HASANAGINICA

www.aleksasa
ntic.com
PRINT
Ova dramska slika prikazana je prvi put u Srpskom Narodnom
Pozoritu, 20. novembra 1910.
L!"#
$asan%a&a
$asana&ini'a
(latija % nji)ovo
djete
(erina %
nji)ovo djete
*aid % nji)ovo
djete
+erima %
$asana&ina
mati
,mina %
$asana&ina
sestra
$amid %
$asana&in seiz
"dem %
$asana&in
kapuda)ija
$atid-a %
slukinja
Prvi momak
.ru&i momak
/re0i momak
+om'i
12o&ata turska soba. 3 pozadini dva rastvorena
prozora to &ledaju u batu uz 4ije se demire,
spolja, vije pro'vali 5ulbe)ar. spod prozora
minderluk sa jastu'ima. 3 desnom u&lu, pred
minderlukom, jedna ove0a munta6ta, na kojoj je
nar&ila, nekoliko 6ild-ana u -utim zar6ovima i jedna
srebrna kutija za e0er. S lijeve i desne strane, u
dnu vrata, a vie nji), ra6ovi po kojima je pore5ano
razno starinsko posu5e, izme5u ko&a proviruje po
koja naran4a, limun i dunja. O desnom zidu visi
starinsko bo&ato oru-je# jata&ani, d-e6erdari, male
puke kremenja4e i jedan vezen sila). spod oru-ja
starinski sto zastrt zelenom 4o)om7 na njemu vie
testa 6ieka, a uz to i pribor za 4i0enje oru-ja.
Naprijed, pred stolom, zeleni bosanski sanduk. S
lijeve strane, naprijed, starinska kolijevka pokrivena
&ranatim vezenim jor&anom, od 'rvene svile,
zeleni) ivi'a. (a kolijevkom, na due'ima, spavaju
(latija i (erina. Po podu teki &ranati 0ilim. Soba
mirie uve)lim bosiokom. Osvitno je doba, te se po
prozorima zai&rava rana zorina 'rven, dok se iz
bate na ma)ove 4uje pjevanje pti'a. Prije ne&o li
se zavjesa di&ne, orkestar svira uvertiru pjesme
uspavanke.8
+erima#
1Sjedi uz kolijevku, ljulja *aida i uz ti)u
pratnju orkestra pjeva8
9+ajka sina u ru-i rodila,
*u-i'a &a na list do4ekala,
2:jela vila u svilu povila,
" p4eli'a medom zadojila,
Lastavi'a krilom pokrivala.9
1;ad svri pjevanje, polako otkrije malo
kolijevku
i prislukuje, da li je *aid zaspao.8
Lijepo dijete< =edva sklopi o4i<
>inulo je svu no0, k:o to &ine sama
Premrznula biljka na studenoj plo4i...
O jadno siro4e, tebe &oni tama
3 4asima prvim... (ima, mrazom svojim,
Pun z?metak bije...
13stane, uzda)ne i &leda okolo.8
O ku0o )ar@ma,
;ako te se plaim, kako te se bojim<
Nad zaspalom dje'om kad ovako bdijem,
Sve mislim k:o )umke da su, a ja stojim
;ao baluk jedan okrnjen i nijem...
$atid-a#
1.otr4i na lijeva vrata pa povjerljivo i
uzbu5eno kazuje +erimi.8
$anuma, )anuma< (le nam ti'e slute
O nesre0i novoj<... 2i0e krvi ljute
mejdana<
+erima#
1(aprepa0eno8
;akvaA< O nevolje moje<
$atid-a#
Silni mom'i doli pod oru-jem stoje
ap0u %
1Okre0e se i &leda da ko ne bi ba)nuo.8
+erima#
Bta, ka-i< Ne0e niko znati<
$atid-a#
;ad jutros najezde kroz ma)alu svati,
$asan%a&a )o0e, sa mom'ima svojim,
.a u4ini juri<
+erima#
Bta<
$atid-a#
+o&a mi imana,
Sve sam tako 4ula<
+erima#
1;re0i ruke8
.a, &rdna zemana<
$atid-a#
Pazi< =er &oleme krvi ja se bojim<
+erima#
/eko meni, kakva nevolja se pope
Na moj vrat, pa titi sve te-e i te-e
bez nje ne mo&u jedne 'i&le stope<
;u0o moja, &dje su tvoje zore svje-eA<
>5e je tvoj ra)atlukA< ;o ti )air uzeA<
Nita vie nema do jada to re-e
4emera ljuta i te ljute suze<...
$atid-a#
Nevolja je ovo<...
+erima#
+uka< +uka, prava<...
=e li $asan%a&a budan il: jo spavaA
$atid-a#
Ne 4uje se. No ja mislim
Svu no0 oka stisn:o nije,
=er je jadan<
+erima#
2:jedan, jadan,
Pa mi jadom sr'e bije,
;:o to &romom biju tame<...
13 daljini se 4uje molitva mujezina.8
Saba)%zora... dem, idem,
.a u bati klanjam, pusta,
Ne bi li me "la) 4uo
po&led:o okom na me<...
1Ode na desna vrata.8
$atid-a#
1*asprema i ure5uje sobu.8
,j, zavali dani, ej, zavali doba,
;ad nam puna pjesme bjee svaka soba,
;:o zumbul mirisa, k:o edrvan vode,
;ao &ora )ladna<... No sve pro5e, ode<...
sada po svakoj sobi k:o da vrCni
Sve &rak0u i lete<... ,j, zavali dani<...
1Spolja se 4uje kako $asan%a&a kalje i
)oda.8
On je<
1$asan%a&a ulje&ne na lijeva vrata, sav blijed
i iznuren.
$atid-a metne pred sredinu minderluka
munta6tu
i okrene se $asan%a&i.8
$o0e ka)vuA
$asan%a&a#
1;limne &lavom, na to $atid-a ode na lijeva
vrata.8
Ni5e, ni5e mira<...
Sve 'rnja i 'rnja soba mi je ova<
Svako& dana jedna tamni'a je nova,
>5e me memla bije i zveka sind-ira...
1$atid-a donese man&alu u kojoj je uza
-eravi'u
pristavljen jedan -uti ibrik ka)ve,
pa je pusti pokraj munta6te.8
>5e je $amidA
$atid-a#
.oli.
$asan%a&a#
Nek: do5e.
1$atid-a ode, a $asana&a sjedne na
minderluk, prekrsti no&e,
zapali nar&ilu, pui i sr4e ka)vu.8
O, to me
Svako& dana jadom kr)a, pusti dome<...
1z bate se 4uje &ukanje kumra.8
;umre &u4u. Saba). Svud mirie badem...
Sve pjeva u nebu i na zemlji doli %
Sve je sretno<... Samo mene jedu boli
...,j, prolje0e moje, kako si daleko<...
1Na lijeva vrata ulje&ne $amid, i u4ini
temena).8
=e l: $amide, )azur sve k:o to ti reko:A
$amid#
Dala)i, sve )azur i svi smo na broju<
Svi 4ekamo na te i na rije4 tvoju<
$asan%a&a#
"6erim< Sad )ajde, pa kad )aber dadem,
Po 6ieke momke nek: dovede "dem<
$amid#
1;limne &lavom, u4ini temena) i po5e pa
zastaje,
okre0e se na $asan%a&u, pa sve tako, dok se
ne usudi,
pa se opet vrne i stane pred $asan%a&u.8
,, nikako, a&a, mo&a mi 0itaba,
Ne be&eniem ti konta ne esaba<
$asan%a&a#
(ar, $amide, ne zna % % %
$amid#
*a)meta mi babE
tako mi dina i tako mi 0abe,
Djeruj mi, to za me selamet bi bio<
=a lje u se ne bi: tako ka)ar lio,
Niti li bi: sto&a ja 4inio sva5e,
Niti li bi: muku ja mu4io du&u<
/e pu0ati -enu a uzeti dru&u,
zbirati vo0e koje ti je sla5e7
l: k:o demek, da ja staru kapu ovu
Sad zavitljam s &lave pa obu4em novu,
Bta mi je to, bivaA<
$asan%a&a#
$amide, a ko bi
Die :naku na:o<
$amid#
"la)ovoj robi Nema ti karara< (a sedam
denika
Sedam bi: i), vala), doveo tebika<
Dla) bio te nebi< Odma) me iz topa<
ma i), k:o +ostar smokava i dropa<
$asan%a&a#
/ebi je do ale<
$amid#
" zato bi zaman
;a)ario sebeA< .-anum, ta su -eneA<
,vo mi je sada uprav altmi sene,
" dosad i) sedam promijeni) taman<
Pa ta mi je bilo, eto, znade je liA<
", imala), mislim jo i osmu, beli<
=er je ova mertek, pa sam od nje jandal...
$asan%a&a#
Ne zavrzuj tuda poput kakve lude<
$ajde<
$amid#
134ini temena) i odlaze0i okrene se publi'i.8
,, dina mi mo&a, ba je pravi mandal<
1Ode8
$asan%a&a#
1Di4e za $amidom8
Neka mi u redu spreman 5o&at bude<
1Povu4e dva tri dima iz nar&ile8
,j, 5o&ate vjerni, ej, ti moje krilo,
>5e je doba ono, &5e su dani oni,
;ad je puno sr'e ra)atluka biloA<
;ao laki vjetar, to oblake &oni,
Nosio si du&o svo&a &ospodara
=utrom, i ve4erom kad se sun'e kloni<
Svud sam brao 5ule i &rozde be)ara %
+ojoj sre0i ravne ni&5e nije bilo,
Sve od 2anje Luke pa 4ak do +ostara<...
,j, 5o&ate vjerni, ej, ti moje krilo<
+erima#
135e na desna vrata7 $asan%a&a je susretne i
poljubi u ruku.8
Fiv mi bio<
1Sjedne na minderluk s desne strane $asan%
a&ine. $asan%a&a
nato4i 6ild-an ka)ve i poslu-i je
posmatraju0i njezino blijedo li'e.8
$asan%a&a#
Bto si tako
Dazda mutna i blijedaA<
+erima#
=er me, sine, svuda &oni
Samo studen i bijeda...
$asan%a&a#
;akoA<
+erima#
Sada batom pro5o),
Pa sve dr0em...
$asan%a&a#
S 4e&aA<
+erima#
S mraza...
$asan%a&a#
S mraza, sada kad sve 'vjeta<
+erima#
!vjeta, 'vjeta svaka staza...
Svaki bud-ak... Sve je isto,
;:o to bjee davni) dana7
Po ru-ama lako prska
2istra voda edrvanC7
spod rose zumbul &leda,
z be)ara miris vije7
No sve, sine, k:o da 'vili
u bolu suze lije...
Sve k:o da je sr'e jedno
Pa &a neko ljuto bode,
/e sve pla4e i sve pita#
;uda, kuda (ejna odeA...
$asan%a&a#
1Nabre 4elo8
Ne spominji< =er to ime
;ada 4ujem, k:o da kane
*astopljeni kurum vreli
Ov5e 1u)vati se za prsi8 na sred ove rane...
+erima#
Sa bezumlja svo&a, sine,
Ne pati se i ne trpi<
Povrati se polju sre0e
>5e ti zlatni trepte srpi<...
>5e si po:oA< O ne )uli
Ono& to nas &leda svije)<
Prespi duu bla&om sun'a
ne 4ini mra4ni &rije)<...
$asan%a&a#
>rije)A< >rije) u praznini
Njezino& se sr'a krio<...
Felio sam tople vatre
" tamo je u&ljen bio...
+erima#
=e li &rjena saba)%zora,
/i)a ve4er i zvijezda7
=e li &rjena ti'a ona
&las topli iz &nijezda7
=e li &rjena rosna &rana
meleke plava svilaA
Onda, sine, vjeruj maj'i
(ejna bi &rjena bila<
$asan%a&a#
+no&i 'vijet opija nas
ljepotom svojom mami,
" ne znamo da u sebi
/ajno krije otrov sami...
+erima#
/ako zbori jer zla sumnja
/voju pla)u duu muti...
$asan%a&a#
Bto je braniA< ;ad u &ori
=a bolova) s rana ljuti:.
Sva rodbina oblazi me,
Samo ona, kamen &oli,
+ene ni&da da obi5e<
")... to boli... boli... boli...
+erima#
Namoj tako< Sr'e njeno,
;ao koljka, biser krije<...
Obila bi ona tebe,
No od stida mo&la nije...
$asan%a&a#
1Sa ironijom8
;akva stidaA<
+erima#
/i zna svijet,
Pameti si dosta stek:o<
9"z&in kada, pa bez mu-a
+o&la nije<...9 /o bi rek:o
$asan%a&a#
+ati, mati, da sam samo
3 njezinom sr'u bio,
Ona nita 4ula ne bi,
Pa nek: zbori svijet 'io<
Obila bi, -alila bi,
uza me suze lila<
Njezina bi ljubav via
Od njezino& stida bila<...
+erima#
Ne &rijei, sine dra&i,
ne trpi s kobne tu&e<
3 oblaku sr'a tvo&a
Nek: zai&ra kolo du&e<...
$asan%a&a#
Ne zbori mi o njoj vie<
+erima#
=e li i&da sr'e tvoje
(aku'alo za njom ja4eA<
Doli li jeA
$asan%a&a#
Dolim li jeA<
" otkuda rane oveA<
Otkud, majko, na mom 4elu
Svako& dana bore noveA<
Dolim li jeA " ko dru&i
Pokori me, ko li svl@daA<
Dolim vie od o4iju,
Od -ivota i evlada<
+erima#
O pa zato ludo &ine
Skr)an kao &rana nekaA
Pozovi je< Ona samo
Na tvoj 'i&li )aber 4eka<
$asan%a&a#
Sabrana si< *ije4i ti
samo ti)om dobru u4e<...
No moje su prsi mrtve
;ao polja polje tu4e...
Daj, ti ne zna za junaka
da je bruka i ru&oba,
Poljubiti ru-u danas,
Bto je no&om z&azi ju4e<
>5e bi ponosA< >5e bi imeA<
Ne, nikada, ni do &roba<
+erima#
" ti, sine, ne ostavljaj
Die :vako majku samu<
Ne0e (ejneA 3zmi dru&u
Prema sebi i svom namu<
$asan%a&a#
.ru&u< .ru&u< Ne vrije5aj,
Ne vrije5aj rane &ole<
=er suvie one tite
=er suvie, puste, bole...
+erima#
>ledaj, bistru rosu rano sun'e pije,
Djetar be)ar kida, i no0 i dan 'io
u mirisu ru-a leptir krila mije...
>ledaj, ov5e svaki stvor svoj ima dio,
;o za nj ne zna sli4i mezaru i robu
'ijeli vijek u lan'u je bio...
Podi&ni se, -ivi< Ne 4ami u &robu<
ma 5ula % kidaj i vijen'e pleti
" sa due makni taj mrak i te&obu<...
$ajde, moj leptire, po svoj danak leti<...
$asan%a&a#
Pove)le su bate moje,
Opalo je li0e s &rana...
Odletile zlatne ti'e
Sa premrzli) jor&ovana...
dok sun'e svuda trepti
rado0u &rije dru&e.
+ene samo oblak sreta
jau'i zime du&e...
+erima#
(ato 'vili kao pti0i
;ada panu iz &nijezdCA<
maj krila, za oblakom
Na te 4eka sjaj zvijezda<
1(latija 4upava i bosono&a, u no0noj
koulji'i, dotr4i
i za&rli +erimu, dok me5utim $asan%a&a
skida oru-je
sa zida, za&leduje &a i 4isti, a zatim skine i
sila)
pa &a pripae. >ovor li'a ne prestaje.8
+erima#
O4i moje<
(latija#
=e li davno saba) bioA
+erima#
Nije, zlato. /ek je leptir poletio.
(latija#
.a zna, samo, neno, ta sam no0as snila<
+erima#
Pri4aj, duo< /voja pri4a mi je mila<
(latija#
3 ka6ezu mome jedna ti'a poja.
Ne znam kako, samo pr)nu ti'a moja.
Onamo je, &ori, ma&le zaklonie7
=a pla4i< No ona ne vrati se vie.
O, da znade neno, kakva li je bila<
>rlo joj 'rveno, a zlatna sva krila<
+erima#
;ako ti je &ovor sladak<
;:o da, ne&5e, ispod &rma,
Neto ap0e potok mali,
Gist i sjajan kao srma<
Pjevala bi), plakala bi),
;ad ti sluam rije4 meku< %
>le, za tvojom zlatnom ti'om
Sad i moje suze teku...
13brie suze i okrene se (erini, koja se
probudila,
podi&la &lavu pa se osmje)uje.8
3staj i ti, zlato< $odi neni, )odi<
1(erina dotr4i, bosono&a i 4upava pa za&rli
+erimu.
+erima je poljubi pa onda ode na
lijeva vrata i doziva8
$atid-a< $atid-a<
1$atid-a dolazi.8
/amo 5e'u vodi,
.oru4ak im podaj, )aljine obu'i,
Pa onda nek: ska4u po bati
1dje'i8
Sad ru'i
O4evoj pristup:te.
1.je'a dotr4e i poljube $asan%a&u u ruku a
on i) pomiluje.8
$asan%a&a#
Five bile<
+erima#
/ako<
1$atid-a povede dje'u7 +erima je isprati
i kod vrata neto ap0e s njome.8
$asan%a&a#
1(a se8
;ako mi se sr'e para,
;ako li me dua boli<
O, moj dome, ku0o stara,
/i si meni 4emer &oli<...
spod krova 5edovsko&a,
>5e sam du&o sretan bio,
Od poroda sr'a svo&a
2je-ati bi) samo )tio...
1Po&leda dje'u.8
One o4i, po&led oni<
Ona kosa, meka, &usta<
Ono li'e, ona usta<
>las, to tako milo zvoni<
Sve je, sve je, kao ona<...
Ona... ona... ")... sve ona...
1$atid-a ode sa dje'om.8
+erima#
1>leda kako $asan%a&a za sila) zadijeva
male puke i jata&an.8
>5e se spremaA
$asan%a&a#
1(bunjeno8
3 lov, mati,
=er odavno nisam bio.
1/ape rukama primi4u0i se lijevim vratima.8
+erima#
3 lov ideA
$asan%a&a#
1zbje&avaju0i po&led +erimin.8
3 lov...
+erima#
(biljaA
$asan%a&a#
1Sve vie zbunjen8
Ne vjerujeA< Bto bi) krioA<
1Na lijeva vrata ulazi prvi momak i u4ini
temana).8
$ajde re'i nek: sve momke,
Odma) amo vodi "dem<
1+omak ode8
+erima#
" ta 0e tiA
$asan%a&a#
.a im pra)a
olova za lov dadem...
+erima#
(ar sve momke vodi sobomA
$asan%a&a#
Dodim, jer sam -eljan s nova
$itre dru-be i veselja
u &ori du&o& lova...
"dem#
1Sa velikom naoru-anom &rupom momaka
ulje&ne na
lijeva vrata i u4ini temana). Svi mom'i, kao i
"dem,
dr-e po jedan d-e6erdar.8
Svi smo )azur<
$asan%a&a#
/ako treba<
6ieka evo svijem<
13zme sa astala 6ieke i dijeli i) mom'ima,
pokazuje
kradom o4ima na +erimu.8
Ne kazujte njojzi nita<
+erima#
/i mi krije %%%
$asan%a&a#
1/r&ne se zbunjeno8
Bto da krijemA<
+erima#
1Po&leda $asan%a&i u o4i.8
/i se sprema na zlo neko,
" ne u lov< Na zlo< Na zlo<
$asan%a&a#
1Po&leda otro na momke misle0i da je
koji otkrio +erimi nje&ovu namjeru.8
" ko ti je, mati, rek:oA<
+erima#
1+etne ruku na prsi.8
(na li ta je ov5e, zna liA<
Sr'e, sr'e, majke tvoje<
Ne varaj &a< /o je d-enet,
>5e an5eli tvoji stoje<
;ada no0u spava, ono
3z jastuk se tvoj prikrade,
Pa ti &ladi lik i kosu
sve tvoje misli znade<...
;:o "la) te svako& 4asa,
z svako&a &leda kuta<
Ne varaj &a<... Okani se
(la juria i zla puta<
$asan%a&a#
1(bunjeno8
O 4emu zboriA
+erima#
O mukama,
O nevolji svojoj zborim<
(ar da opet raskida mi
=adno sr'e jadom &orimA<
Put svatova momke kupi
o svojoj radi &lavi<
Okani se zla mejdana
drumove ne krvavi<
$asan%a&a#
12olno i &njevno.8
+ejdan, mejdan< Nek: u krvi
3tope se boli du&i<
(ar za moje -ive &lave
.a je sebi vodi dru&iA<
Ne< Ponosa ne dam svo&a,
Ni obraza, niti nama<
;ada vie moja nije,
Nek: do smrti bude sama<
1(&rabi sa astala svoj d-e6erdar.8
$ajte, mom'i<
1Po5e na&lo na desna vrata a mom'i za njim7
no +erima im put presije4e, stane na vrata i
rairi ruke.8
+erima#
Ni koraka<
Natra&< Natra&< (najte, samo
Preko svoje mrtve &lave
Pusti0u vas<
$asan%a&a#
+ati %%%
+erima#
1Srdito ma)ne rukom prema $asan%a&i.8
/amo<
1Po&leda na momke koji su ustuknuli.8
+om'i vrsni< Ne bila vam
+aterina teka )rana,
Ne 4inite &rdne kav&e,
Ni juria, ni mejd@na<
3 mene je sin jedinak,
+o-e ludo &lavu dati<
Na dumana kad bi i:o
Falila &a ne bi mati<
No svatovsku krv da lije,
/o su meni muke tvrde<
=er mejdani taki, mom'i,
>las juna4ki ru&lom &rde<
Ovaj dom je vazda bio
Na ponosu i na n@mu<
Pa zar jutros da se srui
3 ru&obi i u sramuA<
(ar bi) vie i&da mo&la
+e5u svoje dru&e statiA<
Ne koljite sr'e majke,
"ko znate to je mati<
1(apla4e8
"dem#
$asan%a&a, ne ljuti se,
Nek: ti nas -ao nije<
/voja volja, naa volja<
"li ko 0e, ko li smije
Pre&aziti sr'e ovo,
Bto &a pred nas majka me0eA<
/voja rije4 velika je,
"l: je sr'e majke ve0e<
13z desni zid prisloni i ostavi svoj d-e6erdar.8
,vo puke< =a koraka
.alje ne0u<
Prvi momak#
Ne0u ni ja<
.ru&i momak#
Ni ja<
/re0i momak#
Ni ja<
1Svi mom'i prislonie svoje d-e6erdare uz
"demov
d-e6erdar, dok $asan%a&a za 'ijelo vrijeme
)oda &ore dole,
mrko po&ledavaju0i na momke.8
+erima#
/ako, mom'i,
Nek: vam svaka sre0a sija<
>5e kro4ili, svuda na vas
Pad:o zlatni be)ar s &rana<
Sretao vas miris ru-a
pjevanje edrvanC<
;o bi milost vae& sr'a
Na&raditi ikad znaoA<
$o0ete li bla&oslova,
2la&oslov vam "la) dao<
$o0ete li bla&aA
1/r&ne sa &rla zlatnu o&rli'u.8
,vo<
$alal bilo<
"dem#
1>anuto odbijaju0i dar.8
$vala, )vala<
Ne trebamo nita vie,
Sr'e si nam svoje dala<
$asan%a&a#
1+erimi8
/i mrijeti ne da robu,
" smrt mu je -ivot 'io<
1=urne sam sa d-e6erdarom na vrata,
no +erima mu put preprije4i.8
+erima#
34ini li tu ru&obu,
Proklet, sine, proklet bio<
"dem#
1$asan%a&i8
Nema kuda< Svi bi s tobom,
Nit: se ko&od smrti boji<
No ovo je bo-ji bedem %
1Poka-e rukom na +erimu.8
>ledaj, ovdje majka stoji<
$asan%a&a#
1Ljutito zavitla svoj d-e6erdar.8
(a kadiju motsko&a
(ar da onu vode svati,
Bto je silnom $asan%a&i
Ljuba bila, zna li, matiA<
+erima#
=e li ona kriva za to,
=e li, re'iA
$asan%a&a#
Pita joteA<
+erima#
Ona tebe i sad ljubi<
$asan%a&a#
Ljubi sr'em bez milote<...
+erima#
Ne &rijei< Bto na 4isto
Sun'e ba'a sram i ru&uA<
1Na avlijskim vratima 4uje se )alka.8
Neko zve4i. ;o 0e bitiA
1Promoli &lavu kroz prozor i vi4e slu&e.8
Otvorite<
1Drati se $asan%a&i, koji je me5utim zlovoljan
i namrten sio na minderluk pa pui.8
+akni tu&u,
+akni oblak s 4ela svo&a
utoli bol o4ajni<
2udi more, to u 4asu
(li) vjetrova i olujC,
Na -al ba'a biser sjajni<...
$asan%a&a#
(ar veseo mo&u biti,
;ad sam ljuti 4emer pioA<
Obrazinom ni&da majko,
=a nijesam li'e krio<...
1Na desna vrata ulje&ne ,mina i zba'i
6ered-u.8
+erima#
>le, ,mina<
1,mina joj pristupi i poljubi je u ruku a ona
nju u 4elo.8
Bta te jutros
/ako rano &oni namaA<
,mina#
Ne pitaj me< Sva se, evo,
Ledim poput )ladna kama<...
+erima#
=e li ti na domu to&od biloA
,mina#
Nije<
Sluaj< =utros (ejna poru4i mi rano
.a joj do5em. Odo)... =ao, kakva li je,
.a je vidi, mati< Sva blijeda, kano
Smrt blijeda to je<
+erima#
+oja &rdna rano<...
,mina#
Niko ne zna nit: je znao
One bole, one jade<...
=e'aju0i za&rli me
'viljeti ljuto stade#
9Bta mi rade 5e'a mojaA
=esu li mi tu-na bila,
Bto im vie majka ne da
(a&rljaja, niti krila<9
9Bta mi radeA... +ajku zovu...
Studena i) zima bije...
"li puste majke nema
Na njedrima da i) z&rije9...
$asan%a&a#
1za se8
Suze... suze... -enske suze...
,mina#
9$ajde, re4e, o tako ti
.vori bili sre0e puni<
$asan%a&i )ajde, sestro,
Pa &a moli, pa &a kuni<9
9;uni, moli, suzom mojom,
3zdasima, bolom svijem<
!rnim &lasom, 'rna sr'a
ranama dubokijem<9
+erima#
Smiluj mi se, smiluj, sine,
O tako ti tvo& evl@da<
1Pla4e8
,mina#
1(a&rli $asan%a&u8
Ne mu4i je, brate, vie,
=er u jadu svisnu mlada<...
$asan%a&a#
Neka svisne<... Ne moli me<
(aboravi i ne boluj<
Sve vrtove nai) ru-a
Pobio je &rad i oluj...
,mina#
O kako si pust i )ladan
;ao ona )ladna tama<
1Pla4e8
+erima#
/eko, teko, jadnoj dje'i<
O &rije)a<... O, )ar@ma<
$asan%a&a#
Bto me tra-iA< Bto me moliA<
;ada, eto, prima svate<
,mina#
Nemoj tako, nemoj brate,
Ona i sad tebe voli<
(a svatove kriva nije# %
(na joj bra0u< .a to prije
Osvete se tebi mladu,
Na&nae je ljutom silom<
Drati majku svom evl@du,
Drati sre0u domu milom<
1Pla4e8
$asan%a&a#
Pustite me<... (a -e5 ovu,
Bto me davi, to me pe4e,
Nema vrela, nema kupe<...
Pe0ina je sr'e moje,
>5e se samo &ladni boli
;:o panteri &ladni kupe...
+erima#
(a junaka veliko&a
Ne prili4e -enske boli<
*anjen or:o sun'u leti
tek mrtav pada doli<...
$asan%a&a#
Pa ako sam junak velik
moj bol je velik tako<
Silan, velik,
Ljut, k:o 4elik,
Disok, irok, kao pak:o<...
On je po-ar, vatra adska,
Bto se penje, bukti, praskC,
do samo& neba sti-e,
ba'a me, rui, di-e,
2ije,
*ije,
Para,
(&ara
mod mene pep:o stvara<...
...")...
,mina#
O, 4uj barem jednu molbu,
"ko znade ta je mati<
Pa kad jutros pro5u s njome,
spred tvo&a dvora svati#
Na rastanku, jo jedanput,
Nek se jadnoj 5e'i svrne<
O smiluj se, preklinjem te,
Na bol 'rni majke 'rne<...
+erima#
O 4emerna jutra< O 4emerne 4ae<
,mina#
1(a&rli $asan%a&u8
Ne razmiljaj vie, ljubavi ti nae<
$asan%a&a#
1Odma)ne rukom.8
,to, nek: se svati...
1za se8
+u4i muko< +u4i,
*askini me sve&a<...
,mina#
1O&r0u0i )itno 6ered-u.8
dem, nek: bar kane
;ap sun'a sred bola i njezine rane<...
+erima#
13pada u rije4.8
;ap naj'rnje sre0e... ;ap naj'rnje -u4i...
1,mina ode a +erima se okrene $asan%a&i.8
+oli se "la)u nek: ti prosti<...
$asan%a&a#
1Sa bolnim prijekorom.8
+ati %%%
(latija i (erina#
1.otr4e na lijeva vrata, (latija nosi &ranu
be)araa (erina
dr-i za krilo jedno& bijelo& leptira koji
treperi.8
Neno, neno< Didi, vidi<
+erima#
1Spusti se na koljena pa pri&rli i ljubi dje'u,
dok je
mra4an i blijed $asan%a&a klonuo na
minderluk
i u)vatio se za 4elo.8
Sr'a moja< ;rila moja<
(latija#
1Pru-aju0i be)ar.8
3brala sam tebi, neno,
,vo# na ti<
+erima#
Neka, neka,
+ile o4i< .uo meka<
Nije, nije be)ar za me,
Nit: &a staroj neni nudi<
/i &a nosi i mirii
k:o be)ar tako vazda,
+ila duo 4ista budi<
(erina#
" &le, neno, ja leptira
3)vatila<
On na 5ulu a ja lako
Pa za krila<
+erima#
,. vjeta si, bla&o moje
Najmilije<
;ad i sre0u vidi tako
3)vati je<
" sad pusti, pusti krilo
Svom leptiru<
Neka leti svojoj ku0i,
Svome miru<...
(erina#
" zar leptir ima ku0uA
+erima#
ma duo.
(erina#
" &5e mu jeA
+erima#
/amo, &5e se bumbul 4uje
kosov'i iz &nijezda...
.anju mu je krov od sun'a
" u no0i od zvijezda...
(erina#
Pa kako on spava, nenoA
+erima#
Spava, bla&o, kao i ti<
(erina#
=e li :vako, 1poka-e rukom na duek8 na
duekuA
+erima#
*adoznale o4i moje,
On postelju ima meku#
.ue'i mu rosni 5uli
zumbuli,
" jastu'i, ljiljani rani
melHka...
(erina#
" ima li leptir neno,
pokriva4 kada spavaA
+erima#
ma duo< Pokrije &a
/i)o& neba svila plava<...
Pusti, pusti, ne mu4i &a,
(lato vie<
Na domu &a majka 4eka,
uzdie...
1(erina se propne na minderluk, provu4e
ruku kroz
demire prozora, pusti leptira, pa poto malo
postoji &ledaju0i
kako leptir veselo otreperi preko be)ara,
vrati se opet
+erimi. z daljine 4uje se po koji svatovski
metak i &las zurne,
nato se $asan%a&a trza, ustaje, prislukuje i
nemirno )oda.
>ovor li'a ne prestaje.8
(latija#
Pa zar leptir ima majkuA
+erima#
ma rCno<
Ona misli na leptira
Neprestano...
(latija#
Pa imamo i mi majku,
=e li, nenoA
1$asan%a&a se tr&ne i uzda)ne.8
+erima#
1>otovo kroz suze.8
")... imate, moje sr'e
*azoreno<...
(erina#
Pa kada 0e do0iA $o0e li je zvatiA
Otila je davno<...
+erima#
1>anuta do suza okrene se $asan%a&i, ko&a
tako5er duboko diraju rije4i (erinine.8
$asan%a&a, 4u liA<
Pitaju te 5e'a kud im ode mati<
Od&ovori 5e'i &di je majka, &di jeA<
1dje'i8
Sad 0e, sad 0e do0i, otr&nuti 5uli,
/u&o, tu&o moja<...
(latija#
Pa zna li k:o prije,
Neka, neno, vazda s nama majka bude<
+erima#
$o0e duo<...
1>r'aju0i8
;o bi sada nijem bioA
;o na ove &lase ne bi suze lioA
1Okrene se $asan%a&i.8
$ladan li si, sine, poput )ladne &rude<
13 blizini za4uje se ti)o svatovsko pjevanje#
9O jabuko
zelenilo, zelen ti si rod rodila< Na tri &rane tri
jabuke na 4etvrtoj soko sjedi.9 IGim se
pjesma za4uje
(erina i (latija potr4e i propnu se na
miderluk, provuku &lave
kroz demire prozora i sluaju. >ovor li'a ne
prestaje.8
$asan%a&a#
Ono nije pjesma, nije<
Ono &rak0u ti'e 'rne...
motika tvrda na me
Sada )ladnu zemlju &rne...
1Pjevanje se sve vie i vie &ubi i nestaje &a,
samo na ma)ove 4uje se po koji metak u
daljini.8
$asana&ini'a#
1.o5e sa ,minom na desna vrata i zba'i
6ered-u. Sva
je blijeda i bolom istrzana, te njezina rijetka
ljepota jo
ve0ma zanosi. Na njoj treperi bo&ato
nevjestinsko ru)o.
Pri zba'ivanju 6ered-e, odma) u&leda
+erimu i pane joj
je'aju0i u za&rljaj.8
+ati moja, mati moja<...
+erima#
1Ljubi i &rli $asana&ini'u.8
+oje sun'e< +oje milovanje<
+oja (ejno, moje radovanje<...
$asana&ini'a#
1str&ne se iz +erimina za&rljaja.8
>5e su 5e'a, &5e su 5e'a mojaA<
(latija#
1Na &las majke tr&ne se i zajedno sa (erinom
potr4i sa prozora $asana&ini'i.8
+ama, mama< 2la&o nama,
2la&o nama<
(erina#
+ama< +ama<
1Oboje panu &lavama u krilo maj4ino i ob&rle
je.8
$asana&ini'a#
Je'o moja< Je'o moja<
1=e'aju0i klone uza dje'u pa i) &rli i ljubi.
+erima i ,mina neprestano pla4u i briu
suze.8
$asan%a&a#
1(a se8
Ni rane me nisu pekle,
;:o to ovaj &las me pe4e...
$asana&ini'a#
Otr&nuta sr'a materina,
zva5ene o4i materine,
;ako 0u vas pre&orjeti tu-naA<...
+erima#
/eko meni ta sam do4ekala<...
$asana&ini'a#
Od kad vas ostavila majka,
Od tad majku sun'e ostavilo<
Od kad majka ne 4uje vam &lasa,
Od tad majka radovanja nema<
Od kad pusta ne &rli vas majka,
Od tad maj'i sr'e prepuknulo<...
Otr&nuta sr'a materina,
;ako 0e vas pre&orjeti majkaA<
+erima#
1$asan%a&i8
;ako su ti sr'a otku'aji tupi<...
=o jedanput evo na domu ti sre0e<
=o jedanput "la) na te ruku me0e %
Osvrni se, vidi i sun'u pristupi<...
,mina#
1$asana&ini'i koja se priljubila uza dje'u
i ne puta i).8
$ajde, (ejno, 4ekaju te<...
$asana&ini'a#
Gekaju me &rude zemlje
mezari, rane ljute<...
1dje'i8
(bo&om mili ti0i moji, %
;ratko li vas, jadna )rani:<...
(bo&om moji 5uli prvi,
(bo&om moji jor&ovani<
(bo&om krvi sr'a mo&a, %
2o& vam svaki )air dao<...
(bo&om moje radovanje<...
...=ao meni... jao... jao...
1=edva se di&ne i njezin boni i o4ajni po&led
susretne se s po&ledom $asana&inim i
posr0u0i jedva
do5e do kolijevke i uza nju klone, otkrije je
do polovi'e,
i je'aju0i po4ne ljubit *aida.8
(latija#
1(bunjeno i ne znaju0i ta se do&a5a,
do5e sa (erinom +erimi.8
(ato, neno, majka pla4eA
+erima#
1>r'aju0i i ljube0i dje'u.8
Od radosti... jer vas du&o
+ilovala majka nije...
$asana&ini'a#
1>leda *aida8
;ako si mi zlatan, sine<
;ako si mi ti) i miran,
;:o da ti)a kaplja rose
Na zelenom listu spava<
;ako si mi lijep, sna&o<
;ako si mi sjajan, duo,
;ao da je u bei'i
O4i svela saba)%zora<
1ljubi &a8
$asan%a&a#
1(a se8
Nita vie ne znam, nita<
>5e sam ovo, &5e li sti-emA<
l: po meni zemlja padaA<
l: se opet mrtav di-emA<
$asana&ini'a#
Spava, moje krotko janje<
Spava, moje milovanje,
ne znade da te suzom,
+oj ljiljane, majka rosi...
Spava... Sanja majku svoju...
" ne znade, duo moja,
.a poljednjim poljup'em te
Na rastanku majka ljubi...
da vie nikad ne0e
+ilovati tvoje kose,
Niti 0e te, mili sine,
kad vie tu-na majka
3spavati pjesmom slatkom<...
Nikad vie... nikad vie...
,mina#
1;oja od bola ne mo-e da slua vie
nari'anje $asana&ini'e.8
$ajde, (ejno< .osta... dosta<...
$asana&ini'a#
Pusti sestro, jo jedanput
.a napojim ljiljan rani...
.a mi ne bi -edan bio
/i)e rose, suza moji)<...
Pusti samo jo jedanput
.a i-ljubim o4i svoje<...
=o... jedanput... zbo&om... sine...
=o... jedanput... zbo&om... duo...
1zda)ne dr-e0i poljednji poljuba' na li'u
*aidovom.8
$asan%a&a#
1Sav &anut do suza dotr4i +erimi, z&rabi joj
ruku i poljubi.8
+ajko, majko, ja joj pratam<
+erima#
1;ao da je van sebe od radosti8
Prata sineA<
$asan%a&a#
Pratam, majko<
1Pojuri (latiji i (erini i toplo i) po4ne ljubiti.8
+erima#
2la&o meni, danas i do vijek<
,mina#
1*adosno drmaju0i $asana&ini'u za rame.8
3staj, (ejno< Deseli se<
(ejno, (ejno<
1Sa&ne se, uzme $asana&ini'u za ruku,
&leda je,
drma i kad vidi da je mrtva vrisne.8
=ao majko, jao<
(ejna mrtva< (ejna ti je mrtva<
$asan%a&a#
1Sko4i sav pora-en.8
(ejna mrtva< Deli, (ejna mrtva<
1Spusti se uz $asana&ini'u, uzme je za ruku,
drma je i &leda. >ovor li'a ne prestaje.8
,mina#
1Pla4u0i8
+rtva, brate<...
+erima#
1;oja je skoro van sebe i jo kao
da ne vjeruje u kobni &las.8
Nije mrtva, nije<...
Dara ona... vara... sine... je liA<...
$asan%a&a#
1>r'aju0i bolno i o4ajno okrene se +erimi.8
Ne vara te, ne vara te, mati,
+rtva (ejna, mrtva nam je (ejna<...
1(a&rli i poljubi $asana&ini'u, pa -alo0u
poruen ode i prisloni 4elo uza zid i je'a.8
+erima#
1;ao pokoena klone uza $asana&ini'u.8
+oje sun'e, kratko li mi sinu,
+oja sre0o, brzo li mi minu<...
1Od bola i pla4a sva se strese.8
(latija#
1;oja ne pojmi u-asnu katastro6u, ali vide0i
kako
svi pla4u i ona )o0e &otovo da pla4e, pa
po5e +erimi,
dok je me5utim ,mina pri&rlila (erinu pa je
je'aju0i ljubi.8
Bta je, neno, majkiA...
+erima#
1(a&rli (latiju i ljubi je.8
Siroti'e moja,
Spava... spava majka# % ti'a, to ti poja,
Odletila nebu... obla'i je skrie...
nje nema vie... i nje nema vie...
$asan%a&a#
12lijed kao smrt, poruen i od bola kao van
sebe u)vati se za kose, i kroz suze &leda na
mrtvu $asana&ini'u.8
nje nema vie... i nje nema vie...
% ("D=,S" %
1910.