$ A¡g.S>u. Å¡Þk `p¡sp_p "L¡$Þkf' _pd_p
`yõsL$dp„ gM¡ R>¡ L¡$, i÷¾$uep A¡ L¡$Þkf_p fp¡Ndp„ L$pfNf D`pe _\u. L$pfZ L¡$,
Ap i÷¾$uep L$fpìep bpv$ `p„Qdp„\u Qpf v$v$}Ap¡_p„ d©Ðey \e¡gp„ dpgyd `X$ép„ R>¡ !
s¡Ap¡ h^ydp„ gM¡ R>¡ L¡$, 40 hi®_p A_ych v$fçep_ s¡dZ¡ Å¡e„y R>¡ L¡$, i÷¾$uep,
n-L$ufZp¡, f¡X$ued-L$pb ¡ pëV$ S>¡hp D`pep¡\u L¡$Þkf dymdp„\u vy$f \sy„ _\u, dpÓ
D`fR>‰p¡ D`Qpf S> \C iL¡$ R>¡.
4 iuhpçby
 IÁg¡ÞX$ S>¡hp huL$kus v¡$idp„ R>¡‰p„ 50 hi®dp„ L¡$Þkf\u d©Ðey
`pd_pfpAp¡_u k„¿ep Qpf NZu h^u NC R>¡. 1890_u kpgdp„ Ad¡fuL$pdp„
L¡$Þkf\u 18,536 dp¡s \ep„ lsp„. 1900dp„ A¡ k„¿ep 29,229_u \C A_¡
ApS>¡ 50,000 \u h^y gp¡L$p¡ L¡$ÞkfN°õs R>¡. augpX¡$ëauep_u d¡X$uL$g kp¡kpeV$udp„
fSy> L$fhpdp„ Aph¡gp A¡L$ k„ip¡^_`Ódp„ S>Zpìep A_ykpf v$f 11 ìeL$suA¡ 1
ìe¼su L¡$Þkf\u d©Ðey `pd¡ R>¡ ! v$f 9 ÷uAp¡A¡ 1 ÷u Ap fp¡N_p¡ cp¡N b_u
d©Ðey `pd¡ R>¡. s¡dp„ i÷¾$uep L$fph_pfp v$v$}Ap¡ `¥L$u 33% _y„ d©Ðey \ey„ R>¡.
duiuN_ huíh huÛpge_p Ap¥i^huop__p âpÝep`L$ X$p.¡ X$bëey. A¡.
X¡$h L$l¡ R>¡ L¡$, ""dpfp 45 hi®_p L$pe®L$pm v$fçep_ n-L$ufZp¡, f¡X$ued L¡$
i÷¾$uep_u dv$v$\u d¢ A¡L$`Z v$v$}_¡ kpÅ¡ \e¡gp¡ _\u Å¡ep¡.'' Ap âL$pf_p
S> huQpfp¡ kf guAp¡_pX®$ lug_p R>¡. s¡dZ¡ "fp¡eg kp¡kpeV$u Ap¡a ApV¹$k$® 'dp„
Ap`¡gp `p¡sp_p h¼sìedp„ S>Zpìey„ L¡$, ""f¡X$ued, n-L$ufZp¡ A_¡
i÷¾$uepAp¡\u ApS>v$u_ ky^u A¡L$ `Z v$v$} kpÅ¡ _ \ep¡ lp¡hp R>sp„ `Z
hip£\u A¡ S> `ÙsuAp¡ A`_phpep L$f¡ R>¡. s¡_u `pR>m_p¡ Cfpv$p¡ L¡$Þkf\u
Ncfpe¡gu d_p¡v$iphpmp v$v$}_u gpQpfu_p¡ apev$p¡ DWphu `p¡sp_y„ Of cfhp_p¡
S> R>¡. L$pfZ L¡$, A¡ sp¡ kh®huv$us Å¡hpdp„ Apìey„ R>¡ L¡$, n-L$ufZp¡_u
kpfhpf\u S>uh„s A_¡ knd L$pi ¡ p¡ `Z _pi `pdsp lp¡e R>¡.''
S>¡d_¡ L$bS>ueps_u kdõep _ lp¡e s¡hp¡ A¡L$`Z L¡$Þkf_p¡ fp¡Nu dpfp
Å¡hpdp„ _\u Apìep¡. ÷uAp¡dp„ L$bS>ueps_y„ âdpZ h^pf¡ Å¡hpdp„ Apìey„ R>¡,
s¡_¡ L$pfZ¡ L¡$Þkf_p v$v$}Ap¡dp„ `Z `yfi
y p¡ L$fsp„ ÷uAp¡_„y âdpZ h^pf¡ Å¡hpdp„
Apìey„ R>¡.
âõ\p`us-QuL$uÐkp `ÙsuAp¡A¡ Äepf¡ `p¡sp_p lp\ M„Mf¡ u _p¿ep
Ðepf¡ iuhpçby-QuL$uÐkp_u dv$v$\u cg¡ AÐe„s ^udu `Z d½$d NsuA¡
fp¡N_p¡ âsuL$pf i¼e bÞep¡ R>¡, A_¡ OZu hMs v$v$}Ap¡_¡ _hS>uh_ bnhpdp„
kamsp `Z dmu R>¡. iuhpçby, ep¡N A_¡ Ly$v$fsu D`Qpf_u dv$v$\u Ap
QdÐL$pf kS>} iL$pep¡ R>¡. dyb „ C_p hu¿eps iuhpçby QuL$uÐkL$ X$p.¡ bu. hu.
Mf¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""iuhpçby\u L¡$Þkf dV$pX$u iL$pe R>¡ A¡ lh¡ L$pC¡ _hu hps
_\u flu.''
fp¡N_p„ kpdpÞe gnZp¡ :- (1) Op gp„bp kde\u fyTpsp¡ _ lp¡e. (2)
Nmp_p cpN¡ gpNpspf kp¡Å¡ L¡$ vy$:Mphp¡ A_ychpsp¡ lp¡e. (3) Mp¡fpL$
Sy>gpC - 09 5
Nmhpdp„ L¡$ `Qhpdp„ dyíL¡$gu `X$su lp¡e. (4) ifuf D`f L$pC¡ L$pC¡ S>ÁepA¡
X$pO, sg L¡$ dkp_y„ lp¡h.„y (5) R>psu D`f L¡$ AÞe L$pC¡ S>ÁepA¡ Np„W$
_uL$mhu. (6) `¡ipb L¡$ dmÐepNdp„ dyíL¡$gu. (7) S>Md `X¡$ Ðepf¡ h^pf¡
`X$s„y gp¡lu hl¡h.„y (8) cyM gpNhu b„^ \hu. Ap âL$pf_p„ gnZp¡ S>¡hp„
v¡$Mpe L¡$ sfs S> _S>uL$_p sbub_u kgpl g¡hu.
L¡$ÞkfN°õs v$v$}Ap¡ dpV¡$ kpfhpf s\p kNp„Ap¡ dpV¡$ _uedphgu :-
(1) v$v$}_¡ `p¡sp_p d__u hps L$lh¡ p dpV¡$ kss â¡fsp fl¡h.„y (2)
v$v$}_¡ `fphg„bu _ b_phu v¡$hp¡. (3) v$v$}_u lpgs \p¡X$u Ap_„v$us lp¡e Ðepf¡
s¡_¡ kpfhpf k„b^„ u hps kdÅhV$\u L$fp¡. v$v$} sfa vy$gn ® `Z _\u k¡hhp_y„
A_¡ h^pf¡ gpX$ `Z _\u L$fhp_p. (4) v$hpAp¡_p MQ® bpbs¡ v$v$}_¡ L$v$u`Z
S>Zphhy„ _l]. (5) fp¡N_u ÅZ v$v$}_¡ \pe s¡hp k„ÅN¡ p¡dp„ s¡_¡ hu^peL$ fus¡
l]ds Ap`hu. (6) s¡_p fyddp„ L¡$ s¡_u kpd¡ ìek_ _ L$fhy.„ (7) s¡_u
lpS>fudp„ Ap âL$pf_p fp¡Np¡dp„\u S>¡ W$uL$ \C i¼ep lp¡e s¡hu ìe¼suAp¡_u S>
hps L$fp¡, S>¡Ap¡ d©Ðey `pçep lp¡e s¡hu ìe¼suAp¡_u _l]. (8) s¡_p fp¡NuíW$
A„N_u vy$N^¯ Aph¡ sp¡ dp¢ _ a¡fhu g¡h.„y s¡_¡ A`dp_ gpN¡ s¡h„y hs®_ L$v$u _
L$fhy„. (9) D`QpfL$pm v$fçep_ dpguk, kyeõ® _p_, ìepepd, Aplpf-hulpf
huN¡f¡ kdekf v¡$hp_y„ fpMhy.„ (10) _uíZps_u kgpl A_ykpf iuhpçby
D`hpk, Ly$v$fsu D`Qpf, ep¡N-âpZpepd L$fhp dpV¡$ s¡_¡ â¡fZp v¡$sp fl¡hu
A_¡ s¡ _uedus fus¡ Ap b^y„ L$f¡ s¡ kgyL$pC`yhL® $ Å¡sp fl¡h.„y
- X$p.¡ iiu `pV$ug,
k„`L®$ :- Shivambu Health Research Institute,
Shivambu Bhavan, 13, Sane Guruji Vasahat,
Kolhapur - 416012,
(""S>uh__S>g'' hui¡ip„L$dp„\u kpcpf.)
c c c c c c c c c

dyÓ QuL$uÐkp_p„ Å¡Mdp¡ A_¡ kph^p_uAp¡

Å¡Mdp¡ :-
(1) õhdyÓ\u ifuf¡ `p„Q-kps v$uhk dpgui L$fhp\u Å¡ ifuf¡ MfS>
Aphhp gpN¡ sp¡ `Z v$v$}A¡ S>fp`Z Ncfpep hNf dpgui Qpgy S> fpMhu.
(2) L¡$V$guL$hpf ifufdp„\u Nfdu _uL$mu lp¡e R>¡. ka¡v$ V$pQ
¡ hpmu gpg
6 iuhpçby
_p_u-_p_u ap¡X$guAp¡ ifuf¡ ayV$u _uL$m¡ R>¡. gp¡lu_u h^pfp_u Nfdu Ap
dyÓâep¡N\u _uL$msu lp¡e R>¡, S>¡ ifuf_p iyÙuL$fZ_u _uip_u R>¡. A¡h¡
hMs¡ A¡V$gp Å¡f\u Oku-Oku_¡ dpgui L$fhu L¡$ s¡ ap¡X$guAp¡ azV$u Åe, A_¡
`¡ipb s¡dp„ v$pMg \C Åe. Ðepfbpv$ kpby gNpX$ép hNf a¼s _hi¡L$p
`pZu\u õ_p_ L$fhy„ Å¡CA¡.
(3) S>¡ T¡fu sÒhp¡_p A¡L$W$p \hp\u fp¡N \ep¡ R>¡ s¡ T¡fu sÒhp¡
ifufdp„\u _uL$m¡ Ðepf¡ S> fp¡N dV$ép¡ L$lh¡ pe. A_¡ s¡ huhu^ fus¡ blpf
_uL$msp„ lp¡e R>¡. DgV$u Üpfp, TpX$p \C S>hp\u A\hp sp¡ ifuf `f
MfS>hp õhfy`¡. Ap D`fp„s, L¡$V$guL$hpf D^fk Üpfp L$a \p¡X$p¡-\p¡X$p¡ blpf
_uL$þep L$fsp¡ lp¡e sp¡ DgV$u _ `Z \pe. \p¡X$p-\p¡X$p kde¡ dmÐepN_u
CÃR>p \ep L$f¡ R>sp„ TpX$p _ `Z \pe. R>sp„ `Z Å¡ Ap fus¡ ifuf_u iyÙu
\su lp¡e sp¡ S>fp`Z Ncfpep hNf s¡ â¾$uep_¡ _ AV$L$phhu. Ly$v$fs_¡
`p¡sp_y„ L$pd L$fhp v¡$hy„. Ap âsu¾$uep Ap`p¡Ap` _fd `X$u S>i¡.
(4) L¡$V$guL$hpf dy¿e fp¡N_u v$hp L$fsp„-L$fsp„ AÞe fp¡N_p„ gnZp¡
`Z v¡$Mp v¡$sp„ lp¡e R>¡, s¡h¡ kde¡ v$v$}_y„ Ýep_ dy¿e fp¡N_u CgpS>-â¾$uep
`f\u Mku S>sy„ lp¡e R>¡, A_¡ `fuZpd¡ dy¿e fp¡N_u suh°sp h^hp `pd¡ R>¡.
Ap `fuõ\usudp„ huh¡L$byÙu A_ykpf L$pd L$fhy„ S>fyfu b_¡ R>¡.
(5) Äepf¡ v$v$}_¡ ep¡Áe dpÓpdp„ `¡ipb _ Aphsp¡ lp¡e Ðepf¡ ifuf D`f
kp¡Å¡ \e¡gp¡ Å¡hpdp„ Aph¡ R>¡. Ap kde¡ s¡p `¡Xy$_p cpN¡ `¡ipbdp„ c]Åh¡gu
`Ë$u fpMhp\u s¡_p `¡ipb_u dpÓp h^hp_u k„cph_pAp¡ h^u Åe R>¡.
kph^p_uAp¡ :-
(1) dyÓ A¡ L$p¡C fp¡N_u v$hp _\u, `f„sy ipfufuL$ õhpõÕe_u ÅmhZu
L$fhp dpV¡$_y„ A¡L$ âpL©$suL$ A_¡ v$uìe dpÝed R>¡.
(2) S>¡ gp¡L$p¡ L$pC¡ A_ychu _uíZps_u kgpl gC_¡, `yfu ífÙp A_¡
huíhpk\u, `yZ® `f¡S>u_p _uedp¡ `pmu_¡ õhdyÓ QuL$uÐkp L$fi¡ s¡d_¡ Ahíe
gpc \i¡, A_¡ S>¡ gp¡L$p¡ Ap QuL$uÐkp ""gpÁey„ sp¡ suf, _l] sp¡ sy½$p'¡ '
••A¡hp AcuNd kp\¡ L$fi¡ s¡d_¡ OZ¡ A„i¡ _yL$kp_ \hp_u `Z
k„cph_pAp¡ fl¡gu R>¡. S>¡_p\u A„s¡ sp¡ L$ëepZdeu QuL$uÐkp `Ùsu S>
bv$_pd \i¡. s¡\u dl¡fbp_u L$fu_¡ Aphp vy$íâep¡Np¡\u vy$f fl¡hy„.
Sy>gpC - 09 7
 (3) iuhpçby-QuL$uÐkp_p¡ Ap âep¡N S>¡ L$pC¡ ìeL$su lp\ ^f¡ s¡_¡
`p¡sp_p ifuf_u âL©$su s\p ndsp hui¡ `yf`¡ fy u ÅZL$pfu lp¡e s¡ lusphl R>¡.
s¡_p\u Ap QuL$uÐkpdp„\u dlÑd apev$p¡ d¡mhu iL$pi¡.
(4) L$pC¡ `Z fp¡NuA¡ Asu DÐkpldp„ Aphu S>C_¡ dp¡V$p`pe¡ Ap
QuL$uÐkp_p âep¡Np¡ lp\ _ ^fhp. L$pfZ L¡$, AÐepf ky^u fp¡N_¡ _pbyv$ L$fhp
dpV¡$ S>¡ L$p¡C`Z v$hp L¡$ CÞS>¡L¹$i_ g¡hpdp„ Apìep„ lp¡e s¡_p„ sÐhp¡ lÆ
ifufdp„ leps lp¡e R>¡. s¡\u Ap Öìep¡_¡ ^uf¡-^uf¡ ifufdp„\u blpf L$pY$hp_p„
lp¡e R>¡, S>¡_p dpV¡$ ^ufS> S>fyfu R>¡. s¡\u S>, Ap QuL$uÐkp_u _p_p `pe¡
ifyAps L$fu, Ap`Zp„ d_ A_¡ ifuf s¡_¡ A_yLy$m b_sp„ Åe s¡ dyS>b
QuL$uÐkp_u dpÓp h^pfsp S>hu A_¡ d_dp„ kss hu^peL$ huQpfp¡ S> L$fhp.
(5) L¡$V$gpL$ gp¡L$p¡ A¡hy„ dp_¡ R>¡ L¡$, D`hpkL$pm v$fçep_ A_pS> _
g¡hpe `f„sy amplpf L$fu iL$pe. Ap dpÞesp Mp¡V$u R>¡. D`hpkL$pm v$fçep_
A_pS>, am L¡$ am_p fk kyÙp„ L$pC„ `Z g¡hp_u d_pC R>¡. s¡ kde v$fçep_
dpÓ v$uhkcf dyÓ`p_ L$fhp_y„ s\p CÃR>p_ykpf `pZu `usp fl¡hp_y„ R>¡.
(6) S>¡ ìe¼su_¡ gp¡lu_y„ _uQy„ v$bpZ fl¡sy„ lp¡e A\hp sp¡ ùv$e _bmy„
lp¡e s¡dZ¡ D`hpk _ L$fhp Å¡CA¡. s¡d_¡ D`hpk\u _yL$kp_ \hp_u
k„cph_p R>¡. s¡dZ¡ iuhpçby-dpgui L$fhu A_¡ `Qphu iL$pe A¡V$gy„ S>
dyÓ`p_ L$fhy„. A¡L$ hMs ky`pÃe A_¡ kpv$p¡ Mp¡fpL$ g¡hp_y„ fpMhy„ S>¡\u
i¼su_y„ õsf S>mhpC fl¡. Aphy„ L$fhp\u L$v$pQ D`QpfL$pm h^u S>i¡. A¡V$g¡
L¡$ D`hpk kp\¡ D`Qpf L$fhp\u Å¡ `„v$f v$uhkdp„ õhõ\ \C iL$pe sp¡
D`hpk hNf D`Qpf L$fhp\u b¡-ÓZ dlu_¡ apev$p¡ \pe. ^ufS> fpMhu.
(7) Ap^y_uL$ QuL$uÐkp-`ÙsuA¡ Ap`Zu k„edh©Ñu_u OZu S> lp_u
L$fu R>¡. S>¡_p\u s¡ QuL$uÐkp-`Ùsu kp\¡ k„L$mpe¡gp gp¡L$p_¡ „y sp¡ L$ëepZ S>
\ey„ R>¡, `f„sy Ap`Zp ifuf_y„ OÏ„ S> _yL$kp_ \ey„ R>¡. S>¡ ìe¼su `yf¡`yfp
k„ed`yh®L$ `f¡S>u _ `pmu iL¡$ A_¡ ^ufS>`yh®L$, ífÙp A_¡ _uíW$p`yh®L$
iuhpçby âep¡Np¡ Qpgy _ fpMu iL¡$ s¡dZ¡ dl¡fbp_u L$fu_¡ Ap âep¡Np¡ lp\
D`f _ g¡hp Å¡CA¡.
(8) L$pC¡ fp¡Nu_¡ iuhpçby âep¡Ndp„ kamsp dm¡ sp¡ s¡Z¡ `f¡S>u
`pmhp_u b„^ L$fu v$C d_dp¡S>u Aplpf-hulpf sfa `pR>p _\u hmu S>hp_y.„
8 iuhpçby
L$pfZ L¡, S>¡ fõs¡ s¡_y„ ifuf bNX$éy„ lsy„ A_¡ fp¡N_p¡ cp¡N bÞey„ lsy„, A¡ S>
fõs¡ `pR>p S>hy„ dyM®sp R>¡. fp¡N dV$ép `R>u `Z âL©$suv$Ñ õhpõÕe_p
_uedp¡_y„ `pg_ sp¡ L$fsp fl¡hy„ S> `X¡$ R>¡.
(9) L$p¡C`Z h¥Û-lL$ud L¡$ QuL$uÐkL¡$ iuhpçby S>¡hu iyÙ, âL©$suv$Ñ
QuS>_p¡ D`ep¡N ^_ L¡$ eiâpáu dpV¡$ _ L$fhp¡ Å¡CA¡ A_¡ v$v$}Ap¡A¡ `Z Ap
"W$NcNsp¡'\u kph^ fl¡hy„.
A¡L$ hps_y„ Mpk Ýep_ fpMhy„ L¡$ L$p¡C`Z hõsy_p¡ D`ep¡N huh¡L$_u
lv$dp„ flu_¡ L$fhp\u S> apev$p¡ \pe R>¡. iuhpçby `Z Aplpf_u QuS> _\u,
õhpõÕeâpáu_u QuS> R>¡. ifuf_u âL©$su A_¡ fp¡N_u `fuõ\usu A_ykpf s¡_p¡
huh¡L$ey¼s D`ep¡N \hp¡ Å¡CA¡.
kyífys¡ sp¡ Qp¡¿My„ L$üy„ S> R>¡ _¡ L¡$, dyÓ A¡ huilf fkpeZ R>¡.
A\p®s¹, ifuf_u blpf_y„ lp¡e L¡$ A„v$f_y„ L$p¡C`Z âL$pf_y„ T¡f lfu g¡hp_u
s¡_pdp„ i¼su R>¡. D`fp„s, fkpeZ A¡V$g¡ A¡hy„ sÒh L¡$ S>¡ S>uh_i¼su\u
cf`yf R>¡ A_¡ s¡_p k¡h_\u h©Ùphõ\p vy$f fl¡ R>¡. A_¡ ifuf _hep¥h_ S>¡hu
õays} A_¡ i¼su_p¡ A_ych L$f¡ R>¡.
kyífys_y„ Ap hu^p_ S> "NpNfdp„ kpNf' kdp_ R>¡ A¡d _\u gpNsy„ ?
(cphp_yhpv$ : dëlpf L¡$. h¥Û ""S>uh_S>g'' hui¡ip„L$dp„\u kpcpf.) - fphS>ucpC `V¡$g
c c c c c c c c c
Nfdu\u bQhp_p D`pep¡
S>¡hu Nfdu_u dp¡kd Aph¡ R>¡, fõspAp¡ `f Mphp-`uhp_u QuÅ¡
iZNpfu_¡ Dcu fl¡gu NpX$uAp¡ Å¡hp dm¡ R>¡. L$p¡C L$p`¡g sfbyQ h¡Q¡ R>¡.
sp¡ L$p¡C L¡$fu_p¡ fk. L$p¡C R>pk. Ap b^u QuÅ¡ kye®_u Nfdu\u s`u Ne¡g
ifuf_¡ bQph¡ R>¡ A_¡ sfk duV$phu d__¡ Ap_„v$ Ap`¡ R>¡. Apd `Z S>¡d
S>¡d Nfdu h^su Åe R>¡, s¡d s¡d ifuf Ap„sfuL$ A_¡ bpü fus¡ W„$X$L$_u
dpNZu L$f¡ R>¡.
Ap bpbs_y„ Ýep_ fpMu Al] L¡$V$guL$ QuÅ¡_u cgpdZ L$fpe R>¡ S>¡
õhpv$uíV$ lp¡hp kp\¡ sp` A_¡ Nfdu\u \C i¼su luV$ õV²$pL¡ $, X$pe¡fuep,
X$ulpCX²¡$i_ hN¡f¡ sL$guap¡\u bQhpdp„ `Z D`ep¡Nu b_¡ R>¡.
Sy>gpC - 09 9
L$pQu L¡$fu :
s¡ k_ õV²$p¡L$\u bQphhp_y„ DÑd L$pd L$f¡ R>¡. L$pQu L¡$fudp„ huV$pdu_
ku_u dpÓp h^pf¡ lp¡hp\u s¡ ifuf_u Cçey_uV$u h^pf¡ R>¡ A_¡ Nfdu_¡ L$pfZ¡
\sp sph\u bQph¡ R>¡. kp\¡ s¡ gp¡lu_u L$du, V$u.bu. A_¡ V$pCap¡CX$ S>¡hu
budpfuAp¡\u bQphhpdp„ `Z dv$v$ L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ D_pmdp„ L¡$fu_y„ A\pÏ„,
L$pQu L¡$fu A_¡ Ap„bmp„_p¡ fk hN¡f¡_y„ k¡h_ apev$pL$pfu R>¡.
`pL$p Ap„bp :
`pL¡$g Ap„bpdp„ kpL$f A¡V$g¡ L¡$ ÁgyL$p¡T Myb lp¡e R>¡. s¡_p\u ifufdp„
`yíL$m i¼su `¡v$p \pe R>¡. `pL$p Ap„bpdp„ Qfbu S>fp `Z _\u lp¡su. s¡
L$bS>ueps vy$f L$f¡ R>¡. s¡dp„ buV$p L¡$fp¡V$u_ `Z Myb lp¡e R>¡. s¡ Ap„Mp¡ A_¡
QpdX$u dpV¡$ D`ep¡Nu R>¡. s¡dp„ Ap kp\¡ i¼suipmu A¡ÞV$u Ap¡¼kuX¡$ÞV$ `Z
Å¡hp dm¡ R>¡ S>¡ kde `l¡gp„ \su h©ÙÐh_u â¾$uep_¡ ApNm h^sp„ AV$L$ph¡
R>¡ A_¡ X$uS>_f¡V$uh-Mpk L$fu_¡ L$pX$}ep¡ hõLeygf fp¡Np¡-\u bQph¡ R>¡.
sfbyQ :
D_pmpdp„ sfbyQ_y„ k¡h_ Ap_„v$ sp¡ Ap`¡ S> R>¡, kp\¡ sfk `Z
byTph¡ R>¡. s¡dp„ `Z OZp„ A¡ÞV$u Ap¡¼kuX¡$ÞV$ Å¡hp dm¡ R>¡. sfbyQ
huV$pdu_-ku D`fp„s "A¡'_y„ `Z DÑd öp¡s R>¡. s¡dp„ buV$p L$f¡ p¡V$u_ Myb S>
L$p¡ÞkÞV²¡$ X$ Å¡hp dm¡ R>¡. s¡ Nfdu_¡ ip„s L$f¡ R>¡ A_¡ Cçey_uV$u_¡ h^pf¡ R>¡.
_pmue¡f `pZu :
Ap A¡L$ ApíQe®S>_L$ am R>¡. s¡_u A„v$f fl¡g `pZu_¡ "Æh_S>m'
L$l¡hy„ S>fp `Z Aep¡Áe _l] \pe. s¡ A¡L$ Av¹$cys `¡e R>¡. s¡dp„
Cg¡¼V²$pg¡ pCVk b¡gÞ¡ k gNcN A¡ õsf¡ Å¡hp dm¡ R>¡ S>¡ Ap`Zp gp¡ludp„ lp¡e
R>¡. s¡ `u_¡ ifuf_p sfg `v$p\p£_u Ap¡R>` vy$f L$fu iL$pe R>¡. s¡ ifuf_¡ W„$X$L$
Ap`¡ R>¡. s¡ ifuf `f gNphhp\u Nfdu_¡ L$pfZ¡ \su ap¡‰uAp¡ hN¡f¡ dV¡$ R>¡.
Ap_y„ Myb k¡h_ L$fhy„ Å¡CA¡.
Mufy„ :
s¡dp„ `Z sfbyQ S>¡d Ap¡R>u L¡$gfu lp¡e R>¡. s¡ Nfdudp„ spS>Nu Ap`¡
R>¡. s¡ `¡ipb_u dpÓp h^pf¡ R>¡. ifufdp„ fl¡g eyfuL$ A¡kuX$_¡ blpf L$pY¡$ R>¡.
QpdX$u_¡ iusmsp Ap`¡ R>¡. s¡\u s¡_p k¡h_\u QpdX$u QdL$ugu b_¡ R>¡. s¡
g¡hp\u ifufdp„ S>m A_¡ apCbf_y„ âdpZ Ly$v$fsu fus¡ h^¡ R>¡. gp¡lu_y„ v$bpZ
10 iuhpçby
OV$pX$hpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. sX$L$p_u Nfdu\u QpdX$u_¡ S>¡ _yL$kp_ \pe R>¡ s¡_p\u
bQphhp_u s¡_pdp„ ndsp R>¡. ifuf_u Nfdu A_¡ kp¡Å_¡ OV$pX$¡ R>¡.
R>pk :
v$l]_¡ lgphu R>pk b_phpe R>¡. s¡dp„ azv$u_p¡, Av$fM, S>ufy„ A_¡ duWy„$
d¡mhu `uhp¡ Å¡CA¡. Nfdu_p v$uhkp¡dp„ W„$X$L$ Ap`_pf Ap Myb S> kpfy„ `uÏ„ R>¡.
v$l]_p apev$p :
S>¡ gp¡L$p¡_¡ vy$^ S>¡hp X$¡fu âp¡X$¼V$k _\u `Qsp, s¡Ap¡ v$l] L¡$ R>pk_y„
k¡h_ L$fu iL¡$ R>¡. s¡dp„ dmsp„ b¡¼V¡$fuep huV$pdu_-bu, âp¡V$uÞk, L¡$ëíed
A_¡ ap¡õafk b_phhpdp„ dv$v$ L$f¡ R>¡. Ap b^p„ kfmsp\u `Qu Åe R>¡.
Nfdu_p v$uhkp¡dp„ OZuhpf "CfuV¡$bg bp¡h¡g kuÞX²$p¡d' v$v®$ \sy„ lp¡e R>¡. R>pk
Ap gnZp¡_¡ vy$f L$f¡ R>¡.
g]by :
õhpõÕe_u ×íV$u\u g]by Myb S> D`ep¡Nu R>¡. bk, s¡_¡ `pZudp„
_uQp¡hu `u ëep¡. gp¡L$p¡ sp¡ ifv$u_p D`pe sfuL¡$ `Z g]by_p¡ `f„`fpNs fus¡
D`ep¡N L$f¡ R>¡. s¡ dpV¡$ Nfd `pZudp„ g]by kp\¡ \p¡Xy„$ d^ c¡mhu `uhp_y„
lp¡e R>¡. S>¡ gp¡L$pd¡ p„ huV$pdu_-ku_u AR>s lp¡e, s¡d_¡ Q¡`_p¡ ce fl¡sp¡
lp¡e R>¡. g]by huV$pdu_-ku\u cf`yf lp¡hp\u dpÓ Cçey_ kuõV$d_¡ S>
dS>bys _\u b_phsy„, `Z Nfdu\u \sp Q¡`_¡ `Z AV$L$ph¡ R>¡. d^
Nmp_u MfMfpV$_¡ AV$L$ph¡ R>¡.
S>X$ubyV$uAp¡ :
- S>ufy„ : S>ufp„_u spkuf W„$X$u R>¡. s¡ N¡k \sp¡ AV$L$ph¡ R>¡. A¡V$g¡ S> s¡_p¡
kgpX$, ipL$cpS>u s\p `¡edp„ D`ep¡N \pe R>¡.
- azv$u_p¡ : Nfdu_u dp¡kddp„ azv$u_p_y„ k¡h_ L$fhy„ kpfy„ R>¡. kgpX$ L¡$ `¡edp„
s¡_¡ d¡mhhp\u W„$X$L$_p¡ A_ych \pe R>¡. s¡dp„ huV$pdu_-"ku' A_¡ "A¡' R>¡.
Nfdudp„ iy„ _ Mphy„ :
- A¡ MpÛ `v$p\p£\u vy$f fl¡hy„ S>¡dp„ h^pf¡ `X$su Qfbu, dfQp„, dkpgp,
sm¡g„y lp¡e.
- s¡_¡ bv$g¡ A„Ly$fus A_pS>, `psmu v$pm hN¡f¡ g¡hy„.
- cpf¡ dpÓpdp„ `Z _ Mphy.„
(""l¡ë\-d¡-2009_p A„L$dp„\u cphp_yhpv$-kpcpf)

Sy>gpC - 09 11
 Apfp¡Áe Q]s_
Apfp¡Áe ip÷ Ap`Z_¡ kdÅh¡ R>¡ L¡$ L¡$V$gpL$ fp¡Np¡ kpÝe lp¡e R>¡.
L¡$V$gpL$ L$íV$$kpÝe lp¡e R>¡ A_¡ L¡$V$gpL$ AkpÝe lp¡e R>¡. ìehlpf S>Nsdp„ Ap
hps_u Ap`Z_¡ âsusu \su fl¡ R>¡. âpL©$suL$ S>uh_i¥gu_p¡ A¡L$ huíhpk R>¡
L¡$ Å¡ Ap`Zp ifufdp„ kdyQus S>uh_i¼su lp¡e, sp¡ õhpõÕe `y_: dmu iL¡$
R>¡. Å¡ ìe¼su Ap S>uh_i¼su_y„ fnZ A_¡ k„h^®_ L$fu iL¡$, sp¡ dp„v$Nu
Aph¡ S> _l] A_¡ Aph¡ sp¡ `y_: õhõ\ \C iL$pe.
dp„v$Nu ip dpV¡$ Aph¡ R>¡ ? d_ `Z s¡_y„ dlÒh_y„ L$pfZ R>¡, `Z
dygs: S>uh_i¼su_p¡ h¡X$paV$ A_¡ hu_pi dy¿e R>¡. Ap S>uh_i¼su_¡
S>NpX$hp_y„, V$L$phhp_y„ A_¡ h^pfhp_y„ L$pe® A¡ Apfp¡Áe dpV¡$ A_uhpe® NZpe.
Ap`Z¡ v$hpAp¡ `f L¡$ D`Qpfp¡ `f Ap^pf fpMuA¡ R>uA¡. s¡_p\u gpc `Z
dmsp¡ lp¡e R>¡. `Z dlÒh_u L$X$u S>uh_i¼su R>¡. Å¡ s¡_u L$pmS>u _l]
g¡hpe, sp¡ hpf„hpf budpfu Aphhp_u S> R>¡ A_¡ `f¡ip_u cp¡Nhhp_u S> R>¡.
`R>u cg¡_¡ Ap`Z¡ v$hp-D`Qpf g¡sp lp¡CA¡.
Ap dpV¡$ ku^pkpv$p _uedp¡ R>¡. lL$uL$sdp„ d_yíe Äep„ ky^u âL©$su_p
_uedp¡_y„ `pg_ L$fsp¡ fl¡ R>¡, Ðep„ ky^u õhõ\ S> fl¡ R>¡. Äepf¡ `Z s¡ âL©$su_p
_uedp¡_y„ D‰„O_ A_¡ A_pv$f L$f¡ R>¡, Ðepf¡ S> budpf `X¡$ R>¡. A¡V$g¡ kpfp¡ fõsp¡
A¡ R>¡ L¡$ Äepf¡ budpfu Aph¡, Ðepf¡ Ap`Z¡ S> Ap`Zu cygp¡ Å¡hu-kdS>hu
Å¡CA¡. ip dpV¡$ budpfu Aphu ? hu_p¡bpS>u budpfu Aph¡ A_¡ ìe¼su kpS>u
\pe, `R>u L$l¡sp, ""Nyfy Apep Ap¥f Nyfy Nep.'' Ap`Z¡ sp¡ A¡d_p A¡d S> flu
S>CA¡ R>uA¡. Ap`Z¡ S> `p¡sp_„y _ufunZ L$fu_¡ ip dpV¡$ dp„v$Nu Aphu s¡ _\u
ip¡^sp. sfs X$p¡¼V$f-h¥v$ `pk¡ `lp¢Qu S>CA¡ R>uA¡. dp¡V$p cpN¡ X$p¡¼V$f fp¡N
v$bpe s¡hu v$hp Ap`¡ R>¡. `fuZpd¡ Ap`Zp¡ fp¡N AkpÝe fp¡Ndp„ `fuZd¡ R>¡.
ApS>¡ L¡$V$pe A¡hp fp¡Np¡ R>¡ S>¡ kss v$hpAp¡ Mphp\u S> Apìep L$fsp lp¡e R>¡.
"dS>® bY$sp Nep, Äep¢ Äep¢ v$hp L$fs¡ Ne¡.'
Sy>_p A_¡ lW$ugp fp¡Np¡ `Z dV$u iL¡$ R>¡, L$pfZ L¡$ âL©$su dpsp_p„ Üpf
kh®S>_ dpV¡$ My‰p„ R>¡. S>¡ `Z s¡_u ifZdp„ S>i¡, s¡ õhpõÕe A_¡ Ap_„v$
d¡mhu iL$i¡. A¡V$g¡ L$p¡C`Z fp¡N\u l]ds lpfhp S>¡hy„ _\u. "S>b sL$ kp„k,
sb sL$ Apk' A¡hu L$l¡hs R>¡. cg¡ D`Qpfp¡ L$fuA¡, `Z Ap`Ï„ gÿe sp¡
D`Qpfp¡\u S>uh_i¼su ÅN©s \pe s¡ S> R>¡. Ly$v$fsu D`Qpfdp„ A¡V$g¡ S> L$p¡C
fp¡N_¡ AkpÝe dp_u âeÐ_ R>p¡X$u v¡$hp_u hps _\u.
12 iuhpçby
 dp_hifuf cpf¡ hugnZ e„Ó R>¡. s¡_p `yÅ® _uf„sf L$pe® L$fsp S> fl¡
R>¡. kph ip„su\u `p¡sp_y„ L$pd L$fsp fl¡ R>¡. âL©$sudp„\u S>fyfu Mpsf, `pZu,
lhp, âL$pi, hpsphfZ dm¡ sp¡ h©n-h¡guAp¡ L¡$hp„ Ap_„v$cep¯-âkß fl¡ R>¡:
ÅZ¡ A¡L$ klS> ge. Ap`Zpdp„ `Z Ap`Zu S>uh_i¼su_p¡ Aphp¡ klS>
ge R>¡ S>. Okpfp¡, dfpds A_¡ `y_:_udp®Z klS> fus¡ \ep L$f¡ R>¡. Ap`Ï„
L$pd R>¡ S>uh_i¼su_p Ap ge_¡ Åmhhp¡. A¡V$gy„ L$fuiy„ sp¡ S>uh__u Ah^u
ky^u õhõ\ fus¡ S>uhu iL$iy„.
(""S>uh_ ky^p''dp„\u kpcpf) - fd¡i k„Ohu
c c c c c c c c c
L$pf¡gp„
L$pf¡gp„ Myb L$X$hp„ lp¡e R>¡. `Z s¡dp„ Akud NyZp¡ lp¡e R>¡. dy¿eÐh¡
sp¡ s¡_y„ ipL$ b_phhpdp„ Aph¡ R>¡. s¡ ifuf dpV¡$ `fd lusL$pfu A_¡ Ap¥i^ue
NyZp¡_p¡ c„X$pf ^fph¡ R>¡. s¡ S>hf, L$a, f¼shuL$pf, âd¡l, L©$du hN¡f¡
sL$guap¡dp„ Myb S> D`ep¡Nu R>¡.
s¡_p NyZp¡ Ap âdpZ¡ R>¡ :
- Å¡ X$pepbuV$uk_p¡ fp¡Nu cp¡S>_ kp\¡ L$pf¡gp„_„y ipL$ g¡, sp¡ X$pepbuV$ukdp„
Apfpd dm¡ R>¡. L$pf¡gp„_p¡ fk L$p„ sp¡ s¡_„y QyZ® `pZu kp\¡ g¡hp\u
X$pepbuV$ukdp„ ApíQe®L$pfL$ gpc \pe R>¡.
- L$pf¡gp„_p„ `p„v$Xp„_¡ `Õ\f `f QV$Zu S>¡d gkp¡V$u_¡ g¡` L$fhp\u QpdX$u_p
fp¡N vy$f \pe R>¡. s¡_p„ cyfsp„ b_phu Mphp\u NW$uep fp¡Ndp„ apev$p¡ \pe R>¡.
- 50-60 N°pd L$pf¡gp„_p¡ fk _uedus `uhp\u \p¡X$p v$uhkp¡dp„ vy$ius gp¡lu
kpa \C Åe R>¡.
- L$pf¡gp„_p fk_p¡ g¡` L$fhp\u dp\p_p¡ vy$:Mphp¡ vy$f \pe R>¡.
- ÓZ\u ApW$ hfk ky^u_p„ bpmL$p_¡ ¡ A^} QdQu L$pf¡gp„_p¡ fk
`uhX$phhp\u eL©$sdp„ L$p¡C huL$pf \sp¡ _\u. Å¡ \pe sp¡ s¡_p\u vy$f \pe R>¡.
s¡_p fk\u `¡V$ kpa \C Åe R>¡.
- L$pf¡gp„_p spÅ fkdp„ gudX$p_p¡ fk, gkZ_p¡ fk, hphX$]N_y„ QyZ® Ap
b^pdp„\u L$p¡C`Z fk A\hp QyZ® d¡mhu `uhp\u `¡V$_p L$uX$p dfu Åe R>¡.
- L$pf¡gp„_„y Ap¡R>p„ s¡g-dkpgp_y„ ipL$ AW$hpX$uep ky^u Mphp\u d„v$pÁ_u,
L$bS>ueps, Apafp¡ hNf¡ dV$u Åe R>¡.
Sy>gpC - 09 13
- spÅ„ L$pf¡gp„_¡ `pZu_u kp\¡ gkp¡V$u_¡ 34.9 N°pd fk fp¡Nu_¡ `uhX$phhp\u
`p„Xy$ fp¡N dV¡$ R>¡.
- Å¡ dp¡Yy„$ Aph¡, sp¡ L$pf¡gp„_p fk_¡ \p¡X$p¡ Nfd L$fu gkp¡V$u_¡ aV$L$X$u d¡mhu
L$$p¡Nmp L$fhp\u dp¡Yy„$ W$uL$ \C Åe R>¡.
- Nfdu_u dp¡kddp„ AmpC \pe sp¡ A¡L$ L$`dp„ Qp¡\p cpN_p¡ L$pf¡gp„_p¡ fk
gC, s¡dp„ A¡L$ QdQu duW$p kp¡X$p d¡mhu g¡` L$fhp\u s¡ dV$u S>i¡.
(""Apeyíedp_''dp„\u kpcpf)
c c c c c c c c c
`yõsL$ `fuQe
""Ap s¡ huL$pk ? L¡$ `R>u hu_pi ep kh®_pi ? -cpN-2'' -g¡ML$-X$p¡.
dl¡fhp_ cdNfp
X$p¡. cdNfp\u sp¡ L$p¡C S> A`fuQus _ lp¡e. kdN° S>uh_ âpL©$suL$
QuL$uÐkp_y„ dui_ gC S>uìep. A_¡L$ huiep¡ `f s¡dZ¡ g¿ey„. A_¡L$ _p_u
dp¡V$u `yõsuL$pAp¡ gMu. s¡d_y„ ""ifuf bp¡g¡ R>¡'' `yõsL$ Myb gp¡L$âue \ey„.
b„^ bp„^hp\u \sp„ _yL$kp_ ""AÏ-DÅ®'', ""fkp¡X$p_y„ âvy$iZ'' S>¡hp
gNcN bpf huiep¡ `f `p¡sp_y„ Q]s_ âNV$ L$ey¯ R>¡. v$f¡L$ huie `f JX$pZ\u
dplusu Ap`hp_p¡ âepk L$ep£ R>¡. Apfp¡Áe `f Q]s_ L$f_pf dpV¡$ Ap
_p_L$X$u `yõsuL$p D`ep¡Nu R>¡.
FIT FOR LIFE; Harvey and Marilyn Diamond; iuhpçby_p A¡L$ â¡du
ífu âL$pi v$h¡ Ap `yõsL$ hp„Qhp_u Mpk cgpdZ L$f¡ R>¡. Ap Aplpf `f_y„ A¡L$
Ap„sffpíV²$ue `yõsL$ R>¡. b^p Aplpf L$pd L$f¡ R>¡ A_¡ ¼epf¡L$ s¡ _uíam `Z
Åe R>¡. `Z Ap `yõsL$, g¡ML$p_¡ p ds¡, Aplpf `f A¡L$ ¾$pÞsuL$pfu `yõsL$ R>¡ S>¡
A¡d kyQh¡ R>¡ L¡$ ep¡Áe Aplpf A_¡ S>uh_i¥gu A`_phhp\u ìe¼su_y„ Apfp¡Áe
A¡L$ huiuíV$ JQpCA¡ `lp¢Qi¡ A_¡ s¡ ApS>uh_ õhõ\ S>uhi¡. Apdp„ L¡$gfu
g¡hu, X$pe¡V$]N L$fhy„ S>¡hu L„$V$pmpS>_L$ bpbsp¡_u QQp® _\u L$fhpdp„ Aphu. s¡dp„
sp¡ ep¡Áe Aplpf Üpfp hS>_ L¡$d OV$pX$h,„y ifuf_¡ A_yL$y m Aplpf k„ep¡S>_ L$d¡
L$fhy,„ L$C A_¡ L¡$hu L$kfsp¡ L$fhu S>¡ kgpds A_¡ âcphL$ lp¡e. g¡ML$p¡ v$php¡ L$f¡
R>¡ L¡$ Apdp„ S>¡ Aplpf eS>_ bsphu R>¡, s¡ Adgdp„ gphhu Myb S> kfm R>¡.
hp„Qhy„ Nd¡ s¡h„y `yõsL$ R>¡. A„NS¡° >u hp„Q_pfpAp¡ dpV¡$ A¡L$ DÑd `yõsL$.
A¡d/5, k„Ýep A¡`pV®$dÞ¡ V$, cyS>-¼ÃR>. -_gu_ A„spZu
14 iuhpçby
 Urine Applications
Injection
In Germany urine injections have been administered
since 1920. This technique, however, can be administered only
by an experienced therapist (physician or naturopath). In the
first decades, phenol was added to the urine injections. Today
the urine is sterilized with an ozone treatment.
Therefore, this information is for the therapist:
The injection is done with a 20-gauge needle
subcutaneously (directly under the skin). The quantity can be
increased from 0.5 ml to a maximum of 5 ml. injections should
be given only every two days. Injection therapy has proven
beneficial for menopausal problems, allergies, and asthma.
Injections also can be given directly into the muscle, which
speeds, up the distribution of the urine. Under no
circumstances should urine be injected into veins or arteries.
Drops and Homeopathy
Nose, ears, and eyes can be treated with a dropper
bottle (30 cc pipette, available through drugstores). For nose
drops one should use fresh, warm urine, most preferably the
morning urine. Even if applications will be made frequently
throughout the day, one should always use the freshest urine
that has not been previously collected. For the treatment of all
mucous membranes it is important to use sterile urine.
The same is true for eardrops, which are always used
undiluted. One should plug the ear with an oil soaked cotton
ball to ensure that the urine remains in the ear for an effective
treatment period.
The first urine contains too much salt to be used as
eye drops; any other urine may be used. However it should be
distilled water in a ratio of one part urine to five parts distilled
water or chamomile tea.
Homeopathy is the only treatment area in which
urine that is infected through a ladder or kidney infection may
be used. This might even lead to recovery from these
diseases. The reason for this surprising advice is based on the
strong dilution of the infected urine. Homeopathy (with its
principle of headling equal with equal) assumes that the

Sy>gpC - 09 15
 impulse of the immune system to fight an intruder is all
the stronger the smaller the initial impulse is. The dilution is
made in the following way. Take several 20 cc bottle (with
screw on lids) and fill the first one with 1 cc of urine (morning
midstream urine). Add 9 cc of water and shake vigorously.
Now, take 1 cc of this solution, pour it into the second bottle,
and add another 9 cc of water. Altogether, this procedure must
be repeated six times. Of this final dilution, children should
drink five drops three times a day and adult’s ten drops.
Inhalation
For respiratory illnesses from colds to bronchitis, urine
inhalations are extremely helpful. Add one teaspoon of your
urine to a ten-quarter bowl of hot water. Place your head over
the bowl and cover it with a big towel. Inhale until the hot
steam no longer rises. (It is permissible to take an outside
breath now and then). Of course you also can buy an inhalator
from the drugstore.
Drinking
This is the internal application, the so-called uropathy.
Most often the basic urine therapy is recommended. This
consists of drinking one glass of midstream urine every
morning for a period of six weeks followed by a one-weak
break. If the complaints have subsided, the therapy may be
ended. If the symptoms reappear, take two sips of urine in the
morning for a short period. A person who drinks his or her
urine daily provides great support for the immune system. The
daily routine will also diminish the disgust. “Professional” urine
drinkers report that they don’t rinse their mouths afterward and
have never felt better.
When urine is used internally an initial worsening of the
symptoms can be expected. Allergies or similar complaints will
appear more severely for a short time period. If the symptoms
don’t improve quickly, drinking urine every other day is
recommended.
(Courtsey : Flora Peshchak – Bottmer Ph.D. and Gisela Schreiber from
their book ‘Urine Therapy – Nature’s elixir for good health.'
Courtsey : Shri Dinesh C. Doshi – Auto Urine Therapy Research
Foundation, Mumbai.)

16 iuhpçby
 Shivambu Aphorisms
• At the time of ‘Ashvamedh Yajna’ of Mahabharat age, Lord
Krishna, during the discussion about Ambrosia (Nectar-
Amrit) with Sage (Rishi) Uttunga, had preached that –
“Shivambu is the selfsame Ambrosia (Nectar)”.
• In the most ancient of Vedas ‘Rigveda’ there is a reference
“Tanurev Tanvo Astu Bheshajam” which means ‘The
medicine for body lies in the body itself’.
• The science of ‘Self Urine Therapy’ has been given out by
Lord Siva as “DAMAR TANTRA” containing 107 Shlokas
(stanzas) in the form of dialogue between Lord Siva and
Mother Parvati. The ‘Damar Tantra’ is available to day.
• There is a reference of olden time in which Sage Angria
had passed his whole life by ingesting of ‘Angi-ras’ that
means Shivambu.
• Sage Atreya has given the highest prominence to self-
urine in maintaining physical fitness.
• The Tibetan Buddhist Yogi Monk Milarepa had, by making
the Buddhist monks understand the importance of self-
urine, inspired them to take in self-urine.
• “You have in you the sweet-smelling Godly Ocean”.
Satya Saibaba
• “Drink the water of thy own cistern”.
Bible (old Testament-15:5)
• In the rock-carvings of the Thiru temple of Southern
School of Saivite, Shivambu has been described as
‘Divene Herb.’
• In Ayurveda, human urine has been stated as Rasayan in
a stanza viz. “Narmutram Garam hanti sevitam tad
Rasayanam”. In other Ayurvedic books also the benefits of
urine have been described at length.
• The monks and sadhus of various cults viz. Aghori, Naked
sahus, Saivite, Sufi etc. do have the fair knowledge of the
qualities of self-urine.
• The Jain Acharya Bhadrabahu has, for advanced Jain
Sadhus taking great vows, suggested the intake of only
water and of self-urine.
• Muni Santbalji has described self-urine as the ‘Gift of
God’.

Sy>gpC - 09 17
• Reverend Indirabetiji makes experiments of drinking
Shivambu.
• Revered Mota of Hari Om Ashram had been to Upasani
Baba for his thirst for knowledge. Rev., Mota was asked to
sit at one and the same place for four days and was
advised to drink urine and from then onward he, from
Chunilal Bhavsar got transformed into the saint Mota.
• The Foremost sadhak Shri Nandubhai of Hari Om Ashram
had maintained his health by drinking Shivambu.
• Shri Santram Maharaj of Nadiad was a staunch
campaigner of Shivambu Therapy.
• Rev. Swami Anand of Soham Sanctuary South Africa has
praised the qualities of urine drinking.
• Brahmakumari Pramilaben has stated that one acquires
spiritual power of great height by combining Shivambu-
drinking with Raja-Yoga.
• According to the book ‘Amarauli’ by Swami Satyanandaji of
Bihar School of Yoga, the human urine, by fortifying the
health giving substance, removes the deficiency of Pran-
shakti and purifies all the parts (organs) of the body.
• Rev, Gyanchadraji had maintained the energy of his body
by drinking urine at the time of his 21 day’s fast.
• Mr. Ranade aged 77 years has been drinking urine for the
last 30 years (This was written in 1993 i.e. 13 years back)
and he says his mind remains absorbed unto God and
service of humanity as well.
• The famous Dhyan-yogi Mr. Rendal Stone of America
marks Shivambu as ‘Ambrosia’.
• The author of “Shivambu Kalpa” Arthur Lincoln Paules had
gained spiritual benefits deriving from drinking Shivambu.
He has stated that experience on drinking Shivambu is
beyond words to be expressed. It can only be
experienced.
• “That which can not be cured by internal forces of the
body, can not be cured by external forces of the body”.
- Dr. T Wilson
(Compiled by: - Thakorbhai R. Parekh.)

18 iuhpçby
 _hu cp¡S>_ â\p !
dp_h_p `p¡iZ-huL$pk-Apfp¡Áe dpV¡$ Aplpf-hulpf A_¡
d_p¡ìep`pf S>hpbv$pf R>¡. s¡dp„e¡ Aplpf (MpZu`uZu)_y„ Q]s_ sp¡ Myb S>
\ey„ R>¡. Apeyh£v$, Ly$v$fsu D`Qpf, iuhpçby-QuL$uÐkpdp„ `fl¡S>u_y„ dy¿e
õ\p_ R>¡. AdyL$ Mphy„ _¡ AdyL$ _ Mphy„ A¡_u Mpk kyQ_p A`pe R>¡.
A¡gp¡`\udp„ s¡hu L$p¡C `pb„v$u _\u.
iy„ Mphy„ ? ¼epf¡ Mphy„ ? L¡$V$gy„ Mphy„ ? A_¡ ¼epf¡ _ Mphy„ ? A¡ hui¡
sp¡ A_¡L$ g¡Mp¡-`yõsL$p¡ gMpep„ R>¡. kpdpÞe fus¡ dpZkp¡ khpf¡ Qp-L$pa¡ u-vy$^
A_¡ _põsp¡, b`p¡f¡ cp¡S>_ A_¡ fpÓ¡ hpmy L$fsp lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$ hmu b`p¡f
`R>u Qp-L$pa¡ u L¡$ D_pmpdp„ L$pC¡ ifbs g¡sp lp¡e R>¡. L¡$V$gpL$ hmu s¡_u kp\¡
lmhp¡ _põsp¡ `Z \p¡X$u dpÓpdp„ g¡sp lp¡e R>¡.
`Z AkpdpÞe`Z¡ lufp fs_ dpZ¡L$ dlu_pAp¡ A_¡ hfkp¡ ky^u õ\ym
Aplpf hNf kyed® p„\u `p¡iZ d¡mhu S>uhu füp R>¡. sphfuepÆ AW$hpX$uepdp„
A¡L$-b¡ hpf b°¡X$ A_¡ L$p¡au \p¡X$u dpÓpdp„ gC S>uhsp lsp. s¡dZ¡ ep¡N_u
â¾$uepAp¡ íhpkp¡ÃR>¹hpk_p _ued_ Üpfp huL$kphu lsu. `íQud_p Aplpf-
ip÷uAp¡ `¥L$u L¡$V$gpL$_u dpÞesp khpf¡ fpÅ S>¡hp¡ _põsp¡, b`p¡f¡ fpS>Ly$dpf
S>¡hy„ cp¡S>_ A_¡ fpÓ¡ cuMpfu S>¡hy„ hpmy g¡hp_u R>¡. Ap`Z¡ Ðep„ A¡L$ V$pZp
L$f_pfp fps_y„ hpmy R>p¡X$sp lp¡e R>¡. S>¥_p¡ kyep®õs `R>u cp¡S>_ g¡sp _\u sp¡
dykgdp_p¡ fp¡Å_p v$uhkp¡dp„ fpÓ¡ S> Mpe R>¡ _¡ ApMp¡ dlu_p¡ v$uhk_p
cp¡S>__¡ (Af¡, `pZu `uhp_y„ L¡$ \y„L$ Nmhp_y„e¡) hÄe® NZ¡ R>¡.
L¡$V$gpL$ _ukNp£`QpfL$p¡ ipL$cpS>u, am, L$Qb
„y f cf`yf Mphp_u ludpes
L$f¡ R>¡ sp¡ Apeyh£v$dp„ (A_¡ s¡dp„e¡ h¥Û bp`pgpg_p h¥Û`yÓ âaz‰cpC)
A_pS>-L$W$p¡m_u S> ludpes L$fu ipL$-cpS>u-L$Qy„bf_¡ Np¥Z NZ¡ R>¡.
Ap b^p hÃQ¡ "_hu cp¡S>_â\p ip dpV¡$ ?' _pd¡ îu hu. bu.
Qp¥lpZ_y„ `yõsL$ õhp_ych¡ cp¡S>__y„ _hy„ S> L$p¡íV$L$ fSy> L$f¡ R>¡. NyS>fpsu
`yõsL$_u L$]ds gMu _\u. s¡_„y âpáuõ\p_ R>¡, ífu fpdLy$V$uf, NZ¡i
kp¡kpeV$u, L$X$hp `V¡$g L$Þep R>pÓpge `pR>m, QuÑgfp¡X$, Adf¡gu 365601
(ap¡_: 02792-226869 dp¡. 9228433899,9328070289, 9426127255)
s¡d_u â¡fZp_y„ dpÝed R>¡, CÞV$f_¡i_g A¡kp¡kuA¡i_ ap¡f kpeÞV$uauL$
Sy>gpC - 09 19
õ`ufuÃeyAguTd, bv$fu _pfpeZ k¡hpN°pd, R>p¡V$u `p„Qgu bpNpes dpN®,
`p¡.Ap¡.bp¡¼k 395 - d¡fW$ 250 002 (D.â.)
ífu Qp¥lpZ_p â¡fL$ d¡fW$_p õhpdu AMug¡iS>u_¡ d¢ A¡L$hpf v$u‰udp„
kp„cþep lsp. s¡Ap¡ fpÓ¡ dpÓ A¡L$ S> fp¡V$gu Mpsp lsp A_¡ s¡e L¡$V$gpL$
v$uhkp¡A¡ R>p¡X$u v¡$sp lsp. A¡L$ AL$õdpsdp„ Ad¡fuL$pdp„ s¡Ap¡ NyS>fu Nep R>¡.
ífu hu. bu. Qp¥lpZ `p¡s¡ L$pC¡ v$p¼sf L¡$ Aplpfip÷u _\u. s¡Ap¡
Cg¡¼V²$uL$g A¡ÞS>u_uef R>¡ A_¡ S>u.C.bu.dp„ kyâuÞV¡$ÞX$]N A¡ÞS>u_uef_p
lp¡Øp\u _uh©Ñ \e¡gp R>¡. AMug¡iS>u_p huQpfp¡ s¡dZ¡ `p¡sp_p S>uh_dp„
Dspfu _hu cp¡S>_â\p A`_phu R>¡ A_¡ AÐepf¡ dui_fu cph_p\u
S>_L$ëepZ dpV¡$ s¡_p¡ âQpf-âkpf L$f¡ R>¡. A_¡L$ v$p¼sfp¡ s¡d_p A_ychp¡
`yõsL$dp„ gM¡ R>¡.
s¡d_p L$p¡íV$L$ âdpZ¡ Apv$i® Aplpfdp„ khpf¡ DW$u_¡ b`p¡f ky^u L$p¡C S>
Mphp-`uhp_u S>fyf _\u. b`p¡f¡ fp„Ýep hNf_p„ L$pQp„ ipL$cpS>u-`p_, am
A_¡ `pZu g¡hp_p„ R>¡. b`p¡f `R>u hÃQ¡ L$p„C S> g¡hp_y„ _\u. A_¡ fpÓ¡ `Z
fp„Ýep hNf_p„ L$pQp„ L„$v$dm y , am, cpS>u`p_ A_¡ `pZu g¡hp_p„ R>¡. ApV$gp¡
Apv$i® Aplpf R>¡. Aphp¡ L$X$L$ _ued _ `pmu iL$_pf b`p¡f `R>u lmhp¡
_põsp¡ L$fu iL¡$ A_¡ fpÓ¡ fp¡V$gp, fp¡V$gu, v$pm-cps, MuQX$u-L$Y$u, ipL$cpS>u,
vy$^-v$l]-R>pi, duW$pC A_¡ `pZu gC iL¡$. AgbÑ, A_pS>-L$W$p¡m Ap¡R>p„
A_¡ ipL$cpS>u h^y g¡hp_u s¡d_u cgpdZ R>¡. s¡dZ¡ kyQh¡g Apv$i® Mp¡fpL$
g¡_pf k„`Z y ® _ufp¡Nu, ki¼s, Ap_„v$u, _uc®e, â¡d`yZ® S>uh_ A_¡ gp„b„y
Apeyíe âpá L$fu iL¡$ R>¡. L$X$L$ _ued_¡ `pmu D`f bsph¡g fpÓu cp¡S>_
L$f_pf `Z âdpZdp„ _ufp¡Nu, ki¼s, â¡d`yZ® S>uh_ S>uhu Apeyíedp„
h^pfp¡ L$fu iL¡$ R>¡.
s¡d_u huQpfkfZu `yõsL$dp„ huiv¹$ fus¡ kdÅhu R>¡. AgbÑ,
`yõsL$dp„ cpip-Å¡X$Zu_u `pf hNf_u AiyÙuAp¡ lp¡hp R>sp„ s¡d_u hps_p¡
dd® `L$X$hpdp„ dyíL¡$gu `X$su _\u.
Ly$v$fsu D`QpfL$p,¡ QuL$uÐkL$p,¡ Aplpf-ip÷uAp¡ A_¡ Apfp¡Áe hui¡
ÅN©s dpZkp¡ Ap `yõsL$ d¡mhu_¡ hp„Qu âep¡N L$fi¡ sp¡ apev$p¡ AQyL$ \i¡
s¡dp„ b¡ ds _\u.
(hu_p¡bp Apífd, Np¡Óu, hX$pv¡ $fp - 390021) - S>Nv$ui ipl
20 iuhpçby
 d^yf hp^®L$e - 2
Å¡ Ap`Z¡ V$u.hu. L¡$ auëdp¡ L¡$ R>p`p„ hN¡f¡_¡ Ap^pf¡ h©Ý^Ðh_u L$ë`_p
L$fuA¡, sp¡ s¡ _bmpC, Ai¼su, cygL$Zp`Ï„ hN¡f¡\u cf`yf gpNi¡. `Z Å¡
Ap`Z¡ S>¡ gp¡L$p¡ s¡_p `f k„ip¡^_ L$f¡ R>¡ s¡d_¡ `yR>uA¡, sp¡ s¡Ap¡ S>hpb
Ap`i¡ L¡$ h©Ý^Ðh bpbs¡ S>¡ kh®kpdpÞe dpÞespAp¡ R>¡ s¡ b^u S> Mp¡V$u R>¡.
ìe¼su_p ipfufuL$ A_¡ dp_kuL$ Apfp¡Áe `f h©Ý^Ðh_u S>¡ Akfp¡ R>¡ s¡
bpbs¡ S>¡ `Z dpÞespAp¡ R>¡ s¡_¡ s¡Ap¡ QL$pk¡ R>¡ A_¡ i„L$p L$f¡ R>¡. A_¡
s¡d_¡ ApíQe®L$pfL$ `fuZpdp¡ Å¡hp dm¡ R>¡.
L¡$_X¡ $pdp„ Aph¡g d¡L$Nug ey_uhk}V$udp„_p„ k¡ÞV$f ap¡f õV$X$uT Ap¡_
üyd_ õV²¡$kdp„ L$pd L$fsp„ bl¡_ kp¡_uep gy`ue__p ds¡ Ap`Z¡ h©Ý^Ðh A_¡
õd©su bpbs¡ S>¡ ÅZuA¡ R>uA¡, s¡ b^y„ S> cygu S>hp_u S>fyf R>¡. dp¡V$p
cpN_p S>¡ Mp¡V$u fus¡ dp_¡ R>¡ L¡$ h©Ý^ gp¡L$p_¡ u epv$i¼su _bmu lp¡e R>¡ A_¡
iuMhp_u i¼su OV$u Åe R>¡, s¡ bpbs¡ s¡_u `pk¡ _hpC `dpX¡$ s¡hp S>hpbp¡
R>¡. s¡_p ds¡, Ap`Z¡ S>¡ Aæepkp¡_p Ap^pf¡ Aphp Acuâpep¡ bp„^uA¡
R>uA¡, s¡ Aæepkp¡dp„ OZu cygp¡ flu NC R>¡.
s¡ L$l¡ R>¡ L¡$ Aæepkp¡ L$C fus¡ \ep R>¡ s¡ `Z s`pkhp_u S>fyf R>¡. s¡
dpV¡$ gp¡L$p¡_¡ b`p¡f¡ ey_uhk}V$udp„ Aphhy„ `X¡$ R>¡. Ðep„ s¡d_u eyhp_ huÛp\}Ap¡
QL$pkZu L$f¡ R>¡. s¡Ap¡ "V$u`uL$g' ey_uhk}V$u_p huÛp\}Ap¡ lp¡e R>¡. s¡Ap¡
lmhpi\u Ap b^y„ L$fsp„ lp¡e R>¡.
`Z Å¡ cpN g¡_pf h©Ý^ ìe¼su_p k„v$c®dp„ Ap_¡ Å¡CA¡ sp¡ s¡_¡ R>¡L$
ey_uhk}V$uA¡ S>hy„ `X¡$ R>¡. Ðep„ NpX$u `pL®$ L$fhp_u dp\pLy$V$ L$fhu `X¡$ R>¡.
A\hp sp¡ `åguL$ hpl_ g¡hy„ `X¡$ R>¡. `p¡s¡ S>¡ fyddp„ S>hp_y„ R>¡ s¡dp„ s¡_¡
A¡hp eyhp_ `pk¡ b¡khp_y„ lp¡e R>¡ S>¡ s¡_p `p¥Ó S>¡hX$p¡ lp¡e R>¡ S>¡ s¡_¡ sØ$_
A„Ns âí_p¡ L$f¡ R>¡. huhu^ L$kp¡V$uAp¡dp„\u `kpf L$f¡ R>¡. kp„S>_p R> hpNu
Åe R>¡. A_¡ b`p¡f_p¡ kde s¡d_p dpV¡$ kpfp¡ kde lp¡sp¡ _\u. Ðepf¡ L$kp¡V$u
Ap`hp_¡ bv$g¡ kyhp_u CÃR>p \su lp¡e R>¡. (k„ip¡^_p¡ sp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ h©Ý^p¡dp„
khpf¡ õd©su Myb âbm lp¡e R>¡. eyhp_p¡_u b`p¡f¡.)
A¡V$g¡ Å¡ ìe¼su h©Ý^ lp¡e, X$p¡. gy`u_ L$l¡ R>¡, sp¡ s¡_p dpV¡$ Ap b^p¡
S> A_ych spZ\u cf¡gp¡ b_¡ R>¡. Ap b¡ fus¡ _yL$kp_L$pfL$ lp¡e R>¡. A¡L$,
Sy>gpC - 09 21
S>¡V$gu h^pf¡ h©Ý^ ìe¼su, s¡V$gu s¡_¡ Ap spZ h^pf¡ Akf L$f¡ R>¡. buSy>„,
spZ A_¡ õd©su s¡g A_¡ `pZu S>¡hp„ R>¡. S>¡V$gu h^pf¡ spZ_p¡ A_ych
\pe, s¡V$gp¡ Mfpb âcph õd©su `f `X¡$.
`pR>u Ap L$kp¡V$uAp¡ ! Å¡ h©Ý^p¡_¡ iåv$ epv$ L$fhp dpV¡$ L$l¡hpe A_¡
s¡d_¡ L$lh¡ pe L¡$ s¡d_u õd©su_u s¡ L$kp¡V$u R>¡, sp¡ s¡Ap¡ _bmp¡ âsucph
Ap`i¡. Å¡ s¡d_¡ Ap S> iåv$p¡ Ap`hpdp„ Aph¡ A_¡ L$l¡hpdp„ Aph¡ L¡$ s¡d_u
iuMhp_u i¼su QL$pkpe R>¡ sp¡ s¡Ap¡ kpfp¡ âsucph Ap`hp_p. L¡$d ? L$pfZ
L¡$ b^p h©Ý^ cpN g¡_pf klus - `f„`fpNs dp_¡ R>¡ L¡$ Ddf h^hp kp\¡
õd©su OV¡$ R>¡. A_¡ A¡ sp¡ Mbf S> li¡ L¡$ ìe¼su S>¡ Qp¡½$k fus¡ huQpf¡ R>¡,
s¡hy„ \pe S> R>¡. ìe¼su `p¡s¡ S> `p¡sp_y„ cphu OX¡$ R>¡.
A¡L$ dyØp¡ epv$ fpMhp_p¡ R>¡ : Äepf¡ k„ip¡^L$p¡ õd©su_u L$kp¡V$u
Ap`_pfpAp¡_¡ Ýep_\u Sy>h¡ R>¡, Ðepf¡ s¡Ap¡ Å¡C iL¡$ R>¡ L¡$ S>¡d_y„ Apfp¡Áe
kpfy„ R>¡, L$pd L$f¡ R>¡, iunus R>¡ A_¡ kpfu AphL$ R>¡, s¡d_u õd©su s¡d_p\u
Óuk hi® eyhp_ S>¡hu S> lp¡e R>¡.
X$p.¡ gy`ue_ L$l¡ R>¡ L¡$, ""Äep„ ky^u spZ_¡ Ýep_dp„ _ g¡hpe, Ðep„
ky^u Ddf Ap^pfus õd©su_u Mpdu hui¡ hps L$fhu ìe\® R>¡.''
h©Ý^Ðh_p„ kÐep¡ A_¡ c°dZpAp¡: AhpS L$fsp, vy$:Msp kp„^p h©Ý^Ðh_p¡ A¡L$
cpN S> R>¡
sØ_ Sy>W$. lL$uL$s¡ kpQy„ hu^p_ A¡ lp¡C iL¡$ L¡$ Aphp kp„^p L$kfs _
L$fhp_p„ `fuZpd R>¡. k„ip¡^L$p¡A¡ 55\u 56_u he_p„ Ap¡õV$uep¡Ap\®fpCV$uk_y„
Ap¡`f¡i_ L$fphhp S>sp„ 55 `yfyip¡_p¡ A_¡ 226 ÷uAp¡_p¡ Aæepk L$ep£.
s¡dZ¡ Ap gp¡L$p¡A¡ L$f¡g L$kfsp¡_p¡ Aæepk L$ep£. Ddf, hS>_, ipfufuL$
spL$ps, L$pd, spZ, Sy>_u kp„^p_u CÅAp¡ hN¡f_¡ u s`pk L$fu s¡dZ¡ _½$u L$e¯y
L¡$ S>¡Ap¡ h^pf¡ L$kfs L$f¡ R>¡, s¡d_¡ Ap¡`f¡i_ L$fphhy„ `X¡$ s¡hu kp„^p_u
N„cuf õ\usu_p¡ Ap¡R>p¡ kpd_p¡ L$fhp¡ `X¡$ R>¡. lmhu L$kfsp¡ Ap sL$guap¡
OV$pX¡$ R>¡.
Ddf h^hp kp\¡ lpX$L$p„ _bmp„ \hp„ A_¡ hp„L$p hmu S>hy„ A_uhpe® R>¡
lL$us¡ Ddf h^hp kp\¡ d©Ðey kuhpe L$i„y S> A_uhpe® _\u. lp,
h©Ý^p¡dp„ kp„^p vy$:Mhp L$v$pQ âQgus R>¡, `Z s¡_¡ AV$L$phu iL$pe R>¡. kp¡
22 iuhpçby
hj® `kpf L$fu Ne¡g 424 bl¡_p¡_p¡ Aæepk L$ep® `R>u Å¡hp dþey„ L¡$ dpÓ
56 V$L$p_¡ S> Ap sL$gua lsu. s¡d_u s`pk L$fu Ðepf¡ kfpkfu Ddf 87_u
lsu. A¡_p¡ A\® A¡ \ep¡ L¡$ Ap`Z¡ Aplpf A_¡ lpX$L$p„_u L$kfs hui¡
ÅZL$pfu d¡mhu s¡ `l¡gp„ sp¡ Ap bl¡_p¡ dp¡V$u \C NC lsu.
ìe¼su L¡$V$gu h©Ý^ \pe R>¡ s¡dp„ s¡_p„ S>uÞk dlÒh_p¡ cpN cS>h¡ R>¡
ëep¡ ! Å¡ Mf¡Mf Apd S> lp¡s, sp¡ Å¡X$uep„ bpmL$p¡ kdp_ fus¡ S> h©Ý^
\sp„ lp¡s. `Z s¡Ap¡ A¡d _\u \sp„. Ad¡fuL$_ A_¡ eyfp¡`ue_ k„ip¡^L$p¡A¡ 3\u
74 hfk_u he_p Å¡X$uep gp¡L$p¡_p¡ Aæepk L$ep£ S>¡dp„ s¡dZ¡ s¡d_u
S>uh_i¥gu, V¡$hp¡ hN¡f¡_p¡ Aæepk L$ep£. S>¡d S>¡d Ap Å¡X$uep„ dp¡V$p„ \sp„ Nep„
s¡d, k„ip¡^L$p¡A¡ Å¡ey„ L¡$, s¡d_y„ Apfp¡Áe AgN fus¡ \hp gpÁey„, A¡V$gy„ S> _l],
`Z s¡d_p„ S>u_p¡d `Z kdp_dp„\u bv$gphp gpÁep„. S>u_¡V$uL$gu L$luA¡ sp¡,
kp¥\u h©Ý^ Å¡X$uep„_p„ S>uÞk A¡L$buÅ\u sØ_ AgN lsp„.
Apd L¡$d bÞey„ ? Apdp„ Sy>_u ""L$yv$fs kpd¡ DR>¡f''_u v$gug L$pd L$f¡
R>¡. ìe¼su iy„ Mpe R>¡, s¡ L¡$V$gu ipfufuL$ âh©Ñu L$f¡ R>¡, fkpeZp¡ kpd¡
L¡$V$guhpf Aph¡ R>¡, Ap b^y„ s¡_p„ S>uÞk_¡ Akf L$f¡ R>¡ A_¡ bv$gph¡ R>¡. s¡_¡
Ap^pf¡ fp¡N L¡$ Apfp¡Áe _½$u \pe R>¡.
Ddf h^¡ s¡d kS>®_pÐdL$sp OV¡$ R>¡
Ap hps Å¡ X$p.¡ S>u_ L$pl¡ _¡ _¡ L$li
¡ p¡ sp¡ s¡d_¡ _l] Nd¡. X$p.¡ L$pl¡ _¡
Äep¡S>® hp¡i]ÁV$_ ey_uhk}V$udp„ k¡ÞV$f Ap¡_ A¡S>]N, l¡ë\ A¡ÞX$ üyd_¡ uV$uT
k„cpm¡ R>¡. s¡ `p¡s¡ kpW$ hfk_u he hV$phu Nep R>¡. s¡Z¡ fdsp¡ s¥epf L$fhp
\p¡X$p„ hfkp¡ `l¡gp„ Ap k¡ÞV$f ify L$ey¯ lsy„. s¡Z¡ Ecu L$f¡g fdsp¡ DdfgpeL$
gp¡L$p¡ dpV¡$ kS>®_pÐdL$sp_u `yíL$m sL$p¡ Dcu L$f¡ R>¡. R>¡‰p v$iL$p\u s¡ A_¡
s¡d_p kp\uAp¡ h©Ý^p¡ `f k„Nus A_¡ L$mpdp„ cpN g¡hp\u iy„ Akfp¡ `X¡$ R>¡
s¡_y„ k„ip¡^_ L$f¡ R>¡. k„Nusdp„ Å¡X$pe¡gp 168 õhõ\ h©Ý^p¡_p A¡L$ Aæepkdp„
Å¡hp dþey„ L¡$ s¡Ap¡ s¡d_p S>¡hp„ S> buÅ„ Sy>\ L$fsp„ - S>¡Ap¡ Ap b^u
bpbsp¡dp„ cpN g¡sp„ _ lsp - Myb S> kpfu s„v$y fõsu cp¡Nhsp lsp. s¡Ap¡
v$hpAp¡_p¡ Myb S> Ap¡R>p¡ D`ep¡N L$fsp lsp. s¡d_¡ A¡L$gsp_p¡ Ap¡R>p¡
A_ych \sp¡ lsp¡. s¡Ap¡ dp„v$p `Z Ap¡R>p `X$sp lsp.
buÅ A¡L$ k„ip¡^_ A_ykpf L$mpdp„ cpN g¡hp\u Aphp gp¡L$p_¡ p¡
ApÐdhuíhpk, ApÐdNp¥fh, õhphg„b_ A_¡ kpdpS>uL$ âh©ÑuAp¡dp„ k„g‚sp
Sy>gpC - 09 23
h^¡ R>¡. õhuX$_dp„ v$k lÅf gp¡L$p¡ `f \e¡g A¡L$ Aæepkdp„ ÅZhp dþey„ L¡$
S>¡Ap¡ _uedus fus¡ kp„õL©$suL$ L$pe®¾$dp¡dp„ lpS>fu Ap`sp lsp, s¡Ap¡ - S>¡Ap¡
cpN _ g¡sp lsp s¡d_p L$fsp„ - gNcN s¡f hfk dp¡X$p d©Ðey `pdsp lsp.
Ddf h^¡ s¡d k¡¼k_u spL$ps OV¡$ R>¡
A¡hy„ S>fp `Z _\u A¡d ""kam h©Ý^Ðh bpbs¡ k„õ\p'' Qgphsp X$p¡.
V¡$fu S>uÞkbN® L$l¡ R>¡. Ddf A_¡ Åsuesp hÃQ¡_p k„b„^¡ A¡L$ k„ip¡^_ L$ep®
`R>u s¡ _p¢^ R>¡ L¡$ ""h©Ý^ ìe¼su bpbs¡ kp„õL©$suL$ A_¡ kpdpS>uL$ ¿epgp¡_u
sØ_ hufyÙ Ap`Zu h©Ù `¡Y$u Ap_„v$\u Åsue S>uh_ cp¡Nh¡ R>¡.'' s¡_u ifs
R>¡ ifuf_¡ bfpbf fpMhy„. _`y„kL$sp A_¡ OV$su hpk_p A¡ L„$C Ddf kp\¡
k„L$mpe¡g _\u. `Z gp¡lu_y„ JQy„ v$bpZ, ùv$efp¡N, X$pepbuV$uk A_¡ X$uâ¡i_
S>¡hu d¡X$uL$g õ\usu kp\¡ k„L$mpe¡g R>¡, S>¡, dp¡V$p cpN_p L$uõkpAp¡dp„,
AV$L$phu iL$pe R>¡. AW$hpX$uep v$fçep_ hpf„hpf hS>_ D`pX$hp S>¡hu _p_u
bpbsp¡\u ìe¼su_u k¡¼k_u S>]v$Nu ky^fu iL¡$ R>¡.
`pR>gu S>]v$Nudp„ k¡¼k bpbs¡ lS>u ky^u k„ip¡^L$p_¡ „y Ap¡R>y „ Ýep_ Ney„
R>¡. `Z `„v$fkp¡ gp¡L$p¡_p¡ A¡L$ Aæepk \ep¡ R>¡ S>¡_p ds¡ h©Ù gp¡L$p¡ `p¡s¡ Myb
S> k¾$ue A_¡ Ap_„v$ Ap`sy„ Åsue S>uh_ S>uh¡ R>¡ s¡hy„ L$üy„ R>¡. Óuk
hfk\u õhuX$__u Np¡\_¡ bN® ey_uhk}V$u_p k„ip¡^L$p¡ kuÑ¡f hfk_u D`f_p
h©Ùp¡_¡ s¡d_p„ Åsue Æh_ bpbs¡ âí_p¡ L$fsp füp R>¡. 1971_p â\d
k„ip¡^_ A_¡ 2000_p R>¡‰p k„ip¡^_ dyS>b `yfi y h©Ùp¡dp„ kdpNd_y„ âdpZ
52 V$L$p h^u 68 V$L$p A_¡ ÷uAp¡dp„ Ap âdpZ 38 \u 56 V$L$p hÝey„ v¡$Mpey„
R>¡. A`fuZus `yfyip¡dp„ Ap âdpZ 30 \u 54 V$L$p A_¡ A`fuZus ÷uAp¡dp„
0.8 \u 12 V$L$p hÝey„ R>¡.
`pR>m_p„ k„ip¡^_p¡dp„ `Z 70 \u h^y Ddf_p gp¡L$pA ¡ ¡ `p¡sp_p„ Åsue
S>uh_ bpbs¡ k„sp¡i ìe¼s L$ep£ R>¡ A_¡ blz Ap¡R>u Åsue sL$gua_p¡
A_ych L$ep£ R>¡. Ap S> Ddf_u ÷uAp¡A¡ `Z `yfsp¡ Ap_„v$ dmhp_u
L$bygps L$fu R>¡. A¡V$g¡, k„ip¡^L$p¡ L$l¡ R>¡ L¡$, ""dp¡V$p cpN_p h©Ý^p¡ Åsue
ìehlpf_¡ `p¡sp_p S>uh__p¡ A¡L$ klS> cpN dp_¡ R>¡.''
lp, Ap Ddf_p gp¡L$p¡ Å¡ â¡ddp„ `X¡$ sp¡ Q¡shZu A`pC R>¡. 50 hj®
\u h^y Ddf_p 8000 gp¡L$p¡_p¡ Aæepk L$l¡ R>¡ L¡$ Agbs b^p Åsue fus¡
k¾$ue lsp, `Z s¡dp„_p OZp `p¡sp_p _hp kp\uv$pfp¡ kp\¡ kgpdsu_p¡
24 iuhpçby
D`ep¡N _ L$fsp lp¡hp\u Åsue fp¡Np¡_p cp¡N b_sp lsp. A_¡ A¡L$ buÅ¡
Aæepk L$l¡ R>¡ L¡$ eyhp_p¡ L$fsp„ Ap âp¥Y$ gp¡L$p¡dp„ Åsue fp¡Np¡_y„ âdpZ h^u
füy„ R>¡. s¡dp„ Aop_, Asu huíhpk A_¡ b¡v$fL$pfu dp¡V$p¡ cpN cS>h¡ R>¡.
dNS> huL$khp_y„ b„^ L$f¡ R>¡
1990dp„ Äepf¡ Ap c°dZp sp¡X$hpdp„ Aphu, Ðepf¡ k„ip¡^L$p_
¡ p h©Ý^Ðh
bpbs_p k„ip¡^_dp„ S>bfy„ `fuhs®_ Apìey„. s¡dZ¡ h©Ý^ dNS>_¡ A¡L$
õ\Nus hõsy sfuL¡$ Å¡hp_y„ b„^ L$ey¯. s¡_¡ bv$g¡, Aæepkp¡ L$l¡ R>¡, dNS> sp¡
ApMy„ S>uh_ `p¡sp_¡ dS>bys L$fhp_p b^p S> D`pep¡ L$fsy„ fl¡ R>¡ •• Å¡ s¡_¡
kss `X$L$pfhpdp„ Aph¡ sp¡ ! s¡ ifufdp„ kp¥\u dS>bys õ_pey R>¡.
dNS> Jdf kp\¡ k„L$pQ¡ pe R>¡
2002dp„ A¡L$ Aæepk\u Ap bpbs¡ k„ip¡^_ ify \ey„. s¡dp„ Å¡hp
dþey„ L¡$ dNS>_p¡ S>¡ cpN õd©su_¡ _ue„Óus L$f¡ R>¡ (luà`p¡L¡$ç`k), s¡ eyhp_p¡
L$fsp„ h©Ý^p¡dp„ syg_pÐdL$ _p_p¡ lsp¡. `Z 1990dp„_p A¡L$ dlÒh_p
k„ip¡^_dp„ _½$u \ey„ L¡$ kss spZ S> Ap k„L$p¡Q_ L$f¡ R>¡. A¡V$g¡ âí_ Ecp¡
\ep¡ L¡$ iy„ Jdf dNS>_¡ _p_y„ L$f¡ R>¡ L¡$ spZ ?
dp¡V$p cpN¡ spZ S>. Äepf¡ 18 \u 85 hj®_p 177 gp¡L$p_¡ p dNS>_p¡
õL¡$_ L$fphhpdp„ Apìep¡, sp¡ Å¡hp dþey„ L¡$ 25 V$L$p 18 \u 24 hfk_p
eyhp_p¡_p¡ luà`p¡L$¡ ç`k 60 \u 75_u he_p gp¡L$p¡ S>¡V$gp¡ S> _p_p¡ lsp¡.
k„ip¡^_ L$l¡ R>¡ L¡$ Ap k„L$p¡Q_ h©Ý^p¡ eyhp_ lsp Ðepf\u S> lsy„. A_¡ s¡_y„
L$pfZ spZ S> li¡. A¡L$ buSy>„ k„ip¡^_ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡ huíh eyÝ^
v$fçep_ S>Þçep lsp, s¡d_y„ luà`p¡L$¡ ç`k b¡ eyÙp¡ hÃQ¡ S>Þd¡g gp¡L$p¡ L$fsp„
_p_y„ lsy„. L$pfZ A¡ lsy„ L¡$ S>¡Ap¡ eyÙ v$fçep_ S>Þçep lsp, s¡d_¡ OZu
spZ_p¡ A_ych \ep¡ lsp¡.
h©Ý^ gp¡L$p¡ Aõ\uf A_¡ vy$:Mu lp¡e R>¡
S>fp `Z _l]. A¡L$ k„ip¡^L¡$ 100 hfk\u h^pf¡ he_p 40 gp¡L$p_¡ p
CÞV$fìey gu^p, Ðepf¡ Å¡hp dþey„ L¡$ s¡d_¡ A_¡L$ ipfufuL$ A_¡ dp_kuL$ âí_p¡
lp¡hp R>sp„ 71 V$L$p A¡ L$üy„ L¡$ s¡Ap¡ kyMu lsp A_¡ Af^pA¡ sp¡ A¡d L$üy„ L¡$
s¡Ap¡ eyhp_udp„ lsp s¡V$gp S> Ap_„v$dp„ lsp. dÝe Jdf_p_¡ s`põep, sp¡
s¡Ap¡ `Z kyM A_ychsp lsp. dlÒh_u hps A¡ L$¡ Ap ispåv$u hV$ph¡g
Sy>gpC - 09 25
gp¡L$p¡ Myb S> lksp lsp.
Ap b^p_p¡ iy„ A\® R>¡ ? A¡ S> L¡$ h©Ý^Ðh_u L$p¡C Qp¡½$k A_¡ h¥íhuL$
ìep¿ep _\u.
ìe¼su L¡$V$gu h©Ù \i¡, s¡_p¡ k„`yZ® Ap^pf s¡_p `f R>¡-ApS>\u S> !
(A„NS¡° >u `f\u k„L$gus) - lf¡i ^p¡mL$uep
c c c c c c c c c
R>sf`yfdp„ iuhpçby-iubuf
C.k.2000dp„ dyb„ C_p "^u hp¡V$f Ap¡a gpCa apDÞX¡$i_'_p duÓp¡ kp\¡
lz„ R>sf`yf Ne¡gp¡. Ðep„_p hs®dp_ `Ó "R>sf`yf c°dZ'_p k„`pv$L$ A_¡
AN°Zu L$pe®L$f lfuâkpv$_¡ S>u.L¡$. W$½$f¡ iuhpçby_p¡ f„N gNpX¡$gp¡. Ðepf¡ Ad¡
ÓZ¡L$ v$uhk Ðep„ füp lsp A_¡ v$fv$uAp¡_¡ kp¥A¡ s`pku D`Qpfp¡ bsph¡gp.
buÅ duÓp¡A¡ sp¡ s¡d_u kp\¡ k„`L®$ _ fp¿ep¡ `Z d¢ v$p¡õsu Åmhu fpM¡gu.
Ap hMs¡ 14 \u 18 Sy>_ v$fçep_ gM_p¥ `pk¡ iplS>lp„`fy dp„ A.cp.
khp£v$e d„X$m_u huhu^ duV$]Np¡ dpV¡$ S>hp_y„ \ey„ Ðepf¡ fõs¡ Tp„kudp„ b¡ v$uhk
b°¡L$ S>_} L$fu R>sf`yf_p¡ L$pe®¾$d b_pìep¡. Tp„ku\u Qpf L$gpL$_p bk fõs¡
R>sf`yf Aph¡ R>¡. b¡ gpM_u hõsu_y„ Ap il¡f R>¡. Ðep„\u v$p¡Y$ L$gpL$ `R>u
âkuÙ MSy>fplp¡ A_¡ hmu L$gpL$ `R>u `ßp Aph¡ R>¡.
dÝe âv¡$i_p¡ Ap JX$pZ_p¡ `R>ps huõspf R>¡. R>sf`yf A¡ dlpfpS>
R>Ókpg_u fpS>^p_u lsu. A¡L$ S>dp_pdp„ âZpdu k„âv$pe_p õ\p`L$
âpZ_p\S>u_p s¡Ap¡ iuíe bÞep lsp. ApS>¡e `ßpdp„ âZpduAp¡ ÅÓpAp¡
Åe R>¡.
lfuâkpv$ kp\¡ b¡ dlu_p ANpD V$uL$uV$ fuTh® L$fphu Ðepf¡ ap¡_\u hps
\e¡gu A_¡ `R>u `Ó gM¡gp¡ S>¡ s¡d_¡ dþep¡ _ lsp¡. 10 du Sy>_¡ hX$p¡v$fp\u
cp¡`pg \C Tp„ku S>hp_y„ _ÆL$ Apìey„ `Z s¡d_p sfa\u kpsdu Sy>_ ky^u
L$p¡C V$`pg S> _l] ! s¡\u ap¡_ L$ep£ sp¡ s¡Ap¡ sp¡ Myi \C Nep ! b¡ S>
v$uhkdp„ Ål¡f õ\mp¡A¡ b¡_fp¡, W¡$fW¡$f `p¡õV$fp¡, lÅfp¡ `ÓuL$pAp¡ hl¢Qhp funp
a¡fhu _¡ `p¡sp_p R>p`pdp„ Qp¡\p `p_p_p dp`_u ap¡V$p kp\¡_u Ål¡fps ! D`f_y„
hZ®_ A¡V$gp dpV¡$ L$ey¯ L¡$ âQpf L¡$hu fus¡ L$fu iL$pe s¡_y„ iunZ sp¡ Ap`Z¡
lfuâkpv$ `pk¡\u S> d¡mhhy„ Å¡CA¡.
26 iuhpçby
 11 du Sy>_¡ lz„ cp¡`pg-Tp„ku V²$¡ _dp„ A_¡ `R>u bkdp„ R>sf`yf
`lp¢Ãep¡ Ðepf¡ kp„S> `X$u NC lsu. sp¡e¡ b¡ v$fv$uAp¡ hpV$ Å¡C b¡ku füp
lsp. sp. 12 du A¡ khpf¡ 10 \u b`p¡f¡ 1.00 A_¡ b`p¡f `R>u 4.00 \u
7.00 s\p 13 duA¡ khpf¡ 10 \u b`p¡f¡ 1. A¡d Qpf b¡W$L$p¡dp„ v$fv$uAp¡
s`põep. v$v$} _ lp¡e sp¡ õ\p_uL$ D`QpfL$p¡, L$p¡g¡S>_p AÝep`L$p¡, âpL©$suL$
QuL$uÐkL$p¡ kss lpS>f fl¡gp. 40 \u 45 A„i Nfdudp„ `Z v$fv$uAp¡
Apìep. Aplpf, `fl¡S>u, iuhpçby-D`Qpf kp\¡ Amku A_¡ âpZpepd_u
hpsp¡ L$fu. kgpl A¡L$_¡ Ap`hp_u lp¡e `Z A_¡L$ S>Z b¡W$p lp¡e. b¡
v$uhkdp„ dpfp¡ bfpbf L$k L$pY$ép¡ ! kss ìeõs fl¡hp_y„ \ey„ s¡ d_¡ Nçey„.
gp„bp âhpk_¡ L$pfZ¡ kpluÐedp„ dpfu "õhdyÓ QuL$uÐkp'_u l]v$u Aph©Ñu ApW$
_L$gp¡ gC Nep¡ lsp¡. s¡ sp¡ sfs S> h¡QpC NC. lfuâkpv$ `pk¡ ANpD_y„
kpluÐe lsy„ s¡ `¥L$u âpNS>ucpC fpW$p¡X$, dpZ¡L$Q„v$ dpfy, S>u.L¡$. W$½$f hN¡f¡_u
Qp¡`X$uAp¡ `Z h¡QpC.
dÝeâv¡$i-DÑf âv¡$i_u kflv$_p Ap âv¡$idp„ afu Aphhp_y„ _ud„ÓZ
gC 13 du_u kp„S>¡ bkdp„ Tp„ku A_¡ Ðep„\u V²$¡ _dp„ gM_p¥ \C iplS>lp„`fy
D`X$u Nep¡.
- S>Nv$ui ipl
c c c c c c c c c
huhpv
d_p¡-ipfufuL$ Apfp¡Áe_p„ `pep_p„ sÒhp¡
AÐepf¡ lh¡ A¡ kpbus \C Ney„ R>¡ L¡$ Apfp¡Áe A¡ dpÓ ifuf_p¡ S>
huie _\u. d_ `Z s¡_u kp\¡ Å¡X$pe¡g R>¡. bß¡ `fõ`f cpN cS>h¡ R>¡.
A¡V$g¡ Å¡ õhõ\ Apfp¡Áe d¡mhhy„ li¡, sp¡ ifuf A_¡ d_ - bß¡_¡ õhõ\
A_¡ k„sygus fpMhp„ `X$i¡.
Ap bpbsdp„ huíhdp„ A_¡L$ _uíZpsp¡ L$pd L$fu füp R>¡. s¡dp„_p A¡L$
A_¡ Ap`Zp cpfsue R>¡ X$p¡. v$u`L$ Qp¡`fp. dym¡ cpfsdp„ S> s¥epf \C `R>u
Ad¡fuL$p Nep A_¡ Ðep„ ""A¡S>g¡k bp¡X$u A¡ÞX$ V$pCdg¡k dpCÞX$'' `yõsL$\u
s¡ ÅZusp \ep. s¡dp„ s¡dZ¡ Ap hps_¡ `yíV$u Ap`u. `R>u sp¡ s¡dZ¡ S>
A_¡L$ âep¡Np¡ L$ep® A_¡ Ad¡fuL$pdp„ S> ""bp¡X$u-dpCÞX$ CÞõV$uV$éyV$'' ify L$fu.
Ap D`fp„s s¡dZ¡ ""¼hp¡ÞV$d lug]N'', ""k]L$p-¢ X¡$õV$u_u'', ""`fa¡¼V$ l¡ë\''
Sy>gpC - 09 27
hN¡f¡ A_¡L$ Apfp¡Áe-huieL$ `yõsL$ g¿ep„ R>¡. ApS>¡ s¡ d_p¡-ipfufuL$
Apfp¡Áe_p íf¡íW$ _uíZps g¡Mpe R>¡. _¡V$ `f s¡ ""^ Qp¡`fp k¡ÞV$f'' _pd¡ A¡L$
Ap¡_ gpC_ ÞeyT g¡V$f `Z Qgph¡ R>¡.
Ap k„v$c®dp„ s¡d_p Ap huie `f_p huQpfp¡ ÅZhp dlÒh_p b_¡ R>¡.
s¡d_u A_¡L$ Qp¡`X$uAp¡dp„\u kpf gC Ap dyØp Al] dy¼ep R>¡.
X$p¡. v$u`L$ Qp¡`fp L$l¡ R>¡ L¡$ OZp dp_¡ R>¡ L¡$ s„vy$fõs gp¡L$p¡ kv¹$cpNu lp¡e
R>¡, L¡$ fp¡N_¡ Aphsp¡ AV$L$ph¡ s¡hu v$hpAp¡ g¡hu A¡ `Z kpfu hps R>¡ •• Ap
b^u AV$L$mp¡ A^®-kÐe R>¡. s„vy$fõsp¡ A¡V$g¡ L¡$ A¡hp gp¡L$p¡ S>¡Ap¡ cep_L$
fp¡Np¡_¡ V$pmu iL¡$ R>¡ A_¡ L$p¡C dp¡V$u dp„v$Nu_p¡ cp¡N _\u b_sp s¡Ap¡ A¡L$ Sy>v$u
S> L¡$V$¡ Nfudp„ Aphsp gp¡L$p¡ R>¡. s¡d_¡ kdS>hp dpV¡$ sp¡ s¡Ap¡ S>¡ Apfp¡Áe dpV¡$_p
`pep_p _uedp¡_y„ `pg_ L$f¡ R>¡ s¡_¡ kdS>hp `X$i¡. s¡ _uedp¡ Ap R>¡ :-
kp„hN¡ uL$ A_yL$y g_ : gp„bp Apeyíe A_¡ _ufp¡Nu fl¡hp dpV¡_„y Ap A¡L$ kp¥\u
dlÒh_y„ `fubm R>¡. A¡_p¡ A\® \pe R>¡ S>sy„ L$fhp_u h©Ñu A_¡ `fuhs®_
âÐe¡ My‰y„ d_. v$f¡L$ ìe¼su L$iy„L$ Nydph¡ R>¡, A¡_y„ vy$:M cp¡Nh¡ R>¡ A_¡ s¡_p
Æh_dp„ A_¡L$ sL$guap¡ Aphsu lp¡e R>¡. `Z s¡dp„ L¡$V$guL$ ìeL$suAp¡ A¡hu
lp¡e R>¡ S>¡ Ap vy$:M_¡ hmNu fl¡ R>¡. s¡ kp„h¡NuL$ T¡f - A\hp sp¡ Apeyh£v$_u
cpipdp„ "Apd'_¡ `p¡spdp„ kpQhu fpM¡ R>¡. Ap S> s¡_p Æh_dp„ Akdsygp
A_¡ dp„v$Nu gph¡ R>¡. `Z, kv¹$cpÁe¡, kp„h¡NuL$ gQugp`Ï„ A¡ A¡L$ A¡hp¡ NyZ
R>¡ S>¡_¡ ìe¼su `p¡spdp„ L¡$mhu iL¡$ R>¡. S>¡Ap¡ kp„h¡NuL$ k„Oi® L$f¡ R>¡, kp„h¡NuL$
dy¼su_u spgud s¡_¡ cysL$pm_p„ T¡f\u dy¼s L$f¡ R>¡ A_¡ s¡_pdp„ A¡L$ Ås_u
kyN\° usp gph¡ R>¡.
kl_ L$fhp_u kpfu `Ùsu : S>uh__u sL$guap¡_¡ b¡ fus¡ DL¡$gu iL$pe R>¡ :
õhuL$pf A_¡ k„Oi®. õhuL$pf A¡V$g¡ ìe¼su kpd¡ S>¡ L„$C sL$guap¡ Aph¡, sp¡ s¡_¡
klS> fus¡ õhuL$pfhu s¡. sp¡ k„Oi® A¡V$g¡ Ly$v$fs kpd¡ ìe\® gX$hy„. Apdp„ sp¡
A„s¡ Ly$v$fs S> S>us¡ R>¡. `Z Ap gX$pC ìe¼su_¡ Mgpk L$fu _pMi¡. s¡
ifuf_¡ h©Ù L$fu _pMi¡ A_¡ h©ÙÐh_u â¾$uep_¡ TX$`u b_phi¡. kl_ L$fhy„
A¡_p¡ A\® A¡hp¡ _\u \sp¡ L¡$ s¡_p kpd¡ _uí¾$ue fl¡hy„ L¡$ S>sy„ L$fhy„. s¡_p¡ A\®
\pe R>¡ L¡$ s¡_p sfa A_pk¼s fl¡h.„y Ap _ued lL$uL$s¡ ApÐdp_p¡ S> _ued
R>¡. Ap_u QQp® X$p.¡ Qp¡`fpA¡ `p¡sp_p `yõsL$ ""ApÝepÐduL$sp_p kps
_uedp¡''dp„ huõspf\u L$fu R>¡.
28 iuhpçby
õh-ki¼su L$fZ : A_¡L$ Aæepkp¡ L$l¡ R>¡ L¡$ S>¡ gp¡L$p¡ sL$guap¡ L¡$ fp¡Np¡\u
cecus \C `p¡sp `f _ue„ÓZ Nydphu b¡k¡ R>¡, s¡Ap¡ ipfufuL$ A_¡ kp„h¡NuL$
fp¡Np¡_p cp¡N b_hp_u `yfu i¼esp ^fph¡ R>¡. Aphp gp¡L$p¡ `p¡sp_¡ fp¡N_p
iuL$pf dp_¡ R>¡. s¡Ap¡ `p¡sp_¡ A¡L$gp A_ych¡ R>¡. s¡d_¡ ¿epg _\u lp¡sp¡ L¡$
s¡Ap¡_u dym âL©$su sp¡ iyÙ Q¥sÞe_u R>¡ A_¡ s¡Ap¡, CÃR>¡ sp¡, fp¡Np¡_¡ vy$f L$fu
iL¡$ R>¡.
spZ OV$pX$hu : spZ ìe¼sudp„\u `yíL$m DÅ® M¢Q¡ R>¡. s¡ d_ `f `Z
cep_L$ v$bpZ kS>£ R>¡. s¡_¡ L$pfZ¡ gp¡lu_y„ JQy„ v$bpZ, ùv$efp¡N_p¡ lydgp¡,
`¡V$_y„ Aëkf, L¡$Þkf S>¡hp fp¡Np¡_¡ _p¡sf¡ R>¡. s¡_p\u s¡_u âsuL$pf i¼su
Myb OV$u Åe R>¡, S>¡ `Z A_¡L$ fp¡Np¡_¡ Apd„ÓZ Ap`¡ R>¡. A¡hy„ Å¡hp dm¡
R>¡ L¡$ OZp gp¡L$p¡ Ap spZ_¡ kl_ L$fhp_u kpfu A¡hu i¼su ^fph¡ R>¡, `Z
gp„bp Npm¡, kss spZ_p âcph\u, s¡d_y„ Apfp¡Áe bNX$¡ R>¡ A_¡ dp„v$p
`X¡$ R>¡.
spZ_¡ OV$pX$hp_y„ khp£Ñd kp^_ d_psy„ lp¡e sp¡ s¡ R>¡ ""Ýep_.''
Ýep_ kss L$fhp\u íhpkp¡ÃR>hpk ^udp `X¡$ R>¡, gp¡lu_y„ v$bpZ `Z OV¡$ R>¡,
spZ_p„ lp¡dp£_ `f `Z v$bpZ OV¡$ R>¡. Ap b^p_¡ L$pfZ¡ Apfp¡Áe `f Myb
S> kpfp¡ âcph `X¡$ R>¡. Ýep_ A¡ dp_hÅs_¡ dm¡g íf¡íW$ c¡V$ R>¡. s¡ s¡_p
S>uh_dp„ ip„su, Ap_„v$ A_¡ õhpõÕe gph¡ R>¡.
L$ukuL$p lp¡ Å_p : ìe¼su Å¡ A¡d dp_¡ L¡$ s¡_¡ L$p¡C Qpl¡ R>¡, s¡_u L$p¡CL$_¡
S>fyf R>¡ A_¡ s¡ A¡L$ D`ep¡Nu ìe¼su R>¡, sp¡ s¡_p Apfp¡Áe `f s¡_u Myb S>
kpfu Akfp¡ `X¡$ R>¡. Ap ÓZ¡ bpbsp¡ Apfp¡Áe Åmhhpdp„ Myb S> D`ep¡Nu
R>¡. Ap_¡ L$pfZ¡ ìe¼su kp„h¡NuL$ fus¡ `p¡sp_¡ kyfnus dp_¡ R>¡. Å¡ Ap_p¡
Acph lp¡e, sp¡ ìe¼su `f s¡_u Myb Mfpb Akf `X¡$ R>¡, S>¡hu Akf
A`p¡iZey¼s Aplpf g¡hp\u L¡$ Ap¡R>u JO L$fhp\u \su lp¡e R>¡.
X$p¡. v$u`L$ Qp¡`fp L$l¡ R>¡ L¡$ s¡_p `pk¡ L$p¡C v$fv$u ipfufuL$ s`pk
L$fphhp Aph¡, sp¡ s¡ s¡d_¡ s¡_u kp„h¡NuL$ bpbsp¡ `Z `yR>¡ R>¡. s¡ s¡d_¡
kp„hN¡ uL$ Apfp¡Áe_p„ `Ngp„ bsph¡ R>¡ S>¡_p dpV¡$ s¡_¡ X$p¼¡ V$f_u `Z S>fyf lp¡su
_\u. s¡ b^y„ sp¡ s¡ Ås¡ S> L$fu iL¡$ R>¡.
(X$p.¡ Qp¡`fp_p A¡L$ ÞeyT g¡V$f_p Ap^pf¡)

Sy>gpC - 09 29
 dNS>_p¡ Aplpf
Äepf¡ Ap`Zpdp„_p dp¡V$p cpN_p iy„ Mphy„ L¡$ L¡$V$g„y Mphy_„ p¡ huQpf
L$fuA¡ R>uA¡, Ðepf¡ s¡ ifuf_p k„v$cd® p„ lp¡e R>¡. s¡dp„ iy„ h^pfhp\u ifuf_¡
apev$p¡ \i¡ L¡$ iy„ OV$pX$hp\u ifuf _¡ Ap`Zu QpdX$u h^pf¡ QdL$i¡ L¡$ hS>_
OV$i¡ hN¡f¡ huQpfp¡ lp¡e R>¡. `Z A¡ ¿epg fpMhp_p¡ R>¡ L¡$ Ap`Z¡ S>¡ MpCA¡
R>uA¡ s¡_u Akf Ap`Zp ifuf_p A¡L$ kp¥\u dlÒh_p A„N_¡ `Z âcphus
L$f¡ R>¡••Ap`Zp dNS>_¡ ! Ap`Zp¡ Aplpf Ap`Ï„ dNS> bfpbf L$pd L$f¡
s¡dp„ `Z dlÒh_p¡ cpN cS>h¡ R>¡. s¡dp„ \p¡X$u `Z NfbX$ \C, sp¡ kdN°
ifuf l¡fp_ \hp_y„ !
a_p®ÞX$p¡ Np¡dT
¡ `u_uguep, S>¡_¡ "CL$p_¡ p¡duõV$' R>p`y„ hlpg\u
Þeyfp¡gp¡S>u_p "aui gh]N' âp¡ak¡ f L$l¡ R>¡, s¡Z¡ dNS>_¡ âcphus L$fsp
Aplpf `f gNcN 160 k„ip¡^_p¡ L$ep¯ R>¡. s¡_p _uíL$i® ldZp„ S> "_¡Qf
fuìeyT Þeyfp¡kpe„k'dp„ âL$pius \ep R>¡. Ap âp¡a¡kf Mpsfu`yh®L$ dp_¡ R>¡ L¡$
kpfp¡ Aplpf ìe¼su_u dNS>_u i¼suAp¡ h^pfu iL¡$ R>¡ A_¡ s¡_¡ \sp„
_yL$kp_\u bQphu iL¡$ R>¡.
sp¡ L$ep¡ Aplpf dNS> dpV¡$ kpfp¡ R>¡ ?
L$pbp£lpCX²¡$Vk : _hu v$uëlu_p dymQ„v$ d¡X$kuV$u_p Þeyfp¡kS>®_ X$p.¡ hu¾$dk]l
L$l¡ R>¡ L¡$ dNS> A¡L$ Asu k¾$ue A„N R>¡. s¡_¡ kss DÅ®_u S>fyfueps fl¡su
lp¡e R>¡. ""Ap`Z¡ S>¡ L¡$g¡fu gCA¡ R>uA¡, s¡dp„_u A^} sp¡ A¡L$gy„ s¡ S> gC
g¡ R>¡.'' Ap DÅ® ÁgyL$p¡T_p ap¡d®dp„ lp¡e R>¡. "ÁgyL$p¡T A¡ sfhfpV$ dpV¡$_y„ hplL$
R>¡. Å¡ s¡ h^y `X$sy„ Ap¡Ry>„ g¡hpi¡, sp¡ huQpf L$fhpdp„ Aõ`íV$sp Aphu
S>hp_u' -Apd dyb „ C_u luÞvy$Å lp¡õ`uV$g_p Þeyfp¡gp¡S>uõV$ X$p.¡ `u. `u.
Aip¡L$ L$l¡ R>¡. S>¡ gp¡L$p¡ `p¡sp_p Aplpfdp„ L$pbp£lpCX²¡$V$ Ap¡R>p¡ g¡ R>¡ s¡d_p
dpV¡$ Q¡shZu_p kdpQpf R>¡, L$pfZ L¡$ s¡_¡ `fuZpd¡ s¡d_y„ dp_kuL$ Apfp¡Áe
L$\m¡ R>¡. Aphp¡ Aplpf õdfZi¼su A_¡ bp¥ÙuL$ i¼su `f hu`fus Akf
L$f¡ R>¡.
âp¡V$u_ : âp¡V$u_ dNS>dp„ Þeyfp¡Þk A_¡ Þeyfp¡V²$pÞkduV$f s¥epf L$fhp dpV¡$ Myb
D`ep¡Nu R>¡. (Ap fkpeZp¡ A¡L$ L$p¡i\u buÅ L$p¡i_¡ kdpQpf Ap`¡ R>¡.) Å¡
Aplpfdp„ âp¡V$u__y„ âdpZ h^pf¡ li¡, sp¡ Þeyfp¡V$² pÞkduV$f, X$p`¡ pdpC_
30 iuhpçby
(sfhfpV$ h^pf_pfp lp¡dp£_) hN¡f_¡ ¡ kfk fus¡ Åmh¡ R>¡.
Qfbu : S>¡ gp¡L$p¡ X$uâ¡i_\u l¡fp_ R>¡, A_¡ S>¡Ap¡ X$uâ¡íX$ lp¡e R>¡ Ðepf¡ h^pf¡
Qfbuey¼s Aplpf g¡ R>¡, s¡d_p dpV¡$ h^pf¡ `X$sp¡ Qfbuey¼s Aplpf Mfpb
R>¡. s¡ X$uâ¡i_dp„ h^pfp¡ L$f¡ R>¡ A_¡ s¡_p dyXT bv$ëep L$f¡ R>¡. `Z
Aplpfdp„\u Qfbu_¡ vy$f L$fhu A¡ `Z `pRy>„ Aep¡Áe R>¡. Apd L$fpe sp¡
k„ch R>¡, l¡df¡S>_u sL$gua \C iL¡$. s¡ gp¡lu_u _muAp¡_u v$uhpg_¡ _bmu
b_ph¡ A_¡ s¡ syV$u `Z `X¡$.
ifufdp„ ep¡Áe Qfbu A¡ "Ap¡d¡Np-3' Qfbuey¼s A¡kuX$ R>¡. s¡
dNS>_p hpef]N_¡ dS>bys L$f¡ R>¡. Å¡ Ap`Z¡ Qfbuey¼s Aplpf Ap¡R>p¡ L¡$
sØ_ _ gCA¡, sp¡ dNS>dp„ ip¡V®$ kL$}V$ \hp_p¡ k„ch R>¡. s¡ `Z õdfZ-
i¼su, bp¥ÙuL$ i¼su hN¡f¡ dpV¡$ D`ep¡Nu R>¡. dNS>_p¡ huL$pk \sp¡ lp¡e Ðepf¡
sp¡ Ap Ap¡dN¡ p-3 Mpk S>fyfu R>¡. bpmL$p¡ A_¡ Nc®hsu ÷uAp¡_p Aplpfdp„
s¡_¡ Mpk g¡hp¡ Å¡CA¡.
`pZu : dNS> klus ApMp ifufdp„ S>¡ A¡ÞTpCd_u âh©Ñu \pe R>¡, s¡dp„
`pZu Myb dlÒh_p¡ cpN cS>h¡ R>¡. Å¡ L$p¡C ìeLsu X$ulpCX²¡$V$ \C Åe R>¡,
sp¡ `l¡gu _uip_u Q½$f_u A\hp Ap„M¡ A„^pfp„_u lp¡e R>¡. Ap_p¡ A\® A¡
\pe R>¡ L¡$ dNS> `pZu_p Acph¡ sL$guadp„ dyL$pey„ R>¡.
ap¡guL$ A¡kuX$ : s¡ Þeyfp¡V²$pÞkduV$f_y„ A¡L$ dlÒh_y„ OV$L$ R>¡. s¡ 52-75 he
Sy>\_u ìe¼suAp¡_,¡ s¡d_¡ h©Ý^Ðh kp\¡ S>¡ dp_kuL$ _bmpCAp¡ Aphsu lp¡e
R>¡, s¡_¡ AV$L$ph¡ R>¡.
huV$pdu_-C : s¡ õdfZi¼su_¡ Myb S> D`ep¡Nu R>¡. s¡ h_õ`su s¡g, kyL$p¡
d¡hp¡, OJ_p S¹>hpfp L¡$ gugp„ ipL$cpS>udp„ dm¡ R>¡.
T]L$ : õdfZi¼su_¡ Åmh_pf dNS>_p A¡ cpN - luà`p¡L$¡ ç`k - dp„ kp¥\u
h^pf¡ T]L$ lp¡e R>¡. s¡_p¡ Acph õhpv$ L¡$ N„^_u i¼su_¡ OV$pX¡$ R>¡. c°dZp
DÐ`ß L$f¡ R>¡. X$uâ¡i_ gph¡ R>¡. Nc® kde¡ T]L$_p¡ Acph bpmL$dp„ dNS>_u
_bmpC_y„ Å¡Md gph¡ R>¡.
huV$pdu_-bu-6 : s¡ Þeyfp¡V$² pÞkduV$f_p DÐ`pv$_dp„ dlÐh_p¡ cpN cS>h¡ R>¡.
s¡_p Acph¡ õ`i®-i¼su_¡ Akf \pe R>¡ A_¡ ¼epf¡L$ d¡_uep `Z Aph¡ R>¡.
bV¡$V$p A_¡ L¡$mp„ íf¡íW$ kp¡k® R>¡.
Sy>gpC - 09 31
 AgbÑ, Ap b^y„ ÅZhp `R>u `Z A¡ Ýep_ fpMhp_y„ R>¡ L¡$ L$p¡C `Z
Aplpfdp„ dlÒh_u bpbs ey¼s Aplpf S> R>¡. Å¡ Ap b^p„ L¡$V$gp„ g¡hp„
Å¡CA¡ s¡_p¡ ¿epg _ Aph¡, sp¡ Aplpf_¡ kdsygus L$fsp„ iuMhy„ fl¡i.¡
dNS>_p Aplpf dpV¡$ L$pC¡ Qp¡½$k _ued _\u. ey¼s A¡ S> _ued R>¡. ifuf
A_¡ d_ Mpsf L$iy„ `Z Asu OÏ„ ep Asu Ap¡Ry>„ _ g¡hy„.
(Cfu_p AL$bf_p A¡L$ g¡M_p Ap^pf¡)
c c c c c c c c c
`Ó`¡V$u
iuhpçby_p¡ `fuQe dpkuL$ hp„Qhp\u \ep¡ R>¡. _uedus g¡hpe R>¡,
kpfy„ R>¡. hpõshdp„ A¡ S>uh_S>m L¡$ S>uh_pd©s R>¡.
kpÒhuL$ Aplpf _¡ ey¼s hulpf kp\¡ iuhpçby âpi_ L$fhp\u Av$c ¹ sy _¡
ApÝepÐduL$ gpc \pe R>¡. Ap`Zp `y. fhui„L$f dlpfpS>¡ L$lg¡ „y "OkpC_¡ DS>mp
\CA¡' A¡ fus¡ "iuhpçby' dpkuL$ Äepf¡ Aph¡ Ðepf¡ d__p¡ _hp¡ _hp¡ Mp¡fpL$ gC_¡
Aph¡ R>¡ _¡ _hu ÅZL$pfu-_hp âep¡Np¡_p¡ gpc DÐkpl h^pf¡ R>¡.
- cfs kyQL$
80/952, L$Zp®hsu A¡`pV®$d¡ÞV$,
`pfk_Nf AEC `pk¡ kp¡gp lpDk]N bp¡X$®,
Adv$phpv$ 380063 - ap¡_ : 079-27410099 f¡. 27438009
c c c c c c c c c
`yõsL$ `fuQe
âL©$suâ¡du `fuhpf V²$õV$ (NpeÓu) i¼su`uW$, L$gp¡g _p X$p.¸ Ad©scpC
`V¡$g¡ A¡L$ ky„v$f _p_L$X$u `p¡L¡$V$byL$ S>¡hu A_ycys Qp¡`X$u R>p`u R>¡, S>¡dp„
OfNÕ\y A¡hp kfm A_¡ kQp¡V$ CgpS>\u kpdpÞe fp¡Np¡ vy$f L$fhp dpV$_¡ p
D`pep¡ Myb S> kpv$u cpipdp„ Ap`¡gp R>¡. svy$`fp„s gp¡lQyb „ L$ QuL$uÐkp,
ihpk_, A¡¼eyâ¡if, kye®v$i®_ A_¡ kye®_dõL$pf hui¡ `Z Vy„$L$dp„-ky„v$f-kQuÓ
dpN®v$i®_ Ap`¡ R>¡. huhu^ OfNÕ\y D`pep¡_y„ ky„v$f lp\hNy„ `yõsL$ s¡dZ¡
âL$pius L$f¡g R>¡. hl¢QhpgpeL$ Ap `yõsuL$pAp¡ _S>uhu `X$sf L$]ds¡ d¡mhhp
dpV¡$ k„`L®$ L$fu iL$pe.
ap¡_ _„: 079-27523873,27524979 dp¡bpCg : 942651149
32 iuhpçby