1

Prof. En Lengua y Literatura

La literatura del perodo de la Independencia o de la Emancipacin
Neoclasicismo: movimiento o corriente literaria y artstica dominante en Europa durante el siglo XVII, que
aspiraba a restaurar el gusto y las normas del Clasicismo. La virtud principal de los hombres en el perodo
Neoclsico, fue precisamente mantener el nexo entre el espritu espaol y el americano.
Nuevas Ideas (filosficas, polticas, sociales, literarias):
- Iluminismo o Ilustracin: Corriente filosfica que describe las tendencias en el pensamiento y en la
literatura en Europa y en toda Amrica durante el siglo XVIII previas a la Revolucin Francesa,
utilizando la razn como facultad humana para justificar hechos sociales, polticos y cientficos.
Los filsofos eran literatos, profesores, estadistas, periodistas, cientficos de la poltica y, sobre todo los
reformadores sociales. Provenan de la nobleza y de los sectores medios.
Caractersticas del Iluminismo:
+ El Iluminismo se convierte en un pensamiento filosfico original en su totalidad.
+ La razn se convierte en el Dios de los filsofos.
+ Se crea un mundo nuevo basado en la razn y la verdad.
+ Los pensadores viven una guerra constante a lo irracional y la crtica es su arma ms importante.
+ Bienvenida a lo nuevo y a los tiempos venideros.

- En lo econmico, se siguen las ideas de los fisicratas y del francs Franois Quesnay, quien
sostena que la iniciativa individual, ejercida libremente permite lograr un justo punto de equilibrio
econmico porque las leyes naturales son universales e inmutables.
- Desde lo poltico se plantean las ideas de un proyecto de reforma de la sociedad en el sentido de
dar ms espacio a las cosas nuevas relacionadas con la economa capitalista y con la concepcin
liberal de la sociedad y de la cultura. Las revoluciones burguesas son las transformaciones polticas
e institucionales que remueven los obstculos jurdicos, polticos e institucionales para permitir la
transicin del Feudalismo al Capitalismo, estas ideas son las ideas que circulaban bsicamente
entre las elites burguesas y nobles que se hicieron devotas de ellas, particularmente en Francia,
pero posteriormente tuvieron eco en otras partes y fueron penetrando en sectores cada vez ms
amplios en un proceso que tuvo que ver con la constitucin de algo novedoso y luego con el
desarrollo de la poltica basada en una cierta opinin pblica; toda la teora de la libertad de prensa
corresponde a este perodo, en el cual no haba ninguna restriccin econmica y empresaria para
poner las ideas de cada uno por escrito, ya que la prensa era barata y cualquiera poda hacer sus
propias publicaciones:
+ Idea de la libertad natural, todos los hombres nacen libres.
+ Idea de la igualdad natural, todos los hombres nacen iguales, porque todos han ido dotados de
razn. Contra esto estala idea de desigualdad, de privilegio.
+ Idea de que cualquier poder tiene, por definicin, un origen contractual. La idea de que cualquier
poder que hay en la tierra tiene por origen algn consentimiento por parte de los gobernados para que
los gobernantes gobiernen, lo cual va en contra de la idea del poder por origen divino.

Caractersticas del Neoclasicismo en las letras:
- Influencia delos maestros de la antigedad latina (Virgilio, Horacio, Ovilio, Lucrecio) y griega
(Anacreonte, Homero) en particular el virgilianismo o contemplacin serena de la naturaleza y
alabanza del campo y sus faenas. Influencia tambin de los libros de la Biblia.
- Auge de la poesa patritica, en forma de odas e himnos heroicos, sobre los hechos de guerra de la
Independencia.
- Poesa de contenido ligero, sobre el tema del amor, y poesa civil sobre el progreso y las ciencias.
- Renacimiento de la fbula, el epigrama y otras composiciones festivas o moralizantes.
- Preeminencias del paisaje americano como motivo descriptivo, incluida su flora y su fauna.
- Entrada en el vocabulario de formas regionales o vocablos locales.
- Nacimiento de la poesa gauchesca en el Rio de la Plata.

2

- En prosa, los fenmenos literarios pueden enumerarse as:
+ Aparicin del periodismo poltico, social y econmico, como medio de difusin de las nuevas
ideas y de divulgacin del espritu revolucionario.
+ Preferencia por los ensayos, proclamas, historias y discursos.
+ Nacimiento de la verdadera novela realista hispanoamericana en Mxico.
+ En teatro, sin embargo no hubo grandes novedades. Se representaron las comedias y tragedias
del repertorio clsico espaol (Lope de Vega, Caldern de la Barca, etc.)
+ Hubo, con todo, intentos de teatro popular, que pueden considerarse como los comienzos
precursores de los teatros realistas locales. El monologo o unipersonal, tuvo bastante auge en esos
momentos.
Vicente Lpez y Planes, biografa: Ms que a la literatura argentina, el nombre glorioso de Vicente Lpez y
Planes -nacido en 1785 y muerto en 1856- pertenece por derecho propio a la historia poltica del pas.
Creador, en un momento de fervorosa inspiracin, de las inmortales estrofas de nuestro Himno. Se
doctoro en derecho, y acto en el Regimiento de Patricios durante las invasiones inglesas, en el grado de
capitn, y ms tarde fue secretario dela expedicin al Alto Per, siendo luego secretario de la Asamblea del
ao 1813 y del directorio.
Obras: escribi numerosas poesas, casi todas de carcter patritico, consagrndose como poeta de
nuestra revolucin, a su pluma se le debe el Himno Nacional Argentino primitivamente titulado Marcha
Patritica por decreto del presidente Roca, cancin que compuso en una noche y que fue aclamada por la
Asamblea General Constituyente el 11 de mayo de 1813.
Antecedentes del Himno Nacional Argentino: La Gazeta de Buenos Ayres public el 15 de noviembre de
1810 un canto patritico escrito por Esteban de Luca, poema que fue musicalizado, segn reza La Gazeta
por un ciudadano de Buenos Ayres. La obra se cant hasta la adopcin de la Cancin Patritica de Vicente
Lpez y Planes. En 1812 surgi una segunda cancin escrita por Saturnino de la Rosa y musicalizada por Blas
Parera.
Estos poemas no colmaron las expectativas de las autoridades, quienes pretendan que un himno fuera
acorde a la situacin poltica, las ideas y los sentimientos que circulaban por entonces, en el Ro de Plata. En
consecuencia, en 1812, el Triunvirato encarg al franciscano Fray Cayetano Rodrguez la redaccin de una
composicin sencilla para ser adoptada como himno. La obra musicalizada por Blas Parera- no satisfizo.
Finalmente, en 1813, la Asamblea General Constituyente encomend a Vicente Lpez y Planes la creacin
de un poema patritico.
Fueron Vicente Lpez y Planes y Blas Parera, quienes asumieron la responsabilidad histrica, ms que
literaria, de plasmar letra y msica respectivamente- de la obra que diera origen al Himno Nacional
Argentino.
Hay diferentes versiones respecto de cundo la Marcha Patritica fue interpretada por primera vez.
Algunos autores plantean que fue leda por primera vez por el poeta Esteban de Luca en una tertulia
organizada por Mariquita Snchez de Thompson. Segn otros autores, en esa reunin de gala en casa de
Mariquita, todos los asistentes habran cantado los poemas de Lpez y Planes. Otras fuentes comentan que
fue esta dama quien interpret las primeras estrofas del Himno Nacional Argentino, el 14 de mayo de 1813.
Esta ltima es la versin que qued instalada como oficial. Para otros estudiosos, el debut de la obra se
llev a cabo el 25 de mayo de 1813 en la Plaza de la Victoria, al pie de la Pirmide de Mayo y fue cantada
por los estudiantes de la escuelita del maestro Rufino Snchez y, ese mismo da por la noche la entonaron
los espectadores reunidos en el Coliseo Provisional.
Himno Nacional Argentino escrito por Vicente Lpez y Planes:

Od mortales! el grito
sagrado:
Libertad, Libertad, Libertad!
Od el ruido de rotas cadenas:
Ved en trono a la noble
Igualdad.

Se levanta la faz de la tierra
Una nueva y gloriosa Nacin:
Coronada su sien de laureles
Y a sus plantas rendido un
Len

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

De los nuevos campeones los
rostros
Marte mismo parece animar;
la grandeza se anida en sus
pechos,
A su marcha todo hace
temblar.


3

Se conmueven del Inca las
tumbas
Y en sus huesos revive el
ardor,
Lo que ve renovando a sus
hijos
De la Patria el antiguo
esplendor.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Pero sierras y muros se
sienten
Retumbar con horrible fragor:
Todo el Pas se conturba por
gritos
De venganza, de guerra y
furor.

En los fieros tiranos la envidia
Escupi su pestfera hiel, Su
estandarte sangriento
levantan
Provocando a la lid ms cruel.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
No lo veis sobre Mjico y Quito
Arrojarse con saa tenaz,
Y cul lloran baados en sangre
Potos, Cochabamba y la Paz!
No lo veis sobre el triste Caracas
Luto y llantos y muerte esparcir!
No lo veis devorando cual fieras
Todo pueblo que logran rendir!

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

A vosotros se atreve Argentinos!
El orgullo del vil invasor,
Vuestros campos ya pisa contando
Tantas glorias hollar vencedor.

Ms los bravos que unidos
juraron
Su feliz libertad sostener,
A esos tigres sedientos de
sangre
Fuertes pechos sabrn
oponer.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

El valiente argentino a las
armas
Corre ardiendo con bro y
valor,
El clarn de la guerra cual
trueno
En los campos del Sud reson,
Buenos Aires se pone a la
frente
De los pueblos de la nclita
Unin,
Y con brazos robustos
desgarran
Al ibrico altivo Len.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.
San Jos, San Lorenzo,
Suipacha,
Ambas Piedras, Salta y
Tucumn,
La Colonia y las mismas
murallas
Del tirano en la Banda
Oriental;
Son letreros eternos que
dicen:
Aqu el brazo argentino
triunf
Aqu el fiero opresor de la
Patria
Su cerviz orgullosa dobl.

Sean eternos los laureles que
supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

La victoria al guerrero
argentino
Con sus alas brillantes cubri
Y azorado a su vista el tirano,
Con infamia a la fuga se dio;
Sus banderas, sus armas se
rinden
Por trofeos a la Libertad,
Y sobre alas de gloria alza el
pueblo
Trono digno a su gran
majestad.

Sean eternos los laureles
Que supimos conseguir.

Coronados de gloria vivamos
O juremos con gloria morir.

Desde un polo hasta el otro
resuena
De la fama el sonoro clarn,
Y de Amrica el nombre
enseando,
Les repite: Mortales! Od:
Ya su trono dignsimo
abrieron
Las provincias unidas del Sud!
Y los libres del mundo
responden:
Al Gran Pueblo Argentino
Salud!

Importancia de nuestro Himno: La importancia del Himno Nacional -smbolo patrio que ocupa un espacio
de privilegio en los rituales cvicos- es la de posibilitar que, cada vez que se lo entona, la memoria histrica
de la comunidad se haga presente en el imaginario colectivo.

4

Motivo por el cual se suprimen estrofas de nuestro Himno: Como la letra era independentista y anti
espaola correspondiente al espritu de la poca, la asamblea del ao 1813 pide un arreglo de la misma, en
aras de un acercamiento poltico con Espaa y debido a numerosas crticas por parte lo de los
representantes diplomticos espaoles, la cancin nacional sufri en su enunciado una modificacin de
forma en lo relativo a aquella parte que pudiera tener un concepto peyorativo para otros pases.
El 30 de marzo de 1900, un decreto que llevaba la firma del presidente de la Nacin, Julio Argentino
Roca y de los ministros Felipe Yofre, Luis Mara Campos, Jos Mara Rosa, Martn Rivadavia, Martn Garca
Merou y Emilio Civit dispuso:
Que, sin producir alteraciones en el texto del Himno Nacional, hay en l estrofas que responden
perfectamente al concepto que universalmente tienen las naciones respecto de sus himnos en tiempo de
paz y que armonizan con la tranquilidad y la dignidad de millares de espaoles que comparten nuestra
existencia, las que pueden y deben preferirse para ser cantadas en las festividades oficiales, por cuanto
respetan las tradiciones y la ley sin ofensa de nadie, el presidente de la Repblica, en acuerdo de ministros
decreta:
Artculo 1. En las fiestas oficiales o pblicas, as como en los colegios y escuelas del Estado, slo se
cantarn la primera y la ltima cuarteta y coro de la cancin nacional sancionada por la Asamblea General
el 11 de marzo de 1813.
Desde entonces, solo se canta una seleccin de la marcha completa. Veamos cmo qued conformado el
Himno Nacional:
HIMNO NACIONAL ARGENTINO
Od mortales el grito sagrado
Libertad, Libertad, Libertad,
od el ruido de rotas cadenas
ved en trono a la noble igualdad.
Ya su trono dignsimo abrieron
las Provincias unidas del Sud,
y los libres del mundo responden
al gran Pueblo Argentino Salud.

Sean eternos los laureles
que supimos conseguir
coronados de gloria vivamos,
o juremos con gloria morir.
Integrantes:
Victoria Colombini Lauricella
Renzo Ozn
Mabel Pousset
Sofa Razetto
Julieta Snchez