Declaracin de la Directora General de Estados Unidos del

Ministerio de Relaciones Exteriores de Cuba, Josefina Vidal

Ferreiro.

Hemos conocido la infortunada noticia sobre el fallecimiento de la
Sra. Evelyn Gross, madre del ciudadano estadounidense Alan
Gross, quien cumple sancin de privacin de libertad en Cuba.
Deseamos expresar a sus familiares sentidas condolencias.
rente a las dudas expresadas por personas que se pre!untan las
ra"ones por las cuales el Sr. Gross no pudo visitar a su madre, es
preciso aclarar que ni el sistema penitenciario cubano ni el
norteamericano contemplan la posibilidad de que los sancionados
internos via#en al exterior, cualesquiera que sean los motivos que se
ale!uen.
Es menester recordar que cuando falleci Carmen $ordelo, la
madre de Gerardo Hern%nde" $ordelo, uno de &os Cinco, quien
cumple una in#usta sancin de dos cadenas perpetuas m%s quince
a'os de prisin en Estados (nidos, este no pudo tampoco via#ar a
visitarla y a despedirse de ella.
En la situacin, tanto de Gerardo, como de sus compa'eros )amn
&aba'ino y Antonio Guerrero, quienes tambi*n fueron condenados
a prolon!adas sentencias, concurren otros aspectos de profundo
car%cter +umanitario que no pueden ser soslayados. Durante casi
,- a'os, +an estado separados de sus familiares, al!unos de ellos
de avan"ada edad, que !uardan la esperan"a de poder tenerlos de
re!reso. y +an de#ado de ver crecer a sus +i#os.
Esta lamentable situacin pudo +aberse evitado. )eiteramos la
firme disposicin de Cuba a buscar de con#unto con Estados (nidos
una solucin a los casos de Gross y de Gerardo, )amn y Antonio,
que sea aceptable para ambas partes y contemple las
preocupaciones +umanitarias de ambos !obiernos y de sus
respectivas familias.
&a Habana, ,/ de #unio de 01,2