CONTRATO DE TRANSACCIN

1. Definicin:
Transaccin es, en derecho, un acto jurdico bilateral, por el cual las partes,
hacindose concesiones recprocas, extinguen obligaciones litigiosas o dudosas. Es
por lo tanto, una de las formas de obligaciones, y se diferencia de la novacin en que
es un acto jurdico bilateral mientras que la novacin es unilateral a cargo del
acreedor.
La transaccin puede ser realizada con el fin de terminar con un litigio o con el fin de
evitar dar comienzo a un litigio. En el caso de que la transaccin sea hecha durante el
curso de un litigio, debe ser hecha ante el juez de la causa para tener validez.
En el caso de incumplimiento del deber, quien exige la obligacin derivada del contrato
tiene la posibilidad de lograr un acuerdo con la parte deudora si cada una cede a la
otra una parte de sus derechos en litigio. Es decir, que cada una de las partes le cede
derechos a la otra.
Es una forma anormal de terminacin del proceso por medio de un acuerdo de las
partes. En la transaccin se extingue la obligacin por el pago. El pago puede ser en
dinero o mediante un objeto.
La transaccin tiene una doble naturaleza, pues es tanto un acto procesal como
negocio jurdico material. El fin de este acuerdo es alcanzar una solucin amistosa
para un procedimiento judicial que todava est pendiente. A travs del acuerdo se
resuelve el litigio y por lo tanto se pierde su litispendencia.
En palabras de Devis Echandia a transaccin es un contrato por el cual las partes
convienen resolver un litigio de comn acuerdo y en forma definitiva, antes o despus
de iniciado el juicio.

Carnelutti, citado por Hinostroza Mrquez, sostiene que la "transaccin es no slo un
contrato, sino un contrato bilateral, mediante el que cada uno de los contratantes
dispone de la propia situacin jurdica". Afirma para que medie transaccin se exige
que cada una de las partes d o prometa y, a su vez, retenga algo, por lo que los
lmites de la transaccin son justamente la renuncia (total) a la pretensin propia y el
reconocimiento (tambin total) de la pretensin ajena. La transaccin se halla, pues,
en medio de estas dos figuras.

Fonaciari, citado por Hinostroza Mrquez, expresa que la transaccin es un contrato,
que si bien puede extinguir obligaciones, tendr por finalidad principal dirimir
controversias. Seala adems, que habr transaccin cuando exista un estado de
controversia al que las partes, mediante la concrecin de un acto jurdico de
naturaleza contractual, pondrn fin hacindose concesiones recprocas. Concluye
afirmando que en su esencia, la transaccin ser siempre un contrato, sea que se
produzca en el mbito del proceso o fuera de l.

Un contrato de transaccin es un contrato que tiene como objetivo, terminar una
controversia existente entre dos o ms partes; en trminos judiciales, es una forma
alternativa que da fin a las controversias.
Puede o no tener un objetivo comercial o econmico, pero ms bien se concreta a
desvirtuar las rencillas producidas por un litigio de cualesquier orden.
Ejemplo de contrato de transaccin:
Contrato de Transaccin que celebran por una parte por Jos Prez Velsquez y por
el otro Jorge Antonio Rodrguez Pea manifestando los contratantes haber acordado
celebrar este contrato sujetndose a lo que establecen las siguientes declaraciones y
clusulas:
- Declaraciones:
Primera.- El Sr. Jos Prez Velsquez manifiesta en su calidad de demandante, que
con fecha 06 de agosto de 2012 si clara intencin de celebrar el presente contrato
respecto a una controversia de orden personal que se ha celebrado en el juzgado 5
de lo Civil en materia mercantil por la cantidad de $ 25.000.00 (veinticinco mil soles)
que se pagara en 02 de enero de 2010.
Segunda.- Se manifiesta, que con fecha 6 de Diciembre de 2011 la controversia
ejecutivo mercantil por la cantidad de 25.000.00 pesos, en contra de Jorge Antonio
Rodrguez Pea, quien asevero que si es su intencin saldar dicha deuda.
Tercera.- Vindose que encontrndose en el periodo de prueba, las partes firmantes
deciden celebrar este contrato ajustndose a las clusulas siguientes:
- Clausulas:
Primera.- Por el presente contrato Jorge Antonio Rodrguez Pea, queda obligado a
Pagar la cantidad de 25.000.00 Veinticinco mil soles.
Segunda.- Por este mismo contrato el Sr. Jos Prez Velsquez, se manifiesta
satisfecho por recibir 25.000.00 Veinticinco mil soles. sin hacer exigencia de los
intereses correspondientes, y se obliga a desistirse de las acciones que se encuentran
ejercitadas en el juzgado 5 de lo Civil conforme al derecho que le asiste. Accin que
comenz el da 06 de diciembre de 2011.
Tercera.- Con este contrato se da por terminada esta controversia, sin que exista entre
las partes extinguiendo en forma definitiva cualquier accin que pudiera existir en
relacin a esta deuda.
2. Regulacin en nuestro ordenamiento legal:

Nuestro Cdigo Civil de 1984, en su artculo 1302, ha regulado esta institucin como
una forma de extinguir las obligaciones, junto con la novacin, compensacin,
condonacin, consolidacin y mutuo disenso. Debe hacerse notar que el referido
artculo, regula tanto la transaccin judicial como la transaccin extrajudicial.

Por su parte, el Cdigo Procesal Civil en el Ttulo XI, regula la transaccin judicial
como un modo especial de conclusin del proceso, al igual que la conciliacin, el
allanamiento y reconocimiento, el desistimiento y el abandono. En consecuencia, slo
la pretensin que fue objeto de una transaccin judicial ocurrida al interior de un
proceso, de ser reclamada nuevamente en un nuevo proceso, ser posible oponerla
va excepcin, conforme lo establece el artculo 446, inc. 10, del Cdigo Procesal
Civil. Esta situacin no es compartida por Devis Echandia cuando seala que "La
transaccin produce el efecto de una sentencia ejecutoriada, con valor de cosa
juzgada. Por tanto, cuando ha sido anterior a la demanda, puede oponerse como
excepcin previa o como perentoria".

El Cdigo Procesal Civil no define la transaccin judicial, pero s establece en su
artculo 337 , los requisitos que debe observar para que pueda homologarse a una
sentencia con calidad de cosa juzgada.

Sin embargo, debe puntualizarse que la transaccin extrajudicial es considerada por el
artculo 693, inc. 5, del Cdigo Procesal Civil como un ttulo ejecutivo en virtud del
cual se puede promover un proceso ejecutivo. Este artculo guarda coherencia con el
artculo 1312 del Cdigo Civil, que establece que la transaccin judicial se ejecuta de
la misma manera que la sentencia y la extrajudicial, en la va ejecutiva.
De las normas legales citadas precedentemente, se pude concluir afirmando que si el
acuerdo logrado en una transaccin extrajudicial, no es cumplido por una de las
partes, la otra parte deber necesariamente ejercer su derecho de accin y acudir al
Poder Judicial reclamando tutela jurisdiccional efectiva, para que un Organo
Jurisdiccional, luego de tramitar su pretensin mediante un procedimiento ejecutivo,
pueda dictar una sentencia estimatoria recogiendo su pretensin y, una vez que sta
tenga la calidad de cosa juzgada, pueda ejecutar lo decidido, para ver satisfecha su
pretensin.

Sobre este tema es de destacar el hecho que el referido artculo, termin con el
problema que se suscita en sede judicial durante la vigencia del Cdigo de
Procedimientos Civiles de 1912, referido al hecho que, los jueces exigan que las
firmas de las personas que intervenan en la transaccin estn legalizadas.

3. Elementos de la Transaccin:

a. Relacin jurdica dudosa o litigiosa.
La calidad de dudosa de una relacin jurdica implica determinado grado de
incertidumbre acerca de si aqulla es regulada o no por el derecho y, en caso que
estuviera contemplada positivamente, de sus alcances. La naturaleza litigiosa de una
relacin jurdica presupone un conflicto de intereses calificado por la pretensin de una
de las partes y la oposicin de otra. Existen as voluntades contrarias que se
exteriorizan y dan lugar al litigio.

b. Intencin de las partes de eliminar el conflicto de intereses:
La esencia de la transaccin es poner fin a un conflicto, extinguiendo toda duda o
situacin litigiosa que pudiera haber y generando un nuevo estado jurdico.

c. Concesiones recprocas:
Alcal-Zamora, ensea que la transaccin supone sacrificios o concesiones mutuos; si
es uno solo de los litigantes quien cede o accede, habr desistimiento o allanamiento,
parciales o totales, pero no transaccin. Del mismo parecer es Fernando Paya al
sostener que "la transaccin se basa en un intercambio de sacrificios: si una sola de
las partes sacrifica algn derecho, ello sera una renuncia y no una transaccin que
exige la existencia de concesiones recprocas". El artculo 337 del Cdigo Procesal
Civil congruente con la doctrina, exige igualmente, entre otros, el requisito de las
concesiones recprocas, como requisito para su aprobacin por el Juez y su posterior
homologacin a una sentencia con calidad de cosa juzgada. La norma contenida en el
artculo 1302 del Cdigo Civil igualmente hace referencia a este elemento.