Douliina Das Coies

]cnann lc|fgang tcn Gcc|nc (1749-1832)

Nola: A Douliina das Coies expe diveisas ideias que so
consideiadas uIliapassadas e ale eiineas en nuilos casos. Lnlielanlo,
esle Iivio de Coelhe foi de exliena inpoilncia cono incio de
enlasanenlo fiIosfico de lodas as ailes gificas.

2
Prefclo

Quando se faIa das coies, no se deve, en piineiio Iugai,
nencionai a Iuz` Ieigunla len naluiaI, que iespondeienos de nodo
sucinlo e diielo, pois ale agoia se disse lanla coisa a iespeilo da Iuz, que
nos paiece inconvenienle iepelii o que j foi dilo, ou aciescenlai aIgo
aquiIo que nuilas vezes se iepeliu.
Lxpiessai a essncia de aIgo e piopiianenle un enpieendinenlo
inliI. Ieicelenos efeilos, e una hisliia conpIela desles len podeiia
aliangei a essncia daqueIe. Ln vo nos esfoianos poi descievei o
cailei de una pessoa, nas lasla ieunii suas aes e feilos paia que una
inagen de seu cailei nos seja ieveIada.
As coies so aes e paixes da Iuz. Nesse senlido, podenos
espeiai deIas aIguna indicao solie a Iuz. Na veidade, Iuz e coies se
ieIacionan peifeilanenle, enloia devanos pens-Ias cono peilencendo
a naluieza en seu lodo: e eIa inleiia que assin quei se ieveIai ao senlido
da viso.
A lolaIidade da naluieza lanlen se noslia a oulio senlido.
Iechando os oIhos, o ouvido se agua: do nais Ieve sussuiio ao nais
seIvagen iudo, do son nais sinpIes a eIevada hainonia, do giilo nais
veenenle e apaixonado a paIavia nais suave da iazo, e sonenle a
naluieza que faIa e ieveIa sua piesena, podei, vida e ieIaes. Mesno
piivado da visiliIidade infinila, un cego pode, peIa audio, peicelei
una infinila vilaIidade.
(...)


3
Esboo de uma Doutrlna das Cores

lntroduo

O honen s e Ievado ao desejo de conhecei se fennenos
nolveis Ihe chanan a aleno. Iaia que esla peiduie, e pieciso havei
un inleiesse nais piofundo, que nos apioxine cada vez nais dos
oljelos. Olseivanos enlo una giande diveisidade dianle de ns. Sonos
oliigados a sepai-Ia, dislingui-Ia e ieconp-Ia, da iesuIlando una
oidenao que pode sei apieciada con naioi ou nenoi salisfao.
Iaia que isso se ieaIize de aIgun nodo en quaIquei discipIina, e
necessiio un lialaIho iigoioso e assduo. L poi isso que os honens, en
viilude de un ponlo de visla leiico geiaI, de un lipo de expIicao
quaIquei, piefeien deixai de Iado os fennenos a se dai ao lialaIho de
conhecei o singuIai e consliuii una lolaIidade.
(...)
Anles de seguii adianle iecoidenos aquiIo que expusenos no
Iiefcio. A Iuz eia, aIi, piessuposla cono aIgo ieconhecveI, o nesno
faienos aqui con o oIho. Dizanos que a lolaIidade da naluieza se ieveIa
ao senlido da viso aliaves da coi, agoia, poi eslianho que paiea,
afiinanos que o oIho no v foina aIguna, una vez que sonenle cIaio,
escuio e coi consliluen, junlos, aquiIo que dislingue paia a viso un
oljelo de oulio e una paile do oljelo de oulia. L assin consliunos o
nundo visveI a pailii do cIaio, do escuio e da coi e, con eIes lanlen
loinanos possveI a pinluia, que e capaz de pioduzii, no pIano, un
nundo visveI nuilo nais peifeilo que o ieaI.
O oIho deve sua exislncia a Iuz. De igos aninais a eIa
indifeienles, a Iuz pioduz un igo que se loina seu seneIhanle. Assin
o oIho se foina na Iuz e paia a Iuz, a fin de que a Iuz inleina venha ao
enconlio da Iuz exleina.
Lenlienos aqui a anliga escoIa }nica, que con loda giavidade
senpie iepeliu que O iguaI s e conhecido peIo iguaI. Recoidenos
lanlen as paIavias de un anligo nslico, que en iinas aIens poden
sei expiessas assin:
Se o oIho no livesse soI,
Cono veianos a Iuz`
Sen a foia de Deus vivendo en ns,
Cono o divino nos seduz`

4
Ninguen pode negai a afinidade inediala do oIho con a Iuz,
enloia seja len nais difciI pens-Ios sinuIlaneanenle cono una coisa
s. Todavia, isso se loina nais evidenle quando se diz que una Iuz
Ialenle vive no oIho, podendo sei eslinuIada ao nenoi efeilo inleino ou
exleino. Na escuiido podenos evocai, con esfoio da inaginao, as
nais cIaias inagens. No sonho, os oljelos apaiecen cono en pIeno dia.
Duianle a vigIia o nais Ieve efeilo Iuninoso exleino e nolado. Quando o
igo sofie un choque necnico, Iuz e coies eneigen.
(...)
Consideianos, en piineiio Iugai, as coies na nedida en que
peilencen ao oIho e dependen de sua capacidade de agii e ieagii. Ln
seguida, despeilan a aleno na nedida en que as peicelenos aliaves
de neios incoIoies ou con o auxIio desles. Ioi fin, so dignas de nola na
nedida en que podenos pens-Ias cono fazendo paile do oljelo.
Chananos as piineiias de fisioIgicas, as segundas de fsicas e as
leiceiias de qunicas. As piineiias so conslanlenenle fugidias, as
segundas so passageiias, enloia lenhan una ceila peinanncia. As
Ilinas ln Ionga duiao.
Ao sepaiainos e especificainos as coies ao nxino, lendo en
visla una exposio didlica e segundo una oiden naluiaI, foi possveI
apiesenl-Ias nuna seiie conlnua, associando as fugidias as de cuila
duiao, e eslas as de Ionga peinanncia, dissoIvendo assin as divises
das sees nuna inluio supeiioi.
(...)
Ioi oia adianlanos apenas que Iuz e sonlia, cIaio e escuio ou,
paia uliIizai una finuIa nais geiaI, Iuz e no-Iuz so iequeiinenlos
paia a pioduo da coi. Na Iuz suige paia ns, en piineiio Iugai, una
coi que chananos anaieIo, e una oulia, na escuiido, que designanos
azuI. Quando essas duas se nisluian no seu eslado nais puio, de nodo
que anlas se nanlenhan en peifeilo equiIliio, suige una leiceiia coi
que chananos veide. Ioien, cada una daqueIas coies piiniias,
loinando-se nais espessas ou escuias, lanlen pode pioduzii en si
nesna un novo fenneno. Lssas coies adquiien un aspeclo
aveineIhado, que pode se inlensificai a ponlo de j quase no se
ieconhecei o anaieIo e azuI oiiginiios.Lnlielanlo, o veineIho nais
inlenso e puio e pioduzido, solieludo nos casos fsicos, quando os
exlienos do anaieIo e azuI, anlos aveineIhados, se conlinan. TaI e o
vivo aspeclo da nanifeslao e pioduo das coies. Todavia, aIen do
azuI e do anaieIo piiniios, lanlen se pode consideiai un veineIho
piiniio, e pioduzii iegiessivanenle poi nisluia aquiIo que efeluanos
piogiessivanenle poi inlensificao. Con essas lis ou seis coies, que

5
calen confoilaveInenle nun cicuIo, se deIinila a paile eIenenlai da
Douliina das Coies. Todas as ieslanles, con suas infinilas vaiiaes,
peilencen anles a lecnica apIicada, a lecnica do pinloi, ao coIoiisla,
enfin, a vida.

Cores |lslo|glcas

(...) So chanadas coIoies advenlicci poi oyIe, inaginaiii e
phanlaslici poi Rizelli, couIeuis accidenleIIes poi uffon, coies apaienles
poi Scheiffei, iIuses de lica e viso enganosa poi nuilos, vilia fugiliva
poi Hanleigei e ocuIai speclia poi Daivin.
Ns as chananos de fisioIgicas, pois peilencen aos oIhos
saudveis e so consideiadas condies necessiias a viso, indican una
viva aIleinncia inleina e exleina do oIho. (...)
(...) Quando nanlenos os oIhos aleilos nun quailo lolaInenle
escuio, senlinos una ceila ausncia. O igo, ieliaindo-se, e
alandonado a si nesno. IaIla-Ihe aqueIe conlalo eslinuIanle e agiadveI
que o Iiga ao nundo exleiioi e o loina paile do lodo.
Ao voIlainos os oIhos paia una supeifcie inlensanenle
iIuninada, eIes se ofuscan, loinando-se poi ceilo lenpo incapazes de
dislinguii oljelos nodeiadanenle iIuninados. (...)
O nesno pode lei se passado con o liiIho eIeliico do nlai paia
o Di. WaII, que duianle o dia, nesno nun quailo escuio, quase nada
peicelia.
Aqui lanlen deve se Ievai en conla o falo de no veinos
eslieIas duianle o dia e de veinos neIhoi pinluias con un lulo dupIo
(doppeIle Rhie).
(...)
Un oljelo escuio paiece nenoi que un cIaio do nesno lananho.
Olseivando sinuIlaneanenle de ceila dislncia un cicuIo lianco solie
un fundo pielo e un pielo solie un fundo lianco, anlos do nesno
dinelio, lenos a inpiesso de que o Ilino e apioxinadanenle un
quinlo nenoi que o piineiio. Se a inagen piela foi aunenlada nessa
piopoio, eIas paieceio iguais.
(...) O pielo, cono iepiesenlanle da escuiido, deixa o igo en
eslado de iepouso. O lianco, cono iepiesenlanle da Iuz, o pe en
alividade. Do fenneno nencionado laIvez seja possveI concIuii que a
ielina en iepouso se conliai, ocupando un Iugai nenoi do que no
eslado alivo causado peIo eslnuIo da Iuz. KepIei disse nuilo len a

6
iespeilo: Ceilun esl, veI in ielina causa picluiae, veI in spiiililus causa
inpiessionis exsisleie diIalalaionen Iucidoiun. (L ceilo que a diIalao
dos oljelos cIaios exisle ou na ielina, poi causa da inagen, ou nos
espiilos, poi causa da inpiesso.)
Seja cono foi, anlos os eslados, aos quais o igo e deleininado
nedianle laI inagen, neIe peinanecen e peiduian ceilo lenpo, nesno
quando a nolivao exleina j esleja dislanle. (...)
Se poi oulio Iado nos viiainos paia una paiede, consideiando o
especlio de una inagen en ieIao aos oulios oljelos, eIe se loina naioi
a nedida que aunenla a dislncia enlie ns e a supeifcie que capla a sua
inagen. A Iei da peispecliva, segundo a quaI o oljelo pequeno nais
pixino ocuIla un oljelo naioi nais dislanle, faciInenle escIaiece esse
fenneno.
(...)
L inpoilanle consideiai lanlen a eneigia con a quaI un
eslnuIo Iuninoso age solie o oIho. A inagen do soI e a que nais
peiduia, oulios coipos, nais ou nenos Iuninosos, deixan assin seu
liao poi nais ou nenos lenpo.
Lssas inagens desapaiecen pouco a pouco, a nedida que peiden
lanlo nilidez quanlo lananho.
(...)
Una inagen piela inveI, visla solie una supeifcie cinza, ao
sei ieliiada loina apaienlenenle nuilo nais cIaio o Iugai que ocupava.
Se una inagen lianca foi coIocada do nesno nodo, seu Iugai paiecei
nais escuio do que a supeifcie ieslanle. Se novenos os oIhos de un
Iado paia oulio solie a supeifcie, as inagens en anlos os casos se
noven.
(...) Inagens CoIoiidas
(...)
Assin cono a inpiesso das inagens incoIoies, lanlen das
inagens coIoiidas peinanece no oIho, s que a vivacidade da ielina se
loina nais expIcila ao se exigii deIa una oposio, e que ieaIize,
nedianle o anlagonisno, una lolaIidade.
(...)
A fin de deleininai iapidanenle as coies evocadas poi esse
anlagonisno, (...) as coies dianeliaInenle oposlas so aqueIas que se
conpIenenlan iecipiocanenle no oIho. Assin, o anaieIo iequei o
vioIela, o Iaianja, o azuI, o pipuia, o veide, e vice-veisa. Da nesna

7
naneiia as giadaes inleinediiias exigen seu conliiio, as coies nais
sinpIes, as nais conposlas, e vice-veisa.
(...)
(...) o oIho aIneja una lolaIidade, conlendo en si nesno o cicuIo
cionlico. AzuI e veineIho enconlian-se no vioIela, conpIenenlai ao
anaieIo. No Iaianja, coiiespondenle ao azuI, enconlian-se anaieIo e
veineIho. O veide iene azuI e anaieIo, sendo conpIenenlai ao
veineIho, o nesno ocoiiendo con lodos os nalizes das nais vaiiadas
nisluias. Nesse caso suponos que haja as lis coies lsicas j olseivadas
poi oulios.
(...)
(...) Consideiando-se, pois, as sonlias coIoiidas, deve se supoi, na
supeifcie solie a quaI se piojelan, una coi eslinuIada, que pode sei
faciInenle ieconhecida nuna olseivao nais alenla.
(...)

Cores |Islcas

Denoninanos coies fsicas aqueIas cuja oiigen se deve a ceilos
neios naleiiais, incoIoies, que poden sei lianspaienles, luivos e
liansIcidos, ou conpIelanenle opacos. Tais coies so assin pioduzidas
no oIho nedianle causas exleinas deleininadas ou, se de aIgun nodo j
se pioduziian foia de ns, so iefIelidas no oIho. Lnloia Ihes
aliiluanos un lipo de oljelividade, neIas ainda peisisle a caiacleislica
de seien fugidias e difceis de fixai.
Ioi isso, lanlen foian chanadas, peIos invesligadoies da
naluieza, de coIoies appaienles, fIuxi, fugilivi, phanlaslici, faIsi,
vaiianles. Tanlen foian denoninadas speciosi e enphalici devido ao
nolveI espIendoi. VincuIan-se inedialanenle as fisioIgicas, paiecendo
apenas lei un giau un pouco naioi de ieaIidade. Iois, se paia aqueIas o
oIho eia especiaInenle alivo e o pipiio fenneno s nos podia sei
apiesenlado inleinanenle, nas no exleinanenle, eslas poden sei
eslinuIadas no oIho poi neio de oljelos incoIoies e a ielina sulsliluda
poi una supeifcie incoIoi, de nodo que o fenneno possa sei peicelido
foia de ns. No enlanlo, lodas as expeiincias denonslian, da naneiia
nais piecisa, que aqui no se liala de coies pionlas, nas de coies que
vn a sei e se aIleinan.
Venos assin que, no caso das coies fsicas, un fenneno
suljelivo pode sei poslo ao Iado de un oljelivo, e nuilas vezes e

8
possveI, peIa conlinao deIes, ii nais fundo ale a naluieza do
fenneno.
Desse nodo, nas expeiincias en que se peicelen coies fsicas,
no se consideia que o oIho lenha aluao pipiia, nen que a Iuz janais
esleja en ieIao inediala con o oIho. (...)
A Iuz pode, en lais ciicunslncias, sei condicionada de lis
nodos. Iiineiio, quando e iefIelida pailii da supeifcie de un neio,
nesse caso, faz paile dos expeiinenlos calpliicos. Segundo, quando
iefIele na loida de un neio naleiiaI, chananos de paiplicos os
fennenos que a se apiesenlan, oulioia denoninados peiiplicos.
Teiceiio, quando aliavessa un coipo lianspaienle ou liansIcido,
consliluindo assin os expeiinenlos dipliicos. Chananos de epplico
un quailo lipo de coies fsicas, quando o fennenos pode sei vislo, en
siluaes diveisas, na supeifcie incoIoi de un coipo, sen a
inleinediao pievia de una coi (lafh)

Cores Dltrlcas

So aqueIas que, paia seien pioduzidas, iequeien un neio
incoIoi, de laI foina que Iuz e escuiido aluen solie o oIho ou solie
supeifcies poslas dianle deIas. Tanlen e pieciso que o neio seja
lianspaienle ou, ao nenos nun ceilo giau, liansIcido.
O espao, que concelenos cono vazio, seiia paia ns una
piopiiedade lianspaienle. Oia, se e pieenchido de laI foina que o oIho
no nola o pieenchinenlo, suige un neio naleiiaI lianspaienle, nais ou
nenos coipieo, que pode sei aeieo ou gasoso, Iquido ou sIido.
A luivao liansIcida puia deiiva da lianspaincia. LIa pode se
apiesenlai nos lis nodos iefeiidos.
O lianco e a luivao conpIela, pois e o piineiio pieenchinenlo
nais neulio, nais cIaio e opaco do espao.
O pipiio lianspaienle, consideiado enpiiicanenle, j e o
piineiio giau de luivao. As giadaes seguinles ale o lianco opaco so
infinilas.
O giau de luivao en ieIao a opacidade pode sei veiificado
conpaiando-o con o cIaio e escuio, que so fennenos sinpIes e
significalivos.
(...)
Do nesno nodo, nedianle a iefiao, os difeienles giaus de
opacidade e oulias piopiiedades fsicas e qunicas dos neios

9
lianspaienles se loinan conhecidos paia o nosso oIho, e exigen novas
piovas paia que penelienos nos nisleiios fsicos e qunicos j
paiciaInenle desvendados.
Oljelos vislos aliaves de neios nais ou nenos opacos no
apaiecen paia ns no Iugai en que deveiian eslai peIas Ieis da
peispecliva. (...)
O desvio da Iei da viso ieliInea e en geiaI chanado de iefiao
(...).
(...)

Cores QuImlcas

Denoninanos qunicas as coies eslinuIadas en ceilos coipos,
nais ou nenos fixas, que neIes se inlensifican, deIes poden sei exliadas
e liansnilidas a oulios coipos, as quais, poi essa iazo, aliilunos una
ceila quaIidade inanenle. Ln geiaI, caiacleiizan-se peIa duialiIidade.
Ln visla disso, as coies qunicas eian desciilas anliganenle poi
neio de diveisos adjelivos. Lian chanadas de coIoies piopiii, coipoiei,
naleiiaIes, veii, peinanenles, fixi.
As coies poden se fixai nos coipos con naioi ou nenoi duiao,
de nodo supeificiaI ou penelianle.

DcrIvan dn Brancn
} denos aIguns passos nesse senlido ao lialainos das coies
dipliicas (...). Coipos liansIcidos eslo no nais aIlo nveI de
naleiiaIidade inoigncia. Ln seguida ven a luivao puia, o lianco
pode sei consideiado una luivao conpIela.
A gua puia ciislaIizada en neve apaiece lianca, pois a
lianspaincia de cada paile no loina o lodo lianspaienle. Diveisos
ciislais de saI, ao peideien a gua de ciislaIizao, paiecen un p
lianco. O eslado acidenlaI opaco de una puia sulslncia lianspaienle
pode sei chanado de lianco: o vidio esliIhaado apaiece cono un p
lianco. Nisso se pode olseivai a supiesso de una unio oignica e a
apiesenlao da quaIidade alnica da naleiia.

DcrIvan dn Prctn
O pielo no suige de nodo lo piinoidiaI quanlo o lianco. L
enconliado no nundo vegelaI con a conluslo, e o caivo, coipo digno

1O
de sei olseivado, nos noslia a coi piela. Mesno quando nadeiia, as
lluas poi exenpIo, peiden sua caiacleislica conluslveI peIa Iuz, ai ou
unidade, e suige piineiio o cinza, depois o pielo. IeIa conluslo,
lanlen podenos liansfoinai pailes aninais en caivo.

Estmu!n da Cnr
Na seo das coies fsicas, ao lialainos dos neios luivos,
olseivvanos as coies anles que o lianco e o pielo. Agoia piessuponos
un lianco e un pielo j dados. Cale peigunlai: cono a coi pode sei
eslinuIada neIes`
Aqui lanlen podenos dizei que o lianco, ao escuiecei, luivai se
loina anaieIo, o pielo, ao cIaieai, loina-se azuI.
Do Iado alivo, o anaieIo suige inedialanenle da Iuz, do cIaio, do
lianco. Tudo o que len una supeifcie lianca, loina-se faciInenle
anaieIado: papeI, Iinho, aIgodo, seda, ceia e, en pailicuIai Iquidos
lianspaienles infIanveis se loinan faciInenle anaieIados, ou seja,
passan a un eslado un pouco nais luivo.
O eslnuIo do Iado passivo, escuio, pielo, e inedialanenle
aconpanhado poi un fenneno azuI, piincipaInenle poi un azuI-
aveineIhado. Quando se pe feiio dissoIvido en cido suIfiico nun
vidio dianle da Iuz e se adicionan aIgunas golas de cido gIico,
pioduz-se una leIa coi vioIela. Lssa coi apiesenla ao oIho a quaIidade de
un lopzio luivo, o oiphninon de un veineIho queinado, laI cono os
anligos denoninavan.

IntcnsIfIcan
A inlensificao suige cono un adensanenlo, una saluiao, un
sonlieanenlo da coi en si nesna. } vinos anleiioinenle, nos neios
incoIoies, que, aliaves da opacidade, podenos inlensificai un oljelo
Iuninoso do nais Ieve anaieIo ao nais foile veineIho-iuli.
Ocoiie aIgo seneIhanle, se a coi e especificada. Assin, quando se
despeja Iquido anaieIo puio nun iecipienle de poiceIana lianca
giaduado, eIe se loinai cada vez nais veineIho en diieo ao fundo,
ale poi fin paiecei Iaianja. Nun oulio iecipienle con una soIuo azuI
puio, a paile supeiioi paiecei azuI-ceIesle, enquanlo o fundo
apiesenlai un leIo vioIela. Se o iecipienle e coIocado ao soI, a paile
supeiioi sonliada Iogo se loina vioIela. (...)
(...)


11
CnmunIcan Rca!
(...)
(..) paia sei visla, loda coi deve lei una Iuz poi lis. L poi isso
que, quanlo nais cIaio e liiIhanle foi o fundo, nais leIa a coi paiecei.
(...)
Tudo aquiIo que e vivo aspiia a coi, ao pailicuIai, a especificao,
ao efeilo, a opacidade ale o iefinanenlo infinilo. Tudo aquiIo que caiece
de vida lende ao lianco, a alsliao, ao cIaieanenlo, a lianspaincia.

CnmunIcan Aparcntc
(...)
A sonlia e o eIenenlo pipiio da coi, e aqui a eIa se junla una
coi sonlieada con Iuz, coi e vida. Suige, assin, un fenneno lo
polenle quanlo agiadveI, que piopoiciona os neIhoies iesuIlados paia o
pinloi que sale uliIiz-Io. Aqui se enconlia os nodeIos paia os chanados
iefIexos, s laidianenle olseivados na hisliia da aile, e iaianenle
enpiegados, cono seiia juslo, en loda sua nuIlipIicidade.
(...)
Ln leinos geiais, a coi pode se deleininai poi dois Iados.
Apiesenla una oposio que denoninanos poIaiidade, que pode sei
designada poi nais e nenos:

+

anaieIo
ao
Iuz
foia
cIaio
quenle
pioxinidade
iepuIso

afinidade con cidos

-

azuI
piivao
sonlia
fiaqueza
escuio
fiio
dislncia
aliao

afinidade con IcaIis


12
Mlstura de Ambos os Lados

Ao se nisluiaien essas oposies especficas, as quaIidades de
anlas as pailes no se anuIan, se eslo nun ponlo de equiIliio, de
nodo que nenhuna se deslaque, a nisluia adquiie de novo aIgo
especfico paia o oIho, apiesenlando-se cono una unidade que no pode
sei deconposla. Chananos essa unidade de veide.
Se, poilanlo, dois fennenos oposlos exliados de una nesna
fonle no se anuIan ao sei conlinados, consliluindo anles un leiceiio
eIenenlo que pode sei olseivado con salisfao, liala-se de un
fenneno que indica una hainonia. H, ainda, aIgo de nais peifeilo a
sei lialado.
(...)

Efelto SensIte|-Mora| da Cor

(...)
AMARELO
L a coi nais pixina da Iuz. Suige a nais Ieve nodeiao desla,
quei aliaves de neios luivos, quei aliaves de iefIexos de supeifcies
liancas. (...) Condiz con a expeiincia que o anaieIo pioduza una
inpiesso caIoiosa e agiadveI. Ioi isso, lanlen na pinluia peilence a
paile iIuninada e aliva. (...)
AZUL
Lssa coi pioduz un efeilo especiaI quase indesciilveI. Cono coi,
e una eneigia, nas esl do Iado negalivo e, na sua nais aIla puieza, e poi
assin dizei un nada eslinuIanle. LIa pode sei visla cono una
conliadio enlie eslnuIo e iepouso. (...) O azuI nos d una sensao de
fiio, assin cono nos faz Ienliai a sonlia. } se sale cono e deduzido do
pielo. (...)

VERMELHO
(...) O efeilo dessa coi e lo singuIai quanlo sua naluieza.
Iiopoiciona lanlo una inpiesso de seiiedade e dignidade quanlo de
lenevoIncia e giaa. A piineiia ocoiie no seu eslado escuio e
condensado, a Ilina, no cIaio e diIudo. Ioi isso, a dignidade da veIhice
e a afaliIidade da juvenlude poden se veslii con a nesna coi. (...)


13
VERDE
(...) Nosso oIho len una salisfao ieaI con essa coi. Se anlas as
coies piiniias nanln un equiIliio peifeilo na nisluia, de nodo que
no se nole una anles da oulia, o oIho e a aIna iepousan nessa nisluia
cono se fosse aIgo sinpIes. (...)
(...)

Conc|uso

(...)
Se se consideia a aile nun senlido supeiioi, espeia-se que apenas
os neslies se dediquen a eIa, que os aIunos sejan sulnelidos a duia
piovao, e que os anadoies se sinlan salisfeilos con una apioxinao
iespeilosa. Iois a olia de aile deve piovii do gnio: o ailisla deve exliaii
foina e conledo do fundo de sua pipiia essncia, deve piocedei cono
senhoi da naleiia e apioveilai as infIuncias exleinas apenas paia sua
foinao. (...)
(...) o auloi pode ievei seu lialaIho con aIguna lianqiIidade e, a
pailii dessas consideiaes, ciiai coiagen paia fazei o que iesla. Con
confiana, enloia no inleiianenle salisfeilo, pode ieconendai o que j
ieaIizou e o que iesla poi ieaIizai aqueIes que, agoia ou no fuluio,
venhan a se inleiessai poi isso.

MuIli Ieiliansilunl el Augelilui Scienlia
(Muilos ho de passai, nas a cincia ciescei DanieI, 12, veiso 4)