CAPITOLUL XL

STATUETA AFRICAN
(./
loji avea un prieten !a"i in#iner la aeroportul $in Ti%i&oara
$a'( nu %( )n&el '*iar la 'el %Ilitar. Ori $e '+te %i avea%
nevoie
$e lu%ini ,-. 'on'ertele $e la /Oli%pia/ el aranja 'a
r01le'toarele
ro&ii &i ver2i $e pe pi3tele $e $e'olare &i ateri2are 3( 1ie a$u3e la
3al(. Erau %ontate )ntre $ou( 2"oruri $e %anevr( &i $up(
'on'ert
'u o vite2( &i o. $i3'iplin( tipi' %ilit(re&ti 3e luau &i 3e
re%ontau
pe '+%pul $e e4er'i.iu. 5
6ntr7o 2i !a"i %( 0i2ita3e la Tu&i. Pe #ea% )n antreu trona o
3tatuet( $in piatr( $e .'on3tru'.ie )n 1or%a unei 2eit(.i a1ri'ane
'u 'er'ei )n ure'*i. La intrare !a"i nu 3e3i2a3e 3tatuia &i $up(
'e
ne7a% )ntre.inut vreo or( &i a% "(ut o "ere )n "u'(t(ria %i'( a
8.lui
Tu&i 37a ri$i'at 3( ple'e. Pe 'ori$or &i7a )n$reptat privirea 3pre
#ea% a v(2ut 3tatuia'e trona taini' )n 3e%)ntuneri'. 9vea vreo
&ai2e'i $e 'enti%etri )n(l.i%e &i era patinat( )n ver$e auriu.
Ar(ta
$e par'( ar 1i 1o3t $e oron2. A luat7o )n %+ini a $ep(rtat7o la
lun#i%e a "9a.elor &i o privea rie%i&'at. :intr7o $at( 'er'eii
uria&i
$in ure'*ile 3tatuii 3e %i&'ar(. O 'lip( !a"i 3t(tu lo'ului &i p(ru
3( 3e#+n$ea3'(. ;ai 3'utur( o $at( 3tatuia8 &i 'er'eii 3e /%i&'ar(
$in nou. Apropie 3tatuia )n<epu 3( o 'er'ete2e %ai
)n$eaproape
3(7i pip(ie )n1ri#urat ure'*ile &i 'er'eii. L7a% v(2ut 'l(tin+n$u7
3e.
Pe 1a.a7i..plin($e "ro"oane $e 3u$oare 3e 'itea o pani'( $e ne$e3
'ri3. I7a% 3%ul3 3tatueta $in %+n( pun+n$7o la lo'.
7 Ce 37a )nt+%plat=
7N n... nu... p... p... pot...
7 Ce7i 'u tine !a"i=
7 6u puiulie '( lu8 !a"i 67i r(u> 7 3(ri Tu&i &i ?u#i 3( a$u'(
un pa*ar 'u ap(. i
L77a% luat $e u%eri &i l7a%..@lu3 )n "u'(t(rie l7a% a&e2at $in
nou pe 3'aunul pe 'are 3t(tu3e %ai. )nainte. !a"i )&i rotea o'*ii
)ntr7un 1el 'iu$at &i nU i2"utea 3( ro3tea3'( ni'i un 'uv+nt 'lar.
7N... nu... nu... pot..
ABC
#,
977 7
7
D
I
r7Ce e 'e nu poti=
7C... 'u%... '... 'u% ai 1('ut a3ta=
7Ce la 'e te re1eri=
O )n#*ititur( $in pa*arul $e ap( )l %ai )ntre%( putin. 7 Cer'eiL.
7@7 Cer'eii=
7 :a 'er'eii... 9
7Ce7i 'u ei=
7Se %i&'(>
7Ei 'e7i 'u a3ta=
7 Cu% ai 1('ut... a3ta=
7 Ce 3( 1a'=
Nu )ntele#ea% la 'e 3e re1er(. Ciopli3e% 'er'eii &i 3tatuia $in
a'ela&i "lo' $. piatr( &i prin %un'( %i#(loa3( $e3prin3e3e% 'er'eii
$e ure'*i )n a&a 1el )n'+t ei 3e puteau %i&'a in$epen$ent. Era o
te*ni'( $e%ult 'uno3'ut( )n C.*ina7&i )n #eneral )n Orient un$e 3e
3'ulptau 31ere )n 31ere par'( la ne31+r&it. C*iar &i )n 1ol'lorul
ro%+ne3' 3e. #(3e3' lin#uri $e le%n la 'are at+rn( '+teva inere $in
tr7un lant 'ioplit $in a'ela&i "lo' $e le%n.
7p(I 'u% ai intro$u3 'er'eii )n ure'*e=
7 Ni'i'u%. I7a% 'ioplit $in a'eea&i "u'at( $e piatr(.
!a"i p(ru '(7&i $( $u*ul. S'(p( o'*ii pe3te 'ap &i 3e I(3( pe
3pate. S'aunul nu avea 3petea2( a&a '( a 1o3t nevoie 3(7I prin$( Tu&i
$in 2"or )nainte $e a 3e )ntin$e pe po$ea. A% )n'eput 3(7I
3'utur 3tri#+n$u7i )n ure'*e@
7 Ce ai !a"i= Tre2e&te7te 'e7i 'u tine=
7Eu nu... n... nu... nu pol... pol... 9
7Ce nu poti=
7.@. Eu 3u((r $e 'lau3tro1o"ie 2i3e el pe ner(3u1late. Cer'eii
(&tia...
L7a%prin3 $in nou #ata. 3( 3e pr("u&ea3'(. A tre'ut 'a% o
ju%(tate $e or( vre%e )n 'are l7a% %ai o"lojit. C+n$ p(rea '( 37a
%ai lini&tit l7a% 'on$u3 pe 'ori$or )n3pre u&(. :+n$ 'u o'*ii $in nou
$e 3tatuie !a"i 3e I(3( pe 3pate o 'lip( apoi 3e repe2i $in nou )n
"u'(t(rie.
7 ;(i !a"i tu $oar e&ti in#iner> Ai $e7a 1a'e 'u tot 1elul $e
3ituatii te*ni'e 1or%e utiFaje 'e &tiu eu 'u 'e te %ai o'upi tu
$ar )%i i%a#ine2 '( poti )ntele#e lu'ruri 'u %ult %ai 'o%pli'ate.
ABG
H77 55..H
9/
7 :a $ar toate 3e a3.l%"lea2( pie3( 'u pi93(. 6n'( nu a% v(2ut
$ou( pie3e le#ate una $e alta &i )n a'ela&i ti%p. A3ta )%i $ep(&e&te
i%a#ina.ia &i %i7e at+t $e r(u '( nu7ti .pot e4pli'a.
7 Tu&i ia te ro# 3tatuia &i $u7o )n po$> 8
Tu&i 37a e4e'utat &i a&a a putut 3'(pa !a"i$e teroare Ei9lOi
$e el. Pe3te '+teva 2ile a% 'a$ori3it9o 'u 3tatuia pe A<uilina
Severin o 1o3t( '+nt(rea.( pe 'are o7 'uno&tea% $e la Ca3a
Stu$en.ilor &i pe 'are o a'o%pania3e% $e %ai %ulte ori pe vre%uri.
Era %i'( &i plin( $e ener#ie Co i%ita pe Rita Pa9one per1e't '*iar
&i vo'ea i
3e a3e%(na. Stu$ia3e la Con3ervator &i era 1oarte apre'iat( la
a'ea vre%e. 6i $($u3e% 3tatuia'a a%intire a unor 7 ani 'e nu 3e vor
%ai )ntoar'e $ar 'are au 1o3t plini $e a%intiri 1eri'ite.
Al(turi $e Sepi %ai 'iopli3e% ni&te pipe ,.Iru0ere/. Le
'u%p(ra3e% $e la un %a#a2in 3pe'ial &i )n'epu3e% 3( 3'ulpte2 pe
3upra1e.ele 'ur"ate tot 1elul $e 1i#uri "(r"(te&ti 'u o'*i proe%i
nen.i "(r"i &i %u3t(.i. 6n a'eea&i var( 3'ulpta3e% )n %alul
r+ului
Ti%i& &i 1ri2a $e 1e.e "(r"oa3e pe 'are a% 1olo3it/o la 'operta
$i3
'ului /Cei 'e ne7au $at nu%e/.
Ori'u% Sep9 lua3e )n 3erio3 2vonul '( el ur%a 3( ple'e )n
%J5K$
3i#ur la 1u/%at( &i 3e retr(3e3e $in #rupul no3tru. Era tot %ai
3'u%p
la ve$ere. A% )n'eput 3(7i .3i%.i% lip&a. Era e4tre% $e
prieteno3
&i $e 3piritual iar )n $i3'u.ii avea )ntot$eauna ar#u%ente
intere3ante@
:a'( "ea 'eva tpai %ult 8$evenea "(.o3 &i la un ti%p
$i3p(rea.6n'(
nu 'uno3'u3e% pe 'ineva 'are 3( &tie '+n$ e pe 'ale 3( 3e 1a'(
$e
9 r+3 &i 3( $i3par(. 6%i pove3tiS/e o$at( '( a a$or%it )n pi'ioare
)ntre
$ou( 3tive $e le%ne $ar era 3ati31('ut '( ple'a3e $e la '*e1
la ti%p
8'a 3( nu 3e 1a'( $e r+3.
La2ul &i per3onalitatea ?ui erau re'uno3'ute &iapre'iate )n'($in
anii $e 3tu$en.ie. Ii*oi pe atun'i re#i2orul teatrului 3tu$en.93'8 $in
Univer3itate )i $($u3e8 'ele %ai i%portante roluri. 6n77/Mi#ania$a/
Sepi 1('u3e o 'rea.ie e4J5@ep.lonaI( iar %ai t+r2iu 1u3e3e re'it+n$
Nillon revela.ia pro#ra%ului $e "ar $e$a /Conti/. .
Nia.a tre'e %ai $eparte &i 7nu la3( )ntot$eaunalu'rurile $are
)n ur%(. ;ulte nel(%uriri &ine)n.eO#eri au r(%a3
neelu'i$atepentru tot$eauna@
Se l(3a3e 1ri#ul &i )n'epu3e% 3( ne pune% pro"le%a
3(r"(torilor
$e iarn(. Nu %ai voia% 3( ne 3UI5prin9( revelionul nepre#(ti.i
&i
A,B
R
...7
7 77
7 7//F
P8/
I 7. /.877 9
.9
I 8/

555o5.5
r$e3p(r.i.i pentru '( v(2u3e% $eja 'u% rea'.ionau unii $intre
noi la 3enti%entul $e 3in#ur(tate a%e3t9'at 'u al'ool.
Cu o iarn( )nainte era% )n'( an#aja.i la Teatrul ;a#*iar. loji )&i
3(r"(tori3e 72iua )n 3ala $e repeti.ii )n 'are 3e a1lau toate
in3tru%entele a&a '( putea% pune %+na pe '+te 'eva &i 3( 1a'e%
%u2i'( $a'( ne7ar 1i ar3 $e a3ta.
A% ajun3 'u S'*Qar2 &i loji pri%ii a% $u3 3ti'lele $t( vo$'( &i
"ere ne7a% aprovi2ionat 'u 3an$vi&uri &i a% )n'eput 3( a&tept(%.
:up( o or( tot #olin$ o 3ti'l( $e vo$'( &i '+teva $e "ere ne7a%
)n'(l2it a% )n'eput 'u "an'uri r+3ete. ;ai pre'i3 S'*Qar2 &i 'u
%ine r+$ea% la "an'urile 'ele %ai 3e'i 'u putin.( 3pu3e pe r+n$
'+n$ $e unul '+n$ $e altul. Ni'i unul n7a% "(#at $e 3ea%( '( loji nu
parti'ipa la ve3elia noa3tr( &i '( topi3e $eja a $oua 3ti'l( $e vo$'(.
La un %o%en. $at 3(ri )n 3u3 &i ro&u 'u o'*ii $e 3ti'l( 'a ni&te
#(%(lii $e a' lu( un 3tativ #reu $e %i'ro1on &i 3e repe2i la "o4a $e
/Sel%er/ 'e 3t(tea la perete. S'*Qar2 iute 'a 1ul#erul )l apu'( pe la
3pate )%pie$i'+n$u7l 3( $i3tru#( "o4a. loji 3e )ntoar3e
"ru3' )n'er'+n$ 3(7l ata'e pt( S'*Qar2 $ar aple'at 1tin$ &i
$e3'riin$8 un ar' $e 'er' lovi unul $in pere.ii al(tura.i. Ar'a$a 37a
$e3'*i3 i%e$Iat pe toat( lun#i%ea 'a &i 'u% ar 1i 1o3t t(iat( 'u
"ri'iul.
7 :e 'e nu vine ni%eni= 7 url( el CD*O vo'e plin( $e $urere
2"(t+n$u73e )n "ra.ele lui S'*Qar2 )n'er'+n$ 3(7llovea3'( &i 3(7l
$o"oare. 6ntr7o 'lip( %i7a% $at 3ea%a 'e 3e ):i+%pla3e $ar
e4p9rien.a ori i%a#ina.ia nu %( ajutau $elo' 3( ie3 $in a'ea3t(
3itua.ie. /In '+teva 'lipe 3e la3( 'u p(ruial( &i loji o 3( ai"( iar
#*inion/. S'*Qar2 era )n'( trea2 &i avea toate &an3ele $e partea lui.
F(r( 9( reali2e2 'e 1a' 'ople&it $e %il(L i7a% $at un "r+n'i 8lui
S'*Qar2 &i )n a'eea&i 'lip( l7a% luat pe loji )n "ra.e &i l7a% 3(rutat
pe o"ra2. 7 La %ul.i ani %(i loji 3tai lini&tit '( vin &i 'eilal.i7
nu te uit(
pe tine ni%eni>
Ca o '+rp( %uiat( loji 3e I(3( )n "ra.ele %ele. L7a% $epu3
'u #rij( pe o "o4( $e /;ar3*all/. Pl+n#ea )n *o*ote $ar l7a%
l(3at
37o 1a'( tre"uia 3( 3e eli"ere2e. :up( o vre%e '+n$ 3u3pinele
)i
%ai tre'ur( 2i3e 'u o'*ii 3ti'lo&i@
7 ;(R voi 3unte.i prieteni a$ev(ra.i>
Ei iar(&i )%"r(.i&(ri &i pup(turi %ai )n'er'( 3( pove3tea3'(
'eva &i a$or%i pe lo'. 6n 3'*i%" eu 'u S'*Qar2 ne7a% v(2ut
$e
7 trea"( #olin$ 3ti'lele $e "ere. C+n$ ne7a% pli'ti3it l7a% luat
pe
A,,
,, I F
7
9
loji )n '+r'( &i )njur+n$u7i pe 'eilal.i ne%erni'i 'e nu
'ata$i'3i3er( 3(9i 1a'( o vi2it( unui "un prieten &i 3(7i ure2e /la %ul.i
ani/ a% 'o"or+t )n 3tra$( a% luat un ta4i &i l7a9 $u3 pe loji la
/Continental/ un$e av#ari, o 'a%er( pe atun'i.
/8
/ For%a.ia 3e 'o%pleta3e $in nou 'u ve'*iul no3tru piani3t Rei
nin#er 'are $up( 'e ne prev(2u3e un 31+r&it tra#i' la )n'eputul
anilor 8SB '+n$ apu'a3e% pe noul $ru% $e in3pira.ie 1ol'lori'(
pre1er+n$ 3( 1a'( %i'i 'iu"u'uri 'u 1or%a.ia /A%i'ii/ reveni3e la
3enti%ente %ai "une.
Pe %(tu&(7%ea '+n$ )l ve$ea o apu'au pan$aliile 8&i S'*pit2l0
&tia a3ta a&a '( o %ai &i provo'a.
7 Einie7i=
7 R(inin#*ier> .
78Eie vriei=
7 S( vor"e3' 'u Ni'u.
7 Nu7i a'a3(9 $oar%ie1 7 3e )n'ur'a eane%ai&tiin$ 'u% 3(
%( 3'utea3'( $e pre2en.a lui. /
Era 'onvin3( '( el nu putea 3( vin( $e'+t 'a 3( 'ear( 'eva.
7Eie vrea 1or%atu8 (3ta $( la 'inie puiulie= Nu vie$2 '(7.i
. %+n'( "anii &i nu .+7i $( ni&io$at( 8na8poi= /
7 La3( Tu&i '( &tiu eu 'e 1a'>
7 :a8 3( .nu7l la&i )n(untru.
7 Iine "ine.
76+u '( tarie %i7i &iu$( p( iel.
:e $ata a3ta veni3e tot 'a 3(7%i 'e5u( "ani avea ,>evoie $ar )%i
o1erea 'eva )n 3'*i%".
9877 Uite 'e au i$io.ii )n !er%ania> A% 'erut 3(7%i tri%it( o
or#( 7&i uite7'e %i7au tri%i3> Po.i 3( te &ter#i la 'ur 'u ea. Uit(7te &i
tu 'e7i a3ta=> Po.i 3( '+n.i $oar 'u un $e#et la ea. ;ie7%i tre"uie una
poli1oni'( 3( pot '+nta la "irt.
7Arati>7%i &i %ie.
A )n'eput 3( o %onte2e. A%pli1i'atOrul era 'a $e o"i'ei in
'a%er( &i )n 3'urt ti%p. au2ii pentru pri%a $at( /li0e/ notele
e%i3e
$e un /30nt*e3i3er/. :up( 'e %i7a% $at 3ea%a '( 3unetele
provenite $in #enerator 3e pot %o$i1i'a aproape la in1init $up( "unul
pla' al 'elui 'e '+nt( %i7a venit i$eea '( un a3e%enea in3tru%ent ar
putea 3(7%i )nlo'uia3'(%ulte altele o 3erie $e 3'ule 3tr(ve'*i a
A,T
9a
o 779'9o7 9
a%79
il
?
I
>
reali2at &i pe 'are ori'u% nu le7a& 1i
'(ror 'uloare era #reu $e
putut 'u%p(ra )n ve'i.
9o
7 C+t vrei pe '*e3tia a3ta= 8
S7a uitat ne)n're2(tor la %ine.
7 :ou(2e'i $e %ii.
La 8ota a'eea erau "ani 3erio&i. ;7a% #+n$it pu.in.
7 Iine $ou(2e'i $e %ii "ate pal%a.
:ar pal%a %ea r(%a3e )n aer )n ti%p 'e el 3e 1o1ila )nv+rtin$
$e "utoane. .
7 :a8 .ie $e 'e7.i tre"uie=
Se uita 'ir'u%3pe't la %ine.
7 Ce vrei 3( 1a'i 'u el=
7 Mrea"a %ea 'e7.i pa3( .ie uite "anii.
I7a% 3'o3 $in $ulapul in 'are )n 'o%parti%entul $e '(%(&i
3t(teau tean'urile $e "an'note.
9 Etii 'e %ai 3t(u &i %( %ai #+n$e3'.
Ei7a. )%pa'*etat in3tru%entul &i a $i3p(rut.
:up( 'e a% $i3'utat 'u S'*Qar2 'ele )nt+%plate a% a1lat '(
S'*pit2l0 nu %ai '+nta 'u /A%i'ii/ &i '( era .pro"a"il 3(7I
P8lte%
'oopta $in nou )n 1or%a.ie.
7 7Spune7i 3( nu 3e 'a'e pe el &i 3( vin( la %ine.
A $oua 2i era% )n 'a%er( )%"r(.i&aF 'u ln$ira.
/Po' po'/ 3e au2i )n u&(.7 9
7 Einie7i= .
@. R(inin#*ier.
. .. 7//
7Ele vnel=
7 O 3ut( 7$e lei &i 'eva $e %+n'are.
7 6.i $au eu .+ie 3ut( $e 8lei. 8Ni'u nu7i a'a3(.
7 Lai Tu&i '( &tiu 'iD e a'a3( la3(7%( 3( vor"e3' 'u el>
A% ap(rut )n u&(. Era 1(r( in3tru%ent.
7 Un$e7i 3'ula= 7 P(i eu 2i' 3( vor"i% pu.in.
L7a%. a''eptat $in nou )n trup( $up( 'e i7a% pu3 '+teva
'on$i.ii..1or%ale $e 'o%porta%ent. :in pun't $e ve$ere %u2i'al
.nu 9( putea% pl+n#e era un %u2i'ant 6n2e3trat &i 8lIn a$ao3
valoro3 ori&i'+n$. Pe $e alt( parte 'on$i.iile %ateriale $e la noi erau
$e invi$iat a&a '( tornI 3e potrivea 'u% nu 3e putea %ai "ine.
CAPITOLUL XLI
LUPII
Noia% 3(rI% )%preun( )n noaptea $e Anul Nou. )nt+%piarea
a 1('ut 'a &e1ului O?T 7ului $in Re&ita $o%nul !ot2 3(7i vin(
i$eea $e a ne invita 3( petre'e% revelionul pe Se%eni' 'u 'on$itia
$e a 3u3tine &i o parte $in pro#ra%. Ca re'o%pen3( pri%ea% o vil( a
noa3tr( &i %+n'are '+t ti%p a%1i voit 3( 3t(% a'olo o lun( 3au %ai
%ult. Pe Se%eni' era o 2(pa$( $e patru %etri lu'ru $e3tul $e
o"i&nuit pe a'olo $ar pentru noi o tentatie )n plu3.
A% a''eptat invitatia &i a% )n'eput 3( )%pa'*et(% toate 3'ulele.
Avea% $e #+n$ 3( 'ontinu(% %un'a la 8'el $e7al treilea $i3' 'e )>
,'epu3e 3( 3e )n1l1ipe2e 'a 8vi2iune 3( CJ.pete 'ontururi tot %ai
$are. )n 3eara $e ajun a revelionului a% pornit )ntr7una $in 'ele %ai
3uper"e aventuri ale a'elor ani. Co%ple4itatea'elor )nt+%plate
3ituatiile 'u totul ie&ite $in 'o%un 37au )ntip(rit a$+n' tuturor )n
3u1let ne7au %ar'at )ntr7un 1el viata.
A% ajun3 $e la Re&ita un$e 3o3i3e% 'u u.n tren )n'(r'ati 'u
"a#aje &i 8in3tru%ente la N(liu# )n 3at 'u un auto"u2 pu3 la
$i3po2itie $e O?T. Ne7a%'(t(rat pe $ru%ul 3pre tele1eri' 'u
auto"u2ul
*o$oro#it 'e a"ia )&i %ai tr(#ea 3u1letul. In'epea 3( 3e )ntune'e
&i %un.ii erau a'operi.i 'u o 2(pa$(#roa39 'e e3to%pa toate 2#o%o/
tele. Ori'e 3unet p(rea %ai 'ri3talin &i %ai lu%ino3 $eoare'e 3tratul
%a3iv $e 2(pa$( a"9or"ea o parte $in 1re'ventele joa3e.
Tre'+n$ pr% 3at ne71UIl oprit la 1erea3tra unui "irt un$e 3e
o1erea tre'(torilor .ui'( 1iart(. Ce o"i'ei "un aveau oa%enii> C+n$
e 1ri#ul %ai %are &i7ti )n#*ea.( turloaiele 3e #(3e&te aproape
)ntot$eauna 'ineva 3(7ti o1ere o .ui'( 1iart( 'u 2a*(r 3'or.i&oar( &i
piper '*iar &i 'u 'ui&oare 3au vin 1iert preparat $up( a'eea&i re.et(.
A3ta ).i $e2%orte&te rapi$ %e%"rele &i ure'*ile )n#*etate $+n$u7.i
3en2a.ia '( te )n'in#i &i8'( $a'(.ai 3ta )ntr7un lo'5 2(pa$a ar )n'epe
3( 3e t(Fpea3'( )n jurul t(u.
A,-
7 7
l>I@I
97..

r.. .
9@>@I
99 3e %(ri3e. Neni3e 9i Leni $in Olan$a 'a $e o"i'e9 )n'(r'at(
'a un ;o& Cr('iun plin( $e 'a$ouri &i $e lu'ruri pentru'are )i
$($U3e% "ani@ 'or2i 'i2%e jean3.
La 'a"ana tele1eri'ului $in N(liu# era% $eja o trup( $e vreo
$ou(3pre9'e per3oane &i un %unte $e in3tru%ente a%pli1i'atoare
"o4e &i #ea%antane. A% )n'eput 3( le#(% "a#ajele $e 3'aunele
tele1eri'ului. :e 1apt a'e3ta era o "an'( $e $ou( per3oane 'u un %i'
a'Upe9 $e ta"l(. I(tea un v+nt )n#*e.at. $e9upra *(ului &i n9aptea 'e
3e l(3a3e p(rea &i %ai nea#r( 3u" 3tarea a'eea 'iu$at( $e ap(3are.
)ntre 3'aunele 'u in3tru%ente %ai inter'ala% &i '+te o "an'( 'u $ou(
per3oane )n1o1olite )ntr7o p(tur( 'a .3( nu )n#*ete. Tra3eul $e jo3
p+n( )n v+r1 avea &a3e Oilo%etri &i $ura $e3tul $e %ult 'a 3( ai ti%p
3( )n#*e.i. .
Unul '+te unul 3'aunele tele1eri'ului pornir( )n noapte. Cei %ai
noro'o&i $intre noi aveau &i '+te o lantern( 'u 'are )n'er'au 3(
%(3oare a"i3ul. :ea3upra lui ne le#(na% &i ne 3'utura% la 1ie'are
tre'ere a ro.ilor $in.ate. Ne #+n$ea% 'u #roa2( 'e ar )n3e%na o
'($ere )n #ol. Eventualul 3upravie.uitor 'u '+teva oa3e rupte ar 1i
1o3t o pra$( 3i#ur( pentru lupii. 'e 3e )n%ul.i3er( a&a $e %ult )n'+t
ni'i "ra'onajul ta'it tolerat nu7i putea 3t(p+ni.
:up( un 31ert $e or( vre%e )n 'are a"ia putea% $e3lu&i 3ilueta.
3'aunului $in 1a.( 3e au2i un 3tri#(t.
7 Nioaral
7 Ce7i=
.7 Nioara lui loj9 a '(2utP Nioara lui lojiP
A% )n'er'at 3( $e3'op(r 'eva jo3 )n 2(pa$(. A% avut i%pre3ia
'( 2(re3' un pun't %i' &i ne#ru un$eva jo3 $e tot. :intr7o $at( $in
3C>unul $in 1a.( un$e S'*Qar2 3e ju'a %ereu 'u lanterna lui
'*ine2ea3'( 'ea %ai puterni'( $in tot #rupul &i %+n$ria lui 3e
$e3prin3e o u%"r( 'a un lilia' n9#ru uria& &i $i3p(ru )n a$+n'uri. 7
A'u% 'e7a %ai '(2ut= 7 3tri#ai )n#ro2it.
7 S'*Qar2 a )nne"unit el a 3(rit jo3> 7 )n'er'( Leni 3ij 3tri#e
$i3perat( '( r(%(3e3e 3in#ur( pe "an'a 'e 3e le#(na )n#ro2itor@
Leni )n'epu3e 3( o rup( "ini&or ro%+ne&te $e '+n$ 9e )%prieteni3e
'u S'*Qar2 'are nu &tia o iot( en#le2(. A% )n#*etat 'u toate
'ojoa'ele &i p(turile $e. pe %ine. Ne"unul 3(ri3e )n 2(pa$( )ntr7un
lo' )n 'are )n(lti%ea nu p(rea '*iar a&a $e %are $ar ne a1la% )n'(
$eparte $e v+r1. Ul.i%ele %inute 'e au $urat o ve&ni'ie avea% A,V
D//
77
t
...
ni&te 'io%e#e )n piept &i )n %u&'*i )%i venea 3( .ip &i 3( 3ar &i
eu jo3 $ar &tia% .'( nu ajut( la ni%i' nu avea% ni'i o lantern(
$ar(%ite o ar%( 3au 'eva a3e%(n(tor. Cu.itul $e 3'a1an$ru pe 'are7l
puri9 )ntot$eauna la %ine 7era un$eva )n "a#aje. Nu avea%8C>l:l 3(
ajun# ni'i la el ni'i la S'*Qar2. / .
:e )n$at( 'e a% ajun3 la 'ap(tul $e 3u3 3(rii $in "an'a8 )n 'are
8&e2u3e%. Era '+t pe 'e7 3(7%i rup #+tul. Ian'a 3e a1la $eja %ult %ai
3u3 $e'+t 1u3e3e 'u o 'lip( %ai )nainte. ;i7a% ri$i'at privirea $e la
po$eaua $e "eton. 6n 1a.a o'*ilor 3e ri$i'a77un uria& 'u% np %ai
v(2u3e% 'are ri$i'a3e "an'*eta 'u %ine &i 'u "a#aje 'u tot &i to'%ai
o. pu3e3e pe o alt( linie $e pe 'are 3e $e3'(r'a
apoi )n'(r'(tura. A&a 'eva nu %ai v(2u3e% o a3e%enea $e%on7
78 3tra.ie $e 1or.( %i 37ai%pu3 )n a'el %G%ent $e pani'(. L7a% apu'at
$e piept &i i7a% 3tri#at@ 7 . 8.
7 Unul7$in ai no&tri a '(2ut $in 3'aun. Tre"uie 3(7I 3alv9%>
7 Un$e=8 8
. 7 La vreo 2e'e %inute $e7ai'i.
7 6l %+n'( lupii.
757 Ce ai )nne"unit= Ple'(% a'u%a $up( 9L A$un( oa%eni 'u
topoare 'e ave.i lanterne 1a'e.i 'eva>
Se uita lini&tit la %ine.
7 Ee2i l+n#( 1o' &i te )n'(l2e&te nu7.i 1( #tij(.
7Cu% 3( nu7%i 1a' #r5ja=> Tre"uie 3(7Iajut(Iri pe S'*Qar2. Cre$
'( a luat7o77pe 3u" tele1eri'. :a'( poate 3(7I va$( va )n'er'a
3( 3uie )n'oa'e..
7 :ar 'e 37a )nt+%plat= .p8
7 A '(2ut vioara lui loji &i el 37a arun'at $up( ea.
7Pentru o vioar(= 757 1('u uria&ul.
7 Cu% te '*ea%(= 7 nu %7a% putut a".ine.
/ 7A$ol1.
787 Uite 'e7i A$ol15 $a'( )n ur%(toarele %inute nu n5 aju.i 3(7I
'(ut(% pe 'ole#ul no3tru &i $a'( :oa%ne 1en9&te i 3e )nt+%pl(
'eva ai )n'ur'at7o> .
Uria&ul $e pe3te $oi %etri $($u $in Ul9eri. Apoi #iWantl'ul .
purt(tor .al nu%elui 'elui 'e $e'lan&a3e 'el $e7al $7Tilea r(2"oi %on7
8 $ial apu'( un toia# $e $up( u&( &i 1('u 3e%n 3( porni%.
6n 'lipa a'eea u&a 3e $e3'*i3e &i intr(. un nor $e
2(pa$(#onit(
9 $e v+ntul 'e )n'epu3e 3( "at( 'u tur"are. :in el 3e )n1irip( o
ar(tare
A,U
9.
77
l1rI
779/
7.7 9..79 / 9.

,B
9.99//@/ /8....9. 98./
,
I
I I i
'a )n "il3%ele 'u 1e.i71ru%o&i &i 'u "alauri. P(rul ne#ru lun# &i
'iu1ulit "ar"a lun#( p+n( aproape $e "r9u paltonulluo# ne#ru
la 'ui pare 'u #ulerul ri$i'at toate )nv(l%(&ite )n 2(pa$( &i 'a 3(
'o%plete2e ta"loul 3uprareali3t o vioar(. Un In$ivi$ )n ne#ru pe
1on$ul al" al 2(pe2ii lu%inile 'a"anei 1('liile $eja aprin3e u%"ra
ju'(u&( a uria& ului...
7(Ce p..a %ea=>.
7P(i9 (3ta7i 3alut %(=> Noi porni% 3( te 3alv(% &i tu ).i "a.i
jo' $e noi= Ai )nne"unit= .
7 S'*Qar2>
Leni 3e at+rn( $e #+tullui loji )l $e"ara3( $e vioar(.
Nu7%i $au 3ea%a ni'i a2i 'u% a putut ur'a %untel9 'u a&a
vite2(. A ajun3 la 1oarte pu.in ti%p $up( noi $ar aSta e $oar una
$intre eni#%ele lui S'*Qar2.
Ne7a% )%"ar'at )n ni&te 3(nii 'u 'ai &i a% pornit 3pre Ca"ana
Central( un$e avea% 3( ne 3u3.ine% pro#ra%ul )n 3eara ur%(toare.
Ni 37a reparti2at o vil( a noa3tr( 'u etaj $e o 'on3tru'.ie 'iu$at( 'u
a'operi&ul p+n( la p(%+nt $ar $e p(%+nt ni'i vor"( '('i 2(pa$a era
$e vreo patru %etri &i ajun3e3e la nivelul )nt+i. A tre"uit. 3( 3(p(% un
tunel p+n( la u&(. Cu at+t %ai %are ne7a 1o3t ui%irea 'on3tat+n$ '(
)n'(l2irea 'entral( 1un'.iona $e&i nu lo'ui3e ni%eni )naintea noa3tr(.
6n 'a%ere nu 3e a1la $e'+t %o'*eta. :e %o"il( ori %('ar $e
paturi ni'i vor"(. A% $or%it pe3te noapte pe ni&te 3altele iar 'u
ti%pul lu'rurile 37au re2olvat. Feri'irea 'ea %ai %are era '( putea%
pune tot aparatajulno3tru $e jur7)%prejurul 'a%erei iar )n %ijlo'
to"ele lui Co3tin. Avea% o 3al( $e repeti.ii i$eal(. Nu &tiu 'u% a
$e'ur3 3eara $e revelion 'antitate a $e al'ool a $ep(&it ori'e li%it(
. 3pe'tatorii invit+n$u7ne )n per%anen.( 3( "e% 'u ei $e&i
avea% %a3a noa3tr( "ine aprovi2ionat(. 6%i a$u' a%inte $e A$ol1
'are ap(rea )n lo'al &i al(turi $e pu"li'ul o"i&nuit prin 'o%para.ie
p(rea &i %ai %are. Avea% i%pre3ia '( po$eaua 3e l(3a 3u" el atun'i
'+n$ p(&ea. ;7a% luat 'u el la )ntre'ere. A% "(ut 1el $e 1el $e pa*are
u%plute 'u li'ori $e toate 'ulorile. Nu &tiu 'ine a '+&ti#at )n ori'e
'a2 %7a% tr92it a $oua 3ear( la %ine )n pat.
Se pare '( ne7a% 3u3.%ut pro#r9%ul 'u un a3e%enea 3u''e3
-t'+t a% 1o3t invita.i 3( r(%+ne% pe %unte '+t $ori%. 8
A,S
I
9l
9 I I
j....
..
777

> @
;a*%ureala ne7a tre'ut a"ia $up( o 3(pt(%+n( $ar ne 3ilea%
$in '+n$ )n '+n$ 3( %er#e% 'el pu.in la %a3( )n Ca"a.na Central(.
C+.iva@ "(r"a.i ju'au "iliar$ $ar ap(ru3er( &i $ou( 1ete $r(#u.e
&i e4tre% $e tinere. Una $i?ltre ele tp.( provo'a )n %o$ $eo3e<it.
Avea8 ni&te pantaloni $e 'ati1ea 3tr+%.i per1e't %ula.i pe 'orp. La
1ie'are %i&'are i 3e ve$eau 1e3ele %i'i $ar ten3ionate &i p+nte'ul
plat 'u un pu"i3 "o%"at 1or%( $e3'ri3( &i $e 1er%oarul 1oarte8
lun#. Su" pulover 3e intuiau ni&te 3+ni 'e 3t(teau 1oarte 3u3 iar
1i#ura avea tr(3(turi $e o 3(l"(ti'ie &i o o"r(2ni'ie ie&ite $in 'o%un.
:in '+n$ )n '+n$ arun'a o privire 'iu$at $eu%e$( &i lan#uroa3(
pentru 1a.a a'eea )n'iip(.+nat(. P(rul tiul3 3'urt 'u un 1el $e "reton
3e 3'utura la 1ie'are %i&'are &i totul e4pri%a *ot(r+re &i 3e%e.ie tipi'8
"(r"(te&ti. /)n'( una n9'oapt( la etaj $ar "un(7 $e 'ule3 in
re3t/ )%i 2i'ea% )n "ar"(. Parti'ipau &i 1etele la jo'ul $e "iliar$.
. Ne1tin$ 'uno3'(tor era% 3pe'tator la parti$ele %arilor %ae&tri
Ni'O0 Reinin#er &i 'eilal.i. !lu%ele 3e )nte.eau al9oolul )n'epea 3(
'ur#( )n valuri. 6%i $($ea% 3ea%a Ca7$e o"i'ei '( 1etele erau $e
vin( pentru '( "(ie.ii nu. puteau/r(%+ne ni'io$at( re'i la a3e%enea
tenta.ii. Cre$ '( 3e ajun3e3e 3( 3e "ea "ere $in #alo&i iar :ana 1ata
'ea o"ra2ni'(5 nu %ai avea 'u 'e 3e )n'(l.a. Era $eja 'lar un$e avea
3( 1ie 'a2at( )n'ep+n$ 'u 3eara a'eea>
@8I7Iai la noi ave% 3pa.iu $e3tuI( 7 veneau .o1ertele $in toate
p(r.ile.
7 P(i n7a% 'u% 37ajun# la voi '(n7a%'u 'e %( )n'(l.a.
P+n( )n a'el %o%ent nu7%i 1('u3e% planuri 'on'rete )n privin.a
ei 'onta'tul 3e real.2a3e $oar $1u priviri pe '+n$ 'eilal.i erau $eja
a$+n'i.i )n5$i3'u.ii. Nu o"i&nuiain 3( .3tri' '*e1ul "(ie.ilor lu+n$u7Ie
pra$a $e la #ur(. :ar p(rea '( :ana pu3e3e o'*ii pe %ine. La ple'are
%i7a 3pu3 3'urt@
7:e 'e nu %( iei )n "ra.e=
7Suie> 7 i7a% 2i3 &i a% luat7o )n 3pate 'u o %i&'are $e rotire.
6&i pu&e3e pi'ioarele )n1ier"+ntate )n jurul #+tului %eu &i7&i
ap(3a pu"i3ul pe 'ea1( $+n$u7%i 3en2a.ia '( vrea 3( %( r(3toarne.
A% pornit la $ru% prin 2(pa$(. Le#(natul pri'inuit $e $ru%ul #reoi
)i pro$u'ea pI('9re 3tr+n#ea $in '+n$ )ri '+n$ pulpele )n jurul
#+tului %eu a3tup+n$u7%i ure'*ile. Lu'ru nee3en.ial $e 1apt pentni
'( eu nu %ai au2e9$e9ult ni%i' alt'eva $e'+t .3+n#ele 'e7%i pul3a 'u
pre3iune )n 'reier.
A,C
79
7 7 797
977

III
.#I ,,B I
I
I
I
Ajun37)n 'a"an( a% 2v+rlit7a $intr7a %i&'are pe 3alteaua 'e7%i
apar.inea &i a% tra3 per$eaua 'e ne $e3p(r.ea $e un %i'
$ar%itar.
A'ala 3e a1lau $eja 'eilal.i "(ie.i &i 1ete 'e veni3er( 'u nai 3au
ap(ru3er( pe par'ur3 &i nu %ai 'a"ar+3er( $e pe %unte. J5
Ne7a% $e2"r('a.t Du )n1ri#urare &i ne7a% 'antapit )ntr7un a't
3(l"ati' 'e a$u'ea %ai %ult a lupte $e8 #la$iatari $e'+t a
$ra#a3te 3au *ai 3(7i 2i'e% 3e4. 6ntr7un t+r2iu %ai lini&ti.i
a3'ult+n$ i#a9 %atele $in 'a%era ve'in( un$e 3e 3tin3e3e.. lu%ina 9i
tre9u3er( 'u
ta.ii la trea"( )n'epu 3(7%i pave9tea3'(. I%plini3e 'in'i3pre2e'e
ani &i avea )n Ut5%a ei eun avart.
7 Nu 3e paate )n$r(2nii eu.
7 Nu 1i pra3t era%8 #ravi7$( la paI3pre5.K@e'e ani a% avut un
prieten un "au9
7Ei ri&ti in 'antinuare=
9 Ce >D( 1a' $a'( tre'e a 2i 1(r( 3( %( 1.. )nne"une3'. ;ar.
;( %(n+n'( $e7%i 3ar o'*ii. L(i 3( 'ontinu(%.
7 C*iar a&a $e ne3(tul( 3( 1ii.. 3au )%i jo9i teatru=
8@@@@... Ce e&ti ne"un $e7a"ia a% )n'eput. Nu %ai 3ta la
palavre
$(7i $ru%ul>
O 1eti.( 'are &ti a 'e voia &i )nt+%pl(tor voia Ceea 'e $orea%
&i eu. O )nt+%plare 1eri'it(. A% r(%a3 "uni parteneri $e ar#ii 'o
%une 'u #a&'a '*iar &i pe ur%( )n Ti%i&oara. .
CAPITOLUL XLII
PXRTIA I:IOMILOR
/:eo'a%$at( 3e 3ta"ili3e un 1el $e 1lu4 pe Se%eni'. Fetele
veneau &e$eau o vre%e &i 'o"orau 1iin$ )nlo'uite i%e$iat $e altele
'e 3t(teau pe li3ta $e a&teptare. :e3'operi3er(% Y li'oare 'u Utre ne
1('ea% plinul ne pl('ea 1oarte %ult pe vre%e a a'eea. Nu &tiu $a'(
a2i a& %ai 1i )n 3tare 3( "eau a&a8 'eva. Era un li'*ior $e "anane
'u"ane2 $ul'e 'a %ierea #ro3 'a uleiul. Se nu%ea /Pla7 /
taiio/. ;iro3ul e4oti' $e "anan( era e4a't 'eea 'e ne tre"uia 'a
3( ne %en.in( )ntr7o per%anent( 3tare $e eu1orie &i 3( ne $ea ener#ia
ne'e3ar( pentru a re2i3ta la 3upra3oli'it(rile 1IZi'e la 'are ne
e4punea%.
Zilni' 3e 1('eau repeti.ii '*iar 'u %are pl('ere &tiin$ '( nu
$eranj(% pe ni%eni. Toate 3'ulele erau %ontate &i nu tre"uia $e'+t 3(
'o"or+% 3'ara )n lo'uin.a $8e la parter 'e era )n'onjurat( $e #ea%uri
prin 'are nu 3e ve$ea ni%i' $oar 2(pa$a 'are )n#ropa3e 'l($irea
p+n( la pri%ul nivel.
Nre%e a era 1oarte 1ru,,1i%3( 'u e4'ep.ia a $ou( n9n3ori a 1o3t
3oare 3oare &i iar 3oare ti%p $e aproape trei luni. 6ntr7una $in 2ile
%7a% )n$reptat &i a% )n$r(2nit 3( $e9je2 2ona $e 2(pa$(
inten.ion+n$ 3( 'on3truie3' un 1el $e ter93( pe 'are 3( pute% 1a'e
plaj( )n 3lip )ntin&i pe 3'*iuri. Te%peratura era at+t $e pl('ut( la
3oare '( u%"la% tu a$ev(rat )n '*ilo.i $e "aie )n jurul 'a3ei &i ne
"ron2a3e% 1(r( 9( 3e )nt+%ple 3( r('ea3'( %('ar unul $intre noi.
!ea%urile 1u3e3er( )n 31+r&it eli".erate $e n(%e.i lu%ina 3oare>
ui intra )n 3ala $e repeti.ii &i '*e1ul-e lu'ru 're&tea propor.ional 'u
a'ea3ta. Pie3ele )n'epu3er( 3( 3e 'onture2e 3tru'turile erau tot
. %ai 'lare lu'ra% $eja la pie3ele in3tru%entale &i8 la
i%provi2a.ii.
S0nt*e3i3er7ul lui S'*pit2l0 )&i #(3i3e toL %ai potrivit( 1olo3in.(
&i
/ne 3i%.ea% )%"o#(.i.i 'u o 'uloare $e 3unet $eo3e"it(.
6n'er'a3e% 3( ne $(% 'u 3(niu.ape $ru%ul 1('ut $e tra'toare
&i plu#uri $e la Ca"ana Central( p+n(.)n vale la N(liu# pe7
a'olo
pe un$e 3e ali%enta 3ta.iunea. Ziua 1iin$ 'al$ 3oarele
topea.o
/ ATB
/
7 7 7 77 77
,>@,>>
7779

.8
,
I
D ,

%i'( poj#*i.( $e 2(pa$( 'are noaptea )n#*e.a la lo' &i 3e 1('ea

tare 'a &i 'i%entul. Feno%enul repet+n$u73e 2i $e 2i 'ei $oi pere.i
laterali $e aproape $oi %etri )n(l.i%e $eveni3er( ni&te 'ap'ane $e
"eton 2#run.uroa3e &i peri'uloa3e pentru 'ei 'e tre'eau prea aproape
$e ei. Neaten.ia 3e pl(tea. :intr7o $at( te tre2eai 'u ni&te julituri
1oarte $ureroa3e "a '*iar puteai 3(9.i 3par#i 'apul 3(7.i rupi o %+n(
3au un pi'ior. Nu prea &tia% noi $e 1ri'( in anii a'eia )i terori2a% pe
"ie.ii pietoni. S(rin$ or"e&te ateri2a% '+teo$at( 3u" '+te un tra'tor
'e a$u'ea o re%or'( )n'(r'at( 'u ali%ente ori
.ne lovea% $e unul $in pere.ii 'e par'( )&i a&teptau vi'ti%ele.
:ru%ul )n#*e.at panta %are te atr(#eau .i87era %ai %are $ra#ul 3(7.i
$ai $ru%u9 'u ori'e pre..
:i3tra'.ia 'ea %ai %are era totu&i noaptea. S'*Qar2 veni3e
)n'(r'at 'u nu &tiu '+te lanterne $e tot 1el9 %ai avea% &i noi vreo
'+teva a&a '( $up( 'e tot %untele. 3e 'ul'a noi a"ia pornea% $e
9'a3( 3pre p+rtia 'ea %ai 1olo3it( 'u o lun#i%e 'on3i$era"il( al
'(rei 'ap(t 3e pier$ea un$eva )n vale. :in 'in'i2e'i in 'in9e'i $e
%etri )n1t#ea% '+te o lantern( )n p+rtia $e 3'*i &i ne a$%ira% opera
'e 3e a3e%(na 'u o pi3t( $e ateri2are pentr8U avioane. Lua% 3(niu.a
$e %etal %i'( $ar 3oli$( o 3tr+n#ea% la piept aler#a% a&a'+.iva
pa&i apoi ne arun'a% 'u 'apul )n jo3 )n *(ul lu%inat $oar $e lan7
te%e. :up( un 3alt 'e $ura '+teva 3e'un$e ($a'( erai 3portiv "un
puteai 3( ateri2e2i la %are $i3tan.(F 3i%.eai $eo$at( pri%a
2$run'in(tur(. :atorit( un#*iului %are $e pant( &o'ul nu era prea
$urero3. Tin+n$ )n 'ontinuare 3(niu.a 3tr+n3( 3u" 'oa3te per'epea%
vite2a 're3'+n$ 'u 1ie'are 3e'un$( pe 'uloarul lu%inat al '(rui 'ap(t
3e pier$ea )n 'ea.(. Sen2a.ia era 3tranie. Nu a& putea 3pune '( ne era
1ri'( $ar avea% un 1ior 3pe'ial pe &ira 3pin(rii uneori 3i%.ea% 'u%
%i 3e 2"+rlea p(rul pe 'ea1(. Ne repe2ea% )n noapte %ai %ult
intuin$ #ropile &i o"3ta'olele )n'er'+n$ 3( ne .i1ie% '+t $e '+t $e
linia %ar'at( $e lanterne. ;ai #reu era $ru%ul $e ur'are a&a '( $up(
'e 'o"ora% $e '+teva ori era% plini $e tran3pira.ie &i 3(tui $e
aventur( $ar 3ati31('u.i 'u% rar a% 1o3t. Sportul a'e3ta ne 1er%e'a
ne 1a3'ina $rept 'are nu ne 3i%.ea% $eranjat a9 re'ep.ion+n$
)njur(turile 3'*iorilor a $oua 2i.. .
7Cine p...a %(73ii 3tri'( pi3ta=
7 C+n$ %a%a $ra'ului 37a7nt+%plat '( $oar a% 1o3t toat( 2iua
)n antre%i%ent &i n7a ap(rut ni'i o 3anie=
AT,
t
I
I D
D I
I D
D
9
I
77 ... 9
977
9/
9/8.
7 Nu%ai ni&te ne"uni pot 1a'e a&a 'eva> 7 I(#a7i7a& &tiu eu un$e>
Noi pu1nea% )n r+3 &i ne ve$ea% $e trea"(.
Sin#urul 'e &ti a 3( 3'*ie2e '+t $e '+t. era OltlUl 9$e la %unte
loji J@re3'ut la Petro&ani. 6nv(.a3e $e %i' &i a'unine $($ea 'u ti1la
av+n$ &i 2iua pro#ra% 3portiv. :i3p(rea pe /P+rtia I$io.ilor/ 'ea
%9i 1olo3it( $e pe 9Se%eni' 'o"ora 1('+n$ un 3lalo% "(.GS
8$ar e1i'ient.
A% )rl'er'at &i eu 3(3'*ie2. 8;i7a% )%pru%utat ni&te"o'al,'i
&i 3'*iuri &i 'u putina e4perien.( pe 'are o avea% $in. vre1uea
)n
'are venea% 'u ;oni &i8 [a%o )n$r(2nea% 3( %( $au &i eu pe
/I$io.i/ .
7La o parteee>
La"ar nu avea% .&i nu pot 1a'e ni'i a2i un 3lalo% '+t $e '+t.
;( "i2uiarl,$oar .pe a#ilitate a &i e'*ili"rul "un 'are nu 3e
$e2%in.ea ni'i '+n$ era% )n'(r'at 'u o 3ti'l( $e Q*i3O0. Pornea%
$rept )n jo3 3(rin$ pe3te %i'ile *oi%ri &i 3per+n$ 3(8 %( pot opri
un$eva pe partea 'e9lalt( a %untelui. Ajun#+n$ pe
'ontrapant(lune'a% )napoi 'u 3patele p+n( $j.$ea% 8lu'ru pe 'are )l
a''epta% 'a 1('+n$ parte $in re#ula jo'ului. Con3i$era% '( totul are
un pre. &i era% $i3pu3 3(7I pl(te3'. Sen2a.ia pe 'are .i7o $(
vite2a&iten3iunea nervoa3( era a&a $e pl('ut( )n'+t $up( 'e i7ai $at
$e #u3t %ult( vre%e ,,\ te po.i opri 3( nu7.i ri&ti oa3ele )n
1ie'are.9iarn(. . .
Aventura )n 2(pa$( a 'ul%inat )ntr7o $i%inea.( )n3orit(.
Tre2in$u7%( %ai $evre9e l7a% au2it pe ?oji %o&%o$in$ 'eva prin
'a%era $ee?o3@
. 7 Ce 1a'i a'olo=
9 ;( $u' 3( 3'*ie2.
7 Stai '( vin &i eu>
7 Nu la3( tu '( nu &tii &i eu %( $u' a2i pe Piatra !o2nei. 7Ce
$a'(=
Piatra !o2na era 'el $e7al $oilea v+r1 )n %a3ivul Se%eni'
pla3at % apropierea 'a"anei noa3tre8 'u o p+r5tie $reapt( &i e4tre% $e
peri'ulo3 in'linat( 1olo3it( $oar la 'on'ur3uri $e talie/interna.io
nal(.
7!ata a% venit 'u tine> 7Fa'i 'e vrei.
ATT
'H ......................
!>I
979/

7
.7///8/
A% 3(rit $in pat %7a% )%"r('at )ntr7o 'lipit( &i lu+n$u7%i
3'*iurile &i "etele )n'epui 3( aler# $up( loji 'are 'u pa&i %ari &i
3i#uri 3e )n$repta. 3pre v+r1ul !o2na. Ajun3 3u3 o"3erv( o
ne#ur( 'e 3e ri$i'a $in partea 'ealalt( a %untelui )n vre%e 'e partea
'u p+rtia era )n'( lu%inat( $e 3oarele $i%inetii. loji )&i %onta
3'*iurile 'u %i&'(ri 3i#ure )&i pu3e o'*elarii &i $i3p(ru )n jo3. ;(
#r("ii 3(7%i pun &i eu 3'*iurile &i %( repe2ii $up9 el ur%at $e
ne#ura 'e 3e rev(r3a pe panta 'ealalt( a %untelui. In #ra"a ple'(rii $e
la 'a"an( )%i uita3e% o'*elarii $e 3oare iar a'u% pornit 'a o
3(#eat( $rept )n jo3 '(p(ta3e% o vite2( at+t $e %are )n'+t )%i
l('ri%au o'*ii. Nu %ai ve$ea% ni%i' la'ri%ile )%i )n#*etau pe 1at(.
Nu %ai putea% >1i6&'a ni'i un %u&'*i. A& 1i vrut 3(7l 3tri# pe loji 3(
%( a&tepte. Il ve$ea% la '+teva 3ute $e %etri %ai jo3 $ar 'eva %(
irita )n ta"loul 'e %i 3e )n1(ti&a. loji tre'u3e la o pro'e$ur( 'iu$at(. 6i
ve$ea% 3ilueta %i'( &i )ntune'at( pe panta $e 2(pa$( ap(r+n$ &i
$i3p(r+n$ &i nu )n.ele#ea% 'e trea"( %ai e3te &i a3ta. ;(
#+n$ea% '( $a'(7%i voi %en.ine e'*ili"rul p+n( jo3 )l voi ajun#e el
1('+n$ o'oluri iar eu venin$ 'a un 1ul#er )n linie $reapt(. loji )&i
'ontinu( $ru%ul $i3p(r+n$ $in nou $in 'i%pul %eu vi2ual. ;(
apropia% 'u vite2( 're3'+n$( $e lo'ul )n 'are7l v(2u3e% pe loji
$an3+n$ )n a'el ritual 'iu$at. :intr7o $at( o"3ervai 'u 'oa$a o'*ilor
&i a&a %ijiti $in 'au2a 1ri#ului &i plini $e la'ri%i $ou( pun'te ne#re
'e 3e )n$reptau $e la $reapta la 3t+n#a pe p+rtie t(in$7o 'u intentia
$e a intra )n p($ure $in nou. /S( 1ie lupi=/ ;ai '( a$u'eau 'a 1or%(
a rate. /Pe $ra'u8 rate> Iepuri=/ 6ntre ti%p pun'tele ajun3e3er( pe la
%ijlo'ul p+rtiei. Aprop)in$u7%( a% 'on3tatat 'u #roa29 '( erau $ou(
'apete $e 1e%ei 'u '+rpe pe 'ap 'e )ntepeni3er( privin$ 'u% %(
n(pu3te3' a3upra lor.
/Stra$a>/ 7 )%i veni )n %inte. Fe%eile tre'eau pe 3tra$a 'are
$up( 3i3te%ul 3o'iali3t t(ia p+rtia )n $ou( 1(r( 3( e4i3te 7vreun 3e%n
'are 3( atra#( atentia. Stra$a avea o a$+n'i%e $e vreun %etru 9i
ju%(tate a&a '( $oar 'apetele 'elor $ou( 1e%ei 3e puteau ve$ea. Intr7
o 'lip( %i7a% a$u3 a%inte $e toate "r+n'iurile &i v+n(t(ile 'u 'are
%( pri'op3i3e% la )n'er'(rile $e a ne $a 'u 3(niuta pe j#ea"ul $e
#*ea.( 'are tinea lo' $e 3tra$(. P(r.ile laterale erau tari 'a 1ierul.
. Era% 8un o% %ort. A'u% )n.ele#ea% 'e 1('u39 loji..
CCIR"or+3e pur &i 3i%plu )n 3tra$( &i 3e '(t(ra3e pe partea 'ealalt(
apoi ta'ti'o3 &i7a 'ontinuat $ru%ul. Era% 'on&tient '( nu%ai o
%inune %( %ai ATA
77
... 777
D I I
7878/ /
//
787//
,l I D

..I1I
,
poate 3'(pa. ;( &i ve$ea% 1('ut a1i& pe peretele opu3 al 3tr(2ii.
O vo'e par'( $in 'eruri )%i 3tri#( )n ure'*e@ /Sari>/ /L( 'e= S(
3ar= Eu= Cu%=/ 6%i punea% )ntre"(ri &i '(uta% r(3pun3uri )n a'ela&i
ti%p. Totul a $urat 1ra'.iuni $e 3e'un$( $ar avea% 3en2a.ia '( 3unt
la un e4a%en 'are nu 3e %ai ter%in(. /Sari>/ /:e'i voi 3(I8i> L%.../
/:a'(. %i 3e7a#a.( 3'*iurile $e partea 'ealalt( a 3tr(2ii voi '($ea 'u
1a.a pe p+rtie &i voi 1i 'el %ai ur+t #*itari3t $in .ar( $a'( voi %ai
'+nta la #*itar( vreo$at( "ine)n.ele3./
/Tre"uie 3(7%i la3 #reuta(ea pe 3pate 3( ri$i' v+r1urile '+t %ai
3u3 3( nu 3e a#a.e $e ni%i'5/ Zi3 &i 1('ut. ;7a% l(3at '+t a%
. putut &i )n %o%entul )n 'are a% 3i%.it ri$i'(tura pri%ului 2i$
$e #*ea.( a% 3(rit )n 3u3 'a o l('u3t( ri$i'+n$ v+r1urile 3'*iurilor '+t
a% putut $e %ult. Nenoro'irea a 1o3t '( le ri$i'a3e% prea %ult
aproape verti'al &i 'o2ile lor au lovit e4a't a'olo un$e %( Cerea% )n
peretele opu3. Traie'toria %i 37a tran31or%at )ntr7o rota.ie &i 37a
)nt+%plat e4a't 'eea 'e $orea% 3( nu 3e )nt+%ple. ;7a% )ntor3 )n aer
'u pi'ioarele7n 3u3 &i %7a% repe2it 'u 1a.a )n jo3 )n p+rtia )n#*e.at(.
A% 3part 'ru3ta &i %7a% )n1ipt )n 2(pa$( p+n( la "r+u. C+teva 'lipe
%i 37a p+rut o ve&ni'ie a% r(%.a3 ne%i&'at. Nu7%i
venea 3( 're$ 'e %i 3e )nt+%pla3e. .6n ori'e 'a2 /#+n$ea%
$e'itr(ia%/. 6n'et a% )n'er'at 3(7%.i %i&' %e%"rele. Cu #roa2( %i7
a% $at 3ea%a '( nu 3i%t ni%i'. /Lait/ %i7a% 2i3 /ai )n'ur'at7o>/ O
1urie $eopotriv( a%e3te'at( 'u pani'( &i $i3perare %7a 'uprin3 &i
a% )n'eput 3( %( 2"at 3(l"ati'. 6ntre ti%p %i 3e ter%ina3e &i
aerul.
:up(. un ti%p a% rev(2ut lu%ina 3oarelui &i a% reu&it 3( ie3 $in
2(pa$(. ;7a% lini&tit 'on3tat+n$ '( nu %i7a% rupt ni%i'. Po%ii
)napoi pe3te 2i$ul $e #*ea.(. ;7a po$i$it atun'i un r+3 nervo3
in'ontrola"il $e *(ulea valea. Cele $ou( r(.u&te 'apetele
)%"ro"o$ite ale .(r(n'ilor 3e a1lau )n a'ela&i lo' $oar '( 1('u3er(
U?l /linO3 3'*aut/ &i priveau a'u% )n jo3 3pre %ine %irate &i ji#nite
)n a'ela&i ti%p. Pre3upun '( )&i i%a#ina3er( '( totul a 1o3t o 1ar3(
$oar 'a 3( le 3perii pe ele. Nu7%i putea% opri r+3ul &i toat(
#*ea.a
$e pe 1a.( )n'epea 3( 'rape provo'+n$u7%i $ureri &i a''entu+n$
peni"ilul %olF,entului. ;7a% ri$i'at 'u% a% putut &i a% pornit la
vale )n ti%p 'e 'ele $ou( .(r(n'i 3e )ntoar3er( &i pornir( *ot(r+te
3pre p($ure 'ontinu+n$ traver3area p+rti.i a&a 'u% avu3e3er( $e
#+n$ $e la )n'eput.
FAT-
979
77
7,
9.9
I j li

79.. 77 7
//799@C''8.8. 9.9 77. 9
D ,
,
I D

? o3 $e tot a'olo un$e p($urea $in $reapta p(rea '( 3e une&te 'u
'ea $in 3t+n#a 3e a1la un pun't $e3'*i3 la 'uloare 3tr(lu'itor. C(3u.a
tele3'*iului. A'olo 3e a$una3er( o pu2$erie $e 3'*iori 'e7&i a&teptau
r+n$ul 3( 3uie pe /I$ioti/. ;7a% 3'uturat 'u% a% putut &i a% pornit
$in nou )n #oan( vijelioa3( $e&i nu %ai avea% ni'i o &an3( 3(7I
ajun# pe loji 'are a'u% nu 3e %ai $eo3e"ea $e 'eilalti pure'i 'e
roiau )n jurul 'a"inei $e te9e3'*i.
:up( 3'urt ti%p vite2a %ea ajun3e la 'ote ne%aiatin3e. A%
)n'eput 3( $i3tin# 'e 3e )nt+%pla jo3 %ai ale3 '( #*eata $e pe 1at( 3e
$u3e3e. :oar "ar"a r(%(3e3e un "lo' $e #*eat( pe 1ie'are 1ir $e p(I
3e 1or%a3e '+te un turture. Cu o'a2ia '(2(turii tur.urii 3e 3u$a3er(
)ntr7un "lo' 'o%pa't.
Printre 'ei 'e a&te@ptau jo3 la r+n$ )l $e3lu&ii pe loji 'are 3t(tea
%ai la o parte. Ej %ai $e3lu&ii 'eva 'e 1('u 3( %i 3e ri$i'e p(rul
%('iu'( )n 'ap.
C(3uta 3e a1la 'u o %u'*ie e4a't )n $ire'tia $in 'are venea% )n
3t+n#a 3e a1la p($urea iar )n $reapta p+rtia 3e ter%ina )ntr7o r+p(.
Printr7un e1e't opti' avu3e3e% 3en2a.ia '( tipii $e la tele3'*i
a&teptau )n 1ata %ea $ar $e 1apt 'ei %ai %ulti erau $e8 partea
'ealalt( a r+pei $e un$e pornea )n realitate $ru%ul )n 3u3. C+tiva
$intre 'ei 'e7&i a&teptau r+n$ul %( o"3erva3er(. ;i7a% $at 3ea%a '(
tot %ai %ult( lu%e 3e )ntor'ea 3( 39 uite la %ine. Nu &tiu 'e era )n
'apul lor $ar 're$ '( )n'( nu %ai v(2u3er( pe 'ineva 3( 'o"oare 'a
#lontul )n linie $reapt( &i 1(r( 3( 1r+ne2e $ire't 3pre 'oli"(. 6&i
i%a#inau pre3upun '( tre"uie 3( 1ie vreun 'a%pion 'e voia 3( 1a'(
i%pre3ie. loji era 3in#urul 'are )ntele3e3e8 3ituatia.
7Arun'(7te arun'(7te jo3> 7 3tri#a el
6n 3t+n#a era p($urea )n $reapta r+pa )n 1a.( parapetul $e
'i%ent al 'a"inei tele3'*iului iar eu *a"ar nu avea% 'u% 3e poate
opri o a3e%enea o 'ur3(.
7Arun'(7te n7au2i= 7 tipa el $i3perat.
Oa%enii 'e p+n( atun'j priveau plini $e a$%ira.ie a'ea3t(
aparitie $e pe alt( pla=7et( )ntele3er( )n '+teva 3e'un$e
a$ev(rul &i o 2"u#*ir( )n 3t+n#a &i )n $reapta 'a pot+rni'*ile. La
ti%p pentru
'( eij %7a% arun'at lateral pe p+rtie &i9 )ntr7un nor $e #*ea.( &i
$e 2(pa$( %( proptii $e unul $intre pere.ii 'a"anei. Pentru a $oua
oar( %( 'uprin3e un r+3 1reneti'. Nu pot 3( $e3'riu 3en2atia $ar
par'( %7ar 1i #+$ilat o 3ut( $e )n#eri. loji )%i arun'(8 o privire plin(8
ATV
7 7 77
HP8

$e repro& &i 3e )n$rept( 3pre tele3'*i iar eu %( a$unai $e jo3 &i
)l
ur%ai. A 1o3t ulti%a %ea aventur( pe 3'*iuri. A% pre1erat 3( %(
7 3pe'iali2e2 )n 'o"or+reap+rtiei /I$io.ilor/ 'u 3(niu.a noa@ptea.
;ult ti%p o7a% %ai putut ni'i %('ar e4er3a a'e3t 3port.
CAPITOLUL 9III
CONCURS CU A:OLF
I
i
I
I I
I
I
I
D>
il
I
Con3u%a% 3ti'le )ntre#i $e /Plataiio/ li'*iorul $e "anane
era% 'u to.ii )ntr7o 3tare per%anent( $e eu1orie pre$i3pu&i la tot
71elul $e7 pro"e $e 'uraj.
Avea% "oal( pe A$ol1. 6l ve$ea% 2i $e 2i 'u% repar7a '+te
'eva "a ri$i'a 3in#ur o re%or'( atun'i '+n$ tre"uia 3'*i%"at( roata
"a '(ra '+te un "u&tean '+t un 'opa' )ntre# )n 3pate &i totul 'u o
lini&te &i o %o$e3tie $e par'( nu ar 1i 1o3t 'on&tient $e i%pre3ia.
pe 'are o 1('ea. ;i7a a$u3 $e '+teva ori "or'ane $e 'iuper'i
%urate a3ta era o 3pe'ialitate $e7a &va"ilor $in )l,>prejuri%i. Satele
N(liu# (Fran2$ortF !(r+na &i 'elelalte "a '*iar &i ora&ul Re&i.a
aveau %ul.i lo'uitori $e ori#ine #er%an(. Ciuper'ile %urate nu erau
'iuper'i o"i&nuite 'i $e 'opa' %ari '+t o p+ine nea#r(. T.(iate 1elii
&i pu3e 'u *rean &i alte %iro$enii erau $eli'ioa3e.
6ntr7o 2i '+n$ %( lua3e% $in nou la )ntre'ere 'u A$ol1 topiri$
ni&te 3ti'le $e /Plataiio/ a% tre'ut "ru3' la /Ca%pari/. Rea'.ia nu a
)nt+r2iat. :eveni3e% %ai a#re3iv &i $orea% 'u tot $ina$in3ul 3(7i
$e%on3tre2 lui A$ol1 3uperioritatea %ea %('ar $intr7un pun't $e
ve$ere.
7 ;(i A$ol1 (i 1i tu puterni' &i %are $ar ela3ti'itate ai= 7:e 'e=
7 P(i e "ine 3( ai. Uite eu a% 1('ut 0o#a &i pot 3(7%i pun
pi'iorul $up( 'ap.
....
;( privi 'u ne)n're$ere. /!ata l7a% prin3/. F(r( 3( 3tau %ult pe
#+n$uri $e&i era% )%"r('at )n jean3 &i avea% 'i2%ele 7)n pi'ioare
po%ii 3(7i ar(t '+t 3unt $e ela3ti' lu+n$ 'u %+na pi'iorul $rept &i
$u'+n$u7l 3pre 'ap. Pe vre%ea a'eea e4er'i.iul )%i reu&ea
1oarte "ine &i %( "u'ura% 3(7i v($ %utra lui A$ol1 '+n$ avea% 3(7
%i
7 pun pi'iorul la 'ea1(. ;i 37a p(rut %ie '( trea"a %er#e8 %ai
#reu $e $ata a3ta $ar a% pu3 totul pe 3ea%a pantalorlilor &i a% 1or.at
1ul#er(tor %i&'area p+>,( )n $reptul ure'*ii.
ATS
.7J
77
7 ..........

I
I/Po'>/ Se au2i o )%pu&'(tur( 'a $e pi3tol &i %( pr("u&ii 'a
3e'erat pe 3pate )n pat. Toate 2#o%otele 3e 'u1un$a3er( )ntr7un
1el
noapte &i toate i%a#inile )n'epur( 3( 'ur#( una )n alta &i 3e 1('u
lini&te. Era% 1eri'it '( plutea% &i '( $urerea a'eea in1ernal( 'e o
3i%.i3e% $oar o 1ra'.iune $e 3e'un$( $i3p(ru3e.
C+n$ %7a% tre2it era% 3in#ur. Nu tre'u3er( %ai %ult $e 2e'e
%inute pre3upun $ar A$ol1 3e pli'ti3i3e $e 3'a%atoria a3ta 'u
a$or%irea in3tantanee &i 37a $u3 3(7&i va$( $e tre"uri. A% )n'er'at 3(
%( %i&' $ar o $urere $e ne$e3'ri3 %i7a 3(#etat $in nou
#enun'*iul.
/Iravo Cova'i> Mi7ai rupt 3in#ur pi'iorul 'u propria7.i
%+n($e7or
3( r+$( &i 'ur'ile/. A% )n'er'at $in nou 3( %( %i&' &i era 3(
le&in
$in nou. :urerea era $e ne 3uportat &i a% urlat '+t a% putut.
Al(turi '+.iva "(ie.i 3e repe2ir( 3( 9va$( 'e 37a )ni+%plat.
7 Ce 8ai "( $e .ipi a&a=/
7 :a'( v( 3pun nu %( 're$e.i &i $a'( %( 're'le.i v( '('a.i pe
voi $e r+3>
7Ce7l a3ta "(=
7 ;i7a% rupt pi'iorul a$ineaori 'u %+na.
Lo*otele $e8 r+3 erau $oar $e ne)n're$ere.
7 O 1re'i 2i3e S'*Qar2. la 3Foal( 3( ve$e% &i noi> 9
Se +ple'( 3( %( ajute 3( %( 3'ol. A% urlat '+t a% putut &i8
a% 1('ut un 3alt pe 3pate. 8
7 Ce p..a %ea '( ni'i nu te7a% atin3=>
9Sta.i u&or 1ra.ilor $a'( nu vre.i 3( %or ai'i )n 1a.a voa3tr(. 7
N7o %urit )n'( ni%eni $in a3ta.
7 ;ai "ine ajuta.i9%( 3( %( $e2"ra' &i 3(7%i $au 'i2%ele jo3.
Ei )n'ear'( 3(7.i $ai 'i2%ele jo3 '+n$ ai un pi'ior rupt> :e
/o"i'ei )%i tre"uie 'ineva 3(7i propte3' pi'iorul )n 3pate )n
ti%p 'e a'e3ta 3( tra#( 'u a%"ele %+ini $e 'ealalt( 'i2%(. Era 'eva
i%po3i"il )n %o%entul a'ela. P+n(. la ur%( a% #(3it 3olu.ia.
A%
le&inat $in nou &i '+n$ 1i7a% tre2it era% $oar )n '*ilo.i 'u to.i
'eilal.i uit+n$u73e )n#rijora.i la %ine. !enun'*iul $rept 3e
u%1la3e
$ar "i2ar( era u%1l(tura a3'u.it( $in partea $in a1ar( a #a%"ei.
7 Ce7i a3ta %(i=
7 Ce 3( 1ie 'e 3( 1ie= )l au2ii pe Reinin#er un$eva prin 3pate. 7
;i7a ie&it 'apul peroneului $in 'ap3ul( &i a'u% 3t( )n a1ar(. Tre"uie
"(#at la lo'.
7Cine=
ATC /
oii
...
:
8.879 /89
aaa7777
,7 P(i noi 'u to.ii. Tre"uie 3( %( ajuta.i a'u%a p+n( %ai e
)n'*eie tura 'al$(. :a'( %ai r(%+ne o vre%e a&a tre"uie operat
&i
%( $u'e.i )n 3pate p+n( la Re&i.a.
A% 3'r+&nit $in $in.i &i a% )n'eput 3( %i&'(% 'u to.ii o3ul.
P(rea '( u%1l(tura 3e %i'&orea2( $ar $urerile erau $e%en.iale.
Tran3pira3e% $e '*in &i 8're$ '( avea% o lu'ire 3(l"ati'( )n
o'*i.
7 Lai$e.i *ai$e.i.. ]
7 I( )n 1il%ele 'u 'oQ"o0 '+n$ 3e 3'oate un #lon. $in '+te
unul )i $( o 3ti'l( $e Q*i3O0 3( tra#( &i $up( aia "a#( 'u.itul )n
el Nu v( e %il( $e el $a.i7i 'ev93( "ea '( privirea lui par'(8
'er&e&te un litru $e /Iour"on/
Reinin#er 'u o pre1('ut( #rij( 3avura 3itua.ia.
7 /Iour"on/ 3( "ei tu> 7 reu&ii 3( 3'r+&ne3' print re $in.i.
C+n$ te7or $u'e la #roap(> .
7:a $a... 9ai "( tu nu &tii $.@#lu%(=>
7 ;er3i '( $e #lu%e )%i ar$e7%ie
7 P(i nu7i a3ta 'ea %ai reu&it( #lu%( 3(7.i rupi 3in#ur pi'iorul
&i 3(ji $ai 'u el )n 'ur=
In %o$ nor%al a& 1i )n'er'at 3(@I 1u#(re3' $ar a&a %7a%
l(3at
p(#u"a&. 9 A
7 !ata )%i ajun#e e "ine. In'eta.i o$at(>8
A tre"uit 3( urlu la ei '('i )n %o$ 'iu$at to.i $eveni3er(
e4tre% $e 2elo&i &i %( tot ap(3au &i %( %a3au )n vre%e 'e eu
ve$ea% ne#ru )n 1a.a o'*ilor $e $urere.
9 C*iar e "ine=8
7 Eu nu 're$ '(7i la .lo'.
7 Ce a3ta a 1o3t tot=
7C(ra.i7v( '( $e %7oi3'ola &titi 'ontinuarea>
7 Par'( a% %ai au2it a3ta un$eva>
C*i'otelile 37au )p$ep(rtat &i %7au l(3at 'u 3u1erin.ele %ele.
E $rept &i 'u 3ti'la $e /C>i%pari/ pe 'are a% ter%inat7o rapi$
$up( '9e a% a$onnit.8;7a% tre2it 3pre $i%inea.( 'u ve2i'a #ata
3(7%i ple3nea3'( &i '*inuit $e $ureri 'e ira$9au )n tot .'orpul $e
IlU %ai &tia% 'e 3( 1a'. Ori'e )n'er'are $e a %( $a jo3 $in pat a
e&uat. ;7a% ro3to#olit pe po$ea &i %7a% t+r+t pe 'oate p+n( la
toalet(. Ai'i alte pro"le%e. :e3'*i$ u&a )n'*i$ u&a ri$i'
'apa'ul
&i toate7 'elelalte. Nu %ai 'ontinui 3( pove3te3' 'e a% )n$urat
ti%p
$e o 3(pt(%+n( '('i a"ia pe ur%( $urerile 8)n'epur( 3( %( %ai
ATG
(7 H
77 87
7.............
7
@HH 77 / . 7 ... iii
lIi,.>I
.77
H 9 8...

/la3e. 6n 'ontinuare 'U,?Pai $i1i'il lu'ru era %er3ul la toalet(
pentru '( a'olo tre"uia 3( 3tau )n pi'ioare. Toate 'elelalte a'tivit(.i le
1('ea% 3t+n$ 'u 3patele la p9rete &i 'u 1un$ul pe o pern(/ 'itea%
'+nta% la #*itar( ,,,+n'a% p9/%i a$u'eau "(ie.ii. Sau 1etele. :e
a'tivitate 3e4ual( ni'i //vor"(. Pri%ele 2e'e 2ile ni'i nu7%i tre'u3e
prin 'ap '( 1etele ar putea 1i9"une &i pent9u alt'eva $e'+t 3( a$u'a
%+n'are 3a?, '(r.i $e la "i"liote'(. :ana $up( 'e %ai 1re'venta3e o
vre%e 3alonul 9'el %are plin 'u "(ie.i 3(ritori &i voio&i ple'a3e
$e1initiv la Ti%i&J5ara. 9
Etia% '( pi'iorul 3e va vin$e'a repe$e $a'( e 3oli'itat. ;ai
1('u3e% o e4perien.a (?3e%8(n(toare $ar nu $e o a3e%enea
a%ploare 8)n ,GSA 9+n$?a Etran$ul Ter%al %( repe2i3e% a3upra
unui pu&ti ju'+n$ prin3a. A ie&it $in ap( e4a't )n 'lipa )n 'are eu
'aun 8uliu %( arun'a3e% $up( elD Ne7a% 'io'nit %ai "ine 2i3 l7a%
lovit 'u %+na 3t+n#( )n 'lavi'ul(. :e#etul %i' %i7a r(%a3 o
3e'un$( a#(.at )n 'la@vi'ula lui apoi 37a )ntor3 'u totul pe 3pate.
:a'( 3tr+n#ea% pa%nul $e#etul %i' 3e )n'*i$e a )n 3patele %+inii.
Ar(ta )n#ro2itor. A% .inut %+na )n ap( '(l$u.( $ar i7a% 9&tri#at pe
Ti"i Ir(tianu &i Titi Pintea a%+n$oi 1o&ti 3tu$en.i la 3port &i i7a%
)ntre9 "at 'e 1('eau )n 3itua.ii 3i%ilare. .
7 Ca2 a3e%(n(tor'nu e4i3t( %i7a repli'at Pintea. CU,,, al
putl?t
3( 1a'i a3ta= /
7 Cu%7ne'u% a3ta e &i $a'(ll,ai 3tau a&a a&a r(%+ne &i )n
ve'i nu %ai '+rtt la #*itar( >
D 7 Stai a&a '( 37a $u3?8i"i la un tele1on 3( '*e%e8 3alvarea.
7Stau eu $a8 vine= ?
6n ti%pul a'e3ta a% )n'eput 3(7%i %a3e2 $e#etul 'u #rij( &i
3(7l )ntor' '+t $e '+t 3pre po2i.ia nor%al(. Nu 3i%.ea% $urere
"(nuie3' '( $in 'au2a apei 8tal$e &i )n'etul 'u )n'etu, )n'*eietur(
'u )n'*eietur( a% )ntor3 $e#etul )ntr5o po2i.ie apropiat( $e. 'ea
ini.ial(
7 I(i 'e 1a'e (la 'U 3alvarea= .
7 P(i tele1onul i7a )n#*i.it 1i3ele lui Ir(tianu &i a ple'at 3( 'aute
altele.
8Titi &i 'u Ti"i intra3er( )n 'lanul /P*oeni4/ la )n'eputut anilor
8SB pe '+n$ 1('u3e% /Mi#ania$a/ la Univer3itate Fer%e'a.i 9$e
u%orul lor 3e' &i $e 3pontaneitatea 'u 'areinventau )n ori'e 3itua.ie
reu&in$ 1(r( ni'i8un e1ort 3( 'u'erea3'( 8pu"li'ul &i 3(7I 1a'( 3( 3e AAB
,. I
, ,@ I
. ..
7 ..
7 7
9O>>
8C

I I D I I
, , I
D i
@ I
9 I D >
7o
. t(v(lea3'( pe jo3 $e r+3 )i a''epta3e% )n #a&'(. Ti"i Ir(tianu
era 3uplu $ar )nalt &i "ine le#at un 'ap %i' &i .pi'ioare lun#i o
%i&'are 1elin(. Titi avea ni&te u%eri la.i $e '(r(tor $e %o"il( &i o 1a.(
l(t(rea.(. Era %ai %i' 'a Ti"i )n$e3at &i plin $e Tor.(. Tipi'( )i era
"(r"ia e4tre% $e 3'oa3( )n a1ar( $+n$ )n per%anen.( 3en2a.ia '( e )n
'(utarea unei #lu%e "une $e&i e4pre3ia #eneral( era 1oarte *ot(r+t(.
Cei $oi veni3er( 'u noi &i prin turneeun$e ne ajutau la '(ratul
3'ulelor $ar $e 'ele %ai %ulte ori erau 3'uti.i pre1er+n$ 3(7i
ur%(ri% )n po3tur( $e .'lovni. Se 'o%pletau per1e't &i al'(tuiau un
$uo in3epara"il..
:e $ata a3ta #lu%a 3e )n#ro&a a&a '( %7a% *ot(r+t 3( %( $u'
a'a3(. ;7a% )%"r('at &i a% ple'at la Tu&i. Ajun3 a'olo a% luat
#*itara )n %+n( &i a% )n'er'at 3( '+nt 1olo3in$ &i $e#etul %i'.
:urerea era 3uporta"il( $oar '( $e#etul nu 3e )n'*i$e a la lo'ul
potrivit.9 :eja %( #+n$ea% $a'( pe viitor nu va tre"ui 3(7%i #(3e3'
o te*ni'( nou( $e a '+nta la #*itar(.
A $oua 2i $i%inea.a $e#etul era at+t $e #ro3 '( avea% 3en2a.ia
'( o 3( 'rape pielea 'a pe un 3ala%. ;7a% $u3 la Spitalul CFR
'e nu era $eparte &i un$e lu'ra Lu'i o prieten( $e7a lui ;utti &i
'are lo'uia )n #a2$( la ea. A '*e%at un $o'tor Cluna0 &i %7a%
tre2it 'u "ra.ul )n #*ip3.
7 :u"l( 1ra'tur( &i $u"l( entor3( trei 3(pt(%+ni $e pau2( &i
%ai ve$e%> .
Cu% trei 3(pt(%+ni $e pau2(= Noi ave% 'on'ert )n ,T 2ile
la Sala Palatului.
7 Uite eu 3'riu ai'i pe #ip3 $ata la 'are )l vo% $e31a'e &i ne
vo% uita 3( ve$e% 'e 3e )nt+%pl(.
C*irur#ul 3e )ntoar3e &i ple'(.
7 Lu'i $ar nu 3e poate a% 'on'ert>
7 Cu% vrei 3( '+n.i 'u $u"l( 1ra'tur(=
7 Nu &tiu nu %( intere3ea2( a% 3( '+nt. Nu 37a anulat ni'io$at(
un 'on'ert $in 'au2a %ea &i ni'i n7o 3( 3e anule2e>
A% ple'at a'a3( &i a% luat o pil( %are 3e%irotun$( $in
atelierul 'e7l avea% la Tu&i &i a% &le1uit #ip3ul )n a&a 1el )n'+t 3(
)n'ap(#+tul #*itarei iar 'elelalte $e#ete le7a% eli"erat. A r(%a3
i%o"ili2at $oar $e#etul %i'. )n'onjurat $e un 3trat ori'u% 3u".iat
$e #ip3. A&a a% repetat ti%p $e 2e'e 2ile. Apoi %7a% $u3 la Lu'i &i
a% ru#at7o 3(7%i 3'oat( #ip3ul $e tot.
AA,
i D
9 D
..
..
7
9
lII
7Iine $ar nu a,,l voie nu 3e pJ5Kate tre"uie 3( 3tai trei
3(pt(%+ni 'u el )%i 3pu3e ea ro&in$.
7 S'oate 1oar1e'a &i taie>
7 Ce 3e )nt+%pl( ai'i=
:intr7o u&( lateral( ap(ru $o'torul 'e7%ipu3e3e#ip3ul.
7 S(7%i &'oat( #ip3ul %7a% vin$e 'at. Pe3te #ou( 2ile e 3pe'
ta'olulla Sala Pal1ltului &i nu pot '+nta a&a.
7Ce $at( 3'rie pe #ip3=@ .
7 Ar 1i tre"uit 3( 3tea 'u eLp+n( pe T- 2i3e Lu'i 3t+nienit(.
7S'oate.i@%i #ip3ul '( ori'u% nua% $e #+n$ 3( %iel p(3tre2.
;i7l 3'ot 3in#ur>
9Iine 3'oate7L 9
:o'torul 3e a&e2( privin$u7%( 'u o Knuan.( 1oarte a%u2at(.
Lu'i a$u3e 1oar1e'a 3pe'ial( $e'up( aparatul #ip3at 'e 3e )ntin$ea
p+n( la 'ot &i 'are 'u un 2#o%ot 3e' 3e pr("u&i pe po$ea.
7 Foarte "ine )n'*i$e pu%nul> 98
;7a% #r("it 3( 1a9 a3ta &i $intr7o $at( 3e 1('u lini&te. C+n$
%7a% tre2it $in le&in9 $o'torul pip(ia $e#etul. 8
78:e ne're2ut 'alu3 1or,,lat$eja. Ce71ii 1('ut 'u el=
7 A% e4er3at )n 1ie'are 2i $ar 'u 'elelalte $e#ete pe (3ta nu
avea% 'u% 3(7I )n$oi.
7 E&ti *ot(r+t 83( r(IIl+i 1(r( #ip3=
:urerea 81u3e3e at+t8 $e atro'e )n'+t $eveni3e% ne3i#ur. Nu
&tia% 'e 3( %ai r(3pun$. .
7 E&ti un "(iat vitea2 a% 3(7.i pun o atel( &i ai 3( po.i '+nta
la Palat.
Nu &tia% eu 'e76 aiao8atel( $(.rera% %ul.u%it 'ii voi putea
'+nta. Lu'i )%preun( 'u $o'torul )%i 1IXat( $e#etul 'u $oua
3'+n
$uri 3u".iri t(iate pe %(3ur( apoi "an$ajar( )n a&a 1el )n '+t 3(
nu 3e poat( $e3prin$e $e $e#et. :oar pri%a )n'*eietur(
a.pu%nului
era %o"il( re3tul $e#etului8'(%+n+n$3tr+n3 )natel(. A'a3(
pri%ul
lu'ru pe 'arei7a% 1(9ut a 1o3t 3( )n'er' 3('+nt. 6n'etul 'u
)n'etul
%i7a% $e2voltat o te*ni'( $e a '+nta'u $e#etul )ntin3
%i&'+n$u7l $oar $in )n'*eietur(. :up( '+teva ore )n'(tpu3e% 3(9%i
re'ap(t
)n're$erea &i 83( )n'ep 3(9 3per '( vO% 3u3.i9e 'on'ertul la Palat
'u 3u''e3. A&a 39a &i )nt+%plat iar $up( 'on'ert %7a% )nt$r3 )n
Ti%i&oara &i a% %er3 $in nou la $o'tor &i i7a% ar(tat $e#etul.
NI7a
privit 'u un 1el $e ne)n're$ere a $at $in u%eri &i a 8Ple'at. 9
AAT
7 :e#etul e vin$e'at e&ti li"0'.
6n ti%p 'e ple'a )l au2ea% %or%(in$@
7:u"l( 1ra'tur( &i $u"l(entor3(>
Ei a'ea3t( aventur( %7a 'onvin3 '( $a'( nu 2a' &i %( %i&'
%( voi vin$e'a )n 3'urt ti%p. Pro"le%a 'ea %are o repre2enta
pe
rioa$ap+n( '+n$ 3e a%eliorau $urerile.
INTERLU:IU CU ;IRCEA IANICIU (,,/F
I j
I
,
>
7in &llpte2e'i &i... .
7 ...patrn .pre &apt(^2e'i &i 'in'i.
7 Ei7a'olo 'u li1tul (la..
7 Cu li1tul 'u vioara pier$ut( 'u E'*Qar2.are7o 3(rit p+n(7n #+t
)n 2(pa$(. 'u A+olO '9 #a#i'Ile le&inate 'o%( al'o"li'(
In$ira 'u 'alu9 lui Ni'tor 8S18SV era% $eja9ia%unte la vila
/Cr(i.a/ 3au 'u9 )i 2i'ea..
9 7/Crivaia/...
. 7 ...a&a 'eva nu %ai 1in %inte 'u% ti 3punea .n7avea
8 '(l$ur( n7avea ni%i' ne )n'(l29a% 'u "e'urile #(le1i/e alea
a'olo paturile alea ni'i paturi nu erau $or%ea% pe ni3te&altele
tu aveai o p(tur( Co3tin tr(#ea "(&ini )n p(tur( 'on9ur83uri $e
"(&ini 'u/ Ni'tor &i 'u toat( #a&'a &i P1lerinajul 'are7a 1o3t.
Toat(
Ti%i3oara era 3u3...

7 7@..pu&tolii'e $e pai&8pe @ani $e 'in&8pe ani...

7 ...pu3e3e&i o parte $in 3ta1ie 1('ea% /$i3'ote'( la 'antin(
nu &tiu 'e (ia8 n9 $($eau *aleal( nu &tiu 'e re peti.ii... 'u aia
. 'ar(R7o venit $e jo3 prietena %e+ una A$ina 'are7o venit.
'are
a'u%a9i )n Italia &i 'are7o venit $in Re&i1a pe jo3 p+n( 3u3 toat(
noaptea $in Re&i1a o ur'at pe jo3 p+n( 3u3 plu3 3(niu1ele '+n$
I8i
te7a( $u3 tu te7ai $at $e7a $ura. $e era 3( te 'uretia'Ylo... 'u
8
3(niu1ele pe lante%e l1oaptea pi'ioare7n 'ur pe7a'olo 1i $7a37
tea...8
:e'i 8SV &i 8SV 'o"or+% $epe %u.,.te $ire't )n Iu'ure&ti la
/E%ine3'u89 Ca3a tie Cultur( /E%ine3'u89 un$e7i /;i#a3/7u8
a'u%a &7a'olo a% '+ntat pri%a $at( (5anta1a"ule89 Cu "(r"i
ar(ta% ']e pe%unte/pi2$o&i "ron2a.i. Ianuarie 1e"rnarie
%artie
trei luni a% 3tat pe %unte &i7atun'ea I7ai tri%i3 pe Co3tin )n alt(
D
AAA
977H/7 .............
9 H7........
.. ...
lE."

/parte. :e'i ai tenninat <l Co3tin )n pri%(vara lui 8SV ai tenninat
'u Co3tin...
7 ...la )nre#i3tr(ri '( nu %i7a pl('ut...
7 ..-e&i o $at( ai iinpri%at 'u Co3tin $eja nu .i7a pl('ut.
Zi'eai '( nu .ine la t(v(leal( l7ai luat pe !on$i. ;i7e %i7a
pl('ut 1oarte %ult 'e7a 1('ut !on$i atun'i. Tu ai 2i3@/:o% 8le nu7i
C1a't 'e tre"uie>/ Ei7i nor%al era #u3tul t(u &i erau pie3ele tale. In
1inal .i7a% 3pu3 eu@ /I(... / Eu )l )nt+lni3e% pe M(n$(ri'( nu %ai
3tiu )n 'e 'onte4t...
7..@ in Ti%i&oara la Oli%pia la un 3pe'ta'ol 'uCorina
'u nu &tiu 'e &i7atun'i l7a% luat 'u 3'ulele $ire't $e la 3al( $e i7
a% l(3at pe (iaI(r( to"ar 3( ple'e %ai $eparte &i el or(%a3 'u noi.
Fiara $e Ovi$iu a '+ntat la /Canta1a"ule8/ 'u% nu 3e %ai poate. A
'+ntat 'u% a2i nu %ai '+nt(. La 1u@ 'eea 'e tre"uia $ar ni%i' )n plu3.
7 La Oli%pia )nainte $e a rei%pri%a 'u el a% '+ntat la Tennal
un "an'*et '+n$ %i7a 1o3t %ie r(u &i7a% )nt+r2ial &i %7ai penali2at a
venit &i Lepp tur"at &i eja'ula pe7a'olo $7a3tea
$a anll,'a 'u %(r'i. Au 1o3t ni&te '+nt(ri $eja 'u /Canta1a"ule/
)n $e3'*i$ere $up( 'are 3e '+nt(u ro'O7uri $up( 'are 3e '+ntau
/Ne#% No$(89 /Nunta89 /Te )ntre" pe tine 3oare/ /An$rii Popa/ &i
toate alea. :ar tot$eauna pie3ele $e /Canta1a"ule/ erau )n
$e3'*i$ere. I%pri%ate )n 1a2a ini.ial( 'u Co3tin ne#ativele $up(
'are tu ai 1('ut o pau2( nu &tiu 'e &7a% venit $in nou in3pre
pri%(var( l7ai luat prin %ai 8SV pe M(n$(ri'( &i7atun'ea a% pi2$it7
o. Min %inte pe !*er#*el 'are venea )n 3tu$io &i voi86%pri%a.i.
7E4a't 'are era rolul lui !*er#*el=
7 !*er#*el a or#ani2at ni&te 1e3tivaluri la Sala Palatului a
or#ani2at la Polivalent( a or#aniiat. P(i una $intre Polivalente
'u /;u#ur $e 1luier/ a 1o3t or#ani2at( $e el 'u 1ra.ii Ur3ule3'u la
pre2entare )n 8S- )n toa%n(. O Sal( Polivalent( $e aia 'u &a3e %ii &i
&a3e %ii 3u" pi'ioare era 1ull. A% po2e &i $e a'olo. S'*i%"a3er(%
$e
,8a 'o3tu%atia eu avea%8 '(%a3( ro3ie tu aveai

una ver$e... .
7 loji avea una ver$e 'u %+ne'i...
7:a loji avea una ver$e tu aveai ro&ie &i eu avea% una
%ov aia %ov 'u %aterial a&a... .
AA-
/Ii
78
#
#.#, I I I ? j
?
t
,
I
?
I I I j
j
I
,
? I
78J
7 Croite $e. %ai'(7%ea 'u apli'a.ii a1a.
9 Nenea Leni ne /1ai a$u'ea 1(?ale $e/ la ajutoare %ai
a$u'ea... ;ai 1i(l?8Iinte '+n$ venea 'u 81oaie $e a3tea luatepentru
3(ra'i a3tea erau toalele noa3tre>
7 Era% )%"@('a1i nu/8>/ai 'u . 1oaie 3tr(ine.
7:ar totu&i %+na a $oua luate 3( $ea :u%ne2(u 37o. ajute. pe
Leni>
7 Iine *ai '( a 1i pri%it <e3tul Ce i7a% 3'*i%"at la "ani
3i 'e i7a% $at eu...

7 Tu i7o tr(#eai la "u'irlu8 Leni 9i tre'ut la "u$'u %a$a%8

Leni 3'urt a1a $up( 'are i7ai l(3at lui NI'tor 3ar'ina $e a avea
#rij( $e 1ata 'are 3e o'upa $e noi.
7 Si a ni%erit la S'*Qar2. 8S
7A7ni%erit?n ulti%( in3tant( la S'*QalZ. 6n 8SV vara era%
. . .
'u 'ena'lul lu8 P(une3'u ai'i la Co3tine3ti 'u 'ena'lul lu8
P(une3'u. Ei7a'u%a 1in %inte a% po2e ia5(1i 'u toat( #a1'a8
'u :oru St(n'ule3'u 'u Ni'tor C+r'u 'u ;ir'ea Nintil( 'u
Ali1anti3 'u ,Fan C*e"a' 'u Evan$]o Ro3i>tti P(une3C.I
An$a
C(lu#(reanu ... a3ta era #a1'a :an Al$ea '<re venea 'u noi
P(un e3eu... 'e %ai era= Ei7atun'i9ap(rea@ Cena'lul /Fla'(r</.0i
F onna1ia jP*oeni4/>
7A3a>
7 Tin %inte/'( tu a3'ultai 3t(teai la o vilut( la A7urile 9

a3tea 'are 3unt )n3pre plaj( 3i a3'ultai eu 3tiu 3i7a'u%a vila
'( e8o 3tatuie 'u ul%8 '7un
1l
9ut. Si9n 3na
.tete 3t9tuii J1leia toti
r.
avea% A7urile a3tea '*iar $epe plaj( 1i 3e a3'ulta7 aveai %a#
neto1onul (la re"e#it IASF.3au 'e era.7 'u a'torii (ia 'are al>
ple'at trupa aia 55Re1le4 Fla'(ra89 'u% )i '*ea%(8 pe (ia=
7 Ioana Cr('iune3'u... 8
7 !elu C8ol'ea# 'u% )l '*ea%( pe (1a 'are7i )n !ennania
3au )n Olan$a Slo"0... 9Nu %ai "e% 1i noi un Q*i3O0 nu tri%i.i
pe 'ineva 3(... :eCl9 aia era #a1'a $e var( 8SV.
CuA$ina:i%itriu
#*itari3ta a% o $roaie $e po2e Cine %9iera a'olo= Stepan 'are
)l +vea pe A$rian :a%ine3'u '+re7i a'u%a %are 3tar )l avea
pe :a%ine3'u 3oli3ivU'al 1i '+nta la violon'el. O var(7ntrea#lt
a% lo'uit ai'i la Co3.ine1ti@ Cu 3'a1an$ru- '+n$ te7ai "(#at tu
'u 'o3tu%ul $e 3'a1an$ni $e era 3( te pu&te #r(ni'erul '+n$ ai
ie&it a1ar(. Te 3'u1un$ai *oaptea 'u lanterna...
AAV
999.?
9.. 9H9
... ///////////// //
ii
..
lIiI.@Ii

97 Cu% era 'u *a&i&ul &i 'u '*e3tii $in a3tea= Spe'ialitatea lui
Reinin#er era la o vre%e &i a lui C+r'u.
9Pe a3ta Il7O &tiu. Pe %ine nu prea %7au "(#at )n #a&'(. :ar
Reil2in#er $eja pri%ea pa'*e.ele $e7a1ar( tot ti%pul avea
ti#(ri avea alea... ti#(ri )nv+rtite. Reinin#er 'are era '('('io3 3i
A 8
pri%ea tot ti%pul avea... Il avea pe Eo"re7n 'urullui &i 'u (la...
ap(ru3e... Lol/in#er. Pi'ioare7n 'ur lu8 Lollin#er... Lipi.al?u8 )l
1('ea pe (3ta 'al>
7 :a $a 'alul no3tru $ra#>
7 :o%nu7i $o%n 3i7Il 3ant>

7 :e'i iar(&i o var( e4traor$inar $e 1ain( $e 1ru%oa3( 'u
P(une3'u. :e'i aia o 1o3t vara )n 'are noi a% )n'eput trea"a 'u
P(une3'u.
7A% )n'eput=> 6n'epu@Pe% $eja>
7 6n'epu3e% $ar vara aia a 1o3t pri%ul turneu .eap(n 'u
P(une3'u. .
7 Cu C(nn(2an 'u 1il%(ri pe 8la N(liu#'u nu &tiu 'e... 7Alea au
1o3t... 1il%(1ile 'u C(nn(2an au 1o3t $e )n$at( 'e 37a terininat
repeti.ia pentru /Canta1a"ule/ la 31+r&itul perioa
$ei noa3tre $e 3tat pe Se%eni'.
7 Era )n'( Petre3'u>
7 Era. A% po2e &i $e7a'olo. Cu tine )n 'a%ion> Npi a%
ple'at $e7a'olo 'u o re%or'( $e tra'tor pe l+n#( la'ul N(liu#. 7
Cu 'aii pe r+u.
7 Turneele $up( aia $e'i )nainte $e '*e3tia a3ta turnee 'u
;ir'ea Florian %ulte 1oart_ %ulte 'u !on$i )n $e3'*i$ere 'u
Ceata ;elopoi'(...
7 ;ir'ea Florian 'u !on$i>
7 Cine %ai era= ;ir'ea Florian !on$i... !a"i C('iul( era
unul. Ap(ru3er( ei 'U 1a2ele alea... In$ia... !on$i la per'u.ie eu
.in %inte 1a2ele alea Satu ;are Iaia ;are...
7 Florian la Ca3a $e Cultur( /F5%ine3'u / a'olo %7a i%
pre3ionat el pe %ine a'olo l7a% v(2ut 're$ pri%a oar(. C+nta
el@ /Ianii "anii/ &i '*e3tiile alea 'u 'o"2(>
7 :a el 1('u3e $eja $i3'ul (la 'u /P($ure... / S'*Qar2 'lu
"ul "(r"o3ilor la Iaia ;are>

AAU
Ii
77 7 7I> 5.
9I
. j
> I
I
I
I
i I
I

III
r
j
I
I
i
I
,
I
,
,
I

I
I
D

I
I
I
j
I

I
I
,
#7 Aa la Iaia ;are %(i 1rate> Cu $o'torul (la 3i 'u po2arul
9
?.@are u%"la $up( noi )n tu%eu Ire2o3Oi. E 1oto#ra1 1i a'u%<
la /S*ell/. l8
7 Nu era $o'tor era $enti3t... 1u3e3e preot 1u3e3e '(lu#(r...
O 1('ut "al%o1ul (la $e7a%ple'at )n 1re2( $e7a'olo pe ia%a
aia e4traor$inar $e 1ru%oa3(... Ziua lui Florian '+n$ "(u3e
!on$i $i%inea.a un pa*ar $e ap( 1i7o 2i3@ /;( 1i...i %a%a %(73ii>/
Toat( noaptea nu%ai p(lin'i $in alea 1i *aleuri $in alea 3pe
'ialit(.i pentru p(lin'( 1i '-n$ o9 "(ut $i%inea.a un pa*ar $e
ap( 37o )%"(tat> Pra1 37o 1('ut>
7L( *(>
7 7 Cu 1o1erul (la 'are l(3a 3'+n$uri'a pe a''elera.ie 'a 3(
joa'e '(r.i 'u (1tia7n 3pate...
9 Ru3u Ru3u7l /'*e%a pe (3ta>
7 Pri%ele tu%ee apropo tot $e 3o1er 'u ata 'are era 3e'uri3t
3i era tu%(to9 unu8 #ra3 a% po2e 9i 'u (la la ur%( a% a1lat
9( ne tu%a la Se'uritate. 8
7 Reinin#er veni3e 3u3 pe %unte 'u noi. :e'i era %o%entul
)n 'are Reinin#er reintra3e )n trup(. S7a tenninat 'u /;u#ur $e
1luier/ la Teatrul ;a#*iar '+n$ ai pri%it tu /;ar3*all/7urile 1i
toate '*e3tiile alea )n toa%na lui 8S-. C*iar )n vara lui 8S- ap(ru
3er( /;ar3*all/7urile.
7 6n 8SA> Pri%ele /;ar3*all/7uri/(j alea %ari.
7 6n 8S- au ap(rut 3ta.ia %i4erul 'u opt 'anale 1i puterea
79 $e VBB ` /Lon$on Cit0/7ul 1i "o4ele alea 9%ulte .* iunie
8S-
.in %inte 1i7a'u%a. Ei7a tun 'ea $eja la Teatrul ;a#*iar a
ap(rut
1i Reinin#er '.are7o 2i3 @. /;( a1 veni 1i eu 9%7a% 3(turat $e
Jv-%i'iia a3ta e>/
7 Eu )llaa3e% $e 1apt pentru 30ntet*i3er7ul (la '( el veni3e
la %ine 3(7, v+n$(. Era unul $in pri%ele 8I[oi#987uri 1i nu 1tia
'e 3( 1a'( 'u el. L7a% a3'ultat a% v(2ut '( are #enerato8/ $e
3unet 3e poate 3'*i%"a nU 1tiu 'e %( #+naea% 'e 'uloare
intere3ant( pot 3( "a# pentru ale7%ele 1ol'/ori'e.
. 787Ai'i e
P oanta aia %i3to 'u Tu3i. Pe Tu3i nu tre8 37o uiti. /
/ 7,
7N7o uit> /Eie t(t vria (3ta '( %+n'( %+*'area lu8 Ni'u/.
C+n$ era 'u 'u%l pe pat@ /Curvele $ra'ului 'u% $e 3ta 'u
'uru8
pe pat=>/
9 Pove3te3te 3'ena aia 'u 3annalele>

AAS
7 I
//79 9 >.. HH 9
97,
I
/,
. I

Ii
7 Ne7a% 'ertat )ntr7o 3ear( pe "ani. Nu ie1eau "anii9 Ei@ /:(7ne
"anii/ 7 eu 1i 'u loji 7 1i er$/%are #ur( 7 1('ea% eu %are #ur( 1i loji 1i
el 7 1i Tu1i 3t(tea $up( 1irean# 1i 3e
uita. St(tea )n "u'(t(rioar( 7 :u%ne2eu 37o ierte> 7 3t(tea 3i

3e uita. Noi te 3pur'a% a'olo '(@ /:( "aliii %(>/ tu 1tiai $e

/;ar3*all/7uri $e 'elelalte. loji 3t(tea la %iner %urean1 $e 1oa%e
%+n'a% o 'oaj( $e p+ine 1 i %a%a %(73ii '( a3ta
era tr(ia% $in "ur3( 1i7a'u%a .in %inte. Sana $i%inea.a un
leu 1apte2e'i pat% 'o%uri $e7un leu $e7alea 'u 3are (3ta era %i'ul
$ejun la pr+n2 %+n'a% Iii 'antin( 1i 3eara o ?o'an( 7$e le#u%e ae
trei opt2e'i at+ta 'o3ta trei opt2e'i &i o 1ran2el( $e un leu proa3pat(
'e7i $rept. A3ta era *alealar :e'i 1a2a 'u Tu3i '( noi ne 'erta% pe
"ani. Tu3iera9pe noi $u3%art'( o
3in5.ea% '( an%'( 3'+%ei $l.p(per$9lu.aaia a'olo 3ine 3pur'e
pe to.i. Ni'i n7o $at /Iun( 3eara>/ '+n$ a% ple'at 1i7a $oua 2i
a% venit $e la 1a'ultate 're$ 8'( erai 'u nu91tiu 'e 'u a'te pe la
pri%(rie 'u 3'ule 'u 3'ri3 'u 'ultur( 'u llie3'u 'are era la 'ultur(
pe vre%ea aia 'u $oa%na Za%1ir 'u to<te9alea nu 1tiu 'e
prp"le%e.'u 'ultura 'u tu%ee/1i noi a% venit la Tu1i 1i Tu1i
9 2i3.@ /:a8 in+n'a.i 'opii= 9+n'a.i oare 'eva '( ave% ni1te
3annale/. /S(%8 %+na 8%ultu%i% '( ave% o 1oa%e $e aia 'u
"ur.i lipite $e 'oloana verte"ralii/. Lui loji i 3e a3'u.i3er( o'*ii
1i ure'*ile. Ne pu3e $7alea a&a 'u ,MI(rar 'u 'i%"ru 1i 'u
3%+nt+n( $7alea #ra3e '+te $ou( la 1ie'are. C+n$ era% 1ie'are 'u o
3anna $eja )n#ur#itat( apare Tu1i@ /Nreo 3anna %ai vre.i 'eva=/
/S(%8 %+na $e3tul/. /;+n'a.i lui Ni'u ,Ru7i pla' 1i tot nu7i pla' 1i
le $($ea% la por'i>/ Sau 'u 'urvele 'are 3unau 'u #a#i'ile C8-re
3unau@ /Cine 're$e.i v<i '(7i Ni'u ann(3a%l Ti
%i3oarei= Ori'u%. nu poate 3( v( 1..( pe toate>/ 9
r
9L( ;(>
7 C+n$ o.venit "(tr+na laF8a1i 1i7o luat penni3ul '( era 'u
CFR8@8ul '( .i7ai uitat tu pija%aua 1i 1ap'a a'a3(. Te7ai tre2it 'u
. ea la *otel la Ia&i .i7o a$u3 1lapii 1i pija%aua. Noi r+$ea%. Ei
'+n$9o venitAuPi99ia la Co3tine1ti a$i'( )nainte $e aia $e la
Co3iine3ti )n 8S- '+n$ 3t(tea% la '(3uta aia $e 2u#r(vi3e3i tu
tot .i7a@l aranjat 'a%era ta 3pe'ial tipi3e1i po3tere 1i7o venit
8TU1i
3i7o $at toate po3terele jo3. C+n$ ai venit $e la 3'u1un$(ri 3i $e
la plaja7 nl, ni<i era ni'i un po3ter era 'urat )n 'a%er(. Neni3e
, .7. AAC
/
II
I I
9
III
.#8@, II
F3(7.i 3pele *ainele &i7o 3tat o 3(pt(%+n( Tu&i la %are. Ei 'u
Eo"re )n var( ap(%3e Eo"re $e la ar%at(. Ei 1a2ele 'u Eo"re
$e la T+r#u;ure& era plin $e "u"e 'u "o'an'ii (ia pe el &i
ne7a% pi&at pe noi $e r+3 la T+r#u ;ure& '(7&i 1('ea ar%ata
)n 8S-. 3ta7i per3onaj (3ta nu tre8 3(7l uiti.
7
7A3ta a3a e>

7 Suluri )n 'ur 3i vai $e 'u%l lui> la 'u 'ultura lui $e

"u'(t(rie 5n.ele#i tra#ea &uturi )n 'ur lu/ Lollin#er 'are pre$a
li%"a #er%an( la E'oala %a#*iar( $in Ro%ania. Ei e- $e 1apt
era evreu.8
7 Tai'(73u (Pta 'el %ai %are pro1e3or $e #ennani3ti'(.
7 !er%ani3ti'( &i 1o3t *itl1,ri3t. :up( aia tu%ee ?ull nu
&tiu 'e $up( aia )n 8SU la )n'eputul anului a% avut %( ro#
$up( tu%ee 3i tu%ee 3i tu%ee 3i 2$r(n#(neli 3i )n'epu3er(% 3(
. '+&ti#(% '*i9r "ani 1o9rte "uni 8au 1o3t 3ta$io$ne !ala.i
Ir(ila
"ani %ul.i $a 3e luau nu &tiu 'e eu a% venit %ai t+,iiu. A&a
8SV vara P(une3'u 3i 3ta$ionul (la %are $in Si"iu '+n$ a venit
3i C$nn(2an 3( ne 1U%e2e 8SV vara a 1o3t.
8 A
In'epu3er(% 'u Suteu 3i tu Flei3'*er pe "ani %ulti. Tur
7 neele 'u 3ta$ioanele. in 8SV 8era% $eja "aro3ani. 8
7 A3ta7i $e31(&urarea.
7 6n 8SV $e'i )n toa%n( era%...o ni'i nu &tiu 'are/ era via.a
%ea )n ori'e 'a2 erau tu%ee $eja erau tu%eete alea 'u Euteu
'are te7a p('(lit. A 2i3@ /:o% 8le 1a'e% 'u Clu"ul Sportiv
T+r#o
vi3te
1i
a'e% 2e'e 3ta$ioane T+ruovi3te Ploie3ti C+%nina Ira3ov
8 8B8/ r
nu &tiu 'e/. Atun'ea .in %inte '( a% 'i&ti#at 'ei %ai %ul.i "ani
a% 'u%p(rat 1i /3tra%p/.urile alea. In 8SV veni3e Pe'*ea erau
Pe'*ea8'u Nintil( veni3er( $in !er%ania 1i atun'ea a%
'u%p(rat
"o4ele. Ei veni3er( )n 8S-. Toat( perioa$a tre"uie raportat( la re
latiile noa3tre 'u Al$ea 'u /S1in4/7u- 'on'uren.a 'u /S1in4/7u-
'?'aturile7n 2iare pe 'are le7au "(#at ei. S'o3e3er( /Lu%ea
al"(89
3'o3e3er(/Zal%o4i389 a3tea tre"uie avute )n ve$ere 1iin$'(
avea%
)n per%anen.( 'on'uren.a #(?tii. Tre8 3( po%ene1ti$e /Pro#re3iv
T;89 tre8 3( po%ene&ti $e #(&tile 'are eraupe vre%ea aia $e
/;on
$ial89 'are 1un'tiona 'u Ce%ea 'u nu 3tiu 'are.

7 E*ei /Pro#re3iv T;/...
7:a 'u Larr0 Cora$ini 'u. Ler$ina. Erau #(&ti 'arE '*iar
3unau 1oarte "ine era o %i&'are )n Ti%i&oara erau /Ca3'a$ele89
AAG
lIi>@II

7

'are 3una2> #ro2av/ erau /Pro#re3iv T;/ erau/ Cla3(' XX/ al
lui Lepp era% noi 'on'uren.( erau 3pe'ta'ole '*iar... 7/S.1>lele/...
7/Stelele/ 'u 3'ule $in !ennania...
7/E'olet/7ul... .
7/E'olet/7ul pro1e3ioni&ti tre"uie po%eni.i &i (ia 'a5./3(
$ai
o aur( inia#inii. :e'i 3( 2i'e% '7a% r(%a3 la78SU )n'eputul
anului
tu%ee nu &tiu 'e5 'u Euteu au )n'eput $e alea 'u 3(li $e 3port
%ari/nu %ai %er#ea alt1el $eja nu %ai %er#ea alt1eL :ar/Can
to1a"ulele/ i%pa'tul 'u /Canto1aUulele89 $a'( .ii %inte/"ine
'(ie3eau 'a pot+%i'*ile $in 3al(. :e3i toat( lu%ea 3i7a$u'e a%inte
$9/ Canto1a"ule/ 'a $e 'ea %ai 2$?av(n( '*e3tie 9 noa3tr(
lu%ea
nlLl.ele#ea ni%i'. 9
7 :a $a era eL.noutate.
7 Ne2i 3pa.iile alea 'u %oo#7ur (la 'u 3inteti2atearele pe
'are le i%pri%a3e Reiniri#er...
9 Cu "an$( ...
7 Cu "an$( )nainte 'u pre#(tirea 3(lii re#ia pe 'are7o 1('u3e
C+r'u... .
7 Cu :an C*i&u 'are ne7a 1('ut 'o3tu%ele...
7 Lu%inile $e la aeroport lua3e% lu%inile $e la Oli%pia
1u%i#*enele... /
7 vi8 Cluj o 1o3t a3ta.
7 Nu la Cluj. La Ora$ea la Ora$#a la Ora$ea. Ei5$e7a'olo
a% po2e. La Ora$ea7o 1o3t. La Cluj or 1o3t 'ena'lu8riU> alea
2$ravene '+n$ )n'epu3er( 'u M(n$Ciri'( $eja/ Ca*to1a"ulele/&i
%er#ea% 'u P(une3'u. C+n$ 37o 3'uturat )llua3e&i $eja pe [rau3er.
S7o 3'uturat [rau3er 'u #*itara 'u 3ta.ia ai8a a lu8 '('atu@ (la $e
;er'a $e era 3( 2"oare (n aer 3( %oar( a'olo.
7 Erau /;ar3*all/7uri 1('ute $e Sorin Tu$oran.
7 Ij4a't /;ar3*all/7uri 1('ute $e Tu$oran.
7 Toat( lu%ea 3e 3'utura 3i 3e ar$eau tran31onnatoarele 3i
$i1u2oarele..8 78
7 C+n$ ai vrUt tu 3( 1a'i@ /;(i t(tare %(i t(tare/ pie3( la
'are nu voiai 3( renun.i &i ni'i p+nij a3t(2i n7ai reu&it 37o 1ati '(
tot ti%pul era% la "(3'(lie ne pi3a% pe *oi $e r+3 )n 3pate@ /
Uite
3i la (3ta 'e '+nt( 78 b;(i t(tar9 8%(i t(tarea/. Ru3na'ul 'are7o
/ .
venit $in Ia3ara"ia. ne '+nt( nou( /;(i t(tare/ p..a>
CAPITOLUL XLIc
?OC :E TREI
6ntr7o "un( 2i loji n(v(li)n 'a"an( ra$iin$.
7 Ave% %u3a1iri.
Era EriOa Io23a 'u o #a&'( $ela telev92iunea )n li%"a%a#*iar.(.
7 I(i 'e 1a'e.i= Ai'ea v7a.i retra3= Ne$e.i '( v( %(n+n'(
lupii>
/ EriOa )%i 'a% pl('ea. Avea p(rul lun# $e un "lon$ )n'*i3 &i
o'*I al"a&tri 3tr(lu'itori. N or9ea ro%+ne&te "ine $ar avea.. un
u&or
a''ent 'are nu7%i $i3pl('ea. In a1ar( $e a3ta5 )i re3pe'ta%
talentul
$e interpret( al(turi $e Lorvat* [arol0 &i 'eilal.i 'ola"oratori
ai
lor. Cu ti%pul ..@riOa %(. 'u'eri3e 'u totul... :up( 'e 1u3e3e%
inti%i o vre%e r(%(3e3e% "uni prieteni )n 'ontinuare7La ple'area
%ea $e1initiv( $in .ar( i7a%l(3at #*itara %ea iu"it( a'el /E[O>8 'u
$ou(3pre2eFe.'orri. =
9 Nreau 3( 1a'e% o e%i3iune 'u voi.
7 LaL. La>
7Serio3>
7La... La *a>
Nu vre.i= /
. 7 Cu%.>. vrei tu 3( 1a'i a3ta= :oar &tii '( noi nuintr(rn )n
rN
$e ani $e 2ile &i '( nu are ni%eni voie 3( lu're2e 'u noi.
7 Noi o 37o 1a'e%>
7T?5ea"a ta9$ar noi 3unte% inter2i&i $e.anul tre'ut A% i%
pre3ia '( nu a ajun3 pe la tine 'ir'ulara lui C(linoiu $e&i tare
%(
. 9
%IT. .
9 Nu %( intere3ea2(5 noi a% venit $eja 'u toat( e'*ipa $e
1il%are &i vre% 3( 1a'e% o e%i3iune $e 8o j.>lrn(tate $e .or( 'u
v#i.
7 P(i 3(7i $(% "(taie>
A ie&it o 1il%are teri"il(. Ne7a% 1tat 'u 3(niu.a $e $ata a3ta
2iua pe p9rtia $e vite2( a /I$io.ilor/. In 31+r&it 3e I(r0lUri &i
lu%ea
A-,
9778/787/ ..,B7/
77
!>I
I ? I
5 79

7 I
9..
'ine 3tri'a p+rtia )n ti%pul noP.ii. S7au luat 'u %+inile $e 'ap
v(2+n$ 3alturile &i tr+ntele noa3tre ter%inate $e 1ie'are $at(8 'u
7 '+te o #roap( )n p+rtie $ar 1iin$ a'olo televi2iunea n7au
)n$r(2nit 3( 'o%ente2e. Ro9+nului i 37a ino'ulat un 1el $e re3peCt
a%e3te'at 'u 1ri'( 1a.( $e ori'e in3titu.ie $e 3tat 1a.( $e ori'e
purt(tor $e uni1or%( '*iar &i $e CFR. A'e3ta repre2enta
puterea3tatului $e'i a poporului a noa3tr( a ni%(nui. Ne7a% 1('ut
$e 'ap a% 1o3t 1il%a.i )n 1el &i '*ip. Ziua era )n3orit( 'a %ai toate
'ele petre'ute pe Se%eni' &i ve3elia a 1o3t %are. Se pare '(
e%i3iu1iea 399a &i $at pe po3t5. A
Au ur%at 2ile lini&tite. Intr7una $in ele o 2i )n 'are 1ie'are 3e
pli'ti3ea )n 'ol.ul lui u&a $e la intrare 37a $e3'*i3 "ru3' &i 'a3a 37a
u%plut $e *o*otul $e r+3 pi.i#(iat al luiEo"re. 6l tri%i3e3e% la Re&i.a
3( 1a'( ro3t $e Q*i3O0 "un pe valut( &i $e #a#i'i. :ar 3unetul r9
3(u at+t $e 'uno3'ut $e noi era par'( alterat $e 'eva. ;7a% Diitat la
el &i7a% )nle%nit. :in #ur( )i 'ur#ea un val $e 3+n#e.
7 Ce 37a )nt+%plat=
/ 7 ;i7a% 3part to.i $in.ii "+i#ui el.
7Cu% %a%a nai"ii ai reu&it=Cine7i $e vin(=
7 P(i &o1erul $e la ta4i...
7Zi 'u% 37a7nt+%plat>
;ai )n#*i.in$u7&i 3+n#ele 'e 'ontinua 3( 'ur#( 9ai &ter#+n
$u73e 'u %+ne'a $e la palton a )n'eput 3( pove3tea3'(.
In%(r%uri.i 'u% era% nu7i tre'u3e7ni%(nui prin 'ap 3(7I a&e2e pe
un 3'aun &i
3(7i o1ere 'el pu.in un pro3op. Ple'a3e 3( e4e'ute or$inele &i
aranja3e totul '+n$ la )ntoar'ere 3o3in$ 'u ta4iul pe Se%eni'8 pe
$ru%ul )n#*e.at &o1erul 1('u un a''i$ent. Eo"re $($u3e 'u 'apul )n
par"ri2 &i )&i pier$u3e to.i $in.ii 8iar 1ata pe 'are o a$u'e8a a luat7o8la
#oan(. Nll &tia )n 'e $ire'.ie. 1u#i3e 1ata el )&i 'ontinua3e $ru%ul pe
jo3.
7 Tre"uie 3( te $u'i la $o'tor.
7 La3( '( nu7i ni'i o pro"le%(.
7 Nu 3e poate nu te ui.i la .ine 'u% ar(.i=
7Nu ((( 3tai 3( v($>
M+&ni 3pre "aie. :up( o 3e'un$( 3e au2i un .ip(t i3teri'. Eo"re
ie&i 'u #ura p+n( la ure'*i *o*otin$ $e r+3.
7 Li*i... *i*i*i...
7 6%pa'*etea2( &i 'ar(7te> Te $u'i jo3 la Pol &i7i 3pui 3(7.i 1a'(
$in.ii apoi %ai 3t(% $e vor"(.
A-T
t/87
AI
.
,
1
.
i
, l8
I
I 5
I
I 9
i
Euv(#(u )&i ter%ina3e pe atun'i 1a'ultatea &i lu'ra $eja 'a
$enti3t. Putea 3(7I ajute pe Eo"re 'are )i era prieten. Cu %ult(
tri3tete Eo"re 3e $e3p(rti $e noi &i $i3p(ru.
Repetitiile 'ontinuau. La un %o%ent9$at ne7a% *ot(r+t 3( ne
)n'*eie% &e$erea la %unte &i 3( ple'(% la Iu'ure&ti pentru o
)nre#i3trare. Ne7a% luat r(%a3 "un $e la 'a"ana pe 'are o
)n$r(#i3e% $e la A$ol1&i $e la 'eilalti 'are ne7au tinut 'a pe pal%e
ti%p $e
aproape trei luni. A$ol1 )%i %ai 3tre'ur( &i $ou( "l(nuri $e lup
&i &a3e $e %i3tret a&a 'a a%intire.
Pri%a )n'er'are $e )nre#i3trare la 3tu$ioul /Ele'tre'or$ulUi/
87a 1o3t un e&e'. Pie3ele nu 3unau 'onvin#(tor &i 'ele %ai %ari
pro78
"le%e le avea% )n %o$ 'iu$at 'u Co3tin. Par'( nu voia 3( 3e
lipea3'( %u2i'a a'ea3ta nou( $e el. Rit%urile erau %ult %ai
'o%ple4e 'u %ulte %(3uri %i4te $ar &i 'u 1a2e $e inten3itate
%a4i%( un$e8 tre"uia )ntr7a$ev(r 'io%(#it &i ai'i nu7l 3i%tea% pe
Co3tin. ;i7a% a$u3 a%inte $e )nt+%plarea $e la Sapat &i %i7a% $at
3ea%a '( e3te 3erio3 'a2ul 3( 1a'e% o %i&'are 3trate#i'( &i 3(7%i 'aut
un to"o&ar nou.
Ap(ru )n 3tu$io !on$i 1o3tul %eu 'ole# $e "an'( 'e ajun3e3e
'el %ai apre'iat to"o&ar $e ja22 $in tar(. Nu%ele lui 3e ro3te&te &i a2i
'u un 1el $e re3pe't %i3ti'. Etia% '( poate interpreta ori'e &i '(
%(3urile %i4te <u7i pro$u' ni'i o #reutate. Cu ani )n ur%( 1j'u3e%
un 'on'ert 'u Nintil( &i 'u !on$i $e'i 'u un to"o&ar $e ro'O &i 'u
unul $e ja22@ la Ca3a $e Cultur( a 9tu$entilor $in Ti%i&oara. .
E4peri%entul avu3e3e un r(3unet i%en3. A% '+ntat 'u o pl('ere
rar )nt+lnit( provo'at( $e "alan3ul rit%i' 'on3tant &i vi#uro3 $ar &i
"o#at )n a''ente 3urprin2(toare 'reate )n $ialo#ul 'elor $oi to"o&ari
$e pri%( %+n(.
I7a% '+ntat '+teva pie3e lui !on$i /Pot0/ 'u% )i 2i'ea% eu. S7
a a&e2at la to"e &i a )n'eput 3( "at( 'u atentie <ar &i 'u %are pre'i2ie.
;i7a 1('ut ni&te8/ 3u#e3tii le#ate $e 1elul %eu "(to3 $e a interpreta la
#*itar(. A3'ult+n$u7l #(3ii '+teva 1or%ule no9 pe 'are le7a% 1olo3it
la /Pa3(rea Ro'...O/. Ei totu&i 'eva lip3ea. Nu ap(rea a'el 3enti%ent
pe 'are7l 'uno&tea% )n %o%entele )n 'are %u2i'a %( 'ople&ea &i
era% 3i#ur '( )l 'ople&ea &i pe a3'ult(tor. A% )ntrerupt 8)nre#i3tr(rile
&i ne7a% )ntor3 la Ti%i&oara. Era% tare ne%ul.u%it.
Pri%i3e% 'u %are #r9utate o 3al( $e repeti.ii,a Ca3a $e 'ultur(
$in ;e*ala. O 3al( ne)n'(l2it( &i 'u #ea%urile 3parte. Cu% $e a%
avut 'urajul $e a ne l(3a in3tala.i ra'olo &i %ai ale3 'u% nu37a
7 )nt+%plat ni%i' )n toat( perioa$a a'eea %( %ir( &i a2i.
Pre3upun '( era% at+t $e )n$r(#i.i '*iar &i $e #olanii $in ora& )n '+t
ni%(nui nu i7ar 1i tre'ut prin 'ap 3( ne 1a'( vreun r(u. :in '+n$ )n
'+n$ Eo"re )l %ai a$u'ea pe !elu un %ala' 'u o'*i )n'runta.i 'u
'are %( )n'(l2ea% "o4+n$ prin 3al(. Eu $($ea% 'u 1urie el 'u
aten.ie 3( nu5%i rup( 'ev9. t;UI.U%it $up( '+teva %inute &i
#+1+in$ %( )ntor'ea% pe 3'en( un$e 'eilal.i 3e )n'(l2eau 'u 3l(nin(
&i 'u vo$'(.
6ntr7o a3t1el $e pau2( *ot(r+r(% 3( %er#e% la /Oli%pia/ un$e
avea lo' un 'on'ert 'u ni&te 'iu"u'ari $in Iu'ure&ti a$u&i $e ARIA
)>l turneu prin .ar(. Atra'.ia era M(n$(ri'( 1o3tul to"o&ar al 1or%a.iei
/Ro&u &i Ne#ru/ al '(rei &e1 Nan'0 Iran$e3 ple'a3e )n I3rael.
!rupul 3e $e3tr(%a3e repe$e. Noi ne 'uno&tea% )n'( .$e
9 prin anii 8UB $e la 1e3tivalul $e la Ia&i. Ne %ai v(2u3e% pe
ur%( pe la petre'erile $e la %are9 Ovi$iu era un to"o&ar talentat
lua3e '*iar pre%iul pentru 'el %ai "un $in .ar( la in3tru%entul lui
$up(
/ 'e ui%i3e juriul unui 1e3tival 'u un 3olo $e"or$+n$ $e o
ener#ie 'o%para"il( 'u un5vul'an D6n eruP.ie. La ora a'eea %ie )%i
pl('ea )n'( Pilu to"o&arul no3tru $in anii 8UB5 'are ple'a3e &i el )n
3tr(in(tate &i 3e 3ta"ili3e un$eva )n Norve#ia $in'olo $e 'er'ul polar.
Privin$u7l pe M(.n$(ri'( )n 'on'ert %( #+n$ea% )n 'e 1ell7a&
putea )n'a$ra )n 3tilul no3tru 'u totul $i1erit $e 'eea 'e '+nta3e )n
toat( via.a 3a %u2i'al(. Iu'uria reve$erii $up( 3pe'ta'ol a 1o3t at+t
$e %are %ai ale3 $up( 'e a% u$at7o la /Conti/ 'u Q*i3O0 )n'+t a%
tri%i3 pe 'ineva la /Oli%pia/ 3( ia to"ele *9i M(n$(ri'(. Noia% 3(
1a'e% 'eva 3erio3 )n a'ea noapte la ;e*ala un$e era in3tala.i a
noa3tr(. Ovi$iu 37a in3talat la to"e &i a% pornit 3( '+nt(% $e $u$uia
nu nu%ai 'l($irea 'i &i 'a3ele )nve'inate $in 'artier. A3ta a 1o3t toL
Ovi$iu nu &i.a %ai $u3 to"ele la 3ala $e 3port /Oli%pia/ iar turneul
37a ter%inat a"rupt &i 1(r( el.
. Sen2a.ia era 'u totul nou(. S( #(3e&ti un %u2i'ant "un '(ruia
3(7i pretin2i lu'ruri noi pe 'are nu le &tia $ar pe 'are le intuia 'u
#enialitatea 3a 1ru3t( erane%aipo%eniL Era% 'ople&i.i $e
i2"u'nirile $e ener#ie $e 'are era 'apa"il &i '+nta% 'u% nu o %ai
1('u3e% vreo$at( )nainte. Pie3ele pri%eau #reutate &i %a3ivitate
$eveneau $ina%i'e &i a#re3ive )n a'ela&i ti%p 'eea 'e ne 1a3'ina.
Ajutoarele A--
..
7@
<ii8
II
.8 I

9l ,,
I9
I 9
.
t
9
>t
It
,, 9t
>l9
, 9>
U
,,i
It
,t
5
noa3tre Eo"re &i 'eilalti 'are erau $e o"i'ei $e 1at( la repeti.ii
)n'eta3er( 'u #lu%ele proa3te &i 3t(teau 'u #ura '(3'at( &i o'*i
3ti'lo&9 1(r( 3( %ai 3'oat( un 'uv+nt. A% &tiut '( iar(&i 1('u3e% o
ro'a$( "un(. A3ta era 'eea 'e ne lip3i3e pentru a %er#e %ai $eparte.
:oar a&a putea% pre2enta noua pro$u'tie /Canta1a"ule/. A&a tre"uia
3( 3une )n 'on'ert a&a tre"uia 3( 3une &i pe )nre#i3tr(ri>
. ;un'ea% a3i$uu ne'rut+n$u7ne ni'i pe noi ni'i pe 'ei $in
jurul no3tru. ;un'a inten3( ne le#a &i 3enti%entul $e prietenie $ar &i
$e re3pe't re'ipro' 're&teau 'u 1ie'are not( '+ntat(. Era% par'(
ele'tri2ati &i plutea% )ntr7un nor al no3tru $eparte $e ori'e realitate.
6n 3tarea.7 a'ea3ta F$e plutire o 1etit( "ine 1('ut( pe 'are o %ai
v(2u3e% pe la /tonti/ ap(ru )ntr7o 3ear( )n 3al( a3i3t+n$ la
.$e2l(ntuirea $e pe 3'en( &i 1('+n$u73e tot %ai 9i'( 'u 1ie'are
a'or$ 'e r("u1nea $in /;ar3*all/7uri. 6ntr7o pau2( la o #ur( $e
vo$'( pe 'are a a''eptat7o 'u pl('ere lu'ru 'are ne7a $at 'uraj a%
a"or$at 7o 'u 3u"ie'tul 'la3i' 'e 1a'e $up( repetitie. Etia% '(
%(tu&(7%ea era ple'at( la tar(.
7 Nii 'u noi= . .
Ovi$iu o %+n'a $in o'*i &i eu 3i%tea% '( 3e va )nt+%pla
'eva
$eo3e"it )n 'ur+n$. Fata 37a uitat o 'lip( la %ine apoi la Ovi$iu
&i a )ntre"at@
7 Cu a%+n$oi=
.@. Iine)ntele3.
Un 1ior o 3tr("(tu &i nu 2i3e ni%i' '+teva %inute 'eea 'e noi
'on3i$era% $eja un r(3pun3 apro"ativ.
9 Nu7ti 1ie 1ri9( 3unte% ni&te /#in#a&i/.
7;ie= Nou( 3( v( 1ie 1riC(>
7Uau>
7 Lai M(n$(ri'( 3( ne ter%in(% trea"a ai'i '( noapte a a3ta
aNe% $e lu'ru. Ne7a% pu3 pe '+i,tat 3ti%ulati $e e%otia
eveni%entelor 'e 3i%tea% '( vor veni. 6ntr7un t+r2iu ne7a% tre2it
)ntr7un ta4i 'e ne $u'ea 3pre lo'uinta $in ;otilor T la Tu&i un$e
lo'uia% eu. Lua3e% 1ata )ntre noi pe "an'*eta $in 3pate &i ne
)n#*e3uia% 'are %ai $e 'are 37o 3(rut(% &i 3( ne 3tre'ur(% %+inile
pe 3u" *aine 3pre 'orpul a'ela 'al$. Avea o piele pl('ut( %ai %ult
nu putea% $i3tin#e )n )ntuneri'ul $in ta4i &i $in %ole&eala a'eea $in
trupurj. Ciu$at $ar Ovi$iu $e&i nu7l 'uno&tea% $e %ult( vre%e nu
%( re3pin#ea 1i2i' 'u ni%i' &i )i a''epta% pre2enta 3au 'on'uA-V
,1
i>
i
/ I
I? @,
/F /joi5
7
9...@.?

ren.a $e&i nu era $e 1apt vor"a $e ni'i un 1el $e 'on'uren.(.
Pre%iul )nt+i era '+&ti#at $e a%+n$oi.
A'a3( la Tu&i 1ata 37a $e2"r('at rapi$ &i 37a "(#at )n patul %eu
'on3truit pentru o 3in#ur( per3oan(. Ne7a% )n1iin.at a%+n$oi
#ata 3( ne repe2i% la ea 'a ni&te ulii. .
787 N 7a.i 3p(lat=
Ru&ina.i a% tre'ut )n "u'(t(rie &i ne7a% 3p(lat '+t a% putut
pe3te tot. Nu %7a% putut opri 3( nu a$%ir enor%ul peni3 'u 'are
natura l7a $(ruit pe Ovi$iu. Se 3p(la &i 3e uita la %ine 3(7J8a$(
-a'(
%( 'o%ple4ea2( )ntr7un 1el 3au altul9 $ar avea% $e3tul(
e4perien.( 'a 3(7I apre'ie2 la ju3ta lui valoare &i 3(7i ure9 3u''e3.
A% intrat $in nou )n 'a%er(. Partenera ne privea 'u o 'an$oare
rar( &i 'u o $iplo%a.ie $e )nalt( 'la3(. Cu% pot 1a'e $oi viteji 'u
'alit(.i $eo3e"ite 3( nu 3e 3i%t( 'on'uren.i '+n$ e vor"a $e
a'ela&i pre%iu= A% uitat unul $e altul &i $e :u%ne2eu &i $e ia$> S7a
)n'in3 o *or( plin( $e te%pera%ent )n 'are 1ie'are )n'er'a 3(7I
)ntrea'( pe 'e.>(lalt 'a 1ante2ie &i e4perien.( 'a po2i.ie &i ener#ie.
Ne7a% tre2it la un %o%ent $at to.i trei )%"r(.i&a.i #+1+in$. Nu ne
venea 3( 're$e% '( un a3e%enea trio poate 1i 3ati31('ut in3tantaneu
'+n$ &tia% 'e pro"le%e e4i3t( la o pere'*e '+n$ )n'ear'( 3( .in( un
anu%it te%po. Ne uita% ui%i.i unul la altul 'u o anu%it( apre'iere
re'ipro'( )n privire. O re'uno3' $e&i jtia% '( nu %ai a''epta3e% at+t
$e rapi$ un partener la un trio. Il 'uno&tea% pe/ Ovi$iu $oar $e $ou(
3(pt(%+ni &i 'ir'ulau $e3pre el vor"e nu )ntot#eauna "une.
Feti.a 'u pielea al"( 'a ala"a3trul &i 'u 3+nii rotun2i o1ta 1eri'it(.
7A% ter%inat to.i trei $eo$at(. i8l7" 3( %( 'rea$( ni%eni> 7 Ni'i 3( nu
)n'er'i 3( pove3te&ti8 '( ai 8)n'ur'at9o> 7 3(rii eu 3tri'+n$ vraja.
Ovi$iu 3e )ntin3e3e pe 'anapeaua 'e 3e a1la )ntre "o4ele %ari $e
/;ar3*all/ iar eu r(%(3ei 'u 1ata )n p(tu.ul %ult prea )n#u3t pentru a
$or%i )n lini&te. Pre3upun '( a'e3ta a &i 1o3t %oti0ul pentru 'are
$up( 3'urt ti%p )n'epui 3( o 'aut $in nou pip(in$u7i toate
proe%inen.ele "ine 'onturate $ar oe o rar( 1ine.e.
;i7a )ntor3 pur &i 3i%plu 3patele o1erin$u7%i$ou( 1e3e
%inunate 'u 'are %7a% )n$eletni'it )n'( vreo ju%(tate $e or(.
:up('e 'u un o1tat 3ati31('ut )n'er'ai 3(7i 'er p(rerea a% o"3ervttt
'($or%ea $eja a$+n'. A% r(%a3 'u%va $eranjat. Cu% putea
a$or%i A-U
9F77

,D
)ntr7o a3e%enea 3itua.ie= :up( %ul.i ani $e e4perien.( a%
)n.ele3 '( av+n$ o anu%it( 'antitate $e al'ool la "or$ &i'1iin$ epui2at
$e o"o3eal( po.i a$ar%i &i )n %ijlo'ul unor a3e%enea a'te viteje&ti.
Unele $intre prie.tenele %ele re'ente pre1er( '*iar 3( 1ie a$or%ite )n
a'e3t 1el 'on3i$er+n$u7l $rept unul $intre lu'rurile 'ele 8%ai pl('ute
&i %ai 1ire&ti. :e3i#ur '( %entalitatea $e *ai$u9 ro%+nea3'( 'u
%+n$ria ei #re&it( $e %ulte ori ne 1ro3trea2( $e a'ea '(l$ur( &i
'an$oare $e 'are o 1e%eie e 'apa"il( //tun'i '+n$ e )n.elea3( &i
a'tul/,5e4ual nu %ai e o )ntr9'ere )ntre voini'i )n 'are unul tre"uie
3( '+&ti#e neap(rat. A%+n$oi au $e '+&ti#at &i )n %o7 9 %entul )n
'are 37a 'lari1i'at a'e3t lu'ru totul vine $e la 3ine.
. Ovi$iu ne i%pre3iona3e 'u $i%en3iunile lui $ar eu era% 1oarte
%ul.u%it 'u a'tivitatea %ea at+t $in 3eara pre'e$ent( '+t &i $in
$i%inea.a re3pe'tiv(. A'ea3t( e4perien.( a 3u$at )ntre noi o prietenie
$e ne2$run'inat &i 3i#uran.a pe 'are ne7o $($ea a'e3t lu'ru nu ne7o
putea 'linti ni%eni.
CAPITOLUL XLN
...
9:EUTSCLLAN: UIER ALLES
//
Se aprOpia 'on'ertul 1orina.iei /O%e#1 )n Ti%i&oara. :up(
'e a% au2it la /Oli%pia/ .'el %ai "un 3oull$ 'e 9e pro$u55e3e la
noi
p+n( atun'i .i9.a% invitat pe "(ie.i )%preun( 'u Tavi
8Ur3ule3'u 'e
era pe atun'i nelip3it $in #a&'a noa3tr( &i 'on3i$erat $e ;utti al
$oilea 1iu al ei.la un '*e1 $at $e noi )n ni&te 'a"ane )n'*iriate la
Ea#.
Nu era )n'( 3e2on $e "aie la Ti%i&7 &i 'a"anele 3t(teau #oale.
Le#(tura ne7o 1('u3e /Cap $e %(#ar/ Nelu "ar%anul $e la Co3
tine&$. A'u% e9a an#ajat tot 'a "ar%an )n Ea# la &o3eaua
n(.ional(
)ntr7un lo' 1re'ventat$e&i era la ,T O% $e Ti%i&oara. A%
)n'*iriat 'a"ana unui 'lu"3porti8l &i a% u%plut7o p+n( la re1u2 'u 'ei
$e la
/O%e#a/ &i 'u o #a&'( $e $ou( ori %ai %are ae 1ete &i
"(ie.i$i3pu&i
3( a3i3te la o a#ap( $e'a$ent(.
Cei $e 8la. /O%e#a/ 37aU $ove$it pe '+t $e talenta.i &i $e "uni
pro1e3ioni&ti pe at+t $e %o$e&ti.
A% )n.ele3 )n 3'urt ti%p 'e )n3e%na no>l 3idte% $e a9on3trui
3oun$7ul unui 'on'ert pornin$ $e la to"e. P+n( )n a'el %o%ent
3in#ura trup( 'are DTI( i%pre3iona3e $in a'e3t pun't $e ve$5re
era
/Cro%ati'/ un$e Sorin Tu$oranj 'u o %+n( #eni9I( reu&i3e 3(
$ea
/1or%a.iei un 3unet anu%e 1oarte per3onal &i "ine Jie1init. 8.9
Pieile to"elor erau l(3ate 1oarte lar#i &i '*iar lipite'u leu'opla3t
'eea 'e pretin$ea to"o&arului3(.lovea3'($e1ie'are $at( 'u
a'eea&i
pute8re )n 1ie'are ele%ent al "ateriei. A3taar 1i epu9at pe ori'ine
'are nu ar 1i avut )n$eajun3 antrena%ent 3au 9 $e3tul( %otiva.ie.
Su
netul ?n3( 'aptat 'u% tre"ui a 'rea o "a2( pentru )ntrea#a
'on3tru'.ie 3onor( $e o%onu99>ltalitate ne%ai)nt+lnit(.I(ie.ii
erau O[. &i ar(tau 'u% tre"uie/ 3( arate 'u p(r lun# $ar 3pre
$eo3e"ire $e npi erau "lon2i. .
La '*e1 37au v($it a 1i 'eva %.ai 3la".9 $e'+t ln 'on'ert. Nu
au
re2i3tat la 'ei '+.ivalitri $e /palinOa/ pro'ura.i 3pe'ial $in(Dr$eal
&i la toate a'ele %+n'(ruri tipi'e ro%+ne&ti 'u 'are i7a%
)%"ui"at.
A-C
I>@ZII

DA3i3ta3er( la ni&te repeti.ii $e7ale noa3tre &i erau )n'+nta.i $e
noul no3.ru 3oun$ &i $e pie3ele 'u o rit%i'( $eo3e"it(. Ne7au ru#at 3(
'+nt(% '+teva $intre ele. Nu avea% $e'+t o #*itar( a'u3ti'( la %ine
a&a '( nu a% putut ni'i pe $eparte 3( interpret(% a'ele pie3e "aro'7
3o1i3ti'ate pe /'are le e4er3a% la Ca3a $e Cultur( $in ;e*ala un$e
/O%e#a/ a3i3ta3e la repeti.ie. Arii alune'at )n 3'ur?( vre%e )ntr7un
3e33ion al'(tuit $in /Ieatle3/7uri &i "lue37uri 'uno3'ute 3au
i%provi2ate a$7*o'.
;are.a %ea ui%ire a 1o3t '+n$ "(ietii &i7au luat r(%a3 "un
)n3pre $i%ineat( ar#u%ent+n$ '( tre"uie 3( ajun#( la *otel. A $oua
2i ur%au 3( 3u3tin( un 'on'ert )n Iu'ure&ti. Noi a% r(%a3 3( ne
1a'e% $e 'ap ne'ontrolati $e ni%eni )n'( $ou( 2ile )n'ontinuu 1(r(
3( %ai &tie 'ineva '+n$ e 2i &i '+n$ enoapte. Ti%pul tre'e a repe$e.
:up( '+teva 3(pt(%+ni $e la venirea luI Ovi$iu %7a% tre2it $in
nou )n Iu'ure&ti *ot(r+t $e $ata a3ta 3( )nre#i3tr(%. Tre"uia 3(
i%ortali2(% 'eea 'e a'u%ula3e% 'reativ &i 'a e4perient( )n a'ea3t(
ju%(tate $e an a'ele /Canta1a"ule/ 'u te4te 'e ne vr(jeau ori $e '+te
ori )n'epea.% 3( '+nt(% vreuna $in %elo$ii.
A% 1o3t 'a2ati la *otelul /;o$ern/ $e pe "ulevar$ul
Repu"li'ii.Eu avea% un aparta%ent i%en3 'u $ou( 'a%ere $e
$or%it &i una $e 2i 'u tot 1elul $e a''e3orii 9
:up( 'e ll% 1o3t 3iliti $in nou 'a )ntot$eauna 3( i3'(li% o
1itui'( "(tut( la %a&in( prin 'are a''epta% 3( 'e$(%
/Ele'tre'or$ului/ toate $repturile a% pornit 3( )nre#i3tr(%.
Con'ePtia era $e3tul $e 'lar( a&a '( pro$u'tia 3e 3tru'tura.
'a% la %o$ul la 'are 1u3e3e #+n$it(. 6n'epea 'u o invo'atie prin
'are '*e%a% toate $u*urile $e "ine &i $e r(u prin 1or%ule %a#i'e &i7
vr(jitorii. Tot re3tul era )n 3ur$in( 'u 3patii 'are $i3tru#eau 'uv+ntul.
Fiarele in'antate )n'epeau 3( apar( una '+te una. Ap(rea &i /Pa3(rea
Ro'...O an$ roU/ o paro$ie ro'O la a$re3a p(3(rii ro' $in/O %ie &i
una $e nopti/. Apoi $up( ap(3(toare a &i a%enin.(toa
7 rea Cu'uvae $in /C+nti'ilu al 'u'uv(elieii8 3e tre'ea la a'el
'o%pli'at $uel )ntre 1or.ele "inelui &i ale r(ului $in /Zoo%a*ia/. 6n
1%al ajun#ea% la i%nul triu%1al )n'*inat p(3(rii P*oeni4 3i%"ol al
rena&terii al re)ntoar'erii8 eterne puri1i'ate prin 1o'.
Pove3tea p(3(rii P*oeni4 37a tinut $e noi ti%p $e trei2e'i $e
ani $e 2ile. Au r(%a3 )n ur%( %un.i )ntre#i $e 'enu&( $ar
ni'io$at( A-G
7H 779 H
ii
<.

I I
I
r ,
,. 8
pu %i37a revelat a$+n'i%ea 3i%"olului rena&terii 'a )n te4tu1
3'ri3 $e Foart( &i Uji'(. Ai'i 3i%"olul e3te re)n'arnarea lui Lri3to3 &i
a'e3t 1apt e3te ro3tit at+t $e $ire't5 )n'+ta% r(%a3 ui%it %ult(
vre%e 'u% 'en2ura nu ne7a t(iat a'ea3t( pie3(. Ne 'eru3er( 3(
3'oate% $oar '+teva p(rti $in /Zoo%a*ia/ 'are ori'u% era prea
lun#( &i tra3( $e p(r. Re3tul a r(%93 inta't. Cei $e la 'en2ur(
aveau
at+t $e %ult re3pe't pentru Foart( &i Uji'( )n'+t 3( ri&te= Ori
erau 1oarte inteli#enti &i pe a3'un3 oa%eni $e "ine ori erau e4tre%
$e
pro&ti. A3ta era p(rerea %ea pe atun'i. A2i le %ultu%e3' )n
ori'e 'a2 &i variant( pentru '( aU/ l(3at 3( trea'( toate &op+rlitele
%ai
%ult 3au %ai putin evi$ente per%it+n$u7ne 3( 3'oate% )n a'ea
epo'( 'ea %ai %are reali2are ro%+nea3'( a %u2i'ii $e
popularitate.
Ca 3( %er#e% la 3i#ur e4i3tau )n 3tu$ioul $e )nre#i3tr(ri $e la
To%i3 )n 1ie'are 2i &i o la$9 $e "ere "un( /LoQen"r(u/ &i
'+teva 3ti'le $e Q*i3O0. Nu '( nu a% 1i avut noi )n're$ere )n
in#inerul Ne#re3'u 'are 3e $ove$i3e 'el %ai "un o% $e 3Unet $e la
/Ele'tre'or$/ tiar vointa noa3tr( a$+n'( $e li"ertate 3e r(31r+n#ea &i
)n
relatiile 'u a'ea3t( in3tit?ltie. :orea% 3( )nre#i3tr(% &i 3(
%i4(%
3in#uri 'eea 'e ne pro#ra%a3e%. :o%nul Ne#re3'u nu a avut
ni%i'
)%potriv( a&a '( a% 3tat la %a3a $e %i4aj lot ti%pul )n a1ar( $e
1a2ele )n 'are tre"uia 3(7%i )nre#i3tre2#*itara 3in#ur. A% reu&it
)n
a'el 1el 3( ave% un 3unet nou ne%aiatin3 p+n( )n a'el %o%ent
&i 3e pare '( ni'i p+n( a2i )n privinta 'alit(tii )nre#i3tr(rii )ntr7un
a3t1el $e 3tu$io pe o in3talatie 'u opt '9nale.
St(tea% 'U %+inile8pe "utoanele 'analelor $e to"e &i %onta.n
/"aro'O/ pre3tatia lui Ovi$iu %anipul+n$ potentio%etrele )n 3u3
&i )n jo3 $up( 'a2. Spre noro'ul no3tru la ora a'ee+ nu e4i3tau
)n'( a'ele 'o%pen3atoare $e in3tru%ente /noi3e #ate/7uri
/e4pan
$er/7uri &i toate 'elelalte e1e'te 'e 3e #(3e3' a2i in 1ie'are
3tu$io
a&a '( 3unetul era )n'( viu &i $ina%i' 'u% 1u3e3e '+ntat )n a'el
%o%ent. :e3i#ur '( lun#in$ a'e3t e1e't pre3iunea 3onor( e3te
%ai %i'( $e'+t la LP7urile )nre#i3trate )n Ne3t $ar la ora a'eea noi
nU avea% $e 8un$e 3( &ti% a3ta &i lu'ra% la %arele in3tin't 3in#urul
lu'ru 'in3tit 'e 3e putea 1a'e )n 3ituatia $at(.
:e lo'uit ne aranja3e% ,A. Lotelul /;o$ern/ $ar nU avea%
"ani $e Ll+n'are. :up(9e ne7aU pu3 3( 3e%n(% 'ontra'tul prin
'are 'e$a% totul /Ele'tre'or$ului/ a% pri%it '+teva %ii $e lei
&i ni 37a o1erit 'a2are #ratuit( pe perioa$a )nre#i3tr(rii. :e3i#ur 'ei
AVB
..
777
II>@>@>.

7. 7 98O9.
l$e la /Ele'tre'or$/ nu &i7au i%a#inat vreo$at( '( )nre9trarea va
$ura $ou( luni alt1el ar 1i tre"uit 3( li%ite2e $urata prin 'ontra't.
C+n$ ni 37au ter%inat "anii lua% "(utur( l(2i 'u "ere &i vo$'(8
$e la "ar 7 )l 'uno&tea% pe "ar%an &i .lvea% un oare'are 're$it 7
&i le o1erea% re3taurantului 3pre v+n2are &i a&a ne putea% a'operi
%+n'area. A$ev(rul e '( $in '+n$ )n '+n$ )n 1or%a.ia /P*oeni4/ 3e
in3taura 1oa%etea &i atun'i/3t(teau 'u to.ii pe 'apul %eu 3( #(3e3' o
le&,1e.
Cu IoanJF. Cr('iune3'u era% $in nou )n 'onta't "a '*iar )ntr7
unll@l 1oarte $ire't. :e&i )l a''epta3e% pe S'*pit2l0 )ntr7una $in
7 'a%erele $in aparta%entul %e9 o pri%ea% .pe Ioana. Mipetele
ei $e e4ta2 p(reau '( nu7l $eranjea2(5 Intr7o 2i '*iar 1('ea%
$ra#o3te a%+n$oi #oi )n pi'ioare &i ea 3e8 aple'( pe perNa2ul
1ere3trei $e la etajul al optulea un$e lo'uia%. Ni2avi 3e 'on3truia un
"lo' 3au 3e /e1e'tuau ni&te repara.ii )n ori'e '9 e4i3ta o 3'*el( pe
'are '+.iva %un'itori 3e 1('eau '( tru$e3' $in #rteu. Ne7au
$e3'operit #ea%ul 1iin$ $e3'*i3 a1ar( 3tr(lu'ea un 3oare $e )n'eput
$e var( 'e ne "i'iuia 3i%.urile. 6n'epur( 93( 1luiere &i 3( *ui$uie.
Ciu$at )n lo' 3( ne 3i%.i% jena.i &i 3( ne a3'un$e% 3i%.ir(%
+%+n$oi un i%"ol$ $e a provo'a &i pl('erea noa3tr( 're3'u )n2e'it
'ontinu+n$u7ne a'tul )n 1ala 1ere3trei.
Intr7o $u%ini'( %( tre2ii %ai $evre%e $or%i3e% 3in#ur &i
era% a#itat. ;7a% $u3 )n 'a%era $e 2i )n 9are 3e a1la un
televi2or &i )l aprin3ei. Se pre2enta un 1el $e 1e3tival $e 1il%e
anti1a3'i3te. A% l(3at televi2orul aprin3 &i a% 'ontinuat 3( %o.(i )n
1otoliu. Reinin#er $or%ea )n 'a%era $e la 3tra$( &i7&i tr(3e3e p(tura
pe3te 'ap.
La o vre%e )n'epu un nou 1il% anti1a3'i3t o pro$u'.ie
%a#*iar('e $e"uta 'u un 'or interpret+n$ /:eut3'*lan$ :eut3'*lan$
ii"er
7 aUe3>/ Ca 3(7i 1a' o pl('ere lui Reinin#er 'e 3t(tea )n 1ie'are
noapte p+n( t+r2iu a3'ult+n$ /No'ea A%eri'ii/ &i /Europa Li"er(/
a% $at 3onorul %ai tare. Rea'.ia lui S'*pit2l0 a $ep(&it toate
a&tept(rile. :intr7un 3alt a 1o3t $e 3u" plapu%( la 1erea3tr( un$e 37a
arun'at p+n( la "r+u pe3te perva2 uit+n$u73e 'u 3ete )n 3tra$(. Nu
pot $e3'rie e4pre3ia $e $e2a%(#ire '+n$ &i7a $at 3ea%a '( %elo$ia
venea $in televi2or &i nu $e a1ar(. Se )ntune'a3e la..1a.( $eveni3e
%ai u3'at &i %ai "(.o3 &i &i7a pu3 toate p(turile &i per:ele )n 'ap. 6n
a'ea 2i 37a 3'u2at '( nu poate veni la )nre#i3tr(ri &i a% lu'rat 1(r( el.
AV,
7 ....
9
I I
I
P
1.
9Lu'ra% 'a% patru7'in'i ore pe 2i )n 3tu$io. ;ai %ult nu avea%
voie. Pe $e o parte era un lu'ru "un '('i $up( patru ore )n'epe 3(
o"o3ea3'( nu nu%ai ure'*ea $ar &i 'reierul &i totul 3e $e1or%ea2(
3e pier$e vi2iunea $e an3a%"lu. Pe $e alt( parte )ntreru9 perile $e
1ie'are 2i ne 3'oteau $in rit%ul $e lu'ru o"i&nuit pentru noi. La ora
a'eea era% $eja ni&te pro1e3ioni&ti o"i&nui.i 3( lu're2e H 2i &i
noapte $a'( era 'a2ul.
Pie3ele prin$eau 'ont,.lr tot %ai 'lar %ulte p(r.i le i%provi2a%
a$7*o'. La un %o%ent $at )n /Invo'a.ie/ apare &i ;o.u Pitti& unul
$intre 'ei %ai %ari 3u3.in(tori ai no&tri al(turi $e 1ra.ii Ur3ule3'u &i
$e Aurel !*er#*el. Pitti& re'ita 'u #la3 $e ;erlin vr(jitor9l@
A p3ev$o1iarelor '+nt viata7neviata 'are nu 3e tre'e 'a. topit(
#*eata
nu 3e ri3ipe/te )n v(2$u* 'a 'eata...
, 9
Felul lui $e a interpreta a'ele 3ti*uri 3e potrivea ne3pu3 $e "ine
'u 'eea 'e noi voia% 3( e4pri%(%. Cu ti%pul )%pru%utar(% &i noi
'+te 'eva $in atitu$inea 3a'ral( a invo'a.iei.