Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
y comercializacin de Tubosistemas en
Latinoamrica.
Brindamos soluciones completas innovadoras y de clase
mundial para la conduccin y control de fluidos. Ade-
ms, somos especialistas en una amplia gama de pro-
ductos y servicios de la construccin, la infraestructura y
el agro.
NUESTRA EMPRESA
LAS BASES DE NUESTRO LIDERAZGO SON:
La innovacin tecnolgica.
La calidad de nuestros productos.
La excelencia en el servicio.
El compromiso con el desarrollo sustentable.
Conozca ms sobre nuestro Grupo visitndonos en
www.amanco.com
El Grupo Amanco pertenece, junto a Masisa y Terranova
al GrupoNueva, un grupo empresarial privado con
sede en San Jos de Costa Rica.
Todos los integrantes del grupo compartimos una visin
y filosofa de gestin integrada que demanda resultados
en las dimensiones econmica, social y ambiental de
manera que podamos contribuir a mejorar la calidad de
vida de la gente.
Eso, que parece ser una exigencia demasiado compleja
y demandante, es en realidad nuestra mayor ventaja
competitiva y nuestra principal fuente de motivacin.
Conozca ms sobre GrupoNueva visitndonos en
www.gruponueva.com
S o m o s la n ic a e m p re sa d e L a tin o a m ric a q u e
p u b lic a u n re p o rte d e so ste n ib ilid a d c o n to d a
la tra n sp a re n c ia q u e e so im p lic a p a ra la so -
c ie d a d e n g e n e ra l y p a ra n u e stro s c lie n te s e n
p a rtic u la r .
Puede bajar el reporte de nuestro website.
Industrias Amanco Argentina
Av.Prez Galds 8760 (B1687AIN) Pablo Podest - Prov.de Bs.As.
Telfono:(54 11) 4848-8484 / Pedidos al Fax:0800-888-6556
E-mail:amanco@amancoar.com.ar / Website:www.amanco.com
Integridad Confianza Innovacin Soluciones
OHSAS18001
Argentina - Brasil - Colombia - Costa Rica - Ecuador - El Salvador - Guatemala - Honduras - Mxico - Nicaragua - Panam - Per - Venezuela
pliego tapa.qxd 3/8/05 4:10 PM Page 1
AMANCO
ARGENTINA
1968 1994 1996 1998 2000 2003
Tubos de PVC
para infraestructura.
Sello IRAM 13. 326.
Sello IRAM 13. 351.
Tubos de PVC
para infraestructura
y agropecuario.
Tubos y conexiones
sanitarias.
Divisin
Tubosistemas.
Amanco certifica
ISO 9002.
Amanco certifica
ISO 9001.
Nace Acinplast,
una empresa de
Acindar.
Amanco adquiere
Cinplast.
Amanco adquiere
Nivel 1.
Amanco adquiere
Tecnocom.
Amanco logra el
liderazgo en el pas.
Fuertes inversiones
en modernizacin
de plantas.
Decidido enfoque
hasta los resultados
econmicos ambien-
tales y sociales.
Amanco certifica
ISO 14001.
Llegamos a la Argentina en 1994, mediante la adquisicin de
empresas locales con destacada trayectoria y background tc-
nico. Desde el inicio hemos llevado a cabo un fuerte plan de in-
versiones y mejoras concordante con nuestra meta de obtener
un triple resultado: xito econmico, ambiental y social.
Nuestro compromiso con el desarrollo sustentable, parte
medular de nuestra visin empresarial, se exterioriza en el
uso racional de los recursos naturales, el cuidado de la sa-
lud y el desarrollo de los colaboradores, como tambin la
contribucin al entorno social y estricto cumplimiento de
las leyes.
As, incorporamos moderno equipamiento, tecnologa y
gestin de ltima generacin. Como resultado, nuestras
plantas representan el estado de la tecnologa disponible a
nivel mundial con altos estndares de calidad, seguridad
laboral y control del impacto ambiental.
La implementacin de nuestra visin nos permiti obtener
sucesivas certificaciones externas que garantizan a nues-
tros clientes y la sociedad donde desarrollamos nuestros ne-
gocios que Amanco es una empresa ntegra y confiable.
En 1998 obtuvimos la certificacin de nuestros procesos
bajo la norma ISO 9002.
En 2000 obtuvimos la certificacin de la norma ISO 9001
del sistema de G estin de Calidad, incorporando el diseo
de productos, y fundamentalmente, el diseo de los siste-
mas integrales de riego, que hemos recertificado rutinaria-
mente hasta el presente.
En julio de 2003fuimos la primera empresa del sector que
obtuvo la certificacin de la norma ISO 14001para nuestro
Sistema de G estin Ambiental.
En septiembre de 2004 obtuvimos la certificacin de la
norma OHSAS 18001para nuestro Sistema de G estin de la
Salud y Seguridad O cupacional.
A la fecha de i mpresi n de este manual tcni co, so-
mos la ni ca empresa del pa s que puede exhi bi r la
certificacin de un Sistema Integrado de
Gestin de clase mundial.
Nuestra poltica comercial ha sido correspondida por los
principales distribuidores y comercios del pas, lo que po-
sibilita que los productos AMANCO puedan adquirirse en
ms de 10.000 puntos de venta en la Argentina y ms de
100.000 en Latinoamrica.
Buscamos satisfacer e inclusive anticipar las necesidades
de nuestros clientes y los usuarios finales de nuestros pro-
ductos y servicios, los que actualizamos desarrollando o
adquiriendo nuevas tecnologas de clase mundial, para
ofrecerles una completa gama de soluciones en los seg-
mentos donde competimos, que los ayude a plasmar cons-
trucciones sustentables, de forma tal que tambin puedan
obtener su propio triple resultado.
2004
Amanco nica empresa
del pas con un Sistema
Integrado de Gestin de
clase mundial.
Amanco Certifica
OHSAS 18001.
Somos parte de un Grupo guiado por principios y valores.
AMANCO EN
LATINOAMRICA
Amanco Argentina
Telfono: ( 5411) -4848 8484
Fax: ( 5411) -4848 8400
Avda. Benito Prez G alds 8760 B1687AI N
Pablo Podest - Buenos Aires - Argentina
www.amanco.com.ar
Amanco Brasil
Telfono: ( 5547) -461 7000
Fax: ( 5547) -461 7070
Rua Barra Velha, 100
Bairro Floresta, Joinville - SC 89210600 - Brasil
www.amanco.com.br
Amanco Colombia
Telfono: ( 571) -782 5000
Fax: ( 571) -782 5010
Autopista Sur nro. 71-75
Apartado 14456 - Bogot - Colombia
www.pavco.com.co
Amanco Costa Rica
Telfono: ( 506) -209 3400
Fax: ( 506) -209 3300
San Antonio de Beln contiguo a Aquamana
( Heredia) Costa Rica - Apartado 3482-1000
www.amanco.com
Amanco Ecuador
Telfono: ( 5934) -280 2020
Fax: ( 5934) -280 8048
km. 4.5 Va Durn - Tambo
Casillas: 09-01-5793 y/o letra "I " G uayaquil - Ecuador
www.plastigama.com.ec
Amanco El Salvador
Telfono: ( 503) -293 1444
Fax: ( 503) -293 1212
km. 4. Boulevard del Ejrcito Nacional y Calle a la Chacra
Apdo. 180 - San Salvador - El Salvador
www.amanco.com.sv
Amanco Guatemala
Telfono: ( 502) -473 0404
Fax: ( 502) -473 1187
Av. del Ferrocarril 16-67, Zona 12 01012 G uatemala
Apdo. 418 "A" G uatemala
www.amanco.com.gt
87.
Amanco Honduras
Telfono: ( 504) -556 8644
Fax: ( 504) -556 8083
km.1 Boulevard del Sur
San Pedro Sula - Honduras
www.amanco.com
Amanco Mxico
Telfono: ( 52 55) -5322 8800
Fax: ( 5255) -57019461
Arenal Num. 24. Edificio Sur, 2do Piso
Col. Ex Hacienda G uadalupe
Chimalistac - 01050 Del Alvaro O bregn
M xico D.F. - M xico
www.amanco.com.mx
Amanco Nicaragua
Telfono: ( 505) -266 1551
Fax: ( 505) -266 2534
km 3.5, Carretera Sur, desvo a Batahola
Apdo. 2964-1069 - M anagua - Nicaragua
www.amanco.com
Amanco Panam
Telfono: ( 507) -220 8285
Fax: ( 507) -220 5922
Carretera Va Tocumen, Edificio Amanco,
Junto Cochz #3 - Apartado 4299 - Panam
www.amanco.com
Amanco Per
Telfono: ( 511) -362 0016
Fax: ( 511) -362 3791
Av. Nugget 555, Puente del Augustino
Apdo. 4035 - Lima 10 - Per
www.amanco.com.pe
Amanco Venezuela
Telfono: ( 58243) -236 8265
Fax: ( 58243) -236 8376
Urbanizacin El Centro
Av. Bermudez, ( al lado de Sudamtex) .
Edificio Plycem - M aracay - Estado Aragua - Venezuela
www.pavco.com.ve
pliego tapa.qxd 3/8/05 4:10 PM Page 2
NDICE
Son los ruidos compatibles con una
construccin de calidad?
El ruido
POR PRIMERA VEZ
EL RUIDO VA A DAR QUE HABLAR
Lleg Silentium
TM
Nuevo tubosistema de AMANCO
Las ventajas
Calidadcertificada al ms alto nivel
EL SISTEMA
Exclusivo diseo 3 CAPAS
TM
Accesorios de PP mineralizado
Unin por Aro de doble labio
Accesorios Silentium
TM
SOLUCIONES SILENTIUM
TM
Abrazadera Isofnica
TM
Vlvulas de aireacin automtica
Aro cortafuego
LA INSTALACIN SILENTIUM
, Nivel 1
, Tubosiste-
mas
y Silentium
TM
son propiedad del GRUPO AMANCO.
Se prohibe toda reproduccin total o parcial sin citar
la fuente.
Agradeceremos toda propuesta y/o sugerencia que nos
permita mejorar nuestros productos as como el conteni-
do de este manual.
En casos de dudas en la interpretacin o de consultas
sobre aspectos que no estn contenidos en el pre-
sente manual, por favor dirigirse al:
Departamento Tcnico de
AMANCO ARGENTINA
M.M.O Rubn Mancuso 011-4848-8481
ruben.mancuso@amanco.com
o ante el requerimiento de visita en obra a la:
Divisin de Especificacin
AMANCO ARGENTINA
Arq. Daniela Barberis 011-4848-8467
daniela.barberis@amanco.com
0810-777-6272 (OBRA)
o bien contctenos en
www.amanco.com
86.
Todos los derechos reservados
by I ndustrias Amanco Argentina S.A.
Direccin: Av. Perz G aldos 8760 - B1684AI N - Pablo Podest
Buenos Aires, Argentina.
Q ueda hecho el depsito que marca la ley 11723
Edicin revisada. Versin 01.
M arzo de 2005.
MANUAL FINAL.qxd 3/8/05 5:36 PM Page 84
AMANCO
ARGENTINA
1968 1994 1996 1998 2000 2003
Tubos de PVC
para infraestructura.
Sello IRAM 13. 326.
Sello IRAM 13. 351.
Tubos de PVC
para infraestructura
y agropecuario.
Tubos y conexiones
sanitarias.
Divisin
Tubosistemas.
Amanco certifica
ISO 9002.
Amanco certifica
ISO 9001.
Nace Acinplast,
una empresa de
Acindar.
Amanco adquiere
Cinplast.
Amanco adquiere
Nivel 1.
Amanco adquiere
Tecnocom.
Amanco logra el
liderazgo en el pas.
Fuertes inversiones
en modernizacin
de plantas.
Decidido enfoque
hasta los resultados
econmicos ambien-
tales y sociales.
Amanco certifica
ISO 14001.
Llegamos a la Argentina en 1994, mediante la adquisicin de
empresas locales con destacada trayectoria y background tc-
nico. Desde el inicio hemos llevado a cabo un fuerte plan de in-
versiones y mejoras concordante con nuestra meta de obtener
un triple resultado: xito econmico, ambiental y social.
Nuestro compromiso con el desarrollo sustentable, parte
medular de nuestra visin empresarial, se exterioriza en el
uso racional de los recursos naturales, el cuidado de la sa-
lud y el desarrollo de los colaboradores, como tambin la
contribucin al entorno social y estricto cumplimiento de
las leyes.
As, incorporamos moderno equipamiento, tecnologa y
gestin de ltima generacin. Como resultado, nuestras
plantas representan el estado de la tecnologa disponible a
nivel mundial con altos estndares de calidad, seguridad
laboral y control del impacto ambiental.
La implementacin de nuestra visin nos permiti obtener
sucesivas certificaciones externas que garantizan a nues-
tros clientes y la sociedad donde desarrollamos nuestros ne-
gocios que Amanco es una empresa ntegra y confiable.
En 1998 obtuvimos la certificacin de nuestros procesos
bajo la norma ISO 9002.
En 2000 obtuvimos la certificacin de la norma ISO 9001
del sistema de G estin de Calidad, incorporando el diseo
de productos, y fundamentalmente, el diseo de los siste-
mas integrales de riego, que hemos recertificado rutinaria-
mente hasta el presente.
En julio de 2003fuimos la primera empresa del sector que
obtuvo la certificacin de la norma ISO 14001para nuestro
Sistema de G estin Ambiental.
En septiembre de 2004 obtuvimos la certificacin de la
norma OHSAS 18001para nuestro Sistema de G estin de la
Salud y Seguridad O cupacional.
A la fecha de i mpresi n de este manual tcni co, so-
mos la ni ca empresa del pa s que puede exhi bi r la
certificacin de un Sistema Integrado de
Gestin de clase mundial.
Nuestra poltica comercial ha sido correspondida por los
principales distribuidores y comercios del pas, lo que po-
sibilita que los productos AMANCO puedan adquirirse en
ms de 10.000 puntos de venta en la Argentina y ms de
100.000 en Latinoamrica.
Buscamos satisfacer e inclusive anticipar las necesidades
de nuestros clientes y los usuarios finales de nuestros pro-
ductos y servicios, los que actualizamos desarrollando o
adquiriendo nuevas tecnologas de clase mundial, para
ofrecerles una completa gama de soluciones en los seg-
mentos donde competimos, que los ayude a plasmar cons-
trucciones sustentables, de forma tal que tambin puedan
obtener su propio triple resultado.
2004
Amanco nica empresa
del pas con un Sistema
Integrado de Gestin de
clase mundial.
Amanco Certifica
OHSAS 18001.
Somos parte de un Grupo guiado por principios y valores.
AMANCO EN
LATINOAMRICA
Amanco Argentina
Telfono: ( 5411) -4848 8484
Fax: ( 5411) -4848 8400
Avda. Benito Prez G alds 8760 B1687AI N
Pablo Podest - Buenos Aires - Argentina
www.amanco.com.ar
Amanco Brasil
Telfono: ( 5547) -461 7000
Fax: ( 5547) -461 7070
Rua Barra Velha, 100
Bairro Floresta, Joinville - SC 89210600 - Brasil
www.amanco.com.br
Amanco Colombia
Telfono: ( 571) -782 5000
Fax: ( 571) -782 5010
Autopista Sur nro. 71-75
Apartado 14456 - Bogot - Colombia
www.pavco.com.co
Amanco Costa Rica
Telfono: ( 506) -209 3400
Fax: ( 506) -209 3300
San Antonio de Beln contiguo a Aquamana
( Heredia) Costa Rica - Apartado 3482-1000
www.amanco.com
Amanco Ecuador
Telfono: ( 5934) -280 2020
Fax: ( 5934) -280 8048
km. 4.5 Va Durn - Tambo
Casillas: 09-01-5793 y/o letra "I " G uayaquil - Ecuador
www.plastigama.com.ec
Amanco El Salvador
Telfono: ( 503) -293 1444
Fax: ( 503) -293 1212
km. 4. Boulevard del Ejrcito Nacional y Calle a la Chacra
Apdo. 180 - San Salvador - El Salvador
www.amanco.com.sv
Amanco Guatemala
Telfono: ( 502) -473 0404
Fax: ( 502) -473 1187
Av. del Ferrocarril 16-67, Zona 12 01012 G uatemala
Apdo. 418 "A" G uatemala
www.amanco.com.gt
87.
Amanco Honduras
Telfono: ( 504) -556 8644
Fax: ( 504) -556 8083
km.1 Boulevard del Sur
San Pedro Sula - Honduras
www.amanco.com
Amanco Mxico
Telfono: ( 52 55) -5322 8800
Fax: ( 5255) -57019461
Arenal Num. 24. Edificio Sur, 2do Piso
Col. Ex Hacienda G uadalupe
Chimalistac - 01050 Del Alvaro O bregn
M xico D.F. - M xico
www.amanco.com.mx
Amanco Nicaragua
Telfono: ( 505) -266 1551
Fax: ( 505) -266 2534
km 3.5, Carretera Sur, desvo a Batahola
Apdo. 2964-1069 - M anagua - Nicaragua
www.amanco.com
Amanco Panam
Telfono: ( 507) -220 8285
Fax: ( 507) -220 5922
Carretera Va Tocumen, Edificio Amanco,
Junto Cochz #3 - Apartado 4299 - Panam
www.amanco.com
Amanco Per
Telfono: ( 511) -362 0016
Fax: ( 511) -362 3791
Av. Nugget 555, Puente del Augustino
Apdo. 4035 - Lima 10 - Per
www.amanco.com.pe
Amanco Venezuela
Telfono: ( 58243) -236 8265
Fax: ( 58243) -236 8376
Urbanizacin El Centro
Av. Bermudez, ( al lado de Sudamtex) .
Edificio Plycem - M aracay - Estado Aragua - Venezuela
www.pavco.com.ve
pliego tapa.qxd 3/8/05 4:10 PM Page 2
El Grupo Amanco es N1 en la produccin
y comercializacin de Tubosistemas en
Latinoamrica.
Brindamos soluciones completas innovadoras y de clase
mundial para la conduccin y control de fluidos. Ade-
ms, somos especialistas en una amplia gama de pro-
ductos y servicios de la construccin, la infraestructura y
el agro.
NUESTRA EMPRESA
LAS BASES DE NUESTRO LIDERAZGO SON:
La innovacin tecnolgica.
La calidad de nuestros productos.
La excelencia en el servicio.
El compromiso con el desarrollo sustentable.
Conozca ms sobre nuestro Grupo visitndonos en
www.amanco.com
El Grupo Amanco pertenece, junto a Masisa y Terranova
al GrupoNueva, un grupo empresarial privado con
sede en San Jos de Costa Rica.
Todos los integrantes del grupo compartimos una visin
y filosofa de gestin integrada que demanda resultados
en las dimensiones econmica, social y ambiental de
manera que podamos contribuir a mejorar la calidad de
vida de la gente.
Eso, que parece ser una exigencia demasiado compleja
y demandante, es en realidad nuestra mayor ventaja
competitiva y nuestra principal fuente de motivacin.
Conozca ms sobre GrupoNueva visitndonos en
www.gruponueva.com
S o m o s la n ic a e m p re sa d e L a tin o a m ric a q u e
p u b lic a u n re p o rte d e so ste n ib ilid a d c o n to d a
la tra n sp a re n c ia q u e e so im p lic a p a ra la so -
c ie d a d e n g e n e ra l y p a ra n u e stro s c lie n te s e n
p a rtic u la r .
Puede bajar el reporte de nuestro website.
Industrias Amanco Argentina
Av.Prez Galds 8760 (B1687AIN) Pablo Podest - Prov.de Bs.As.
Telfono:(54 11) 4848-8484 / Pedidos al Fax:0800-888-6556
E-mail:amanco@amancoar.com.ar / Website:www.amanco.com
Integridad Confianza Innovacin Soluciones
OHSAS18001
Argentina - Brasil - Colombia - Costa Rica - Ecuador - El Salvador - Guatemala - Honduras - Mxico - Nicaragua - Panam - Per - Venezuela
pliego tapa.qxd 3/8/05 4:10 PM Page 1