14/12/13 Artigos de igorschutz: George Daniels, MBE

igorschutz.blogspot.com.br/2009/01/george-daniels-mbe.html 1/2
S B A D O , 2 4 D E J A NE I R O D E 2 0 0 9
George Daniels, MBE
Constantemente angustia ler artigos ou mensagens em que relojoeiros so
chamados de Mestre Relojoeiro ou gnio; sinto que normalmente se
tratam de comentrios inapropriados que fazem um desservio a pessoas
como George Daniels, que , em minha opinio, um verdadeiro Mestre
Relojoeiro, atuando no pice da relojoaria; um nvel virtualmente perdido
nos dias de hoje, apesar do vasto nmero de relgios oferecidos
anualmente.
(Roger Smi th, mai o de 2008) [1]
Introduo
difcil falar em George Daniels e no cair no clich o maior
relojoeiro vivo, que comumente lemos por a quando se toca em
seu nome, pois quem conhece sua obra, e aqui no falamos apenas
de seus relgios, mas tambm de seus livros, seus inventos e sua
influncia, que fomentou toda uma gerao de relojoeiros e,
conseqentemente, a indstria, raramente discorda desta
afirmao.
Para muitos, Daniels conhecido apenas como o inventor do
escapamento co-axial, fato capitalizado graas ao enorme esforo
A UT O R
I GORSCHUTZ
SO PAULO, SP,
BRAZI L
"Cinco pratas ou um
saquinho de alfafa"
V I SUALI ZAR MEU PERFI L COMPLETO
A R T I G O S
Le Roy vs. Berthoud
O zumbido do diapaso
Qual o relgio mecnicos mais
preciso j construdo?
George Daniels, MBE
More

Next Blog Create Blog

Sign In
14/12/13 Artigos de igorschutz: George Daniels, MBE
igorschutz.blogspot.com.br/2009/01/george-daniels-mbe.html 2/2
Postagem mais recente Postagem mais antiga
de marketing promovido pela sua Omega, hoje detentora dos
direitos de produo deste magnfico engenho, porm h muito
mais razes na histria deste idoso mas ainda firme senhor, que
neste ms de agosto completa 82 anos, que o fazem ser essa
unanimidade.
George Daniels percorreu uma carreira notvel ao longo de
sua vida. Considerando de onde veio e pelo que passou, de pronto
observamos evidncias de que estamos falando de algum
realmente especial um tesouro nacional vivo, de acordo com
a tradicional revista inglesa Country Life [2].
O presente artigo, no qual contaremos um pouco de sua histria
e suas conquistas, a minha singela homenagem, ainda em vida, a
este homem que no s me serviu como fonte de inspirao
naqueles momentos em que me entediei da arte relojoeira, como
at hoje me serve de aspirao para adquirir mais e mais
conhecimentos nesta rea.
[1]Traduo l i vre pel o autor. Excerto ori gi nal : It often grieves me when I read
articles or posts where watchmakers are called Master Watchmaker or genius and
I feel it is often a misplaced comment which does a disservice to people like George
Daniels who is, in my opinion, a true Master Watchmaker functioning at the pinnacle of
horology, a level which has virtually been lost today despite the vast numbers of
watches offered yearly. (Smi th, 2008)
[2](Ci ty Uni versi ty London, 2006)
George Daniels, MBE - Introduo
George Daniels, MBE - Parte 1
George Daniels, MBE - Parte 2
George Daniels, MBE - Parte 3
George Daniels, MBE - Parte 4
George Daniels, MBE - Parte 5
POSTADO POR I GORSCHUTZ
NENHUM C OME NT RI O:
Postar um comentrio
Incio