MME Ministrio de Minas e Energia

Edison Lobo
Ministro de Minas e Energia
CGIEE Comit Gestor de Indicadores e Nveis de Eficincia Energtica
Paulo Augusto Leonelli
Presidente Ministrio das Minas e Energia
Adriano Duarte Filho
Ministrio da Cincia e Tecnologia
Elizabeth Marques Duarte Pereira
Representante da sociedade brasileira
Gilberto de Martino Jannuzzi
Representante da Universidade Brasileira
Jacqueline Barboza Mariano
Agncia Nacional do Petrleo, Gs Natural e Biocombustveis
Paulo Malamud
Ministrio do Desenvolvimento, Indstria e Comrcio Exterior
Sheyla Maria das Neves Damasceno
Agncia Nacional de Energia Eltrica
Grupo Tcnico Edificaes do MME
Maria de Ftima Passos
Coordenadora Ministrio das Minas e Energia
Almir Fernandes
Instituto dos Arquitetos do Brasil
Ana Karine Batista
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
lbio Gonalves Maich
Conselho Federal de Engenharia, Arquitetura e Agronomia
Fernando Pinto Dias Perrone
Programa Nacional de Conservao de Energia Eltrica - PROCEL
Francisco A. de Vasconcellos Neto
Cmara Brasileira da Indstria da Construo
Jean Benevides
Caixa Econmica Federal
Marcos Parainello
Ministrio do Planejamento, Oramento e Gesto
Maria Salette Weber
Ministrio das Cidades
Mozart Schimdt
Programa Nacional de Racionalizao do Uso de Derivados de Petrleo e do Gs Natural-CONPET
Nelson da Silva
Ministrio da Cincia e Tecnologia
Roberto Lamberts
Representante Universidade Brasileira


Comisso Tcnica Eficincia Energtica em Edificaes
Francisco A. de Vasconcellos Neto
Cmara Brasileira da Indstria da Construo
Guinter Parschalk
Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura
Joo Carlos Rodrigues Aguiar
Centro de Pesquisas de Energia Eltrica
Manoel Luiz Simes Gameiro
Associao Brasileira de Refrigerao, Ar condicionado, Ventilao e Aquecimento
Paulo Lisboa
Associao Brasileira dos Escritrios de Arquitetura
Rodrigo Ucha Batista
Caixa Econmica Federal
Simon Jacks Levy
Associao Brasileira de Refrigerao, Ar condicionado, Ventilao e Aquecimento
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
Joo Alziro Herz da Jornada
Presidente
Alfredo Carlos Orpho Lobo
Diretor da Qualidade
Gustavo Jos Kuster de Albuquerque
Gerente da Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade
Leonardo Machado Rocha
Gerente Substituto da Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade
Eletrobrs/Procel
Jose Antonio Muniz Lopes
Presidente
Ubirajara Rocha Meira
Diretor de Tecnologia
Fernando Pinto Dias Perrone
Chefe do Departamento de Projetos de Eficincia Energtica
Solange Nogueira Puente Santos
Chefe da Diviso de Eficincia Energtica em Edificaes
Equipe do Procel Edifica
Estefnia Mello
Frederico Guilherme Cardoso Souto Maior de Castro
Jos Luiz Grunewald Miglievich Leduc
Maria Tereza Marques da Silveira
Rodrigo da Costa Casella
Tbata Juventude Moreira


Laboratrio de Eficincia Energtica em Edificaes LabEEE UFSC
Roberto Lamberts
Coordenador
Joyce Carlo
Ana Paula Melo
Greici Ramos
Mrcio Sorgato
Miguel Pacheco
Rogrio Versage

Acadmicos: Diego Tamanini
Rovy Pereira
Juliana May Sangoi

Servio Pblico Federal
MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA, NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL-INMETRO


Portaria n. 185, de 22 de junho de 2009

O PRESIDENTE DO INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA,
NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL - INMETRO, no uso de suas
atribuies, conferidas no 3 do artigo 4 da Lei n. 5.966, de 11 de dezembro de 1973,
no inciso I do artigo 3 da Lei n. 9.933, de 20 de dezembro de 1999, e no inciso V do
artigo 18 da Estrutura Regimental da Autarquia, aprovada pelo Decreto n 6.275, de 28
de novembro de 2007;

Considerando a alnea f do subitem 4.2 do Termo de Referncia do Sistema
Brasileiro de Avaliao da Conformidade, aprovado pela Resoluo Conmetro n. 04,
de 02 de dezembro de 2002, que atribui ao Inmetro a competncia para estabelecer as
diretrizes e critrios para a atividade de avaliao da conformidade;

Considerando a necessidade de atender ao que dispe a Lei n. 10.295, de 17 de
outubro de 2001, que estabelece a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de
Energia, e o Decreto n. 4.059, de 19 de dezembro de 2001, que a regulamenta;

Considerando a necessidade de zelar pela eficincia energtica dos edifcios
comerciais, de servios e pblicos;

Considerando a necessidade de estabelecer requisitos mnimos para o desempenho
energtico dos edifcios comerciais, de servios e pblicos;

Considerando a necessidade de estabelecer regras equnimes e de conhecimento
pblico para os segmentos de projeto e construo de edifcios comerciais, de servios e
pblicos, resolve baixar as seguintes disposies:

Art. 1 Aprovar o Regulamento de Avaliao da Conformidade do Nvel de
Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos, disponibilizado
no sitio www.inmetro.gov.br ou no endereo abaixo:
Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial Inmetro
Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade Dipac
Rua Santa Alexandrina n. 416 - 8 andar Rio Comprido
20261-232 Rio de Janeiro/RJ

Art. 2 Cientificar que a Consulta Pblica que originou o Regulamento ora
aprovado foi divulgada pela Portaria Inmetro n. 77, de 19 de maro de 2009, publicada
no Dirio Oficial da Unio DOU de 23 de maro de 2009, seo 01, pgina 75.

Art. 3 Instituir, no mbito do Sistema Brasileiro de Avaliao da Conformidade
SBAC, a etiquetagem voluntria do nvel de eficincia energtica de edifcios
comerciais, de servios e pblicos, a qual dever ser feita consoante o estabelecido no
Regulamento ora aprovado.

Art. 4 Esta Portaria entrar em vigor na data de sua publicao no Dirio Oficial
da Unio.

JOO ALZIRO HERZ DA JORNADA
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

5


SUMRIO
1. Objetivo
2. Documentos complementares
3. Siglas
4. Definies
5. Mecanismo de avaliao da conformidade
6. Etapas do processo de etiquetagem e de inspeo
7. Tratamentos e reclamaes
8. Identificao da conformidade
9. Autorizao para o uso da ENCE ao construtor ou proprietrio do edifcio
10. Responsabilidades e obrigaes do proprietrio do edifcio
11. Penalidades
12. Uso de laboratrio de inspeo
13. Anexos
Anexo I Formato da ENCE
Anexo II Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de
projeto
Anexo III Metodologia de inspeo do edifcio
Anexo IV Atribuies do Inspetor e do Laboratrio de Inspeo
Anexo V Termo de compromisso
Anexo VI Termo de Cincia sobre o Entorno
Anexo VII Formulrio de solicitao de etiquetagem
Anexo VIII Fluxograma do processo de avaliao da conformidade

1 OBJETIVO
Estabelecer critrios para o Programa de Avaliao da Conformidade de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos, com foco na eficincia energtica, isto o
desempenho energtico ou consumo de energia eltrica de uma edificao, para
concesso da Etiqueta Nacional de Conservao de Energia ENCE - atendendo ao
Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE. Os mecanismos de avaliao da
conformidade aplicveis sero a etiquetagem e a inspeo. Visa atender Lei n.
10.295/2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao e Uso Racional de
Energia e d outras providncias. Alm disso, visa ainda, informar ao consumidor e
estimular o uso eficiente da energia eltrica nos edifcios comerciais, de servios e
pblicos.

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

6


2 DOCUMENTOS COMPLEMENTARES
Lei n. 10.295/2001 Dispe sobre a Poltica Nacional de Conservao
e Uso Racional de Energia e d outras
providncias;
Decreto n. 4.059/2001 Regulamenta a Lei 10.295, de 17 de outubro de
2001, que dispe sobre a Poltica Nacional de
Conservao e Uso Racional de Energia e d
outras providncias;
Portaria Inmetro N. 73/2006 Aprovar, para sua fiel observncia, o
Regulamento para uso das Marcas, dos Smbolos
de Acreditao e dos Selos de Identificao do
Inmetro;
ABNT NBR ISO/ IEC 17020:2006 Avaliao de conformidade Critrios gerais
para o funcionamento de diferentes tipos de
organismos que executam inspeo;
ABNT NBR 5410:2004 Instalaes eltricas de baixa tenso;
Portaria Inmetro n. 163/2009 Aprovar o Regulamento Tcnico da Qualidade do
Nvel de Eficincia Energtica para Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos
Portaria Inmetro n. 14/2006 Aprovar o Regulamento de Avaliao da
Conformidade de Condicionadores de Ar, de uso
domstico;
Ministrio do Trabalho NR 6 Equipamentos de Proteo Individual EPI;
Ministrio do Trabalho NR 10 Segurana em Instalaes e Servios em
Eletricidade.

3 SIGLAS
ABNT Associao Brasileira de Normas Tcnicas
ENCE Etiqueta Nacional de Conservao de Energia
Inmetro Instituto Nacional de Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial
PBE Programa Brasileiro de Etiquetagem
PET Planilha de Especificaes Tcnicas
RAC Regulamento de Avaliao da Conformidade
RTQ Regulamento Tcnico da Qualidade

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

7

4 DEFINIES
4.1 Inspetor
Profissional qualificado do laboratrio de inspeo, de acordo com o Anexo IV -
Atribuies do Inspetor e do Laboratrio de Inspeo, com a atribuio de determinar a
conformidade de um edifcio em relao aos requisitos previstos no Regulamento
Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica para Edifcios Comerciais, de
Servios e Pblicos.
4.2 Edifcios comerciais, de servios e pblicos
Edifcios pblicos e/ou privados usados com finalidade que no a residencial ou
industrial. So considerados comerciais, de servios e pblicos: escolas; instituies ou
associaes de diversos tipos, incluindo prtica de esportes; tratamento de sade de
animais ou humanos, tais como hospitais, postos de sade e clnicas; vendas de
mercadorias em geral; prestao de servios; bancos; diverso; preparao e venda de
alimentos; escritrios e edifcios empresariais, de uso de entidades, instituies ou
organizaes pblicas municipais, estaduais e federais, incluindo sedes de empresas ou
indstrias, desde que no haja a atividade de produo nesta ltima; edifcios destinados
hospedagem, sejam eles hotis, motis, resorts, pousadas ou similares. As atividades
listadas nesta definio no excluem outras no listadas.
4.3 Etiqueta Parcial
Corresponde aos nveis de eficincia individual de cada Sistema de Iluminao,
Condicionamento do Ar e Envoltria.
4.4 Laboratrio de inspeo
Laboratrio, ou organismo, que realiza a avaliao de projeto e a inspeo de um
edifcio construdo para determinar o nvel de eficincia energtica, tendo como base a
norma ABNT NBR ISO/ IEC 17020:2006 e o Regulamento Tcnico da Qualidade do
Nvel de Eficincia Energtica para Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos. Deve
atender ao Anexo IV - Atribuies do Inspetor e do Laboratrio de Inspeo. A lista dos
laboratrios de inspeo est disponvel na pgina eletrnica do Inmetro
(www.inmetro.gov.br).
4.5 Alvar de concluso
Licena oficial que comprova que a obra foi realizada em conformidade com o projeto
arquitetnico e de engenharia aprovado pelos rgos pblicos competentes, autorizando
a ocupao para o fim a que se destina.
4.6 Proprietrio
Pessoa jurdica ou pessoa fsica detentora da propriedade do edifcio ou do
empreendimento.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

8
5 MECANISMO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE
5.1. Os mecanismos de avaliao da conformidade utilizado neste regulamento so o da
etiquetagem e o da inspeo.
5.2. O Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de
Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos (RTQ) especifica requisitos tcnicos,
bem como os mtodos para classificao de edifcios comerciais, de servios e
pblicos quanto eficincia energtica. Inicialmente de carter voluntrio, se aplica
para edificaes novas e existentes.
5.3. Os edifcios submetidos ao RTQ devem atender a todas as normas da Associao
Brasileira de Normas Tcnicas - ABNT - vigentes e aplicveis.
5.4. A concesso da etiqueta ser realizada para diferentes categorias de edifcios:
a) Edificao nova;
b) Edificao existente.
Nota: As especificaes do RTQ so igualmente vlidas para todas as categorias acima,
exceto edificaes existentes que tenham sido construdas at o ano de publicao deste
RAC.
5.5. A ENCE tem como finalidade informar a eficincia energtica do consumo de
energia eltrica de edifcios comerciais, de servios e pblicos, atravs de sua
classificao que pode ser de A (mais eficiente) at E (menos eficiente).
5.6. A classificao da edificao obtida atravs de avaliaes de projeto
(etiquetagem) e verificaes in loco no edifcio construdo (inspeo) realizadas
segundo as normas brasileiras, o Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de
Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos e os
procedimentos determinados neste regulamento de avaliao da conformidade,
executados por laboratrio de inspeo.
5.7. A avaliao de projeto pode ser feita pelo mtodo prescritivo ou pelo mtodo da
simulao, estando esta deciso facultada ao proprietrio.
5.8. A superviso deste Programa de Avaliao da Conformidade de responsabilidade
do Inmetro.

6 ETAPAS DO PROCESSO DE ETIQUETAGEM E DE INSPEO
O processo de avaliao da conformidade para edifcios comerciais, de servios e
pblicos constitui-se de 2 etapas abaixo descritas. O fluxograma do processo encontra-
se no Anexo VIII.
6.1 Primeira etapa Avaliao de projeto - Etiquetagem
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

9
Objetiva avaliar o nvel de eficincia energtica do edifcio na fase de projeto, segundo
os seguintes passos:
1 passo: O proprietrio solicita a avaliao de projeto para concesso da ENCE de
projeto com a entrega dos documentos, conforme item 5 do Anexo II, ao laboratrio de
inspeo. Conforme definido no RTQ, a avaliao das edificaes pode ser realizada
utilizando o mtodo prescritivo ou o mtodo de simulao termo-energtica. Nesta
etapa, o proprietrio deve informar ao laboratrio de inspeo qual o mtodo a ser
aplicado edificao em questo. No caso de optar pelo mtodo de simulao, o
proprietrio dever manifestar se ir fornecer os arquivos conforme o item 5.2 do Anexo
II ou se o laboratrio de inspeo dever proceder com a simulao completa;
Nota: As diferentes opes de avaliao do nvel de eficincia implicam em custos
distintos para o proprietrio.
2 passo: De posse da documentao, o laboratrio de inspeo realiza uma avaliao
da conformidade da documentao e/ou projetos arquitetnicos, eltrico, de
condicionamento de ar e demais itens, pelo mtodo prescritivo ou pela simulao,
conforme o RTQ e de acordo com as exigncias contidas no Anexo II;
Nota 1: na avaliao da simulao por ventilao natural, o laboratrio de inspeo ir
definir a hiptese de conforto adotada para avaliao.
Nota 2: O prazo para avaliao de projeto de 15 a 60 dias teis, dependendo da
complexidade do projeto e da abrangncia da ENCE solicitada.
3 passo: O proprietrio assina o Termo de Cincia sobre o Entorno (Anexo VI),
quando aplicvel;
4 passo: O laboratrio de inspeo informa ao proprietrio a classificao do nvel de
eficincia alcanado, e expedida uma ENCE de projeto;
5 passo: O laboratrio de inspeo deve expedir a ENCE sob autorizao do Inmetro,
identificando a classificao do nvel de eficincia energtica, conforme estabelecido no
RTQ e no Anexo I;
Nota: A ENCE de projeto ser emitida pelo laboratrio de inspeo no prazo de 10 dias
teis aps informar ao proprietrio o nvel de eficincia alcanado.
6.2 Segunda etapa Avaliao do edifcio - Inspeo
Finalizada a obra e expedido o Alvar de Concluso, o proprietrio deve solicitar a
confirmao da ENCE de projeto. Nesta etapa verificado pelo laboratrio de inspeo,
conforme metodologia definida no Anexo III, se os itens previstos no projeto, que
levaram a classificar a edificao em determinado nvel de eficincia energtica
conforme o RTQ, esto em conformidade no edifcio construdo, aps ter sido emitido o
alvar de concluso pelo rgo competente.
1 passo: O proprietrio solicita a inspeo para expedio da ENCE, com a entrega dos
documentos, conforme item 5 do Anexo III, ao laboratrio de inspeo;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

10
2 passo: O laboratrio de inspeo executa a inspeo do edifcio visando o
atendimento ao proposto em projeto na primeira etapa;
Nota: Caso sejam detectadas, nesta etapa, no conformidades que alterem a
classificao da edificao obtida na avaliao de projeto, o proprietrio dever
submeter ao laboratrio de inspeo o novo projeto para reavaliao de acordo com o
descrito no item 6.1.
3 passo: Caso se confirme o nvel de eficincia estabelecido em projeto, o proprietrio
deve assinar o Termo de Compromisso, Anexo V;
4 passo: O laboratrio de inspeo deve expedir a ENCE sob autorizao do Inmetro,
com a classificao, conforme estabelecido RTQ;
Nota: A ENCE final ser emitida no mesmo prazo, aps a assinatura do termo de
compromisso.
A inspeo visa conferir se o que foi construdo est de acordo com o projetado.
A ENCE de projeto pode ser atribuda a um edifcio completo, e a inspeo pode ser
realizada em diferentes etapas de construo do edifcio, desde que estas etapas sejam
claramente delimitadas em blocos. Neste caso, a ENCE geral do edifcio ser
transformada em ENCE geral para blocos. Para atender a este caso, dever ser includa
na avaliao de projeto a previso de construo dos blocos (mesmo que interligados
por estrutura permanente). Alguns parmetros que podem ser explorados, de acordo
com o RTQ, como autossombreamento da parcela pertencente a outro bloco, devero
ser desconsiderados.
6.3 O processo de etiquetagem de edifcios construdos antes da publicao do RTQ
deve tambm atender aos requisitos da primeira e segunda etapa, visando obteno
da ENCE.
6.4 Toda a documentao deve ser encaminhada pelo proprietrio conforme item 5 do
Anexo III. O proprietrio deve, a seu critrio, solicitar que um profissional
qualificado e de sua responsabilidade acompanhe o inspetor do laboratrio de
inspeo na etapa de inspeo do edifcio.
6.5 Tratamentos de no-conformidade no processo
Qualquer alterao do projeto ou edifcio que influencie no seu nvel de eficincia
energtica obtido em projeto ou na inspeo, ser tratada como no-conformidades no
processo:
6.5.1 No-conformidade na inspeo
Qualquer modificao do projeto detectada na 2 Etapa - avaliao do edifcio, que
mude a classificao do nvel de eficincia energtica obtida na 1 Etapa avaliao de
projeto, ser tratada como no-conformidade no processo. Nesse caso, o laboratrio de
inspeo dever proceder, conforme a seguir:
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

11
O proprietrio ser notificado pelo laboratrio de inspeo quanto s no-
conformidades levantadas, sem a responsabilidade de identificar todas as no-
conformidades;
O proprietrio ser orientado a apresentar novamente a edificao para avaliao
do nvel de eficincia energtica do projeto as built aps reviso geral que inclua
as modificaes no previstas anteriormente e outras quaisquer identificadas na
reviso;
Em seguida ser submetido nova inspeo, implicando na anlise de todos os
procedimentos contidos neste regulamento;
O proprietrio no poder manter fixada a ENCE da classificao de projeto,
perdendo esta o seu valor, at nova inspeo realizada pelo laboratrio de
inspeo para avaliao das alteraes realizadas.
Nota: O prazo para tratamento de no-conformidade de 15 a 60 dias teis,
dependendo da complexidade do projeto e da abrangncia da ENCE solicitada.

7 TRATAMENTOS DE RECLAMAES
O proprietrio dever manter um registro de todas as queixas relativas ao edifcio
etiquetado, em relao s caractersticas especificadas na etiqueta, e coloc-lo
disposio para eventual consulta do Inmetro.

8 IDENTIFICAO DA CONFORMIDADE - ENCE
O formato e contedo da ENCE, para edifcios comerciais, de servios e pblicos esto
estabelecidos no Anexo I deste regulamento.
8.1 A ENCE est dividida em 4 partes:
Etiqueta para edifcio, pavimento ou conjunto de salas: ENCE base, com dados
permanentes da edificao e os nveis de eficincia energtica para os trs
sistemas;
Etiqueta parcial para Envoltria;
Etiqueta parcial para Sistema de Iluminao;
Etiqueta parcial para Sistema de Condicionamento de Ar.
Est contido em cada parte da ENCE:
a) ENCE do edifcio, ou pavimento ou conjunto de salas:
Dados permanentes da edificao com o nome do edifcio, pavimento ou conjunto
de salas, endereo, validade, grupo tarifrio de consumo, a classificao do nvel de
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

12
eficincia energtica da edificao, da envoltria, dos sistemas de iluminao e
condicionamento de ar. Tambm esto contidos os textos indicativos dos pontos
adquiridos com as bonificaes, da pontuao alcanada para obteno da
classificao do nvel de eficincia global do edifcio e textos indicativos especficos
de cada sistema:
Envoltria: zona bioclimtica em que o edifcio est localizado;
Sistema de iluminao: rea de piso dos ambientes iluminados;
Sistema de condicionamento de ar: tipo do sistema e relao entre
rea condicionada e rea til da edificao.
b) Etiqueta parcial para envoltria:
Classificao do nvel de eficincia energtica da envoltria com definio da zona
bioclimtica.
Nota: A anlise para a Etiqueta Parcial para a envoltria deve ser realizada na
envoltria completa da edificao ou, no caso de mais de um bloco, em cada bloco
independente.
c) Etiqueta parcial para Sistema Iluminao:
Classificao do nvel de eficincia energtica do Sistema de Iluminao com
descrio do edifcio completo, pavimento ou conjuntos de salas, e a rea de piso dos
ambientes iluminados.
d) Etiqueta parcial para Sistema Condicionamento de Ar:
Classificao do nvel de eficincia energtica do sistema de Condicionamento de
Ar com descrio do tipo de condicionamento e o percentual de rea condicionada
em relao rea til.
8.2 As Etiquetas Parciais podem ser formadas por: Envoltria; Envoltria e Sistema de
Iluminao; Envoltria e Sistema de Condicionamento de Ar. Edificaes existentes
podem receber Etiquetas Parciais dos Sistemas de Iluminao e/ou Condicionamento de
Ar aps reforma nestes sistemas com vistas melhoria da eficincia energtica se, e
somente se, a Envoltria j possuir ou for tambm submetida Etiqueta Parcial.
Nota 1: Caso a edificao j possua Etiqueta Parcial da Envoltria, e for fornecida a(s)
Etiqueta(s) Parcial (is) do(s) Sistema de Iluminao e/ou Sistema de Condicionamento
de Ar para somente uma parcela do edifcio, fornecida a ENCE do pavimento ou
ENCE do conjunto de salas, de acordo a abrangncia do(s) sistema(s) avaliado(s).
8.3 As Etiquetas Parciais podem ser substitudas por uma Etiqueta Parcial contendo
indicaes provenientes da simulao de ambientes no condicionados conforme os
requisitos do RTQ.
8.4 Cada bloco independente de um complexo de edifcios considerado um edifcio
independente e deve ser separadamente submetido ENCE.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

13
Nota: Caso os blocos independentes de um complexo de edifcios sejam
comprovadamente idnticos nas dimenses, forma, materiais, sistemas e usos, podero
ser considerados um complexo de edifcios, sendo expedida uma ENCE para todo o
conjunto.
8.5 A responsabilidade pelo RTQ, autorizao e administrao do uso da ENCE do
Inmetro.
8.6 A validade da ENCE de projeto de 3 (trs) anos e a validade da ENCE do edifcio
(ou parte deste), de 5 (cinco) anos a partir de sua emisso e desde que neste perodo
no sejam feitas alteraes na edificao que comprometam a veracidade do nvel de
eficincia atingido.

9 AUTORIZAO PARA O USO DA ENCE AO CONSTRUTOR OU
PROPRIETRIO DO EDIFCIO
9.1 O uso da ENCE ser autorizado pelo Inmetro, mediante publicao das informaes
pertinentes edificao existentes na pgina eletrnica do Inmetro, condicionado
prvia manifestao dos laboratrios de inspeo que encaminharo os relatrios de
avaliao/PET do projeto ou do edifcio construdo. O uso da ENCE est tambm
condicionado aos compromissos assumidos atravs do Termo de Compromisso (Anexo
V) e do Termo de Cincia sobre o Entorno (Anexo VI) caso cabvel.
9.2 A autorizao para uso da ENCE e sua aposio nos edifcios no transfere, em
nenhum caso, a responsabilidade do construtor/proprietrio para o Inmetro, quanto s
informaes apresentadas.
9.3 Somente as edificaes em conformidade com este regulamento so autorizadas
utilizao da ENCE.
9.4 A ENCE deve ser afixada em local visvel, no edifcio, blocos ou nos pavimentos
submetidos ENCE e assim autorizados, e somente nestes.
9.5 No caso de fornecimento da ENCE para um complexo de edifcios deve-se afixar a
ENCE em local visvel no bloco mais prximo entrada presente no logradouro
principal do complexo.

10 RESPONSABILIDADES E OBRIGAES DO PROPRIETRIO DO
EDIFCIO
10.1 Cumprir com as Normas Brasileiras aplicveis e as disposies referentes
ENCE determinadas neste Regulamento.
10.2 Manter as caractersticas do edifcio que fazem parte dos critrios do RTQ e que
participam do clculo da pontuao do nvel de eficincia energtica alcanada para
obteno da ENCE.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

14
10.3 Acatar e facilitar os trabalhos de inspeo e possveis atualizaes e conferncia
de dados executados pelos laboratrios de inspeo.
10.4 Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, conforme as disposies deste
Regulamento.
10.5 O proprietrio responsvel em comunicar ao Inmetro qualquer modificao
que venha alterar o nvel de eficincia energtica das ENCE parciais e globais.
10.6 O proprietrio dever ter conhecimento prvio dos custos dos procedimentos
pertinentes ao processo de Etiquetagem e deve se responsabilizar por todos os custos
inerentes a este processo.
10.7 Toda publicidade coletiva que implique reconhecimento oficial de assuntos
relacionados com a ENCE de competncia do Inmetro.
10.8 No deve haver publicidade envolvendo a ENCE, que seja depreciativa, abusiva,
falsa ou enganosa, bem como em outros produtos, que no aqueles objetos da
autorizao de uso.
10.9 A divulgao dos resultados dos ensaios deve ser estabelecida, de comum
acordo, entre o Proprietrio/Construtor e o Inmetro.
10.10 As operaes financeiras relativas autorizao para uso da ENCE esto
definidas a seguir:
a) A cada solicitao de avaliao, quer seja na etapa de projeto ou do edifcio
construdo ser emitida uma proposta para execuo dos servios pelo
laboratrio de inspeo;
b) O proprietrio dever enviar ao laboratrio de inspeo uma autorizao para
execuo dos servios relacionados na proposta, aps o que as avaliaes nela
previstas passaro a fazer parte do cronograma de avaliaes do laboratrio de
inspeo;
c) O pagamento das avaliaes realizadas no laboratrio de inspeo dever ser
realizado conforme proposta emitida por este.

11 PENALIDADES
11.1 O Inmetro tomar as providncias cabveis com relao a todo emprego abusivo
da ENCE, conforme o disposto neste Regulamento.
11.2 Entre outras aes, so consideradas abusivas as seguintes condies:
a) Utilizao de ENCE no expedida pelo Inmetro;
b) Utilizao da ENCE com valores em desacordo com valores oficialmente
autorizados; e
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

15
c) Divulgao promocional em desacordo com o item 10 deste Regulamento.
11.3 Suspenso para a Autorizao do uso da ENCE
a) Se as no-conformidades constatadas no Tratamento de No-Conformidades,
subitem 6.5 deste regulamento no forem sanadas;
b) Em caso de uso inadequado da ENCE;
c) A suspenso da autorizao ser confirmada pelo Inmetro atravs de documento
oficial, indicando em que condio esta terminar;
d) Ao final do perodo de suspenso, o Inmetro verificar se as condies
estipuladas para nova autorizao foram atendidas;
o Em caso afirmativo o Proprietrio/Construtor autorizado ser notificado
de que a autorizao novamente entra em vigor;
o Em caso negativo, o Inmetro cancelar a autorizao.
11.4 Cancelamento da Autorizao para o uso da ENCE
a) A ENCE for usada em outro edifcio ou outra parte do mesmo que no o objeto
da autorizao;
b) O proprietrio no cumprir as obrigaes financeiras fixadas no item 10 deste
Regulamento de Avaliao da Conformidade;
c) Medidas inadequadas forem tomadas pelo proprietrio durante a suspenso da
autorizao;
d) O cancelamento da autorizao ser confirmado pelo Inmetro atravs de
documento oficial, indicando em que condio esta foi efetuada.
12 USO DE LABORATRIO DE INSPEO
As avaliaes previstas nos processos de etiquetagem e inspeo e definidas no item 6
deste Regulamento devem ser realizadas por laboratrios de inspeo acreditados pelo
Inmetro para o escopo das avaliaes referenciadas.
a) No sero aceitos os resultados de laboratrios de inspeo acreditados por
organismos de acreditao estrangeiros;
Nota: a relao dos laboratrios de inspeo acreditados pelo Inmetro pode ser
obtida consultando os stios eletrnicos do Inmetro, das cooperaes e dos
organismos signatrios dos referidos acordos.
b) O escopo da acreditao do laboratrio de inspeo deve incluir o mtodo de
avaliao aplicado no mbito deste Regulamento;
Nota: Nos primeiros 3 anos de vigncia deste Regulamento, dado a inexistncia de
laboratrios de inspeo acreditados pelo Inmetro, este designar laboratrios de
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

16
notrio saber nesta rea para dar incio ao processo de avaliao da conformidade.
c) Exames interlaboratorias peridicos sero realizados a fim de garantir a qualidade
do processo e o acesso de novos laboratrios de inspeo.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

17
ANEXO I ETIQUETA NACIONAL DE CONSERVAO DE ENERGIA
(ENCE)

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

18
ANEXO II Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de
projeto

SUMRIO
1 Objetivo
2 Aplicao
3 Documentos complementares
4 Definies
5 Documentos necessrios
6 Modelos de planilhas

1 Objetivo
Este documento tem como objetivo descrever a rotina a ser seguida durante a avaliao
de projeto, para fins de Classificao do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos.
2 Aplicao
Aplica-se Atividade de Etiquetagem Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel
de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos a partir da data
de sua aprovao.
3 Documentos complementares
Na aplicao deste documento ser necessrio consultar os seguintes documentos em
suas verses atualizadas:
Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de
Edifcios Comerciais, de Servios e Pblicos - RTQ;
Anexo V Termo de compromisso.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

19
4 Definies
Os termos utilizados neste documento encontram-se definidos no RTQ para
Etiquetagem do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e
Pblicos.
5 Documentos necessrios para avaliao
Para avaliao do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e
Pblicos ser necessrio apresentar a seguinte documentao:
Formulrio de solicitao de etiquetagem assinado pelo proprietrio, conforme
modelo do Anexo VII;
Planilhas com dados de entrada que resumam as principais informaes do
edifcio, conforme modelos do item 6 deste anexo;
Quadro resumo relacionando todos os documentos apresentados, com nmero,
nome, descrio do contedo, referncia para avaliao e nome do arquivo
eletrnico, incluindo a extenso do arquivo.
Alm da documentao acima descrita, devero ser encaminhados os seguintes
documentos, de acordo com o mtodo de avaliao adotado:
5.1 Mtodo prescritivo
Projeto Arquitetnico;
o Planta localizao;
o Plantas baixas de todos os pavimentos nas quais devero constar a
utilizao, dimenses e rea de cada ambiente, paredes fixas, protees
solares e dimenses dos vos;
o Planta de cobertura identificao do tipo, material, espessura, cor e rea
da cobertura discriminada por superfcies opacas e translcidas, tanto sua
rea real quando a rea de projeo horizontal (caso a cobertura possua
materiais ou espessuras distintos, deve-se fornecer a rea para cada tipo
separadamente);
o Cortes longitudinal e transversal suficientes para compreenso do
projeto, devidamente cotados, mostrando detalhes das protees solares e
vos;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

20
o Fachadas (todas) clculo das reas opacas (caso as fachadas possuam
mais de um material ou espessuras distintos, deve-se fornecer a rea para
cada tipo separadamente) e de materiais transparentes e translcidos;
o Quadro de reas contendo as reas de piso por ambiente, reas teis,
reas ocupadas por paredes e estrutura, reas de piso total do edifcio
(incluindo paredes e estrutura), reas de fachadas por tipos de materiais,
reas envidraadas por tipo de vidro ou material transparente ou
translcido, reas ocupadas pelas esquadrias, reas de cobertura por tipos
de materiais;
o Memorial descritivo e especificaes do projeto arquitetnico
descrevendo a composio de coberturas e paredes como camadas,
espessura, material, densidade, calor especfico de cada material, cor,
absortncia, transmitncia do conjunto e, no caso das zonas bioclimticas
7 e 8 especificamente, a capacidade trmica das paredes; este memorial
deve referenciar as pranchas onde estes dados se encontram em projeto.
Projeto de Esquadria este projeto deve apresentar as reas totais de vidro,
esquadrias opacas e vos, discriminadas por tipo de material e, no caso de vos
na cobertura, incluir reas de projeo horizontal; este projeto deve incluir as
protees solares, caso haja;
Projeto Eltrico e Luminotcnico - estes projetos devem apresentar a diviso de
circuitos, comandos de acionamento, sensores e dispositivos de controle do
sistema. O projeto luminotcnico deve incluir a especificao do nmero de
luminrias, o nmero de lmpadas por luminria, a potncia das lmpadas e dos
reatores utilizados por ambiente em quadro com reas. Alm disso, deve ser
indicada a tarefa visual, com respectivo nvel de preciso e refletncia de fundo,
alm dos valores atribudos segundo a tabela 2 da NBR 5413;
Nota: a submisso de edifcios existentes que tenham sido construdos
(considerar data do alvar de concluso) at a data de publicao desta portaria
dispensa a diviso de circuitos por uso final e, portanto, dispensa o projeto
eltrico que comprova este item, e somente este.
Projeto Hidrossanitrio deve ser apresentado caso haja economia de gua
contabilizada nos incentivos, ou de aquecimento de gua;
Projetos especiais - devem ser apresentados caso haja contabilizao de
incentivos por outros meios alm da economia de gua; podem ser projeto do
sistema fotovoltaico, uso de cogerao ou projeto adequado para inovaes em
eficincia energtica;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

21
Memorial de clculo e especificaes do Projeto luminotcnico fator de
utilizao da luminria, especificaes do reator, lmpada e refletncias do teto,
parede e piso, quadro de reas e refletncias das paredes, teto e piso
consideradas no projeto;
Memorial de clculo do projeto Hidrossanitrio deve ser apresentado caso
haja economia de gua contabilizada nos incentivos;
Memorial de clculo de projetos especiais deve ser apresentado caso seja
submetido um projeto especial;
Memorial e especificaes do Projeto de Condicionamento de Ar para
sistemas condicionadores de ar central, o responsvel tcnico de projeto, dever
apresentar um laudo tcnico comprovando os nveis de eficincia do sistema,
conforme os parmetros estabelecidos no RTQ. Para sistemas de
condicionadores de ar tipo individual (janela e split), dever especificar o
fabricante, marca, verso, modelo, tenso, potncia eltrica e capacidade de
refrigerao e nvel de eficincia para cada aparelho instalado na edificao, j
os modelos split no classificados pelo Inmetro devem seguir prescries
definidas no RTQ;
Declarao dos responsveis tcnicos pelos projetos de que cumpriram as
normas tcnicas vigentes relativas s disciplinas dos projetos apresentados.
5.1.1 A documentao de projetos, dos memoriais e das especificaes deve ser
entregue em arquivos digitais, como formatos DXF e PDF (Portable Document
Format), mas no limitados a somente estes. O laboratrio de inspeo indicar quais os
formatos de arquivo para a entrega.
5.2 Mtodo de simulao
5.2.1 Edifcios Condicionados Artificialmente, por completo ou em parte:
O formulrio do pedido de avaliao dever indicar se est sendo entregue o
resultado da simulao do edifcio real (projeto) ou se esta simulao ser feita
pelo laboratrio de inspeo;
Arquivos de entrada do modelo do edifcio real e dos modelos dos edifcios de
referncia para nveis A, B, C e D;
Deve ser apresentada toda a documentao presente no item 5.1, independente
se o contedo est presente na simulao;
Para o modelo do edifcio real devem ser apresentadas fotografias e desenhos
tcnicos das edificaes vizinhas que faam parte da simulao, caso seja
adotada a opo de sombreamento provocado pelo entorno;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

22
A opo de sombreamento de edificaes vizinhas deve ser aplicada no modelo
do edifcio real somente. Neste caso, deve-se fornecer croquis grficos da
modelagem do(s) volume(s) dos edifcios vizinhos, dando preferncia a arquivo
de sada do prprio programa, se ele o fornecer;
Croqui da geometria dos modelos, contendo as divises das zonas trmicas,
cotados e em escala usual para o tipo de representao;
O programa de simulao computacional adotado deve fazer parte da lista da
ASHRAE Standard 140 (BESTEST), norma para teste e avaliao de
programas computacionais para anlise energtica de edificaes. Caso
contrrio, o programa dever ser testado atravs do mtodo BESTEST;
Caso o programa no faa parte da lista do BESTEST, este dever ser
encaminhado ao laboratrio de inspeo para anlise;
Nota: o laboratrio de inspeo pode recusar o programa se ele no atender ao
mtodo BESTTEST, bem como recusar as simulaes se considerar que elas no
atenderam aos requisitos de simulao mesmo se o programa j for aprovado pelo
referido mtodo.
Arquivo climtico adotado, indicando qual o seu tipo de acordo com o item
6.1.2 do RTQ (TRY, TMY2, IWEC, etc.);
Planilha com as caractersticas de entrada do modelo do edifcio real;
Planilha com os resultados finais obtidos atravs da simulao;
Dados de sada da geometria dos modelos, juntamente com a sua orientao;
Dados de sada com os relatrios de erros ocasionados nas simulaes,
justificando o porqu de cada item.
5.2.2 Edifcios ou ambientes naturalmente ventilados, para o modelo do edifcio
real:
A documentao a seguir tambm necessria para o modelo de referncia, caso o
modelo do edifcio real tenha ambientes condicionados e ambientes de permanncia
prolongada e naturalmente ventilados:
Memorial indicando a existncia de sistemas mecnicos de ventilao e sua
especificao;
Memorial de defesa das potencialidades do programa computacional adotado de
acordo com o item 6.1.1 do RTQ;
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

23
Arquivo climtico adotado, indicando qual o seu tipo de acordo com o item
6.1.2 do RTQ (TRY, TMY2, IWEC, etc.);
Planilha especificando as horas ocupadas em um ano completo;
Dados de sada da geometria do modelo do edifcio real, juntamente com a sua
orientao;
Dados de sada com os relatrios de erros ocasionados na simulao do modelo
do edifcio real, justificando o porqu de cada item;
Especificao da quantidade de trocas de ar por hora nos ambientes onde o
conforto avaliado;
Dados de sada das temperaturas operativas nos ambientes onde o conforto
avaliado, em planilha eletrnica;
Dados de sada dos graus-hora das temperaturas internas nos ambientes onde o
conforto avaliado usando temperaturas base de 18
o
C (aquecimento) e 26
o
C
(resfriamento) para o ano completo.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

24
6 Modelos de planilhas
Bairro
UF CEP
Data
sim no sim no
sim no sim no
sim no bloco sim no sim no salas sim no
AU AC ANC APT
Tipo
Tipo
sim no sim no
sim no sim no
TUGs TUEs*
Consumo (l/hab/ano)
Referencial
Controle de trfego
Eficincia INMETRO
acrescentar quantas linhas forem necessrias
Eficincia INMETRO
GS
Modelo
ELEVADORES
Edifcio
Vazo/capacidade
Eficincia INMETRO
Eficincia INMETRO
CONSUMO DE GUA
Percentual de economia (%)
Vazo/capacidade Eficincia INMETRO
Capacidade Rendimento do conjunto
Modelo
BOMBAS CENTRFUGAS
Modelo
acrescentar quantas linhas forem necessrias
Frao solar
OUTROS
AQUECIMENTO DE GUA
Zona Bioclimtica
SISTEMAS OU DISPOSITIVOS ECONOMIZADORES DE GUA
pavimento
No/Compl.
Proprietrio Inspetor
rea de placas
Capacidade
Potncia
rea do subsolo
*Descrio
Referencial Fotovoltaica
SISTEMAS OU DISPOSITIVOS ECONOMIZADORES DE ENERGIA
Elica
Endereo
Nmero de placas
Reservatrio
Imagem representativa do edifcio
edifcio
MTODO DE AVALIAO SOLICITADO
rea total
AVALIAO
Atividade
SIMULAO arquivos entregues simulao completa
DADOS DO EDIFCIO
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

C
L
A
S
S
I
F
I
C
A

O

D
E

E
F
I
C
I

N
C
I
A

E
N
E
R
G

T
I
C
A

D
E

E
D
I
F

C
I
O
S

C
O
M
E
R
C
I
A
I
S
acrescentar quantas linhas forem necessrias
simulao prescritivo
Cogerao
Funcionamento (h)
Proprietrio
Nome edifcio
GERAL
DADOS GERAIS
Controle de trfego Ambiente
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Cidade
Outra*:
Modelo
Uso do subsolo
Economia (%)
Consumo anual (kWh/m/ano)
Modelo de placa
SOLAR
Iluminao
Ambiente: caixa de distribuio
CARACTERSTICAS DO CIRCUITO ELTRICO
Unidades em SI: m, m, m, W ou kW, l, ou indicado na clula
Nde medidores individuais no edifcio
Outros usos finais
Condicionadores de ar *exceto condicionadores de ar
REAS DE PISO
Elevador 1
Elevador 2
acrescentar quantas linhas forem necessrias
Nde pontos exclusivos para
Ambiente

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

25
Bairro
UF CEP
Data
rea AVS rea AHS1 AHS2 AHS
rea AVS rea AHS1 AHS2 AHS
rea AVS rea AHS1 AHS2 AHS
sim no
sim no
sim no
Cidade
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

D
E

E
N
V
O
L
T

R
I
A
Zona Bioclimtica
Endereo
ENVOLTRIA
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do
edifcio
Proprietrio
Nome edifcio
No/Compl.
DADOS DO EDIFCIO
No. Pavimentos No. Fachadas Altura sem cx dgua
Proprietrio Inspetor
Altura total rea de projeo horizontal rea total de piso
rea de vo vertical
rea de cobertura rea de envoltria Volume da edificao
ABERTURAS
Tipo de rea para a abertura Total Orientao oeste
Fator Solar
rea de abertura envidraada vertical
rea de vo zenital em projeo horizontal
vidro rea
rea de abertura envidraada zenital em proj horizontal
TIPO DE MATERIAL - TRANSPARENTE OU TRANSLCIDO
Fator Solar
policarbonato rea Fator Solar
outro rea
acrescentar quantas linhas forem necessrias
SOMBREAMENTO
NGULO VERTICAL DE SOMBREAMENTO NGULO HORIZONTAL DE SOMBREAMENTO
rea
Absortncia
acrescentar quantas linhas forem necessrias
PAREDES
Transmitncia rea Absortncia
Transmitncia rea rea
Transmitncia rea Absortncia rea
acrescentar quantas linhas forem necessrias
COBERTURAS I
Transmitncia rea Condicionamento sob a cobertura
Condicionamento sob a cobertura
Transmitncia rea Condicionamento sob a cobertura
Transmitncia rea
acrescentar quantas linhas forem necessrias
COBERTURAS II
Absortncia rea Absortncia rea
Fator Solar
acrescentar quantas linhas forem necessrias
ILUMINAO ZENITAL
vidro rea proj Fator Solar
policarbonato rea proj
acrescentar quantas linhas forem necessrias
Unidades em SI: m, m, m, graus, W/mK.
outro rea proj Fator Solar


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

26
Bairro
UF CEP
Data
ID Pav.
Zona
rea Fu
DPI
sim no
sim no sim no
sim no
Endereo
No/Compl.
Cidade
Zona Bioclimtica
ILUMINAO
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

D
E

I
L
U
M
I
N
A

O
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
Proprietrio
Nome edifcio
N zonas no ambiente
h plano trabalho
Refletncia Refletncia Refletncia Refletncia mdia
PROJETO LUMINOTCNICO
DADOS DO AMBIENTE OU ZONA DE ILUMINAO
Proprietrio Inspetor
DADOS GERAIS
N total de ambientes
rea vos sem fechamento
DEFINIO DO NVEL DE ILUMINNCIA (usar NBR 5413)
Atividade do ambiente E NBR 5413
A piso
CLCULO DO NVEL DE EFICINCIA
luminria Refletncias P luminria W (com reator) N luminrias N majorado
rea envidraados (visto de dentro)
A paredes A teto
E incio de vida til E final de vida til
Diviso em reas ? 250 m Diviso em reas ? 1000 m
acrescentar quantos ambientes ou zonas de iluminao forem necessrias
DADOS EXCLUSIVOS DO AMBIENTE
Ambiente (ID)
DIVISO DE CIRCUITOS NO AMBIENTE
Controle Manual
rea ?1000 m rea >1000 m
DESLIGAMENTO AUTOMTICO DO SISTEMA DE ILUMINAO
Desligamento
automtico
sim no Sensores de desligamento sim
CONTRIBUIO DA LUZ NATURAL
CONTROLE DIFERENCIADO PRXIMO JANELA Nde fileira s:
Unidades em SI: m, m, W, W/m, lux
no Alarme de presena sim no
acrescentar quantos ambientes forem necessrios

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

27
Bairro
UF CEP
Data
ID rea ID rea
SISTEMAS DE CONDICIONAMENTO
rea condicionada rea condicionada rea condicionada
Endereo
Zona Bioclimtica
1
2
Norma de carga trmica
AMBIENTE
Nome edifcio
Proprietrio
No. ambientes condicionados rea condicionada
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

D
E

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
M
E
N
T
O

D
E

A
R
CONDICIONAMENTO DE AR
Split e janela - unidades por ambiente
Unidades de janela Unidades split Sistema Central
1
Capacidade Unidade Eficincia
rea til
2
acrescentar quantas linhas ou ambientes forem necessrios
Capacidade Eficincia Unidade
AMBIENTE
Unidades em SI: m, W/W; exceto a capacidade em Btu/h
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
Proprietrio Inspetor
No/Compl.
Cidade


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

28
Bairro
UF CEP
Data
rea rea
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Jan Split Cent Jan Split Cent
Proprietrio Inspetor
Ambiente Capacidade
rea condicionada
Tipo Ambiente Capacidade
rea condicionada
Tipo
rea condicionada
rea condicionada rea til
Nome edifcio
Zona Bioclimtica
Unidades em m e Btu/h ou TR
CONDICIONAMENTO DE AR
Split e janela - todos os ambientes
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

D
E

C
O
N
D
I
C
I
O
N
A
M
E
N
T
O

D
E

A
R
No. ambientes condicionados
Norma de carga trmica
SISTEMAS DE CONDICIONAMENTO
Unidades de janela Unidades split Sistema Central
acrescentar quantas linhas forem necessrias
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
No/Compl.
Cidade
Proprietrio
Endereo


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

29
CEP UF
Tipo Nome
FA FF U
COB

COB
U
PAR

PAR
PAFT PAZ FS AVS AHS
MODELO DE REFERNCIA B
MODELO DE REFERNCIA C
1
2
3
4
1
2
3
4
MODELO DE REFERNCIA B
MODELO DE REFERNCIA C
Nome
Endereo
ILUMINAO
MODELO DE REFERNCIA A
MODELO DE REFERNCIA B
Capacidade total COP Capacidade mdia
MODELO DE REFERNCIA A
ENVOLTRIA
MODELO DO EDIFCIO REAL
Tipo
MODELO DO EDIFCIO REAL
CONDICIONAMENTO DE AR
MODELO DO EDIFCIO REAL
CONSUMO ANUAL
MODELO DE REFERNCIA D
SISTEMAS ADICIONAIS (BONIFICAES)
Horas no
atendidas
Mdia ms
inverno
MODELO DE REFERNCIA C
MODELO DE REFERNCIA D
MODELO DE REFERNCIA B
MODELO DE REFERNCIA C
Atividade principal No. de ambientes No. de sistemas DPI
MODELO DE REFERNCIA D
Mdia ms
vero
Por rea Total
MODELO DE REFERNCIA A
SIMULAO
Descrio dos modelos
MODELO DO EDIFCIO REAL
MODELO DE REFERNCIA D
MODELO DE REFERNCIA A
N
Cidade
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

P
A
R
A

S
I
M
U
L
A

O
OBSERVAES
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
ARQUIVO CLIMTICO

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

30
Bairro
UF CEP
Data
sim no
COP
Btu/h TR W/W Aquec Resf At % At % At % At %
At % At % At % At %
Lamp. Reator (W) (W/m) At % At % At % At %
(W) (W/m) At % At % At % At %
Especificao geral Especificao geral
Memorial descritivo
Pranchas
Atendimento/capacidade total (%)
Sistema
Nome edifcio
Atendimento/capacidade total (%)
Memorial descritivo
Pranchas
Sistema
Potncia total
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

P
A
R
A

S
I
M
U
L
A

O
Ambiente
Potncia total
dia til
sabado
acrescentar quantos conjuntos forem necessrios
ILUMINAO
Ambiente
Tipo de sistema
acrescentar quantos sistemas forem necessrios
dia til
sabado
domingo
acrescentar quantos conjuntos forem necessrios
Sistemas adicionais (bonificaes)
Documentos relacionados Documentos relacionados
CARGAS E PADRES DE USO
CONDICIONAMENTO DE AR
Padro de uso
Tipo sistema
Capacidade Padro de uso
sabado
domingo
Dia
Ciclo revereso
T setpoint
dia til
Luminria
Dia
dia til
Ambiente Sistema
Proprietrio
Endereo
Zona Bioclimtica
Dia
SIMULAO
Dados bsicos
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
No/Compl.
Cidade
Proprietrio Inspetor
EQUIPAMENTOS
Padro de uso
Pessoas Dia
domingo
acrescentar quantos conjuntos forem necessrios
sabado
Equipamento
domingo
acrescentar quantos conjuntos forem necessrios
OCUPAO
Ambiente Atividade
Nmero
Padro de uso

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

31
Bairro
UF CEP
Data
Rede CFD Zonal Outro
rea
At % At % At % At % At %
rea
At % At % At % At % At %
Temperatura sim no sim no
Temperatura sim no sim no
Temperatura sim no sim no
domingo
SIMULAO
Dados de ventilao
Dia
dia til
sabado
Nome edifcio
ABERTURAS ENTRE AMBIENTES
Ambiente 1
Cidade
ABERTURAS EXTERNAS
Proprietrio Inspetor
P
L
A
N
I
L
H
A

D
E

F
O
R
N
E
C
I
M
E
N
T
O

D
E

D
A
D
O
S

P
A
R
A

S
I
M
U
L
A

O
D
a
d
o
s

c
a
d
a
s
t
r
a
i
s
Imagem representativa do edifcio
Proprietrio
PADRES DE USO
domingo
Padro de uso
Endereo
No/Compl.
Zona Bioclimtica
Nmero ambientes naturalmente ventilados Percentual de rea em relao rea total
DADOS DO EDIFCIO
Orientao
CONTROLE AUTOMTICO
RUGOSIDADE
Perfil do entorno
acrescentar quantas orientaes forem necessrias
Coeficiente de Presso
REA ATENDIDA POR MODELO DE SIMULAO DE VENTILAO
acrescentar quantos tipos de esquadrias forem necessrias
Descrio
Descrio
acrescentar quantos tipos forem necessrias
Entalpia
Ambiente Entalpia
Ambiente Entalpia
Ambiente 2
Coeficiente de
Descarga
Padro de uso
Dia
acrescentar quantos tipos de esquadrias (portas ou aberturas) e ambientes forem necessrios
Tipo de abertura
Ambiente
Descrio
Tipo de esquadria
Ambiente
Comprimento linear de frestas
dia til
sabado
rea de abertura de ventilao Dimenses
rea total de aberturas

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

32
ANEXO III Metodologia de inspeo do edifcio

SUMRIO
1 Objetivo
2 Aplicao
3 Documentos complementares
4 Definies
5 Documentos necessrios
6 Procedimentos

1 Objetivo
Este documento tem como objetivo descrever a rotina aplicvel na avaliao do edifcio
construdo - inspeo in loco - do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos.
2 Aplicao
Este documento se aplica Atividade de Avaliao da Conformidade Regulamento
Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de
Servios e Pblicos a partir da data de sua aprovao.
3 Documentos complementares
Na aplicao deste documento pode ser necessrio consultar os seguintes documentos
em suas verses atualizadas:
- Regulamento Tcnico da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos - RTQ;
- Anexo II Documentao para classificao do nvel de eficincia energtica de
projeto;
- Anexo V Termo de compromisso.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

33
4 Definies
Os termos utilizados neste documento encontram-se definidos no Regulamento Tcnico
da Qualidade do Nvel de Eficincia Energtica de Edifcios Comerciais, de Servios e
Pblicos - RTQ.
5 Documentos necessrios
Para realizao da inspeo do edifcio construdo o proprietrio dever encaminhar ao
laboratrio de inspeo a seguinte documentao:
Toda documentao relacionada no item 5 do Anexo II, de acordo com o mtodo
de avaliao empregado na etapa de avaliao de projeto;
Caso o laboratrio de inspeo contratado para fazer a etapa 2 - avaliao do
edifcio construdo - no seja o mesmo que realizou a etapa 1 avaliao de
projeto, o proprietrio dever encaminhar tambm a ENCE projeto;
Caso tenha havido alteraes nos itens de projeto previamente avaliados, o
proprietrio, ao solicitar a inspeo do edifcio construdo, dever encaminhar
toda documentao do projeto as built e uma declarao destacando os itens que
foram alterados na obra. Caso o proprietrio no proceda desta maneira, a
avaliao do edifcio construdo ser caracterizada como no-conformidade;
Caso o edifcio possua sistema central de condicionamento de ar, nvel A, o
proprietrio dever entregar tambm um laudo tcnico do projetista descrevendo
os nveis de eficincia do sistema instalado, conforme RTQ.
6 Procedimentos de avaliao
De posse da documentao apresentada para classificao do nvel de eficincia
energtica de projeto, o laboratrio de inspeo realiza a inspeo aps a expedio do
alvar de concluso pelo rgo competente, onde se verificam as conformidades dos
requisitos estabelecidos na etapa de classificao de projeto para a Envoltria, Sistema
Iluminao e Sistema Condicionamento de Ar.
6.1 Pr-requisitos Gerais
a) Circuito eltrico com possibilidade de medio: deve-se realizar a medio no
local, com o acionamento diferenciado dos sistemas de equipamentos,
iluminao e condicionamento de ar. Esta medio deve ser realizada por
profissional com Equipamento de Proteo Individual de acordo com a NR 6 e
devidamente capacitado segundo a NR 10;
Nota: em hotis e em edifcios com mltiplas unidades autnomas de consumo,
ser realizada verificao por amostragem de acordo com os ambientes definidos
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

34
para a inspeo do sistema de iluminao. No necessrio equipamento de
proteo visto que no haver medio nos circuitos.
b) O aquecimento de gua para consumo ser comprovado por memria de clculo
e laudo tcnico. Os reservatrios devem possuir a ENCE do Inmetro e o
documento fiscal da aquisio dos produtos que deve apresentar descries do
modelo do produto que esteja especificado na ENCE;
c) Controles inteligentes de trfego sero comprovados por documento fiscal da
aquisio dos produtos que deve apresentar descries das especificaes
tcnicas. A comprovao ser complementada por testes in loco nos elevadores;
d) Bombas centrfugas sero comprovadas por documento fiscal da aquisio dos
produtos contendo descries do modelo e da ENCE da bomba. A ENCE da
bomba pode ser substituda por tabela do Inmetro contendo o rendimento do
conjunto caso no exista ENCE para esta categoria.
6.2 Avaliao da Envoltria
Este procedimento aplica-se a todos os edifcios, a partir da data de entrada em vigor do
RTQ para avaliao voluntria do nvel de eficincia energtica de edifcios comerciais,
de servios e pblicos.
a) Orientao do edifcio:
A orientao ser medida com bssola, verificando o ngulo do plano de uma
fachada do edifcio com o alinhamento do logradouro mais prximo. Este
ngulo no poder ser maior que 2 graus em relao ao especificado no projeto.
b) Fechamentos e Revestimentos da Envoltria:
Para edifcios com ENCE projeto a comprovao dos materiais utilizados na
Envoltria dever ser atravs de fotos na execuo dos componentes com a
ENCE Projeto do Edifcio. Para incorporadores e construtores que possuem
programas de qualidade da construo civil, podero utilizar desta estrutura para
comprovar os materiais empregados na Envoltria;
Para edifcios construdos antes da publicao do RTQ, caso no exista provas
referente aos materiais utilizados, poder ser atravs de laudo tcnico do
responsvel tcnico, explanado detalhadamente sobre os materiais e camadas
aplicados na construo da Envoltria;
Para isolantes trmicos a comprovao ser feita com laudo do fabricante, que
deve conter no mnimo os seguintes dados tcnicos: material, espessura,
condutividade trmica, mtodo de ensaio utilizado e temperatura mdia de
ensaio, junto com o documento fiscal da aquisio dos isolantes trmicos.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

35
c) AVS e AHS:
Medido no local, com trena manual ou eletrnica, seguindo a amostragem obtida
para a rea de aberturas envidraadas.
d) Absortncia da Envoltria:
A comprovao da absortncia definida em projeto, confrontada com executada
na obra ser atravs de mtodo de medio das refletncias, com
espectrofotmetro. Com os valores das refletncias referentes a cada
comprimento de onda, calcula-se a refletncia total, utiliza-se o mtodo de
clculo da absortncia.
e) Componentes transparentes ou translcidos:
Vidros e acrlicos empregados na Envoltria devero apresentar um laudo do
fabricante com as propriedades trmicas e pticas (transmisso luminosa,
reflexo luminosa interna e externa, absoro, coeficiente de sombreamento,
fator solar e transmitncia), junto com o documento fiscal da aquisio dos
produtos que deve apresentar descries das especificaes tcnicas do produto
de acordo com o laudo;
A conferncia das aberturas envidraadas e a verificao das conformidades de
especificaes em projeto com os materiais aplicados na construo do edifcio,
sero verificadas atravs de uma amostra aleatria conforme os critrios da
tabela abaixo:

rea
Envidraada
PAF
T
Mximo

Percentual a ser
conferido
50 % 30 % 50 m
a
300 m
100 %
40 %
50 % 25 % 301 m
a
600 m
100 % 35 %
50 % 20 % 601 m
a
1250 m
100 %
30 %
50 % 15 % 1251 m
a
2500 m
100 %
25 %
50 % 12,5 % 2501 m
a
5000 m
100 %
15 %
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

36
6.3 Avaliao do Sistema de Iluminao
A verificao das conformidades do Sistema de Iluminao ser atravs de comparao
das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos ambientes
construdos:
A verificao das conformidades nos ambientes ser atravs de amostra aleatrio
conforme os critrios da tabela abaixo:

rea do Edifcio Percentual a ser verificado
500 m 30 %
1000 m 25 %
2000 m 20%
2001 m a 5000 m 15 %
5001 m 12,5 %

A confirmao das conformidades das luminrias, reatores e lmpadas sero
atravs da comparao das especificaes em projeto com as especificaes
instaladas. Dever ser apresentado o documento fiscal da aquisio dos produtos
junto com laudo tcnico do fabricante que deve conter no mnimo os seguintes
dados tcnicos:
o Luminria: nmero de lmpadas, fator de utilizao;
o Reatores: nmero de lmpadas, tenso nominal, potncia total, fator de
potncia e fator de fluxo luminoso;
o Lmpadas: potncia, tenso, fluxo luminoso e eficincia luminosa.
6.4 Avaliao do Sistema de Condicionamento de Ar
A verificao das conformidades do Sistema de Condicionamento de Ar ser atravs de
comparao das especificaes estabelecidas em projeto com as encontradas nos
ambientes construdos para os sistemas de condicionadores de ar tipo individuais (Split
e janela); j para os sistemas de condicionamento de ar central ser atravs da emisso
de laudo tcnico:
Condicionadores de ar Split e Janela:
o A verificao das conformidades ser atravs da apresentao das
etiquetas de classificao das unidades instaladas no edifcio, junto com
o documento fiscal de aquisio dos equipamentos. A inspeo ir
verificar as especificaes do equipamento instalado no ambiente com as
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

37
especificaes em projeto, atravs de amostra aleatria conforme o
nmero de unidades:

Unidades
Nmero de
amostras
Unidades
Nmero de
amostras
10 10 700 85
20 17 800 86
30 24 900 87
40 29 1000 88
50 34 1500 94
75 43 2000 95
100 50 2500 96
150 59 3000 97
200 66 4000 98
250 70 5000 98
300 73 10000 99
400 78 15000 99
500 81 20000 100
600 83

Sistema de condicionador de ar Central Nvel A:
o A verificao do sistema ser atravs de um laudo tcnico do projetista
descrevendo o nvel de eficincia energtica alcanado aps a sua
instalao, conforme os parmetros estabelecidos no RTQ. Partes ou
componentes do sistema, identificados pelo inspetor, que meream
ateno, devem ser verificados in loco.


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

38
ANEXO IV Atribuies do Inspetor e do Laboratrio de Inspeo

SUMRIO
1 Objetivo
2 Atribuies do Inspetor
3 Atribuies dos Laboratrios de Inspeo
4. Infraestrutra bsica dos laboratrios de inspeo

1 Objetivo
Este documento tem como objetivo descrever o perfil e atribuies que o inspetor e os
laboratrios de inspeo devem possuir para avaliar a conformidade dos edifcios
comerciais, de servios e pblicos quanto aos parmetros definidos no RTQ.
2 Atribuies do Inspetor
Chama-se de inspetor o profissional que ir realizar uma ou mais das seguintes
atribuies possveis de existir nos laboratrio de inspeo:
Avaliao de projeto pelo mtodo prescritivo;
Avaliao de projeto pelo mtodo da simulao;
Avaliao do edifcio construdo.
2.1 Formao
Um inspetor que deve possuir um ou mais dos seguintes cursos:
2.1.1 Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de arquiteto ou arquiteto e
urbanista ou engenheiro arquiteto;
2.1.2 Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro civil;
2.1.3 Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro mecnico ou
outra especialidade da engenharia desde que possua capacitao comprovada em projeto
de condicionamento de ar;
2.1.4 Curso superior reconhecido pelo MEC com titulao de engenheiro eletricista.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

39
2.2 Capacitao especfica
2.2.1 Alm do item 2.1, o inspetor deve estar devidamente registrado no Conselho de
Classe especfico, de acordo com sua formao.
2.2.2 A inspeo em edifcios novos cujo pr-requisito geral de diviso de circuitos seja
passvel de verificao deve ser realizada por um inspetor com formao segundo o
item 2.1.4 ou por um tcnico em eletrotcnica, ambos capacitados segundo a NR 10.
2.2.3 A verificao do mtodo de simulao deve ser realizada por um inspetor que
tenha experincia comprovada (acadmicas ou no, como profissional com nvel
superior completo) em simulaes com um ou mais dos programas aprovados pela
Standard 140 BestTest, da ASHRAE
1
.
2.3 Atuao do inspetor
2.3.1 A avaliao de projeto deve ser realizada por um profissional com formao
segundo os itens 2.1.1 ou 2.1.2, e a avaliao do edifcio construdo pode ser realizada
por qualquer inspetor listado no item 2.1, salvo os casos dos itens 2.2.2 e 2.3.2.
2.3.2 A inspeo em edifcios com sistemas de condicionamento de ar central deve ser
realizada por um inspetor com formao segundo o item 2.1.3.
3 Atribuies dos Laboratrios de Inspeo
3.1 Os laboratrios de inspeo so laboratrios acreditados pelo Inmetro ou, na falta
destes, designados pelo Inmetro. So laboratrios para avaliar a conformidade de uma
edificao e com poderes para emitir a ENCE.
3.2 Os laboratrios de inspeo devem dispor de um mnimo de 2 (dois) profissionais de
nvel superior que atendam a uma, ou mais, das exigncias no item 2 deste anexo
Atribuies do Inspetor, sendo: um arquiteto e urbanista ou engenheiro civil e um
engenheiro eletricista.
Nota: O laboratrio de inspeo com a estrutura mnima acima descrita no est
capacitado para avaliar projetos com condicionamento de ar central. Neste caso
tambm necessria a presena de um engenheiro mecnico.
3.3 Os laboratrios acreditados pelo Inmetro devem tambm atender Norma ABNT
NBR 17020:2006- Avaliao da Conformidade critrios gerais para o funcionamento
de diferentes tipos de organismo que executam inspeo.
3.4 H trs tipos de servios oferecidos pelos Laboratrios de Inspeo:

1
ANSI/ASHRAE Standard 140-2001: Standard Method of Test for the Evaluation of Building Energy
Analysis Computer Programs (BESTEST)
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

40
3.4.1 Avaliao de projeto pelo mtodo prescritivo e avaliao do edifcio construdo
sem condicionamento de ar central;
3.4.2 Avaliao de projeto pelo mtodo prescritivo e avaliao do edifcio construdo
com condicionamento de ar central;
3.4.3 Avaliao de projeto pelo mtodo da simulao.
Nota: o laboratrio de inspeo deve divulgar quais os programas de simulao ele est
apto para avaliar e/ou simular.
3.5 Os servios do item 3.4.1 so obrigatrios, e podem ser complementados pelos
demais itens desde que os laboratrios de inspeo tenham disponveis os inspetores
com as devidas capacitaes.
4. Infraestrutra bsica dos laboratrios de inspeo
4.1 So equipamentos obrigatrios aos laboratrios de inspeo:
Computador com programa computacional de simulao termoenergtica
segundo os requisitos do RTQ, caso o laboratrio de inspeo faa avaliao
pelo mtodo da simulao;
Multmetro com garra, calibrado;
Equipamentos de proteo individual para a inspeo de medio centralizada, e
somente o necessrio para este fim, segundo a NR 6;
Bssola ou GPS (Global Positioning System);
Trena eletrnica ou manual calibrada;
Espectrofotmetro calibrado.
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

41
ANEXO V - Modelo de Termo de Compromisso

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO
EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE
INDUSTRIAL
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM
TERMO DE COMPROMISSO
PROPRIETRIO DE EDIFCIOS COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS
Este documento representa um Termo de Compromisso entre o Instituto Nacional de
Metrologia, Normalizao e Qualidade Industrial - Inmetro e o Proprietrio de Edifcios
Comerciais, de Servios e Pblicos, interessado em obter a licena para uso da Etiqueta
Nacional de Conservao de Energia - ENCE, em conformidade com as regras e
procedimentos definidos no Regulamento de Avaliao da Conformidade para Uso da
Etiqueta Nacional de Conservao de Energia - Edifcios comerciais, de servios e
pblicos, do Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE.
DADOS DA EMPRESA
NOME:


RAZO SOCIAL:

ENDEREO:


CEP:

CIDADE (UF) PAS


CGC:

INSC. ESTADUAL:


N. REGISTRO CONTRATO SOCIAL
FONE:


FAX: E.MAIL:
DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA
NOME:


CPF:
CARGO/FUNO:


FONE:


FAX: E.MAIL:
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

42
1. COMPROMISSOS DO INMETRO
1.1 - Acolher as solicitaes de etiquetagem encaminhadas pelos proprietrios e
emitir as autorizaes de inspees pertinentes;
1.2 - Zelar pela perfeita administrao do uso da Etiqueta, acompanhando e
verificando as condies de sua aplicao;
1.3 - No difundir qualquer informao concernente ao processo de projeto,
construo e instalao dos objetos da etiquetagem, inclusive no tocante s
avaliaes realizadas ou, ainda, quantidade alienada ou mesmo construda ou
instalada, salvo autorizao prvia do proprietrio.
2. COMPROMISSOS DO PROPRIETRIO
2.1 - Informar ao Inmetro os edifcios comerciais, de servios e pblicos que deseja
etiquetar;
2.2 - Preencher a documentao completa para etiquetagem;
2.3 - Facilitar ao Inmetro e aos Laboratrios de inspeo o acesso aos edifcios
comerciais, de servios e pblicos para verificao conforme descrito no
subitem 6.2 do Regulamento de Avaliao da Conformidade;
2.4 - Acatar as decises tomadas pelo Inmetro, em conformidade com as disposies
referentes etiquetagem ou ao Regulamento de Avaliao da Conformidade
para uso da ENCE;
2.5 - Zelar pela manuteno das caractersticas construtivas que garantiram o nvel de
eficincia descrito na ENCE obtida.
, de de 200 .


Carimbo e assinatura do responsvel pela empresa:


__________________________________
Cargo/funo:


Anexar cpia sumarizada do Contrato Social
Enviar este Termo de Compromisso preenchido e assinado para:



Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL
Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: Rua Santa Alexandrina 416 8 andar Rio Comprido Rio de Janeiro RJ
CEP: 20261-232
Telefones: (021) 2563-2874, 2563-2785, 2563-2793
Fax: (021) 2563-2880
E-mail: pbe@inmetro.gov.br

ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

43
ANEXO VI - Modelo de Termo de Cincia sobre o Entorno

MINISTRIO DO DESENVOLVIMENTO, INDSTRIA E COMRCIO
EXTERIOR
INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA NORMALIZAO E QUALIDADE
INDUSTRIAL
PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM
TERMO DE CINCIA SOBRE O ENTORNO
PROPRIETRIO/CONSTRUTOR DE EDIFCIOS COMERCIAIS, DE SERVIOS E
PBLICOS
Este documento representa um Termo de Cincia sobre o Entorno assinado pelo
Proprietrio do(s) Edifcio(s) Comercial (is), de Servio(s) e/ou Pblico(s), interessado
utilizar o sombreamento de edifcios vizinhos para obter nvel de eficincia energtica
mais elevado em conformidade com as regras e procedimentos definidos no
Regulamento de Avaliao da Conformidade para Uso da Etiqueta Nacional de
Conservao de Energia - Edifcios comerciais, de servios e pblicos, do Programa
Brasileiro de Etiquetagem - PBE.
DADOS DA EMPRESA (caso o proprietrio seja pessoa jurdica)
NOME:


RAZO SOCIAL:

ENDEREO:


CEP:

CIDADE (UF) PAS


CGC:

INSC. ESTADUAL:


N. REGISTRO CONTRATO SOCIAL
FONE:


FAX: E.MAIL:
DADOS DO RESPONSVEL PELA EMPRESA OU DO PROPRIETRIO SE PESSOA FSICA
NOME:


CPF:
CARGO/FUNO/PROFISSO:


FONE:


FAX: E.MAIL:
ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

44
CINCIA DO PROPRIETRIO
O Proprietrio declara estar ciente de que, ao utilizar as condies de sombreamento
provocado pelos edifcios vizinhos - que no sejam de sua propriedade - para melhorar
seu nvel de eficincia energtica, ele:
1.1 - Pode perder a etiqueta caso o(s) edifcio(s) sombreante (s) seja (m) demolido (s)
total ou parcialmente;
1.2 - No tem poderes sobre os edifcios vizinhos e no pode responsabilizar
legalmente o(s) proprietrio (s) do(s) edifcio(s) contido(s) no entorno pela perda
de sua etiqueta caso este(s) venha(m) a derrubar seu(s) edifcio(s) ou parte
deste(s).
Nota: permitido recuperar automaticamente a etiqueta caso um novo edifcio
construdo no prazo de um ano - a partir da data de demolio - proporcione
sombreamento equivalente ao anterior que foi demolido. Para tanto, basta comprovar as
condies de sombreamento junto ao laboratrio de inspeo que forneceu a etiqueta.

, de de 200 .


Carimbo e assinatura do responsvel pela empresa:

__________________________________
Cargo/funo:



Anexar cpia sumarizada do Contrato Social caso o proprietrio seja pessoa
jurdica
Enviar este Termo de Cincia sobre o Entorno preenchido e assinado para:



Diviso de Programas de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL
Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: Rua Santa Alexandrina 416 8 andar Rio Comprido Rio de Janeiro RJ
CEP: 20261-232
Telefones: (021) 2563-2874, 2563-2785, 2563-2793
Fax: (021) 2563-2880
E-mail: pbe@inmetro.gov.br


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

45
ANEXO VII Formulrio de solicitao de etiquetagem

INSTITUTO NACIONAL DE METROLOGIA REF: ETIQUETAGEM
NORMALIZAO E QUALIDADE INDUSTRIAL SE/001-PBE


DATA APROVAO


ORIGEM:

PROGRAMA BRASILEIRO DE ETIQUETAGEM 05/06/09 INMETRO/PBE


REVISO:

DATA LTIMA REVISO:
SOLICITAO DE ETIQUETAGEM 00 05/06/2009

01 NOME / RAZAO SOCIAL DA EMPRESA




02 CNPJ 03 ENDEREO



04 NMERO 05 COMPLEMENTO 06 BAIRRO 07 MUNICPIO

08 CEP 09 UF 10 TELEFONE 11 FAX / E.MAIL

12 NOME E DESCRIO DO OBJETO PARA O QUAL SOLICITADA A ETIQUETAGEM

13 TTULO, N E ANO DA NORMA OU ESPECIFICAO TCNICA DO PRODUTO


14 NOME DO EDIFCIO 15 BLOCO(S), PAVIMENTO
OU PARCELA
16 ENDEREO 17 REA TOTAL




18 OPO DE MTODOS DE AVALIAO DE PROJETO



19 DATA SOLICITAO 20 NOME DO SOLICITANTE 21 CARIMBO E ASSINATURA DO SOLICITANTE








Diviso de Programa de Avaliao da Conformidade - DIPAC/DQUAL
Programa Brasileiro de Etiquetagem - PBE
Endereo: Rua Santa Alexandrina, 416, 8 Andar
20261-232 Rio de Janeiro - RJ
Telefones: (021) 2563-2874 - Fax: (021) 2563-2880 - E-mail: dipac@inmetro.gov.br


ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

46
INSTRUES DE PREENCHIMENTO

A Solicitao de Etiquetagem deve ser preenchida conforme abaixo:

1) colocar o nome/razo social da empresa que est solicitando a etiquetagem
2) Informar o CNPJ da empresa
3) Informar o endereo da empresa: rua, avenida, logradouro, etc,
4) informar o n do endereo
5) informar qualquer complemento ao endereo
6) informar o nome do bairro onde est localizada a empresa;
7) informar o nome do municpio onde est localizada a empresa;
8) informar o n do CEP pertinente;
9) indicar a sigla da unidade da Federao;
10) informar o n do telefone;
11) informar o n do fax e/ou correio eletrnico da empresa;
12) informar o nome e a descrio do objeto para o qual solicitada a etiquetagem;
13) informar o ttulo, nmero e ano da norma, ou regulamento ou especificao tcnica do
produto objeto da etiquetagem;
14) informar o nome do edifcio;
15) informar se a etiqueta aplicvel a somente um (ou mais) bloco(s), pavimento(s) ou
parcela do edifcio como conjunto de salas ou reas comuns condominiais;
16) informar o endereo completo, referente aos itens 14 e 15, se este ltimo for aplicvel;
17) informar a rea total de piso (m) referente aos itens 14 e 15, se este ltimo for aplicvel;
18) informar o mtodo de avaliao de projeto para etiquetagem e, no caso do mtodo de
simulao, se os arquivos sero entregues ou se o laboratrio deve proceder com a
simulao completa;
19) informar a data da solicitao da etiquetagem;
20) informar o nome do solicitante;
21) campo destinado a receber o carimbo da empresa e/ou do solicitante e a assinatura do
mesmo.








ANEXO DA PORTARIA INMETRO 185/2009

REGULAMENTO DE AVALIAO DA CONFORMIDADE DO
NVEL DE EFICINCIA ENERGTICA PARA EDIFCIOS
COMERCIAIS, DE SERVIOS E PBLICOS

47
ANEXO VIII Fluxograma do processo de avaliao da conformidade


completa?
Proprietrio Laboratrio de Inspeo INMETRO
documentao necessria para a
avaliao de projeto
verifica se a
documentao
est completa
sim
no
aplica o
RTQ
ENCE projeto
para registro
registra a
ENCE
projeto
expede a
ENCE
projeto
sim
no
complementa a
documentao
faltante
ENCE para
registro
registra a
ENCE
ENCE
sim
no
completa?
complementa a
documentao
faltante
documentao necessria
avaliao do edifcio construdo
verifica se a
documentao
est completa
realiza
avaliao
do edifcio
construdo
diferenas de
impacto na
eficincia?
sim
no
ENCE projeto
edifcio est
conforme
projeto
etiquetado?
expede a
ENCE