Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Safeguards
Welcome to
Toshiba
Using the
Remote Control
Setting up
your TV
20/3/06, 9:32 AM
3W70721A_En_cov
Appendix
30HF66
Connecting
your TV
Important
Safeguards
Dear Customer,
Thank you for purchasing this Toshiba TV. This manual will
help you use the many exciting features of your new TV.
Before operating the TV, please read this manual
completely, and keep it nearby for future reference.
Child Safety
It Makes A Difference
Where Your TV Stands
Safety Precautions
WARNING
The Issue
CAUTION
R I S K OF E LECTR IC S HOCK
DO NOT OPEN
Toshiba Cares!
The consumer electronics industry is
committed to making home entertainment
enjoyable and safe.
The Consumer Electronics
Association formed the Home
Entertainment Support Safety
Committee, comprised of TV and
consumer electronics furniture
manufacturers, to advocate
childrens safety and educate
consumers and their families about
television safety.
CAUTION
TO PREVENT ELECTRIC SHOCK DO NOT USE THIS
POLARIZED PLUG WITH AN EXTENSION CORD,
RECEPTACLE OR OTHER OUTLET UNLESS THE
BLADES CAN BE FULLY INSERTED TO PREVENT
BLADE EXPOSURE.
2
2
3W70721A_En_p02-06
20/3/06, 9:32 AM
1)
2)
3)
4)
17)
22) Always place the back of the television at least one (1)
inch away from any vertical surface (such as a wall) to
allow proper ventilation.
0303
33
3W70721A_En_p02-06
20/3/06, 9:32 AM
Appendix
Setting up
your TV
Using the
Remote Control
15)
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
Important
Safeguards
Important
Safeguards
Ground clamp
Grounding conductors
(NEC Section 810-21)
Ground clamps
27)
Care
Service
35)
28) Always sit approximately 1025 feet away from the TV and
as directly in front of it as possible. The picture can appear
dull if you sit too far to the left or right of the TV, or if
sunlight or room lights reflect on the screen. Turn the TV
off to check for reflections on the screen, and then remove
the source of reflections while viewing the TV.
QUALIFIED
SERVICE
TECHNICIAN
30)
37) When the TV reaches the end of its useful life, ask a
qualified service technician to properly dispose of the TV.
Improper disposal may result in a picture tube implosion
and possible personal injury.
44
3W70721A_En_p02-06
20/3/06, 9:32 AM
15
15
15
16
17
19
Welcome to
Toshiba
Important
Safeguards
5
3W70721A_En_p02-06
20/3/06, 9:32 AM
Appendix
Troubleshooting ............................................................................................................................................................ 41
Specifications ............................................................................................................................................................... 42
Limited United States Warranty .................................................................................................................................... 43
Appendix ................................................................................................................................... 41
Setting up
your TV
22
23
23
24
25
26
26
27
27
28
28
29
29
30
32
33
33
33
33
34
34
35
35
35
36
36
36
37
37
37
37
38
38
38
39
39
39
40
40
40
41
41
Using the
Remote Control
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
Welcome to Toshiba
Congratulations! You have purchased one of the finest color TVs on the
market. The goal of this manual is to guide you through setting up and
operating your Toshiba TV as quickly as possible.
You may need to purchase other audio or video cables to connect your
equipment. See Connecting your TV on page 7 for more information.
Please read all the safety and operating instructions carefully before
you begin.
TV front panel
Remote sensor
POWER
Channel
Power indicator
Volume
Audio(L/R)/Video In
S-video In
TV back panel
6
3W70721A_En_p02-06
20/3/06, 9:32 AM
Welcome to
Toshiba
Important
Safeguards
Connecting your TV
NOTICE: RISK OF
EQUIPMENT DAMAGE!
ANTENNA
Coaxial Cable
Connecting
your TV
Component video
Cables
AUDIO
Cables
VIDEO
Cable
Using the
Remote Control
HDMI
Cable
DIGITAL AUDID
Coaxial Cable
S-Video
Cable
Connecting a VCR
You will need:
two coaxial cables
one set of standard A/V cables
Back panel of TV
Note:
Cable Lead-in
from cable box
or antenna
Stereo VCR
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 4
VIDEO
R
AUDIO
7
3W70721A_En_p07-14
20/3/06, 9:32 AM
Appendix
CH 3
Setting up
your TV
This connection allows you to watch local channels and video programs,
play or record on the VCR while watching TV, and record from one
channel while watching another channel.
Connecting
your TV
Note:
When you use a converter box with your TV,
there may be features that you cannot
program using the remote control, such as
labeling channels, blocking channels, and
programming your favorite channels.
From cable
Back panel of TV
Option 1:
Option 2:
Converter/Descrambler
Converter/Descrambler
Option 3:
Splitter
A/B Switch
A B
8
3W70721A_En_p07-14
20/3/06, 9:32 AM
Important
Safeguards
Note:
VIDEO
Satellite IN
OUT to TV
AUDIO
OUT
S-VIDEO
Stereo VCR
IN
IN from ANT
OUT to TV
VIDEO
AUDIO
Back panel of TV
Using the
Remote Control
OUT
CH 3
CH 4
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
From satellite
DVD player / Satellite Receiver
Setting up
your TV
Using the TVs
Features
Appendix
9
3W70721A_En_p07-14
20/3/06, 9:32 AM
Connecting
your TV
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
Note:
You can connect the component video cables
to either set of ColorStream jacks on the TV
(HD-1 or HD-2).
The ColorStream HD-1 and HD-2 jacks can
be used with Progressive (480p, 720p) and
Interlaced (480i, 1080i) scan systems. A
1080i signal will provide the best picture
performance.
OUT
Back panel of TV
From
antenna
Stereo VCR
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
CH 4
VIDEO
AUDIO
10
3W70721A_En_p07-14
10
20/3/06, 9:32 AM
Important
Safeguards
Note:
You can connect the component video cables
to either set of ColorStream jacks on the TV
(HD-1 or HD-2).
From antenna
Stereo VCR
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
CH 4
VIDEO
AUDIO
If your DTV receiver does not have component video, use the S-video and standard
audio connections instead. Do not connect
both an S-video and a standard video cable
to VIDEO-1 (or VIDEO-2 or VIDEO-3) at the
same time or the picture performance will be
unacceptable.
Back panel of TV
From DTV
antenna
Setting up
your TV
AUDIO
OUT
L
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO
VIDEO
OUT
Using the
Remote Control
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
DTV Receiver
with Component video
11
3W70721A_En_p07-14
11
20/3/06, 9:32 AM
Connecting a camcorder
This connection allows you to watch videos recorded on a camcorder.
VHS Camcorder
AUDIO
L
VIDEO
OUT
Connecting
your TV
Front panel of TV
S-VHS Camcorder
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
Note:
For better picture quality, if your camcorder
has S-video, you can use an S-video cable
(plus the standard audio cables) instead of a
standard video cable. Do not connect both a
standard video cable and an S-video cable at
the same time or the picture performance will
be unacceptable.
OUT
Front panel of TV
12
3W70721A_En_p07-14
12
20/3/06, 9:32 AM
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
Important
Safeguards
DVI device
VIDEO
Using the
Remote Control
DVI
OUT
AUDIO
L
R
IN
OUT
Setting up
your TV
Back panel of TV
HDMI device
VIDEO
AUDIO
L
R
IN
HDMI OUT
OUT
Back panel of TV
Appendix
13
3W70721A_En_p07-14
13
20/3/06, 9:32 AM
Connecting
your TV
LINE IN
L
R
Note:
Refer to the Owners manual of the audio
amplifier as well.
Back panel of TV
Subwoofer
TV
Front
Speaker
(Left)
Front
Speaker
(Right)
Center Speaker
Surround Speaker
(Left)
Surround
Speaker (Right)
The COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT jack outputs digital audio only during digital broadcasts with digital audio. To hear analog
broadcast audio, you also must connect analog audio cables from the L/R ANALOG AUDIO jacks to the receivers inputs.
Consult the owners manual for your receiver to determine the best way to switch between the analog and digital signals.
14
3W70721A_En_p07-14
14
20/3/06, 9:32 AM
Important
Safeguards
Note:
The TV remote control may not operate your
VCR, DVD player, or cable TV converter.
Refer to the owner's manual supplied with
your other devices to see which features may
be available. Additionally, the remote control
for this TV may not support certain features
available on the original remote controls for
your other devices, in which case it is
suggested that you use the original remote
control for the applicable device.
Welcome to
Toshiba
In addition to operating the TV, the remote control can operate most
cable TV converters, satellite receivers, VCRs, and DVD players,
regardless of their brand. The remote control is pre-programmed to
operate most Toshiba satellite receivers, VCRs, and DVD players. To
control a non-Toshiba device (or a Toshiba device that the remote
control is not pre-programmed to operate), you must first program the
remote control. See Programming the remote control to operate your
other devices on the next page.
Caution:
Never throw batteries into a fire.
2. Install two AAA size batteries. Match the + and signs on the
batteries to the signs on the battery compartment.
Using the
Using the
Remote Control
Remote Control
3. Close the battery cover on the remote control until the lock snaps.
Connecting
your TV
Note:
Power
Input (TV)
Mute (TV)
Channel
Numbers
VCR controls
TV/VCR
Appendix
15
3W70721A_En_p15-22
15
Input (TV)
Program the remote
Power
control to recognize
Channel
the brand of your VCR
Numbers
(see Programming the
CH RTN
remote control to
(Channel Return)
operate your other
VCR
Channel M/?
devices on the next
Volume +/ (TV)
page). The buttons
shown at right will then Pic Size (TV)
control the VCR.
Press VCR first.
Setting up
your TV
To control a cable TV
converter/satellite
receiver:
20/3/06, 9:32 AM
Power
Input (TV)
Recall
Mute (TV)
Number
buttons
Volume +/ (TV)
DVD
Pic Size (TV)
DVD MENU
ENTER
DVD controls
DVD Skip/Search
/
TOP Menu
DVD Clear
Using the
Remote Control
Power
Recall
Channel
Numbers
TV
VCR
DVD
CBL/SAT
Note:
When shipped from the factory, the remote
control is set to operate your TV.
Each time you replace the batteries, you
must reprogram the remote control.
Some newer VCRs are capable of working
on either of two remote codes. These VCRs
have a switch labeled VCR1/VCR2.
If your VCR has this kind of switch and
does not respond to any of the codes for
your VCR, set the switch to the other
position (VCR1 or VCR2) and reprogram
the remote control.
16
3W70721A_En_p15-22
16
20/3/06, 9:33 AM
Important
Safeguards
ABC
Code
Brand
Jerrold
Magnavox
Memorex
Multi Canal
Novavision
Panasonic
Philco
Philips
Brand
Code
Brand
Code
Satellite
Brand
Code
Brand
Hughes Network
Systems
Intersat
Janeil
JVC
Kenwood
Magnavox
Optimus
Pansat
Primestar
Proscan
Radio Shack
RCA
Code
019
048
027
017, 057
029
060
058
036, 052
015, 042
008, 009, 013
022, 023, 030
008, 009, 013, 016
Zenith
030
059
014, 055
057
025, 026, 037, 054
024
000, 001, 002, 003,
004, 005, 006, 007,
020, 031, 056
021, 028, 030, 032,
035, 039, 043, 045,
047, 058
027
Brand
Code
Realistic
Samsung
Sony
Star Choice
Star Trak
STS
Toshiba
Uniden
Audiovox
Bell & Howell
Broksonic
Calix
Carver
CCE
Citizen
Colortyme
Craig
Curtis Mathes
Daewoo
Daytron
Denon
Dimensia
Electrohome
Emerson
Fisher
Brand
Fuji
Funai
Garrard
GE
Go Video
Goldstar
Gradiente
Harman Kardon
Hitachi
JBL
JC Penney
Jensen
JVC
Kenwood
Kodak
LG
Lloyds
Logik
LXI
Magnasonic
Magnavox
Code
004, 041
018, 073
018
001, 002, 009, 040,
042, 048, 056
056, 059, 061, 081
005, 010, 014, 054,
056, 065, 067
018, 065
005
024, 025, 035, 037,
042, 063, 070, 080
076
005, 006, 007, 008,
009, 010, 023, 024,
025, 026, 035, 056,
061, 063, 065
024, 025, 037
005, 006, 007, 014,
037, 043, 062, 063,
068, 082
005, 006, 007, 012,
014, 037, 043, 053,
068, 071
010
010
053, 073, 079
061
010
061, 065, 078
026, 027, 034, 044,
057, 061, 072
Marantz
17
3W70721A_En_p15-22
17
20/3/06, 9:33 AM
Appendix
049
019
018
003, 004, 037, 038,
039, 058, 069
010
007, 068
008, 017
010
026
019
009, 010, 011, 012,
013, 014, 015, 019,
057, 073
005
009, 010, 016, 061,
065, 079
001, 005, 009, 012,
014, 040, 048, 053,
056, 057
011, 013, 015, 017,
018, 019, 057, 078
078
063
001, 048
010, 020, 065
003, 008, 010, 011,
017, 018, 020, 028,
039, 054, 057, 062,
065, 068, 072
007, 016, 021, 022,
023, 057, 064, 068,
070, 071, 079
Code
Admiral
Aiko
Aiwa
Akai
Setting up
your TV
Brand
Using the
Remote Control
038, 059
034
057
020, 040, 044, 046,
050, 053
018, 041, 051
Echostar
057
Express Vu
027
Fujitsu
008, 009, 013
GE
General Instruments 010, 011, 012, 022,
023, 031, 049
033
Hitachi
033
Hughes
Alphastar
Chaparral
DISH Network
Drake
Connecting
your TV
Pioneer
Proscan
Radio Shack
RCA
Realistic
Recoton
Samsung
Code
Welcome to
Toshiba
Code
Portland
Proscan
Proton
Quasar
Radio Shack
Radio Shack/
Realistic
Radix
RCA
Realistic
Ricoh
Runco
Samsung
Sansui
Brand
Sanyo
Code
Brand
Code
Brand
Code
Scott
Sears
Sharp
Shintom
Signature
Signature 2000
Singer
Sony
STS
Sylvania
Symphonic
Brand
Code
Brand
Tandy
Code
Brand
Code
Tashiko
Tatung
Teac
Technics
Teknika
Toshiba
010
037
018, 029, 037
036
010, 018, 065
000, 011, 021, 023,
024, 028, 030, 039,
057, 074, 078, 079
Totevision
009, 010, 065
Unitec
073
Unitech
009
Vector Research 005, 006, 011, 012,
053
Video Concepts 005, 006, 011, 012,
039, 053
Wards
009, 010, 011, 016,
018, 020, 024, 025,
031, 035, 049, 051,
056, 057, 060, 065,
066, 079
White Westinghouse 073
018
XR-1000
005, 006, 007, 014,
Yamaha
037, 053
004, 032, 034, 041,
Zenith
047, 069, 086
TV/VCR Combo
Using the
Remote Control
Brand
Code
078
059, 062
065
065
Action
GE
Goldstar
Panasonic
Precision
Quasar
Realistic
Sony
Toshiba
Zenith
Totevision
078
065
079
074
057
065
009, 010, 065
Code
Aiwa
Apex
BOSE
Broksonic
Clarion
Classic
Daewoo
Denon
Emerson
Fisher
Funai
GE
Go Video
GPX
Hitachi
006, 015
016, 017
097
018
019
020
021
022, 023, 024, 025
026, 027
028
027
001, 029, 030
087
031
005, 032, 033, 034,
035
003, 007, 036, 042,
088
JVC
Kenwood
Konka
Magnavox
Memorex
Mintek
NAD
Nakamichi
Norcent
Onkyo
Oritron
Panasonic
Philips
Pioneer
Proscan
Qwestar
RCA
037
008, 009
004, 038
039
040
026
041
043
044
058
010, 045, 046, 047,
048, 049, 050
004, 051
052, 053, 054, 055
001, 056
057, 058
001, 002, 059, 089
Brand
Code
Brand
Code
DVD Code
Brand
Sampo
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sherwood
Sony
Sylvania
Teac
Technics
Techwood
Toshiba
Yamaha
Zenith
060
061, 062, 086, 090
073
063, 091
064, 067
074
011, 012, 065, 066,
068, 069, 070
027
071
072
075
000, 013, 076, 077,
078
079, 080, 081
014, 082, 092
Portable DVD
Brand
Code
Aiwa
Audiovox
093
094, 095
Panasonic
024,096,099
Brand
RCA
Code
098
HTIB
Brand
Code
Lasonic
083
Panasonic
084
Brand
Venturer
Code
085
VCR Code
081
082
083
Go Video
JVC
RCA
087
088
089
Samsung
Sanyo
Zenith
VCR Code
084
085
086
18
3W70721A_En_p15-22
18
20/3/06, 9:33 AM
DVD Code
090
091
092
Important
Safeguards
TV/Video
Recall
POWER
Mute
(page 22)
Channel
Numbers
TV selects TV mode
CH RTN
(channel Return)
Volume +/
VCR
CBL/SAT
DVD
Picture Size
FAV /
(Favorite Channels)
DVD Menu
Enter
Pause
Skip/Search
4
Rew
TOP Menu
Exit
Play
Stop
FF
TV/VCR
Clear
Rec
Using the
Remote Control
Connecting
your TV
TV
Welcome to
Toshiba
Setting up
your TV
SKIP/SEARCH
Remote
Sensor
Approx. 5 meters
Appendix
19
3W70721A_En_p15-22
19
20/3/06, 9:33 AM
Setting up your TV
After you have installed the batteries and programmed the remote
control, you need to set some preferences on the TV using the menu
system. You can access the menu system with the buttons on the
remote control.
When you make a menu selection, your changes are immediate.
You do not have to press MENU or EXIT to save your changes.
After 15 seconds, the menu screen will automatically close if you
do not make a selection. Your changes will still be saved.
When you are finished programming the menus, press EXIT.
Starting setup
The STARTING SETUP feature appears the first time you turn on the
TV, and helps you select the menu language, specify the TV/CABLE
setting, and program channels automatically.
POWER
ENGLISH
FRANAIS
E S PA O L
Setting up
your TV
:SELECT
Menu/Enter
ENTER :SET
Exit
or
SETUP
LANGUAGE
Note:
ENGLISH
CLOCK SET
TV / CABLE
CH PROGRAM
ADD / ERASE
CABLE
:SELECT
:ADJUST
ENGLISH
CABLE
:SELECT
3. Press
or
:ADJUST
20
3W70721A_En_p15-22
20
20/3/06, 9:33 AM
Important
Safeguards
I M AG E T I LT
SIGNAL METER
:ADJUST
Channel M/?
?
Welcome to
Toshiba
:SELECT
Channel
Numbers
Menu/Enter
Exit
Connecting
your TV
Your TV can automatically detect all active channels and store them in
its memory. After the TV has stored the channels in its memory automatically, you can add or erase channels manually.
To add channels automatically:
1. Press MENU, then press or to
display the SETUP menu.
2. Press or until the TV/CABLE
selection is highlighted.
3. Press or to highlight either
TV or CABLE, depending on
which you use. If you use an
antenna, choose TV. If you use
cable, choose CABLE.
4. Press until the CH PROGRAM selection is highlighted.
5. Press or to start channel programming. The TV will automatically
cycle through all the TV or Cable channels (depending on which you
selected), and store all active channels in the channel memory.
While the TV is cycling through the channels, the message
PROGRAMMING NOWPLEASE WAIT appears.
6. When channel programming is complete, the message COMPLETED
appears.
7. Press CH M or ? to view the programmed channels.
SETUP
LANGUAGE
ENGLISH
CLOCK SET
TV / CABLE
CH PROGRAM
ADD / ERASE
TV / CABLE
:ADJUST
Note:
You can add the channel manually (see
Adding and erasing channels manually,
below).
Using the
Remote Control
:SELECT
Setting up
your TV
LANGUAGE
ENGLISH
CLOCK SET
TV / CABLE
CH PROGRAM
ADD / ERASE
CABLE
:SELECT
:ADJUST
Appendix
21
3W70721A_En_p15-22
21
20/3/06, 9:33 AM
Changing channels
To change to the next programmed channel:
Press CHANNEL / on the TV or CH M/? on the remote control.
?
To change to a specific analog channel:
Press the Channel Number buttons (0-9) on the remote control.
For example, to select channel 125, press 1, 2, 5.
To change to a specific digital channel:
Press the first 3 digits, then press the dash key (100/), followed by the
remaining 3 digits.
For example, to select channel 015-001, press 0, 1, 5, Dash, 0, 0, 1.
Note:
Digital cable channels may be represented by
channel numbers that include a dash (e.g.,
85002). These digital channel numbers may
not match the numbers in the channel line-up
provided by your cable company. This is not a
malfunction.
Channel M/?
?
Menu/
Enter
FAV /
Exit
TV
Note:
To return to the OPTION menu from the
FAVORITE CH menu, press or to
highlight OPTION MENU, then press or
CABLE
0
0
0
0
0
0
0
0
:ADJUST
EXIT:END
22
3W70721A_En_p15-22
22
20/3/06, 9:33 AM
Important
Safeguards
SET / CLEAR
TV
2
0
0
0
OPTION MENU
:SELECT
ENTER:CLEAR
Channel M/?
?
CABLE
0
0
0
0
0
0
0
0
Menu/
Enter
:ADJUST
EXIT:END
Welcome to
Toshiba
FAVORITE CH:CH
Channel
Numbers
Exit
Connecting
your TV
Using the
Remote Control
Selecting a password
Before you can use the V-Chip feature to block programs and
channels, you must select a password. The password you select
prevents others from changing the rating limits you set.
To select your password and access the LOCKS menu:
1. Press MENU, then press or to highlight the LOCKS menu.
2. Press or to display the password entering mode.
LOCKS
----
[0-9]:SELECT
ENTER : SET
EXIT:END
Setting up
your TV
NEW PASSWORD
LOCKS
[0-9]:SELECT
NEW PASSWORD
ENTER : SET
EXIT:END
4. Enter the password again to confirm it, and then press ENTER.
The LOCKS menu appears.
LOCKS
CONFIRM PASSWORD
Appendix
[0-9]:SELECT
ENTER : SET
EXIT:END
23
3W70721A_En_p23-29
23
20/3/06, 9:33 AM
5. You may now set up the LOCKS menu. See Using the V-Chip
(parental control) feature (below), Locking channels (page 25),
Locking the video inputs (page 26), Setting the GameTimerTM
(page 26) or Using the front panel lock feature (page 27).
Recall
Channel
Numbers
Menu/
Enter
Exit
V- C H I P
V- C H I P S E T
V- C H I P S E T ( D T V )
:SELECT
ON / OFF
:ADJUST
LOCKS
V- C H I P
V- C H I P S E T
V- C H I P S E T ( D T V )
:SELECT
OFF
TV-Y
TV-Y7
TV-G
TV-PG
TV-14
TV-MA
:
:
:
:
:
:
:
ON
:ADJUST
Note:
If you forget your password, press RECALL
four times within five seconds while the TV
is in password entering mode. This allows
you to reset your password.
You can use V-CHIP SET (DTV) function
when the digital broadcasting with a new
rating system is received on the TV.
V- C H I P S E T
OFF
O F F / T V- Y / T V- Y 7 / T V- G
T V- P G / T V- 1 4 / T V- M A
M OV I E R AT I N G
T V R AT I N G
:SELECT
:ADJUST
to
R AT I N G S E T
G
PG
PG-13
R
NC-17
X
:SELECT
:
:
:
:
:
:
ON /OFF
ON
ON
ON
ON
ON
:ADJUST
24
3W70721A_En_p23-29
24
20/3/06, 9:33 AM
Important
Safeguards
7. When you are done selecting the ratings, press EXIT to return to
normal viewing.
When you try to view a program with a ratings block, a message will
appear listing the programs ratings. The program can still be viewed if
you press MUTE and then enter your password to temporarily bypass
the block.
With the CH LOCK feature, you can lock specific channels. You will not
be able to tune locked channels unless you clear the setting. You can
choose to lock up to 12 TV channels and 12 cable channels.
Mute
To lock channels:
1. Select a channel you want to lock.
2. Press MENU, then press or to display the LOCKS menu.
3. Press or to display the password entering mode.
4. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your password,
then press ENTER. The LOCKS
menu appears.
5. Press or to highlight CH
LOCK and press or to display
the CH LOCK menu.
6. Press or to select the following:
SET, to set the channel as one to
be locked. Then press ENTER.
7. Repeat steps 1 through 6 to lock
CH LOCK
:CH
2
SET / CLEAR
TV CABLE
other channels. When you are
0
0
0
0
0
0
finished locking channels, press
0
0
0
0
0
0
LOCKS MENU
EXIT to return to normal viewing.
:SELECT
:ADJUST
ENTER:SET
EXIT:END
If you try to tune a locked channel, the
TV will not display it, but will display the nearest unlocked channel.
Channel
Numbers
Channel M/?
?
OFF
GAME TIMER
OFF
F R O N T PA N E L L O C K
N E W PA S S W O R D
:SELECT
OFF
:ADJUST
Exit
Using the
Remote Control
Note:
After programming CH LOCK, change
channels before turning off the television.
To return to the LOCKS menu from the
CH LOCK menu, press or to highlight
LOCKS MENU, then press or .
Setting up
your TV
To unlock channels:
1. Press MENU, then press or to display the LOCKS menu.
2. Press or to display the password entering mode.
3. Use the Channel Number buttons (0-9) to enter your password,
then press ENTER. The LOCKS menu appears.
4. Press or to highlight CH LOCK and press or to display
the CH LOCK menu.
5. Press or to highlight CLEAR and clear all channels from the
list of locked channels. Press ENTER.
6. Press EXIT to return to normal viewing.
Connecting
your TV
Menu/
Enter
LOCKS
LOCK
CH LOCK
VIDEO LOCK
Welcome to
Toshiba
Locking channels
25
3W70721A_En_p23-29
25
20/3/06, 9:33 AM
Recall
TV/Video
Channel
Numbers
Menu/
Enter
LOCKS
LOCK
CH LOCK
VIDEO LOCK
GAME TIMER
Exit
OFF
OFF / VIDEO / VIDEO+
OFF
F R O N T PA N E L L O C K
N E W PA S S W O R D
:SELECT
OFF
:ADJUST
Note:
After programming VIDEO LOCK, change
channels or press TV/VIDEO before turning
off the TV or it will be locked the next time it is
turned on.
Note:
You can enjoy playing video games on this
TV; however, certain video games that
utilize so-called light gun joysticks for
shooting at on-screen targets may not work
with this TV.
To display the GameTimer setting, press
RECALL (see Displaying TV status
information on-screen on page 40).
LOCKS
LOCK
CH LOCK
VIDEO LOCK
OFF
OFF
OFF / 30 / 60 / 90 / 120
OFF
F R O N T PA N E L L O C K
N E W PA S S W O R D
:SELECT
:ADJUST
GAME TIMER
26
3W70721A_En_p23-29
26
20/3/06, 9:33 AM
Important
Safeguards
TV front panel
Buttons to be locked
LOCKS
LOCK
CH LOCK
VIDEO LOCK
OFF
GAME TIMER
Welcome to
Toshiba
TV front panel
OFF
ON / OFF
F R O N T PA N E L L O C K
N E W PA S S W O R D
:SELECT
VOLUME
:ADJUST
Recall
Channel
Numbers
Channel M/?
?
Menu/
Enter
Exit
Using the
Remote Control
Labeling channels
Connecting
your TV
OPTION
ON/OFF TIMER
FAVO R I T E C H
CH LABEL
VIDEO LABEL
OFF
:SELECT
:CH
Setting up
your TV
CH LABEL
:ADJUST
25
SET / CLEAR
LABEL
OPTION MENU
:SELECT
ENTER:SET
:ADJUST
E X I T: E N D
CH LABEL
:CH
25
SET
LABEL
OPTION MENU
:ADJUST
ENTER:SET
E X I T: E N D
27
3W70721A_En_p23-29
27
20/3/06, 9:33 AM
Appendix
Note:
SOURCE SELECTION
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANT
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
ColorStream HD1
ColorStream HD2
HDMI
/0-6:SELECT
OPTION
ON/OFF TIMER
FAVORITE CH
CH LABEL
VIDEO LABEL
0-6
Menu
OFF
:SELECT
Exit
:ADJUST
VIDEO LABEL
1.VIDEO1
2.VIDEO2
3.VIDEO3
4.ColorStream
5.ColorStream
6.HDMI
HD1
HD2
- / V C R / DV D / D T V
S AT / C B L
-
OPTION MENU
:SELECT
:ADJUST
TV/Video
28
3W70721B_En_p23-29
28
3/4/06, 6:25 PM
Note:
:SELECT
Recall
Welcome to
Toshiba
You must set the clock before you can program the ON/OFF timer.
Important
Safeguards
:ADJUST
EXIT:END
Menu/
Enter
This feature allows you to program the TV to turn on or off automatically at a set time. If you program the ON TIMER to DAILY, the TV will
turn on every day at the same time to the same channel until you clear
the ON TIMER.
Exit
Connecting
your TV
Using the
Remote Control
1. Set the clock, if you have not already done so (see above).
2. Press MENU, and then press or to display the OPTION menu.
3. Press or to highlight ON/OFF TIMER.
4. Press or to highlight SET, then press ENTER. The ON/OFF
TIMER menu appears.
5. Press or to highlight ON TIMER,
then press to highlight the hour
position.
6. Press or to set the desired hour,
then press .
7. Set the desired minutes and channel,
as in step 6.
8. Press or to select ONCE or
DAILY, then press ENTER.
9. Press EXIT to return to normal
viewing.
ON/OFF TIMER
ON TIMER
6:00AM
CH 2
CLEAR
OFF TIMER
12:00AM
CLEAR
OPTION MENU
:SELECT
:ADJUST
E X I T: E N D
ON TIMER
6:30AM
OFF TIMER
12:00AM
CH 2
O N C E DA I LY C L E A R
CLEAR
OPTION MENU
:ADJUST
ENTER:SET
E X I T: E N D
OFF TIMER
12:00AM
CLEAR
OPTION MENU
:SELECT
:ADJUST
E X I T: E N D
Appendix
29
3W70721A_En_p23-29
29
ON TIMER
6:30AM
Note:
Setting up
your TV
ON/OFF TIMER
20/3/06, 9:33 AM
0-4
Pic Size
PICTURE SIZE
0.
1.
2.
3.
4.
N AT U R A L
T H E AT E R W I D E 1
T H E AT E R W I D E 2
T H E AT E R W I D E 3
FULL
Note:
You also can change the picture size by
selecting PICTURE SIZE in the SETUP
menu.
/0-4:SELECT
SETUP
CLOSED CAPTION
OFF
C C A DVA N C E D
PICTURE SIZE
P I C T U R E S C RO L L
CINEMA MODE
FILM
:SELECT
:ADJUST
Natural picture size example: The way the image displays will vary
depending on the format of the program you are currently watching.
Note:
The PICTURE SIZE feature is not available
for some program formats (such as 1080i or
720p). Such formats will display in Natural
picture size.
30
3W70721A_En_p30-37
30
20/3/06, 3:58 PM
Note:
If you select TheaterWide 2 or 3, the top
and bottom edges of the picture may be
hidden. To see the hidden edges, either
scroll the picture (see page 32) or try
viewing the program in Full picture size.
ABCDEFG----------------
Important
Safeguards
Welcome to
Toshiba
ABCDEFG----------------
Appendix
31
3W70721A_En_p30-37
31
Setting up
your TV
Using the
Remote Control
ABCDEFG--------------------------
20/3/06, 9:33 AM
SETUP
CLOSED CAPTION
OFF
C C A DVA N C E D
PICTURE SIZE
P I C T U R E S C RO L L
CINEMA MODE
FILM
:SELECT
4. Press
or
:ADJUST
Pic Size
S C RO L L A D J U S T M E N T
TO A D J U S T
S C RO L L A D J U S T M E N T
TO A D J U S T
S C RO L L A D J U S T M E N T
Note:
You can scroll the picture in TheaterWide 2
and TheaterWide 3 only. The scroll amounts
are as follows:
480i/480p signal source:
TheaterWide 1 : Not adjustable
TheaterWide 2 : -10 to +20
TheaterWide 3 : -10 to +10
+15
TO A D J U S T
S C RO L L A D J U S T M E N T
10
TO A D J U S T
32
3W70721A_En_p30-37
32
20/3/06, 3:58 PM
Important
Safeguards
SETUP
CLOSED CAPTION
OFF
CC ADVANCED
PICTURE SIZE
PICTURE SCROLL
CINEMA MODE
Welcome to
Toshiba
FILM / VIDEO
:SELECT
:ADJUST
Menu
Exit
Connecting
your TV
PICTURE
CableClear
COLOR
TEMPERATURE
DISPLAY FORMAT
SVM
RESET
:SELECT
ON
COOL
540p / 1080i
HIGH
Note:
The DISPLAY FORMAT feature is available
only for 480p input. 1080i is always output
when a signal other than 480p is input.
If you notice flickering in a 480p image, try
setting the DISPLAY FORMAT to 540p.
:ADJUST
Setting up
your TV
Picture Quality
SPORTS
STANDARD
MOVIE
MEMORY
Mode
Using the
Remote Control
PICTURE
MODE
SPORTS
SPORTS / STANDARD / MOVIE/MEMORY
25
BRIGHTNESS
50
CONTRAST
25
COLOR
0
TINT
25
SHARPNESS
:ADJUST
Appendix
:SELECT
33
3W70721A_En_p30-37
33
20/3/06, 3:59 PM
SPORTS
25
50
25
0
25
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
TINT
SHARPNESS
:SELECT
:ADJUST
Exit
3. Press
or
Selection
Pressing
BRIGHTNESS
CONTRAST
COLOR
TINT
SHARPNESS
darker
lower
paler
reddish
softer
lighter
higher
deeper
greenish
sharper
Mode
Picture Quality
COOL
MEDIUM
WARM
Blueish
Neutral
Reddish
PICTURE
ON
CableClear
COOL
COLOR
C O O L / M E D I U M / WA R M
T E M P E R AT U R E
1080i 1080i
D I S P L AY F O R M AT
HIGH
SVM
RESET
:SELECT
:ADJUST
34
3W70721A_En_p30-37
34
20/3/06, 9:34 AM
Important
Safeguards
Menu
PICTURE
CableClear
COLOR
TEMPERATURE
DISPLAY FORMAT
SVM
RESET
:SELECT
ON / OFF
COOL
1080i
HIGH
Welcome to
Toshiba
:ADJUST
Exit
Connecting
your TV
Note:
SVM is not required when viewing some
high-quality video material. If you are
watching high-quality video material, you may
want to set SVM to OFF.
PICTURE
CableClear
COLOR
TEMPERATURE
DISPLAY FORMAT
SVM
RESET
:SELECT
ON
COOL
1080i
HIGH / LOW / OFF
Using the
Remote Control
:ADJUST
Setting up
your TV
PICTURE
:SELECT
ON
COOL
Appendix
CableClear
COLOR
TEMPERATURE
DISPLAY FORMAT
SVM
RESET
1080i
HIGH
:ADJUST
35
3W70721A_En_p30-37
35
20/3/06, 3:59 PM
Sleep
Menu/Enter
Exit
CLOSED CAPTION
C C A D VA N C E D
PICTURE SIZE
PICTURE SCROLL
CINEMA MODE
OFF
C1 / C2 / T1 / T2 / OFF
VIDEO
:SELECT
:ADJUST
TEXT SIZE:
TEXT TYPE:
TEXT COLOR:
TEXT EDGE:
BACKGROUND
COLOR:
Items
Important Note:
If text is not available in your viewing
area, a black rectangle may appear
on-screen. If this happens, set the
Closed Caption feature to OFF.
Note:
A closed caption signal may not be decoded
in the following situations:
- when a video tape has been dubbed
- when the signal reception is weak
- when the signal reception is non-standard
NOTICE OF POSSIBLE ADVERSE
EFFECTS ON TV PICTURE DISPLAY
Avoid displaying stationary images on
your TV screen for extended periods of
time. Fixed (non-moving) patterns or
images (including but not limited to PIP/
POP windows, closed captions, video
game patterns, TV station logos, stock
tickers, websites, and special formats that
do not use the entire screen) can become
permanently ingrained in the cathode ray
tube(s) of the TV and cause subtle but
permanent ghost images. This type of
damage is NOT COVERED BY YOUR
WARRANTY.
Note:
Do not set the Closed Caption Text Color
and Background Color as the same color or
you will not be able to see the text.
36
3W70721A_En_p30-37
36
20/3/06, 9:34 AM
Important
Safeguards
Mute
Recall
Volume
Menu
Note:
A second audio program (SAP) can be heard
only on those TV stations that offer it.
:ADJUST
You can change the sound quality of your TV by adjusting the bass,
treble, and balance.
To adjust the sound quality:
1. Press MENU, then press or to display the AUDIO menu.
2. Press or to highlight the item you want to adjust.
:SELECT
STEREO
25
25
0
OFF
ON
HDMI
:ADJUST
Note:
Appendix
37
3W70721A_En_p30-37
37
AUDIO
MTS
BASS
TREBLE
BALANCE
STABLE SOUND
SPEAKERS
HDMI
Setting up
your TV
Using the
Remote Control
:SELECT
Exit
Connecting
your TV
Welcome to
Toshiba
20/3/06, 9:34 AM
AUDIO
MTS
BASS
TREBLE
BALANCE
STABLE SOUND
SPEAKERS
HDMI
STEREO
25
25
0
ON / OFF
ON
HDMI
:SELECT
Menu
:ADJUST
BASS
TREBLE
BALANCE
STABLE SOUND
SPEAKERS
HDMI
:SELECT
25
25
0
OFF
ON / OFF
HDMI
:ADJUST
If you connect an HDMI device and play media with digital audio
output, to hear digital audio, set the HDMI audio input setting to HDMI
with this connection.
If you connect an HDMI device but play media with analog audio
output (for example, certain CDVs do not output digital audio), to hear
audio you must also connect analog audio cables to the HDMI audio IN
jacks (see page 13). Set the HDMI audio input setting to DVI with this
connection.
To select the HDMI audio input source:
1. Press MENU, and then press or to display the AUDIO menu.
2. Press or to highlight HDMI.
AUDIO
MTS
BASS
TREBLE
BALANCE
STABLE SOUND
SPEAKERS
HDMI
STEREO
25
25
0
OFF
ON
HDMI / DVI
:SELECT
:ADJUST
38
3W70721A_En_p38-Back
38
20/3/06, 3:59 PM
Note:
Make sure the volume control of your audio
amplifier is set to a moderate listening level.
Welcome to
Toshiba
AUDIO
BBE
AUDIO LANGUAGE
DIGITAL OUTPUT
RESET
:SELECT
Important
Safeguards
ON / OFF
PCM
:ADJUST
Menu/Enter
Exit
* Licensed by BBE Sound, Inc. under one or more of the following US patents:
5510752, 5736897.
BBE and BBE symbol are registered trademarks of BBE Sound, Inc.
Connecting
your TV
When two or more audio languages are included in a digital signal, you
can select one of the audio languages.
To select the audio language:
1. Press MENU, then press or to display the AUDIO menu.
2. Press or to highlight AUDIO LANGUAGE, then press .
AUDIO
BBE
AUDIO LANGUAGE
DIGITAL OUTPUT
RESET
:SELECT
OFF
PCM
:ADJUST
Setting up
your TV
:ADJUST
** Manufactured under license from Dolby Laboratories. Dolby and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories.
39
3W70721A_En_p38-Back
39
20/3/06, 3:59 PM
Appendix
Recall
Menu
AUDIO
BBE
AUDIO LANGUAGE
DIGITAL OUTPUT
RESET
:SELECT
OFF
PCM
Exit
:ADJUST
SIGNAL METER
C H A N N E L ( D I G I TA L )
1-001
80
Note:
4. Press EXIT to return to the normal screen.
Note:
STEREO
SAP
T V- P G
L V
ON TIMER
12:00AM
OFF TIMER
12:00PM
SLEEP TIMER 2h00m
GAME TIMER
30m
N AT U R A L
CLOCK
Digital channel:
Clock
Channel number, station name,
program name
Remaining time
Audio language
Content rating
HD or SD mark
Closed Caption mark
V-Chip mark
51-3
CITYHD
12:00AM
Moon Star
ANT
ABCD
CABLE
007
SUN
English
HD
CC
40
3W70721A_En_p38-Back
40
20/3/06, 9:34 AM
The TV will automatically turn off after approximately 15 minutes if it is tuned to a vacant channel or a station that completes its
broadcast for the day and stops broadcasting on that channel. This feature does not work in video input mode.
Important
Safeguards
Troubleshooting
Before calling a service technician, please check the following table for a possible cause of the symptom and some solutions.
Solution
Select OFF in the Closed Caption menu to turn off the Closed Caption
Text mode.
Make sure the power cord is plugged in, then press POWER.
The remote control batteries may be dead. Replace the batteries.
No sound, picture OK
Make sure the TV/CABLE feature in the SETUP menu is set to CABLE.
Make sure the MTS feature (in the AUDIO menu) is set properly.
Make sure the TV CBL/SAT VCR DVD mode is set properly on the
remote control.
Remove all obstructions between the remote control and the TV.
The remote control batteries may be dead. Replace the batteries.
Make sure the Closed Caption Text Color and Background Color are
not set to the same color (see page 36).
41
3W70721A_En_p38-Back
41
20/3/06, 9:34 AM
Appendix
Multiple images
Setting up
your TV
Cannot access signal input sources (VIDEO-1, Check the VIDEO LOCK feature.
VIDEO-2, VIDEO-3, ColorStream HD-1, ColorStream HD-2, and HDMI) and/or Channels 3 and 4
Using the
Remote Control
No picture, no sound
Connecting
your TV
Symptom
Welcome to
Toshiba
Appendix
Specifications
This model complies with the specifications below.
Design and specifications are subject to change without notice.
This model may not be compatible with features and/or specifications that may be added in the future.
Picture Tube
Television system
Channel coverage
VHF: 213
UHF: 1469
Cable TV: 4A, A-5A-1, A-I,
JW, W+1W+84
Power source
120V AC, 60 Hz
Power consumption
195 W
Audio power
5.0 W + 5.0 W
Speaker type
Video/Audio terminals
S-VIDEO INPUT
Y-INPUT: 1V (p-p), 75 ohm, negative sync.
C-INPUT: 0.286V (p-p) (burst signal), 75 ohm
VIDEO/AUDIO INPUT
VIDEO: 1V (p-p), 75 ohm, negative sync.
AUDIO: 300 mV (rms) (60% modulation equivalent, 35k ohm)
ColorStream (component video) INPUT
Y: 1V (p-p), 75 ohm
PR: 0.7V (p-p), 75 ohm
PB: 0.7V (p-p), 75 ohm
AUDIO OUTPUT
300 mV (rms) (60% modulation equivalent, 1k ohm)
DIGITAL AUDIO OUTPUT
AUDIO: 0.5V (p-p), 75 ohm
HDMI INPUT: HDMI compliant (type A connector)
HDCP compliant
E-EDID compliant
Suggested scan rates: 1080i, 480p, 480i, 720p
HDMI Audio: 2-channel PCM
32/44.1/48 kHz sampling frequency
16/20/24 bits per sample
Dimensions
Supplied accessories
Appendix
Weight
3W70721A_En_p38-Back
42
42
20/3/06, 9:34 AM
for all FST PURE CRT-based TVs and Projection TVs 26 and Larger
43
20/3/06, 9:34 AM
Appendix
3W70721A_En_p38-Back
43
Setting up
your TV
Using the
Remote Control
(1) To find the nearest TACP Authorized Service Station, visit TACPs
website at www.tacp.toshiba.com/service or contact TACPs
Consumer Solution Center toll free at 1-800-631-3811.
(2) You must present your original bill of sale or other proof of
purchase to the TACP Authorized Service Station.
Connecting
your TV
Your Responsibility
THE ABOVE WARRANTIES ARE SUBJECT TO THE FOLLOWING
CONDITIONS:
(1) You must retain your original bill of sale or provide other proof of
purchase.
(2) All warranty servicing of this television must be performed by a TACP
Authorized Service Station.
(3) The warranties from TACP are effective only if this television is
purchased and operated in the Continental U.S.A. or Puerto Rico.
(4) Labor service charges for set installation, setup, adjustment of
customer controls, and installation or repair of antenna systems are
not covered by this warranty. Reception problems caused by
inadequate antenna systems, misaligned satellite dishes, cable
television distribution, VCRs, DVD players/recorders, personal
computer level IEEE-1394 devices, and any other connected signal
source device are your responsibility.
(5) Warranties extend only to defects in materials or workmanship as
limited above, and do not extend to any television or parts that have
been lost or discarded by you or to damage to the television or parts
caused by fires, misuse, accident, Acts of God (such as lightning or
fluctuations in electric power), improper installation, improper
maintenance, or use in violation of instructions furnished by TACP;
use or malfunction through simultaneous use of this television and
connected equipment; or to units that have been modified or had the
serial number removed, altered, defaced, or rendered illegible.
How to Obtain Warranty Service
If, after following all of the operating instructions in this manual and
reviewing the section entitled Troubleshooting, you find that service
is needed:
Welcome to
Toshiba
Important
Safeguards
3W70721A_En_p38-Back
44
20/3/06, 9:34 AM
Informacin
importante sobre
seguridad
Bienvenido a
Toshiba
Usando el control
remoto
Configurando su
televisor
Usando las
funciones de el
televisor
30HF66
J3W70721B SH 06/05 L
Apndice
3/4/06, 6:25 PM
3W70721B(S)_COVER
Conectando su
televisor
Informacin
importante sobre
seguridad
Estimado cliente.
Seguridad infantil
Precauciones de seguridad
ADVERTENCIA
PARA REDUCIR EL RIESGO DE INCENDIO O
DESCARGA ELCTRICA, NO EXPONGA ESTE
APARATO A LA LLUVIA O A LA HUMEDAD.
El problema
Si usted es como la mayora de las personas, usted tiene un televisor
en su hogar. Es ms, muchos hogares tienen ms de un televisor.
La posibilidad de disfrutar la experiencia del teatro en casa
es una tendencia en aumento y los televisores grandes estn
muy de moda; el problema es que no siempre se colocan sobre
una base adecuada.
A veces los aparatos no estn bien asegurados o se sitan de
manera poco adecuada sobre tocadores, libreros, estantes,
escritorios, altavoces, arcones o carritos. Como resultado,
el televisor se puede caer y causar lesiones innecesarias.
PRECAUCIN
RIESGO DE DESCARGA
ELCTRICA. NO ABRIR
Toshiba se preocupa!
Sintonice la seguridad
Aqu NO corresponde el concepto de
unitalla! Use un mueble adecuado de tamao
suficiente para soportar el peso de su televisor
( y otros componentes electrnicos).
Use soportes de ngulo, abrazaderas y anclajes apropiados
para asegurar el mueble a la pared (pero nunca atornille
ninguna cosa directamente en el televisor).
Lea atentamente las instrucciones adjuntas hasta entenderlas
para que pueda utilizar este producto de la manera adecuada.
No permita que los nios se trepen sobre los muebles y los
televisores y no permita que jueguen con ellos.
No ponga cosas encima del televisor (la videocasetera, el
control remoto o los juguetes) que un nio curioso pueda querer
alcanzar.
Tenga presente que los nios se pueden emocionar mucho
cuando estn viendo un programa y pueden empujar el
televisor o volcrselo encima.
Difunda entre sus familiares y amigos nuestro mensaje de
seguridad acerca de este peligro oculto en el hogar. Gracias!
2500 Wilson Blvd.
Arlington, VA 22201 U.S.A.
Tel. 703-907-7600 Fax 703-907-7690
www.CE.org
CEA es el patrocinador, productor y
administrador de la CES Internacional.
0303
22
3W70721A(S)_P02-06
20/3/06, 9:34 AM
1)
2)
3)
4)
Instalacin
17)
33
3W70721A(S)_P02-06
20/3/06, 9:35 AM
Apndice
15)
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
Informacin
importante sobre
seguridad
Acometida de antena
Abrazadera de
conexin a tierra
Abrazaderas de
conexin a tierra
27)
Cuidado
Siga estas recomendaciones y observe estas precauciones para lograr
el mejor rendimiento y un funcionamiento seguro de su televisor
TOSHIBA:
Servicio
35)
28) Sintese siempre a una distancia entre 3 y 7.5 metros (10 a 25 pies)
del televisor y, de ser posible, directamente enfrente. Si se sienta
demasiado a la izquierda o a la derecha, o si la luz solar o de las
lmparas de la habitacin se refleja en la pantalla, la imagen puede
parecer plida. Apague el televisor para comprobar si se ven
reflejos en la pantalla, luego elimine la fuente del reflejo mientras
vea televisin.
30)
44
3W70721A(S)_P02-06
20/3/06, 9:35 AM
Configurando su
televisor
Usando las
funciones de el
televisor
Apndice
20/3/06, 4:02 PM
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
3W70721A(S)_P02-06
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
Bienvenido a
Toshiba
Bienvenido a Toshiba
Felicitaciones! Usted ha comprado uno de los televisores a color ms
finos del mercado. La meta de este manual es guiarlo completamente
a preparar y a operar su televisor tan rpidamente como sea posible.
Usted podr necesitar comprar otros cables de audio o video para
conectar su equipo. Vea Conectando su TV en la pgina 7 para ms
informacin.
Por favor lea cuidadosamente todas las instrucciones operativas y de
seguridad antes de empezar.
Explorando su nueva TV
Usted podr operar su televisor al usar los botones en el panel frontal
o el control remoto. Los paneles frontal y trasero proporcionan todas
las entradas que necesitar para conectar otro equipo a su televisor.
Panel delantero de la TV
Sensor de
control remoto
Selectores de
canal en /
Comandos de
Indicador de
Interruptor encendido
volumen/
Conectores de entrada
de Audio (I/D)/Video
S-Video
Panel trasero de la TV
6
3W70721A(S)_P02-06
20/3/06, 9:35 AM
Informacin
importante sobre
seguridad
Conectando su televisor
Bienvenido a
Toshiba
ANTENA
Cable coaxial
Conectando su
televisor
Cables video
componentes
Usando el control
remoto
Cables
AUDIO
Cable
HDMI
Cables
VIDEO
Cable Digital
Audio Coaxial
Cables
S-Video
Nota:
Videograbadora
estereofnica
IN
IN from ANT
OUT to TV
CH 4
VIDEO
R
AUDIO
7
3W70721A(S)_P07-14
20/3/06, 9:35 AM
Apndice
OUT
CH 3
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Conectando su
televisor
Nota:
Cuando use una caja convertidora con su
televisor, podra haber funciones que no
pueda programar al usar el control remoto,
como etiquetar los canales, bloquear los
canales, y programar sus canales favoritos.
CATV entrante
Panel trasero de la TV
Opcin 1:
Opcin 2:
Opcin 3:
Converter/Descrambler
Converter/Descrambler
Splitter
A/B Switch
A B
8
3W70721A(S)_P07-14
20/3/06, 7:08 PM
VIDEO
Satellite IN
OUT to TV
AUDIO
OUT
S-VIDEO
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
CH 4
VIDEO
AUDIO
Panel trasero de la TV
Usando el control
remoto
Videograbadora
estereofnica
Conectando su
televisor
Bienvenido a
Toshiba
Nota:
Del satelite
Reproductor de DVD/Receptor satelital
Informacin
importante sobre
seguridad
Configurando su
televisor
Usando las
funciones de el
televisor
Apndice
9
3W70721A(S)_P07-14
20/3/06, 9:35 AM
Conectando su
televisor
R
VIDEO
AUDIO
S-VIDEO
Nota:
Podr conectar los cables de componente de
video a cualquier juego de conectores
ColorStream en el televisor (HD-1 o HD-2).
Los conectores HD-1 y HD-2 ColorStream
pueden usarse con los sistemas de
exploracin Progresivo (480p, 720p) y
Entrelazado (480i, 1080i). Una seal de 1080i
proporcionar la mejor representacin de la
imagen.
La grabacin no autorizada, el uso, la
distribucin, o la revisin de los
programas televisivos, videos, DVD, y
otros materiales se prohben bajo las
Leyes de Copyright de los Estados
Unidos y otros pases, y usted podra
estar sujeto a la responsabilidad civil y
penal.
OUT
Panel trasero de la TV
De la antena
Videograbadora
estereofnica
IN
IN from ANT
OUT to TV
OUT
CH 3
CH 4
VIDEO
AUDIO
10
3W70721A(S)_P07-14
10
20/3/06, 9:35 AM
OUT
VIDEO
AUDIO
Panel trasero de la TV
De la antena
de DTV
AUDIO
OUT
L
S-VIDEO
COMPONENT VIDEO
VIDEO
OUT
Usando las
funciones de el
televisor
Apndice
11
3W70721A(S)_P07-14
11
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
OUT to TV
CH 3
CH 4
Nota:
IN
IN from ANT
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
20/3/06, 9:35 AM
Videocmara
AUDIO
L
VIDEO
OUT
Conectando su
televisor
Panel delantero de la TV
Videocmara S-VHS
Nota:
S-VIDEO
VIDEO
AUDIO
L
OUT
Panel delantero de la TV
12
3W70721A(S)_P07-14
12
20/3/06, 9:35 AM
Dispositivo DVI
VIDEO
DVI
OUT
AUDIO
L
R
IN
Configurando su
televisor
OUT
Dispositivo HDMI
AUDIO
L
R
IN
HDMI OUT
Panel trasero de la TV
Panel trasero de la TV
13
13
20/3/06, 9:35 AM
Apndice
Usando las
funciones de el
televisor
OUT
3W70721A(S)_P07-14
Usando el control
remoto
VIDEO
Conectando su
televisor
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
Amplificador
Conectando su
televisor
LINE IN
L
R
Nota:
Refiera al manual del propietario del
amplificador de audio tambin.
Panel trasero de la TV
Altavoz de
graves
TV
Altavoz
frontal
(Derecha)
Altavoz
frontal
(Izquierda)
Altavoz central
Altavoz Surround
(Izquierda)
Altavoz Surround
(Derecha)
Las salidas de COAXIAL DIGITAL AUDIO OUT slo emiten audio digital con salida en las emisiones digitales con sonido
de difusin digital. Para escuchar un sonido de difusin anlogo, enchufe los conectores de audio izquierdo y derecho (L/
R) en las entradas del receptor. Consulte el manual del usuario para determinar la mejor forma de elegir entre las seales
anlogas o digitales para su receptor.
14
3W70721A(S)_P07-14
14
20/3/06, 4:03 PM
Nota:
Precaucin:
Nunca arroje las bateras al fuego.
Para controlar a un
convertidor de cable/
receptor satelital:
Power
Input (TV)
Mute (TV)
Channel
Numbers
Apndice
15
3W70721A(S)_P15-22
15
Input (TV)
Power
Programe el control
Channel
remoto para que
Numbers
reconozca la marca de
CH RTN
su videograbadora (vea (Channel Return)
VCR
Programando el control
Channel /
remoto para operar
Volume +/ (TV)
otros aparatos en la
Pic Size (TV)
siguiente pgina). Los
botones mostrados a la
derecha controlarn
luego la
videograbadora.
VCR controls
Presione primero el
botn de VCR.
Usando las
funciones de el
televisor
Programe el control
remoto para que
CH RTN
reconozca la marca de su (Channel Return)
Channel /
convertidor/receptor
CBL/SAT
satelital (vea
Volume +/ (TV)
Programando el control
Pic Size (TV)
remoto para operar otros
aparatos en la siguiente
pgina). Los botones
mostrados a la derecha
controlarn el convertidor
de cable/receptor satelital.
TV/VCR
Presione primero el botn
de CBL/SAT.
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
Nota:
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
20/3/06, 4:11 PM
Volume +/ (TV)
DVD
Pic Size (TV)
DVD MENU
Programe el control
remoto para que
reconozca la marca de
su reproductor de DVD
(vea Programando el
control remoto para
operar otros aparatos
debajo). Los botones
mostrados a la derecha
controlarn luego el
reproductor de DVD.
Presione primero el
botn de DVD.
Power
Input (TV)
Recall
Mute (TV)
Number
buttons
Para controlar a un
reproductor de DVD:
ENTER
DVD controls
DVD Skip/Search
/
TOP Menu
DVD Clear
Usando el control
remoto
Power
Recall
Channel
Numbers
TV
VCR
DVD
CBL/SAT
Nota:
Cuando se enva de la fbrica, el control
remoto se configura para que opere su
televisor.
Cada vez que reemplace las bateras, deber
reprogramar el control remoto.
Algunas videograbadoras ms nuevas son
capaces de trabajar en cualquiera de los dos
cdigos del control remoto. Estas
videograbadoras tienen un interruptor
etiquetado VCR1/VCR2.
Si su videograbadora tiene este tipo de
interruptor y no responde a ninguno de los
cdigos para su videograbadora, fije el
interruptor a la otra posicin (VCR1 o VCR2)
y reprograme el control remoto.
16
3W70721A(S)_P15-22
16
20/3/06, 9:35 AM
ABC
Cdigo
Marca
Jerrold
Magnavox
Memorex
Multi Canal
Novavision
Panasonic
Philco
Philips
Marca
Cdigo
Marca
Cdigo
Satlite
Marca
Cdigo
Marca
Hughes Network
Systems
Intersat
Janeil
JVC
Kenwood
Magnavox
Optimus
Pansat
Primestar
Proscan
Radio Shack
RCA
Cdigo
019
048
027
017, 057
029
060
058
036, 052
015, 042
008, 009, 013
022, 023, 030
008, 009, 013, 016
Zenith
030
059
014, 055
057
025, 026, 037, 054
024
000, 001, 002, 003,
004, 005, 006, 007,
020, 031, 056
021, 028, 030, 032,
035, 039, 043, 045,
047, 058
027
Marca
Cdigo
Realistic
Samsung
Sony
Star Choice
Star Trak
STS
Toshiba
Uniden
Audiovox
Bell & Howell
Broksonic
Calix
Carver
CCE
Citizen
Colortyme
Craig
Curtis Mathes
Daewoo
Daytron
Denon
Dimensia
Electrohome
Emerson
Fisher
Marca
Fuji
Funai
Garrard
GE
Go Video
Goldstar
Gradiente
Harman Kardon
Hitachi
JBL
JC Penney
Jensen
JVC
Kenwood
Kodak
LG
Lloyds
Logik
LXI
Magnasonic
Magnavox
Cdigo
004, 041
018, 073
018
001, 002, 009, 040,
042, 048, 056
056, 059, 061, 081
005, 010, 014, 054,
056, 065, 067
018, 065
005
024, 025, 035, 037,
042, 063, 070, 080
076
005, 006, 007, 008,
009, 010, 023, 024,
025, 026, 035, 056,
061, 063, 065
024, 025, 037
005, 006, 007, 014,
037, 043, 062, 063,
068, 082
005, 006, 007, 012,
014, 037, 043, 053,
068, 071
010
010
053, 073, 079
061
010
061, 065, 078
026, 027, 034, 044,
057, 061, 072
Marantz
17
3W70721A(S)_P15-22
17
20/3/06, 9:35 AM
Apndice
049
019
018
003, 004, 037, 038,
039, 058, 069
010
007, 068
008, 017
010
026
019
009, 010, 011, 012,
013, 014, 015, 019,
057, 073
005
009, 010, 016, 061,
065, 079
001, 005, 009, 012,
014, 040, 048, 053,
056, 057
011, 013, 015, 017,
018, 019, 057, 078
078
063
001, 048
010, 020, 065
003, 008, 010, 011,
017, 018, 020, 028,
039, 054, 057, 062,
065, 068, 072
007, 016, 021, 022,
023, 057, 064, 068,
070, 071, 079
Usando las
funciones de el
televisor
Cdigo
Admiral
Aiko
Aiwa
Akai
Configurando su
televisor
Marca
Usando el control
remoto
038, 059
034
057
020, 040, 044, 046,
050, 053
018, 041, 051
Echostar
057
Express Vu
027
Fujitsu
008, 009, 013
GE
General Instruments 010, 011, 012, 022,
023, 031, 049
033
Hitachi
033
Hughes
Alphastar
Chaparral
DISH Network
Drake
Conectando su
televisor
Pioneer
Proscan
Radio Shack
RCA
Realistic
Recoton
Samsung
Cdigo
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
Cdigo
Portland
Proscan
Proton
Quasar
Radio Shack
Radio Shack/
Realistic
Radix
RCA
Realistic
Ricoh
Runco
Samsung
Sansui
Marca
Sanyo
Cdigo
Marca
Cdigo
Marca
Cdigo
Scott
Sears
Sharp
Shintom
Signature
Signature 2000
Singer
Sony
STS
Sylvania
Symphonic
Marca
Cdigo
Marca
Tandy
Cdigo
Marca
Cdigo
Tashiko
Tatung
Teac
Technics
Teknika
Toshiba
010
037
018, 029, 037
036
010, 018, 065
000, 011, 021, 023,
024, 028, 030, 039,
057, 074, 078, 079
Totevision
009, 010, 065
Unitec
073
Unitech
009
Vector Research 005, 006, 011, 012,
053
Video Concepts 005, 006, 011, 012,
039, 053
Wards
009, 010, 011, 016,
018, 020, 024, 025,
031, 035, 049, 051,
056, 057, 060, 065,
066, 079
White Westinghouse 073
018
XR-1000
005, 006, 007, 014,
Yamaha
037, 053
004, 032, 034, 041,
Zenith
047, 069, 086
TV/VCR Combo
Usando el control
remoto
Marca
Cdigo
078
059, 062
065
065
Action
GE
Goldstar
Panasonic
Precision
Quasar
Realistic
Sony
Toshiba
Zenith
Totevision
078
065
079
074
057
065
009, 010, 065
Cdigo
Aiwa
Apex
BOSE
Broksonic
Clarion
Classic
Daewoo
Denon
Emerson
Fisher
Funai
GE
Go Video
GPX
Hitachi
006, 015
016, 017
097
018
019
020
021
022, 023, 024, 025
026, 027
028
027
001, 029, 030
087
031
005, 032, 033, 034,
035
003, 007, 036, 042,
088
JVC
Kenwood
Konka
Magnavox
Memorex
Mintek
NAD
Nakamichi
Norcent
Onkyo
Oritron
Panasonic
Philips
Pioneer
Proscan
Qwestar
RCA
037
008, 009
004, 038
039
040
026
041
043
044
058
010, 045, 046, 047,
048, 049, 050
004, 051
052, 053, 054, 055
001, 056
057, 058
001, 002, 059, 089
Marca
Cdigo
Marca
Cdigo
Sampo
Samsung
Sansui
Sanyo
Sharp
Sherwood
Sony
Sylvania
Teac
Technics
Techwood
Toshiba
Yamaha
Zenith
060
061, 062, 086, 090
073
063, 091
064, 067
074
011, 012, 065, 066,
068, 069, 070
027
071
072
075
000, 013, 076, 077,
078
079, 080, 081
014, 082, 092
DVD porttil
Marca
Cdigo
Aiwa
Audiovox
093
094, 095
Panasonic
024,096,099
Marca
RCA
Cdigo
098
HTIB
Marca
Cdigo
Lasonic
083
Panasonic
084
Marca
Venturer
Cdigo
085
Cdigo de VCR
Go Video
JVC
RCA
081
082
083
087
088
089
Samsung
Sanyo
Zenith
Cdigo de VCR
084
085
086
18
3W70721A(S)_P15-22
18
20/3/06, 9:35 AM
Cdigo de DVD
090
091
092
Informacin
importante sobre
seguridad
TV/Video
Recall
POWER
Mute
VCR
CBL/SAT
DVD
Channel
Sleep
Picture Size
FAV /
Menu/Enter
DVD Menu
Conectando su
televisor
CH RTN
(channel Return)
Volume +/
TV
Bienvenido a
Toshiba
PIC SIZE hace los ciclos por los cinco tamao la imagen (pgina 30)
Enter
Pause
Exit
Play
Stop
Skip/Search
4
FF
TV/VCR
Rew
TOP Menu
Clear
Rec
Usando el control
remoto
SKIP/SEARCH
Sensor
del
Remoto
19
Aprox. 5 metros
Apndice
19
3W70721A(S)_P15-22
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
20/3/06, 4:11 PM
Configurando su televisor
Despus que haya instalado las bateras y haya programado el control remoto,
necesitar establecer algunas preferencias en la televisor que usa el sistema
de men. Podr acceder al sistema de men con los botones en el control
remoto.
Cuando haga una seleccin del men, sus cambios ocurrirn
inmediatamente. No tendr que presionar MENU o EXIT para ahorrar sus
cambios.
Despus de 15 segundos, la pantalla del men se cerrar
automticamente si no hace una seleccin. Sus cambios todava se
guardarn.
Cuando haya terminado de programar los mens, presione EXIT.
Empezando configuracin
POWER
Menu/Enter
ENGLISH
FRANAIS
E S PA O L
Configurando su
televisor
:SELECCI N
ENTER :AJUSTE
Exit
COLOCAR
IDIOMA
E S PA O L
AJUSTE RELOJ
TV/CABLE
C A N P RO G R A M A
ANAD/BORRADO
CABLE
:SELECCIN
Nota:
: A J U S TA R
COLOCAR
IDIOMA
E S PA O L
E N G L I S H / F R A N A I S / E S PA O L
AJUSTE RELOJ
TV/CABLE
CABLE
C A N P RO G R A M A
ANAD/BORRADO
:SELECCIN
3. Presione
: A J U S TA R
20
3W70721A(S)_P15-22
20
20/3/06, 9:35 AM
Informacin
importante sobre
seguridad
Channel
Numbers
COLOCAR
C O R R E T I LT
MEDIDOR DE SEAL
:SELECCIN
Channel
: A J U S TA R
Menu/Enter
Exit
Conectando su
televisor
Bienvenido a
Toshiba
COLOCAR
E S PA O L
AJUSTE RELOJ
TV / CABLE
C A N P RO G R A M A
ANAD/BORRADO
TV / CABLE
:SELECCIN
: A J U S TA R
Nota:
Puede agregar los canales en forma manual
(vea Agregado y borrado manual de canales, abajo).
Usando el control
remoto
IDIOMA
Configurando su
televisor
E S PA O L
AJUSTE RELOJ
TV / CABLE
C A N P RO G R A M A
ANAD/BORRADO
CABLE
:SELECCIN
Usando las
funciones de el
televisor
IDIOMA
: A J U S TA R
Apndice
21
3W70721A(S)_P15-22
21
20/3/06, 4:12 PM
Nota:
Los canales digitales de su servicio de televisin
por cable pudieran estar representados por
nmeros de canal que incluyen un guin
(ejemplo, 85002). Estos nmeros de canales
digitales pudieran no concordar con los
nmeros de canales provedos por su servicio
local de televisin por cable. Esto no indica falla
alguna.
Channel
Numbers
CH RTN
Dash (Guin)
Channel
Menu/Enter
Usando las
funciones de el
televisor
OPCION
ON/OFF TIMER
C A N FAVO R .
TITULO CANAL
MENU DE VIDEO
OFF
:SELECCIN
: A J U S TA R
Nota:
4. Presione o para desplegar el
men de CAN FAVOR. AJUSTE/
DESPEJAR se resaltar.
CABLE
0
0
0
0
:AJUSTAR
EXIT:FIN
22
3W70721A(S)_P15-22
22
20/3/06, 4:12 PM
Informacin
importante sobre
seguridad
Channel
Numbers
AJUSTE/DESPEJAR
0
0
0
0
MENU OPCION
:SELECCIN
ENTER:DESPEJAR
2
0
0
0
0
TV
Menu/Enter
CABLE
0
0
0
0
:AJUSTAR
EXIT:FIN
Exit
Conectando su
televisor
Usando el control
remoto
Configurando su
televisor
CERRAR
----
N U E VO C L AV E
[0-9]:SELECCIN
ENTER : AJUSTE
E X I T: F I N
Usando las
funciones de el
televisor
CERRAR
N U E VO C L AV E
[0-9]:SELECCIN
Bienvenido a
Toshiba
Channel
CAN FAVOR. : CAN
ENTER : AJUSTE
E X I T: F I N
Apndice
CERRAR
C O N F I R M A R C L AV E
[0-9]:SELECCIN
3W70721A(S)_P23-29
ENTER : AJUSTE
E X I T: F I N
23
23
20/3/06, 4:20 PM
Recall
Channel
Numbers
Menu/Enter
Exit
V- C H I P
F I JA R V- C H I P
F I JA R V- C H I P ( D T V )
:SELECCIN
ON / OFF
: A J U S TA R
Nota:
Si se olvida de su contrasea, presione
RECALL cuatro veces en menos de cinco
segundos mientras el televisor est en el
modo de ingresar la contrasea. Esto le
permitir restablecer su contrasea.
Cuando recepciona en su TV una emisin
digital con un nuevo sistema de evaluacin,
puede emplear la funcin FIJAR V-CHIP
(DTV).
CERRAR
V- C H I P
F I JA R V- C H I P
F I JA R V- C H I P ( D T V )
Usando las
funciones de el
televisor
:SELECCIN
ON
: A J U S TA R
24
3W70721A(S)_P23-29
24
20/3/06, 4:20 PM
Informacin
importante sobre
seguridad
Bienvenido a
Toshiba
Mute
Channel
Numbers
Channel
CERRAR
BLOQUEAR
BLOQUEO CANAL
BLOQUEO VIDEO
OFF
TIEMPO JUEGO
OFF
B L O Q U E A PA N E L F
N U E VO C L AV E
:SELECCIN
Menu/Enter
OFF
: A J U S TA R
Exit
Usando el control
remoto
Despus de programar BLOQUEO
CANAL, cambie los canales antes de
apagar el televisor.
Para volver del men BLOQUEO CANAL al
men CERRAR, presione o para
resaltar MENU CERRAR, luego presione
o .
Usando las
funciones de el
televisor
Apndice
25
3W70721A(S)_P23-29
25
Configurando su
televisor
Nota:
Para desbloquear los canales:
1. Presione MENU, luego presione o para desplegar el men de
CERRAR.
2. Presione o para desplegar el modo de entrada de la
contrasea.
3. Use los botones de nmeros para los canales (del 0 al 9) para
ingresar su contrasea, luego presione ENTER. El men de
CERRAR aparecer.
4. Presione o para resaltar BLOQUEO CANAL y presione
o para desplegar el men de BLOQUEO CANAL.
5. Presione o para resaltar DESPEJAR y limpie todos los
canales de la lista de los canales bloqueados. Presione ENTER.
6. Presione EXIT para regresar a vista normal.
Conectando su
televisor
20/3/06, 4:20 PM
TV/Video
Channel
Numbers
Menu/Enter
Exit
CERRAR
BLOQUEAR
BLOQUEO CANAL
OFF
BLOQUEO VIDEO
OFF / VIDEO / VIDEO+
OFF
TIEMPO JUEGO
B L O Q U E A PA N E L F
N U E VO C L AV E
:SELECCIN
OFF
: A J U S TA R
Nota:
Despus de programar BLOQUEO VIDEO,
cambie los canales o presione la tecla de TV/
VIDEO antes de apagar el televisor o ser
bloqueado la prxima vez que lo encienda.
BLOQUEAR
BLOQUEO CANAL
BLOQUEO VIDEO
OFF
OFF
OFF / 30 / 60 / 90 / 120
OFF
B L O Q U E A PA N E L F
N U E VO C L AV E
:SELECCIN
: A J U S TA R
Usando las
funciones de el
televisor
TIEMPO JUEGO
Nota:
Puede disfrutar de este televisor tambin
con videojuegos. No obstante, ciertos
videojuegos que emplean palancas de
control del tipo pistolas de luz para
disparar contra objetivos en la pantalla,
pueden no funcionar con este televisor .
Para visualizar la funcin GameTimer,
presione RECALL (ver Desplegando la
informacin del estado de la TV en
pantalla en la pgina 40).
26
3W70721A(S)_P23-29
26
20/3/06, 7:16 PM
Informacin
importante sobre
seguridad
Panel frontal de la TV
CERRAR
BLOQUEAR
BLOQUEO CANAL
BLOQUEO VIDEO
OFF
TIEMPO JUEGO
OFF
B L O Q U E A PA N E L F
N U E VO C L AV E
:SELECCIN
ON / OFF
VOLUME
: A J U S TA R
Channel
Numbers
Menu/Enter
OPCION
ON/OFF TIMER
C A N FAVO R .
TITULO CANAL
MENU DE VIDEO
:SELECCIN
OFF
Exit
: A J U S TA R
Nota:
Para volver del men TITULO CANAL al
men OPCION, presione o para resaltar
MENU OPCION, luego presione o .
Apndice
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Nota:
27
27
Usando el control
remoto
Channel
Conectando su
televisor
Recall
3W70721A(S)_P23-29
Bienvenido a
Toshiba
Podr bloquear los botones del panel frontal para prevenir que sus
configuraciones sean cambiadas accidentalmente (por los nios, por
ejemplo). Cuando el bloqueo del panel frontal est en ON, todos los
botones de control en el panel frontal de la televisor (excepto POWER) no
operarn.
Para bloquear el tablero frontal:
1. Presione MENU, luego presione o para desplegar el men de
CERRAR.
2. Presione o para desplegar el modo de entrada de la contrasea.
3. Use los botones de nmeros para los
canales (del 0 al 9) para ingresar su
contrasea, luego presione ENTER.
El men de CERRAR aparecer.
4. Presione o para resaltar
BLOQUEO PANEL F y presione o
para resaltar ON.
5. Presione EXIT para regresar a la
vista normal.
Si se presiona un botn en el panel frontal (que no sea POWER),
aparecer el mensaje NO DISPONIBLE.
Para desbloquear el tablero frontal:
Presione y retenga el botn VOLUME en el panel frontal de el
televisor durante aproximadamente 10 segundos hasta que aparezca el
mensaje BLOQUEA PANEL: OFF en pantalla.
20/3/06, 4:20 PM
FUENTE SELECCIN
0.
1.
2.
3.
4.
5.
6.
ANT
VIDEO1
VIDEO2
VIDEO3
ColorStream HD1
ColorStream HD2
HDMI
/0-6:SELECCIN
Al presionar TV/VIDEO en el
control remoto, se desplegar la
fuente de seal actual. (Presione
TV/VIDEO de nuevo o / o del
0 al 6 para cambiar las fuentes)
TV/Video
0-6
Menu
Exit
MENU DE VIDEO
1.VIDEO1
2.VIDEO2
3.VIDEO3
4.ColorStream
5.ColorStream
6.HDMI
HD1
HD2
- / V C R / DV D / D T V
S AT / C B L
-
Usando las
funciones de el
televisor
MENU OPCION
:SELECCIN
: A J U S TA R
28
3W70721B(S)_P23-29
28
3/4/06, 6:26 PM
E S PA O L
AJUSTE RELOJ
TV / CABLE
C A N P RO G R A M A
ANAD / BORRADO
CABLE
:SELECCIN
: A J U S TA R
Recall
AJUSTE RELOJ
MES
DIA
ANO
HORA
:SELECCIN
1
1 (DOM)
2006
12:00AM
: A J U S TA R
E X I T: F I N
CAN 2
DIARIO
Nota:
Si se interrumpe o falla el suministro de
energa elctrica, se perder el ajuste del
cronmetro.
Para visualizar la funcin de cronmetro de
Encendido/Apagado presione RECALL (ver
Desplegando la informacin del estado de
la TV en pantalla en la pgina 40).
Para volver del men ON/OFF TIMER al
men OPTION, presione o para
resaltar MENU OPTION, luego presione
o .
OFF TIMER
12:00AM
D E S P E JA R
MENU OPCION
:SELECCIN
: A J U S TA R
E X I T: F I N
Apndice
29
3W70721A(S)_P23-29
29
Usando las
funciones de el
televisor
ON/OFF TIMER
Exit
Configurando su
televisor
Menu/
Enter
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
ON TIMER
6:30AM
Bienvenido a
Toshiba
IDIOMA
Nota:
Informacin
importante sobre
seguridad
Configurando el reloj
20/3/06, 4:20 PM
0-4
Pic Size
TAMANO IMAGEN
0.
1.
2.
3.
4.
NATURAL
DIMENSIN CINE1
DIMENSIN CINE2
DIMENSIN CINE3
CAMPLETO
/0-4:SELECCIN
Nota:
Tamao natural de la imagen
La imagen se despliega cerca de su proporcin originalmente
formateada. Algunos formatos del programa se desplegarn con
barras laterales y/o barras en la parte superior e inferior.
COLOCAR
SUBTITULO
OFF
SUBTITULOS AVANZADOS
TAMANO IMAGEN
EXPLORACIN DE IMAGEN
MODE CINE
PELICULA
:SELECCIN
:AJUSTAR
Nota:
La funcin TAMANO IMAGEN no est
disponible para algunos formatos de
programa (tales como 1080i o 720p). Tales
formatos se desplegarn en el tamao natural
de la imagen.
Imagen convencional (4:3)
en una pantalla de televisor
convencional
Usando las
funciones de el
televisor
30
3W70721A(S)_P30-37
30
20/3/06, 9:36 AM
ABCDEFG----------------
Bienvenido a
Toshiba
Nota:
Conectando su
televisor
ABCDEFG----------------
ABCDEFG--------------------------
Apndice
31
3W70721A(S)_P30-37
31
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
Informacin
importante sobre
seguridad
20/3/06, 9:36 AM
OFF
SUBTITULOS AVANZADOS
TAMANO IMAGEN
EXPLORACIN DE IMAGEN
MODE CINE
PELICULA
:SELECCIN
Pic Size
:AJUSTAR
A J U S T E D E E X P L O R AC I O N
Menu
PA R A A J U S TA R
A J U S T E D E E X P L O R AC I O N
PA R A A J U S TA R
Nota:
Podr desplazar la imagen en Dimensin
Cine2 y Dimensin Cine3 solamente. Las
cantidades de desplazamiento son como
siguen:
Fuente de la seal 480i/480p:
Dimensin Cine1: No ajustable
Dimensin Cine2: -10 a +20
Dimensin Cine3: -10 a +10
AJUSTE DE EXPLORACION
+15
PARA AJUSTAR
A J U S T E D E E X P L O R AC I O N
10
Usando las
funciones de el
televisor
PA R A A J U S TA R
32
3W70721A(S)_P30-37
32
20/3/06, 9:36 AM
Informacin
importante sobre
seguridad
COLOCAR
SUBTITULO
OFF
SUBTITULOS AVANZADOS
TAMANO IMAGEN
EXPLORACIN DE IMAGEN
MODE CINE
PELICULA/VIDEO
:SELECCIN
Menu
:AJUSTAR
Bienvenido a
Toshiba
Conectando su
televisor
ON
FRIO
CableClear
T E M P E R AT U R A D E
COLOR
F O R M ATO E S C E N A
SVM
RESET
540p / 1080i
A LTO
:SELECCIN
Nota:
: A J U S TA R
Ajustando la imagen
Seleccionando la modalidad de la imagen
Usando las
funciones de el
televisor
de fbrica)
Sus preferencias personales (fijadas por usted; vea
Ajustando la calidad de la imagen en la pgina 34)
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
I M AG E N
IMAGEN
MODE
DEPORTES
DEPORTES
/
NORMAL
CINE
BRILLO
MEMORIA
50
COLOR
25
CONTRASTE
25
TINTE
NITIDEZ
:SELECCIN
0
25
: A J U S TA R
Apndice
33
3W70721A(S)_P30-37
33
20/3/06, 4:25 PM
D E P O RT E S
25
50
25
0
25
BRILLO
CONTRASTE
COLOR
TINTE
NITIDEZ
:SELECCIN
3. Presione
: A J U S TA R
Exit
Seleccin
BRILLO
CONTRASTE
COLOR
TINTE
NITIDEZ
Presionar
ms oscuro
ms claro
ms bajo
ms alto
ms plido ms profundo
rojizo
verdoso
ms suave
ms ntido
Modos
Calidad de la Imagen
FRIO
MEDIO
CALIENTE
Azulado
Neutral
Rojizo
Usando las
funciones de el
televisor
I M AG E N
ON
CableClear
FRIO
T E M P E R AT U R A D E
FRIO /MEDIO / CALIENTE
COLOR
1080i 1080i
F O R M ATO E S C E N A
A LTO
SVM
RESET
:SELECCIN
: A J U S TA R
3. Presione o
para resaltar el modo que prefiera.
4. Presione EXIT para regresar a la vista normal.
34
3W70721A(S)_P30-37
34
20/3/06, 4:25 PM
Informacin
importante sobre
seguridad
Menu
I M AG E N
CableClear
T E M P E R AT U R A D E
COLOR
F O R M ATO E S C E N A
SVM
RESET
:SELECCIN
ON / OFF
FRIO
1080i
A LTO
Bienvenido a
Toshiba
: A J U S TA R
Exit
Conectando su
televisor
I M AG E N
CableClear
T E M P E R AT U R A D E
COLOR
F O R M ATO E S C E N A
SVM
RESET
ON
FRIO
1080i
A LTO / BA J O / O F F
Configurando su
televisor
:SELECCIN
Nota:
Usando el control
remoto
: A J U S TA R
Usando las
funciones de el
televisor
I M AG E N
:SELECCIN
ON
FRIO
1080i
A LTO
Apndice
CableClear
T E M P E R AT U R A D E
COLOR
F O R M ATO E S C E N A
SVM
RESET
: A J U S TA R
35
3W70721A(S)_P30-37
35
20/3/06, 9:37 AM
Sleep
Menu/Enter
Exit
SUBTTULO
OFF
C1 / C2 / T1 / T2 / OFF
S U B T T U L O S AVA N Z A D O S
TA M A N O I M AG E N
E X P L O R AC I N D E I M AG E N
MODE CINE
VIDEO
:SELECCIN
: A J U S TA R
Nota Importante:
Si el texto no est disponible en su
rea de vista, aparecer un rectngulo
negro en la pantalla. Si esto pasa, fije la
funcin de Subttulos a OFF.
Nota:
La funcin de subttulos no podr descifrarse
en las situaciones siguientes:
Cuando una videocinta se haya doblado.
Cuando la recepcin de la seal est dbil.
Cuando la recepcin de la seal no sea
normal.
Usando las
funciones de el
televisor
Opciones
TAMAO
SUBTTULO:
TIPO TEXTO
SUBTTULO:
Nota:
No configure el color de texto COLOR
TEXTO SUBTTULO para subttulo del mismo
color que el color de fondo COLOR DE
FOND ya que esto har que el texto no sea
visible.
36
3W70721A(S)_P30-37
36
20/3/06, 4:25 PM
Enmudeciendo el sonido
Mute
Recall
Informacin
importante sobre
seguridad
Ajustando el sonido
Exit
Nota:
:SELECCIN
AU D I O
MTS
G R AV E
AG U D O
BA L A N C E
S O N I D O E S T.
PA R L A N T E S
HDMI
:SELECCIN
ESTEREO
25
25
0
OFF
ON
HDMI
: A J U S TA R
Nota:
La calidad del sonido de los conectores
variables de audio OUT no son afectados por
los ajustes hechos en los graves, en los
agudos o en el balance.
Apndice
37
3W70721A(S)_P30-37
37
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
AU D I O
Conectando su
televisor
MTS
G R AV E
AG U D O
BA L A N C E
S O N I D O E S T.
PA R L A N T E S
HDMI
Bienvenido a
Toshiba
20/3/06, 4:25 PM
AU D I O
MTS
G R AV E
AG U D O
BA L A N C E
S O N I D O E S T.
PA R L A N T E S
HDMI
ESTEREO
25
25
0
ON / OFF
ON
HDMI
:SELECCIN
Menu
: A J U S TA R
Exit
ESTEREO
25
25
0
OFF
ON / OFF
HDMI
:SELECCIN
: A J U S TA R
Usando las
Usando las
funciones de
funciones de el la
TV
televisor
STEREO
25
25
0
OFF
ON
H D M I / DV I
:SELECCIN
: A J U S TA R
3W70721A(S)_P38-Back
38
38
20/3/06, 9:37 AM
Nota:
Asegrese que el control del volumen de su
amplificador de audio se fije a un nivel de
audicin moderado.
Informacin
importante sobre
seguridad
Bienvenido a
Toshiba
AU D I O
BBE
I D I O M A AU D I O
F O R M ATO D E S A L I DA
ON / OFF
PCM
RESET
:SELECCIN
: A J U S TA R
Menu
Exit
Conectando su
televisor
AU D I O
BBE
I D I O M A AU D I O
F O R M ATO D E S A L I DA
OFF
PCM
:SELECCIN
Configurando su
televisor
RESET
: A J U S TA R
Usando las
Usando las
funciones de el
televisor
:SELECCIN
: A J U S TA R
Apndice
39
3W70721A(S)_P38-Back
39
20/3/06, 4:30 PM
Menu
AU D I O
BBE
I D I O M A AU D I O
F O R M ATO D E S A L I DA
OFF
PCM
RESET
Exit
:SELECCIN
: A J U S TA R
MEDIDOR DE SEAL
CANAL(DIGITAL)
1-001
Nota:
80
Usando las
Usando las
funciones de
funciones de el la
TV
televisor
ESTEREO
SAP
PERIOULA X
ON TIMER
12:00AM
OFF TIMER
12:00PM
DORMIR TIMER 2h00m
TIEMPO JUEGO
30m
3W70721A(S)_P38-Back
ANT
ABCD
CABLE
N AT U R A L
RELOJ
Canal digital:
Reloj
Nmero de canal, nombre de la
estacin, nombre del programa
Tiempo restante
Idioma del audio
Clasificacin del contenido
Marca HD o SD
Marca de subttulos
Marca de Chip-V
40
12:00AM
DOM
Nota:
El estado del canal analgico se mostrar
en la pantalla aproximadamente 4
segundos.
El estado del canal digital se mostrar en la
pantalla aproximadamente 10 segundos.
Presione RECALL nuevamente, se
mostrar el estado de canal anlogo.
51-3
CITYHD
Moon Star
Tiempo Restante
0:20 TV-Y7
Ingres
HD
CC
40
20/3/06, 4:30 PM
El televisor se apagar automticamente despus de aproximadamente 15 minutos si se sintoniza en un canal libre o una
estacin que termine su transmisin por el da y deje de transmitir en ese canal. Esta funcin no trabaja en el modo de
VIDEO.
Apndice
Solucin de problemas
Antes de llamar a un tcnico de servicio, por favor verifique la tabla por una posible causa del problema y algunas
soluciones.
Problema
Solucin
Asegrese de apagar el men SUBTTULO o apague el modo Texto de subttulos.
Imgenes mltiples
Sin sonido estreo o SAP de una transmisin MTS Asegrese que la funcin de MTS (en el men AUDIO) est
conocida
configurada apropiadamente.
La contrasea del Chip V
No trabaja (Slo para los sistemas
Chip V de EE.UU.)
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Usando el control
remoto
La TV no enciende
Conectando su
televisor
Bienvenido a
Toshiba
Si la energa se corta mientras est viendo el televisor y la energa se vuelve a reabastecer, la funcin de Power Return
encender el televisor automticamente. Si la energa se va a apagar durante bastante tiempo o si usted va a estar
durante bastante tiempo fuera de la televisor, desenchufe el cable de corriente del tomacorriente de la pared para impedir
que el televisor se encienda en su ausencia.
Informacin
importante sobre
seguridad
Apagado automtico
41
3W70721A(S)_P38-Back
41
20/3/06, 4:30 PM
Apndice
Problema en la pantalla por una transmisin digital Verifique la potencia de la seal digital.
Especificaciones
Este modelo cumple con las especificaciones de abajo.
El diseo y las especificaciones estn sujetos a cambios sin previo aviso.
Este modelo tal vez no sea compatible con las funciones y/o especificaciones que puedan agregarse
en el futuro.
Tubo de imagen
Sistema de televisin
Cobertura de canales
VHF: 2 a 13
UHF: 14 a 69
Cable TV: 4A, A-5 a A-1, A-I,
JW, W+1 a W+84
Alimentacin
120V CA, 60 Hz
Consumo
195 W
Potencia de audio
5.0 W + 5.0 W
Tipo de bocinas
Terminales de Video/Audio
ENTRADA S-VIDEO
ENTRADA-Y: 1V (p-p), 75 ohmios, sincronizacin negativa.
ENTRADA-C: 0.286V (p-p) (seal de la rfaga), 75 ohmios
ENTRADA VIDEO/AUDIO
VIDEO: 1V (p-p), 75 ohmios, sincronizacin negativa.
AUDIO: 300 mV (rms) (60% modulacin equivalente, 35k ohmios)
ENTRADA ColorStream (video de componente)
Y:
1V (p-p), 75 ohmios
Apndice
Peso
Accesorios provistos
3W70721A(S)_P38-Back
42
42
20/3/06, 7:07 PM
Para todos los televisores FST PURE tipo CRT y televisores de proyeccin, de 26 pulgadas y ms grandes
Toshiba America Consumer Products, L.L.C. (TACP) ofrece las siguientes
garantas limitadas al consumidor original de estos televisores en los Estados
Unidos. ESTAS GARANTAS LIMITADAS SE EXTIENDEN AL
COMPRADOR/CONSUMIDOR ORIGINAL DE ESTE TELEVISOR, O A
CUALQUIER OTRA PERSONA QUE LO RECIBA COMO REGALO DEL
COMPRADOR/CONSUMIDOR ORIGINAL, Y NO A NINGN OTRO
COMPRADOR O CONSUMIDOR.
Sus responsabilidades
LAS GARANTAS ANTERIORMENTE MENCIONADAS ESTN SUJETAS
A LAS SIGUIENTES CONDICIONES:
43
3W70721A(S)_P38-Back
43
20/3/06, 9:37 AM
Apndice
Usando las
funciones de el
televisor
Configurando su
televisor
Televisores de alquiler
Usando el control
remoto
Conectando su
televisor
TACP garantiza este televisor y sus piezas contra defectos en los materiales o
en la elaboracin, por un perodo de un (1) ao contado a partir de la fecha
de la compra original al por menor. DURANTE ESTE PERODO DE TIEMPO,
TACP TENDR LA OPCIN DE REPARAR O REEMPLAZAR CUALQUIER
PIEZA QUE RESULTE DEFECTUOSA POR PIEZAS NUEVAS O
RECONSTRUDAS, SIN CARGO ALGUNO PARA USTED POR LAS
PIEZAS NI POR LA MANO DE OBRA. Cuando sea necesario prestar
servicio de garanta durante este perodo de tiempo, empleados de un Centro
de Servicio autorizado por TACP vendrn a su casa, y, segn el tipo de
reparacin necesaria, ellos prestarn ese servicio en su casa o se llevarn el
televisor al Centro de Servicio para repararlo, devolvindoselo despus sin
cargo alguno para usted.
Bienvenido a
Toshiba
Informacin
importante sobre
seguridad
3W70721A(S)_P38-Back
44
20/3/06, 9:37 AM