Komyo Reiki Kai Italia

Komyo Reiki Kai Italia:
los orgenes de la tradicin

Chiara Grandi

Chiara Grandi, nace en Brescia (Italia) en 1974. Estudia
ingls en Inglaterra y Estados Unidos desde 1995 a 2002.
Despus de aos de malestares fsicos, inicia la busqueda de algo
que los aliviara; es as que conoce el Reiki. Recibe el primer
nivel en Brescia. Cuando decide continuar con esta disciplina, en
Marzo de 2004, viaja a Japn, la cuna del Reiki. All toma
contacto con el reverendo Hyakuten Inamoto, monje budista
independiente y fundador de la Komyo Reiki Kai, escuela de
Reiki de la tradicin japonesa dedicada a la investigacin y
transmisin de las tcnicas originales creadas por Mikao Usui (fundador del Reiki
Ryoho) y las de su discpulo, Chujiro Hayashi.
Ser el reverendo Inamoto su maestro y gua, y el Japn el escenario de este camino
que cambiar completamente su vida.
En este libro, Chiara comparte su experiencia personal con el Reiki desde los inicios
hasta la fundacin de la sede italiana de la Komyo Reiki Kai en el ao 2005.
Su trabajo de difusin, llevado a cabo con enorme simplicidad y vocacin, ha dado
grandes frutos: en 8 aos ms de 230 maestros en toda Italia, 7 maestros extranjeros
y un nmero incalculable de personas iniciadas en esta bellsima disciplina.

El libro original, Komyo Reiki Kai Italia: le origini della tradizione, en italiano,
en formato digital y de distribucin gratuita, se encuentra traducido al ingls y al
espaol.

Traducido al espaol para Komyo Reiki Kai Italia por: M. Claudia Rosset, maestra de Reiki de la
Komyo Reiki Kai Italia (Diciembre de 2013)

Diseo de cubierta: M. Claudia Rosset
Imgen de tapa : parte de Donna in bicicletta N 5, 2013 Autor: M. Claudia Rosset - Oleo sobre tela
50x60x4cm

Komyo Reiki Kai Italia: los orgenes de la tradicin.

2

El primer impulso

Me presento, me llamo Chiara y vivo en Brescia (n.d.t: Italia).
A los 20 aos sent el irresistible impulso de aprender bien el ingls y as fui a
Inglaterra a estudiar el idioma. Mi compaero de banco era un chico japons,
Takashi de Osaka.
Despus de tres aos voy a California, siempre con el objetivo de perfeccionar el
idioma.
En San Francisco vivo en la misma residencia con una chica que venia del pas del
Sol Naciente, Misato de Nagoya.
Cuando se termina mi visa regreso a Italia, pero no logro encontrar un trabajo que
me de satisfaccin.

Un dolor que desde hace tiempo tena en mi brazo derecho se intensifica, lo mismo
que mi sinusitis.
Mi mdico me dijo que tendra que tomar antiinflamatorios por el resto de mi vida
por el dolor al brazo, mientras que un especialista en otorinolaringologa me dice
que tena que operarme nuevamente de la nariz. Qu bien que estamos! con
solo 27 aos tengo menos estado fsico de una persona de 80, pens.

Mientras tanto el antiinflamatorio no lograba eliminar totalmente el dolor, lo
calmaba solo un poco.
Un da un amigo, fantico de las artes marciales y las ciencias alternativas, me dice:
Tengo el 2 nivel de Rieki, te har pasar el dolor del brazo! cualquier cosa
fuese le respondo: Si, que bueno!.
Mi amigo apoya sus manos sobre mi brazo dolorido y poco a poco el dolor
desaparece.
Despus de dos das el dolor vuelve y le pido a mi amigo de probar nuevamente. El
dolor pasa por completo tambin esta vez.
Fantstico!, ni siquiera los antiinflamatorios logran tanto. Entonces, qu es
este Reiki?.
Es una tcnica japonesa basada en el reequilibro de las energas individuales a
travs de la imposicin de las manos
Puedo aprenderlo yo tambin?, puedo hacrmelo yo sola?
Claro!
Siempre fui muy escptica a estos fenmenos, no crea en nada que no pudiese ver o
tocar, pero quera estar bien y as busqu un Reiki master, o maestro de Reiki, para
aprenderlo.

Compr un libro en el cual se contaba la historia del fundador del Reiki, un tal
Mikao Usui, que haba descubierto este mtodo visitando monasterios budistas en el
Tibet y traduciendo antiguas escrituras.
Chiara Grandi

3

Descubr que el Reiki no separa en partes la mente, el cuerpo y las emociones, como
en la medicina oficial que conoca en occidente, en cambio las considera como un
todo, un conjunto.

Inmediatamente me conect a internet, pero no encontr ningn maestro que me
diera el primer nivel a un precio accesible. Encuentro un practicante en Brescia que
por telfono me explica: Reiki es amor. El amor cura, y fui hacia l.
Recib los reiju, que en occidente se llaman armonizaciones y que sirven para
abrir los canales energticos de las personas.
Despus de haber hecho el primer nivel, dorm por dos das seguidos. Y yo que
dorma poqusimo!
Segu las instrucciones del Reiki master; de a poco el dolor en el brazo pasaba y yo
me relajaba.

Mis manos, que siempre estaban heladas, si calentaban hasta ponerse rojas e
hirvientes.
Todos estaban sorprendidos ya que siempre definian mis manos como helados.

A esta altura yo quera descubrir qu era este mtodo, esta energa que me daba
tanto bienestar.
No tena demasiado dinero, en ese perodo trabajaba de vez en cuando. Pero la
curiosidad y el deseo de estar mejor eran demasiado fuertes.


4

El encuentro con el Maestro

Us todos mis ahorros y me fui a Japn al encuentro de Misato e Takashi, mis
amigos conocidos en Inglaterra y Estados Unidos. Gracias a ellos despus de mucha
busqueda, logr conocer un maestro de Reiki de Kyoto, un monje budista con un
linaje muy cercano a Usui, el fundador, y que, adems, hablaba muy bien el ingls:
el reverendo Hyakuten Inamoto.
El reverendo Inamoto, que desarroll la tcnica llamada Komyo Reiki, me explic
desde el principio esta disciplina.

Antes que nada me corrigi diciendome que l no era un Reiki master, en cambio
s un enseante de Reiki, ya que un enseante es una persona que mientras ensea
aprende siempre algo de sus alumnos.
El enseante de Reiki no tiene que ensear a vivir a sus estudiantes, debe solamente
ayudarlos a elegir, despus ellos por si solos emprendern el camino para su propia
evolucin.

El primer Reiju que recib del reverendo Inamoto fue una experiencia mstica.
Estaba sentada en una pequea habitacin iluminada solo con una vela, delante a un
altar budista.
Tena los ojos cerrados y las manos juntas, en gassho, como l llamaba esta
posicin. Es difcil describir las sensaciones, de todos modos voy a tartar de hacerlo:
sent como una lluvia blanca entrar por la parte alta de mi cabeza, coronilla, y, si
bien tena los ojos cerrados, vi como dos alas rojas que se desplegaban delante mio!
No poda creer lo que me estaba sucediendo.

La iniciacin era diferente de la que haba recibido en Italia: en el Komyo Reiki
existen cuatro reiju en el primer nivel y cuatro en el segundo.
Despus de haber recibido los primeros cuatro reiju me senta tan viva, tan alegre y
tan llena de ganas de hacer, como nunca en mi vida me habia sentido!

El Reiki, desde el punto de vista de mi maestro japons, era el mtodo ms simple
del mundo.
Y funcionaba siempre.
De verdad, siempre?! le pregunt. En Italia se dice que el Reiki no hace
milagros, pero segn yo, si los hace!.
Y l: Si piensas que el Reiki hace milagros, entonces los har.

Recuerdo sus palabras: Si de verdad quieres curarte, ya ests curada.

Le haca tantas preguntas, sobre la tcnica, sobre como poner las manos, y la
respuesta era siempre la misma: Haz lo que sientas.

5

Desde su punto de vista, si me hubiese liberado de mis dudas, estara ya a la mitad
de mi crecimiento espiritual.
Tantos pensamientos en tu mente, reiteraba, no te permiten ser libre.

El mtodo de enseanza del reverendo Inamoto era simple. El maestro me lo
explicaba con un texto en mis manos y me decia: Ok, ahora vamos a visitar el
castillo, o Vamos, te invito a cenar.
Los enormes castillos del emperador, las histricas calles de Kyoto con sus antiguas
y tpicas casas de madera, los bellsimos jardines japoneses, las flores rosas en los
rboles, hacan todo an ms mgico.
Senta que ese era el lugar donde tena que estar en ese preciso momento de mi vida:
era todo demasiado perfecto para no haber sido ya escrito!.
Estaba ah con ese hombre que hasta unos das antes era un completo desconocido;
ahora era el que me abra los ojos y me mostraba la verdad. Esa verdad espiritual
que la lgica materialista de nuestra civilizacin occidental haba siempre ocultado.
La energa de mi maestro era tan fuerte y positiva! . A su lado me senta fuerte yo
tambin.
Una vez le que si ests cerca de una fuerte personalidad espiritual, se eleva el nivel
de tu propia energa.
Quizs era esa la sensacin que estaba experimentando.

Reiki no es una religin, pero el fundador del mtodo, Mikao Usui, era budista, y el
reverendo Inamoto era un monje budista: viste siempre el caracterstico hbito
oscuro.
Qu experiencia intercultural: un japons que, hablando ingls, daba lecciones a una
italiana. No era el idioma de origen de ninguno de los dos, pero entendia
completamente todo lo que me deca.
Escuchaba a mi maestro y todo lo que me explicaba sobre el budismo a la entrada de
los templos.
Ves, Chiara, un tigre a la izquierda y uno a la derecha. Siempre uno con la boca
abierta como diciendo A, y uno con la boca cerrada, como diciendo UM.
Simbolizan A-UM: el soplo de la vida.

El respiro. Nunca le habia dado importancia al respiro, y sin embargo, es la vida
misma que respira.
La cosa ms natural para el hombre, es la cosa ms importante.

Un da el reverendo Inamoto propuso llevarme a visitar el monte Kurama, donde
siempre llevaba a sus alumnos.
Con un tren llegamos a Kurama, un pueblo en las afueras de Kyoto.
La escultura de una cabeza gigante de un demonio rojo, con una nariz larga y
desproporcionada, se encontraba en la salida de la estacin. Era el smbolo de ese
lugar, la manifestacin del espritu de la montaa.

6

Podra ser la imagen que tenan los japoneses en aquel tiempo de los occidentales:
nariz larga y piel roja.
Como con el resto de los monumentos, estaba iniciando a acostumbrarme a todas
estas imgenes, pero todava me costaba memorizar los nombres.
El reverendo Inamoto quera que subieramos hasta la cima del Kurama-yama, la
montaa sagrada para los budistas, en la cual Usui descubri el Reiki.

En octubre, sobre el monte Kurama se celebra la famosa fiesta del Fuego.
Siendo nueva en el mundo de la espiritualidad y del simbolismo, mi maestro me
explic que en todo el mundo existen fiestas del fuego: el fuego sirve para purificar.
Sobre la tierra, el fuego y el agua son las nicas cosas que existen para purificar.
Durante el camino me explic el porqu de algunas estatuas de personas y animales
tenan una mordaza blanca: representan lo sagrado, me dijo.
Not un detalle al cual antes no haba dado atencin: no vea ningn smbolo con
referencia al Reiki, y pregunt el porqu.
As descubr que el Reiki era ms famoso al exterior que en Japn. Solo ahora, que
los japoneses se estn occidentalizando, el Reiki se est difundiendo. Por ende la
versin del Reiki que ms se conoce es la occidental y no la enseada por el
reverendo Inamoto, que la seora Yamaguchi, su maestra, haba mantenido original
y le haba trasmitido.
Muchos japoneses demuelen sus bellisimas casas para reconstruirlas en estilo
occidental, mientras que en Italia abundan los muebles y accesorios en estilo
japons.

Caminando en medio a la naturaleza y visitando los templos, las preguntas se
presentaban espontaneamente, sin apuro.
Senta la calma de mi gua y pensaba: quiero ser como l. Quisiera que los dems
sintieran la misma paz estando a mi lado.

Subiendo con gran fatiga las escaleras, observaba al maestro: tena ms del doble de
mi edad, y sin embargo estaba siempre a dos metros adelante mo. Tena que parar
para esperarme! - Me preguntaba: de dnde sacaba toda esa energa?!.

Cuando llegamos por fin a la cima, me explic que en ese punto, en donde las raices
de los rboles emergen del suelo, Mikao Usui medit por veintin das para entrar
en contacto con la Energa Reiki.
Entramos en un pequeo templo, en el cual hicimos unos ejercicios de respiracin.
No estaba acostumbrada a meditar, no lograba concentrarme en la respiracin. Y el
me dijo: Cuenta los respiro hasta cinco, despus vuelves a empezar y cuentas
hasta seis, y as hasta llegar a diez. De este modo te concentras en el contar y dejas
libre la mente, conectandote con tu yo ms profundo.
Estaba cansada, no todos los das escalaba montaas.

7

El reverendo Inamoto quiso darme un Reiju en este pequeo y sagrado lugar. Le dije:
pero este lugar est abierto y entra luz los reiju no deberan darse en un lugar
en penumbras?.
No importa. Funciona igual.
Para l no existen reglas, solo el instinto.

Despus de haber recibido el reiju, me senta tan liviana que bajaba la montaa
saltando.
El reverendo Inamoto me dijo que, al contrario de lo que se ensea en el Reiki
occidental, es bueno y necesario recibir reiju lo ms seguido posible, porque
aumentan el nivel de tu energa.


8

La verdadera historia del Reiki

Cuando despus le pregunt porqu no vive en un templo, me respondi:
En Japn el budismo es un business. La mayor parte de los monjes budistas
japoneseses hacen pagar mucho por una funcin de cuarenta y cinco minutos (como
por ejemplo para un funeral), y se mueven en autos costosos. No me identifico con
todo esto. Quiero vivir mi fe en el modo justo y lejos de un contexto tan superficial.
De su historia aprend que los verdaderos monjes budistas comen una vez por da,
temprano a la maana y siempre antes del medioda, y despus nada, hasta el da
siguiente.
Ellos no poseen ms que sus vestidos y lo que poseen lo comparten con los dems.
Esto es porque todo est en constante movimiento: los bienes materiales y las
personas van y vienen, es una ley que hay que aceptar, si retienes lo que posees, esto
se pudrir en tus manos.
El agua que corre es un claro arroyo, la que se estanca es un sucio pantano.
Buda, el iluminado, nacido ms de 500 aos antes de Cristo, deca que la mente es
creadora. Nosotros somos creadores; con el pensamiento cada uno puede hacer lo
que quiere. Tu vida depende de lo que piensas. De lo que elige pensar.

Il reverendo Inamoto me cont que su vocacin era tan fuerte que lo llev a dejar su
trabajo y cambiar completamente estilo de vida.
Me habl sobre su maestro budista. Maestro y discpulo tienen que aceptarse
mutuamente, de otra manera no se logra ni ensear bien y ni aprender bien.
Despus me habl bastante sobre su maestra de Reiki, la seora Yamaguchi, sobre
como la encontr y lo que ella le ese.

Aos atrs, cuando descubri la existencia del Reiki y mientras preguntaba por ah
alguien se la mension.
Mi maestra de Reiki, que muri el verano pasado (2003 N.del A.), se inici en
Reiki en el ao 1938 con Chujiro Hayashi (alumno de Usui) cuando tena 17 aos,
era muy joven. Es ella la que me cont la verdadera historia de Usui e del Reiki.
Despus encontr la tumba de Usui y traduje al ingls lo que estaba escrito sobre la
lpida.

El reverendo me explic porqu la versin del Reiki que giraba en Italia era
diferente de la suya. Me cont que cuando la seora Takata, otra alumna de Chujiro
Hayashi, volvi a Norte America con esta tcnica, tena el temor que los
occidentales no habran aceptado algo que vena de Oriente. Era el perodo de la
guerra y los japoneses eran el enemigo. Entonces invent que Usui era catlico, que
haba sido profesor universitario y que habra descubierto el Reiki en Tibet, para dar
ms credibilidad a la historia y de ese modo hacerla aceptar.


9

Entonces, cul era la verdadera historia? Por fin poda escucharla de alguien con
una relacin ms cercana a Usui.
En realidad Mikao Usui haba viajado mucho, estuvo en Asia pero nunca fue a India
y por lo tanto nunca estuvo en Tibet.
En Japn haba cambiado muchas veces de trabajo. Fue entonces que en la busqueda
de la verdad interior, fue a meditar al monte Kurama, donde descubri el Reiki.
No era ni catlico, ni monje budista, ni profesor universitario, como se ha dicho
equivocadamente: era simplemente un hombre de religin budista.

El reverendo Inamoto haba conocido una persona de la Usui Reiki Ryoho Gakkai,
la escuela fundada por Mikao Usui en Tokio. Sobre esta base me explica que: Esta
escuela es como una sociedad secreta donde no dejan entrar a ninguno.
Contrariamente a la voluntad testamentaria de Usui, mantienen en secreto sus
enseanzas. Solo Chujiro Hayashi, que perteneca a la misma escuela (y que no era
mdico, como se dice en occidente), transform el mtodo en ms prctico y lo
trasmiti a la seora Takata y a mi maestra.

Il reverendo me explica tambin que en el pasaje de Japn a Amrica y de sta
ltima a Europa, se agregaron muchas reglas al Reiki (como la de no cruzar los
brazos y las piernas) y se sumaron reijus y smbolos no creados por Usui.

Reiki es realmente muy simple. En occidente es inconcebible que una cosa tan
simple, como el apoyar la manos sobre una parte enferma, pueda curar. Las reglas se
agregaron para sostener la idea que mientras ms complicado, ms eficaz y por lo
tanto ms costoso ... Pero el Reiki es una tcnica elemental.


10

Los cinco preceptos

El reverendo Inamoto me explic bien los cinco preceptos, presentados por la
mxima SOLO POR HOY: que significa que es necesasio vivir en el presente.
El pasado es un recuerdo. El futuro es una ilusin.
Claro que est bien hacer proyectos para el futuro, pero no es necesario preocuparse.
El futuro todava no se escribi.

NO TE ENOJES
No enojarte porque la rabia hace mal solo a ti, no ha quien te la provoca.
Es normal un poco de resentimiento cuando has sufrido un dao, pero no retener
rabia: tener rencor hace muy mal.

NO TE PREOCUPES
Preocuparse es la cosa ms intil del mundo: no resuelve los problemas, los
empeora!.
El ansia creada por las preocupaciones es la causa de muchas enfermedades.

SE AGRADECIDO
Es un error grave dar todo por sentado. S agradecido!
Agradece siempre a quien te ha hecho un regalo o ha sido amable contigo.
Agradece a la Energa Universal por la vida que te ha donado, siempre, y por todas
las lecciones de vida que te da a diario.

TRABAJA DILIGENTEMENTE
Cualquier trabajo est bien, siempre y cuando sea honesto.
Sin trabajo nos ahogaramos en la comodidad y en el aburrimiento; el trabajo nos
mantiene activa la mente y es un ejercicio para el cuerpo.
La energa es un flujo continuo, pero sin movimiento ella se estanca.

S AMABLE CON LOS DEMS
Sonre. Si eres gentil con los dems, eres gentil con ti mismo: toda la energa
positiva que mandas hacia afuera, tarde o temprano te vuelve multiplicada, en esta o
en la prxima vida. Es una certeza.

Parece ms simple decirlo que hacerlo! pero si se vive en el presente y si nos
concentramos en el aqu y ahora, entonces dejamos de preocuparnos y de cargar
con rencores.

El objetivo principal del Komyo Reiki es el Anshin Ritsumei, la absoluta paz
interior.


11

El lema de la Komyo Reiki Kai es:
VIVE TRANQUILAMENTE SEA EN LA ALABANZA QUE EN LA CONDENA:
Cualquier cosa suceda no tiene que alterar tu paz interior.
Siempre experimentars emociones lindas o feas, segn lo que sucede a tu alrededor,
pero stas no te exaltarn demasiado ni te plegarn, no te destruirn.
La verdadera cura es espiritual.
sta es la verdadera felicidad.
Solo alguien como el reverendo Inamoto, que lo haba probado en su propia piel
durante su camino de bsqueda espiritual, poda ensearmelo.
Por este motivo, cuando veo maestros de Reiki rencorosos, que gritan para hacerse
valer, prepotentes y arrogantes, me pregunto: Cmo pueden estas personas
ensear Reiki, si realmente nunca entendieron el significado, si no lo
interiorizaron?.

A propsito de esto el reverendo me cont que haba encontrado algunos jvenes
que se presentaban como Reiki master y que cuando vieron la foto de Mikao Usui
exclamaron con sorpresa: oh, este es el maestro Usui?!. Su sorpresa fue grande,
ver enseantes de Reiki que no conocan la imagen del fundador de la disciplina.


12

El tratamiento.

Cuando una persona sigue un sendero de integridad, no tiene nada que temer. Las
adversidades de la vida no podrn nunca sacudirla o hacerle perder estabilidad.

sta filosofa del Reiki nos ayuda en la vida de todos los das y no es muy diferente
del tratamiento Reiki, donde tenemos que aprender a abandonarnos completamente
a la Energa Universal. Cuando practicamos Reiki en una persona no tenemos que
involucrarnos, no debemos poner nuestras espectativas o deseos: nuestro ego tiene
que estar lo ms lejos posible, para que de este modo la Energa del Universo pueda
fluir libremente. sta posee un poder ilimitado.
Si practicamos Reiki pensando: Estoy sanando a esta persona, entonces llevamos
ah nuestra propia energa, que es limitada y luego nos sentiremos agotados, sin
obtener los mismos resultados.

Si unimos esta filosofa a la prctica, Reiki puede hacer grandes cosas.

Una de las cosas que el reverendo Inamoto me sugiri al inicio, era de hacer los
tratamientos de Reiki mirando la televisin, en modo de alejarme completamente de
lo que estaba haciendo. El aparato me hipnotizaba, mi atencin volva solo cuando
tena que cambiar de posicin las manos, y luego mi atencin se perda nuevamente
en la pantalla.

Aprender Reiki es muy fcil: despus de haber recibido de un enseante los cuatro
reijus del primer nivel ya ests en condiciones de auto-tratarte para reequilibrar
energticamente tu cuerpo por almenos veintin das.
sto no solo nos ayuda a activarnos, tambin nos equilibra en modo completo la
mente, el cuerpo y el espritu.
Durante el auto-tratamiento las manos tienen que permanecer en la misma posicin
por dos o tres minutos. A veces cinco o ms, depende de cuanto lo sientas necesario.
En total un tratamiento de Reiki dura al menos media hora. Es mejor hacer
tratamientos cortos y frecuentes que largos y espordicos.
Despus del tratamiento completo, pon tus manos sobre la parte que deseas sanar.
Una sesin de Reiki de 36 minutos todos los das es mejor que una de una hora una
vez cada tanto.
Las personas que no logran encontrar media hora en el da para ocuparse de s
mismas, no estn interesadas realmente en sanarse. Son personas que no se dan
cuenta de la oportunidad que estn derrochando, porque no entendieron que la
responsabilidad de la propia salud depende exclusivamente de nosotros mismos.
Nosotros no podemos decidir por ellas, ni cambiar sus mentes ni su voluntad ni sus
pensamientos.
Solo ellas saben que es lo que necesitan.
Sin embargo nadie debe juzgarlas.

13

Si nos equivocamos de posicin durante el auto-tratamiento, no importa.
Aunque la parte tratada no sea exactamente donde ense Usui, est bien
igualmente: la Energa Reiki sabe donde tiene que ir.

Cuando volv de Japn descubr que el sistema Komyo Reiki no se enseaba en
Italia. En este sistema existe un mtodo tradicional de imposicin de manos
indicado para tratar los dolores crnicos.
Lo he enseado a mis estudiantes y todos lo han encontrado realmente eficaz.
La mayor parte de las veces el dolor desaparece poco a poco, da tras da. En cambio
otras veces sucede que el dolor se agudiza hasta ser insoportable, para despus,
desaparecer completamente y no regresar.

Para pasar del primer al segundo nivel es necesaria mucha prctica: mnimo tres
semanas.

No existen reglas ni es necesaria la concetracin mental, es suficiente usar
periodicamente la Energa Reiki para tenerla a disposicin cada vez que la
necesitemos, casi como un entrenamiento cotidiano. En modo natural, apoyando las
manos. Como decia Hawayo Takata: Reiki on, Reiki off.

El reverendo Inamoto me confirm tambien que es correcto friccionarse las manos
al terminar una sesin de Reiki. Tambin, si sientes demasiada energa puedes
sacudirlas para cortar el flujo.
Y agreg adems que el Reiki no sale solo de la palma de las manos, como me
haban enseado en Italia, l tambin fluye desde la punta de los dedos o de un solo
dedo si lo diriges en un punto preciso.

El modo de posicionar las manos es indiferente: derecha e izquierda se pueden
indistintamente sobreponer o alinear, segn como se lo sienta y siguiendo el instinto.
Una mano sobre la otra refuerzan la energa. Para Hyakuten era ms comodo poner
debajo la izquierda, para mi la derecha y sin embargo ninguno de los dos es zurdo.
Es una cuestin personal. Cada uno debe seguir su propia intuicin y experiencia, no
la de los dems.
Lo importante o necesario para una persona puede no serlo para otra.


14

Observaciones del Maestro
Rompiendo mitos

Cuando aprend Reiki en Italia, mi maestro de Reiki que perteneca al Reiki de la
tradicin occidental- me ense que no poda despegar las manos de la persona
mientras estaba practicando un tratamiento, de lo contrario tena que empezar de
cero.
Hyakuten me explic que en realidad no es verdad y que depende del tiempo que
permanecemos separados:
Si te alejas solo para responder al telfono y vuelves enseguida, puedes seguir el
tratamiento desde el punto en el cual te encontrabas. Si vuelves despus de una
hora entonces debes comenzar desde el inicio.

Le pregunt tambien: En Italia un Reiki master me ense que antes de cada
tratamiento era necesario centrarse (colocando las manos sobre el corazn). Por
qu me ense algo que tu no usas?.

Puede ser que a su vez su maestro se lo haya enseado de ese modo. A mi me
enseanon que el Reiki fluye inmediatamente y que es suficiente solo apoyar las
manos.
Si en cambio sientes que necesitas centrarte para hacerlo, hazlo.
Y as, me iba derrumbando mitos que me haban transmitido. Como, por ejemplo, la
creencia de que es necesario pagar cifras astronmicas para aprender Reiki. El
mismo Usui no pretenda esto, l sostena que la Energa Universal es de todos y
que todas las personas tienen derecho a servirse de ella para sanarse.

Y a mi pregunta: es verdad que no se puede tratar con Reiki sobre el cuello del
tero de una mujer embarazada porque se puede provocar un aborto?.
Y l, con gran perplejidad: pero quin pone a circular estas voces?. Lo haba
ya sentido!. Cmo es posible que una cosa que d la vida pueda matarla? Todo el
contrario!.

Le expliqu tambi sobre mi dificultad a creer en el Reiki a distancia y el me
respondi: Porque tienes tu mente cerrada y llena de lmites como resultado de lo
que te han enseado. La Energa del Universo es trascendente y puede atravesar
todas las dimensiones. Puede atravesar el espacio y el tiempo en este preciso
instante. No nos damos cuenta porque la concepcin que tenemos de ella es
limitada.

No estaba tampoco tan segura de los smbolos aprendidos en el segundo nivel:
Cundo tena que usarlos?, era necesario usarlos en cada tratamiento?, cmo los
dibujo?.

15

Hyakuten, con su infinita paciencia, disolva cada una de mis dudas: Los smbolos
se dibujan derechos delante de ti. Si crees que los necesitas, salos. De otra manera
no son necesarios, puedes hacer tratamientos tambin sin ellos.
Los smbolos fueron creados por Usui para nosotros, para ensearnos a usar mejor
la energa. l no los necesitaba, no los usaba porque haba llegado a una tal
espiritualidad que poda sanar un paciente con solo tocarlo, como lo hacan Jess o
Buda.
Cuando nosotros lleguemos a su nivel tampoco necesitaremos ms de los smbolos.

Mi curiosidad me llevaba a buscar del porqu de cada cosa, por ejemplo cmo
haban sido creados los smbolos y si tenan algo que ver con la religin del
fundador.
Los smbolos no pertenecen al budismo: esta tcnica no es una religin, si bien
Reiki y budismo comparten la misma filosofa.
Me dijo que era demasiado analtica, como la sociedad occidental, que algunas
cosas tena que aceptarlas como eran, sin detenerme demasiado a examinar siempre
los detalles.

En efecto, me habl tambin de la diversidad entre la medicina oriental y occidental:
la diferencia de base es que la primera es holstica, porque considera el cuerpo y la
mente como un todo; mientras la segunda es analtica, porque separa el cuerpo de la
mente.
La medicina occidental, con el tiempo ha perfeccionado prcticas prestadas de la
misma medicina oriental, como la ciruga. Efecivamente, si tienes un accidente o te
disparan, puedes extraer la bala o cocerte un brazo cortado solo gracias a la ciruga.

Cada vez que preguntaba si ante una determinada situacin tena que comportarme
de un modo o de otro, la respuesta del monje era siempre la de seguir el instinto.
Entonces, si sostienes que no existen reglas en el Reiki, que sucedera si iniciase
desde abajo en lugar del alto para hacerme el auto-tratamiento?.
Es mejor iniciar desde la cabeza como ha enseado Usui, pero se puede iniciar
desde abajo. La mente crea las enfermedades y la misma mente puede curarlas (por
eso iniciamos por la cabeza).
Con Reiki se puede hacer todo. S creativa

Como suceda siempre, en cada lugar nuevo que visitaba, incluido el Japn,
devoraba cualquier plato nuevo que encontraba, sobre todo bocadillos, salados y
dulces.
Me encontraba con Hyakuten y le comentaba que desde haca un tiempo senta una
extraa molestia en el estmago. Y l, tranquilo como siempre, me responde: No
pienses que es algo grave, de ese modo llevas energa negativa en ese punto. Hazte
Reiki, despreocupadamente.


16

Una persona muy querida, en Italia, practicaba Reiki pero su problema no mejoraba,
as ped un consejo a mi maestro: Hyakuten, qu debo hacer cuando intento curar
una efermedad con el Reiki, pero la persona no se sana?.
A veces el Reiki no funciona porque es demasiado tarde. Otras porque sta es la
voluntad de la Energa Universal.
El Reiki sana el espritu. Puede suceder que esa persona, dentro suyo, no quiera
realmente curarse. Quizs necesite de esa enfermedad para elevarse. Trata de
sanarse pero, inconscientemente, su alma desea liberarse de ese cuerpo.

En lo que me concierne no podra asistir indiferente a la muerte de alguen que amo,
a pesar que esto sea su libre eleccin. Le pregunt a Hyakuten si yo poda hacer algo
para ayudar a sanar a una persona querida, aunque si su alma desea irse.

Muy tranquilo me respondi: contina a mandarle Reiki: esto podra hacerle
cambiar de idea. Cuando tu deseas algo y haz hecho lo mejor de ti para obtenerlo,
despus de haber probado todo, la nica cosa que queda por hacer es la de
entregarse a la Energa del Universo. Deja que ste haga lo que es justo.

Le hice una pregunta, que ya haban hecho muchos estudiantes antes que yo: si
realmente el Reiki hace milagros como deca Mikao Usui, por qu l muri cuando
apenas tena 62 aos?
La respuesta fue simple: en la poca de Usui, un hombre de esa edad era ya anciano,
no obstante eso, el maestro Usui quera difundir el Reiki y por este motivo trabajaba
muchsimo, quizs demasiado, puede que sea sta la causa de su muerte.

Mis preguntas aumentaban en los momentos que estaba con el reverendo Inamoto:
En Italia conoc un maestro de Reiki muy arrogante, cmo es posible que una
persona tan prepotente pueda conducir a otras haca una sanacin espiritual?.
Hay muchos maestros as. Pero la busqueda y el camino espiritual no dependen
del maestro, si del estudiante. Si el maestro usa las tcnicas justas para iniciar un
estudiante, este ltimo puede convertirse en un excelente practicante de Reiki.

El objetivo final del Reiki es la absoluta paz interior. La fuerza de pasar por el
infierno y salir ileso y feliz. Le pregunt a mi maestro si ya haba alcanzado este
estado.
No todava, me respondi.
Pero, en el camino, seguramente estaba mucho ms adelante de m y de cualquiera
que yo haya jams conocido.

Un da le pregunt algo que me interesaba bastante: Sabes Hyakuten, cuando
regresar a Europa tendr que hacer tratamientos de Reiki a una chica con una
grave enfermedad, pero ella vive lejos de m, por lo tanto tengo solo un fin de
semana de tiempo, cmo hago?, cuntos tratamientos tengo que hacerle?.

17

Le haces un tratamiento apenas llegas y despus, en los das sucesivos uno a la
maana y otro a la noche. A veces un solo tratamiento es suficiente para sanar una
persona cuando para otras diez no son suficientes.

Me explic tambin el porqu cuando recib el primer nivel por primera vez en Italia,
tuve la necesidad de dormir por tanto tiempo y me sent cansada por una semana.
La energa se restaura y el cuerpo se depura de muchos modos diferentes. l
haba tenido dolor de cabeza por dos das, otros tienen pesadillas o diarrea, siempre
por un breve perodo. A otros en cambio, no les sucede nada.

El primer y segundo nivel de Reiki tienen un propsito teraputico, en cambio el
tercero y cuarto se centralizan en la espiritualidad. El tercero se focaliza en la
busqueda de la paz interior. Con el cuarto nivel debes compartir lo que tienes con
los dems.

Se pueden dar y recibir reijus despues de haber comido, no hay problemas. Yo,
personalmente prefiero recibirlos antes: recib uno con el estmago lleno y la
energa que se mova en mi panza me produca una extraa sensacin.
Tambin una mujer embarazada, si se siente bien puede dar y recibir reijus.

Pregunt al monje porqu mis manos se calentaban solo cuando practicaba Reiki, y
el resto del tiempo estaban siempre congeladas. Porqu no estaban siempre tibias
como las de los dems?
Me respondi: yo tambin, aos atrs tena siempre las manos y los pies fros.
Entoncs me dorma siempre con las manos apoyadas debajo de la cadera,
haciendome Reiki en la parte alta de las piernas. Ahora no estn ms fras, ni
siquiera durante el invierno.
Cuando tus manos estn demasiado fras , antes de tocar el cuerpo de una persona
para hacerle Reiki, comienza con las manos separadas por unos pocos centmetros.
Despus, apenas se calientan, las apoyas.

Me haca el auto-tratamiento todos los das y estaba equilibrada como no lo haba
estado nunca en mis ltimos veinte aos.
El reverendo Inamoto, en cambio, alternaba meditaciones y plegarias al auto-
tratamiento, aunque cuando no poda hacercelo se dorma con una mano en el
corazn y otra en la panza.

Me quedaba la duda: cundo el reverendo Inamoto hablaba de energa negativa, a
qu se refera?
Es la energa que te hace estar mal o que te produce sensaciones de malestar. Si
continuas a recibir energa negativa, te sentirs cansada y limitada fsica y
energticamente.

18

Con l tambin estuve en la casa de Miss Yoko, en el centro de Osaka, donde se
tienen encuentros semanales.
Se inicia con el crculo Reiki y despus se pasa a la maratn de Reiki.
En el lugar no haba un solemne silencio, en cambio personas alegres que
conversaban mientras que ponian las manos al azar sobre el cuerpo de la persona
que trataban. Desde la planta de los pies, hasta la cabeza; algunos tenan una mano
sobre el cuerpo del receptor y con la otra hacan otra cosa, como por ejemplo comer
un bizcocho.
El monje se sentaba entre ellos, apoyaba sus manos sobre la espalda de una chica
que estaba haciendo Reiki a una persona que estaba acostada. Y me invit a hacer lo
mismo, explicandome que el Reiki pasaba de una persona a la otra, como en un
trencito.
Haba una niita que gateaba en la habitacin, el reverendo la llamaba Baby Reiki,
explicandome que la madre haba recibido el segundo nivel de Reiki cuando estaba
embarazada de ella.
A un cierto punto entra una mujer con una enorme panza, y el reverendo Inamoto
me cont que los mdicos le haban dicho que nunca habra podido tener hijos a
causa de un grave problema en su aparato reproductivo. Ella, en cambio, siempre
hizo Reiki y nunca ms se preocup. Y ah estaba, delante nuestro, al octavo mes de
embarazo.

El reverendo no me exiga ningn tipo de ejercicios o disciplina. Su tcnica era muy
simple: si quieres sentir, experimenta y sentirs.
A cada pregunta, la misma respuesta: Sientes que tienes que hacerlo, hazlo.

Me fui al aeropuerto llorando, extraara la cordialidad de los japonese, la comida,
los paseos y la presencia del reverendo.
Recordaba cada una de sus frases pronunciadas con su simptica sonrisa.
Recordaba una de las primeras cosas que me haba enseado: tu tienes que elegir a
tu maestro, y l tiene que elegir a ti.


19

Experiencias directas

Regres a Italia en verano, no senta ms el dolor en el brazo. Usaba el mtodo
aprendido en Japn para tratar los dolores crnicos que en Italia no exista.
Para duplicar el flujo energtico de una sola mano una la extremidad del pulgar y el
anular de la mano que no usaba.
Tambin la sinusitis haba desaparecido y, sin ni siquiera darme cuenta, estaba bien.
No pensaba ms a las experiencias negativas del pasado, mi atencin se focalizaba
en las pequeas alegras del presente.

Empec a practicar Reiki sobre el hombro enfermo de mi abuela, y a las perennes
migraas de mi abuelo.
Al principio notaba sus miradas inciertas mientras apoyaba las manos sobre sus
cabezas y sus estmagos. Despus vea el asombro en sus ojos cuando las partes
enfermas dejaban de doler.
Lo contaron a sus amigos, y de pronto me encontr pasando las vacaciones de
verano en la casa de ellos en el lago, haciendo tratamientos de Reiki a seis ancianos
por da. Que uno tena artrosis, otro dolor de cabeza: al final estaban todos
satisfechos de los resultados, todos contentos y relajados.

Pens: Esta tcnica es fantstica, hay que difundirla.
Y as el boca en boca me haba trado demasiados pacientes. Yo trabajaba y no
tena tiempo para tratar a todos. Fue entonces que decid convertirme en maestra
para hacerlos independientes, dandoles al menos el primer nivel.
Llam al reverendo Inamoto y le pregunt si sera posible hacer el tercer y cuarto
nivel con l.
Me respondi: me siento honorado que tu me elijas como maestro.
No podra haber hecho una mejor eleccin.


20

Regreso a Kyoto

Ya en Japn senta un aire familiar. Ese era mi lugar mgico!

La primera noche haba dormido sobre un futn, una especie de gruesa frazada
sobre el suelo, con una almohada altsima. Legu a mi primera leccin del tercer
nivel con tortcolis. Cuando me encontr con el reverendo Inamoto, l coloc su
pulgar sobre la base de mi nuca, justo en el lugar donde tena el dolor, y enseguida
desapareci.
Exclam: Tu energa es muy fuerte! Tus manos enseguida se ponen calientes,
mientras las mas demoran un poco en calentarse. Me has hecho pasar la tortcolis
en pocos segundos! cmo haces?
Como siempre, respondi sonriendo: tu tambin sers como yo. Continua a
practicar.

Fuimos a la casa de una amiga que nos hospitaba para hacer la leccin del tercer
nivel.
Mientras el reverendo me daba un reiju, esta seora estaba en la otra parte de la
enorme habitacin y se sinti invadida de la enorme cantidad de energa movida por
mi maestro.
sta mujer era muy sensible a la energa, que puede ser una fortuna en el Reiki,
porque sintindose enseguida en vibracin, es ms fcil creer y continuar en el
camino espiritual.
Otras personas en cambio, despus de varias semanas de haber recibido el primer
nivel no logran sentir nada en sus manos. Necesitan de mucha prctica para
desarrollar la sensibilidad a la energa.
De todos modos, tarde o temprano, la sensibilidad llega.

Le cont al monje que conoc maestros de Reiki que tenan smbolos diferentes de
los mios y que realizaban tratamientos en un modo diferente.
Me aclar que existen muchos mtodos de sanacin con las manos, en India y en
otras partes. Algunos pueden confundirlos con el Reiki y dar a ellos este nombre,
pero el Reiki es solo japons.
Si, yendo hacia atrs de tu maestro, al maestro de tu maestro, etc., llegas a Mikao
Usui, entoncs quiere decir que es Reiki.
No importa que tipo de Reiki utilices: si en l existe el abandono a la Energa
Universal, si se practica con Amor, entonces el Reiki funciona.

Fui con mi maestro a un restaurante japons, donde descubr sabores exquisitos,
desconocidos para mi hasta ese momento.
Es importante qu comemos y cmo comemos: no somos gatos o perros que
tragan cualquier cosa comestible cuando tienen hambre.

21

Ellos solo satisfacen sus estmagos hambrientos, nosotros, los hombres, en cambio,
satisfacemos nuestro apetito apreciando los alimentos.
El maestro me hablaba con delante un tazn de fideos: Ves, Chiara, nosotros
damos todo por descontado. Pero alguin ha trabajado para crear este plato.
Nosotros vemos solo los mozos, pero en Japn agradecemos a todos, hasta las
sombras, o a aquellos que no vemos, como el cocinero del restaurante.
La buena calidad de la comida es importante, por ende es justo no comer alimentos
no genuinos.
La buena comida sana.
Todo, en la vida cotidiana, puede curar: hasta la ropa.
El arte puede curar, la arquitectura puede curar. Por ejemplo, la casa en donde
vivimos debe ser armoniosa, llena de amor.
Era nuevo para mi este modo de pensar japons basado en la filosofa budista: todo
es arte. Porque el arte ayuda a la gente a estar mejor. Porque el arte viene del
corazn.

Le pregunt al reverendo Inamoto: Me has dicho que haciendo tratamientos no se
transmite la negatividad de los dems. Pero en Italia, cuando haca tantos
tratamientos me senta muy cansada.
Me respondi convencido: Provablemente porque no usas el Reiki en el modo
correcto: no logras abandonarte totalmente a la Energa Universal. Si deseabas,
aunque sea minimamente, que la persona estuviera mejor, ah estaba tu deseo, tu
ego, y por lo tanto ah iba tu energa.
Ten presente que tu eres solomente un canal: la Energa Universal que pasa a
travs de ti cura la persona.
Puedes hacer Reiki hasta cuando estas enferma y sin embargo puedes dar beneficio
a la persona sin cansarte o transmitirle enfermedades.
Qu bien que me remarcara estas simples normas y qu bien que hice en hacerle
todas las preguntas que me pasaban por la mente: Entonces, aunque cundo estoy
enojada no afecto al paciente?.
El reverendo me especific: Cuando ests enojada tus manos estn con los puos
cerrados, cuando practicas Reiki las tienes abiertas y las apoyas sobre la otra
persona. Si puedes hacer Reiki, entonces ya no ests enojada.

Cuando lleg el momento de conectarme con la Energa del Universo, mi vida
cambi. Empec a dar un nuevo significado a las oraciones, a la naturaleza, al
pasado y al futuro, a las emociones y a todo lo que sucede en este mundo.
Senta una vibracin de la cabeza a los pies, como si llamando la Energa Universal,
sta llegase. Siempre. Senta que el aire a mi alrededor, de repente, me abrazaba.
La calma voz de mi maestro me abra a una nueva conciencia. Hablaba como si todo
lo que deca fuese natural, ya conocido.


22

El Universo es el macrocosmos, nosotros somos una parte de l. l cambia, nosotros
cambiamos. El Universo se mueve, nosotros tenemos que seguirlo.
Los nios, apenas nacen estn ya en contacto con la Energa Universal. Cuando
crecen, poco a poco van perdiendo este contacto. Gracias a la tcnica Reiki, logras
adquirir de nuevo esta coneccin con el Poder Universal. Pues hablarle. Puedes
pedirle lo que quieras.

Mientras el reverendo Inamoto me enseaba el cuarto nivel, observ que dibujaba
mal el tercer smbolo. Quizs, como haba aprendido a dibujarlo en el aire, no
viendolo, nunca me haba dado cuenta del error. Me hizo dibujar el smbolo cien
veces!.
Me senta un poco Daniel-san con Miyagi en la pelcula Karate kid. De todos
modos lo aprend!. En efecto, sobre el papel, viendo lo que dibujas, memorizas
mejor y te das cuenta si te equivocas.

Cuando estabamos solos con mi maestro, en completa tranquilidad, le haca todo
tipo de preguntas, todo lo que me pasaba por la mente, aunque la pregunta pareciera
tonta. Ese tipo de preguntas que nunca hubiese hecho en una clase llena de
estudiantes por miedo a ser juzgada.
Por ejemplo, tena esta duda: Tengo que darle el primer nivel a mi abuelo que
tiene casi ochenta aos, y ser difcil que pueda utilizar todas las posiciones de las
manos, en especial las de la espalda. Puede evitar la posicin en medio a los
omplatos?
S, puede hacerlo tranquilamente.

Lleg nuevamente el momento de regresar a casa. El monje me acompa a la
estacin del subterraneo de Kyoto, all me dio algunos presentes para acordarme de
l.


23

Nacimiento de la Komyo Reiki Kai Italia
Difusin del Komyo Reiki en Italia

Ya en Italia, trasmit el primer nivel a mis abuelos, de manera tal que pudieran
hacerse Reiki reciprocamente en lugares donde les era difcil llegar solos, como la
espalda y los omplatos. Tambin a mi hermano que sufra de dolores de cuello
debido a una hernia de disco y que yo no lograba tratar personalmente por estar l
siempre en el exterior.
Todos obtuvieron ptimos resultados porque realizaron el autotratamiento por
veintin das consecutivos como indicado, logrando el reequilibrio energtico. Poco
a poco adquirieron la necesaria sensibilidad en las manos: en el momento en el cual
la energa flua, sentan hormigueo o calor.

Despus de tales resultados, decid que todos los que lo desearan tenan que conocer
el mtodo.
Me preguntaba: Quin sabe cuntas personas sufren en este mundo porque no
saben que hay que mirar hacia adentro para curarse!.
Es necesario informarlas, difundir estos conocimientos.
Qu mejor mtodo que un sitio web?
As, despues de haber creado un simple sitio informativo, muchas personas me
contactaron. Ped al reverendo Inamoto el permiso para poder abrir una sede de su
escuela en Italia. Con su aprobacin, fund la Komyo Reiki Kai Italia y traduje sus
libros, iniciando al Komyo Reiki aspirantes de todas las edades.

Al comienzo, cuando trataba de explicar que es la Energa Universal, que nosotros
llamamos Reiki, vea caras vacilantes, despus, una vez entendido el significado,
todo era solo entusiasmo.

En un solo da se puede aprender el primer nivel o la base del Komyo Reiki.
Es suficiente tener separados los reiju y explicar, en grandes lneas que es el Reiki.
El maestro de Reiki solo tiene que ser un catalizador para sus estudiantes y hacer
que ellos inicien. El resto tienen que hacerlo por s solos los mismos estudiantes. El
camino espiritual es algo ntimo.
Despus de haber hecho las tres semanas de ejercicio previstas, la persona comienza
a darse cuenta que existe algo ms que la simple materia.
Comienza a ver los resultados del proprio reequilibrio energtico, sintindose ms
liviano y enrgico al mismo tiempo.
Por el resto de la vida, sta persona poseer el don de cuidar de su propia salud, ya
que sus canales energticos estarn siempre abiertos.
Es suficiente dedicarse diariamente treinta minutos aproximadamente para estar
siempre bien.
Si la persona se autotrata constantemente su nivel de salud psico-fsica ser siempre
alto.

24

Muchos maestros de Reiki italianos, venan para que les enseara la tcnica del
Reiki tradicional japons de la Komyo Reiki Kai Italia, pero para enearselas tena
que empezar desde el primer nivel. No conocan mtodos como el dedicado a los
dolores crnicos o el mtodo para depurar la energa del cuerpo o para disolver
bloqueos emocionales.

Tambim he encontrado muchas personas escpticas, que cambiaron de idea cuando
se daban cuenta que apoyando mis manos en sus zonas con dolores, estos se
aliviaban. Despus, ellas mismas volvan a pedirme explicaciones: Cmo es
posible este hormigueo en las manos este calor hasta ponerse rojas

Trataba de explicarles en el modo ms claro y simple posible: La fuerza vital que
nos hace nacer, mover, pensar, hablar, es la misma que mueve el planeta, que hace
crecer las plantas. Donde tienes un dolor, all falta energa. Tu haces de canal y
poniendo las manos sobre l, llevas la energa donde sta falta.

Personas de ms de ochenta aos lo entendieron y se hacen el tratamiento de
reequilibrio energtico todos los das.
De hecho, cuando nuestros amigos encuentran mis abuelos los ven rejuvenecidos: la
poca de los constantes achaques ha quedado muy atrs y hoy estn alegres y
serenos.

Una consideracin importante es que Komyo se diferencia de los otros tipos de
Reiki porque hace incapi en el abandono total del yo a la Energa del Universo
durante el tratamiento.
El Komyo Reiki ensea principalmente a seguir el propio instinto.


25

Consideraciones finales.

Personalmente, gracias al Reiki, me reencontr con la F cristiana que haba vivido
tantos aos atrs y que, errante en mis vueltas por el mundo, haba dejado aparte.

Mi materialismo no me haba permitido experimentar o creer en lo que no poda
tocar con las manos, hoy tengo la fuerte conviccin que existe mucho ms que la
simple materia y la vida terrena, y que somos todos espritus inmortales.

Inmortales como nuestra energa, que debe volver y estar en sintona con la Energa
del Universo.
Si ests bien, podrs sentir la felicidad. El dolor y la ira podrn no abandonarte pero
no te destruirn.
Los defectos de carcter quizas quedan, pero la frecuencia vibracional ser siempre
alta.

Disfrutas de las pequeas cosas, de nuevo encuentras las ganas de vivir y vives ms
intensamente.
Las personas vienen hacia ti, te buscan, hasta aquellas que antes te evitaban, quizs
porque eras demasiado agresivo. Antes, tus pensamientos negativos creaban un aura
negativa a tu alrededor.
Ahora todo vuelve a estar en equilibrio, restaurado por la Energa del Universo.

Cada vez que vivimos situaciones de estres, dolor o malestar, tenemos que
considerarlas como sirenas de alarma que suenan para hacernos acordar que
debemos mirarnos dentro nuestro.
Todas las religiones hablan del sufrimiento que se siente cuando nos alejamos de
Dios, de la Fuente, que, a este punto, nosotros podemos llamar, con gran derecho,
Energa Csmica.
Cuando te quedas quieto, te cierras y no sigues la evolucin de la Energa del
Universo, la distancia que se crea con la Fuente te desgarra.
Con la prctica constante del Reiki, a algunas personas les lleva meses, a otras aos,
pero tarde o tempreano todas mejoran su propia condicin espiritual y por ende
material.
El beneficio llega siempre.
Mientras ms usas el Reiki, ms conectado estars con la Energa del Universo.

La felicidad es una eleccin: si nosotros deseamos en este momento ser felices,
nosotros lo seremos, independientemente de lo que sucede a nuestro alrededor,
independientemente de nuestra condicin psicofsica.
Lo importante en la vida no es lo que tenemos sino como nos sentimos.


26

Cuando traje este mtodo a Italia en el ao 2004, trat de que fuera accesible a todos
y obtuve resultados extraordinarios.
He visto personas volverse felices, pero antes que ellos: yo misma.

Mi maestro, el reverendo Inamoto, invitado por mi en el mes de Marzo de 2006,
pas 10 das en Italia. Era la primera vez que visitaba nuestro pas.
Juntos, dimos conferencias de prensa y entrevistas televisivas.
Nuestro objetivo comn era el de difundir lo mejor posible, en el mundo, el Reiki
tradicional japons, como ya estamos haciendo desde hace tiempo.

Por la serenidad encontrada y los xitos obtenidos agradezco al reverendo Hyakuten
Inamoto y a todos mis alumnos.

__________

Chiara Grandi
Presidente de la Komyo Reiki Kai Italia

chiara@onereiki.net
www.onereiki.net

Traducido al espaol por M. Claudia Rosset, maestra de Reiki de la Komyo Reiki Kai Italia.
Komyo Reiki Kai Italia: los origenes de la tradicin.

Este libro es obra de Chiara Grandi y es de distribucin gratuita.
Se prohibe el uso o la copia de todo o de partes del contenido del presente libro con
cualquier medio sin previa autorizacin escrita de la autora.

Komyo Reiki Kai Italia

Enviado por

Dados do documento

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Komyo Reiki Kai Italia

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Komyo Reiki Kai Italia:

los orgenes de la tradicin

Você também pode gostar