Você está na página 1de 110

Hundo das Trcvas:

Fstranho lntcrlor
por Tccuwynn
Lo uii.r soitou s.u ioro .oo.io
E to.ou sussurros us:.o:s rou.ios .orcos
E or..os .o rostos c. o.o.s ro iu; ::oi.to
S:i:o:o, . oot:o suos osos...
- T.$. Eliot, Ti. Vost. Lorc
Lm rupo pode sobreviver deslizando pelas cidades, viajando pelo pas, e em todos os mundos entre
eles. Lm rupo apareceu em todos os momentos decisivos na historia, desempenhando seu papel quieto e
sutil antes de tuir novamente. Estes so os cianos, um povo nunca aceito em luar nenhum, ainda que
encontrado em todos os luares.
Eles tm uma historia nica, este povo especial, e uma nica voz para contla. Nenhum rupo viu o
que eles viram. Nenhum rupo conseuiu o que eles conseuiram. E nenhum rupo pode desempenhar o
papel que os cianos desempenharo.
Crcdltos: Crcdltos da Traduao:
Escrito por: Teeuwynn Traduo: Tradutor
Editado por: ErinKelly Reviso: Revisor
Desenvolvido por: Andrew Oreenber Diagramao: Diaramador
Diretor de Arte: RichardThomas
Lavout e Composio: AileenE. Miles
Arte: Tom Ber, Robert MacNeill, E. Allen $mith,
Anthony Tabbold
Arte da Pagina: BrianLe Blanc
Arte da Capa: Drew Tucker
Design da Capa e Contracapa: Robert Dixon
4gradcclmcntos Fspcclals a:
Andrew Chaves Por Favor" Greenberg, por se asseurar
que todas as viaens da White Wolt tossem to tceis e
indolores quanto possvel.
KenBo" Cliffe, por transtormar seucabelo num 10.
Bill Oraticamente $eu" Bridges, por abneadamente se
voluntariar para trabalhar na HQ de Lobisomem.
Phil Escorreadio Quando $eco" Brucato, por nos
contar mais sobre aquela cmara do que precisvamos saber.
Mike Fantasma de Presente" Tinnev, por todo dinheiro
1 estoro
que astoucom o presente de aniversrio de Mike Chaney.
dezembro de 2008
Ian Wyldlin" Lemke, por realmente se voluntariar a
trabalhar em Chanelin.
Jennifer Dedicatoria" Hartshorn, pelo que escreveu no
Comunicado
presente de Tinney.
Este material tem como objetivo servir de reterncia para
Cvnthia Vinda de Ohio" Summers, por suas historias
consulta diital e apreciao do trabalho dos autores oriinais,
sobre o MeioOeste.
e no uma torma de quebra de direitos e coisa que o valha.
Erin Aprendiz Lenta" Kellv, por ainda ostar de seu
$endo assim os ]oadores de Papel anunciam a NO
trabalho. Ela aprender mais.
FINITLDE desta traduo, sendo que ela se encontra aberta
para quaisquer moditicaes e adaptaes que possam ser
sueridas pelos ts coerentes deste hobby.
Ainda, os ]oadores de Papel acreditam na capacidade de
livre iniciativa e do taavocmesmo, mesmo no sendo esta
uma obra oriinal, mas uma TRADLO de uma. $e est
querendo ter acesso a determinado material, INVENTEO ou
ADQLIRAO dos devidos proprietrios, e a partir da crie sua
verso. No seja um consumidor bovino e incapaz dependente
da boavontade de E$PECIALI$TA$ no assunto. Oranizese,
articulese, seja aente ativo de suas relaes e no mero
espectador.
Os joos de papel oterecem um espao de abertura
criatividade, leitura e escrita. Depende de voc dar um
passo adiante e comear a protaonizar estas interaes.
Made yourselt.
1997 por white Wolt, Inc. Todos os direitos
reservados. A reproduo sem permisso por escrito do
editor e expressamente proibida, exceto para o proposito
de resenhas e a planilha de personaem, que pode ser
reproduzida apenas para uso pessoal. White Wolt,
Vampiro a Mscara, Vampiro a Idade das Trevas e Mao a
Ascenso so marcas reistradas de White Wolt
Publishin, Inc. Todos os direitos reservados. on,
Lobisomem o Apocalipse, Apario o Limbo, Chanelin
o $onhar, Lobisomem o Oeste $elvaem, Mundo das
Trevas e Mundo das Trevas Cianos so marcas reistradas
de White Wolt Publishin, Inc. Todos os direitos
reservados. Todos os personaens, nomes, luares e texto
aqui mencionados so marcas reistradas de White Wolt
Publishin, Inc.
A meno de ou reterncia a qualquer companhia ou
produto nestas pinas no so uma atronta marca ou
aos direitos autorais dos mesmos.
Este livro usa o sobrenatural como cenrio,
personaens e temas. Todos elementos msticos e
sobrenaturais so ticcionais e visam somente o
entretenimento. Recomendase discernimento aos
leitores.
2 Hundo das Trcvas: Clganos
lntroduao
Capitulo Lm: 4 hlstrla dos Rom
Capitulo 0ols: Povo
Capitulo Trs: s Clganos
Capitulo quatro: 4 Hagla
Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
Capitulo Scls: Crnlcas Clganas
5
11
19
37
53
73
93
Sumrlo
Hundo das Trcvas:
3 Sumrlo
4 Hundo das Trcvas: Clganos
lntroduao
Os vampiros se escondem nas lonas sombras de seu os Rom esperam para se colocar numa posio
mundo imortal de poltica e dor. Os lobisomens particularmente impressionante.
Mundo das Trevas: Ciganos tornece detalhes conhecidos como Oarou lutam desesperadamente, e
completos sobre como criar e joar com personaens talvez sem esperana, para salvar o mundo que chamam
cianos. Ele tambem oterece a historia dos Rom e de Oaia. Os maos e tadas tambem, trabalham para
intormaes sobre o atual papel dos cianos no mundo moldar o mundo por seus proprios meios. Mas no os
punkotico. Enquanto o livro em si e escrito com Rom, no os cianos.
personaens humanos cianos em mente, ele tambem Aqueles do $anue de Daenna sabem qual e seu
tornece intormao de base teis e novas Habilidades luar no Mundo das Trevas. Os cianos reconhecem a
para aqueles joadores que desejam joar com Membros conspirao e as batalhas por trs da Mscara dos
Ravnos ouOarouPererinos $ilenciosos. vampiros, do Veu dos lobisomens, das intrias dos
Por si so este livro no contem intormaes maos, do Alem dos tantasmas, e ate mesmo dos
sussurros dos vales teericos. Conhecimento e tanto um suticientes para joar uma campanha mundial. Ciganos
dom quanto uma maldio para os Rom. Isolados para deveria ser usado em conjunto com um ou mais joos de
sempre de outros humanos por seu $anue e caminhos, narrativa tais como Vampiro: A Mascara, Lobisomem:
os Rom auardam com curiosidade seu papel na O Apocalipse, ou Mago: A Ascenso para adicionar
vindoura Converncia. Desde que o primeiro ciano protundidade crnica.
caminhou na terra, os sujeitos Romani tm
desempenhado papeis crticos em importantes pontos
da historia. Como as cartas selvaens da Converncia,
...os .ssoos, .so io,., c.; :iio.s c. oros c.o:s, o:rco
c:;.u. os .:oros soo.tuco. E . :.rcoc.. Ei.s :::.o.r.st.s
c:os, . rs :::.os o:rco .iior.
- Lazaros Harisiadis, ciano reo (traduzido por
Diane Ton), G,s, Foii Toi.s
5 lntroduao
Tcma
O tema de Mundo das Trevas: Ciganos e a
intimidade dos torasteiros. Cianos so nutraos,
desterrados sociais no Mundo das Trevas. Ninuem
contia neles, so odiados, e ate perseuidos por outros
habitantes do mundo. Muitos povos provavelmente
preteririam esquecer que eles existem. Ainda assim, e
este mesmo status de desterrados que ajuda os cianos
a preservarem sua cultura, e mais importante,
abastece os Romani com sua viso de mundo
unicamente penetrante.
Os cianos podem reconhecer todas as toras que
competem pelo poder no mundo, avaliam todos os
nulos, e assim desenvolvem percepes mais
acuradas sobre os trabalhos do mundo. Diterente de
outros rupos que lutam por poder e supremacia, os
cianos esto bastante atastados do combate para ver
os padres de poltica, a diminuio e o tluxo do
contlito. Todas as coisas ticam claras distncia.
Embora eles possam parecer marinalizados para o
mundo, os cianos realmente compreendem muito
mais sobre o Mundo das Trevas do que qualquer um
dos chamados joadores principais, e isso pode muito
bem se provar sua salvao.
Ousua danao.
Cllma
O clima de Mundo das Trevas: Ciganos e destino.
Os Rom so as crianas do destino, e todos os
membros de todas iuor:o de jovens Rom que
testejam em viaens acreditam que desempenharo
papeis chaves no destino do mundo - e
provavelmente esto certos. Cada ciano carrea
dentro de si o potencial para a randeza. O
conhecimento do mundo est preso dentro de suas
veias, dentro de sua alma. Diterente de outros povos
que habitam o mundo, os cianos soo. que so
especiais.
No importa quanta perseuio um ciano
entrente, no importa o quanto as disparidades so
crueis, o conhecimento de seu direito inato e a certeza
em seu destino taz com que o Rom no desista, que
realmente no perca a esperana. O brilho de sua
crena e um tarol na escurido claustrotobica do
mundo, e no importa quanto deserto e o presente,
um ciano sempre tem o tuturo -e o passado.
Claro, o clima pode variar amplamente de crnica
para crnica. Fica a caro do Narrador determinar
quais aspectos da realidade dos cianos ele deseja
entatizar e qual ele ir deixar se apaar no tundo.
Contudo, o conhecimento do destino dos cianos
est sempre presente, mesmo na mais sombria
crnica.
Hundo das Trcvas: Clganos
4travcs dc um Fspclho
Sombrlo
Os Romani que habitam o Mundo das Trevas tm
uma semelhana com os cianos do nosso mundo,
mas eles so de uma linhaem distinta. Muita das
perseuies intliidas sobre eles so as mesmas
intliidas sobre os cianos do nosso mundo.
$imilarmente, as palavras e tilosotias de vida Romani,
encontradas nesse livro, ecoam as tilosotias e
linuaem dos cianos do nosso mundo. Contudo, os
cianos descritos dentro deste livro atravessaram o
espelho e toram transtormados no processo. Alumas
partes de suas vidas toram maniticadas mil vezes,
enquanto outras toram arrancadas tora, ou quase isso.
A perseuio no Mundo das Trevas talvez seja pior, se
isso tor possvel, e a maia que torma o viamento de
suas vidas e mais do que a maia da estrada - e a maia
do $anue.
Preconceito e dor permeiam tanto o Mundo das
Trevas quanto o mundo real". Os cianos receberam
mais do que sua justa parte de injustia de ambos.
Enquanto voc l isso, os Romani de nosso mundo
entrentam a pobreza, inorncia e uma nova onda de
odio. Os cianos de nosso mundo no so mrtires
canonizados, muitos provavelmente tratariam os o,.
de maneira to pobre quanto so tratados, se tivessem
a chance. Intelizmente, nosso mundo oterece
incontveis exemplos de vtimas que, por sua vez,
pearam a taca da perseuio e a brandiram to
avidamente quanto seus perseuidores antes deles.
Os Rom de nosso mundo no tm a vantaem de
saber que so uma raa proteida pelo destino, como
os cianos do Mundo das Trevas. Ao inves disso, eles
entrentam a assustadora tareta de manter os restos de
seu estilo de vida intactos trente aos crescentes
estoros de overnos hostis ou interessados", que
recusam aos cianos entrada em seus pases, ou os
colocam em comunidades sereadas semelhantes a
prises, ou tentam assimilar os cianos em sua
cultura, para seuproprio bem".
Existe muito pouca certeza sobre o tuturo dos
cianos no nosso mundo. Contudo, a despeito de
todo sotrimento e perseuio, os cianos sempre
retiveram um cintilante senso de humor, de
equilbrio, de vida. Isso leva um povo corajoso e livre
pensador a tazer seu proprio caminho, a tomar
estradas menos viajadas. Eos cianos j tizeram isso.
Blbllografla
A lista a seuir conta com boas tontes de
intormao sobre os cianos de nosso mundo e o
tolclore relativo aos cianos e os povos vaantes de
todos os tipos. Muitos desses livros so relativamente
tceis de encontrar. Os jornais da $ociedade de
Cultura Ciana so ditceis de encontrar, mas
7 lntroduao
oterecem um olhar ecletico e interessado dos cianos
pelos olhos de seus cronistas aje.
Bettelheim, Bruno, Ti. Ls.s o, Er.iort.rt: Ti.
M.or:r orc Iortor.. o, Fo:r, Toi.s.
Cotten, Rena, Russ:or G,s, Toi.s.
Ficowski, ]erzy, Ti. G,s:.s :r Poiorc.
Hancock, Ian, Ti. Por:oi S,rcro.: Ar A..ourt o,
G,s, Sio:.r, orc P.rs..ut:or.
Ton, Diane, G,s, Foii Toi.s.
Yoors, ]an, Ti. G,s:.s.
Os jornais coletados da $ociedade de Cultura
Ciana.
Icxlco Romanl
Romani e uma lnua com literalmente centenas de
dialetos. Ela tambem e uma lnua oral. no existe
uma verso escrita oticial" do Romani. As palavras
abaixo compem um vocabulrio comum tomado de
uma variedade de dialetos Romani diterentes, desde
o eslovaco ate o brasileiro.
Amria - Lma maldio oujuramento violento.
Angustri - Lm anel, muitas vezes de natureza
mica.
Baba - Velha mulher. Lm termo de respeito.
Bater - Lm termo que sinitica assim seja" usado
para concluir neocios ououtros acordos.
Baxt -Boa sorte.
Bujo - Lma traude elaborada para anhar alo,
normalmente dinheiro, de um aje.
Deltumnimos - Literalmente, Abrao de Deus",
uma poo mica que expande as habilidades da
mente do usurio.
Dhartime - Lm ciano tocado por, ou clamado"
pelo elemento da terra
Diklo - Lm cachecol pesado muitas vezes usado
como arma.
Dilo - Lm idiota ouimbecil.
Dook-A Viso, oumaia em eral.
Draba -Amuletos e outros itens de poder mico.
Drabarne - Maos cianos habilidosos em criar
crooo.
Dukkerin - A arte do sortileio ouo uso da Viso.
Gaje -Qualquer nociano.
Gorgio - Outro termo para nociano.
Jastima - Lm ciano tocado por, ou clamado" pelo
elemento da ua.
Jhanaki - Lm ciano tocado por, ou clamado" pelo
elemento do ar.
Kumpania - Lm rupo de cianos que vivem e
viajam juntos, treqentemente, mas no sempre, uma
tamlia extensa.
Kumpanivi -Plural de kumpania.
Kuvan - Lm ciano tocado por, ou clamado" pelo
elemento do too.
Marhime - $ujo ou impuro. Qualquer um que
tenha manchado seu$anue. O oposto de uu;io.
8 Hundo das Trcvas: Clganos
Mule - Lm tantasma ouesprito dos mortos.
Mulevi - Lm meio ouum item capaz de alcanar
o mundo dos mortos.
Paramitsha - Contos de tadas cianos.
Patteran - A Atinidade do $anue especial dos
Phuri Dae, ou um smbolo importante ou outro
pedao de intormao.
Pena - Irm.
Phral - Lm ciano de $anue puro, ou Rom
verdadeiro.
Phuri Dae - Lma das tamlias cianas de poder.
Tambem qualquer sbia ou mulher com poderes
micos.
Posta - Lm sacritcio, normalmente ritual na
natureza.
Prala -Irmo.
Prikaza - M sorte.
Rom - A raa ciana ou um indivduo de $anue
ciano.
Romanv - A lnua ciana, em todos os seus
dialetos.
Satarma - Estrela. Tambem um ciano tocado
por, ouclamado" pelo elemento do esprito.
Shilmulo-Lm vampiro. Lm dos mortos trios".
Talith - Lma arma Romani que consiste de um
leno pesado (c:iio) e tarpado em cada ponta, ou a
arte de usar uma destas armas.
Tsurara - A Tribo Faca dos Cianos. Lma das
tamlias de poder mais novas e mais radicais.
Tumnimos - O abrao vamprico.
Vardo- Lma carroa, picape, utilitrio Romani.
Wuzho- Puro, intocado. O oposto de ori:..
Iapaderin - Lma torma de dana Romani nica
e hipnotica e Atinidade do $anue.
9 lntroduao
10 Hundo das Trcvas: Clganos
Capitulo Lm:
4 hlstrla dos Rom
Entre, pequeno. Entre. Voc no deve arranhar a para sempre. Nos sabemos que ninuem realmente
porta como se tosse alum tilhote idiota pedindo possui alo, ento nos simplesmente peamos alumas
mialhas. Voc e Rom, e o $anue das eras tlui em suas coisas emprestadas por um tempo.
veias. Atualmente, outros tentaram nos pear para que nos
Ah, vejo que minha vularidade lhe assusta. Esta estabelecssemos e nos tornssemos parte de sua cultura
noite nos devemos talar de muitas coisas muito mais sedentria. As vezes eles coaem, s vezes usam de
assustadoras do que certos tluidos corporais. Hoje voc tentaes, e treqentemente recorrem tora bruta. Isto
deve aprender muito mais de sua herana do que muitos e simplesmente uma tentativa sutil de nos destruir.
de nossa raa aora sabem ou se preocupam em lembrar. Hitler e seus parceiros, e outros como eles, toram mais
Os jovens tambem muitas vezes so distrados pelo que diretos. Mas embora eles nos massacrassem aos milhares,
minha bisneta chama de neon e brilho", e no olham eles no conseuiram destruir os Rom.
alem do obvio. Mas esquea, quando chear o tempo Por que somos to odiados, to temidos. Por que os
taremos o que devemos tazer. Voc tambem, pequeno. aje so to suspeitos de nos. Eles certamente tm mais
Traame aquela manta l do canto... $im, voc e medo de seu proprio povo do que poderiam nos temer.
bom. Aora sentese e eu realmente comearei. Est se Isso porque eles sentem nossa alteridade, nosso poder.
sentindo bem. Bom. Voc no ticar assim por muito No tinal e o $anue que nos taz o que somos. uardies
tempo. do conhecimento.
Nos somos um povo antio, e temos muitos, muitos Me interrompa se quiser, taa questes. Isso e bom.
cls. Nosso povo viaj ou pelo mundo. Nos Mas por enquanto deve ser paciente e permitir que uma
testemunhamos a ascenso e a queda de incontveis velha mulher viaje. $e ouvir atentamente, aprender
civilizaes, randes e pequenas, mesmo que sempre muito esta noite, e amanh voc poder voltar com suas
tenhamos permanecido atastados. E o nosso destino. questes. Ecerto que euj as ouvi antes.
Nosso caminho. Os aje treqentemente nos acusam de Os Phuri Dae, nosso cl, so os verdadeiros
sermos ladres e viaristas, mas isso e so porque eles uardies do conhecimento entre os Rom. Nos atiamos
acreditam que aluem pode realmente possuir" alo a maia de nosso $anue, aprendendo mais sobre o
Poro ou.i. u. .rs.:.ror .u cor.: c. .o.r co r:or. co ::co.
-Revelaes 2.7, Ti. K:r o.s B:oi.
11 Capitulo Lm: 4 hlstrla dos Rom
tuturo e o passado do que as outras tamlias. Nos somos
os verdadeiros maos e os uardies da cultura, embora
muitas outras tamlias tenham seuquinho de ambos.
Voc sabe que nossa tamlia toi nomeada pela
mulher que toi a me dos Rom. Foi. $eu nome era
Daenna. Mesmo hoje Dae" sinitica me na maioria
dos dialetos Romany. Ela toi a me de todos nos, e e sua
historia que voc ouvir aora.
Daenna toi uma mulher de rande beleza, tanto
espiritual quanto tsica. Forte e alta, ela tinha uma mente
to auada quanto a lmina mais atiada. Ela viveu em
uma das primeiras cidades j construdas, um rande
luar de construes brilhantes e pessoas risonhas.
Lma noite Daenna encontrou um homem alto com
olhos to brilhantes quanto diamantes - e com uma
mente to auada quanto a sua. Em pouco tempo eles se
tornaram os melhores amios, e mais. Embora ele
pudesse ter estado com qualquer mulher na cidade,
Daenna o intriava mais, e ento o homem, Dracian,
presenteou os pais dela com a mais tina seda e
especiarias, e os dois se tornaram um.
Na manh de seu casamento, o nico irmo de
Daenna a entrentou, dizendo que ele no contiava no
tormoso noivo que havia to tacilmente a comprado da
tamlia. $orrindo, Daenna abraou seu irmo mais
jovem, $arrath, e seurou o arotou que ainda tinha
veronha de sua maturidade. Enveronhado de suas
lrimas e inexplicvel tria, $arrath voltou para sua
irm. Palavras raivosas seuiram enquanto $arrath
discutia com Daenna para ticar em casa. De sua parte,
Daenna pedia a seu irmo que tosse razovel e aceitasse
seuamor por Dracian.
Percebendo que Daenna no mudaria de opinio,
$arrath ritou que ele no poderia permanecer na casa
de seus pais, ou mesmo na cidade, a menos que tosse
com Daenna. Viva conosco, ento", Daenna desatiou,
mas um olhar de medo e tria se abateu sobre o
semblante de $arrath e ela teve que desviar o olhar.
Quando voltou, $arrath havia partido. Daenna esperava
que $arrath voltasse em breve, mas ele no voltou.
Embora sua tamlia procurasse por meses, eles no
encontraram nenhum sinal de $arrath.
A despeito do estranho estampido de $arrath, a
cerimnia de unio prosseuiu. Dracian levou Daenna
para sua casa, um solar palaciano de pedra entalhada.
Naquela noite, a noite de seu casamento, Dracian veio a
Daenna e sentouse junto a ela nas almotadas sedosas do
quarto. Dobrado sobre seu corpo pertumado, Dracian
comeoua sussurrar seredos ao ouvido de Daenna.
Naquela noite, e nas noites que vieram, Daenna
aprendeu muito de Dracian. Mas ela no aprendeu de
seu marido a nica coisa que ela esperava que tosse dita.
Esperava que Dracian sussurrasse a ela de sua morte e
renascimento, pois que seu marido era um dos si:iuio,
os vampiros, uns dos poucos que residiam na cidade.
Naquele tempo antio, vampiros e mortais viviam
juntos e em paz, diterente dos dias atuais. Tendo
aprendido a verdadeira natureza de seuamor, Daenna de
12 Hundo das Trcvas: Clganos
boa vontade permitiu que Dracian bebesse de seu
sanue. Contudo, ela nunca bebeu do seu, no
importasse quantas vezes ele oterecesse. Ate ento, no
incio, nosso povo j era cauteloso da potncia do
$anue.
Dracian contou a Daenna muitas coisas, ele talou
dos lobisomens e das tadas, e dos tantasmas dos talecidos
que permaneciam ainda proximos aos residentes do
mundo dos vivos. Ele tambem contou a ela da mica e
da cincia. Todas estas coisas e mais Daenna aprendeu.
$e diz que seus debates e discusses muitas vezes
ecoavam pelos corredores de mrmore do solar do
crepsculo ate o amanhecer.
Dracian era especialmente tascinado com
experimentos desenhados para controlar seus desejos e
necessidades tsicas. Ento, como hoje, muitos vampiros
tentavam alcanar um estado de paz, um estado no qual
eles viriam a termos com a Besta turiosa em suas almas.
Ento Dracianprocurou.
Mas em muitos anos, Dracian descobriu uma torma
de no tazer mal a ninuem mais, mortal ou imortal.
Atraves de trabalhos esotericos e intelectuais que
podemos apenas supor, Draciancriouuma rvore.
No ria, pequeno. Ele no criouuma rvore comum,
no um simples arbusto ou pinho - embora eu o desatie
a criar ate uma lmina de rama do nada, eu no minto
quando dio que ele criou uma rvore. Esta rvore era a
mais bonita e mais perteita rvore j criada, e um dia
Dracianmostroua Daenna a rvore.
De pe no jardim, entre as palmas arqueadas e tlores
cheirosas, Daenna titou por muito tempo a pequena e
ruosa rvore da qual Dracian era to orulhoso. $eus
alhos speros eram adornados com tolhas delicadas e
emplumadas da cor da espuma do mar mescladas com
veios dourados. A casca era dura, mas dava a impresso
de transparncia e delicadeza, lembrando Daenna das
asas treis da libelula. A rvore era a personiticao do
vida e conhecimento, completo em sua idade e beleza.
$e aproximando, nossa me percebeu um nico
truto dourado que era proteido e cercado pelas maiores
tolhas, como uma me abraa seutilho recemnascido no
peito. O truto vibrava um pouco, sua cor dourada to
torte e verdadeira. A boca de Daenna ticou mida
enquanto ela contemplava ardentemente a perteio
suculenta do truto.
Instintivamente, ela alcanou o belo truto. Com a
velocidade natural de sua especie, o marido shilmulo de
Daenna peou sua mo e irou Daenna para titlo. $eu
rosto de alabastro e olhos de diamante possuram o olhar
de Daenna enquanto Dracian dizia a ela do Fruto da
rvore do Conhecimento.
Mesmo nos, os Phuri Dae, sabemos pouco do que
Dracian disse a Daenna sobre a maravilhosa rvore. Mas
o que nos sabemos aora lhe direi.
Dracian disse a Daenna que o nico truto que aora
amadurecia na rvore em breve seria poderoso o
suticiente para permitilo cessar sua sempre presente
sede por sanue. $eu corpo e alma estariam para sempre
13 Capitulo Lm: 4 hlstrla dos Rom
livres da poderosa tome da Besta interior. Dracian
tambem talou de outros poderes e habilidades que ele
poderia anhar ao inerir o truto. Intelizmente, nos no
sabemos os poderes exatos que Dracian talou naquela
noite, mas podemos supor aluns deles baseados em
nossas proprias experincias enquanto Rom.
Ao ouvir estas novas maravilhosas, Daenna chorou
lrimas de telicidade e assombro por seu marido. $e
abriando no cho, envoltos em seus mantos, Dracian e
Daenna passaram o que restou da noite talando sobre o
tuturo.
Enquanto os primeiros dedos do amanhecer vertiam
sobre os muros do jardim, Dracian atundou na terra
mida para dormir ao lado de sua rvore ate que noite e
sombra mais uma vez se deitassem sobre o jardim. Pondo
seu rosto contra o cho no qual seu amado descansava,
Daenna hesitou na trieza do jardim, ouvindo o barulho
da ua nas tontes e o canto dos pssaros nas rvores. Foi
ento que ela ouviu os primeiros sons lnuidos de uma
luta. As maldies, ritos, olpes e pancadas surdas
toram as precursoras da destruio do mundo pactico e
sereno de Daenna e o nascimento de uma nova era.
Nossa me no teve tempo nem mesmo de entrar em
sua casa antes do primeiro olpe atinir a porta de
madeira que levava do ptio de seu jardim para a estrada
alem. Por um lono momento, o terror aarrou Daenna,
e ela conelou, to incapaz quanto Dracian de se mover
naquele instante eterno. Assistindo com tascinao
horrorizada, Daenna viu estalos comearem a surir na
porta, e seucorpo vacilouem simpatia com cada olpe.
Naquele momento, ou assim se diz, o vento soprou
muito suave, trazendo o cheiro doce da rvore do
Conhecimento a sua conscincia. Percebendo que
ninuem deveria possuir o imenso poder da rvore e seu
truto, Daenna cuidadosamente colheu o truto e colocou
o dentro de um bolso de sua saia tartalhante. Trazendo
uma tocha ainda acesa do muro do jardim, Daenna
hesitou mais um momento, seus olhos correndo
involuntariamente para o canteiro de terra sob o qual seu
marido imortal descansava, ateando too rvore do
Conhecimento. Enquanto os alhos delicados peavam
too, murchando ante seus olhos, Daenna se atastou
lentamente da destruio do trabalho de seu marido,
muitas vidas de labuta perdidas em apenas aluns
instantes de chamas.
Voltando e tuindo, Daenna conseuiu alcanar as
sombras do salo de entrada arqueado de sua casa antes
que a porta do jardim cedesse ao clamor dos olpes
violentos. Correndo ate as cozinhas, Daenna procurou
desesperadamente por alum luar para se esconder. Ela
j podia ouvir as vozes dos estranhos, quebrando a tril
tranqilidade e privacidade acarpetada de seular.
$e movendo mais protundamente no editcio,
Daenna caminhou lieira nas pedras trias do pavimento
do corredor, vindo tinalmente sua comitiva pessoal de
quartos. Fechando e trancando sua porta, nossa
ancestral comeou a reunir uns poucos itens para levar
consio na tua. Foi ento que ela viu o animal
14 Hundo das Trcvas: Clganos
esperando ante sua cama.
Enquanto o batimento de seu corao trovejava em
seus ouvidos, Daenna se preparou para lutar contra o
enorme lobo, o qual estava levantando de suas randes
pernas para atacla. As presas enormes da tera e seu
cabelo escuro, opacos com o sanue, encheram os
sentidos de Daenna, mas ela no tuiu.
Mas, enquanto se levantava para cortar sua aranta,
a coisa mudou. Membros tluindo como manteia numa
triideira, a tera se tornou ao mesmo tempo alo mais e
alo menos do que era. um humano.
Oteando em pnico, Daenna titou o homem
rande que aora a entrentava, lrimas que ela nunca
havia pensado ver caram por seu rosto. Ali, de pe diante
dela, estava o proprio irmo de Daenna, $arrath. $arrath
havia desaparecido h uma decada atrs, mas no havia
contundido sua identidade.
Muitos momentos se passaram enquanto $arrath
rapidamente contava a Daenna o conto de descoberta,
neao, terror, e ditcil aceitao de sua herana.
Daenna poderia ter um pouco de tempo para questes
enquanto os sons da busca se aproximavam dos irmos
reunidos. Mas ela no ajudaria exceto peruntando duas
coisas a $arrath. Como ele a encontrou. E por que ele
estava ali aora.
$e aproximando tanto de Daenna que seus sentidos
eram inundados por seu odor rude e almiscarado,
$arrath quietamente explicou como ele havia procurado
por ela nas ruas da Cidade de Martim. Com o passar do
tempo ele a encontrou, mas no queria se aproximar da
esposa de um shilmulo, pois vampiros e lobisomens j
estavam em uerra uns com os outros. Neste tempo,
lobisomens estavam sendo mortos com impunidade
pelos mestres shilmulo da cidade. $arrath queria evitar a
anstia de Daenna de que ouele ouDracianmorressem
nas mos um do outro.
Em resposta seunda questo de sua irm, $arrath
contou sobre como ele havia se tornado amio de certos
soldados a mando de Amriat, um poderoso vampiro.
Amriat sabia que a cidade em breve cairia no caos e que
Dracian estava perto de alcanar sua meta de criar um
nico truto que daria a qualquer vampiro poder nunca
antes visto. Ento Amriat instruiu seus soldados a
atacarem ao amanhecer deste dia. $abendo que Daenna
seria atacada e ento assassinada pelos soldados, $arrath
decidiuque deveria vir ao seusocorro.
Enquanto $arrath narrava sua breve historia, as
memorias de sua intncia compartilhada inundaram
Daenna. $arrath era tamlia e ela devia contiar nele.
Nada importava mais do que aquele simples tato. Assim
decidida, Daenna levou seu irmo a uma escada secreta
que levava ao subsolo da cidade sobre a qual sua propria
Cidade de Martim toi construda. Os dois mal
conseuiram evitar a captura.
$arrath levou Daenna morada de seus primos
distantes, onde ele havia ticado quando retornou
cidade. Parentes dos lobisomens, e mesmo aluns
Oarou, eles permitiram que os irmos caados se
15 Capitulo Lm: 4 hlstrla dos Rom
entre sua irm e os estranhos. Daenna podia ouvir o
retuiassem ate o turor passar.
rosnado baixo de desatio na aranta de $arrath
Assim Daenna e $arrathchearam pequena casa de
enquanto ela procurava desesperadamente em sua saia
tijolos de barro de seus primos, onde eles passaram a
pelo truto dourado.
noite. Caindo de exausto, os dois dormiram juntos pelo
Peando o tesouro, Daenna o retirou de seu bolso.
escasso too, de costas um para o outro como era
Mesmo enquanto os soldados ordenavam a todos
apropriado. Daenna adormeceu ouvindo a respirao
aqueles dentro da casa a se submeterem busca, Daenna
calma de seu irmo, um som estranho para aluem que
olhou uma ltima vez para o brilho traco do truto. $ua
costumava deitar sua cabea contra o peito silencioso de
pele parecia quase lquida em sua beleza nea enquanto
seuamado shilmulo.
Daenna cuidadosamente cortouo em dois e colheu
Intelizmente para Daenna e $arrath, no era dia
cinco sementes redondas de sua carne de veios
ainda quando os ritos exientes de soldados
prateados. Colocandoas num medalho que usou sobre
despertaram a casa toda. Furioso com a inabilidade de
seu corao, Daenna trouxe o Fruto da rvore do
seus soldados em encontrar alo alem dos restos
Conhecimento aos seus lbios e mordeu em sua loria.
queimados da rvore, Amriat ordenou uma busca casa
Lma vez provado, o truto toi rapidamente consumido e
por casa. Ah Que malino No me surpreende que
naquela unio do Fruto da rvore e a carne de nossa me
amria hoje sinitique maldio em nossa lnua, pois
nasceram os Rom.
Amriat toi certamente uma maldio para nossa me.
Eu no ouvi nenhum contador de contos ou
Como muitos intelizes descobriram em pouco
tiandeiro de historias tentar descrever o que Daenna
tempo, os soldados uardaram os portes das cidades,
deve ter sentido quando o truto queimou seu esplendor
tentando evitar que os primeiros retuiados deixassem o
em seucorpo e alma. Nem mesmo EllenNera, que pode
que em breve seria o local de uma destruio em massa.
tazer com que seus ouvintes sintam o corao das chamas
Como aqueles que viviam atrs dos muros descobriram,
ou a dor do amor com nada mais do que alumas
sua ento chamada proteo muito prontamente se
palavras, tentaria descrever aquele momento. Est alem
tornousua priso.
de todas as palavras, alem de todas descries.
Antes que Daenna, $arrath, e seus primos pudessem
Muito depois, Daenna despertou para se encontrar
tazer mais nada alem de se sentar, a porta se abriue vrios
sendo carreada nos braos de seu irmo pela multido
sol dados entraram pel a pequena aber tura.
de retuiados que esperavam para tuir da cidade.
Instintivamente $arrath manobrou seu corpo massivo
1 Hundo das Trcvas: Clganos
Olhando o desespero silencioso da multido, Daenna dito tudo que precisvamos, ela nos deixou. Onde ela toi
queria que andassem, que tossem livres. Eeles toram. De no se sabe ate hoje. Talvez ela ainda viva, to imutvel e
uma vez, os retuiados suriram diante dos portes, imortal quanto as mais poderosas tadas e vampiros.
repentinamente comovidos e capacitados por sua Talvez um dia ela retorne para nos contar uma vez mais
necessidade de serem livres. os muitos seredos que perdemos. Porem a despeito de
Chocados pela mudana repentina na multido, os nossa perda de conhecimento, nos ainda sabemos mais
uardas toram rapidamente sobrepujados, e assim do que qualquer outra pessoa do verdadeiro
Daenna e $arrath passaram despercebidos pelos portes tuncionamento do mundo em toda mirade de seus
da cidade condenada. nveis.
Daenna e $arrath nunca pararam de viajar daquele Com os seculos, os cianos cresceram como um
dia em diante. Com os anos, Daenna escolheu outros povo, mas nos sempre viajamos. Outros poderiam sentir
para se juntarem a eles. Daenna viveu muitos anos, nossa estranheza, poderiam sentir a maia de nosso
tantos quanto muitos shilmulo, se diz, e ela toi a me de, $anue, e tinham medo disso. Eles ainda tm. Hoje nos
aluns dizem dez e outros dizem dez dezenas, de cianos. somos muitos, mas as tamlias se dividiram e poucos
E cada um de seus tilhos toi especial, pois em cada um lembram tudo ou a maioria das lies que uma vez
queimava o mesmo $anue tervoroso e mico de sua conhecemos to bem. Mas nos ainda temos rande
me. Muitos tinham habilidades tantsticas, embora conhecimento. E intausto que tantas das mais puras
nenhum tosse to poderoso quanto Daenna. tamlias tenham comeado a lutar umas contra as outras,
Lm dia Daenna, ainda jovem e bela, tomou uma de mas nem todos os membros das tamlias em uerra
suas proprias bisnetas aparte e a presenteou com o apoiam estas batalhas. Nosso verdadeiro tuturo tica nos
medalho e as $ementes. Contando escolhida que os jovens que abraam todos dos Rom, pois nos somos
cianos sempre seriam os Ouardies das $ementes do todos da mesma tamlia, todos da mesma me, e todos
Conhecimento, Daenna instruiu sua descendente a do mesmo $anue.
manter as $ementes seuras, sempre carreandoas No importa o que, voc deve lembrar isso, jovem,
proximo ao seuseio. ou voc manchar sua herana, se tornando ori:.,
Daenna contou aos seus descendentes muito dos impuro. Estoucansada aora e preciso descansar. Durma
meios micos e do uso da Viso. Ela talou a eles como nestas verdades, sonhe com elas, mas primeiro, mexa as
Dracian havia uma vez talado a ela, e suas crianas brasas do too.
ouviram e aprenderam. Quando ela sentiu que havia nos
17 Capitulo Lm: 4 hlstrla dos Rom
18 Hundo das Trcvas: Clganos
Capitulo 0ols:
Povo
Os Romani (muitas vezes reteridos como os cianos) Os cianos uardam uma posio nica no mundo.
so um povo velho e incomum cuja historia permanece As tamlias cianas podem ser encontradas em muitos
oculta nas brumas do passado. Historias tm passado pases do mundo, do Brasil Rssia, dos Estados Lnidos
atraves do tempo de pais para tilhos tecendo a trama da India. Aluns se estabeleceram numa cidade, tomando
herana Rom. Como todas randes obras de arte, as parte na economia subterrnea da rea, mas muitos
historias so muitas vezes embelezadas. Enquanto ainda viajam de luar em luar, embora estes cianos
alumas das obras podem ser reais de tato, muitas so viajantes tendam a ter um razovel conjunto de rotas que
apenas reais em essncia. Claro, alumas sees da obra seuem todo ano. Os cianos so um povo variado com
toram maquiadas por completo so para complicar. aparentemente pouco em comum alem de sua lealdade
Atinal, o povo Romani compreende a importncia das entre si e o valor que colocam num estilo de vida livre.
peas. Os Rom sabem que nem todas as historias e lendas Mas cada ciano verdadeiro tambem tem uma outra
so reais, mas quais so tato e quais so tantasias no e de coisa em comum. o $anue.
rande importncia para eles. O $anue tem sido transmitido por muitas eraes
Mesmo hoje, os Romani transmitem sua historia de Daenna, a ciana oriinal que comeu o Fruto da
oralmente, com os torasteiros responsveis por muitos rvore do Conhecimento. O $anue arante aos cianos
tratados escritos destas pessoas. Lma vez que os Romani poderes e habilidades nicas, mas tambem carrea um
sentem que e apropriado e sbio dobrar e mesmo preo. Os cianos toram perseuidos por milnios. Os
quebrar a verdade quando lidando com os aje, tais aje sentem a alteridade" dos cianos, e recuam em
textos so certamente suspeitos num rau muito maior descontiana e ate odio dos estranhos misteriosos.
do que o que os Rom contam uns para os outros. Embora poucos dos cianos de hoje percebam o
Vo.. . uo.:c.rt.
Es.rorco oro o.ort...r
Vo.. . u.co,o c. ::cro
D.:oco i ro ro:o
-L2, Who's Oonna Ride Your WildHorses"
19 Capitulo 0ols: Povo
verdadeiro poder e responsabilidade que carream e se multiplicavam, cada uma se tornando mais
dentro de si, aluns dos melhor educados lembram, e especializada no processo. Porem cada tamlia continua a
passam o conhecimento a seus descendentes e manter estima pela liberdade da estrada.
aprendizes, que o passam novamente adiante. Por muitos anos os cianos viajaram de cidade em
Em volta de toueiras nos Balcs e com reteies cidade em carroas conhecidas como :orcos. Lmas
instantneas em estacionamentos de trailers, os cianos poucas tamlias cianas mantm esta prtica ate hoje,
contam a suas crianas as historias de seupassado. mas muitos cianos toram torados a ajustar seu velho
A intormao encontrada neste captulo dar aos estilo de vida ao ataque da tecnoloia. De tato, muitos
Narradores e joadores uma ideia do que sinitica ser um cianos tm sido extraordinariamente criativos,
membro dos Romani, um ciano verdadeiro, no Mundo habilmente adaptando novas tecnoloias para seu
das Trevas. O captulo apresenta uma avaliao do estilo proveito. Os cianos modernos viajam pela America do
de vida, ethos e tradies do ciano medio. Lembre, Norte em caravanas teitas de trailers, Cadillacs e Harleys,
contudo, que nenhum ciano e realmente medio, e cada aluns tm ate mesmo sistemas de computador para
membro dos Rom uarda o too de sua propria melhorar seus neocios ecleticos. Laptops e outras
individualidade queimando torte em seucorao. tormas de tecnol oi a portti l se tornaram
particularmente valorizadas entre muitos cianos.
Os cianos se tornaram particularmente
apaixonados por modems, viajando na prospera auto
estrada da intormao com a mesma verve que viajam
Fstllo dc Ylda
nos acostamentos quebrados das interestaduais. Embora
Os ,oouiosos iou.os .stoo c.:orco o .:coc.
os cianos sejam, ate aora, uma presena menor na net,
Ei.s soo u:ocos or u.strorio c.s.,o
eles esto comeando a causar um impacto por realizar
Ir::s::.i .io oiio iuor_
traudes eletrnicas e criar modems maicamente
-DeadCanDance, The Carnival is Over"
alterados, que podem quebrar medidas de seurana ou
ate mesmo turtar intormaes de qualquer computador
Os cianos tm sido um povo viajante desde que
que esteja liado na net. Muitos outros mecanismos
Daenna e $arrathtuiram da Cidade de Martim no meio
eletrnicos toram alterados ou retinados para extrair
de um mar de retuiados. Com os anos, vrias tamlias e
dinheiro de caixas eletrnicos, letras de cmbio ou
taces se tormaram enquanto os cianos se espalhavam
cartes de credito dos aje, e executam outros neocios
20 Hundo das Trcvas: Clganos
teis. torasteiros, pertencendo a pas nenhum. Os meios dos
Durante o seculo passado, muitos overnos no Romani parecem estranhos, talvez ate mesmo sem
mediram estoros para coair, subornar, ou ate mesmo sentido para muitos, e esta nocontormidade pode levar
torar os cianos a desistirem de seu estilo de vida ao medo, e ate ao odio, nos aje.
viajante (quando eles no esto ocupados tentando Muitos aje tambem vem os cianos como nada
expulsar os cianos com tudo). Os overnos no mais do que vaabundos, anues errantes que andam
conseuem tolerar um rande rupo de indivduos que por a para levantar aluns trocados. Mesmo que seja
se recusam a ser rotulados, marcados e cateorizados. verdade que um ciano sinta isso e perteitamente
Lm ciano transtorma seu nmero do $euro $ocial (se compreensvel tomar de um aje por bem ou por mal,
tiver um) to tacilmente quanto seu americano medio para talar, muitos cianos manipulam outros neocios,
troca um pneu. Este tipo de comportamento e ento chamados honestos. Ocupaes comuns para os
movimento constante deixa extremamente ditcil para cianos incluem mecnica de carros, leitura de mos,
os overnos monitorarem os cianos, e e quase entrea de mensaens, narrativas, artesanato, e
impossvel para os overnos os controlarem. entretenimento de todo tipo.
Muitos overnos tambem tentam torar os cianos a Muitos lderes reliiosos e seculares condenaram os
manter seus tilhos nas escolas normais - o que os cianos cianos, ordenandoos a partir, aprisionandoos ou pior.
se recusam a tazer, preterindo educar suas crianas ao seu Durante a $eunda Ouerra Mundial, Hitler ordenou
proprio modo. A educao recebida pelos jovens que os cianos tossem assassinados junto com os judeus e
Romani normalmente e bem diterente daquela da os tantos outros rupos que pereceram durante o
maioria das crianas, e esta separao ajuda os cianos a Holocausto. Talvez bem mais de um milho de cianos
manterem suas proprias tradies e cultura entre as morreram nos campos de concentrao nazistas.
presses da civilizao moderna. $eus poderes raciais incomuns e a aura transparente
da estranheza que muitos aje sentem quando esto
perto de aluem de herana Romani tambem atastam os
Tradlao ral cianos. Isso tambem pode causar medo e contuso nos
aje, e as pessoas muitas vezes tentam destruir o que no S.rt.s. .u o:o . ou,o
T:r. s.us .uios podem realmente compreender.
S.rt.s. .u o:o . ou,o Certos dos membros mais eruditos dos Phuri Dae, a
As :o;.s cos o,oocos tamlia de Rom uardies da cultura, se reterem
-The Poues, The Wake ot the Medusa"
enervante alteridade" daqueles do $anue como a
r:io;o, ou m sorte, de Cassandra. Cassandra toi uma
Inexiste alo como uma verso escrita do Romany, a
mulher rea com a habilidade de prever o tuturo, mas
lnua dos cianos. Embora existam inmeros dialetos
ela toi amaldioada para que ninuem acreditasse em
de Romany, e puramente uma lnua oral, com historia e
suas previses. Enquanto muitos acreditam nos
tradies passando verbalmente de erao a erao.
adivinhos cianos, os cianos so para sempre evitados
Isto ajuda a asseurar que a intormao sarada para os
da contiana de quase todas as outras pessoas por seu
Rom no ser descoberta por torasteiros.
$anue, que arante a aluns a Viso.
Isso tambem sinitica que muitos jovens cianos no
Hoje os cianos ainda entrentam a perseuio. Na
aprendem a ler e a escrever, ou so poucamente letrados
Alemanha, enquanto quase todos os outros rupos so
em qualquer lnua. No mundo moderno, isso poder ser
permitidos no pas, milhares de cianos esperam beira
uma rande barreira para os cianos, embora aluns cls
da tome para serem deportados de volta para a Romnia
tenham comeado a permitir que suas crianas tiquem
ou outros pases. Orupos de skinheads, neonazistas, e
na escola tempo suticiente para aprender estas
coisa que o valha aterrorizam os cianos na Europa e na
habilidades bsicas, mas no tanto para se tornarem
America. Os jovens Romani tambem esto sendo
escravas do overno.
coaidos a se unir Mtia jnior e outras oranizaes
do tipo, onde suas habilidades podem ser exploradas
para benetcio dos aje.
Pcrscgulao
Recentemente, alumas tamlias Rom comearam a
Noo soos ro.:stos experimentar estranhos desaparecimentos de jovens
Soos o.ros .ortro os .:oros.
cianos. Mesmo aqueles com a Viso toram enanados,
- Protestante annimo numa manitestao anti
embora os Rom aora suspeitem que eles esto sendo
cianos
perseuidos por uma corporao particularmente
malina conhecida como Maadon, Inc., que pode estar
H tanto tempo quanto existem cianos, existem
tentando experimentos que exiem o $anue ciano. $e
aqueles que desejam vlos destrudos. As razes para a
isso tor contirmado, os cianos viro ajudar seus
perseuio aos cianos so vrias, mas alumas em
companheiros desaparecidos to rpido quanto possvel.
particular permanecem. A primeira destas e o estilo de
Enquanto isso, muitos dos cianos esto sendo
vida ciano. Os cianos entram em cidades e vilas como
perdidos para um inimio sutil. Lentamente se
21 Capitulo 0ols: Povo
enredando num estilo de vida sedentrio, presos nas
teias da civilizao, a msica de seu $anue e herana se
torna lnuida. Porem ainda existem muitos Romani
que ouvem o chamado de seu $anue e desatiam outros
mestres. Isso sempre toi assim, e sempre ser", como diz
um velho ditado ciano.
Fthos
A tamlia e o cl so as duas estruturas sociais
principais no mundo dos cianos. A tamlia inclui todas
as relaes, mas quanto mais proximo o parentesco, mais
torte e o lao. Quando um ciano se casa, a tamlia de sua
esposa se torna a dele. Num sentido muito real, muitos
cianos vem qualquer um de $anue Romani como um
membro de sua tamlia, e assim tratar qualquer ciano
com muito mais respeito do que qualquer nociano.
Isso no sinitica dizer que os cianos no lutam uns
contra os outros. Quando os lderes de duas taces
opostas declaram uerra, no existe quase nada que os
dois lados possam tazer para torar o outro lado a
desistir. Mesmo os aje sero trazidos questo via
liaes teletnicas annimas para a polcia sobre as
atividades ileais e ataques do outro lado. $e existe
qualquer verdade em tais aleaes e irrelevante para os
lados em disputa. Os cianos podem ate mesmo tentar.
Eles testam tantas acusaes, verdadeiras e talsas, que os
procedimentos muitas vezes se tornam uma completa
tarsa.
Normalmente, contudo, os cianos se uniro contra
qualquer um que no seja do $anue Romani.
4s Famillas
Existem muitas, muitas tamlias cianas diterentes
espalhadas pelo mundo. Cada uma tem suas proprias
tradies e costumes, e mesmo a lnua Romany varia de
tamlia para tamlia e de continente para continente.
Cada tamlia tambem tem seu proprio Rei ou Rainha, o
rbitro tinal dos costumes da tamlia e qualquer disputa
intratamiliar. Vrios cianos tentaram se manter como o
Rei ou o Rainha dos cianos, mas apenas os aje
realmente acreditam em tamanha besteira. $alvo por
Daenna, nunca existiuum nico lder dos Rom.
Hoje, a vasta maioria dos cianos no lembra mais de
sua verdadeira herana. Lentamente, sua herana toi
diminuindo pelas incurses de civilizaes mais
sedentrias, e por ataques tsicos e culturais aos cianos.
Quem sabe quanto conhecimento toi perdido durante o
breve perodo conhecimento como o Holocausto.
Contudo, umas poucas tamlias permanecem
sintonizadas a ao menos um pouco de sua verdadeira
herana e conhecimento. Estas tamlias tendem a ser de
$anue mais puro, e ter contato muito mais ntimo com
22 Hundo das Trcvas: Clganos
certos aspectos daquela herana. Pertencer a uma destas
tamlias e abraar, de certa maneira, o que realmente
sinitica ser um ciano.
As cinco tamlias de cianos descritas abaixo ainda
mantm, como tamlias, aluma parte do conhecimento
esoterico contado por Daenna a seus tilhos, netos e
bisnetos. O captulo cinco descreve estas tamlias em
maiores detalhes. Estas so apenas amostras das tamlias
mais proeminentemente conhecidas. Existem muitas
outras tamlias cianas espalhadas pelo mundo que
tambem reconhecem ao menos um pouco de seus
poderes inatos e sua posio no passado e no tuturo do
mundo. Alumas so constitudas por no mais do que
20 membros, e outras so to randes que cheam a uns
poucos milhares. A verdadeira extenso do papel dos
cianos na historia no e conhecida por qualquer outra
tamlia, mesmo os Phuri Dae, embora eles possam s
vezes dizer o contrrio.
s Ravnos
Esta tamlia de cianos est relacionada a certos
shilmulo, ou vampiros, aluns membros so eles
proprios shilmulo. Vampiros Ravnos tendem a assistir
sua propria linhaem tamiliar, procurando por aluem
que seja particularmente dino" do Abrao. Novos
Ravnos podem ser escolhidos de qualquer cl, embora
certas tamlias tenham um historico de terem
preterncia nessas escolhas. As tamlias que carream o
nome Ravnos" esto cientes de sua conexo antia aos
vampiros. Embora muitos cianos saibam o bastante
para serem corteses com qualquer shilmulo que
encontrem, os da tamlia Ravnos so to ativos quanto os
mortais podem ser na poltica e sociedade vamprica.
Diterente dos outros vampiros, os shilmulo Ravnos
muitas vezes mantm contato com certos membros de
sua tamlia. Eles podem ate mesmo viajar com os
humanos, usandoos como lacaios e uardas. Contudo,
nem todas tamlias cianas olham com bons olhos para
os Ravnos, e s vezes um jovem ciano e transtormado
contra a vontade de sua tamlia. Mesmo assim, esse
ciano, e quaisquer membros proximos da tamlia que
ele escolhe, podem ento se tornar liados a uma das
tamlias viajantes Ravnos.
s Iuplnos
A tribo de lobisomens conhecida como Pererinos
$ilenciosos h muito se associou com os cianos. De
tato, O companheiro e irmo de Daenna, $arrath, toi um
dos primeiros dessa linhaem. Desde aquele tempo
quase todos cls cianos tem tido uma atinidade, ou ao
menos respeito, pelo lobo. O cl Lupino e constitudo
quase que exclusivamente de cianos que so parentes de
lobisomens, ouso eles proprios lobisomens.
Famlias viajantes deste cl muitas vezes tormam
pequenas testas e circos, permitindo a eles manter lobos
em seu meio. Esta prtica evita que os Pererinos
23 Capitulo 0ols: Povo
$ilenciosos e seus parente percam tanto sanue lupino
quanto muitas das outras tribos de lobisomens. Os
parentes destes lobisomens so muito leais a seus irmos
e irms lupinos. Os Pererinos $ilenciosos so leais a
Oaia, mas eles tambem so leais aos seus companheiros
cianos. Esta dupla lealdade taz com que os Pererinos
permaneam um tanto inditerentes e vaos sobre seus
caminhos quando lidando com lobisomens de outras
tribos.
s Lrmcn
Este cl mantem um relacionamento com aqueles
seres mais enanosos. as tadas. Os cianos so quase os
nicos entre os humanos a reconhecer e oterecer apoio
aos chanelins teericos. Os Lrmen vo mais alem em
seu apoio, ativamente procurando e ajudando tais seres
sempre que possvel. Este cl e muito recluso, e as
tamlias so conhecidas por desaparecer por eraes
inteiras, aparecendo somente talvez 50 anos depois, seus
membros parecendo exatamente como eram quando
partiram. $e diz que aluns membros de tais cls podem
realmente ser da Wyld, ou ao menos ter sanue teerico
misturado com o $anue de sua herana Romani. $e diz
que tais cianos tm habilidades tantsticas.
Das duas tamlias Lrme conhecidas, uma
atualmente est viajando pela Rssia, enquanto a outra
provavelmente viaja na Orecia e nas ilhas do entorno.
Existem boatos de uma terceira tamlia, que desapareceu
das Hihlands escocesas pouco depois da virada do
seculo, mas se ela ainda existe de tato, como na lenda,
no se sabe.
s Phurl 0ac
Esta tamlia ostenta os mais adeptos adivinhos e
espiritualistas de todas as tamlias. Freqentemente,
quando uma jovem ciana mostra habilidades
excepcionais nesta rea, ela se casa dentro desta tamlia.
Embora existam videntes extremamente talentosos em
todas tamlias cianas, os Phuri Dae so mais
cuidadosamente treinados.
Os Phuri Dae so os verdadeiros portadores da
herana ciana. Os membros dest a tamlia
intalivelmente passam a suas crianas as historias de
Daenna, a rvore do Conhecimento, e as $ementes que
restaram. E muito provvel que um ciano Phuri Dae
conhea bastante sobre vampiros, lobisomens, tadas,
tantasmas, mmias e muito mais. Esta tamlia tambem
est bastante ciente do papel dos cianos como
Ouardies das $ementes e seu papel como cartas
selvaens pela historia. Eles esperam em antecipao
para desempenhar seu papel numa Converncia
vindoura.
24 Hundo das Trcvas: Clganos
s Tsurara
Esta tamlia extremamente techada tambem e uma
das menores de todas as tamlias cianas. Diterente de
outras tamlias, os Tsurara (tambem conhecidos como os
Assassinos ou a Tribo Faca) so quase impiedosamente
compromissados com a destruio de todos os vampiros,
mais particularmente os Ravnos, que vem como
traidores dos cianos e no mais pertencentes ao $anue.
No contentes em deixar as coisas virem em seu sentido,
os Tsurara ensinam a seus descendentes a caarem
ativamente os sanuessuas e outros inimios dos Rom.
Membros mais jovens dos Tsurara tendem a ser
radicais, e um nmero perturbador deles esto
tormando anues to violentas e intolerantes quanto
quaisquer rupos skinheads ouneonazistas.
Sanguc
Ourco io,. .st co.rt. .s.u soru. ,ro.o or ,oito c.
.o:sos .i..rto:s, or ,oo ort. os oos, or uo :.rt.rco co
t.rro, or or, .io .st:oco t.rro soo os .s.
-Henry Beston, Ti. Out.rost Hous.
Os Romani valorizam suas linhaens mais do que
talvez qualquer outra raa. De acordo com as lendas
Romani, quando Daenna, a me dos cianos, mordeu
pela primeira vez o Fruto da rvore do Conhecimento
seu $anue e o $anue de seus descendentes toi para
sempre alterado. Eles dizem que Dracian oriinalmente
desenhou o truto para trazer um vampiro a um nvel de
conscincia e controle similar a, ou talvez maior do que,
aquele alcanado no estado conhecido como Oolconda.
Contudo, quando a humana Daenna comeu do truto,
ela toi alterada de uma torma diterente.
Ela alcanou maior poder, cuja verdadeira extenso
hoje e desconhecida. Os Phuri Dae dizem que ela
anhou a habilidade de ler mentes e predizer o tuturo.
Tambem se diz que ela anhou uma nova percepo do
tempo, superando a percepo linear da quarta
dimenso que outros possuem. $e diz que Daenna
estudoucom muitos mestres das artes micas por anos e
alcanou um rau de controle incrvel sobre seus
poderes. $e diz que tais mestres ticaram maravilhados
com a tacilidade com que Daenna aprendia seus
caminhos.
No importa a verdadeira amplitude de seus
talentos, e certo que todos seus descendentes tm ao
menos uma pequena quantidade deste poder tluindo
em suas veias. Isso no sinitica que todos os cianos tm
poderes micos ou psquicos, mas apenas que todos os
cianos carream o leado de sua herana. Alumas das
ramiticaes deste leado sero discutidas abaixo e ao
lono deste livro.
25 Capitulo 0ols: Povo
4s Scmcntcs do
Conhcclmcnto
Quando Daenna tuiu da Cidade de Martim
carreou consio as $ementes da rvore do
Conhecimento. Assim, Daenna toi a primeira Ouardi
das $ementes do Conhecimento. Estas cinco $ementes
contm o leado da primeira rvore do Conhecimento.
]unto com o $anue, Daenna transmitiu a seus tilhos a
tareta de serem para sempre os Ouardies das $ementes.
Embora pouco alem de rumores e mitos restem dos
ensinamentos de Daenna, a especulao sobre os
poderes das cinco $ementes esto sempre presentes. De
acordo com as lendas, cada $emente representa uma
torma distinta de conhecimento, os Ouardies daquela
$emente tm acesso a tremendo poder e compreenso
melhorada do mundo. Claro, um Rom que e escolhido
como Ouardio de mais de uma $emente uarda
tremendo poder e conhecimento, talvez incomparvel a
qualquer um exceto os maos mais instrudos e
poderosos. $e diz que se um aje entra em contato com
uma das $ementes, seu sanue se tornar muito traco,
indino do poder da $emente, e que a $emente ir
corromper completamente o aje traco e limitado.
A pouca intormao relativa s cinco $ementes que e
considerada vlida pelo mais sbio dos Rom e descrita
abaixo, mas tenha em mente que tal intormao e, na
melhor das hipoteses, uma combinao de lenda e
especulao educada.
kooscrcn, a Scmcntc do
0cspcrtar Tcrrcstrc
$e diz que essa semente uarda o simples
conhecimento da verdade. Todas mentiras e boatos, da
menor autodecepo s conspiraes mais intrincadas
do Inconnu, so to etmeras quanto uma sopa que
borbulha quando trente a um Rom que tem essa
Jalomasln, a Scmcntc das
$emente. Mas conhecimento to protundo da verdade e
Fstrclas
um nus terrvel de se carrear. O mundo, em toda sua
O olho da mente do Ouardio desta semente e to
teira e loria crua, est despido ante aluem cujos olhos
aberto que se compara ao ceu, pois ]alomasin concede a
toram torosamente abertos.
habilidade de compreender randes quantidades de
Para aluem que no seja do $anue, este
conhecimento sem esquecimento ou contuso. Como o
conhecimento quase certamente distorceria e rasaria
ceusempre tem espao para mais uma estrela, a mente do
seu caminho alma. $e diz que um aje trente temerosa
Ouardio sempre pode uardar mais um pouco de
riidez desta verdade detinitiva ser enoltado por
conhecimento.
mentiras e tantasias, acreditando que os outros so mais
Mas tal conhecimento ir sobrepujar qualquer um
ricos, mais belos, e mais seuros do que eles realmente
que no seja do $anue, tazendo com que o aje se torne
so. Os aje sero sobrepujados pela crena de que os
excessivamente voraz em todas as coisas. O aje ser
outros tm o verdadeiro conhecimento, enquanto ele so
incapaz de abandonar qualquer empreendimento que
conhece mentiras. Acreditando nisso, o aje recusar ver
comece, ate que torado por outros em torno dele ou por
qualquer uma das verdades que subjuam sua mente e
seuproprio colapso tsico devido exausto.
alma.
Posscs
S. o io..:oro .st .orsoco,
H u.o:oio ro oo:o co ,o;.rc.:ro,
S. o .r:or,o .:oro t.,o.,
H uo oi:rio ro oi:ri.:ro,
S. os roo;.s .:oros t.s.c.,
H ..r:.,o o oostort. oro tocos,
Es. i .s.rt.;o ro oo co .:oro,
H or:os r:.os .tocos os t.rros.
-Msica popular ciana
Os cianos vem as posses e as coisas
materiais de torma muito diterente das pessoas de
muitas culturas modernas. Lm ciano sabe que a
verdadeira pobreza vem de sa aarrar muito s posses
e riqueza. E muito mais tcil se tornar escravo de
suas posses, enquanto se v a todo momento as
quantias que as pessoas devotam em astos com
sistemas de alarme e uardas para o casual
aparecimento de atunos. Que posse vale o
bastante para se matar por ela." o ciano perunta.
Para os Rom, a liberdade e o maior tesouro
de todos. Os cianos ostam de ajudar as posses a
virem em sua direo, mas quando um ciano e rico,
ele no e to liado a suas posses a ponto de no
arrisclas por alum capricho. Ou ele pode
simplesmente deixar alo para trs quando isso se
torna mais um tardo do que um prazer. Atinal, se ele
precisa de outra tortuna, certamente a encontrar
ouconseuir uma em pouco tempo.
Os cianos vem as posses simplesmente
como terramentas para sua posterior telicidade,
contorto e liberdade, mas as terramentas no tm
importncia em si. Eles atribuem real importncia
apenas s coisas intanveis da vida. emoo, tamlia,
e liberdade.
2 Hundo das Trcvas: Clganos
O retlexo de Eiavelantrar apenas orulho talso para
Ruzlckln, a Scmcntc das
qualquer aje que toque esta $emente, enquanto o aje
Igrlmas dc Fogo ver apenas talsas imaens de si que desejaria ver. Em
pouco tempo, o aje ser enolido por seu proprio eo e Nenhuma injustia, pequena ou rande, pode
orulho, vindo a acreditar que todos os outros no so escapar da percepo do Ouardio desta $emente.
nada quando comparados a suas habilidades e percias Ruzlekin e a $emente da tria justa, e a tria do
divinas. Ouardio e realmente temerosa. Aluns dos Phuri Dae
dizem que Daenna deu esta semente para seu irmo,
$arrath, que ento passou muitos anos caando e
destruindo aqueles que causam mal a Oaia, a Terra. Bonncrln, 4 Scmcntc da Balana
Esta semente causar muita destruio nas mos de
Fqulllbrada
um aje, enquanto a tria se torna muito poderosa para
Esta $emente concede ao Ouardio conhecimento
que suporte. Em pouco tempo o aje perceberia justia
do valor intrnseco de todas as coisas. Este
como qualquer coisa que tosse melhor para si, e se
conhecimento no tem nada a ver com quais so as
tornaria um assassino turioso a qualquer um que
tendncias atuais. Ao inves disso, o Ouardio
obstrusse suas metas.
instintivamente compreende o que cada coisa vale para
sua personalidade. Ele nunca pode ser enanado por
outros ou sequer por si mesmo em acreditar que uma
Flavclan, a Scmcntc das 4guas
coisa vale por que os outros o queiram, ou lhe talta valor
Brllhantcs por que e desprezada.
Claro, um aje que possua esta $emente seria Eiavelan traz o conhecimento verdadeiro de si. Lm
seuramente peo num trenesi de anncia, acreditando Rom que carreue esta $emente ter a certeza de
que todas as coisas tm valor e assim pertencem a ele. conhecer suas verdadeiras habilidades e naturezas. Os
Consumido pela necessidade de posse, o aje em breve limites impostos por toras exteriores e as talsas
perderia interesse nas pessoas completamente, se expectativas que levam talha caem todas por terra aos
interessando apenas com o valor de seus muitos olhos do Ouardio, permitindo que ele aceite seu
prmios". verdadeiro eu. Lma vez que tenha teito isso, o Ouardio
pode air com a contiana trazida pela aceitao
completa de si.
27 Capitulo 0ols: Povo
restantes. A primeira teoria diz que os representantes
0uardlcs do
Romani dos cinco elementos j esto presentes e
considerados pelas tamlias conhecidas como Ravnos,
Conhcclmcnto
Lupinos, Lrmen, Phuri Dae e Tsurara. Esta teoria e
$e diz que quando passou as $ementes para sua
mantida por todos dos Assassinos que se preocupam, e
bisneta, Evania, Daenna talou de ver um tempo quando
por outros espalhados pelo resto das tamlias. De acordo
os Ouardies saberiam como as $ementes seriam usadas.
com esta teoria, ou os Tsurara ou os Phuri Dae uardam
Muitos Rom acreditam que o tempo para seu uso est
o trunto, e so pice de tudo que e Romani. Os
para chear, na vindoura Converncia, quando se diz
Assassinos sustentam que eles so os Rom, atiados a uma
que as cinco $ementes iro se abrir e crescer juntas para
extremidade cortante, e que o tempo dos outros j
tormar uma rvore que une o corpo e o esprito, que
passou, outros Romani eralmente sustentam que os
toram talsamente divididos h muitas, muitas eras. O
Phuri Dae sero aqueles que testemunharo o tlorescer
atual Ouardio (Ouardies.) das $ementes e
da rvore do Conhecimento na Converncia.
desconhecido, embora muitas vezes se assuma que cada
Rumores obscuros abundam que os Tsurara esto
$emente e mantida por um membro de uma das tamlias
tentando sistematicamente caar e abater os atuais
de poder mais proeminentes.
Ouardies das $ementes ate que os Assassinos possuam
$e diz que as $ementes do Conhecimento sejam
todas as $ementes e sejam os Rom que controlem o
redondas e marrom escuro, com veios prateados
destino do mundo (como eles o vem) na Converncia.
cobrindo ambos os lados na torma de estrelas de cinco
A seunda teoria, aceita por muitos dos Phuri Dae e
pontas. Os Cianos acreditam que estes pentaramas
Lupinos, e muitos dos Ravnos que se importam em dar
representam os cinco elementos. terra, ar, too, ua e
suas opinies, e que as quatro tamlias conhecidas como
esprito. $e diz ento que cada $emente corresponde a
Ravnos, Lrmen, Lupinos e Phuri Dae correspondem aos
um destes elementos. Como os epcios que construram
elementos da terra, ar, too e ua. $endo este o caso, os
as Orandes Pirmides sabiam, existe poder nestas
Tsurara so vistos como ori:., impuros, seu $anue
construes de cinco pontas. quatro elementos
manchado, e assim so removidos de qualquer papel
culminando em outro, incluindo e sendo maior do que
possvel como Ouardies das $ementes.
cada parte individual.
Tais Cianos acreditam que um tipo de combinao
Dependendo de qual Romani mentiroso, ou sbio,
de Rom destas quatro tribos, talvez incluindo uma ou
conte a historia, existem dois ramos de opinio de como
duas de outras tamlias de poder dispersas tambem, se
os elementos so representados pelas tamlias de poder
uniro e desempenharo o papelchave para os Romani
28 Hundo das Trcvas: Clganos
epoca da Converncia. Por isso, muitos Rom, os mais so aqueles que no tm $anue Romani que sabem das
jovens em particular, so encorajados pelos ancies a $ementes da rvore do Conhecimento. Atinal, o
tazerem uma viaem", para testar isso. Tais viaens vampiro Amriat destruiuDraciane seudesejo de tomar a
envolvem membros jovens dos Rom de diterentes rvore do Conhecimento e seu truto para si. E
tamlias se unindo e viajando por um tempo. Viajar completamente possvel que Amriat tenha percebido
promove a mistura tanto do $anue Romani quanto suas que as $ementes da rvore ainda existam.
ideias, e e nestes rupos intensos e privados, lanados nas $e exi stem outros, vampi ros ou maos
ondas aitadas da cultura aje, que muitos jovens Rom se particularmente poderosos, que sabem das $ementes,
provam valiosos de seus nomes. Tambem, os ancies uma questo imediata vem a mente. como os cianos
Romani esperam que estes rupos temporrios iro sobreviveram. Eles so um povo inventivo que
curar as traturas de suspeita e odio que comearam a sobreviveu a severas perseuies, mas ainda parece
envenenar ate mesmo o $anue dos Rom e cortar sua ora improvvel que eles possam evitar criaturas to
tril unidade. poderosas para sempre.
Os debates se enturecem sobre toos abertos e nas A resposta a esta questo e desconhecida. Contudo,
salas dos tundos de clubes e bares sobre qual teoria est muitas vezes se especula que o rupo de vampiros
mais proxima da verdade, ou se existir outra resposta conhecido como o Inconnu reconhece o papel dos
para a questo. Mas como com muitas coisas esotericas cianos como Ouardies das $ementes por direito, e
ou remotas no mundo dos Rom, rupos de ambos os acreditam que quando o tempo certo chear, as
lados discutem mais por causa da disputa de intelincia $ementes sero usadas para a vantaem do Inconnu. Ou
do que por chear em qualquer concluso. Os cianos talvez o Inconnu simplesmente sinta que eles sero
sentem que quando a Converncia chear, eles sabero capazes de controlar a situao quando o tempo vier,
o que tazer e onde ir para pear os luares da trente. usando seu conhecimento dos cianos em alum ponto
crucial para manipular seu papel na vindoura Oehenna.
Existe bastante especulao de que certos maos
poderosos tambem desejam manter as $ementes nas s utros c as Scmcntcs
mos dos Rom ate alum tempo tuturo no especiticado,
Muitos desejam saber como os cianos conseuiram
embora no se conhea o porqu disso.
manter as $ementes ocultas e em seredo de quase todo
Existe ainda outra teoria sobre o porqu ninuem ter
mundo. Pareceria que durante os muitos seculos aluns
tomado o controle das $ementes dos cianos. $e pensa
torasteiros ouviram das $ementes. Mais provavelmente
29 Capitulo 0ols: Povo
que ninuem exceto um verdadeiro Rom conseue
manter uma $emente sem perecer. $e os maos ouviram
esta teoria, pode bem explicar por que eles no tizeram
nada para obtlas, ou no tiveram sucesso em quaisquer
tentativas de raptlas. O lao de $anue e esprito que os
cianos tm com as $ementes pode servir como sua
proteo. Lm rumor similar diz que as $ementes devem
sempre ser mantidas proximo aos batimentos do corao
de um ciano, como Daenna as mantinha proximas ao
seucorao, seno viram poeira, perdidas para sempre.
Qualquer que seja a verdade nessa questo, os
cianos tm a muito mantido as $ementes em sua posse e
cumpriram uma de suas maiores responsabilidades
como raa.
4 Convcrgncla
Estou ..rto o uoiu.r .usto u.
Oio.. rot:.o.rt. :r.t.r:r:.i.
Lc:o .u c.:o :r i.
S.r. .:st:r uArorot
Orc. oiu.s. ro.r:or
Poro .o.,or o urco c. ro:o.
-Robert Frost, AWishin Well"
Muitos dos cianos mais velhos dizem que o
universo e um iante adormecido, e que quando ele se
espreuiar, a natureza da realidade mudar tambem.
Contudo, leva tempo para que os movimentos de
tamanha ianteza alcancem os dedos de seus pes, e os
cianos colocam a Terra sob seu menor dedo esquerdo.
As estrelas, eles dizem, se alinharo para contar aos
cianos a ltima mudana da realidade, ento que eles
estaro preparados quando o ltimo dar de ombros da
me do mundo alcanar seus dedos. Este tempo e
conhecido como a Converncia.
Outros dizem que o universo e como uma cobra que
traa seu caminho com seu proprio corpo olhando para
sua cauda. Quando ela alcanar a cauda, ela comea a se
enolir, e quando enolir sua propria cabea, o universo
se transtorma e renasce. O tempo de mudana e o tempo
da Converncia, e est escrito nas estrelas.
Os cianos crem que eles tm um papel crucial para
desempenhar no tempo da Converncia, e que suas
aes ajudaro a decidir como a Terra parecer no
alvorecer da nova era. A verdadeira natureza de seu papel
na Converncia e uma questo a debater. Os cianos
so curiosos, mas eles tambem sabem que o que tem de
ser, ser. A teoria mais velha e mais popular nos diz o
seuinte.
Nosso o., Do.rro, ros .or,:ou os .:r.o S..rt.s co
Cori..:.rto. Eios ,oro .soiiocos or rossos ,o:i:os i
u:tos, u:tos oros, os uorco os .str.ios cor,or. ros
..us, .rtoo os S..rt.s s. ur:roo .ios t.rros. Quorco os
S..rt.s ,or.iortocos ,urtos . ouocos .o.:r.o otos co
co c. Do.rro, .rtoo .ios orotoroo . .r.s..roo ro r:or.
Murco u. uorco toco .ori..:.rto. S.r coco oos .:oros
30 Hundo das Trcvas: Clganos
Romani assim uarda um padro completamente c. .o.r c. s.u ,ruto . suo:r .rtr. s.us oiios, . o r:or. s.r too
rorc. u. s.r .oo uo .stroco s. .st.rc.rco ot. rosso diterente de etica quando lida com torasteiros (aje).
:ro, o iuo. N.ss. c:o, o c:o co Cor:.r.r.:o, . r.sso .stroco, o
Mesmo se tica ante seu mais odiado inimio Romani,
.stroco co r:or. Murco, rossos o,o.s c..:c:roo .oo o
um ciano tratar esse inimio com mais respeito do que
r:o cor,o s.r cor,oco, o r:o us:.o s.r to.oco.
trataria qualquer torasteiro. Este padro duplo evoluiu
Existem muitas variaes dessa historia e ate mesmo
por muitos seculos, e provavelmente se desenvolveu em
muitas interpretaes de seu verdadeiro siniticado.
parte devido ao conhecimento e habilidades concedidas
Lma variao diz que Alako, um ciano que bebeu das
aos cianos por seu $anue, e em parte devido a seu
lrimas de Deus, retornar de seu lar na lua e conceder
quase universal tratamento pobre pelos membros de
a seu povo a habilidade de caminhar entre a luz e a
outras raas.
escurido, entre os deuses e a humanidade. Outras
Os cianos de hoje no sentem que seja etico mentir
dizem que a rvore Mundo suportar mais do sarado
para, trapacear ou roubar de outro Romani. Contudo, e
Fruto do Conhecimento e que qualquer um que coma
perteitamente apropriado manipular e usar um aje.
deste truto trs vezes ser transportado para o reino das
Atinal, se o aje e credulo ou lento o bastante para cair
tadas ao comer a primeira ma, ao reino da morte ao
nos truques de um ciano, ento o ciano ter sucesso
morder a seunda, e ento, depois de participar da
em sua empreitada.
terceira, renascer no mundo novamente para decidir o
Este duplo padro etico levou os aje a entender mal
destino de todos.
e ate mesmo odiar os cianos. Isso tambem levou os
A despeito das palavras do conto, todos os cianos
cianos a desenvolver inmeros planos e esquemas
acreditam que a Converncia est muito proxima e que
elaborados para explorar os aje por dinheiro e
eles desempenharo uma parte importante em decidir o
quinquilharias.
destino do mundo. Esta e a razo do nascimento de sua
Lm exemplo de um esquema elaborado e o bujo, ou
raa, e as $ementes so o tardo que eles devem carrear
traude, no qual uma ciana oraniza uma loja de
ate terem completado sua tareta desinada.
previso de tuturo. No importa se a mulher tem a Viso
ou no, pois ela no precisar dela para conduzir o bujo.
A ciana cuidadosamente interroa o aje que vem pedir
ajuda a ela. Quando ela encontra um provvel candidato
(leiase. desesperado ou credulo), ela usa um meio
Cartas Sclvagcns
particularmente dramtico para ilustrar a horrvel m
Nossos ::cos .ors.:.rt.s .orr.soitos
sorte", conhecida como r:io;o, que est intestando a
:o.. s. oorro .suo ortorio .ruorto cor:os
pobre pessoa. Talvez ela medique um ovo de alinha cuja
.st. .st:io c. ::co . ort. c. :
ema sanra" quando e quebrada, ou ela pode usar de
roo .:st. r.,o .rtoo c.:.. :r
prestidiitao para substituir uma das cartas de tar que
E, o .r:or,o c.:. .ioror
ela est lendo para seu cliente" por uma verso
o urco .ucor,o :r .oio.or suos oios oro cor:r
chamuscada da mesma carta.
Quorco :o.. s. o,oor s.r.riutro,o
No importa qual torma o mau pressio toma, a o ur::.rso :r . suor .s.u iuor.
-$tin, We Work the Black $eam" ciana lamenta e balana a cabea ominiosamente.
Normalmente a vtima preocupada perunta do que se
Os cianos parecem ter outro papel relacionado para trata, e a ciana conta ao cliente que as novas no so
desempenhar na historia do mundo. Eles so as cartas boas, mas talvez ela esteja errada, ento que no quer
selvaens, o trunto do destino, como toram. Alo no preocupar o cliente ao contar. O cliente invariavelmente
$anue de todos cianos tornece o potencial para que os insiste em ouvir as ms novas, e a ciana ravemente
cianos se encontrem ocupando um papelchave na contar ao cliente que ela v terrvel sorte, talvez ate
historia. Isso aconteceu vrias vezes no passado, e e certo mesmo morte, rondando o cliente. Ela ento conta ao
acontecer muitas vezes no tuturo. cliente que existe uma possvel tonte desta m sorte -
Os cianos dizem que no existe torma de saber talvez o cliente tenha recebido dinheiro amaldioado.
quem ser selecionado para desempenhar tal papel ou Atinal, dinheiro e o amor por ele levam ao caminho do
por qu, salvo talvez que o ciano esteja da aluma torma Diabo. Ela ento ir apressadamente devolver qualquer
no luar certo no tempo certo. $empre se conta s jovens dinheiro que o aje tenha pao por seus servios pois que
crianas cianas que elas devem seuir seus instintos, e ela no quer ser contaminada tambem".
que se elas torem escolhidas para desempenhar a mo do Depois de um pouco de conversa sobre este
destino, elas sabero quando o tempo chear. problema, a ciana pede ao cliente que lhe d uma nota
pequena, de dez ou de vinte, para que ela possa
determinar se o dinheiro est de tato amaldioado.
Claro, a ciana sempre acha que, sim, existe uma terrvel
s 0ajc
maldio. Mas ela pode removla O ponto e que todo o
Os cianos se vem como nicos entre todos os
dinheiro do cliente provavelmente toi intectado pela
povos do mundo. Eles podem estar certos. O povo
maldio, e ento o cliente deve trazer ciana uma
31 Capitulo 0ols: Povo
maleta cheia de dinheiro. Para destazer a maldio um
pouco de dinheiro deve ser destrudo.
Lma vez que o cliente tenha trazido tanto dinheiro
quanto a ciana possa convenclo a trazer, ela executa
um rande ritual que termina na queima de um tanto do
dinheiro maculado". Claro que o dinheiro no toi
realmente queimado. Em alum ponto, a ciana troca a
bolsa cheia de dinheiro por uma bolsa cheia de papel,
uardando a dinheiro consio.
Embora isso possa parecer incrvel, existem muitos
aje que perderam muito dinheiro para os cianos ao cair
em tais esquemas. Em apenas um bujo, uma ciana pode
tacilmente arrancar $ 10.000. Num bujo em particular,
de lone o mais lucrativo, uma ciana taturou de sua
vtima mais de $ 100.000 em dinheiro.
Muitos aje vem a palavra de um Romani como
sendo to contivel quanto as promessas de campanha
de um poltico. Quando lidando com os aje isto e
realmente verdade. Mas quando um ciano d sua
palavra para um companheiro Romani ela e inviolvel.
Este mesmo duplo padro etico se alinha pelos neocios
dos Romani. Quando interaindo com outro do
$anue, os Romani so honestos, contiveis, tieis e leais.
Mas quando lidando com um torasteiro, nenhum ciano
trata seu irmo ao mesmo padro. Atinal, os aje no so
contiveis, e so indinos da contiana dos cianos.
Esta viso dos nocianos e uma das razes que os
aje que tentam reistrar os Romani muitas vezes so
desviados por historias absolutamente implausveis ou
contraditorias. Os cianos se deleitam em alimentar com
desintormao estes nem to serios cronistas. Muito
poucos daqueles que tentam entrar no mundo ciano
realmente tm sucesso. Muitas vezes um pesquisador
acredita que teve sucesso, quando na verdade, ele e a
vtima de uma elaborada piada ciana.
A separao mantida pelos cianos permite que sua
cultura continue, a despeito de todas as presses pois eles
se contormam aos padres de outras culturas. Mas suas
atitudes e crenas contribuem para sua estranheza aos
olhos dos aje. As pessoas treqentemente odeiam o que
no compreendem, e quase nenhum torasteiro
compreende os Romani. A desintormao que alimenta
os torasteiros s vezes sai do controle, resultando na
crena de que os cianos raptam crianas pequenas e se
enajam em outros crimes monstruosos. Estas crenas
alimentam as chamas do odio trente aos j descontiados
Romani. Assim, os cianos caminham numa corda
bamba, raramente mais do que um passo alem do
esquecimento.
Ylajando encorajar as crianas que as classes altas e medias da
Europa tavoreceram +00 anos atrs. Muitos dos Rom
Como mencionado antes, com o passar de poucos
mais velhos reconheciam uma vantaem distinta em ter
seculos se tornou prtica comum para jovens cianos de
seus jovens coletando seredos de neocio de outras
diterentes tamlias se unirem e viajarem, pois a maior
tamlias. Foi um meio particularmente conveniente de
parte tende a ticar entre os aje ou em suas cidades.
espionar uns aos outros que muitos pais Romani no
Oriinalmente esta prtica toi uma torma estranha de
Purcza vs. Contamlnaao
Os cianos tm uma torte crena sobre o
papel crtico de se manter a pureza. Todos cianos
so extraordinariamente cuidadosos em nunca
comer comida que est suja, e quase nunca se
reterem aos seus tludos ou tunes corporais. $e
um ciano e to inteliz a ponto de se contaminar, ele
deve executar rituais de limpeza complexos antes
que possa novamente comer com, tocar ou
realmente se socializar com outros cianos. No e
raro ouvir historias de cianos que se mataram
quando acreditaram que estavam contaminados
para sempre.
As vises de pureza e contaminao
sustentadas pelos Romani toram tormadas como
medidas de proteo. Na supertcie, muitos
pesquisadores aje consideramnas simples crenas
desenvolvidas para evitar que os cianos comam
comida estraada, prevenir doenas, etc. Isto e
eminentemente loico, mas no e a nica razo pela
qual os cianos mantm seus tabus.
Os ci anos uardam seredo das
habilidades especiais passadas a eles atraves de seu
$anue. Poucos dos Romani de hoje conhecem o
motivo por trs do tabu que se retere ao $anue e
outros t ludos corporais. Daenna e seus
descendentes sabiam que era imperativo que a
herana passada por meio do Fruto da rvore do
Conhecimento no tosse descoberta por aqueles
Antediluvianos, ou por quaisquer dos lderes
paranoicos entre os aje, para que nem todos os
Rom tossem caados. Os tabus ajudam a preservar a
santidade dos seredos dos cianos, assim, o antio
conhecimento so aparece durante tempos quando e
necessrio.
Muitos dos Phuri Dae acreditam que Hitler
havia descoberto o poder de seu $anue e se
comprometeu a destruir os Rom. A pureza e a
superioridade do $anue ciano pode ter intriado
bem como enturecido Hitler e a $$. Rumores
tambem talam sobre a terrvel tortura e experincias
executadas em aluns dos Rom mantidos em
campos de concentrao, nas quais randes
quantidades de $anue toram extrados dos
prisioneiros. Podem ter existido planos de usar este
$anue em rituais sombrios de certos oticiais de alto
escalo da $$, que tambem eram considerados
maos neros.
32 Hundo das Trcvas: Clganos
puderam resistir. A prtica tambem teve o benetcio de quando voltar. V em trente. Bot (boa sorte)." Muitos
expor os jovens Rom juventude de outras tamlias e a Romani sadam sua primeira punhalada na liberdade de
suas crenas e estilos de vida diterentes, assim mantendo seus pais e vrios irmos, tios, parentes, velhos, etc. $e a
a conexo do $anue viva em prtica bem como o ethos. estrada canta em suas veias, seus pes comeam a coar",
Esse costume cresceu em popularidade desde a como diz o ditado.
$eunda Ouerra Mundial, um tempo quando os cianos Quando uma kumpania de jovens sai de viaem, no
toram caados mais livremente do que eles j haviam se espera que seus membros taam alo em particular
sido desde o tempo da Inquisio, quando a Dieta de exceto sobreviver. Com certeza, seria bom se o rupo
Ausburo mudou as leis para que os cristos pudessem aprendesse alo til pelo caminho, ou aprendesse
abertamente matar cianos, sem nenhuma provocao. alumas historias realmente boas para recontar depois,
O aumento inicial em viaens toi trazida na esperana de mas certamente isso no e exiido. Claro, existem
que mesmo se muitos membros de uma tamlia tossem tambem as historias de iuor:,: que estiveram entre os
destrudos pelos nazistas, ao menos uns poucos dos escolhidos do destino. Em muitos contos Romani, os
membros mais jovens poderiam sobreviver para carrear membros de uma kumpania so a mo que muda a
sua linhaem e suas historias. historia. Muitos membros de kumpaniyi so
Lma vez que o Holocausto terminou, contudo, esta convencidos de que eles sero o proximo rupo a descer
prtica continuou a anhar popularidade entre os jovens na cultura Romani.
Romani. Embora os motivos oriinais para esta prtica Enquanto viaja, a kumpania deve tazer seu proprio
ainda sejam vlidos, pode ser que existam outros motivos caminho no mundo dos aje. Embora qualquer Rom
secretos para este aumento. Aluns dos Phuri Dae dizem que encontre permitir que o rupo acampe com eles um
que este aumento est liado rpida aproximao da dia ou dois (talvez ate mesmo insinuando uma de suas
Converncia, mas talvez exista outra explicao. proprias historias no processo), no se espera que eles
Quaisquer que sejam as razes para o nmero tiquemcom qualquer rupo por mais do que cinco dias e
crescente de viaens, hoje quando as tamlias se renem noites. $e eles ticam mais, se diz que trazem r:io;o, m
em pequenos rupos ou em testivais e encontros sorte, a todos os envolvidos.
oranizados conhecidos como oi::., os jovens Romani Alem de outros Rom, tambem se diz que qualquer
muitas vezes criam suas proprias kumpania, ou rupos shilmulo do cl conhecido como Oanrel observar
viajantes. Rom que so preuiosos ou prematuros em qualquer membro de uma kumpania que estiver no
estabelecer seus caminhos tm sido conhecidos por se territorio do vampiro. A razo para isso data de um
encontrarem presos tora da tamlia com apenas uma tempo muito distante, mas existe uma lenda Romani
nota presa numa pilha de roupas dizendo. Te vemos que explica como os Oanrel e os cianos chearam a um
33 Capitulo 0ols: Povo
acordo. toe." ele peruntou.
Eu no tujo por que eu no quero tuir. E uma bela
noite e eu quero ticar aqui, onde estou", disse ]orsca.
Alem disso, voc no ostaria do meu sabor. Estou certo Jorsca c o Sanguc
que meu tempero e muito torte para aluem no
]orsca toi um homem muito valente que viajou com
aparentado aos Cianos", ele terminoucom um bocejo.
sua kumpania, parte da aora rara tamlia Zinaresche.
Rindo, o Oanrel contou a ]orsca que no havia
Lm dia ]orsca, que ostava de caminhar beira d'ua
sanue muito temperado para aluem to velho quanto
tarde da noite e joar pedras to lone quanto pudesse
ele, e que ]orsca poderia morrer esta noite, deixando um
nas ondas que quebravam, estava voltando para joar
banquete para os corvos.
uma pedra bem rande, quando viu um rande lobo
Rindo tambem, ]orsca peou sua taca e se virou para
caminhando pela praia em sua direo. Era uma enorme
o Oanrel, propondo um desatio. V aquelas duas
tera nera, toda olhos e presas, to comprida quanto
pedras atrs de nos. Aquela do meu lado e mais pesada
]orsca e duas vezes o seutamanho.
do que aquela do seu lado. Com nada alem de um toque
Bem, ]orsca no era c:io, no era um bobo, e sabia
de minha essncia de vida, eu posso dissolver todas as
que nunca alcanaria a seurana de seu:orco antes que a
rochas. V, nos somos to poderosos que mesmo a terra
tera atacasse. Ento ]orsca peou a rande pedra e a
abre caminho diante de nos. Nisso nos somos irmos".
erueu com toda sua tora, joando a pedra bem lone
Impossvel", ridicularizou o Oanrel, aceitando o
no oceano. Naquele momento, o lobo comeou a correr
desatio.
e alcanou ]orsca em pouco tempo. Ento ]orsca tez o
Imediatamente o vampiro mordeu em sua propria
que ele pensou ser sensato, ele tirou suas roupas. Nisso, o
mo e seurou a rocha contra o lquido quente. Nada
lobo parou, contuso tarejando as vestes tiradas.
aconteceu. Ento toi a vez de ]orsca. $e cortando com
$entandose diante do rande lobo, ]orsca olhouem seus
sua pequena taca, ]orsca seurou a pedra tirmemente em
olhos e no viuum lobo, mas um homem olhar de volta.
seu punho. Abrindo sua mo, ele revelou uma palma
Ah, ou voc e um dos mortos ou um dos mutantes.
vazia. ]urando com tria e surpresa, o Oanrel insistiu
Voc no pode me enanar", ]orsca disse.
que ele tizesse o truque novamente. $uspirando em
Isto ento contundiu o lobo, que era realmente um
exasperao, ]orsca concordou.
dos vampiros conhecidos como Oanrel, que mudou
O desatio levou a noite toda, com o Oanrel ticando
para sua torma, bem diante de ]orsca.
cada vez mais e mais enturecido com sua propria
$e voc sabe tanto de minha especie, por que no
34 Hundo das Trcvas: Clganos
inaptido em ver o truque de ]orsca (pois era um truque).
De tato, o vampiro e ]orsca estavam to distrados pelo
desatio que nenhum deles percebeucomo estava ticando
claro. Quando os primeiros raios do sol tocaram o
shilmulo, ele se curvou de dor. Imediatamente ]orsca
aarrou o vampiro e, ritando por ajuda, correu com ele
para seu :orco. A carroa de ]orsca era bem proteida dos
raios do sol, e ele sabia que o shilmulo estaria a salvo l.
Na noite seuinte ]orsca e o Oanrel, Lareth,
conversaram ate o sol se eruer. Lareth estava to
impressionado com os cianos que ele passou muito
tempo viajando com a kumpania de ]orsca. Quando
partiu, ]orsca e Lareth tizeram um pacto que nenhum
povo prejudicaria o outro, como ]orsca e Lareht no
prejudicaram um ao outro naquela primeira noite. E
assim permanece ate hoje. cianos e Oanrel, no
amios, mas no inimios. E esse no e um mal meio de
ser.
Desde aquele tempo, os Oanrel e os cianos tm
teito uma prtica de ajudar uns aos outros quando isso
no entra em contlito com seus proprios interesses. As
vezes essa ajuda tem sido rande, como quando um dos
vampiros Oanrel se erueu no campo de concentrao
em Olodker, Abranando muitos membros da tribo de
Romani $zdano. O campo de concentrao toi destrudo
no curso de uma noite, e o resto dos $zdano tuiu com
seus novos companheiros Abraados.
Mais recentemente, uma kumpania de viaem no
Mexico conseuiu distrair uma matilha de lobisomens
que estava para entalhar um vampiro Oanrel em
Cancn. Eles tiraram o shilmulo do restaurante que ele
estava preso ao substitulo por um porco realmente
rande (e completamente tlambado) e assado. Escoltado
que os companheiros passaram pelos tocinhos dos
Oarou. $ujo, mas o trabalho toi teito.
kumpanla numa Crnlca
Muitas kumpaniyi modernas tazem uma prtica de
roubar veculos e viajar pelo pas, enquanto outras
viajam com uma banda ou show de estrada particular.
No poucos kumpaniyi viajaram com Oratetul Dead, e
Deadheads parecem particularmente suscetveis aos
charmes dos jovens Romani.
Narradores que queiram desenhar uma crnica
ciana podem querer tazer com que os personaens dos
joadores tormem uma kumpania e viajem. Tais viaens
podem ter pouca ou muita direo enquanto o Narrador
a adapta. O captulo seis inclui alumas ideias para
historias e crnicas que iram em torno de jovens
cianos.
Fllhos do Tcmpo
Talvez a habilidade de transcender o tempo
viaje no $anue ciano. Certamente os talentosos
videntes Romani vejam o tempo de torma muito
diterente do que qualquer outra pessoa. Aluma
poro deste talento pode ser carreado por todos
aqueles de $anue Romani.
Lma das historias que os cianos ostam de
contar como prova de que eles so tavorecidos pelo
destino toma luar na Cruciticao. Os uardas
romanos estavam se preparando para prear Cristo
na cruz, e todas as pessoas na rande turba que
estavam l para testemunhar o evento temiam muito
os uardas. Ento elas permaneciam a uma distncia
seura das trs cruzes, todas exceto um aroto
ciano. Este jovem rapaz de repente se preparou para
passar pelos uardas enquanto estavam cruciticando
um dos ladres que estavam para morrer com ]esus.
Quando ele alcanou o luar onde a cruz e os preos
estavam colocados esperando pela cruticicao de
Cristo, o aroto ciano achouque sabia o que tazer.
Com os dons de sua especie, o rapaz roubou
um dos preos que ia ser usado na Cruciticao.
Olhando para ver se os uardas haviam percebido, o
jovem aroto viu Cristo sorrindo para ele, e em sua
cabea, o aroto ouviu palavras sussurradas. As
palavras lhe diziam que seu povo estaria para sempre
livre do setimo mandamento, No roubars", por
causa de sua benevolncia em abrandar a dor de
]esus.
Embora este conto seja obviamente
eocntrico, os cianos o uardam como um dos
muitos exemplos de seu papel nico na historia. A
despeito da verdade deste ou de outros contos, os
cianos acreditam que desempenharo alum papel
crucial na vindoura Converncia. Quais cianos
estaro envolvidos ou qual ser seu papel no est
claro, mas no importa realmente. Quem quer que
seja necessrio entre seu povo certamente os
encontrar onde eles estejam, prontos para tazer seu
papel. Ento por que se preocupar com isso aora.
35 Capitulo 0ols: Povo
3 Hundo das Trcvas: Clganos
Capitulo Trs:
s Clganos
Este captulo tornece intormaes especticas sobre a
criao de personaens cianos. Embora seja possvel Crlaao dc
para personaens cianos serem mais do que humanos -
vampiros, lobisomens ou maos - a intormao abaixo
Pcrsonagcm
assume que o personaem a ser criado e um ciano
Como com muitas reras" em qualquer um dos
mortal. $e o personaem no e um mortal, os pontos
joos do $istema $toryteller, os procedimentos
disponveis para astar no personaem podem variar
apresentados aqui so apenas linhasuia. $intase livre
daqueles dados abaixo. Para aqueles que querem criar
para joar com aquelas que lhe deixem contente em criar
um personaem vampiro ou lobisomem que e tambem
o personaem com que queira joar (mas lembrese de
um ciano, seria sbio seuir os pertis de criao de
checar quaisquer mudanas com seu Narrador). No se
personaem de Vampiro: A Mascara ou Lobisomem: O
sinta constranido por qualquer simples lista de totais de
Apocalipse, usando a intormao de Ciganos (tais como
pontos. $e seu personaem deve ter um rande nmero
pontos de Pureza do $anue e Habilidades do $anue)
de pontos em uma dada rea, ou uma quantidade menor
para moditicar a descrio do personaem. Contudo,
em outra, v em trente. O que e importante e criar um
personaens vampiros tm alumas limitaes
personaem que voc ache atraente. Tenha certeza de
especticas, devido a sua natureza particular. Para mais
acertar isso com seu Narrador tambem, uma vez que ser
intormaes sobre os vampiros Ravnos, veja a
a crnica dele que trar realmente seu personaem vida
intormao sobre os shilmulo Ravnos no captulo trs e
(ounovida).
as tamlias Ravnos no captulo cinco.
Lma planilha de criao de personaem para
personaens cianos e tornecida no tinal deste livro.
Ei. c os .ortos .oo uo .c:to,oo
Eou.i.s .ou.,oo rur.o sus.:to
Ei. roo ,oo .io c:ri.:ro u. orio
Ei. roo ,oo or r.s.:to
Ei. c os .ortos oro .r.ortror o r.sosto
Asoroco .o.tr:o co sort.
Ai.: o.uito c. ur.suitoco ro::.i
Os ru.ros i.:oo uo cor,o
-$tin, $hape Ot My Heart"
37 Capitulo Trs: s Clganos
Fsboo dc Crlaao
Passo Lm: Concclto dc Pcrsonagcm: qucm c voc?
Identitique o Conceito. Quem e voc, e de onde veio.
Escolha a Famlia. De qual tamlia ciana seupersonaem veio.
Escolha Natureza e Comportamento (opcional). Qual e sua personalidade.
Escolha Elemento (opcional). Qual e o papel de seupersonaem em sua tamlia.
Passo 0ols: Sclcclonc 4trlbutos: quals sao suas capacldadcs bslcas?
Priorize suas trs categorias: Primaria 6, Secundaria 4, Terciaria 3.
Escolha Caractersticas Fsicas. Fora, Destreza eVior.
Escolha Caractersticas $ociais. Carisma, Manipulao eAparncia.
Escolha Caractersticas Mentais. Percepo, Intelincia eRaciocnio.
Passo Trs: Sclcclonc habllldadcs: quc voc sabc?
Priorize suas trs categorias: Primaria 11, Secundaria 7, Terciaria 4.
Escolha Talentos. $uas Habilidades inatas e intuitivas.
Escolha Percias. $uas Habilidades treinadas.
Escolha Conhecimentos. Habilidades que voc estuda e memoriza.
Passo quatro: Sclcclonc Yantagcns: 0c quals formas voc c nlco?
Escolha Caractersticas Antecedente (5 pontos).
Escolha Virtudes. Conscincia, AutoControle e Coraem (9 pontos).
Determine a Pureza do $anue.
Escolha Atinidades do $anue (3 pontos).
Passo Clnco: Lltlmos Toqucs: Prccnchcndo dctalhcs lmportantcs.
Reistre sua Fora de Vontade - $ua pontuao em Coraem.
Reistre sua Humanidade - $ua pontuao em Conscincia AutoControle.
Oaste seus 21 pontos de bnus para comprar Qualidades e Deteitos, pontos de Pureza do $anue,
Caractersticas do $anue ciano, Elementos e aumentar quaisquer outras Caractersticas.
38 Hundo das Trcvas: Clganos
Concclto dc
Pcrsonagcm
A primeira coisa a decidir quando estiver criando
um personaem e quem e esse personaem. $e voc no
ainda no tez isso, voc deve determinar se seu
personaem e um humano, um lobisomem ou um
vampiro. Isso pode depender de qual tipo de crnica seu
Narrador est narrando.
Quando criar um dos Rom, voc deve determinar a
tamlia a qual o personaem pertence. Existem inmeras
tamlias cianas, e tribos teitas de tamlias estendidas, em
quase todos os cantos do mundo. $eu personaem
provavelmente teria ou crescido em uma das cinco
tamlias mencionadas no captulo dois, ou ao menos se
unido a uma destas tamlias em alum ponto anterior em
sua vida. Os cianos destas tamlias sabem mais do que
muitas pessoas sobre os acontecimentos sobrenaturais
no Mundo das Trevas, e e muito mais divertido joar
com aluem que no est totalmente no escuro sobre o
tuncionamento real" do mundo.
As tamlias so discutidas em maiores detalhes no
captulo cinco, e voc pode querer dar uma olhada nelas
antes de decidir de qual cl seu personaem vem.
Contudo, joadores e Narradores devem se sentir livres
para construir novas tamlias que podem ser mais (ou
menos) esclarecidas do que as tamlias detalhadas neste
livro. Os cianos no Mundo das Trevas so uma cultura
incrivelmente rica e diversa, e adicionar mais tamlias
mistura so adiciona sua diversidade.
$e seu personaem e ou um lobisomem ou um
vampiro, voc j sabe a qual tamlia seu personaem
atualmente pertence (Ravnos para um vampiro, Lupino
para um Lobisomem). Contudo, voc ainda deve decidir
em qual tamlia seu personaem nasceu, pois isso o
ajudar a determinar as habilidades, identidade e
Nomcs Clganos
Europa
Masculinos: Coron (tchoron), Dimitri,
]orsca (yorska), Lazaros, Petreko, Franjoko, Kostos,
Nilo, ]an, Zlato.
Femininos: Baltzar, Dosia, Katina, Makri,
Mena, Mirella, Napolina, Richenda, Vana, Zita.
sia e frica
Masculinos: Aliti, Nasreddin, ]abal, Perun,
$huri, $inti.
Femininos: Ayashah, Daliti, Fatma,
Moadel, Najma, Persa, Rena.
As Amricas
Masculinos: Alexander, Ephraim, ]an,
Pepe, Petra, Kiril, $am (som), $ilvanus.
Femininos: Alya, Ellen, Homi, Kata, Maria,
Milena, Persa, Lerli, $tarlina.
39 Capitulo Trs: s Clganos
usar quaisquer das Qualidades e Deteitos que se aplicam
poderes de seupersonaem.
a mortais encontradas nos livros bsicos do sistema.
Decida se quer que seu personaem seja um
europeu, americano, indiano, etc. A tamlia do
personaem viaja de luar em luar numa caravana de
vans, Harleys ou jipes, ou esto contentes em ticar numa
rea em particular. O quanto eles esto conectados ao
Flcmcntos
resto da sociedade Rom. Como seu personaem passou
D.s.rto oro cor:r, . .o:rio c.:oor.
seu tempo quando era jovem. Quanto maiores detalhes
S:rto .u c.st:ro ro u. roo osso t..r.
da identidade e da personalidade voc puder
Ar.rco or :r orc. t.rio c. :r.
determinar, mais nico e interessante sue personaem se
-Theodore Roethke, The Walkin"
tornar.
Lm dos meios de ajudar a determinar a
Quando um Romani recemnascido vem ao mundo,
personalidade e escolher uma Natureza e um
sua me consulta um sbio oumstico para determinar se
Comportamento para seu personaem. Isso pode mudar
seu tilho e destinado a um papel particular na tamlia.
de tempos em tempos e de situao para situao, pois o
Estas leituras de nascena" so do um resultado
Comportamento de seu personaem e a mscara que ele
positivo em talvez uma de duas ou trs leituras, mas se
apresenta para o mundo. Os Rom so particularmente
um beb e clamado por um dos cinco elementos (terra,
propensos a mudar Comportamentos de acordo com o
ar, too, ua, ou esprito), e certo que ele ser treinado
momento, e muitos cianos tm um Comportamento
no que os Romani sentem que so suas habilidades
que mostram a outros Rom e um Comportamento
compatveis.
completamente diterente (ou dois ou trs) quando
Quando um mstico executa uma leitura de
lidando com aje.
nascena, ele leva o beb para tora na primeira lua nova
A Natureza do personaem e a essncia de sua
da vida da criana. Tradicionalmente, o mstico ento
personalidade. $ua Natureza descreve suas crenas e
coloca o beb ante um too baixo. Proximo ao too tica
tilosotias de vida mais ntimas. Os cianos nunca
uma bacia de ua tria, um leque teito de penas, um
mostraro a um aje suas verdadeiras Naturezas, pois que
pedao de pedra nera como nix ou hematita, e um
os aje so muito indinos de contiana para
espelho nero. Estes cinco itens representam too, ua,
compartilhar intormaes to ntimas.
ar, terra, e esprito, os elementos que os Rom vem como
Os joadores deveriam tambem se sentir livres para
essenciais vida. Claro, com alumas das eraes mais
40 Hundo das Trcvas: Clganos
jovens de Rom, estes elementos podem ser detinitivamente conterem certas vantaens ao
representados por um too a s, uma torneira personaem, mas eles tambem tendem a ditar o curso de
pinando, um ventilador eletrico, um pedao de tijolo, e sua vida.
uma TV porttil sintonizada em esttica. Desde que o Todos Rom com um elemento anham um ponto
sbio se sinta contortvel com os smbolos, o ritual numa Atinidade do $anue em adio a quaisquer
tuncionar. outras Atinidades do $anue que eles normalmente
Enquanto os pais do beb observam, o sbio usa seu anhem durante a criao de personaem. Isso e verdade
metodo particular de evocar a Viso (veja o captulo mesmo se d ao ciano mais Atinidades do $anue do
quatro), seja por cartas de tar, debulha, leitura do too, que sua Pureza do $anue marque. A Atinidade exata
etc. Enquanto o sbio alcana as marens do tempo, um anha e determinada pelo Elemento particular do
dos elementos pode se aproximar e clamar a criana. Tais personaem.
clamores variam em sua intensidade, mas so Lm Elemento so pode ser escolhido durante a
incontundveis para qualquer um que observe. Por criao do personaem. Isso custa 7 pontos de bnus, e o
exemplo, se um beb e clamado pelo elemento do too, personaem nunca pode ser clamado por mais de um
um ramo queimando pode estalar e cair aos pes da elemento.
criana, deixando uma marca pequena mas permanente. Os cinco Elementos e seus siniticados so
$e o elemento do esprito clama a criana, os olhos do explicados abaixo.
beb podem de repente ticarem cinza enquanto ela olha
para a tela inconstante da TV. No importa qual
elemento clama a criana, isso deixar alum tipo de Tcrra
marca no jovem.
Os Romani tocados por este elemento normalmente
$e um joador decide que seu personaem toi
so a espinha dorsal da tamlia. Muitas vezes teceles,
clamado por um elemento durante uma leitura de
terreiros e aora hackers, estes personaens so
nascena, ele deve ento decidir a qual elemento seu
especialmente hbeis na manipulao de dispositivos e
personaem est conect ado. Os el ementos
trabalham em taretas tsicas. Em adio, tais
41 Capitulo Trs: s Clganos
personaens so adeptos em reconhecer e manipular
padres de todos os tipos.
Romani tocados pela Terra, conhecidos como
Diort:., podem escolher uma das seuintes Atinidades
do $anue. Instinto oua torma Draba da maia Ciana.
A qualquer momento, o Dhartime pode tambem
astar dois pontos de Fora de Vontade para curar ou
reparar um nvel de dano. Esta habilidade de cura se
aplica tanto a criaturas vivas quanto mquinas, e retlete a
habilidade superior do Rom em manipular padres
tsicos. Isso exie um turno inteiro.
4r
Estes so os Rom que mais tacilmente planam entre
os aje. Tais Rom se movem sem estoros pelas cidades
dos aje, ventando sem nada e voltando com mais saques
dos aje do que podem carrear. Tais Cianos
treqentemente so ladres, joadores e trapaceiros,
contiando em seu raciocnio e habilidades em colher o
que os outros plantam.
Cianos tocados pelo Ar, conhecidos como ioroi:,
podem escolher uma das seuintes Atinidades do
$anue. $orte ouVerdade dos Rom.
Os ]hanaki podem escolher astar dois pontos de
Fora de Vontade para near qualquer sucesso de um
oponente (vivo ou mecnico). Este poder retlete a
habilidade do ]hanaki em escapar mesmo dos piores
problemas intacto.
Fogo
Estes Rom so sempre uerreiros talentosos. Com o
tempo estes Rom marcados pelo too lutaram para
manter os caminhos de seupovo vivos.
Rom queimados pelo Foo, conhecidos como
Ku,or, sempre recebem a Atinidade conhecida como a
Dana das Facas.
A qualquer momento o Kuyan pode escolher astar
dois pontos de Fora de Vontade para inorar dois nveis
de terimento. Assim, um Kuyan que esteja terido
ravemente (2) pode escolher diminuir sua dor ao astar
dois pontos de Fora de Vontade para que possa air
como se estivesse apenas machucado (1). O Kuyan deve
ate mesmo air normalmente quando estivesse
incapacitado, embora ele ainda possa morrer, e possa
astar tanta Fora de Vontade quanto quiser. Este eteito
dura uma cena.
4gua
Estes Rom so conhecidos por sua maestria das
palavras e do corpo. Artistas por natureza, os mais
talentosos tiandeiros de contos e mais raciosos
acrobatas muitas vezes so aqueles clamados por este
elemento.
Rom clamados pela ua so conhecidos como
42 Hundo das Trcvas: Clganos
ost:o. Lm ]astima pode escolher das seuintes educao de qualquer tipo resulta em Conhecimento.
Atinidades. Verdade do Rom ouZapaderin. O joador deve decidir qual destas trs cateorias de
Os ]astima podem escolher astar dois pontos de Habilidade tm importncia primria, secundria e
Fora de Vontade para diminuir em um a Fora de terciria para o personaem. Contudo, os personaens
Vontade etetiva de qualquer aje que assista ou oua o podem astar os seuintes nmeros em Habilidades.
Primarias: 11 ]astima. Esta diminuio e um eteito eral, e se aplica a
todas as joadas do aje. A Fora de Vontade do aje e Secundarias: 7
atetada por uma cena inteira. Terciarias: 6
Lma lista completa de vrias Habilidades pode ser
encontrada nos livros Vampiro, Mago e Lobisomeme os
Fspirlto
Ouias dos ]oadores. Os cianos podem ter qualquer
Tais Cianos so os mais raros dentre os clamados. uma das Habilidades abertas a humanos, mas as
Estes Rom so conhecidos por suas lonas memorias, e o seuintes Habilidades so particularmente apropriadas
$anue sempre parece correr torte entre tais pessoas. para personaens cianos.
Abenoados com ao menos uma pequena quantidade de Acrobacia, Pertormance, Astroloia, $uborno,
maia, estes cianos tm uma compreenso notvel da Dana, Escapoloia, Cultura das Fadas, FalaRpida,
natureza humana e das verdadeiras conseqncias das ]oo, Pechincha, Herbalismo, Hipnotismo, Cultura dos
aes das pessoas. Muitos destes Rom se tornam os Membros, Cultura Lupina, Cultura Mstica, Ocultismo,
sbios de suas tamlias, enquanto outros se tornam $eduo, Prestidiitao, Cultura Espiritual,
casamenteiros ou historiadores, comprometendo Ventroloquismo.
tremendas quantidades de conhecimento memoria. Em adio s Habilidades descritas nestes livros,
Rom beijados pelo Esprito so chamados Sotoro. existem tambem vrias novas Habilidades normalmente
Os $atarma podem escolher sua Atinidade especial de disponveis apenas a personaens cianos. Estas
qualquer um dos quatro tipos de Maia Romani. Habilidades so passadas de pais para tilhos, e a
Os $atarma podem astar dois pontos de Fora de intormao e invejosamente uardada pelos Rom.
Vontade para temporariamente aumentar sua Embora alumas das Percias, tais como Bebidas, no
habilidade em qualquer torma de maia por um ponto. seja limitada aos cianos, nenhum membro verdadeiro
Este aumento dura por uma cena, e pode ate capacitar dos Rom ensinar a um aje os seredos do neocio
um $atarma a aumentar sua habilidade acima do nvel Romani.
de sua Pureza do $anue. Embora este eteito no seja
cumulativo, um $atarma pode usar outros dois pontos
de Fora de Vontade para aumentar uma especialidade
Novas Pcriclas
mica (se tiver uma) durante a mesma cena.
Bujo
Voc aprendeu a verdadeira arte da traude bem
planejada. O bujo envolve convencer as pessoas a lhe dar
Sclcao dc seu dinheiro e objetos de valor de livre e espontnea
vontade para que voc as possa ajudar a limpar suas
almas" ou remover sua m sorte". E a marca de um
habllldadcs
verdadeiro artista ser capaz de levar adiante um bujo bem
O personaem aprendeu suas Habilidades no curso
sucedido.
de sua vida. As Habilidades so atribudas em uma
Esta Percia envolve estabelecer alum tipo de
pontuao de um a cinco, sendo que quanto maior a
adivinhao e ento enanar os clientes a dar randes
pontuao maior o domnio sobre ela. As Habilidades
somas de dinheiro ao seu personaem. (Lm exemplo
so divididas em Talentos, Percias e Conhecimentos.
disso e dado no captulo dois.) Personaens com esta
Os Talentos so habilidades intuitivas que nos todos
Percia podem aumentar a soma de dinheiro iual a
temos em determinado rau. Elas no precisam ser
$5.000 vezes o nmero de sucessos num teste de
praticadas treqentemente, e no podem ser aprendidas
Raciocnio Bujo contra o Raciocnio do alvo +. O
atraves de estudos ou tutoria. Elas so muitas vezes
personaem deve passar ao menos uma semana por
adquiridas atraves da experincia.
$5.000 desejado preparando seualvo para a traude.
As Percias so aprendidas atraves de treinamento
Lma talha crtica indica que a traude do personaem
rioroso e prtica. As Percias podem ser ensinadas e
toi descoberta pelo alvo. Os resultados de uma talha
estudadas (diterente dos Talentos). Elas sempre exiem
crtica variam desde a partida do alvo num acesso de mau
um aprendizado passoapasso.
humor ate todo seu dinheiro ser caado pela polcia
Os Conhecimentos incluem as Habilidades que
enquanto o personaem est tazendo a troca tinal.
exiem a riorosa aplicao da mente. Os
Amador: Pode se mudar para o metr.
Conhecimentos so adquiridos atraves da experincia,
Praticante: Vendedor de telemarketin.
contemplao, discusso, e estudo cuidadoso. A
Competente: Doces senhoras esto
43 Capitulo Trs: s Clganos
morrendo para lhe dar seudinheiro. sem ser notado.
Especialista: Televanelistas do dinheiro Competente: Proticiente em monte de trs
para voc. cartas.
Mestre: Pode convencer um PhD em Especialista: Pode manipular a ateno de
Medicina que a cura para o cncer envolve multides inteiras.
Mestre: As pessoas vem o que voc quer doar todos seus bens de valor.
que elas vejam.
0lvcrsao
Bcbldas
Voc aprendeu a arte de diriir a ateno dos outros
Voc aprendeu, atraves da dura experincia como para onde voc deseja. As vezes todos os olhos so
uardar suas bebidas alcoolicas. Voc aora e capaz de direcionados para voc mesmo ao esto mais sutil,
beber uma rande quantidade de lcool sem que ele enquanto em outras seu olhar taz com que todos a sua
prejudique muito suas habilidades. Isso e til em todo volta olhem para outro luar. Voc acha que quando
tipo de situao, desde pear uma intormao da anue controla a ateno daqueles em torno de si, todos tipos
de motoqueiros local ate embebedar seu mais novo de oportunidade se apresentam a voc e seus
amio (e benteitor) aje por de baixo da mesa e ento se companheiros.
insinuar sobre o dinheiro que certamente ele est Esta Percia permite ao personaem diriir a ateno
esperando para emprestlo... daqueles em torno dele. Ela e similar a Prestidiitao,
Os personaens com esta Percia so capazes de exceto pela escala maior. Esta Percia e mais usada por
beber randes quantidades de lcool sem se embebedar. um Rom para chamar a ateno para si enquanto seus
A pontuao de Bebidas do personaem e adicionada a parceiros tiram vantaem da repentina desateno do
todas as joadas de Vior que envolvam consumo de alvo a sua mercadoria. E tambem inestimvel para
lcool. aqueles que desejam deixar uma cena complicada sem
atrair ateno para si. O nmero de dados da Diverso Amador: Voc pode beber uma arrata de
do personaem deveriam ser adicionados a qualquer vinho.
teste de Manipulao teita envolvendo distrair outros. Praticante: Freqentador de bares.
Amador: Olhe Eo Ooodzila Competente: Campeo de boteco.
Praticante: Pode se mover entre multides Especialista: Ede lei.
44 Hundo das Trcvas: Clganos
Mestre: Pode embebedar um peixe.
Tallth
Voc aprendeu como usar a arma Romany
conhecida como talith. O talith e um leno pesado, ou
4dlvlnhaao
c:iio, de cerca de 1,50m a 1,80m, com pesados anchos e
Quando olha na bola de cristal, tazendo a mesa
tarpas em cada ponta. Voc pode usar o talith para
levantar e irar seus olhos para trs de sua cabea, voc
desarmar seus oponentes, ou pode ataclos, cortando
conhece seu material. Os aje enolem tudo isso, ainda
com os anchos tarpados. A vantaem de lidar com sua
que no tenha nada a ver com maia verdadeira ou a
ocultabilidade taz dessa arma uma das tormas tavoritas
Viso. Mas e uma boa torma de pear intormao e
de ataque.
dinheiro dos credulos, e qualquer um que caia nestes
Lm personaem deve ser hbil em armas brancas
truques precisa aprender uma lio
para aprender esta torma especializada de combate. O
Esta percia e simplesmente a habilidade de
talith e uma arma ditcil de dominar. Exie boa
convencer os outros de que seu personaem sabe como
coordenao e muita prtica. Embora no cause tanto
tazer adivinhaes, ler palmas de mos, etc. Personaens
dano se comparado a uma arma de too, o talith e
com esta Percia podem estabelecer um neocio de
praticamente impossvel de detectar como uma arma, e
leitura de mos e tazer alum dinheiro com ele.
pode ser usado para cear ou desarmar os oponentes.
Adicionalmente, os personaens podem adicionar seus
Quanto maior a Percia do personaem com o talith,
dados de Adivinhao a seus pontos de Manipulao
mais variadas as manobras especiais e os ataques dos
quando tentam obter intormao de alum de seus
quais o personaem e capaz.
clientes.
Amador: Pode cear um oponente, dando a
Amador: Voc pode tazer seu caminho num
ele um moditicador de 1.
baralho de tar.
Praticante: Pode usar o talith como uma
Praticante: Voc parece convincente
arma branca comum.
murmurando na bola de cristal e tem o
Competente: Pode usar o talith para
estranho moreno e alto" na ponta da
desarmar os oponentes. O oponente deve
lnua.
ento tazer um teste de Fora (diticuldade 6).
Competente: Voc e muito tamiliar com
$e a joada do Rom tiver mais sucessos
todos os mecanismos de adivinhao e
numa joada de Destreza Talith
como emprelos.
(diticuldade 6) do que seu adversrio ele tem
Especialista: Voc e capaz de usar muitos
sucesso em desarmlo.
mecanismos de adivinhao diterentes, e e
Especialista: Pode usar o talith como uma
prtico em contar s pessoas o que elas
seunda arma em armas brancas (dois
querem ouvir.
ataques por ao). Contudo, todas as
Mestre: Voc pode convencer o Incrvel
diticuldades so aumentadas em 1.
Danny que voc e quem sabe.
Mestre: Pode emaranhar o oponente com o
talith. O oponente deve tazer uma joada de
Destreza (diticuldade 6) para evitar o
Narrar
emaranhamento. $e o Rom tiver mais
Voc e capaz de tecer uma teia de narrativa que pode
sucessos ele conseue emaranhar seu
manter seu pblico entretido por horas sem tim. Voc
oponente, tazendo com que ele perca a
passa muitas noites contando seus contos e saas a
proxima ao.
outros de sua raa bem como aos aje. Voc e tido em alta
estima por seus companheiros Rom por causa de sua
lnua sbia e raciocnio auado.
Personaens com esta habilidade so capazes de Novo Conhcclmcnto
contar contos interessantes e divertidos. Esta Percia e
Cultura Romany
altamente prezada entre os Rom, e qualquer ciano que
Voc e instrudo na cultura de seu povo, os Rom.
possa contar uma boa historia certamente se encontrar
Voc ouviucom cuidado a todos os velhos contos, e pode
cheio de comida quente, bebida elada e um luar
recontar a historia e as lendas de seupovo.
contortvel para dormir.
Esta habilidade retlete o Conhecimento do
Amador: Pode contar uma piada curta.
personaem da posio que os cianos tm no mundo,
Praticante: $abe como chear no destecho.
das $ementes do Conhecimento, e de seu papel como
Competente: Convidado a muitas testas.
cartas selvaens na vindoura Converncia. Quanto
Especialista: Pode manter um pblico
maior a pontuao do personaem, maior seu
acordado a noite toda.
Conhecimento de tais seredos.
Mestre: Qualiticado para narrar Vampiro.
Amador: Voc se sentou para ouvir alumas
das historias da vovo.
45 Capitulo Trs: s Clganos
Praticante: Voc conhece a historia
mundana dos Rom.
Competente: Ouviu das $ementes do
Conhecimento e Daenna.
Especialista: Conhece o verdadeiro poder
do $anue dos Rom.
Mestre: Ouviu todos os contos e
compreende o papel dos Rom na historia.
Yantagcns
Vantaens no tm nveis de prioridade dados como
as Habilidades e Atributos. Ao inves disso, seu
personaem recebe um certo nmero de pontos para
distribuir dentro de cada cateoria. Como os vampiros,
os personaens cianos podem distribuir pontos em seus
Antecedentes e Virtudes. Em adio, os personaens
cianos tm uma terceira vantaem conhecida como
Pureza do $anue.
4ntcccdcntcs
Antecedentes so recursos especiais disponveis ao
personaem, representando coisas como poder
temporal e conexes com outros Rom. Personaens
humanos recebem 5 pontos para astar em
Antecedentes. As caractersticas de Antecedentes dadas
aqui esto abertas a todos os personaens cianos
humanos. Como detalhado em qualquer um dos livros
bsicos do sistema $toryteller, certas caractersticas de
Antecedentes esto apenas disponveis para vampiros
(Ravnos), lobisomens (Lupinos), ou maos (veja o
captulo trs). Veja o livro apropriado para intormaes
sobre estas caractersticas e mais detalhes de muitas das
caractersticas listadas abaixo.
4llados
Aliados so normalmente membros da tamlia do
personaem. Contudo, no e incomum aos cianos de
outras tamlias serem contados como Aliados do
personaem. Estes Aliados so pessoas que o
personaem contia e com quem pode contar em tempos
ditceis. Contudo, e raro que os Aliados se arrisquem
para salvar o personaem, a menos que sejam parentes
muito proximos.
Contatos
Os Contatos dos cianos so normalmente
membros do submundo de uma cidade. Muitas vezes so
os nicos aje com quem um ciano mantem laos. Os
Contatos tambem podem ser membros intluentes dos
Rom, particularmente ancies e aqueles com poder
mico.
4 Hundo das Trcvas: Clganos
Fama
Para um personaem ciano, a Fama e uma taca de
dois umes. A Fama arante ao ciano respeito entre seus
companheiros Rom, mas ele pode tambem ser
conhecido por certos departamentos de polcia aje e
outras autoridades que os cianos tentam evitar. A Fama
tambem pode representar o papel do ciano como um
artista. Muitos cianos se tornaram tamosos por sua
habilidade em entreter os outros.
Rccursos
Embora os cianos no tendam a ter muitos
Recursos, quando tm, seus tundos vm de tontes tora
da corrente principal da economia. Os cianos
normalmente no uardam muito dinheiro, preterindo
astlo livremente. De torma similar, os cianos no
tendem a valorizar posses como os aje. Posses vm e vo
quando so necessrias.
Novo 4ntcccdcntc
Tallsmas
Voc possui um ou mais talisms micos, peas
preciosas de draba criadas por drabarne habilidosos.
Existe uma rande quantidade de draba disponvel para
os cianos, e por sorte, voc encontrou aluem que
partiu com um dos valiosos itens, ou voc encontrou um
drabarne que criou um para voc. Draba so muito
valiosas para os Rom por causa de seus poderes variados
e por que elas so apenas teis para aqueles que possuem
o $anue. Quanto maior sua pontuao neste
Antecedente, mais valiosa a draba que voc possui. Voc
pode possuir um nmero de nveis de draba iual a sua
pontuao neste Antecedente. Voc pode possuir mais
do que um pedao de draba, dividindo sua pontuao
entre os draba que possui. Draba so mais
completamente explicados no captulo quatro.
Voc possui talisms que valem um nvel de
draba.
Voc possui talisms que valem dois nveis
de draba.
Voc possui talisms que valem trs nveis de
draba.
Voc possui talisms que valem quatro
nveis de draba.
Voc possui talisms que valem cinco nveis
de draba.
Ylrtudcs
Os cianos humanos tm nove pontos para astar
em Virtudes (Coraem, AutoControle e Conscincia).
47 Capitulo Trs: s Clganos
de Pureza do $anue e adicionada a todos os testes
Personaens cianos tm um nmero maior de pontos
quando se usam Atinidades do $anue. $eu $anue
para astar em Virtudes do que muitos mortais, devido
tambem concede o poder rupal dos Rom. Os cianos s
conexo inerente dos cianos tora vital universal que
vezes so capazes de ajudar seus companheiros atraves da
tlui em suas veias. Esta conexo e parte da herana
tora de seu $anue. Quanto mais poderoso o $anue
enetica que Daenna transmitiua seus tilhos.
Rom de um indivduo, mais ajuda ele e capaz de dar.
(Veja o captulo quatro para mais intormaes sobre o
poder rupal.)
A Pureza do $anue tambem limita o nmero de Purcza do Sanguc
Atinidades do $anue que um ciano pode alcanar. Lm
Todos cianos comeam com um ponto de Pureza
ciano so pode ter um nmero de Atinidades iual
do $anue. Pontos adicionais de Pureza do $anue so
pontuao de sua Pureza do $anue. $e sua Pureza do
podem ser adquiridos com o asto de pontos de bnus. A
$anue aumentar com o tempo como resultado da
Pureza do $anue retlete a conexo que um ciano tem
atinao de sua conexo a sua herana, o ciano pode
com o $anue de Daenna que tlui em suas veias. Embora
ento aprender outra Atinidade do $anue.
seja mais provvel que um ciano puro" tenha uma
O nico problema em ter um nvel alto de Pureza do
pontuao alta de Pureza do $anue, e completamente
$anue e que os aje se sentem incomodados perto de
possvel que mesmo um ciano com apenas um pai de
um Rom realmente poderoso. Quanto mais torte os
linhaem ciana possa ter uma pontuao to alta
sinais do $anue nas veias de um Rom, mais torte a
quanto. Isso e possvel por que um ciano marinal"
averso dos aje. Tal averso se manitesta numa
pode ter uma conexo mais intensa maia em seu
variedade de respostas, desde evitao e hesitao em
$anue do que um modesto ciano puro. Contudo, e
contiar no ciano, ate odio completo e ate mesmo
raro que cianos de menos do que um quarto de $anue
assassinato. A reao depende tanto das circunstncias
puro" (que descendem de Daenna) tenham uma
quanto dos indivduos envolvidos.
pontuao de Pureza do $anue maior do que dois.
Voc se qualitica como um verdadeiro
E o $anue que taz os cianos Rom. A Pureza do
membro dos Rom... um pouco. $ua
$anue e valorada por todos cianos, contudo seu eteito
primeira joada $ocial envolvendo um aje
mais importante est nas habilidades micas e nas
em particular e teita com uma diticuldade de
Atinidades do $anue que do a muitos dos Rom.
1. Voc pode ter uma Atinidade do $anue.
Mesmo os cianos sem poderes micos valorizam
Voc provavelmente tem ao menos um
altamente a Pureza do $anue, pois seunmero de dados
parente Romani de $anue puro, e est
48 Hundo das Trcvas: Clganos
ciente do poder que tlui em suas veias. Voc ser capaz de reproduzir o eteito que um ciano pode. A
pode ter duas Atinidades do $anue. despeito disso, os Rom no consideram tais poderes
O $anue tlui torte em suas veias. $uas como maia verdadeira, os vendo como simples dons de
primeiras interaes sociais envolvendo os seu $anue. Quando usa estes talentos especiais, um
aje so teitas com uma diticuldade de 2. A ciano joa Pureza do $anue (pontuao do talento)
diticuldade de todas a joadas $ociais para determinar o sucesso. Durante a criao do
Romani so reduzidas por 1. Voc pode ter personaem os cianos recebem 3 pontos para astar em
trs Atinidades do $anue. Atinidades do $anue.
O custo em Pontos de Bnus destas habilidades e Voc pode sentir o $anue cantando em
listado na tabela abaixo. Depois do processo inicial de suas veias, e aprendeu como canalizar seu
criao do personaem, estas habilidades especiais so poder com rande tacilidade. Voc pode ter
podem melhorar com experincia e a permisso do quatro Atinidades do $anue.
Narrador. Voc est to sintonizado com as harmonias
do $anue quanto a propria Daenna. Todas
interaes sociais que envolvam aje so
teitas com uma diticuldade de 3 e joadas 0ana das Facas
tuturas so teitas com uma diticuldade 1.
Voc dominou a antia arte Romani de lutar com a
Todas interaes sociais com Romani
alma. Enquanto move seu corpo para o ritmo de seu
recebem um bnus de 2 no nvel de
$anue, suas tacas se tornam uma extenso de seu corpo,
diticuldade (mnimo de 3). Voc pode ter
e tambem de seu $anue. Quando executa a Dana, voc
cinco Atinidades do $anue.
se move a velocidades muito alem de suas capacidades
normais, e seu corpo e tacas se combinam num
redemoinho letal de movimento.
Esta habilidade combina a beleza da dana com a
4flnldadcs do Sanguc
violncia do combate. Os cianos com esta habilidade
As habilidades abaixo so podem ser usadas pelos
usam o poder de seu $anue para cair num estado de
Rom, pois exiem a maia especial que tlui dentro do
transe, no qual se tornam mquinas de combate
$anue ciano. Ento embora um aje possa aprender os
extremamente eticientes. O danarino pode ou usar suas
passos de uma dana ou a letra de uma msica, ele no
tacas e pes num combate corpoacorpo, ou ele pode
49 Capitulo Trs: s Clganos
arremessar suas tacas em um oponente distante. A
Sortc
pontuao do personaem nesta habilidade e iual ao
Desde pequeno voc toi capaz de cair tora das
nmero de ataques possveis num turno, ento um
situaes mais duras. Parece que sempre que voc
personaem com uma pontuao de trs poderia atacar
realmente precisa, os dados rolam a seu tavor, o cara olha
trs vezes num turno. Isso tambem sinitica que um
para o outro lado, ou ela acredita na sua desculpa do
personaem com apenas um ponto na Dana das Facas
pneuturado.
ataca normalmente. O primeiro ponto representa
Este talento permite que o personaem adicione um
apenas o aprendizado inicial dos movimentos. A real
ou dois dados extras parada de dados quando acha que
maestria vem com os nveis superiores.
as coisas esto realmente ms. Contudo, cada dado de
Devido extrema diticuldade da Dana das Facas, a
$orte so pode ser usado uma vez por historia. Ento, se o
pontuao do personaem nesta habilidade nunca pode
personaem tem trs pontos de $orte ele pode usar um
ultrapassar sua Pureza do $anue.
ponto (dado) mais cedo para vencer uma aposta, mas
ento so lhe restam dois dados de $orte para usar
quando tor controntado por trs seuranas turiosos no
lnstlnto
clube.
Voc sempre parece saber quando olhar sobre seu
Amador: Voc encontra moedas na calada.
ombro e quando no pear aquele atalho no beco
Praticante: Voc sempre encontra uma vaa
escuro. Quando voc tem um mau pressentimento sobre
no estacionamento.
aluem, isso realmente sinitica alo, e voc s vezes
Competente: Voc teria sido chutado do
percebe coisas que no parecem importantes naquele
Titanic ort.s dele partir.
momento, mas no tinal se tornam crticas.
Especialista: Voc toi expulso de muitos
Este talento e uma torma moderada do sexto
cassinos.
sentido". Personaens com esta Atinidade adicionam
Mestre: Comparado a voc, ]ames Bond e
sua pontuao de Instinto a quaisquer testes reterentes
um cara sem sorte.
seurana pessoal do personaem. O Narrador pode ate
joar os dados de Instinto do personaem em situaes
onde um rande perio existe mas o personaem no
Hagla
tem nenhuma torma normal de detectar isso. Em tais
Existem quatro tipos diterentes de habilidades
casos Instinto Percepo deveriam ser joados
micas peculiares aos Rom. Cada uma delas e uma
(diticuldade 8). $e o teste tiver sucesso, o personaem
habilidade nica, embora aluns maos poderosos
deve ter um mau pressentimento sobre a situao. Isto
tenham mais de um dom a sua disposio. Nenhum
varia desde um sentimento enraado" sobre uma
ciano pode adquirir qualquer habilidade mica a uma
pessoa que deixa o personaem levar o seu dinheiro a
pontuao maior do que aquela que sua Pureza do
no querer dar partida num carro que est para explodir.
$anue marca. A maia dos Rom e explorada em
$e o resultado e uma talha crtica, o Narrador deveria
detalhes no captulo quatro, mas os quatro tipos de
dar ao personaem aluma intormao enanosa.
maia so descritas brevemente aqui.
(Falhas crticas tuncionam muito melhor quando o
MauOlhado: Esta habilidade permite ao ciano
Narrador taz a joada de Instinto.) Por exemplo, se o
colocar ou remover maldies sobre vtimas de sua
personaem est decidindo para qual beco correr para
escolha.
evitar o bando de assassinos turiosos que ele traudou,
A Viso: Os cianos com a Viso podem receber
teria um mau pressentimento sobre o beco que leva para
percepes do passado recente e possibilidades do
uma tua aberta. Ops.
tuturo.
Esta Atinidade so tunciona com respeito ao proprio
Mediunidade: A habilidade de contatar o mundo
personaem e no e adicionada a joadas onde o
dos espritos.
personaem no est em qualquer perio pessoal.
Draba: A habilidade de criar aparelhos micos tais
Amador: Voc eralmente carrea um
como encantos, poes e amuletos.
uardachuva consio quando chove.
Pr at i cant e: Voc nunc a e peo
desprevenido numa bria.
Ycrdadc dos Rom
Competente: Bom material de detetive
Voc e uma pessoa extremamente sincera. Voc
particular.
sempre tala a verdade no importa com quem esteja
Especialista: Voc nunca atende o teletone
talando - mesmo quando tala com um aje. Voc parece
quando o cobrador lia.
ser capaz de convencer a si mesmo da verdade :.rcoc.:ro
Mestre: Predadores da selva poderiam
de qualquer situao, inditerentemente daquela que
aprender com voc.
parece tato" que os outros talam.
Esta habilidade permite que um Rom minta de
torma convincente. Em outras palavras, o personaem e
50 Hundo das Trcvas: Clganos
um mentiroso to bom que mesmo ele acredita em si Vontade etetiva daqueles que assistem a dana cai em um
(enquanto talar a verdade"). Isso no sinitica que o ponto para cada sucesso que o personaem consia num
personaem no percebe o que realmente aconteceu, teste de Aparncia Zapaderin (diticuldade 6). Este
mas apenas que ele empurra a intormao para to lone eteito dura por tanto tempo quanto dure a dana do
de sua mente que, quando necessrio, mesmo ele no personaem.
Amador: Pode executar a dana com lembra dela. Isto permite que o personaem bata
quaisquer erros descarados. qualquer tipo de detector de mentiras, Talento Empatia,
ou policial astuto. $empre que o personaem tentar Praticante: As pessoas amam assistir seus
mentir, cada ponto deste talento subtrai um sucesso da movimentos.
joada de Percepo do alvo. Ento se o personaem tem Competente: Voc deixa as danarinas do
dois pontos em Verdade dos Rom, aluem que use um ventre invejosas.
detector de mentiras precisaria ao menos de trs sucessos Especialista: Quando voc dana todos os
para detectar qualquer enano. olhos esto em voc.
Amador: Pode lidar com situaes simples Mestre: $alome, morra de inveja
de simno.
Praticante: Pode se passar por doente com
convico.
Compe t e nt e : Pode pa s s a r pe l o
Lltlmos Toqucs
interroatorio do DPLA.
E o momento para astar seus pontos de bnus.
Especialista: Capaz de passar por um
Personaens humanos tm 21 pontos de bnus para
detector de mentiras com cores tlutuantes.
astar. O custo por ponto para aumentar as vrias
Mestre: Ate a Mame acredita que o
Caractersticas e listado abaixo.
cachorro comeuseudever de casa.
Atributos: 5
Pureza do Sangue: +
Elementos: 7
Iapadcrln
Afinidades do Sangue: 3
Voc aprendeu os movimentos rtmicos, padres
Habilidades: 2
intrincados e estos tluidos da dana mesmerizante
Virtudes: 2
conhecida como Zapaderin. Quando voc executa esta
Fora de Vontade: 1
dana, todos aqueles que no so do $anue em pouco
Humanidade: 1
tempo caem sob o encanto de sua raa, o transe do
Antecedentes: 1
ritmo. Esta dana mesmerizante exie prtica constante
Isto cobre as estatsticas bsicas de seu personaem.
e disciplina, que voc tem em rande medida.
Claro, um monte de nmeros numa tolha de papel ainda
Lm personaem com esta habilidade e capaz de tazer
est muito distante de um personaem de carne e osso.
com que qualquer um que no seja do $anue Romani
Lma vez que os ossos nus do personaem esto no papel,
tique mesmerizado. Diterente do hipnotismo, esta
o joador deve pensar sobre a personalidade do
habilidade no exie um alvo disposto. Contudo, os
personaem, suas metas, necessidades, e interesses. E
observadores no so completamente passivos. $e um
uma boa ideia Narrador e joador se unirem e tomarem
personaem pode executar sua dana por no mnimo 10
alumas decises sobre quais eventos moldaram o
minutos, ele taz com que qualquer um que esteja
personaem, antes que a crnica comece.
assistindo caia num estado no qual eles se tornam muito
mais complacentes e predispostos a suestes. A Fora de
51 Capitulo Trs: s Clganos
52 Hundo das Trcvas: Clganos
Capitulo quatro:
4 Hagla
ele poderia, mas no espere por isso.
Os jovens cianos normalmente descobrem seus 4 Hagla Fntrc s Rom
talentos no incio da vida. Quando percebem que
Mesmo que muitos cianos no sejam presenteados
desenvolveram talentos psquicos e mentais, os pais da
com a Viso ou outras habilidades esotericas, a maia e
criana inevitavelmente estaro atentos para quaisquer
uma parte reconhecida da vida de qualquer ciano. H
sinais de talento mico potencial em seu rebento. Os
muito tempo se sabe que muitos cianos possuem a
Phuri Dae vo mais lone ao tazer testes elaborados para
habilidade de ter rpidas vises do passado e do tuturo,
cada tilho, e se envolvem em inmeros joos que
ou de dar a um inimio m sorte com apenas um olhar.
pretendem trazer o talento latente supertcie. No
Aluns cianos podem talar com a morte enquanto
importa como ou quando o talento e descoberto, uma
outros podem lanar teitios. Certos cls mantm suas
criana to dotada normalmente ser instruda a usar
habilidades proprias e especializadas, enquanto outros
esse talento para o proprio benetcio, de sua tamlia e de
rejeitaram (ou perderam) o potencial possudo por
todos os Romani.
muitos de sua raa.
A maia espectica aos Romani pode ser arupada
Claro que isso no sinitica que seu ]oe medio que
em quatro habilidades ou talentos distintos. Enquanto
para na loja de adivinhao local para talar com sua
aluns cianos possuem mais de uma destas habilidades,
talecida tia, ou merulha na tenda de Madame Eva na
a maioria dos cianos talentosos possui (ou ao menos se
testa ciana para que ela leia sua mo, ser o beneticirio
toca em) apenas um talento particular.
da verdadeira maia ciana. Mesmo se seu consultor
Aluns cianos tambem tm outras habilidades
ciano escolhido tenha um dom verdadeiro, ele no e
tsicas, tais como telecinese (a habilidade de mover
obriado a uslo para ajudar um mero aje. Claro que
Noo soo. u. t.o ,o:, os iu;.s .sto:ooo:os
M. oo:.: ..u rc:o
Loto .sto:o c.oo:o c. uro.i'r'roii .i.:o c. oio, .i. c:ss.
Ertoo o sooito or..:o oo:or
Voitou .oo uo :o; oo:o ruo orco c. ,os.
Qu. roo .ro o D u. .ro o r.ouioso .or:.rso .s:.o
-DavidBowie, $tarman"
53 Capitulo quatro: 4 Hagla
objetos por meio do pensamento) ou a habilidade da
viaem astral. Embora estes sejam verdadeiros talentos e
aqueles cianos que os possuam sejam encorajados a
desenvolver suas habilidades psquicas, estas habilidades
no so especticas aos cianos e no so concedidas pelo
$anue. Lma vez que estas habilidades no so
concedidas pelo $anue elas no podem ser
impulsionadas" por uma reunio de cianos.
Apenas personaens humanos podem ter estas
habilidades, conhecidas como Numina. Mais
intormaes sobre habilidades tsicas e outras Numina
podem ser encontradas em Os Caadores Caados e O
Manual do Jogador de Vampiro Segunda Edio.
Shllmulo Ravnos c o
Sanguc
Embora muitos cianos Ravnos sejam humanos,
uma pequena porcentaem destes cianos receberam o
Abrao eterno, ou tur:os. Tais cianos se tornam
vampiros. Para aqueles Ravnos to mudados, o processo
de se tornar shilmulo atasta o ciano daquilo que
realmente taz dele um ciano. o $anue. Isto tem eteitos
tsicos e psicoloicos protundos num ciano que possui
habilidades micas ou quaisquer Atinidades do
$anue.
Com a drenaem do $anue, o ciano perde para
sempre suas habilidades $anneas, mesmo que anhe
a imortalidade. A mudana de humano para vampiro
sinitica perda devastadora para aluem to atetado, mas
para aqueles com o poder, a perda de sentidos micos e
especialmente ditcil. No e possvel ser um vampiro e
proximos aos seus parentes humanos, como taziam
manter qualquer uma das Atinidades do $anue ou
enquanto vivos, para ter um suprimento tresco de
quaisquer habilidades micas humanas (incluindo
$anue Romani disponvel. Enquanto alumas tamlias
Numina). Tudo e perdido com a mudana.
Ravnos aceitam o shilmulo em sua kumpania, muitos
Contudo, um ci ano shi l mul o retem o
cianos taro de tudo ao seu alcance para evitar se
conhecimento de como utilizar tais habilidades. Como
tornarem parte do Rebanho ciano especial de um
explicado no Manual do Jogador de Vampiro, quando
vampiro Ravnos.
um vampiro bebe de um mortal com habilidades
Aluns shilmulo Ravnos aparentemente acham o
psquicas, ele e incapaz de controlar a habilidade bem
$anue Romani muito suculento e viciante para resistir.
como manter o sanue psquico" em seu corpo
Existem contos de vampiros Ravnos que, tendo
vamprico. Por exemplo, se um vampiro sua um
descoberto esta artimanha do $anue, se tornam
telecinetico, ele pode perceber os objetos tlutuando
caadores de seu proprio povo, procurando e ate
incontrolavelmente em torno dele nos momentos mais
matando seus companheiros Rom para sentir o eco de
inconvenientes. O mesmo vale para qualquer vampiro
seu poder Romani perdido e a herana tluindo atraves
que beba de um ciano com a Viso ou qualquer outra
de suas veias. Claro, ao violar sua tamlia assim, o
habilidade. o talento pode se manitestar de torma
vampiro se atasta da irmandade de seu passado. Ele e
descontrolada enquanto a vitae est no corpo do
deixado so com o importuno eco de seu antio eu, a
vampiro.
lembrana zombeteira de sua antia humanidade.
A nica exceo a esta incapacidade de controlar um
Na prtica, um vampiro Ravnos pode usar qualquer
psquico ou talento do $anue e um Ravnos que j tenha
uma de suas antias habilidades do $anue apenas
tido aquela habilidade em particular. Lm Ravnos que,
enquanto o $anue ciano permanece em seu corpo.
enquanto mortal, possuiu, diamos, a Viso, pode uma
Custa um Ponto de $anue ativar um poder nascente.
vez mais tazer uso da Viso enquanto o $anue do
Lma vez ativada, a habilidade est disponvel para o
vidente tlui em suas veias. Muitos Ravnos que
personaem pela durao da cena em questo. Pontos de
descobrem esta peculiaridade do $anue viajam
$anue bebidos de um Romani so, claro, tambem
Paradoxo c os Rom
Embora os cianos sejam considerados
seres Despertos, a vasta maioria dos Rom no sotre
eteitos do Paradoxo. Embora os cianos tenham
vises de realidade extraordinariamente tlexveis se
comparados a muitas pessoas, eles ainda crem que
o universo tunciona sob uma serie de leis tixas que
no podem alterar (evitar, sim, alterar, no). $ua
maia opera sob leis tixas, e e considerada maia
limitada" pelos maos verdadeiros.
Existem, contudo, aluns cianos que tm
tanto o poder de seu $anue Romani quanto o
poder de um Avatar Desperto disponveis. Tais Rom
so poucos em nmero, mas esto entre os mais
inatos de todos os maos. Estes maos podem
manipular a realidade com muito mais liberdade do
que seus irmos, contudo, eles tambem esto
sujeitos aos eteitos do Paradoxo. Qualquer mao
ciano plenamente Desperto est sujeito aos eteitos
do Paradoxo mesmo quando usam estas
habilidades, embora toda maia ciana tradicional
seja considerada maia coincidente. $eus Avatares
so despertos, e assim eles esto sempre vulnerveis
possibilidade de adquirir Paradoxo. E o preo que
eles paam por suas habilidades amplamente
aumentadas.
]oadores que queiram criar cianos que
tambem so maos plenos devem consultar Mago:
A Ascenso e O Brao Direito da Ascenso para
mais intormaes sobre criar personaens maos.
54 Hundo das Trcvas: Clganos
usados normalmente pelo vampiro. O personaem no canalizadas numa terramenta de maior poder quando
pode estocar" os Pontos de $anue ciano para usar na tocada atraves de um nico Rom. $e diz que o primeiro
ativao de suas antias habilidades. Os Pontos de rupo de Rom a tazer isso toi perseuido no interior da
$anue so sempre usados na ordem em que so obtidos. Turquia por um rupo de turcos propensos a destruio
dos cianos em eral, e a destruio destes cianos em
particular. Mais e mais a kumpania tuiu, ate seus
membros alcanarem o Monte Ararat. Exaustos e
teridos, seu rastro marcado pelas peadas do $anue, os
0rupos dc Podcr
cinco cianos tropearam numa pequena caverna, muito
O $anue dos cianos torna os Rom diterentes dos
cansados para ir adiante. Atrs e abaixo deles, o som de
outros humanos que vaam pela terra. Os Rom so to
vozes e clanores anunciavam seudestino proximo.
conscientes desta distino que eles no talam de $anue
Ento toi que Kordin, um ciano hbil na Dana das
a menos que estejam entre companheiros Rom e o
Facas, disse aos outros de sua kumpania que ele tentaria
assunto seja importante. O $anue de Daenna e o poder
danar, embora todos os msculos de seu corpo
do Fruto da rvore do Conhecimento cantam dentro de
ritassem de dor e ele tivesse apenas sua adaa de
cada Rom em um nvel maior ou menor, mas esto
reteies com a qual lutar. Ficando de pe, os quatro
sempre l. Muitos cianos mais velhos dizem ser capazes
membros restantes da kumpania de Kordin se reuniram
de identiticar um companheiro Rom h meio
em torno dele e sussurraram palavras de encorajamento.
quilmetro de distncia ou mais, simplesmente
Enquanto Kordin se preparava para deixar a caverna,
observando o jeito que ele caminha.
Zerba, a mais velha do rupo e amante de Kordin,
O $anue canta no apenas aos indivduos Rom,
aarrou sua adaa pela lmina, cobrindoa com seu
mas a todos os outros de sua especie. Esta conexo e
proprio $anue. Fazendo isso, Zerba disse a Kordin para
tortalecida quando os cianos se renem, ate o ar em
carrear a tora de seu $anue como o seu proprio no
torno de uma rande reunio de Rom crepita e zumbe de
combate. Cada um dos membros da kumpania restantes
eneria. Pode ser esta aura que deixa os aje to alertas
seuiu Zerba, ensanentando a lmina e jurando sua
dos cianos, especialmente aqueles com poder
tora. Kordin tambem se juntou neste voto de $anue,
verdadeiro.
jurando sua aliana a sua kumpania. Quando o tez,
H muito tempo atrs, os Rom descobriram que as
Kordin podia sentir a torte mistura de poder e ozo teroz
eneria micas de seu $anue podiam ser combinadas e
se eruer dentro dele. Deixando a caverna e sua
55 Capitulo quatro: 4 Hagla
kumpania, Kordinesperoupelos turcos. jovens cianos est presa dentro de um clube punk em
Daquela batalha entre um ciano e 20 turcos, chamas, raas a uma anue de incendirios neo
nenhum dos turcos retornou. Nunca antes a Dana das nazistas. Os membros da kumpania rapidamente
Facas toi executada com tamanha percia mortal e raa. percebem que eles esto em randes apuros, pois esto
Kordin sempre disse que no conseuia lembrar nada da no oitavo andar e as escadas j esto em chamas.
batalha, salvo sua propria voz cantando O Porco Oordo Conterindo rapidamente, o rupo decide que sua
e Dois Toneis de Vinho", uma cano alere Romani. melhor escolha e criar um Foco do $anue centrado em
Assim, se diz, a habilidade do $anue aumentou Day $pinner, um ciano com a Atinidade de Instinto, na
atraves do uso dos Focos do $anue que toram esperana que com o poder adicionado de seu $anue
descobertos. combinado, ele possa espiar alum caminho para sair de
sua armadilha mortal.
Passando em torno do canivete de Day $pinner, os
Rom rapidamente adicionam seu $anue (e Fora de
Focos do Sanguc
Vontade) lmina. A queda da Pureza do $anue e a
Os cianos so capazes de temporariamente
seuinte. ]ulia tem 3 pontos de Pureza do $anue,
aumentar as capacidades de qualquer Atinidade do
]ordon tem 1, Indio tem +, Oaroto Risonho tem 3, e
$anue em um de seus membros. Para tazer isso, os
Day $pinner tem 2. $omando estes nmeros
cianos devem cada um derramar seu proprio $anue
(31+33 - 1+), os cianos acham que podem dar a
em alum objeto que o Rom tocado carrear enquanto
Day $pinner cinco sucessos automticos em suas joadas
usar sua Atinidade aoraacrescentada. Quem tor o toco
de Instinto.
do voto de $anue deve ser o ltimo ciano a adicionar
Lma vez que o Foco do $anue tenha sido
seu $anue ao objeto. Tais objetos so tipicamente tacas,
preparado, Day $pinner entra em ao, procurando as
aulhas ou outros instrumentos perturantes, mas os
cercanias pelo melhor caminho para tora. O joador de
juramentos de $anue tambem tm sido teitos em
Day $pinner declara que ele est joando trs sucessos
objetos desde a camiseta rasada do ciano a um mouse
neste teste. Ele ento taz uma joada de Instinto (Instinto
de computador.
Percepo) contra uma diticuldade de 7, obtendo
Em termos de joo, cada participante Rom deve
apenas um sucesso. Para a sorte de Day $pinner e sua
astar um ponto de Fora de Vontade enquanto
kumpania, o joador de Day $pinner adicionou trs
adiciona ao menos umas otas de seu proprio $anue
sucessos, para um total de quatro sucessos. O Narrador
para se unir no juramento de $anue. Lma vez que todos
decide que isso e o suticiente para que Day $pinner
participantes Rom tenham adicionado seu $anue (e
perceba o velho aparador escondido atrs de uma parte
Fora de Vontade) ao objeto, o ciano usando o poder
do torro meio cado, do tempo quando o predio era um
combinado deve adicionar seu proprio $anue e Fora
hotel. O Narrador diz ao joador de Day $pinner que o
de Vontade ao Foco. O Foco do $anue adiciona ao
aparador est intocado pelo too, mas que poderia ser
poder de qualquer Atinidade do $anue, seja ele
um caminho muito lono.
Zapaderinouo MauOlhado.
Fazendo outro teste de Instinto, o joador declara
Na prtica, o Foco do $anue ajudar o ciano com
que est joando os dois sucessos restantes na joada.
qualquer Atinidade do $anue pela durao de uma
Day $pinner conseue dois sucessos seus dois sucessos
cena. A quantidade de ajuda que o Foco tornece
automticos, para um total de quatro sucessos. O
depende do nmero combinado de pontos de Pureza do
Narrador diz a Day $pinner que ele sente que o aparador
$anue dos cianos participantes. Para cada trs pontos
e o caminho a seuir. Aora. Entrando todos de uma vez,
de Pureza do $anue possudos pelos cianos
os personaens conseuem chear no cho e sair em uma
participantes, o ciano que usa o Foco anha um sucesso
das janelas sem serem chamuscados. Claro que ainda
automtico para aquela cena. O ciano com o Foco pode
existem aqueles psiconazistas para lidar...
usar esses sucessos automticos toda vez que usar a
Em teoria, no existem limites para o nmero de
Atinidade do $anue escolhida pela durao da cena.
cianos que podem adicionar o apoio de seu $anue ao
Ele pode escolher quantos dos sucessos automticos ele
Foco do $anue. Este tato pode ser um dos motivos pelos
usar em qualquer teste, contudo, da mesma torma que
quais os cianos tm sido to perseuidos. Eprovvel que
acontece quando usa Fora de Vontade, ele deve declarar
ao menos aluns dos mais esclarecidos maos e vampiros
o nmero de sucessos usados antes da joada.
ancies, em particular os ancies da tradio Verbena e
Dependendo dos pontos de Pureza do $anue
do cl Ravnos, saibam desta peculiaridade aditiva do
direcionados no Foco, o poder aumentado de uma
$anue ciano. Tais indivduos tambem so certos em
Atinidade pode ser realmente incrvel. Contudo, tais
reconhecer o incrvel poder que um rupo rande de
Focos devem ser usados antes que o $anue no Foco
cianos puros pode tocar por meio de um de seus
seque. Em condies normais isto sinitica que o ciano
membros, e desejaria tomar passo para neutralizar tal
deve comear a usar sua Atinidade do $anue dentro de
ameaa potencial.
15 minutos depois da criao do Foco.
Como uma nota paralela, e improvvel que qualquer
Por exemplo, diamos que uma kumpania de cinco
um dos Tremere ainda reconheam o poder da vitae
5 Hundo das Trcvas: Clganos
treqentemente imainam uma mulher velha enruada
num manto, cacarejando em palmas de mos e
murmurando protecias vaas ainda que ominiosas. Ou
eles imainam uma jovem mulher voluptuosa com
cabelo nero e saias coloridas olhando numa bola de
cristal e talando de estranhos altos, morenos e tormosos
que em breve batero na porta da cliente. E verdade que
os cianos muitas vezes adotam estes papeis
estereotpicos quando tentam anhar tanto dinheiro
quanto possam de seu alvo. Contudo, quando um
ciano com o verdadeiro dom da Viso usa sua
habilidade, os resultados podem ser realmente
poderosos - e s vezes perturbadores. ciana, pois no existe evidncia de qualquer
Lm ciano com a Viso no tem controle total sobre perseuio por este rupo de shilmulo. Dada sua
todos os aspectos desta habilidade. Ele nem sempre e propenso maia do sanue, eles certamente tentariam
capaz de parar a linha do tempo na qual tuncionamos controlar os cianos e colocar os Rom em seus
para obter percepes tanto do tuturo quanto do Rebanhos.
passado. Concentrao disciplinada e relaxamento so
imperativos para o uso com sucesso desta Atinidade.
Quando tenta usar a Viso, um ciano normalmente
tavorece um ou dois metodos particulares de
4 Ylsao
adivinhao (ou cuii.r:r). Aluns dos metodos mais
Estou ou::rco ..rto . .rroco too .ioro.rt.
comuns de adivinhao so listados abaixo. Lm ciano
D.:. s.r oio o:s co u. :sso
com a Viso valoriza muito qualquer uma e todas suas
Eo.ros o :r..rt.;o
terramentas de adivinhao, sejam elas baralhos de tar,
Qu. .stoos rus . :::os
dados, cristais, etc. Normalmente, um ciano de Viso
-Peter Oabriel, That Voice Aain"
carrear suas terramentas envoltas em seda, e no
permitir que ninuem toque nelas com medo de que o
Quando os aje pensam num ciano, eles
Pontos de Pureza
do Sangue
Sucessos
Automaticos
13
+6
79
1012
1315
1
2
3
+
5
57 Capitulo quatro: 4 Hagla
contato as deixar de alum modo ori:. (impuras) e
conseqentemente menos propensas a conceder vises
verdadeiras.
Para personaens com a Viso, os joadores devem
escolher ou um dos maiores metodos de Ver ou dois dos
menores metodos de adivinhao, ou tazer outra
combinao que tavorea seu personaem. $e um
personaem e torado a usar um metodo cuii.r:r no
qual no e treinado, ou no tem seus dados tavoritos,
cartas de tar, etc., disponveis, o nvel de diticuldade de
qualquer tentativa ao usar sua Viso para olhar no
passado ouno tuturo aumentam em 2.
Quando um personaem tenta usar a Viso durante
uma historia, o Narrador deve peruntar ao joador qual
intormao o personaem est buscando. Isto pode
variar desde uma leitura eral sobre a sade de um
indivduo s ramiticaes especticas de aluma ao. O
nvel de diticuldade bsico quando se usa a Viso e 8.
Lm personaem que tenta determinar se um editcio em
particular estar vazio nas proximas horas pode exiir
um teste contra uma diticuldade 8. Diamos que as
pessoas esto indo para o editcio. $e o personaem
ento tenta determinar quem exatamente estar no
editcio, a diticuldade aumentaria para 9 ou10.
A clareza da Viso varia com o nmero de sucessos
que o personaem obtem. Para cada sucesso que o
personaem conseue, ele recebe uma imaem ou
impresso espectica. Por exemplo, se Katarina, uma
Phuri Dae com a Viso, conseue trs sucessos enquanto
tenta alcanar o passado para determinar quem
assassinou seu amio, ela receber trs partes da
intormao. Neste caso o Narrador diz joadora de
Katarina que ela sente uma detinida presena masculina,
e que ela est certa que seu amio conhecia seu assassino.
Finalmente, o Narrador intorma joadora que
Katarina tambem tem uma impresso distinta do rosto
do homem, e que ela ser capaz de reconheclo se o ver.
$e Katarina tivesse apenas dois sucessos, ela poderia no
ter recebido esta imaem tinal.
Quando tornecer intormao atraves da Viso,
esteja certo de que a intormao ser til, mas lembrese
que tal intormao tende a ser citrada ao natural. Isso e
especialmente verdade para intormaes dadas sobre o
tuturo. As intormaes deveriam tambem ser vaas e
erais, mas crescentemente especticas e teis quanto
maior o nmero de sucessos.
Lm personaem so pode tentar aprender
intormao sobre uma pessoa, coisa ou evento espectico
uma vez, a despeito de quantos sucessos (ou talta deles)
ele tiver na tentativa. Ele ainda no ser capaz de obter
qualquer intormao adicional sobre o mesmo sujeito a
menos que ele realmente descubra novos dados sobre o
sujeito, assim dando a ele um novo toco.
A quantidade de tempo que o personaem pode
tentar olhar no passado ou no tuturo e determinada por
seu nvel de habilidade. Quanto maior a habilidade do
vidente, mais alem sua mente pode alcanar nas tramas
do tempo.
58 Hundo das Trcvas: Clganos
Todo uso da Viso custa um ponto de Fora de
Vontade.
Amador: O personaem pode ver 1 ms no
passado e 2 semanas no tuturo.
Praticante: O personaem pode ver 1 ano
no passado e 6 meses no tuturo.
Competente: O personaem pode ver 10
anos no passado e 5 anos no tuturo.
Especialista: O personaem pode ver 100
anos no passado e 50 anos no tuturo.
Mestre: O personaem pode ver qualquer
ponto no passado ou no tuturo, embora a
diticuldade para qualquer coisa alem de 100
anos no passado e 50 anos no tuturo seja 10.
4ugrlos Halorcs
Os metodos de adivinhao listados abaixo so
aqueles mais comuns para os cianos. Eles tambem so
os mais poderosos. $e isto e devido natureza dos
metodos em si ou pelo tato que eles so h muito
praticados pelos Rom no est claro. Nenhum deste
metodos e mais etetivo do que outros, e iualmente tcil
discernir respostas relativas a qualquer assunto quando
se utiliza um destes metodos de leitura. ]ustamente por
isso, nenhum dos maiores aurios est especialmente
sintonizado a um tipo particular de leitura, como esto
os aurios menores. Cada um dos aurios maiores
tem suas proprias peculiaridades de torma, mas todos
tm essencialmente a mesma tuno.
O joador pode escolher ou um destes metodos de
leitura oudois dos aurios menores.
Contemplar Cristais: Quando usa este metodo para
superar os limites do tempo e ver o passado ouo tuturo, o
ciano tita uma bola de cristal, um espelho ouate mesmo
uma bacia nera cheia d'ua. Luzes escuras so
preteridas - idealmente uma vela colocada de modo que
no retlita na supertcie do cristal ou da ua. O ciano
ento relaxa e olha intensamente no cristal ou na ua
ate a viso se mostrar a ele. $e o ciano est tentando
descobrir intormaes especticas, isso permitir que o
assunto em questo tlutue" constantemente na
supertcie de sua mente.
Cartas de Tar: Existem muitas verses diterentes de
baralhos de tar. Muitos cianos tm uma verso
particular tavorita. De tato, muitos usurios do tar
criam seus proprios baralhos. Diterente das cartas de
joar, os vrios smbolos e tiuras em cada carta de tar
podem ser to siniticantes quanto os nmeros e nomes
das cartas em si. Quando as cartas so viradas para cima
na mesa elas podem ter muitas interpretaes diterentes.
E a Viso do ciano que pesquisa os siniticados
especticos aplicveis leitura em particular. $eus olhos
sero atrados a certas partes das imaens, a certas
interpretaes dos numerais, e quelas que tornecem
percepes do problema ouquesto tocada.
Folhas de Cha: Quando l as tolhas de ch, o ciano
normalmente usa um conjunto de ch espectico e
4s Ilnhas do Tcmpo
Para os videntes Romani, o tempo no e um
conceito linear. Tal concepo de realidade limitada
so taz os Rom rirem. Eles arumentam que os pobres
cientistas aje, que resmunam e se irritam com seus
tubos de ensaio e telescopios e tripas de sapos,
lanando nmeros e tabelas e tormulas sobre os
misterios do mundo, esto de torma pueril tentando
manter sua propria criao de realidade simpliticada
intacta. A realidade dos cientistas e linear e simples, e
eles ritam e cavucam com aleria quando um de seus
nobres coleas mopes traa outra tormula que une o
mundo e o mantem no luar.
Mas o mundo est se torcendo, uma tatia viva de
caos brilhante, e no ser contido para sempre, no
importa quantas cordas de loica os cientistas lacem
em volta dele. No. Esta ventosa que est se
retorcendo taz com que seus DNA, RNA, e satelites
paream um monte de baboseiras. Os Rom so
esperam que os cientistas tenham aluns ursinhos de
pelcia entre seus tubos de ensaio, pois precisaro
deles quando tinalmente perceberem que a vida ainda
e uma sopa primordial, e a atual cultura humana e
apenas uma bolha particularmente rande que um
dia, mais cedo ou mais tarde, ir estourar. Aora, o
tempo no marcha como um soldadinho, nunca
voltando para trs, nunca olhando para o lado. No
senhor. O tempo e o mico das tuas detinitivo com
um corpo de contorcionista.
Para tazer um rande tavor aos tipos travados, os
Rom explicam o tempo como um milho de milhes
de bilhes de linhas se entrelaando e se separando.
Mas desculpe pessoal, no existem quaisquer Norns,
nenhuma irm tecendo e mantendo as linhas do
tempo. Nos todos, cada um de nos, chea na
desordem e se retorce e se transtorma e arranca e corta
as linhas (ou se somos cientistas passamos a terro
como uma lavadora em velocidade mxima) e nos
movemos pelo tempo numa taxa mais ou menos
constante. Mas qualquer um que perceba como o
tempo pode voar como um pssaro ou rastejar como
uma tartarua sabe que o tempo no e imutvel - no
importa quanto os reloios tuncionem.
Apenas mais um pensamento e no mais
precisaremos desses patetas lineares. os videntes do
um passo alem do resto de nos mortais. Estes Rom
no apenas podem brincar com as linhas, os videntes
podem dar laadas, nos e pontos em cruz nestas
linhas, e assim eles podem se sintonizar em outros
pontos no reloio de sol e checar o que acontece l.
Eles podem no ter certeza do que est acontecendo,
mas ao menos mantm um olho vivo sobre os
procedimentos.
Mas tenha em mente que embora uns poucos e
seletos cianos possam cobiar as linhas do tempo,
aluns atos celestiais podem querer brincar com o
novelo do tempo, e quando isso acontece, quem sabe
o que o tuturo uarda.
59 Capitulo quatro: 4 Hagla
preterido. Ele prepara um pouco de intuso amara
conhecida como .si: e a pessoa que est precisando da
Viso bebe o ch. Quando o ch toi totalmente
consumido, o sbio toma a xcara e olha dentro dela. As
tolhas do ch tormam um padro contra o tundo da
xcara. Olhando por muito tempo e intensamente a
xcara, tanto o vidente quanto o cliente (ou apenas o
vidente se ele est lendo suas proprias tolhas) se
concentram na questo ou problema em toco.
Lentamente o ciano reconhece imaens tormadas pelas
tolhas, e ele ento permite que sua Viso interprete o
siniticado destes smbolos para ele.
4ugrlos Hcnorcs
Os aurios maiores compreendem os estilos mais
populares e tlexveis de adivinhao entre os cianos.
Contudo, existem muitos outros metodos disponveis.
Aluns so antios, enquanto outros so toram aparecer
recentemente. Cada um dos aurios menores se
especializa num certo tipo de conhecimento, e e mais
tcil para os videntes seuirem as linhas do tempo por
este caminho. Os personaens anham um moditicador
de diticuldade de 2 quando procuram por
conhecimentos que caem dentro da rea de
especialidade de seus aurios menores. Por exemplo,
um vidente ciano usando otuscar (especialidade.
conhecimento da morte) que tenta procurar no passado
um assassino recebe um moditicador de diticuldade de
2para sua tentativa.
Embora seja possvel tentar anhar qualquer tipo de
conhecimento com um aurio menor, as chances de
aprender qualquer coisa sobre outras reas do
conhecimento so limitadas. Os personaens recebem
um moditicador de 2 ao nvel de diticuldade de
qualquer outro tipo de conhecimento. No exemplo
acima, o vidente que usa o aurio otuscar decide
procurar no tuturo para determinar se seu amante ser
intiel. Ele recebe um 2 no nvel de diticuldade para esta
tentativa, pois que no est diretamente relacionado
morte.
]oadores espertos podem ser capazes de usar dois
metodos de aurio menor para aprender sobre o
mesmo incidente ou pessoa, contudo, eles devem ter
cuidado para se concentrar no assunto de dois nulos
completamente diterentes, ou seno a viso ser
bloqueada como discutida acima. Por exemplo, a
vidente Katerina pode usar sua habilidade em otuscar
para determinar aluns dos tatos relacionados a um
homicdio. Ela pode ento usar sua habilidade em
leitura do too para determinar mais sobre as paixes do
assassino, talvez determinando que o assassino tanto
amava quanto odiava sua vtima.
Lns poucos dos mais raros eou mais novos
metodos, ou aurios menores, so listados abaixo. Os
Narradores e joadores deveriam se sentir livres para
criar outros tipos de aurios menores, decidindo em
qual tipo de conhecimento cada metodo se especializa.
30 Hundo das Trcvas: Clganos
Jogar: $e o joo e teito com runas, dados, bzios,
cristais, pedras ou um conluio de outros materiais, o
vidente estuda o padro do joo. Procurando os
padres, colocaes, e em aluns casos marcas, o vidente
busca a intormao que seu $anue lhe revela no joo.
Muitos Rom sempre carream dados ou dominos com
os quais tazem os joos tanto para clientes aje quanto
para si mesmos.
Especialidades. conhecimento de acidentes, aes
inesperadas, e atos do destino.
Ofuscar: Estroboscopios brilhantes, luzes de neon e
o barulho vociterante de msica so muitas vezes
combinadas no metodo visionrio conhecido como
otuscar. Num mnimo, o vidente deve calmamente olhar
para as luzes brilhantes e piscantes por vrios minutos. O
vidente deixa a luz e as imaens produzidas pelo tlash
passar por seus olhos enquanto a viso (com sorte) se
imprime em seu olho da mente. Lm tenmeno recente
entre os Rom, este metodo de invocao da Viso e mais
comum entre os videntes da Tribo Faca (Assassinos).
Para os videntes cianos que ostam de hackear e
outras atividades relacionadas a computadores, o
monitor pode ajudar no processo de otuscao. Lns
poucos desses videntes ticaram conhecidos por usar
tractais para induzir a vises.
Especialidade. conhecimento da morte.
Leitura do Fogo: As chamas hipnoticas das
toueiras Romani lambendo o ceu noturno h muito
so teis em revolver as vises dos protetas entre os Rom.
Lm vidente que escolha este metodo sentar diante de
uma toueira, talvez atirando pequenos punhados de sal
no too enquanto ele morre. Para aqueles com a Viso,
as imaens podem danar dentro das chamas luzentes e a
tumaa do too. Este metodo e particularmente
preterido por videntes do cl Lupino.
Especialidade. conhecimento a respeito de questes
de amor e odio.
Leitura de Mos: Muitas vezes conhecido como
quiromancia, este metodo de cuii.r:r realmente envolve
a mo inteira do sujeito. Embora muitos aje pensem
que a leitura de mos e to simples quanto procurar uma
linha da vida aqui e uma linha do amor ali, a leitura de
mos e um metodo altamente minucioso que exie anos
de estudo. Cada calo, cada linha, o cumprimento dos
dedos e a larura da mo - tudo e estudado para obter
percepes sobre o indivduo em questo. Muitas vezes o
ciano que d uma leitura tar muitas peruntas de seu
assunto durante a leitura.
Especialidade. este aurio pode no apenas ser
usado para determinar eventos diretamente
relacionados ao indivduo sendo estudado, mas envolve
seus ancestrais diretos e descendentes. Qualquer tipo de
conhecimento pode ser determinado, contudo, o
vidente recebe um moditicador de 2 na diticuldade
quando tenta determinar intormaes sobre os
ancestrais e descendentes do sujeito.
Facas e Agulhas: Tanto tacas quanto aulhas podem
ser usadas para discernir intormaes relativamente
1 Capitulo quatro: 4 Hagla
simples usando a Viso. A taca ou aulha e suspensa por possuem a habilidade do MauOlhado. Entre os Rom, o
um pedao de tio ou linha e pende livre. Lm pedao de MauOlhado e uma habilidade poderosa e respeitada,
papel com alumas respostas simples nele, ou talvez um mas tambem tende a isolar tais indivduos. Outros,
mapa, e colocado sob o instrumento. O vidente ento mesmo os Romani, ticam nervosos perto destas pessoas.
coloca um dedo de leve no topo do aparato provisorio. Mais do que muitos outros cianos, os Romani que tm
$e concentrando na intormao desejada, o vidente o poder do MauOlhado tambem possuem uma aura de
relaxa. $e o vidente tiver sucesso, a taca ou aulha ir estranheza e medo.
lentamente comear a se mover para trente e para trs na Os cianos com o MauOlhado recebem um
direo da resposta correta ouluar proprio no mapa. moditicador de 1 na diticuldade de todos os testes
Entre certos Rom da cidade, a prtica de manter $ociais que envolvam aje ou Romani. Este moditicador
uma aulha especial no lobulo da orelha ou outra parte se adiciona a qualquer outro moditicador que o
do corpo, exceto quando usada na adivinhao, se personaem possa ter devido ao seu rau de Pureza do
tornou muito popular recentemente. Aqueles que tazem $anue. Note que esta diticuldade no se aplica a
isso dizem que tornece leituras mais precisas. vampiros e outras criaturas sobrenaturais.
Especialidade. conhecimento a respeito de onde e Os personaens que tentam usar o MauOlhado
quando as coisas e pessoas esto no tempo e no espao. devem dizer o que eles querem que acontea a sua vtima,
Pancada: Aluns dos mais jovens Rom usam a por exemplo. M tortuna cair sobre voc", Espero
eneria trenetica e libertao da dana para trazer tona que voc tenha um caso rave de pedeatleta", ou coisas
seu talento em toco. Este metodo e treqentemente do tipo. Os eteitos do MauOlhado podem variar, mas
acompanhado por lcool e uso de droas, mas nem devem incluir conseqncias tais como talhas crticas
sempre. Pancada, batidas, e outras tormas de dana automticas, o Narrador retirando dados de um teste do
treneticas tuncionam melhor. Como com o metodo de personaem atetado, ou uma perda temporria de
otuscar, discutido acima, quando o corpo do vidente aparncia devido ao repentino aparecimento de
alcana seus limites tsicos ele e violentamente assediado manchas de tunos em reas intelizes da anatomia do
com imaens e smbolos. E sbio para aqueles que usam personaem. O lado ruim de tudo isso para o Romani
este metodo manter um ravador liado, pois o vidente que usa o MauOlhado e que se ele tem uma talha crtica,
normalmente perde a conscincia loo apos as imaens os eteitos recaem sobre ele
se apaarem, e as vises muitas vezes so esquecidas ao Personaens que usam o MauOlhado devem tazer
acordar. um teste de MauOlhado Manipulao (diticuldade
Especialidade. conhecimento de dor e contlito. iual Fora de Vontade do alvo 2).
Como indicado abaixo, o nmero de sucessos
obtidos quando se usa o MauOlhado determina a
intensidade e a durao da maldio. Lm personaem
que usa o MauOlhado pode remover seus eteitos a
Haulhado
qualquer momento (a menos que ele seja o atetado).
D.sc. ou.io ro:t. roo sou o .so
Lm Sucesso: A maldio ateta a vtima por uma
Oc.s.,o rocu; uo or.io ,.:o c.rtro c. :
semana. A vtima e medianamente atetada (perde um
Asot:s,o,oo rur.o :.
dado nas joadas de aluma Percia, cresce uma verrua
Est s.r. .s.uro . o:rco oss:.u .orro
em sua bochecha, tem talha crtica numa joada, etc.).
M.so uorco ,..io .us oiios
Dois Sucessos: A maldio ateta a vtima por um
Vo.. . torturo...
ms, perde um dado em 10 testes de Percias diterentes,
D.s.rtorco rusuor ,r:o
recebe 3 talhas crticas automticas, etc.
O.oro,oo oot.rco ro .u .:to .stou r:torco
Trs Sucessos: A maldio ateta a vtima por seis
-Melissa Etheride, I Want You"
meses, 6 talhas crticas automticas, perda de 12 dados
de metade das joadas de Percias enquanto dure a
O MauOlhado j causou rande medo pela historia.
maldio, ouperda de todo seucabelo.
Mesmo hoje, muitas pessoas tazem estos ou compram
Quatro Sucessos: A maldio ateta a vtima por um
amuletos para se proteer do MauOlhado e seus eteitos.
ano, 12 talhas crticas automticas, 23 dados de metade
Muitas vezes considerado ser possudo apenas por certas
de suas joadas de Percias enquanto dure a maldio, ou
mulheres velhas e ms, ele toi usado como uma desculpa
recebe uma doena outerimento rave.
para inmeras atrocidades cometidas contra os cianos e
Cinco Sucessos: A maldio ateta a vtima
as mulheres. Muitas das mulheres acusadas de bruxaria
indetinidamente. Os eteitos so similares a quatro
durante a Inquisio toram ditas ter amaldioado seus
sucessos, exceto que os resultados do MauOlhado so
vizinhos ao emprear o MauOlhado. Claro, quase todas
permanentes se no torem removidos por meios micos
as mulheres acusadas, torturadas e mortas eram
oumiraculosos.
totalmente incapazes de usar este metodo poderoso de
O MauOlhado pode ser evitado por meio do uso de
ataque. Elas toram simplesmente vtimas intelizes da
um pedao de draba teito para esse proposito, com a
paranoia e da misoinia dos tempos
tora da draba neando o nmero de sucessos do Mau
Certos cianos, tanto homens quanto mulheres,
2 Hundo das Trcvas: Clganos
Olhado. Contudo, uma vez que a draba seja sobrepujada
por um ciano usando o MauOlhado, e tornada intil.
Veja a seo Draba (abaixo) para mais intormaes sobre
esta arte Romani.
O MauOlhado pode apenas ser revertido pelo
ciano que o lanououpor outro ciano com habilidade
no MauOlhado. O ciano que o lanou pode
automaticamente cancelar os eteitos do MauOlhado.
Outro ciano com habilidade no MauOlhado deve
tazer um teste de MauOlhado Carisma (diticuldade de
3 o nmero de sucessos que a maldio oriinal
alcanou). O joador deve subtrair o nmero de sucessos
que o ciano obtem (se alum) do nmero de sucessos
oriinal. A diterena resultante determina a torma
restante da maldio, se restar aluma.
Por exemplo, ]usa toi amaldioado a tropear
sempre que entrar em combate. O ciano que o
amaldioou obteve quatro sucessos, ento o pobre ]usa
ir tropear automaticamente nas proximas 12 vezes em
que entrar em combate. Ele procura outro Rom que
possui o MauOlhado, que tenta curlo. O ciano
conseue trs sucessos. Estes sucessos so subtrados da
tora inicial da maldio (+3-1), e ento ]usa ser
torado a tropear em apenas um combate. $e ele j
tropeouuma oumais vezes, a maldio e desteita.
Qualquer ciano so pode tazer uma tentativa de
remover uma maldio em particular. $e um ciano
tentar reverter o MauOlhado e tiver uma talha crtica
em seu teste ele deve tazer um seundo teste. Quaisquer
sucessos teitos neste teste ou.rtoroo a severidade da
maldio pelo nmero de sucessos.
Hcdlunldadc
Os Romani que trabalham como mediuns so
muito mais do que meros taarelas que separam os
intelizes das economias de suas vidas. Os Romani com
esta Atinidade so realmente capazes de contatar os
tantasmas e espritos que habitam os planos espirituais.
Como a rvore do Conhecimento uma vez atravessou a
brecha entre os planos de existncia espiritual e material,
assim o taz o medium Romani.
Os Romani sempre souberam quais de seus
membros tm esta Atinidade, pois um medium nasce
com a placenta cobrindo seu rosto. Lm pedao dessa
placenta e colocado num amuleto, e o medium usa este
amuleto pelo resto da vida. Quando usado na criao de
um pedao protetor de draba, conhecido como cadeia
da alma, a placenta protee seu usurio de ataques
espirituais.
Os Rom tm uma pequena conexo com o rupo de
aje conhecidos como Benandanti. Estes aje tambem
nasceram com a placenta e sabem como viajar no
Mundo Interior. Aluns cianos dizem que os
Benandanti roubaram este conhecimento dos Rom,
enquanto outros dizem que ele toi dado de boa vontade.
3 Capitulo quatro: 4 Hagla
De qualquer torma, os Rom e os Benandanti espritos no mundo dos vivos pode ser carreado pelo
ocasionalmente ajudam uns aos outros, e os dois rupos medium e usado no Mundo Interior.
normalmente so neutros em relao ao outro. A durao que o medium ciano pode ticar separado
Lm personaem com esta Atinidade pode tentar de seu corpo depende do rau de sua habilidade.
alcanar ou o Mundo Interior ou o plano espiritual para Entretanto, ele pode viajar apenas para o Mundo
contatar os tantasmas dos mortos ao tazer um teste de Interior entre o prdosol e o amanhecer. $e ele ticar tora
Mediunidade Carisma. O nvel de diticuldade de tal de seu corpo depois do amanhecer, o medium ser
tareta comea em 10. Contudo, se o personaem tem um incapaz de retornar a seu corpo ate a proxima noite.
item que j pertenceu pessoa, ou est na presena de Muito poucos mediuns sobrevivem por si sos no Mundo
aluem proximo pessoa, a diticuldade cai para 9. $e o Interior por um dia inteiro e uma noite. $e o corpo do
medium est na antia casa da pessoa ou no luar de sua medium e deixado vazio por mais de 2+ horas, ele
morte, o nvel de diticuldade cai para 8. $e estes contatos entrar em coma.
tsicos esto disponveis, o nvel de diticuldade cai para 7. Depois de 12 horas tora de seu corpo, o medium
De torma similar, se o medium est localizado num luar deve tazer um teste de Vior Mediunidade (diticuldade
onde o veu entre o mundo espiritual (ou o Mundo 5) para voltar ao seu corpo. O nvel de diticuldade deste
Interior) e o mundo dos vivos e particularmente tino teste aumenta em um para cada doze horas adicionais
(tais como um caern, nihil, nodo, etc.) a diticuldade da que o medium tica tora de seu corpo (a um mximo de
tentativa e reduzida em dois. 10).
$e o Narrador usa Apario: O Limbo, ento os $e o medium tica tora de seucorpo por mais do que e
mediuns que tm um rilho do tantasma que eles esto capaz (baseado em sua habilidade de Mediunidade), seu
tentando contatar reduz sua diticuldade em um para corpo comea a tomar dano numa taxa de um Nvel de
cada rilho usado. Note que talhas crticas neste teste Vitalidade por seis horas que tica tora dele.
podem ser realmente devastadoras, pois quem sabe o Para tentar contato com o mundo espiritual, ou para
que se levanta do Mundo Interior. mandar seu esprito para o Mundo Interior, o medium
Manter contato com o mundo espiritual e uma deve astar um ponto de Fora de Vontade.
O medium pode ticar tora de seu corpo por tareta muito ditcil. Para cada sucesso que o medium
seis horas antes de tomar dano. obtem, ele deve talar com o esprito por um minuto. Este
O medium pode ticar tora de seu corpo por perodo de tempo pode ser duplicado se o medium
doze horas antes de tomar dano. astar outro ponto de Fora de Vontade no estoro.
Lm medium tambem pode tentar banir um O ciano pode ticar tora de seu corpo por no
tantasma ou esprito de um editcio ou rea que est mximo um dia antes de tomar dano.
assombrando. Para tais tentativas o medium taz um teste O ciano pode ticar tora de seu corpo por
prolonado de Mediunidade Manipulao uma semana antes de tomar dano.
(diticuldade iual Fora de Vontade do tantasma 3). O medium pode ticar tora de seu corpo
Lma talha crtica aqui pode tazer com que o tantasma indetinidamente, embora, como sempre, se
em questo comece a molestar o medium. Ele deve obter seucorpo morre, ele tambem morre.
um nmero de sucessos iual a duas vezes a Fora de
Vontade do tantasma para banilo. Lanar tal ataque
custa ao medium um ponto de Fora de Vontade, mas
ele pode continuar a atacar pela durao da cena (ou ate
0raba
que a batalha tenha terminado).
A.orc.: .ouo .:oro c:;.rco 'B.oo :sso
Enquanto o nvel de controle do medium aumenta,
B., :rios oos .rc.roo s.rs:o:i:coc.
ele pode obter um ou mais contatos espirituais. Tais
Est.s c:os . s.rt: u:to o.
espritos so amiveis ao medium e ate taro breves
E..to u. roo osso .ortor o :rio .oro.c. .u c.s.s.ro
taretas para ele. Fica a caro do Narrador decidir quando
-Bruce $prinsteen, Local Hero"
tal contato e teito, mas o medium eralmente ter que
tazer alo pelo esprito, tal como ajudar um parente vivo
Draba e a arte Ciana de criar tocos, poes,
ou vinar o assassinato do tantasma, para conseuir tal
amuletos, oleos, e talisms. Tais objetos so duram por
contato.
um dado perodo, mas tornecem aos Rom uma
O medium tambem pode mandar seu esprito ao
quantidade de objetos micos teis para ajudlos em
Mundo Interior (no ao plano astral), deixando seu
suas demandas. O alcance de tais tocos e vasto, pois cada
corpo para trs nas terras dos vivos. Enquanto o corpo
drabarne, como os praticantes desta arte so chamados,
do medium est vazio, ele est vulnervel possesso de
tm seus proprios conhecimentos criativos especiais. O
espritos e almas dos mortos. Certos draba (por exemplo,
trabalho de um drabarne pode ser usado por qualquer
a cadeia da alma) podem proteer o corpo do medium
um do $anue, mas nenhum aje e capaz de usar um dos
durante a ausncia de seu esprito, enquanto outros
objetos micos. Deveria ser notado que um shilmulo
podem permitir ao ciano atacar seres espirituais e se
Ravnos pode usar um pedao de draba, mas apenas se ele
detender no Mundo Interior. Qualquer draba que atete
realmente tem o $anue Romani tluindo em suas veias.
4 Hundo das Trcvas: Clganos
A arte de criar draba deve ser aprendida atraves de
estudo com um drabarne tormado. Este ciano ter suas
proprias poes e tocos tavoritos, mas e a vontade de
criar, as necessidades especticas do criador, e o poder
em seu $anue que determinam os poderes de qualquer
draba.
Normalmente, os jovens drabarne aprendem como
criar draba especticos dos drabarne ancies em suas
tamlias ou kumpania. E muito mais tcil criar um
pedao de draba se o ciano j presenciou a criao de
uma pea similar. Contudo, isso no sinitica que um
ciano no pode tentar criar um amuleto, talism, poo
espectica, de punho proprio, ou um que possa apenas
ter ouvido de contos. Mas criar tal talism ser mais
ditcil e levar mais tempo.
Lm personaem pode ter de um a cinco pontos de
habilidade em Draba, correspondendo a cinco nveis de
poder. Estas cateorias representam o nvel de
treinamento do personaem na arte da criao e vontade
necessria para tazer e capacitar tocos. Lm personaem
so pode criar um draba equivalente ao seu nvel de
habilidade ou menor. Ento um personaem com trs
pontos em Draba so pode criar tocos de nveis de poder
um, dois e trs. Os draba mais poderosos esto alem de
sua habilidade de capacitlos.
Quando tenta criar um item espectico, o
personaem joa os dados de seu Draba Pureza de
$anue (diticuldade 6). $e ele est tentando criar um
item pela primeira vez, a diticuldade sobe para 8.
Adicionalmente, ele deve astar um ponto de Fora de
Vontade para tundir sua vontade na torma tsica.
O nmero de sucessos e o nvel do draba
determinam a quantidade de tempo necessria para
criar o item. O tempo bsico para esta criao e um dia
por nvel de draba (dois dias se o drabarne nunca criou
tal draba antes). Cada sucesso adicional diminui a
quantidade de tempo exiida em doze horas.
Por exemplo, quando Elspa est tentando criar um
veu mstico (draba nvel 3), um pedao de draba que ela
criou antes, ela asta um ponto de Fora de Vontade e
seu joador joa o Draba Pureza do $anue de Elspa.
Ela deve estar particularmente sintonizada com sua
criao, pois ela tem trs sucessos. Lm veu mstico
normalmente leva trs dias para ser criado, mas uma vez
que o joador de Elspa conseuiu dois sucessos extras ela
precisar de apenas dois dias (3 dias 2+ horas - 2 dias)
para capacitar seu novo draba. $e ela est tentando criar
um veu mstico pela primeira vez (e ainda conseue trs
sucessos) tomar de Elspa cinco dias (6 dia 2+ horas - 5
dias) para capacitar sua criao.
Exemplos de draba de todos os cinco nveis so
dados abaixo. Contudo, estes so apenas exemplos de
vrios draba que um personaem com esta habilidade
pode criar. Narradores e joadores so encorajados a
trabalharem juntos para criar novos draba para
personaens com esta habilidade, usando os draba
abaixo como linhasuia para cada nvel de poder.
5 Capitulo quatro: 4 Hagla
drabarne quando da criao.
Nivcl Lm
Disco da Tortura: Este talism e colocado num
Brinco de Fundamento Terrestre: Este trabalho
disco de computador especialmente criado. O disco
protetor pode realmente ser colocado em qualquer pea
parece como um disco qualquer, embora tenha uma aura
de joia de prata. Contudo, e mais comum trabalhado na
mica lnuida o cercando. Quando inserido num
torma de um brinco. Qualquer pedao de joia encantada
computador, o disco libera um minsculo remlin no
deve tambem conter um pequeno pedao de mbar, uma
sistema operacional. O remlin tar com que o
tonte de tundamento mstico. O brinco ajuda o usurio a
computador opere lenta e impetuosamente,
se detender de ataques micos (teitios, maldies, etc.)
adicionando 2 ao nvel de diticuldade de quaisquer
diriidas a ele. Enquanto usa o brinco, o personaem
testes de Computador executados por qualquer um que
adiciona um dado a qualquer teste para resistir a eteitos
no seja do $anue.
micos. O brinco continuar a tuncionar por um
Enquanto isso, o remlin ajuda qualquer Rom que
nmero de meses iual ao nvel de habilidade do criador
opere o computador, dando ao Rom um moditicador de
multiplicado pelo nmero de sucessos da joada de
1 ao nvel de diticuldade de qualquer teste de
criao.
Computador, incluindo Hackear. O remlin tem um
Filtro do Desejo: Esta doce mistura ateta as
lapso de ateno muito curto e so permanecer no
percepes e emoes de quem a bebe, tazendo com que
computador por cinco minutos vezes o nmero de
se apaixone loucamente pela proxima pessoa que veja ou
sucessos do drabarne antes de sair para esportes mais
um indivduo espectico (dependendo da vontade do
divertidos.
drabarne). A vtima pode tazer uma joada de Vior
Raciocnio (diticuldade 8) para resistir aos eteitos da
corrente. O eteito desta poo dura um nmero de
Nivcl 0ols
semanas iual ao nvel de habilidade do drabarne
Deltumnimos (Abrao de Deus): Esta mistura de
multiplicado pelo nmero de sucessos alcanados
vinho, tlordediana e po de ametista expande a
durante a criao, menos os sucessos da vtima.
conscincia e sentidos de qualquer Rom que a beba, o
Balsamo da Cura: Este unento, quando aplicado
levando a um estado de existncia mais sintonizado com
diretamente nos terimentos, ir curar um nvel de
o reino espiritual e o tluir de poder mico.
vitalidade por aplicao. O nmero de aplicaes
Enquanto sob os eteitos de deltumnimos, o
disponveis e iual ao nmero de sucessos obtidos pelo
personaem pode adicionar um nmero de dados iual
Hundo das Trcvas: Clganos
ao nvel de Draba do drabarne a todas as joadas para a impossvel imainar numa dada circunstncia (por
Viso ou Mediunidade. O usurio deve joar Vior exemplo, adivinhar a senha correta de um carto de
Habilidade (por exemplo, a Viso) para determinar a credito roubado). O ciano pode joar sua (Habilidade
durao do eteito da poo. Os eteitos da mistura duram apropriada) trs dados de Amuleto (diticuldade 10). O
por uma hora por sucesso. amuleto pode ser usado um nmero de vezes iual
Diklo de Anvara: Nomeado por Anyara Buyesti, habilidade Draba do criador.
uma leendria mestra do distarce, este leno de cabea Vu Mstico: No passado, este pedao de draba era
concede a habilidade de distarar o usurio. Quando o muito treqentemente construdo para parecer como
usurio do diklo coloca o leno em sua cabea e asta um um veude cendal. Contudo, muitos veus" aora tomam
ponto de Fora de Vontade para ativar sua maia, o diklo a torma de oculos escuros ou bandanas. Quando o
concede ao usurio um distarce quase impenetrvel. A ciano usa o veu mstico e asta um ponto de Fora de
maia do diklo ateta os sentidos dos observadores, Vontade, se torna mais ditcil de ser percebido por todos.
alterando sua percepo do Rom de torma que, no Este item concede ao usurio as mesmas habilidades que
importa o quanto olhem para o ciano, eles no a Disciplina Otuscao. Presena Invisvel taz com os
conseuem lembrar nada sobre sua aparncia. Mesmo vampiros. O veu pode ser usado um nmero de vezes
nero e raa do ciano sero extremamente ditceis para iual aos sucessos do criador.
Oleo de Cobra: Esta tintura verde claro concede ao um observador lembrar.
Rom os dons carismticos do leendrio reptil de lnua O eteito do diklo dura por uma cena. Ele pode ser
biturcada. Quando aplicado lnua, o ciano diminui o usado um nmero de vezes iual habilidade Draba do
nvel de diticuldade de todos os testes de Manipulao criador. O diklo no enana aparelhos mecnicos (ou
em 2. Quando aplicado no rosto e plpebras, o atributo seja, cmeras), mas testemunhas oculares so podem
Aparncia do Rom aumenta em dois. $e aplicado nas lembrar da aparncia do Rom com um teste de
pontas dos dedos, a diticuldade de todas as taretas que Raciocnio Prontido (diticuldade 9). Para cada
exijam Destreza diminuem em 2. Os eteitos duram por sucesso obtido, um observador pode lembrar um
uma cena. O nmero de aplicaes disponveis e iual ao detalhe sobre o ciano (nero, altura, etc.).
Dook Angustri: nvel do drabarne o nmero de sucessos. Este amuleto mico e sempre teito
Amuleto do Viajante: Este toco e criado das penas na torma de joia de contato com a pele, seja um anel,
de uma pea ou papaaio. E normalmente colocado bracelete, colar de espinhos, etc. O dook anustri, ou
num colar ou adorno de cabelo tcil de carrear. O investiador mico, serve como um sensor mico para
amuleto do viajante permite que o usurio tale com o ciano, ticando quente na presena de um item, eteito
qualquer indivduo conhecido (incluindo espritos e ou criatura mica. A intensidade do calor varia com a
tadas), no importa a distncia do alvo. proximidade e tora da maia, embora nunca alcance
Quando o usurio deseja comunicao, ele asta um uma temperatura quente o bastante para queimar a pele.
ponto de Fora de Vontade enquanto passa a pena de O amuleto dura por dois meses vezes o nmero de
leve em seus olhos, orelhas e testa (o local de seuterceiro sucessos do drabarne durante a criao.
Lngento Whuzo: olho"). O usurio deve ento joar Manipulao Este blsamo pode remover
quaisquer impurezas que manchem o ciano. Tais Pureza do $anue (a diticuldade depende da distncia do
impurezas incluem venenos e doenas nomicas, mas alvo) para ver se ele tez contato com o alvo desejado.
no incluem coisas como transtormar um vampiro de Diticuldade 5. Alvo dentro de 150 quilmetros.
volta em humano. O nmero de doses criadas e iual ao Diticuldade 6. Alvo dentro de 1500 quilmetros.
nmero de sucessos obtidos pelo drabarne. Diticuldade 7. Alvo no mesmo continente.
Diticuldade 8. Alvo num continente diterente.
Diticuldade 9. Alvo viajando no mundo espiritual
Nivcl Trs (oumesmo um esprito).
A conversa no pode ser ouvida por ninuem salvo o
Amuleto de Aptido Mecnica: Este amuleto e
alvo, e nenhuma parte precisa talar alto para se
normalmente um anel ou bracelete remendado junto a
comunicar. A durao da conversa e baseada no nmero
chips e cabos de computador. O amuleto melhora a
de sucessos obtidos pela joada de Contato. A conversa
habilidade do Rom em trabalhar com mquinas bem
pode continuar por cinco minutos por sucesso.
como quaisquer espritos ou tadas dentro de uma
O amuleto do viajante so pode ser usado uma vez,
mquina. Enquanto usa o amuleto, o Rom tem uma
pois a pena ir cair quando a conversa terminar.
sensao instintiva como que aes ou comandos
Contudo, aluns drabarne so conhecidos por criar
melhor alcanaro suas metas.
amuletos mais complexos de vrias penas, com cada
O ciano deve astar um ponto de Fora de Vontade
pena apta para uma dessas conversas. A criao destes
para ativar o amuleto. Quando usa este amuleto o ciano
amuletos de vrias penas adiciona 1 por pena ao nvel
deve adicionar 3 dados a qualquer teste para manipular
de diticuldade durante o processo de criao.
aparelhos mecnicos (computadores, caixas eletrnicos,
Cadeia da Alma: A cadeia da alma e um amuleto que motores). Adicionalmente, o ciano tem uma pequena
contem um pedao de placenta, normalmente a placenta chance de descobrir alo que normalmente seria
7 Capitulo quatro: 4 Hagla
do sujeito para quem a cadeia da alma e criada. Quando
usada, a cadeia da alma protee o corpo do usurio de
ataques de espritos e almas desencarnadas (ou mortas)
de todos os tipos. O nmero de sucessos que o drabarne
obtem enquanto cria este amuleto determina sua
etetividade. A cadeia da alma tem uma pontuao de
detesa iual a 3 seu poder (nmero de sucessos no
usados), ou 2 seu poder se a placenta no e do usurio.
A cadeia da alma automaticamente detende o corpo do
usurio enquanto sua alma est tora e seupoder adiciona
diticuldade de qualquer esprito tentar atetlo.
O usurio tambem pode usar o poder da cadeia da
alma para conseuir sucessos automticos quando luta
contra espritos. Cada sucesso automtico declarado
reduz o poder da cadeia da alma em um.
A cadeia da alma deve ser recarreada (recriada) apos
um ano e um dia ou ticar inerte. O pedao de placenta
no corao da cadeia da alma pode ser usado inmeras
vezes em diterentes cadeias da alma.
Nivcl quatro
Amuleto Baxt: O amuleto baxt pode ser trabalhado
num pequeno item pessoal, de uma moeda de ouro a um
pe de coelho e um chapeu tavorito. Contudo, quando o
amuleto e criado, ele deve ser teito por um ciano
espectico e colocado num item de aluma importncia
sentimental para o usurio.
O amuleto baxt d ao usurio a $orte dos Rom
(como a Atinidade do $anue). O usurio pode ativar o
amuleto sempre que ele quiser simplesmente estreando
o amuleto em suas mos e astando um ponto de Fora
de Vontade. O amuleto dura por uma historia por
sucesso obtido pelo drabarne durante a criao, e d ao
usurio um nmero de dados de $orte iual ao nvel de
habilidade do drabarne. Estes dados so usados da
mesma torma que os dados normais de $orte, e podem
ser ativados pelo nmero historias iual ao nmero de
sucessos do drabarne.
Pata de Gato: Este selo mico deve ser trabalhado
na pele do Rom por um drabarne habilidoso usando
aulhas e tinturas para criar uma tatuaem na torma da
pata de um ato. A tatuaem pode ser colocada em
qualquer luar no corpo do Rom, embora muitas dessas
tatuaens sejam colocadas no peito ou no brao do
ciano.
A pata de ato custa um ponto de Fora de Vontade
para ativar. Quando ativada, a tatuaem concede ao
Rom retlexos telinos e velocidade mica. A Destreza do
personaem aumenta em dois pontos e a Velocidade do
personaem duplica, permitindo que ele duplique o
nmero de ataques tsicos.
Os eteitos da pata de ato duram por uma cena, e o
usurio pode usar a pata de ato um nmero de vezes
iual habilidade Draba do drabarne criador. Quando a
pata de ato tor usada pela ltima vez, a tatuaem ir
queimar momentaneamente e ento se apaar, deixando
apenas uma leve descolorao da pele que se vai em
8 Hundo das Trcvas: Clganos
alumas semanas. direo) e ento permite que sua conscincia voe livre
MuleVi: Lma MuleVi (literalmente viso enquanto alcana as linhas do tempo e amarra certas
tantasma") e sempre criada de um pedao de vidro, dessas linhas nos codios laser do CD. O drabarne so
normalmente uma lente ou lentes de alum tipo. Lma pode acessar um lapso de tempo no qual ele possa
mulevi tem dois usos distintos. Primeiro, o objeto normalmente viajar usando a Viso. O drabarne deve
capacita o Rom a ver no mundo espiritual. O usurio astar dois pontos de Fora de Vontade na conteco do
deve tazer um teste de Percepo Maia (diticuldade 7) disco e deve tazer um teste de Vior Viso (diticuldade
para ativar o objeto. $e tiver sucesso, o Rom pode usar a 7) para determinar o nmero de canes que ele tece no
mulevi para ver no reino espiritual. O eteito dura por disco.
cinco minutos por sucesso. Lma vez que o ritual tenha sido completado, o
A mulevi tambem permite que o ciano perceba a drabarne toca o CD para ouvir que intormaes ele
verdadeira natureza de aluem que ele v enquanto olha ravou. Cada cano (sucesso) obtida adiciona outra
atraves da lente. Assim vampiros, lobisomens, maos, dimenso intormao disponvel. Esta intormao no
tantasmas e seres espirituais aparecem em sua verdadeira e to eral e obscura quanto muitas intormaes obtidas
torma (ouirradiam maia no caso de maos) para o Rom. atraves da Viso. Pelo contrrio, ela e bem clara.
O Rom deve tazer um teste de Raciocnio Carisma Contudo, e sempre comunicada ao detormar as letras
(diticuldade iual Fora de Vontade do alvo) para ver das canes que j esto no CD, a msica em si continua
atraves da identidade talsa do alvo. a mesma.
Lma mulevi pode ser usada um nmero de vezes Por exemplo, se a vidente drabarne, Katya, deseja
iual aos sucessos que o criador obteve tazendoa antes descobrir os detalhes do desaparecimento e subseqente
que ela quebre e tique intil. assassinato de uma kumpania de jovens Rom, ela se
concentrar nos tatos que ela conhece sobre os Rom Infuso de Sombras: Esta poo amara nunca e
assassinados. ]oando Draba Viso, Katya conseue preparada em mais do que uma nica dose consistindo
dois sucessos. Exausta mas excitada, Katya e o resto de de cinco otas de um lquido marrom escuro. A tora dos
sua kumpania se rene em torno do CD player que eles venenos usados na criao da intuso de sombras
roubaram para ouvir os resultados de sua busca psquica. (incluindo beladona e opio) e tamanha que se aluem
$endo que ela conseuiu dois sucessos, existem duas enolir mais de uma dose num perodo de 2+ horas, a
canes no disco detormadas pelas linhas do tempo para morte e quase sempre rpida e inevitvel (teste Vior
tornecer intormao. A primeira destas canes conta Ocultismo, diticuldade 8).
em detalhes rticos de como o seqestro e o assassinato Quando consumida, a intuso de sombras permite
toram executados (embebedamento e subseqente que um Rom atrouxe os laos de sua torma tsica e
espancamento e estranulao). A letra da seunda espiritual do plano tsico. O ciano pode ento viajar na
msica tala de odio ardente pelos impuros e inorantes rea mstica que os cianos chamam de reino das
entre os Rom de hoje, especialmente aqueles que se sombras. O reino das sombras e uma rea pequena de
associam com os traidores. realidade na cspide entre os reinos tsico e espiritual.
(Para $o Cruel" do L2) Quando caminha nas sombras um Rom pode perceber
Vo.. oo os o,., u. c.:.r:o oc:or oo :o, tanto os mundos tsico e espiritual claramente.
O,.cor c.i.s osso or :o.., .roso suo ororto, Contudo, ele no pode ser percebido por seres em outros
Ns t. ous.oos, :o.. roo s. :ortou
mundos a menos que eles tenham sucesso num teste de
Boo,... :o.. roo .sto:o .iuor oiu
Raciocnio Ocultismo (diticuldade 8).
...
Por o Rom ainda estar conectado, embora
D.s.s.ro .suo .rt. oorio
tenuamente, ao plano tsico de existncia, ele no
T. .o toco ioro
conseue viajar mais rpido do que a velocidade normal.
Ns .oio.oos rossos oros ro tuo .oo.,o
Entretanto, o Rom pode manipular objetos ou no plano
Poro oror c. .rt:r...
tsico ou no plano espiritual ao ter sucesso num teste de
Lma vez que ela teve apenas dois sucessos, Katya no
Manipulao Destreza (diticuldade 7). Os eteitos da
descobre as identidades dos assassinos, mas sua
intuso duram por uma cena.
kumpania aora pode ser capaz de supor o que os
assassinos tizeram com seus companheiros Rom, mais
provavelmente radicais Tsurara.
Nivcl Clnco
Outra verso deste amuleto usa discos de vdeo ao
Disco Dukkerin: Certos drabarne (principalmente
inves de CDs de msica. Quando se usa tais discos, o
aqueles dos Phuri Dae) aprenderam que os amuletos
ciano recebe uma serie de imaens instantneas
podem ser colocados em qualquer disco compacto. Este
sobrepostas s totos normais no disco, um instantneo
amuleto em particular e especialmente poderoso e so
por sucesso.
pode ser criado por um drabarne que tambem tenha a
Foco de Sangue Suspenso: Este poderoso toco so
Viso. Num ritual que dura do crepsculo ao
pode ser criado pelos mais hbeis drabarne, num ritual
amanhecer, o drabarne decide qual intormao ele est
que exie a presena de ao menos cinco Rom. Antes do
procurando ao lono da linha do tempo (em qualquer
ritual, o drabarne taz uma caixa incomum ou concha de
9 Capitulo quatro: 4 Hagla
um pedao de nix ou madeira petriticada. O toco, uma
vez preparado, e passado por todos os Rom no ritual, e
cada um deposita vrias otas de $anue no toco.
Enquanto a caixa passa, o drabarne se concentra em sua
Vontade para conter as enerias do $anue, no
misturadas, na concha. Cada ciano participante no
ritual deve astar um ponto de Fora de Vontade. A
quantidade combinada de pontos de Pureza do $anue
dos cianos e tocada na concha.
$e o ritual tiver sucesso, o toco de $anue suspenso
pode uardar mais de 20 pontos de Pureza do $anue
dentro de si. Diterente do Foco de $anue normal (veja
Orupos de Poder, acima) o toco de $anue suspenso no
precisa ser sintonizado a um ciano em particular no
momento de sua criao. $er sintonizado a qualquer
ciano que coloque alumas otas de $anue no exterior
da concha e aste um ponto de Fora de Vontade para
selar o lao. Adicionalmente, o toco no tem prazo de
validade para ser usado.
O toco suspenso tunciona de uma torma diterente
de um toco de $anue normal. O ciano sintonizado ao
toco suspenso pode retirar pontos (dados) de Pureza do
$anue da concha sempre que quiser. Cada ponto de
Pureza do $anue na concha e iual a um sucesso
automtico para o ciano. Ele pode usar tais sucessos
(tantos quantos queira, ate o total do nmero atual na
concha) numa joada para qualquer Atinidade do
$anue.
Contudo, uma vez que um dado de Pureza do
$anue tenha sido usado, ele se vai da concha para
sempre. Ento um toco de $anue suspenso com 18
pontos de Pureza do $anue d ao ciano 18 dados extras
para joar. Ele poderia concebivelmente uslos todos
para uma joada, mas e muito mais comum para um
ciano usar apenas uns poucos preciosos pontos por vez.
Lma vez que o toco seja reduzido a 0 pontos de Pureza do
$anue, ele se esmialha em po.
Por exemplo, diamos que Estrela tem um toco de
$anue suspenso de 18 pontos, e decide distrair um
rupo de vampiros que suspeita que poderiam estar
pensando em sula. Decidindo usar sua Atinidade de
Zapaderin, Estrela tambem resolve chutar aluns dos
sucessos de seu toco, quatro deles. (Ela no quer abusar.)
Lma vez que danou sua dana e deixou os vamparasitas
otuscados, ela ainda tem 1+ pontos de Pureza do $anue
em seutoco.
Agulha do Olho da Mente: Este amuleto sempre
toma a torma de uma rande aulha, ao menos 15
centmetros. A aulha e entalhada em martim ou
madeira queimada, e e decorada com uma serie de
pequenas runas. Para ativar os poderes da aulha, um
Rom deve perturar sua pele com a aulha enquanto
simultaneamente asta um ponto de Fora de Vontade.
A maia da aulha permite que o usurio caminhe
mltiplos caminhos do plano espiritual. A aulha serve
como uma ncora artiticial que conecta o esprito do
ciano ao seu corpo tsico atraves de uma tina linha da
propria alma do ciano (visvel no plano espiritual).
70 Hundo das Trcvas: Clganos
Enquanto usa a aulha do olho da mente para viajar se torna uma arma capaz de tazer rande dano (dano
aos reinos espirituais, mesmo um ciano inexperiente aravado) a todos os seres, incluindo vampiros, espritos,
pode achar seu caminho para diterentes reas do plano tadas e metamortos.
astral (por exemplo, Arcdia, as Terras dos $onhos Em adio ao dano imediato, a arma tem uma
aborenes, etc.). Ele apenas tem que se concentrar na chance de intliir nveis de dano adicional nos cinco
rea ou intormao que deve buscar, e uma seunda turnos subseqentes enquanto pequenos pedaos da
linha ir serpentear na trente dele, levando o Rom para o arra tazem seu caminho mais tundo no corpo do alvo.
local escolhido. Enquanto viaja nos reinos espirituais, o Em cada um dos cinco turnos depois que a arra atine
ciano e visvel a qualquer um tambem no plano pela primeira vez a criatura, o alvo deve tazer um teste de
espiritual e e vulnervel a ataques. Fora de Vontade mais Fortitude para vampiros
A aulha pode ser usada cinco vezes antes que perca (diticuldade iual a Fora de Vontade do atacante) ou
seu poder. Ela tuncionar por cinco horas por uso. $e tomar um nvel de terimento aravado.
um personaem ticar tora de seu corpo por mais tempo A maia da Oarra de $arrath numa vtima no e
do que isso, o Rom deve tazer um teste de Vior cumulativa. Ataques posteriores da arra causaro dano
Ocultismo (diticuldade 7) para evitar perder contato imediato a uma vtima j atetada, mas no tero
com seu corpo tsico. Este teste deve ser repetido para qualquer dano adicional. Contudo, uma vez que os
cada 10 minutos que o ciano tique tora de seu corpo. eteitos do primeiro ataque tenham passado (cinco
Este teste tambem deve ser teito se a aulha e retirada do turnos), um novo sucesso com a arra comear o
corpo do ciano a qualquer momento enquanto o processo novamente.
esprito do personaem est tora do corpo. A arra permanecer etetiva por um nmero de
$e o ciano perde contato com sua torma tsica, ele ataques iual a cinco vezes o nmero dos sucessos de
pode tazer um nmero de tentativas iual a seus pontos criao do drabarne. Antes de seu primeiro uso, a arra
em Vior para encontrar seu corpo e reconectar seu de $arrath deve ser atada a um ciano em particular. Este
esprito. Isso exie um teste de Percepo Ocultismo lao exie o asto de um ponto de Fora de Vontade.
(diticuldade 9). Qualquer arma branca pode ser capacitada, embora
Garra de Sarrath: $e diz que um drabarne que cria armas de lmina sejam tradicionais. Tais armas so
uma destas poderosas armas seue as peadas do irmo particularmente periosas nas mos de um Danarino
de Daenna, $arrath, que toi o primeiro ciano a criar tal das Facas habilitado. Eles so especialmente prezados
item. Qualquer arma ravada com sucesso com os pela tamlia Tsurara, cujos drabarne so ditos ter
smbolos de $arrath (trs arras curvadas deitadas em alcanado novos patamares de dano com suas arras de
sanue) e capacitada pela tora da vontade do drabarne mltiplas lminas.
71 Capitulo quatro: 4 Hagla
72 Hundo das Trcvas: Clganos
Capitulo Clnco:
Famillas dc Podcr
Famlia e identidade so extremamente importantes estejam em disputa.
para os Rom. Isso e ainda mais verdadeiro no mundo Inumerveis tamlias Rom permanecem espalhadas
sombrio do $istema $toryteller do que no nosso. A pelo mundo. Cada tamlia tem suas proprias e sinulares
perseuio e rande, e os cianos so alvos treqentes tradies e tormas de interair com o universo. Alumas
da assimilao e do enocdio. Esta perseuio tamlias se misturam livremente, enquanto outras lutam
comeou a causar rachaduras dentro de certas tamlias h anos. Alumas das tamlias cianas mais
cianas - mesmo entre aqueles que ainda valorizam o proemi nentes, aquel as que cui dadosamente
verdadeiro conhecimento que construiu sua raa. Tal e a mantiveram seudireito inato de conhecimento e poder -
natureza humana. ou dizem que o tizeram, so descritas abaixo. Isso no
Ainda assim, a tamlia no e o incio e o tim do sinitica que no existam outras tamlias com membros
mundo ciano. Muitos cianos se associam livremente que possuam tal conhecimento, mas que o
com outros Rom, desde que no exista contenda conhecimento pode ser periterico ao tuncionamento da
espectica entre os dois indivduos. A mxima eral e que tamlia, ou a tamlia pode simplesmente ser menos
um Rom e contivel ate que se prove indino, enquanto conhecida na cultura Romani.
um aje e um inimio ate que se prove o contrrio (uma Por exemplo, a tamlia Zinaresche, cujos membros
tareta, na melhor das hipoteses, ditcil para o pobre podem ser encontrados na sia e nas Americas, e
aje). Enquanto os cianos de diterentes tamlias muitas conhecida por sua habilidade na arte de Zapaderin, a
vezes tm noes preconcebidas do que os membros de Dana das Facas, e em qualquer outra habilidade
outras tamlias cianas so, a um companheiro Rom ser relacionada dana. As kumpaniyi Zinaresche quase
dado o benetcio da dvida a menos que as duas tamlias sempre tazem seu caminho como artistas, e se diz que
A. . c.sr.o.uoco .u to.: o .stroco oo.rto,
Souc:.i, i::r., o urco ort. :,
Oioro .o:rio orroort. :i.:o:o orc. u:s.ss. :r.
-Walt Whitman$ons ot the OpenRoad"
73 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
aluns dos membros mais talentosos desta tamlia pas, apenas rastejando para o mundo exterior para
avanaram tanto nas artes da dana que podem encantar roubar ou neociar com os aje. Quando outras tamlias
animais tanto quanto pessoas. Outras historias dizem viajam pela India, eles muitas vezes entram no mundo
que os Zinaresche conhecem certas historias, subterrneo dos Banjara para talar com sua Rainha,
esquecidas por todas as outras tamlias, que contm Pashira, que se diz ter de memoria cada passo de seu
intormaes a respeito das $ementes do Conhecimento imperio subterrneo, ou anhar passaem rpida pelas
e da vindoura Converncia. Intelizmente, os autoridades dos aje (um prncipe, claro).
Zinaresche esto diminuindo em nmeros, e existem Os jovens Banjarans, conhecidos como Calibans,
poucas de suas kumpaniyi que ainda viajam pela Terra. podem ser encontrados pelos esotos e cidades
Os Funileiros so outra tamlia interessante, baseada subterrneas do mundo. Relativamente poucos em
quase exclusivamente nas Ilhas Britnicas, com umas nmero, tais Calibans so considerados oot, ou boa
poucas partes que viajaram recentemente para os sorte, pelos outros cianos. Em sorte no alimentar um
Estados Lnidos. Esta tamlia e a tamlia preeminente nas Caliban que bate porta de seu :orco. Os Calibans
Ilhas Britnicas, e o Rei ciano da Bretanha e um muitas vezes tm uma riqueza de intormao sobre sua
membro de sua tamlia. Existem rumores de que esta cidade, e as cidades proximas, a sua disposio. Eles
tamlia e amia das tadas, e que pode ate mesmo ter tambem muitas vezes esto ao menos em termos neutros
membros com alum sanue teerico, embora no sejam com os Oarou Roedores de Ossos e os vampiros
do cl Lrme. Nosteratu que tambem tazem seus lares no baixo ventre
Os Funileiros so a tamlia que talvez possua os do mundo diurno. Intelizmente, aluns dos mais jovens
melhores drabarne. Mesmo os Phuri Dae no podem Calibans ticaram conhecidos por vender outros Rom aos
dizer ter o conhecimento de draba que os Funileiros tm. Tsurara ou mesmo aos aje. $e diz que os Banjara
Eles tambem so uma das tamlias cianas mais descobriram muitas intormaes perdidas em suas
antiquadas, e ticam bem atastados da cultura aje. A viaens pelo mundo subterrneo.
nica exceo a isto e o nmero crescente de jovens Estas tamlias, e muitas outras, habitam o Mundo
Funileiros que conseuiram se adaptar e explorar das Trevas junto com as tamlias descritas em maiores
computadores e a nova exploso da intormao com detalhes abaixo.
notvel tacilidade. As lendas de seus teitos tecnoloicos A identidade de cada uma das tamlias abaixo se
j esto se espalhando pelas tamlias dos Rom. centra em certos aspectos de Daenna e as $ementes do
A tamlia Banjara da India passa quase todo seu Conhecimento. Cada uma destas tamlias de poder diz
tempo nos vastos esotos e cidades subterrneas daquele estar associada com ao menos uma das $ementes, e
74 Hundo das Trcvas: Clganos
atirma que um membro de sua tamlia e um atual Como os Lupinos contam, em alum luar na
Ouardio. Tais atirmaes nunca toram apoiadas com indistinta alvorada do mundo moderno, os tilhos
evidncias tanveis, pois isto exiiria que o Ouardio meos de $arrath e Daenna, Abram e Zarrin, decidiram
trasse sua responsabilidade de manter a $emente oculta. deixar o primeiro bando de piratas cianos para vaar
O reconhecimento como uma das tamlias de poder pelas terras, procurando por outros de sua especie.
escolhidas (marcada pela posse historica ousuposta atual Viajando por aqui e por ali, e entrando e saindo de
posse de uma $emente) e zelosamente uardado pela problemas do que muitos Rom poderiam nomear, os
tamlia em questo. Embora tenham havido mudanas dois irmos tinalmente terminaram na terra dos taraos.
no estado das coisas com o tempo, todos exceto os $endo quem eram, Zarrin e Abram decidiram que seria
Tsurara tm sido considerados entre as tamlias de poder um esto adequado de respeito por todos aje sutocados
h mais de um milnio. (Apenas nos ltimos 30 anos e sedentrios roubar a barba cerimonial do tarao.
mais ou menos os Banjara no so mais considerados Enquanto estavam nisso, eles pensaram que poderiam
uma tamlia de poder. Esta mudana entureceu seus tambem conseuir um dos antios tomos de
membros, e se eles puderem encontrar um meio de conhecimento que aquele tarao em particular sempre
reconquistar sua posio, eles iro.) consultava...
As linhaens Rom tluem livremente juntas e Bem, nem Abram nem Zarrin compartilhavam da
separadas. Exceto pelas ocasionais disputas de sanue, os habilidade de seu pai de crescer em pelo e presas, mas
jovens Rom de diterentes tamlias normalmente so eles eram ambos adeptos em encontrar tais tipos, seja em
encorajados a ter tilhos juntos. A razo ciana atrs disso torma humana ou lupina. Ento, quando eles
e que o $anue se casa com o $anue, como a diluio da encontraram duas jovens mulheres andando pelo
herana de poder dos Rom e o nico meio certo para mercado, cheirando as tmaras e meles, os irmos se
seus inimios os destrurem. Intelizmente, isso s vezes cutucaram e toram para elas. As mulheres, Ovilla e Piete,
promove o preconceito dos Rom contra as outras raas. que tambem pareciam meas, cheiraram Abram e
Tal preconceito e uma ironia que os Rom nem sempre Zarrine sabiam que eles eram parentes.
apreciam. Corram conosco" Ovilla desatiou com um
As tamlias de poder so particularmente cuidadosas rosnado.
em preservar o $anue. Muitas vezes os membros atuais Pererinem conosco pelas areias silenciosas", Piete
destas tamlias nascem em tamlias diterentes, e ento convidou.
escolhem ou so escolhidos a se juntar a uma destas Eclaro que os irmos tizeram. Mas no muito antes a
tamlias de poder", como elas se chamam. Tenha em caminhada rtmica das irms e o calor latejante do
mente que embora os membros da mesma tamlia deserto comearam a cansar Abram e Zarrin. Porem as
tendam a ter o mesmo ethos eral, nem todos indivduos irms os apressavam.
concordaro ceamente com a linha da taco, como e Caminhem Caminhem Caminhem ate a proxima
sempre o caso entre os Rom. duna" elas chamavam. E enquanto o vento soprava e os
cerebros dos irmos comeavam a queimar, o ritmo de
seus pes levavaos ao xtase da corrida da alma.
Horas se passaram, e os irmos acordaram nos
braos de suas recem encontradas amantes.
s Iuplnos
Onde vocs aprenderam aquilo." Abram
Soos tocos or:o:s, s.rioro.
peruntou enquanto Ovilla lambia o suor de sua
-Escurido, de AL.rco
bochecha.
Existe mais." Zarrin peruntou, enquanto
Os Lupinos, tambem chamados como Filhos de
acariciava o pelo lustroso de Piete.
$arrath, so quase todos humanos. Eles so todos
Existe mais, mas nos no podemos alcanar",
parentes, ou por sanue ou por casamento, dos
Ovilla disse. Esta parte nos roubamos do velho
lobisomens. Os descendentes de $arrath so parentes da
barbudo, o tarao. Piete esteve no quarto dele uma vez e
tribo Oarou dos Pererinos $ilenciosos, como esto
leu em seu rande livro, mas ela no conseuiu voltar
todos bem cientes. Eles tambem so uardies
mais l".
tradicionais de Ruzlekin, a $emente das Lrimas de
E" respondeuPiete, mordendo o tlanco de Ovilla.
Foo.
Bem, isto tunciona muito bem, pois nos queremos
Esta tamlia e uma das mais velhas que existem,
dar uma olhada em um dos livros do tarao, e isso soa
talvez a tamlia de poder mais velha, pois ela traa sua
como se tosse uma boa ideia" disse Zarrin.
historia de volta a Daenna e seu irmo, $arrath, que
De acordo, os quatro amantes voltaram cidade e
eram de certo modo mais do que irmos. Esta unio
planejaram durante a noite. Na manh Zarrin, que era
resultou em dois tilhos meos, os primeiros dos Filhos
um homem de bom semblante com uma pele escura
de $arrath. Embora as outras tamlias ocasionalmente
protunda e teies delicadas, se distarou, com a ajuda
retiram a si mesmas como irmanadas", os Lupinos
das duas lobisomens, como uma donzela nova para a
crem que esto mais proximos a Daenna, sendo
corte do tarao. Com kohl sobre seus olhos e baas
duplamente relacionados a ela.
75 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
pintando suas bochechas e lbios, Zarrin estava muito
semelhante a uma beleza teminina. Abram mal podia
evitar os risos enquanto escoltava sua irmzinha" para a
corte.
Com a intormao tornecida por Ovilla e Piete,
Zarrin teve pouca diticuldade em pear o olho que tudo
v do tarao. Num instante, ele estava dentro do quarto
do tarao entre alabastro e seda. O proprio tarao preparou
o vinho relaxante para sua nova conquista.
$e inclinando para abraar o tarao, Zarrin
aproveitou a oportunidade para derramar no jarro de
vinho um pacote de ervas que ele e Abram haviam
aprendido a emprear. Batendo seu lono chicote,
Os Filhos de $arrath mais treqentemente
Zarrin contou ao tarao como sua opressiva presena
oranizam suas tamlias em testivais e circos. Tais
masculina tez seu corao palpitar e seus joelhos
pequenos espetculos de estrada normalmente viajam
tremerem.
num circuito reular (como tazem muitos bandos
O tarao, barba ordurosa e rande barria vibrando
viajantes de Rom), atuando para os rsticos aje, que
nos ritmos da cobia, respondeu, Bem ento, voc deve
praticamente pedem para serem saqueados. Estes
beber deste vinho nupcial para que voc no destalea".
testivais normalmente se estabelecem tora de pequenas
Voc tambem, meu tarao. Pois eu no posso beber
vilas ou cidades e ento esperam que os aje venham
sozinha em to auusta companhia", Zarrin disse,
correndo. Quando em cidades, os vrios membros de
ol ha ndo pa r a o r a nde t omo c ol oc a do
um testival muitas vezes tazem espetculos de rua
proeminentemente numa tribuna de martim.
atuando em sees indientes ou tazendo pequenos
Brindando um com o outro, os dois beberam o
shows que vo desde dana artstica" a brias de alos
vinho, ole a ole, trao a trao. Depois de aluns
ate a oranizao de bujo e alo que ter retorno em
minutos os olhos pequenos do tarao se techaram e sua
dinheiro.
boca caiu aberta, e Zarrin, cujo $anue o proteia da
$empre que os Lupinos esto cercados de aje,
intuso, disparou. Peando o tomo em seus braos e
contudo, esto sempre procurando por mais do que uma
retirando a rota barba do rosto ordo do tarao, Zarrin
oportunidade de brincar com as mentes e dinheiro dos
colocou as roupas do tarao. Fixando a barba no rosto e
aje. Por muitos anos aora, os membros dos testivais
uma almotada na barria, Zarrin deixou o tarao nu,
Lupinos tambem tm procurado por tilhotes perdidos
dormindo, escarranchando imperialmente do quarto, e
Oarou. De tato, os cianos Lupinos se provaram
por isso da corte.
notavelmente adeptos em descobrir e ajudar
Nos anos que vieram, a nova tamlia de cianos
espiritualmente tais jovens. Estes tilhos so criados pelo
cresceu e cresceu, e muitas toram suas aventuras. Mas
testival ate alcanarem a puberdade, ponto no qual eles
esta e a historia do nascimento dos Filhos de $arrath e
so normalmente devolvidos aos Pererinos $ilenciosos
como eles encontraram o Livro dos Mortos.
para iniciao em sua tribo Oarou particular. O resate
Desde o tempo da primeira tamlia de Rom Lupina,
destes tilhotes perdidos Oarou e provavelmente o nico
os cianos se mativeram em contato muito proximo com
ncleo de verdade em todas as lendas aje de cianos
os Oarou, mais particularmente aqueles da tribos dos
roubando crianas. Atinal, normalmente os Rom no
Pererinos $ilenciosos, aos quais quase todos cianos
tm nada para tazer com os aje de sanue traco ou suas
lobisomens pertencem. Contudo, uma vasta maioria
crias.
dos Filhos de $arrath vm destes parentes Rom com os
Como parentes dos lobisomens, os Filhos de $arrath
lobisomens. Talvez apenas dez por cento da tamlia so
esto cientes do Veu e no sotrem qualquer torma de
realmente lobisomens.
perturbao quando trente a um lobisomem. Certos
Embora os Rom humanos desta tamlia sejam
membros desta tamlia tambem tm a Atinidade do
simpticos aos problemas e perspectivas de seus irmos
$anue conhecida como o Esprito do Lobo. Esta
Oarou, os humanos pensam mais detinidamente que
habilidade parece se basear numa combinao do
eles tm o caminho interno na realidade e no mundo.
$anue ciano com o $anue Oarou e so pode ser
Livres de todos os lamentos e emidos e anidos dos
aprendida por aqueles Rom que so membros da tamlia
lobisomens, os Filhos de $arrath sentem que eles tm o
Lupina.
melhor de ambos os mundos. Atinal, eles tm a paixo e
Nota. Todos os poderes de Famlia so considerados
a tora de suas relaes lupinas . so proximos ao
Atinidades do $anue para propositos de criao de
conhecimento e poderes cianos. Em adio, ambos os
personaem (captulo dois para mais intormaes sobre
Rom e os Pererinos realmente sabem como testejar, e os
custos).
Filhos de $arrath tm combinado livremente esta
mixordia de pontos de vista, conhecimento, poder e
capacidade de revolta para soltar uma poderosa intuso.
Ioblsomcns c Podcrcs Clganos
Cianos Oarou no so capazes de usar
Atinidades do $anue. Aparentemente, quando eles
tomam sua natureza completa lupina e se tornam
um dos metamortos, a qumica alterada do $anue
no pode conceder tais habilidades. Lobisomens
Romani podem, contudo, tazer uso de draba como
tazem de talisms. Habilidades no concedidas
diretamente pelo $anue, tais como Bujo e Talith,
tambem esto disponveis aos OarouRom.
7 Hundo das Trcvas: Clganos
Llvo Rcbcldc
Enquanto vrias das tribos Oarou tm suas proprias historias sobre este som lendrio, os Filhos de
$arrath dizem que o uivo rebelde dos soldados do $ul na Ouerra Civil Americana toi realmente uma
variao menos etetiva do Livo do Banshee. Como diz a historia, bem no incio do contlito, uma kumpania
de Rom em viaem observava aluns Ianques e rebeldes lutando uns contra os outros. Imediatamente, os
Rom comearam a apostar entre si em vrios resultados. Prella, a ciana Lupina da kumpania, esperou ate
que os Ianques comeassem a realmente meter chumbo nos rebeldes.
Quando a vantaem contra os rebeldes era realmente descarada, ela colocou suas apostas nos
arotos de cinza, ento tentou reunir o rupo. Abrindo espao com seu Livo do Banshee, ela meteu tanto
medo nos Ianques que eles lararam suas armas e correram, convencidos de que estavam para ser mortos
pelos rebeldes tanticos. Os rebeldes ticaram muito chocados em saber exatamente o que aconteceu, mas
perceberam o poder no misterioso som e imediatamente comearam a imitlo. Embora no to etetivo
quanto o uivo da ciana Prella, o uivo toi perturbador em seus proprios meritos.
Continuando em sua viaem, Prella e o resto da kumpania decidiram que iriam se aproximar de um
dos acampamentos do Norte e tentar vender o seredo do uivo rebelde para quem estivesse no comando.
Quando tinalmente encontraram um destes acampamentos no caminho para Maryland, Prella e Finnian,
um Lrme que andava junto com a kumpania, marcharam ate a tenda do eneral dizendo que traziam
intormao de rande importncia sobre os rebeldes. Olhando de vies para as roupas dos cianos e a
aparncia escura de Prella, os soldados de uarda no toram tacilmente convencidos de sua aleao. Mas a
lnua esperta de Finniancuidoudeles.
Dentro da tenda, eles talaram com o Oeneral McClellan. Lanando sua conversatiada preparada,
Prella e Finnian talaram dos poderes micos do misterioso uivo rebelde, um som to espantoso que em
pouco tempo transtormaria reimentos inteiros de veteranos temperados em arotos medrosos correndo
para a saia da mame. Terminando sua historia, Prella e Finnian se otereceram para ensinar um uivo mais
poderoso aos homens de McClellan. Mas McClellan no o queria. Enturecido com a mera suesto que os
homens em seu comando teriam de se comportar de tal modo, McClellan prendeu os dois cianos como
espies.
Claro que Prella e Finnian, sendo Rom, no tiveram problema em escapar dos Ianques. Mas aora
Prella tinha uma dvida para acertar com eles. Com a ajuda de sua kumpania, Prella andou de cima a baixo
pelos estados do Leste, tarejando a trilha de McClellan. Em todo luar que tosse, McClellan ouvia uivos de
arrepiar os ossos que em pouco tempo o haviam enervado tanto que ele se apertou entre suas tropas como
uma velha se aperta em seu manto. E em toda parte que as tropas do Norte lutassem, o uivo rebelde suria
para receblos.
Quando Prella pensou que o momento certo havia cheado, se aproximou de McClellan mais uma
vez. Desta vez ele concordou em dar a Prella qualquer coisa que ela quisesse pela intormao que ele havia
ridicularizado. Rindo para si mesma, Prella instruiuo eneral a paar trs cavalos, duas alinhas, e uma barra
de ouro em troca do seredo do uivo mstico". Prella ento disse que ela devia imediatamente levar os
cavalos, alinhas e ouro para o homem que ensinaria a McClellan o uivo, e que McClellan devia dar a ela
uma carta outorando a Prella propriedade dos itens em troca do seredo do uivo rebelde. Depois de
concordar sobre o local onde os trs se encontrariam para a lio, e demonstrando o sinal que McClellan
deveria dar (um uivo) para lhes dizer que estava tudo limpo, Prella mandoua carta ao superior de McClellan,
o presidente do Norte.
Na noite do encontro, a kumpania riu muito enquanto assistiam o pavo recheado do eneral
tentar explicar por que ele estava sozinho num vale, uivando suavemente no ar noturno.
77 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
estreita entre a escurido veludosanue do mundo no
habllldadc dc Familla: Fspirlto do
vivo e as duras manhs sanuinolentas do despertar
Iobo humano. Tal trilha no e tacilmente trilhada, e muitos
Ravnos deram um passo adiante, merulhando em vcio O cl ciano Lupino desenvolveu um conjunto de
e dor eterna. Atinidades do $anue no disponveis a outros cianos.
Ramos da tamlia Ravnos viajam pela Europa e pelas Estes podem ser comprados como qualquer outra
Americas, mas sua maior concentrao sempre toi em Atinidade do $anue.
torno dos Balcs e a rea hoje conhecida como Europa
Nvel Lm: O ciano pode comear a emular a
Oriental. L as razes da rvore da tamlia Ravnos
telocidade dos Oarou. Ao astar um ponto de Fora de
merulham tundo.
Vontade, o personaem recebe uma seunda ao
Os Ravnos dizem que Daenna retornou Cidade de
completa no turno, como os lobisomens recebem aes
Martim nos dias que seuiram sua transtiurao.
extras ao astar Fria. Contudo, os cianos so podem
Daquela jornada ela retornou com outro tipo de
astar um ponto de Fora de Vontade por turno.
semente, e daquela semente nasceram os Ravnos. Ou
Nvel Dois: Neste nvel, o Rom pode conceder a
assim e contada a historia.
outros humanos a habilidade de olhar atraves do Veu e
Na noite de sua tua selvaem com $arrath da
evitar serem perturbados pela viso de um lobisomem. O
Cidade de Martim, a recentemente empoderada Daenna
Rom deve joar seu Esprito do Lobo Manipulao
se preocupou muito por seu amado marido shilmulo.
(diticuldade 8). O nmero de sucessos obtidos indica o
Determinada a descobrir a verdade de seu destino,
nmero de pessoas s quais o ciano pode eruer o Veu
Daenna voltou em seu caminho, deixando seu irmo
naquela cena em particular.
$arrath esperando seu retorno. Procurando por
Nvel Trs: Ao astar um ponto de Fora de
Dracian, Daenna voltou s runas em cinzas de seu
Vontade, o Rom pode tentar tazer crescer arras lupinas.
antio lar, ainda quente com as brasas do too e as
Tais arras causam dano aravado aos Oarou e vampiros,
memorias de seu corao. Desatenta de qualquer perio
e tambem so capazes de atetar outras criaturas
possvel, Daenna lanou lone os portes de seus
sobrenaturais (incluindo espritos, tantasmas e tadas).
sentidos e mandou sua alma procurar por qualquer sinal
Para tazer crescer as arras do lobo, o Rom deve tazer um
de seumarido shilmulo.
teste de Vior Bria (diticuldade 7). As arras duram
Aluns dizem que ela ticou entre as cinzas por horas,
por uma cena e causam dano aravado.
outros dizem por dias, mas tinalmente sua mente
Nvel Quatro: Aqui o ciano e capaz de alcanar o
loriosa resatou os menores vestios de seu antio
leado de seu sanue lupino e usar qualquer Dom
marido. Procurando minuciosamente na poeira e nas
Homindeo ou dos Pererinos $ilenciosos de nvel um
cinzas, Daenna tinalmente localizouuma pequena pedra
ou dois (veja Lobisomem: O Apocalipse) como se tosse
incrustada com as manchas do antes tluente sanue de
um Oarou adulto. O Dom tunciona exatamente como
Dracian. tudo o que restoude seuamado.
explicado para um lobisomem de verdade.
Depois da primeira onda de lrimas que lavaram o
Nvel Cinco: O ciano e capaz de produzir o Livo do
que havia passado, Daenna tomou a pedra e tuiu da
Medo. Este rito misterioso, lanado alto custa ao Rom
cidade.
um ponto de Fora de Vontade para ser teito, mas todos
Anos passaram e Daenna se moveu entre os
os que ouvem o som estranho devem tazer um teste
humanos do mundo com uma paixo iniualada por
resistido contra seus eteitos usando Raciocnio
outros mortais. Enquanto seus tilhos cresciam em
Intimidao (diticuldade iual a Fora de Vontade
nmero, a me de todos nos olhava cuidadosamente por
Pureza do $anue do ciano). Qualquer um que talhar
eles, do beb mais jovem avo mais velha, ate ela
neste teste, incluindo vampiros e todos os tipos no
encontrar um homem entre todos seus tilhos que
humanos, so dominados pelo medo e toem a todo
carreava uma paixo quase iual a sua. O nome do
custo. Aqueles que conseuirem resistir e no tuirem
homem era Ravnos, e a ele Daenna passou o leado de
ainda recebem 2 dados a menos do que o normal para
seu marido. Colocando a pedra de sanue na lnua de
todos ataques contra o ciano e seus aliados.
Ravnos, Daenna mordeu sua propria lnua antes de
beijlo na boca. Fazendo com que o sanue antio a
trabalhasse sua maia, Daenna erueu sua taca e
merulhou a lmina no peito de Ravnos, seurandoo
s Ravnos
tirmemente enquanto sentia o $anue vital dele vazar e
Ar.oi:coc. .ostuo:o s.r :rio o:o.
diminuir e ento tortalecer de novo em seuabrao.
-PMDawn, The LtopianExperience"
Assim tez Daenna e seu marido criou seu nico
Os pequenos ramos da tamlia Ravnos se enredaram
tilho, e dele vieram os shilmulo conhecidos pelos outros
no Mundo das Trevas desde que Daenna mordeu pela
vampiros como Ravnos. Mas Ravnos teve tilhos seus
primeira vez o Fruto da rvore do Conhecimento. Os
antes que Daenna o escolhesse para ser transtormado, e
Ouardies de Kooseren, a $emente do Despertar
estes tilhos proteeram seu pai como todos que eram da
Terrestre, os Ravnos sempre caminharam por uma trilha
tamlia proteiam uns aos outros. Aluns desses tilhos
78 Hundo das Trcvas: Clganos
Ravnos se transtormaram em seres como ele, mas muitos
ele deixou vivos e humanos. E destes os Ravnos
realmente descenderam. Ou assim toi contado a mim e a
minha me antes de mim.
Pouco e sabido, mesmo pelos Ravnos, da historia
antia de sua tamlia. Os Ravnos h muito tazem parte da
sociedade ciana, mesmo enquanto permaneceram
separados dela. Com os anos, a tamlia Ravnos se
espalhou e se tornou mais ciente da poltica vamprica
que corre sob os teitos dos mortais, como correntes
martimas correm sob as uas calmas. Mas Ravnos e
seus tilhos que tez shilmulo no se importaram com as
polticas dos Filhos de Caim. Certamente, um pouco
dela e divertida, e os vampiros sempre so alvos tceis,
pois eles os levam muito a serio, mas este rande
esquema como toi entre muitos dos Cainitas no se
aplica aos Ravnos e suas relaes.
Os Ravnos humanos tendem a viver em extremos
mesmo para os Rom. Paixes queimam ardentes, e eles
mantm sua atitude vivaoaora to estimada quanto os
aje apertam seus controles remotos. Mas o outro lado
desta moeda, e talvez a tora motriz por trs de sua
determinao para alcanar novos patamares de
embriauez e trapaa, vm de duas tontes. A primeira
destas ameaas se oriina de dentro da propria tamlia. A
tamlia Ravnos recebe seu nome do primeiro shilmulo
que caminhou em seu meio como um Rom. Desde
ento, o nmero de vampiros Romani cresceu, e todos
so membros da tamlia Ravnos. Mesmo se um ciano de
outra tamlia e tomado por um Ravnos no Tur:os, o
Abrao, ele e daquele momento em diante um membro
dos Ravnos.
Estes vampiros podem buscar qualquer um da
tamlia Ravnos por ajuda sempre que necessrio. Como
tal, os Ravnos so cuidadosos que seus lares, vans,
trailers e caminhonetes tenham ao menos um luar onde
a luz do sol no consia penetrar. As vezes um shilmulo
em particular adotar uma kumpania e viajar com ela,
muitas vezes se alimentando de seus proprios parentes.
Os vampiros Ravnos que se alimentam de cianos tm de
lutar contra sua propria torma de vcio, enquanto que as
Habilidades que perdem no Abrao vertem para eles
quando o $anue Romani tlui novamente em suas veias
mortasvivas. De torma similar, muitos jovens Ravnos
bebem o sanue dos shilmulo, se tornando viciados no
poder que o sanue shilmulo concede. Mas muitos
Ravnos temem as atenes e ministraes de seus
parentes vampricos.
Muitas so as historias de kumpaniyi inteiras
destrudas por um vampiro ou vampiros muito
poderosos bebendo o $anue ciano para evitar matar
seu proprio povo. Outros Ravnos se preocupam que
muitos jovens Rom vem a imortalidade ao seu alcance e
vendem seu $anue pela chance de trilhar o caminho
dos shilmulo. Para cada ciano que toma esse caminho,
seja por escolha ou a tora, outra pequena linha na
tapearia Romani e rasada. $o podem existir alumas
linhas rasadas antes que a tapearia comece a destiar.
79 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
Em tais transtormaes o Ravnos pode conseuir o que nas ruas de muitas cidades europeias, bem como vrias
os aje tm sido incapazes de conseuir, a morte da cidades americanas (particularmente Miami, Nova
tamlia Ravnos, e talvez de todos os cianos. Iorque e Los Aneles). A violncia extrema destas
O seundo nus que o povo Ravnos carrea e a anues kumpaniyi, diriida contra cianos e aje, so
sempre presente ameaa de escravido e enocdio pelos abastece os toos do medo e do odio dos aje.
aje, que sempre parecer ser, na melhor das hipoteses, Porem, como sempre, os cianos Ravnos adotaram
pouco posta em cheque. A perseuio aje ateta todos uma inclinao otimista na perseuio crescente.
os Rom, mas os Ravnos parecem ter uma aptido para Muitos sentem a inchao de odio neste seculo como
estar nos luares onde a perseuio aos cianos alcana sinal da aproximao da Converncia, que pode ser a
o tervor (ou so particularmente direcionadas por outros pior parte do milnio, e na qual eles esto certos que
inimios menos visveis). sero os convidados de honra.
Na Romnia por muitos, muitos anos, os Ravnos Muitos Ravnos tm conexes extremamente boas
(junto com os Phuri Dae) toram escravizados pelos com seus parentes shilmulo. Por meio de tais Membros
outros povos daquela terra e proximidades. Esta os Ravnos humanos podem anhar uma variedade de
escravido persistiu, se diz, ate a shilmulo Ravnos Dura vantaens. Tais vantaens vo desde salvoconduto pelo
$yn, uma vez sacerdotisa dos ancestrais dos muitos povos meio de um campo de batalha vamprico a intormao
que aora escravizam os Rom, levou os Ravnos e os Phuri da atual poltica vamprica, a acessar o sanue vamprico
Dae em revolta contra aqueles no poder. Embora os e outras droas para abastecer quaisquer hbitos.
cianos estivessem em pequeno nmero se comparados (Concedido, este ltimo e, na melhor das hipoteses, uma
aos seus escravizadores, a tora combinada de sua vantaem" questionvel.)
vontade, sua mica, e seu conhecimento do verdadeiro Adicionalmente, um Ravnos humano pode pedir
tuncionamento do mundo capacitou os cianos e seus ajuda quando precisa de seus parentes vampricos. Os
aliados a torar o overno a libertlos. atuais shilmulo respondem a tais chamados de vrias
Claro que a liberdade dos cianos apenas aumentou tormas (e est a caro do Narrador), mas em eral o
o medo e a repunncia de seus antios proprietrios e joador deve joar Carisma Cultura dos Membros
novos vizinhos. Os Phuri Dae perceberam o perio em (diticuldade determinada pelo Narrador), com o
tais reaes e tentaram desaparecer no pano de tundo do nmero de sucessos determinando quo rapidamente a
mundo, ticando sempre nas bordas da sociedade aje. ajuda chea. Contudo, e melhor que o Ravnos que
Mas no os Ravnos. chame por um de seus primos shilmulo taa valer o
Incentivados por seu sucesso, e seus planos tempo do vampiro ou prove que ele est realmente em
alimentados pelo papel como arotinhos da mame e maus lenois. No vale a pena cansar tais criaturas, pois a
bajuladores dos aje, muitos da tamlia Ravnos lealdade da tamlia vai to lone com um shilmulo.
merulharam nas cidades e vilas da Europa Oriental e E provvel tambem que um Ravnos tenha ao menos
Oriente Medio procurando vinana. Mestres da umas poucas conexes na economia subterrnea de
malandraem e da trapaa, os Ravnos tacilmente qualquer cidade pela qual passe. Quando entra numa
tomaram muitas das atividades do mercado nero na nova cidade, o Ravnos deve tazer um teste de Carisma
rea, particularmente apostas, trtico de droas e Conhecimento de rea (mercado nero). A diticuldade
prostituio. $imultaneamente, muitos Ravnos varia com a cidade e deveria ser determinada pelo
transtormaram a mendicncia numa arte, se cobrindo Narrador.
de trapos intestados de insetos, tinindo detormidades, e
se tazendo de desaradveis enquanto os aje davam a
eles dinheiro por suas artimanhas.
Ouvindo a observao dos aje de quo pateticos e
s Lrmcn
desajeitados os Rom so, os Ravnos tiveram que rir.
Orco os orco, .oco uo o:s ,ort. u. o outro
Atinal, os Rom sabem que eles esto na verdade
F:roi.rt., uo roro, ,urtorco .toc. . ,urco
zombando dos aje, que se apeam tanto a suas posses
E.i.:o c. :o;.s, i.rto.rt. s. .ru.rco . o,urcorco
materiais. E uma pena que os aje no sejam capazes de
Ru:rco, . tocos os orcos ruo .ioo
entender a piada. Ento novamente, eles provavelmente
-LordAltredTennyson, The Comin ot Arthur"
no a apreciariam. Os aje so todos assim.
$obrevivendo tentativa de enocdio do
Os Lrmentalvez sejam a mais excntrica das tamlias
Holocausto e uma antia tentativa do mesmo na
de poder. Eles tambem so de lone a menor em
Albnia, os Rom da Europa Oriental hoje mais uma vez
nmero, com apenas trs ramos modernos que se sabe
entrentam a repunncia auda e ativa dos aje. Esta
haver, um destes pode ter deslizado entre as rachaduras
repunncia recentemente comeou a se tornar mais e
dos mundos no reino de Arcdia. Os Phuri Dae talam
mais violenta, especialmente na Alemanha, Eslovquia,
com preocupao do ramo Pestralla, que talvez 50 anos
Repblica Tcheca e, e claro, Romnia. Alem do odio
atrs tenha desaparecido entre as escarpadas e trias
existe a luta dos Ravnos contra os Tsurara. Oanues
protundezas do pas montanhoso da Escocia. Esta
Romani violentas de ambas as tamlias aora caminham
preocupao e aumentada tanto pelo medo que os
80 Hundo das Trcvas: Clganos
Lrmen estej am em peri o de desaparecer murmurou.
completamente e por sua preocupao talvez ate maior Foi quando a primeira dos Rom sentiuum puxo em
que um nmero dos Prestalla sejam os atuais Ouardies sua mana. Olhando para baixo, Daenna espiou um
de ]alomasin, a $emente das Estrelas, a $emente pedacinho de Rom olhando determinadamente para
tradicionalmente mantida pelos Lrmen. cima. $e voc e a me de nos todos, por que seu cabelo e
Enquanto certamente do $anue, e talvez nero, e por que seus dentes ainda esto em sua boca.
possuidores de um $anue ate mais rareteito do que as Voc no parece se a me da minha me", ele terminou.
outras tamlias, os Lrmen so estranhos, mesmo para os Rindo, Daenna olhou para baixo para o jovem de
cianos. Os Lrmen so os cianos que mais se aliam com olhos atiados conhecido como Dmitri. Voc e esperto,
a corte $eelie e as leies de tadas, instveis e incertos mas as coisas nem sempre so o que parecem. Voc v
aliados. Rumores sempre circularam entre as outras esta manta. Ela parece ser uma pea nica, uma bela
tamlias de poder que as lealdades dos Lrmen podem ser manta, no parece."
inclinadas a tavor dos amios de Arcdia. Esta suspeita Quando Dmitri acenou a cabea em rave
intestou os Lrmen desde que Daenna trouxe o primeiro concordncia Daenna continuou. Mas, olhe melhor.
de seus tilhos noivos aos toos dos coraes Romani... Voc v este tio se arrastando aqui." Enquanto talava
H muito tempo atrs, num tempo quando Daenna Daenna comeou a rapidamente puxar o tio errante.
ainda vaava entre seus tilhos, como uma alinhame Puxando e puxando, ela em pouco tempo transtormou a
cacareja para seus pintinhos, ela retornou a uma amvel manta numa pilha estarrapada de tios. Aora o
kumpania acampada no interior da Transilvnia. que voc v, pequeno Dmitri." ela peruntou.
Vocs no tm uma manta para aluem que viajou Lma terrvel sujeira... voc est em apuros aora",
muito, meu tilho." ela peruntou, se aproximando da ele disse solenemente, pois Dmitri no ostava de ver as
toueira. pessoas serem importunadas.
Correndo em sua excitao, pois todos Rom ainda Ah, esse e um meio de olhar para esta pilha de tios
reconheciam a me de todos nos naquele tempo antio e amontoados, Dmitri. Mas existem outros. Muitos
eterno, os cianos tizeram o que lhes toi pedido. outros". Enquanto a voz de Daenna cobria o ar, tudo era
Aqui Trouxemos nossa manta mais tina", o mais silncio no campo nevado. Eu vejo estes tios de torma
velho deles disse enquanto alcanava a Daenna o item do diterente. De tato, eu os vejo como vejo meus tilhos, cada
mais macio pelo de cabra. um sendo um amontoado de tios. E quando eu teo
$im, sim, esta e tina, meus jovens", Daenna aluns tios juntos, me encontro com uma kumpania,
81 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
talvez uma tamlia. Lm pouco mais, e ento alo mais, cada vez mais visveis, uma ttica que outros Rom vem
cada uma diterente em cor e textura, sabor e cheiro, e em como potencialmente suicida.
breve o que eu vejo e os Rom. Talvez este tio seja voc, Mas quando controntados, os Lrmen apenas talam
Dmitri." de tapearias, tecelaens e novas perspectivas. Enquanto
Derrubando os tios retecidos em seu colo, Daenna isso, o ltimo ramo Lrme conhecido passa muito tempo
peou outra manta. E aqui est outro padro. Neste cabriolando entre as ilhas e uas proximas Orecia.
aqui eu vejo todas as verdadeiras pessoas no mundo. Quando peruntados, eles respondem que esto
Aqui esto os Rom, aqui esto os humanos de todas as procurando por sinais da Nona Onda.
raas. Esta taixa escura eu acredito que so os shilmulo, e Todos membros de $anue da tamlia Lrme de Rom
este os uerreiros de Oaia. Outros euvejo, inmeros para tm ao menos alum sanue $eelie entrosado com o
se contar, porem existe um que eu vejo que talta em $anue Romani em suas veias. A intoxicao do sanue
ambas mantas, Romani e Mundo, ou quase isso. E um teerico evita que os Lrmen se tornem totalmente
tio de beleza e poder, e como com todos os tios, e preciso sintonizados ao $anue Romani, e assim um Lrme
lidar com sua parte". nunca pode ter um nvel de Pureza do $anue maior do
Com isso, Daenna peou sua bolsa e tirou de dentro que quatro. Contudo, os membros desta tamlia so
dela um carretel de tio dourado. Aquele tio ela inseriu capazes de certos truques e poderes inacessveis a todas as
cuidadosamente no padro das duas mantas. Quando outras, salvo as proprias tadas.
terminou sua tareta Daenna permaneceu um pouco
mais e deu os itens a Dmitri. Durma envolto nestes
Flos Fccrlcos hoje, e tenha certeza que estar coberto da cabea aos
pes", ela lhe disse. As Atinidades concedidas aos humanos pelo sanue
Naquela noite Dmitri desapareceu, embora as teerico no so sempre controladas pela vontade mortal.
mantas tossem encontradas no cho. Nove vezes nove Ao inves disso, cada indivduo Lrme Rom capaz de
meses depois, Dmitri voltou a sua tamlia, e consio alcanar esta parte de sua alma tem seu proprio
trouxe nove crianas. Estas crianas eram estranhas, com peccadillo, seu proprio tio de maia que pode tecer na
lonos rostos e mos, e belo cabelo nero entre a prata. trama da realidade. Tais habilidades tm uma ampla
Eeles toram os primeiros dos Lrmen. ama, e os Narradores e joadores so encorajados a vir
Desde aquele tempo, os Lrmen tm contado mais com Atinidades incomuns, embora todas Atinidades
de nove ramos de sua tamlia. Os Lrmen esto devam ter um elemento de caos nelas. E importante que
convencidos de que os Rom sero as parteiras do Narrador e joador se certitiquem que o poder da
renascimento da corte $eelie no mundo tsico na Atinidade no desequilibra as outras Atinidades.
Converncia. Em preparao para este surpreendente As possibilidades de tais tios micos, como os
renascimento, os Lrmen, que s vezes se reterem a si Lrmen os vem, podem incluir a habilidade de chamar
mesmos como os $oldados da Lua ou os servos de Alako, um esprito Lrme ou teerico para ajudar o ciano. Ou
esto procurando encontrar um meio de aumentar o talvez o ciano seja capaz de seuir as trilhas das tadas que
man, as enerias micas do mundo, que toram ainda riscam a Terra, permitindo que ele e aqueles em
diminudas h muito tempo. Na Converncia, dizem os contato tsico com ele caminhem nestas trilhas em
Lrmen, os Rom escolhidos conduziro as tadas, e a qualquer luar no mundo. Tal ciano poderia viajar de
Nona Onda (o exercito tada) alopar de Arcdia num uma antia caverna teerica na Orecia para um anel de
dilvio impetuoso de maia e renascimento. tadas em Nova Iorque em trs piscares de olhos. Lma
Dos dois ramos conhecidos de Lrmen, a tamlia que terceira possibilidade e que o ciano possa cantar
aora viaja pela Rssia e pelos pases eslavos, destrudos canes de rande beleza e poder, ento que quaisquer
pelo retorno da vampira Baba Yaa e motim social, est espritos proximos que ouam sua msica se apaixonem
em severo perio de muitas toras. Os nativos protundamente por ele, e assim, eles taro um tavor ou o
estabelecidos esto se tornando mais e mais hostis aos detendero de um ataque.
ci anos. Mai s parti cul armente, rumores de Para todas essas habilidades, o ciano pode apenas
procedimentos de esterilizao torada esto novamente usar um tio teerico por historia para cada nvel de tios
estourando, e os Rom temem um estoro combinado de teericos que possua. Por exemplo, se $ammilla e uma
parte estabelecimentos medicos tortiticados que ciana Lrme com trs pontos de tios teericos, ela pode
poderiam destruir ao menos um ramo da j murcha usar sua habilidade para tazer com que todos aqueles em
tamlia. seu campo de viso sem o $anue Romani se tornem
Os Lrmen tomam tal aumento de abusos como um repentinamente bbados por trs vezes numa dada
sinal de que a Converncia est proxima e que certos historia. Aqueles atetados por seu poder devem tazer um
rupos poderosos no querem que os Rom sejam capazes teste de Fora de Vontade (diticuldade 7) para tomar
de desempenhar seu papel quando o tempo tinalmente qualquer ao. Eles devem ento continuar a tazer testes
chear. Isto e certamente uma rea em que as tamlias de de Fora de Vontade para tomar quaisquer aes pela
poder concordam. Contudo, os Baroshkin Lrmen durao da cena.
responderam s renovadas perseuies ao se tornarem O Lrme deve astar um ponto de Fora de Vontade
82 Hundo das Trcvas: Clganos
para ativar sua Atinidade de Famlia. $e o ciano tem caldeiro de desintormao e obstinao que intecta os
uma talha crtica enquanto usa esta Atinidade, aluns aje como um todo.
eteitos inesperados, normalmente prejudiciais ao Aqueles Rom mais investidos em seus papeis
ciano, ocorrem. O Narrador deve se sentir livre para unidos como uardies de todo conhecimento
inventar tais eteitos quando ocorrem talhas crticas. valorizam saber obstinadamente manter o doma que,
Nvel Lm: O Lrme pode reconhecer chanelins e como o eptome dos tilhos de Daenna tanto em esprito
outras tadas distaradas quando se aproxima delas. O quanto em $anue, os Phuri Dae mais certamente sero
ciano pode escolher uma habilidade especial. Esta os nicos a auxiliar na Converncia. Como tal, dizem os
habilidade pode ser usada uma vez por historia. ma i s c onve nc i dos Da e , o c onhe c i me nt o
cuidadosamente uardado daqueles Rom no presente e Nvel Dois: O Lrme pode usar sua habilidade
as $ementes, aora casadas numa unio esteril, especial duas vezes por historia.
disseminaro a vida como as primeiras otas terteis do Nvel Trs: O Lrme pode usar sua Atinidade trs
reino espiritual a tocar o ovo novivo do materialismo vezes por historia. Numa joada de sucesso de Percepo
seco. Fios Feericos (diticuldade varivel), o ciano tambem
Na recombinao de esprito e corpo, quando os pode determinar se uma tada esteve recentemente
elementos - terra, ar, too e ua - so capacitados a presente ouse um objeto e de manutatura teerica.
transcender aluma nova realidade nos so podemos Nvel Quatro: O Lrme pode usar sua Atinidade
chamar o esprito, veremos a expresso detinitiva da quatro vezes por historia.
alma. Mas por enquanto, estes Rom esperam e observam Nvel Cinco: O ciano pode usar sua Atinidade
na estanao de sua pacincia, enquanto outras tamlias cinco vezes por historia.
desempenham um papel mais ativo em transtormar o
mundo.
Mas tal entropia no atliiu todos os Phuri Dae.
Muitos dos membros mais jovens, e certos ramos
s Phurl 0ac
americanos em particular, dizem que os Phuri Dae
Coo oro os :r,:.:s, s.us troooiios soo .oo uo
devem tazer mais do que observar e esperar pela assim
:ro. ro :osto ior:.:. u. o io. s.c.rto suo. s.r
chamada Converncia. Ao inves disso, atirmam, os
uo, .ooro, uorco s. oro:., .i. roo .r.ortro roco...
Phuri Dae devem merulhar nos atazeres do mundo dos
-O Coro, 2+.39
aje, usando seu conhecimento do real tuncionamento
do mundo, a suja errata da realidade por trs da cena
Filhos de Daenna em esprito tanto quanto em
achatada pelo estado normal, rasar o veu da seurana
$anue, os Phuri Dae esto muito proximos s $ementes
cienttica que tantas pessoas sustentam. Apenas ao
do Conhecimento. Existe um contnuo debate entre os
expandir a compreenso de todos aqueles que
Phuri Dae sobre se sua tamlia inclui apenas os
compartilham esta terra os Rom podero preparar o
tradicionais Ouardies de Eiavelan, a $emente das
mundo para a Converncia e as possibilidades
uas Brilhantes, ou se alum dos seus tambem uarda
inimainveis que viro...
Bonnerin, a $emente da Balana Equilibrada. Isto e
Nossa viso da Converncia e nosso papel entre os
realmente apenas uma manitestao mais concreta do
aje causam rande temor e consternao entre o resto
tumulto dentro dos Phuri Dae se eles representam o
dos Rom. Eles sabem que os vampiros, especialmente
eptome de todos Rom, ou so apenas uma parte
aqueles que pertencem Camarilla, transtormariam
importante do todo.
uma rande quantidade de eneria e recursos para nos
$e eles so apenas um nico componente, embora
destruir caso a Mscara (o placebotico sobre no h
que necessrio, ento e eralmente dito que aluma
monstros" que eles alimentam os aje) seja ativamente
kumpania se contundir para tormar um todo cinetico,
ameaada. Ento tambem muitos dos lobisomens se
um ponto de partida na sucesso evolucionria, se
entureceriam com qualquer um de nos que ousasse exp
tornando mais do que a soma de sua carne e esprito e
los severa luz da existncia aberta. Ao menos eles tm os
$anue. Tal kumpania certamente desempenharia uma
aje ao seulado.
parte importante, talvez o papel principal, na
Os aje se aarram tenazmente a sua antimica,
Converncia.
procincia, tudo explicvel, script semmonstrosno
Esta linha de pensamento certamente no e
armrio, e isso causar maiores rasos e tores para
sustentada pelos membros conservadores dos Phuri
atastar o seu animalempalhadodarealidade. Ao todo,
Dae, que ocasionalmente tm sido desprezados pelos
no e uma tareta tcil. Mas um nmero cada vez maior de
outros de sua especie como borrabotas e videntes
nos Phuri Dae esto querendo tomlo, com credito
presunosos. Aqueles que acusam os Phuri Dae dizem
extra ouno.
que ter que carrear to pesado tardo de conhecimento e
No dia que somos suicidas, tamanha expanso da
responsabilidade curvou suas costas espirituais e
realidade e muitas vezes realizada com aluma sutileza. A
esmaou seu senso de ridculo. Os no libertos entre os
mente chocada muitas vezes se encolhe em neao mais
Dae so os nicos que sentem a picada de tais palavras, e
do que se expande com repentina compreenso.
isso so os taz redobrar seus estoros para lanar o
83 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
Muitos de nos cuidadosamente mostram o mundo Por meio de tais converses, supostamente
mico - e ento o neam, talvez ao apresentar uma pea incluindo Byron, Blake e Lovecratt, os Rom alcanaram
descrevendo o papel dos Oarou no mundo, e ento a rande intluncia no pensamento aje. Muitos destes
abandonando como tantasia. As tamlias que viajam e aje escrevem, produzem e desenvolvem vrias peas de
kumpaniyi de cianos estabelecem e joam estranhos tico" que realmente representam olhares rpidos da
joos onde as pessoas podem ser vampiros no meio de verdade sob a supertcie da realidade. Filmes, livros,
humanos insuspeitos, mas e apenas tazdeconta, certo. joos, proramas de TV, tabloides e toda a cacotonia da
Tal condicionamento, se imaina, preparar ao mdia de massa aora tm pepitas de verdade enterradas
menos aluns aje para as realidades expandidas da entre o borro telpudo da banalidade e conversa tiada
Converncia e a reconceitualizao que aquela que e sua tareta normal. Assim sua ttica de mostrare
transtormao exiir. Estes aje realmente parecem contar a verdadesejaneada espalha sua intluncia e
reconhecer a verdadenapossibilidade de nossos joos e alara os limites do mundo dos aje.
mostram poder se encontrar viajando mais lone na A despeito das apresentaes e retrataes
coelheira de realidade que nos Rom to livremente ticcionais, estas tticas comearam a atrair a ateno de
viajamos. Nos observamos por aqueles aje (e em aluns certos maos, vampiros e os ocasionais lobisomens
casos, aqueles shilmulo e metamortos) prontos para se Andarilhos do Astalto, que no apreciam as tendncias
cutucar, cujas mentes so tlexveis e no se despedaam zombeteiras e abertas das pseudoverdades que eles
em loucura. percebem aparecendo nas mdias de massa. Embora
Quando vemos tamanho contorcionismo mental poucos destes aje conheam a verdadeira tonte de tal
treqentemente o convidamos a aprender mais, intormao, no taz muito que eles perceberam quem
apresentando mostras particulares e contando historias deve estar por trs de tais ventilaes de seredos
estranhas e reais, ate convidando os aje para viajarem deliberadas e decidam retaliar como melhor queiram.
com nossa kumpania. $e o aje tem uma mente Os Phuri Dae traam sua historia espectica desde o
particularmente tlexvel, nos iremos ate o tim, tempo do rande dilvio. $e diz que Noahe toi uma Rom
encorajandoo a questionar a camada plstica brilhante de mente realmente poderosa que tambem calhou ser a
do mundo placebo envolto em acar, para estourar os Ouardi das $ementes do Conhecimento (antes que elas
bales da realidade censurada e assistir os pedaos se dividissem). Noahe e sua tamlia toram avisados sobre
voarem. Experimentar a plenitude das muitas camadas, um plano para destruir as pessoas daquela terra (em
universo acredoce... particular os cianos).
84 Hundo das Trcvas: Clganos
4 0randc Ylagcm dc Barco
Mu:to ..co oro o or.o:r:s
Mu:to ..co oro o ooo
Est.s soo os c:os ,:ro:s
Est. . o c:iu::o
-LeonardCohen, The Oypsy's Wite"
$e voc ouviu esta antes calese e oua de novo, porque voc certamente a ouviu errada. E o pior e
que voc no ouviuela do meujeito e o meujeito e melhor porque e como euescolhi ver as coisas.
Bem, antes de nos Phuri pessoal sermos santiticados e consarados como os ratos de esoto dos
Rom, antes que aquele rotulo em particular tosse colado por nossos eos supostamente inrotulveis, houve
uma mulher, uma poderosa drabarne, chamada Noahe.
Bem, Noahe tinha um corpo ocupado, era uma verdadeiro xereta, uma bisbilhoteira de quatro
costados. Mas Noahe tambem tinha a viso, ento ela podia realmente sair em um serio voyeurismo mental,
pulando no tempo.
Ento. Lm dia enquanto Noahe saiu para dar um passeio psquico pelas linhas do tempo, ela
encontrou um colosso de contuso. Parando para considerar o que poderia ter causado tal anu, Noahe
olhou mais perto na armadilha do tempo. Ainda no sendo capaz de ver em seu centro, Noahe comeou a se
aproximar da contuso (inorando o aviso de sua me sobre pear uma linha de tempo estranha - voc
nunca sabe quando elas aconteceram), mas ela no podia imainar o que a esperava. Ento ela teve a ideia
brilhante de pular no anu e deslizar de costas ate o ronco. Foi ento que ela encontrou um companheiro
viajante - um esprito piscoso, nadador, trouxo - preso entre as linhas, a tonte do enrosco.
$endo leal (e estourando de curiosidade), Noahe libertou o companheiro escamoso, o tempo todo
pensando se talvez este tosse meramente o resultado de cheirar o vapor da intuso de tlordediana. Mas
antes que Noahe pudesse olhar para trs para o seu corpo, o companheiro peixe a enoliu inteira. Oulp
Otria.
Mas no de verdade. Dentro de sua barria o tempo cantarolava $abedoria, costelas e mais costelas
maiores do que qualquer coisa que j tinha visto, que Noahe avidamente devorou. (Pior que ela no tinha
um pouco do molho trtaro de sua me) Noahe orolejou vinte e trs costelas, mas a ltima costela ela
deixoupara depois, uma vez que parecia estar para cair, e cair daria indiesto nela.
Encontrando seu caminho pela porta dos tundos, Noahe deslizou de volta para seu corpo, levando
a ltima costela consio.
Bem, depois que a velha Noahe havia dierido o tile de alma de peixe, decidiu que era hora de seu
remedio. Voltando para a despensa e o treezer de sua nuca, Noahe comeu a ltima costela tria. Lh Ela
descobriu os planos para dar um jeito na sua propria seo do universo, para se libertar de um pouco do
excesso do bloqueio humano. No que Noahe imainasse que uma boa lavaem de rabo no mundo tosse
boa, mas ela preteria no estar entre a sujeira que seria atirada ao mar. Assim prevenida, Noahe reuniu sua
tamlia e a tamlia de sua tamlia e contou a eles todos de sua viaem de peixe. Ela tambem contou a eles uma
das muitas e muitas coisas que ela aprendeu de seu tile, mas isso e outra historia. $e quiser ter que comprar
outra arrata, e no so me dar um usque lavado com ua.
Que seja. Lma vez que a ladainha terminou, os Rom se ocuparam. Eles construram um barco
realmente rande l nas montanhas e passaram a palavra para outras tamlias e kumpaniyi, avisandoos para
boiar ou voar. Ento eles reuniram seus porcos e vacas e alinhas e cachorros e crianas e amontoaram tudo
em sua barcaa.
$emanas se passaram, os aje riram, e ento veio o encanador cosmico. Eita
Desde aquele dia os aje ainda esto de cara por no levar a serio esta pequena Terra estreada.
Ento, claro, eles ticam tirando onda de Noahe e do o credito do dilvio ao seu rande papai supereo, e
ento eles bitolam a historia um pouco mais. Mas o que voc pode esperar de um bando de aje.
85 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
Em resposta, Noahe construiu uma rande arca para
Pattcran
salvar seu povo, a si e, mais importante, as $ementes.
Ao:o . o ort. c. trors,oror o .ors.:.r.:o o :ortoc..
Muitos Phuri Dae acreditam que o dilvio toi criado por
-$tarhawk, Ti. S:roi Poti
certos maos tentando destruir Noahe e os outros
Romani porque temiam os poderes dos cianos e talvez
Todas tormas de Patteran envolvem a habilidade de
mesmo desejassem as $ementes. Mas outros dizem que
alcanar alem das tormas ridas de compreenso e
toi apenas um plano dos lobisomens para livrar o mundo
aprendizado tradicionalmente contiadas pela mente
de alum aje particularmente asqueroso escondido na
humana. Os Phuri Dae descrevem Patteran como a
pequena terra com Noahe e seupovo.
Atinidade da mente em transtormao. Aqueles que
Qualquer que tenha sido a causa, os Phuri Dae
possuem tal Atinidade no so limitados por um ou dois
tuiram com seu conhecimento, e desde aquele tempo, a
padres de pensamento, cujos seus cerebros tropeam e
tamlia sentiu que eles eram uardies especiais e
decidem ser conveniente o bastante. Ao inves disso, eles
mantenedores da cultura entre os escolhidos do mundo.
so livres para escolher conscientemente ver o mundo
A demonstrao de Noahe de utilidade tanto da maia
numa amplido de nveis.
quanto da Viso tambem estabeleceram o exemplo para
Custa um ponto de Fora de Vontade para ativar
muitos Phuri Dae.
esta Atinidade.
Hoje os Phuri Dae acreditam que o mundo est se
Nvel Lm - Olhos da Criana: Com esta habilidade
preparando para uma limpeza ainda maior, talvez por
o Rom e capaz de dar uma olhada tresca num problema
meio de um rande dilvio de realidade em expanso de
que acha perturbador, seja aquele problema to simples
conhecimento. Embora um rande nmero de Phuri
quanto a resposta a uma adivinha ou to complicado
Dae aora vivam e viajem na America do Norte, muitos
quanto tentar encontrar as palavras adequadas para
ainda residem na Europa e no Oriente Medio. Em todas
acalmar um luntico em surto. Esta Atinidade no
as reas, a perseuio est aumentando enquanto os
concede a resposta para o Rom do alto", mas pode dar
overnos tentam riidamente controlar o conhecimento
ao ciano uma percepo que poderia ser de outra torma
e o poder em seus pases.
nelienciada. Por exemplo, o Phuri Dae que tenta
$empre suspeitos dos cianos e sua rejeio da
acalmar o luntico pode comear a pensar quo enorme
autoridade convencional, certos overnos europeus
e amedrontador o mundo e e quo terrvel e ser uma
lanaram proramas de esterilizao e perseuio
criatura pequena que pode ser esmaada a qualquer
sistemtica e ejeo dos Rom. Outros ainda tentam
instante. Tal percepo e sua para tazer com ela o que
roubar os tilhos dos cianos, dizendo que todos Rom so
quiser. No caso da adivinha, ele poderia perceber que
pais inadequados por detinio. Os mesmos overnos, e
existe mais de uma detinio de uma palavra particular
outros menos dispostos ativamente perseuem os Rom,
na pista da adivinha.
observam quase em silncio enquanto os cianos so
Quando entrenta um problema que no conseue
barrados em lojas e atacados nas ruas de suas cidades.
ter controle, o joador pode joar Patteran Percepo
Atinal, eles so so cianos, no so ente, pensam os
(diticuldade determinada pelo Narrador) para ver se ele
oticiais, cercados e enclausurados em suas casas de
pode ter outra dica. Esta habilidade no deveria ser
decadncia caiada.
usada como um substituto para o pensamento real e
Os Phuri Dae sabem que tal desespero e um sinal de
investiao por parte dos joadores. A mente do
que a represa construda de meiasverdades e neao
personaem deve estar ativamente enajada (ou seja, ele
est quase quebrando, mas eles tambem temem os
deve estar dando duro) para esta Atinidade ser
eteitos que tais polticas tm em suas proprias culturas e
completamente tuncional. Fica a caro do Narrador
tamlias. Cada ciano esterilizado, taminto, droado ou
determinar se o joador est contiando muito em sua
roubado sinitica que existe um Rom a menos disponvel
Atinidade. $e tor o caso, o Narrador pode apenas dizer
para contrabandear o conhecimento do $anue e
ao personaem que ele no conseue se sintonizar com a
explorar as tissuras do pensamento convencional dos
Atinidade aora.
aje.
Nvel Dois - Compreenso Intuitiva: Neste nvel o
Desde o tempo de Noahe os Phuri Dae tm sido
Rom pode ler alo escrito, ouvir uma atirmao de um
adeptos especiais da arte de anhar e manipular
sujeito, ou receber qualquer outra intormao e, ao
conhecimento para sua propria vantaem. Embora um
astar um ponto de Fora de Vontade, o Rom pode
poder um pouco sutil quando comparado a, diamos, as
determinar o que o autororador realmente quer
habilidades aressivas dos Lupinos, ele serviu bem a
comunicar atraves de suas palavras.
muitos dos Phuri Dae ao lono das eras. Conhecido
Rom com esta atinidade so adeptos especiais em ler
como Patteran (o sinal do conhecimento e dos Phuri
atraves das historias dos aje e determinar quanto de
Dae), muitos dos Phuri Dae possuem este dom.
intormao que o autor apresentou e tato (tanto quanto
o autor saiba), e quanto toi colorido por seus
preconceitos. $imilarmente, esta Atinidade permite a
um Rom assistir videoteipes de um evento para
determinar se as totos mostradas representam a historia
8 Hundo das Trcvas: Clganos
real, ou se elas so mera propaanda e artitcio. Isto corta
severamente o eteito detormado da historia revisionista
para tais Rom.
Quando um personaem usa esta Atinidade, o
Narrador deveria dizer ao personaem a verdade real por
trs das palavras do documentoatirmao em questo.
Isso no sinitica que se uma atirmao e uma mentira
deliberada, o ciano saber a verdade real, mas sinitica
que ele saber que as palavras so mentiras, e talvez tenha
aluma noo do tipo de enano (evaso, substituio,
contrrio, etc.) que o escritororador est criando. O
Narrador deve usar seu julamento quando determina
que intormao deve ser obtida pelo personaem.
Nvel Trs - Contos do Sangue: Esta Atinidade
permite que um Rom conte contos com o objetivo
espectico de inspirar em seus companheiros Rom
aluma qualidade mostrada por um ou mais de seus
ancestrais. Por exemplo, o ciano poderia contar a
historia da Dana das Facas de Kordin no Monte Ararat
enquanto sua kumpania estava se escondendo de um
bando de caras maus Brujah inspirado sobre a
compreenso que levou ao ataque de um de seus
parceiros pelos Rom. Tal historia poderia inspirar os
cianos a lutar muito mais contra o que parece ser uma
poderosa disparidade (cinco vampiros para cinco
cianos).
Para usar esta habilidade, o ciano deve ter ao menos
aluns minutos para contar a historia para seus
companheiros Rom. Quando o Rom deseja inspirar
outros de sua especie, ele deve tazer um teste de Patteran
Carisma (diticuldade 7). O nmero de sucessos e iual
ao nmero de Rom que conseue inspirar. Aqueles
inspirados recebem um dado extra em joadas
relacionadas caracterstica apropriada na proxima
cena. No exemplo acima, os membros da kumpania
inspirados anhariam um dado adicional para usar em
suas joadas de ataque quando lutando com os Brujah.
Lm conto onde um ciano habilmente se esquivou de
uma m situao poderia adicionar um dado Carisma
ouManipulao do ciano pela durao da cena.
Nvel Quatro - N de Noahe: Esta Atinidade
permite que um Rom manipule as linhas do tempo para
tazer uma pescaria espiritual. Estabelecendo uma
armadilha entre as linhas do tempo, o ciano isca a
armadilha com um pedao de intormao do tipo que
procura. Ento, se o Rom est procurando por
intormao sobre o reino de Arcdia, ele poderia
oterecer um pedao de intormao sobre as tadas que se
chamam mosqueadas e alisadas e vivem nos becos de
Nova Iorque.
Quando um personaem Romani de um joador vai
pescar entre as linhas do tempo, o joador deve joar
Patteran Conhecimento Apropriado - por exemplo,
Cultura das Fadas (diticuldade 8). O nmero de sucessos
indica a quantidade de conhecimento que o Rom
aprende. $e o joador tiver uma talha crtica no teste, o
Rom no apenas no aprende nada, mas ele tambem
perde o pedao de conhecimento com o qual ele iscou a
87 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
armadilha. tambem acreditam que devem ser a lmina motriz que
Lm Sucesso: O Rom aprende um tato til divide as cordas de poder mantidas por todos os outros,
espectico. mas mais especialmente pelos vampiros...
O primeiro Tsurara, Korasca, toi o nico membro de Dois Sucessos: Lm conceito eral tambem e
sua tamlia que sobreviveu ao enocdio do Holocausto. aprendido.
Amaro e sozinho, ele vaou pela Europa procurando Trs Sucessos: O Rom aprende uma peachave de
por outros Rom isolados como ele. Eventualmente ele intormao sobre o assunto.
encontrou com uma vampira neotita que lhe contou Quatro Sucessos: O Rom aprende a historia eral do
como ela e outros Rom haviam tomado parte numa assunto e imediatamente anha um ponto neste
insurreio em Olodker, um dos campos de conhecimento.
concentrao nazistas. A neotita shilmulo, Trinka, Cinco Sucessos: O Rom aprende toda intormao
entrou em detalhes, explicando como outro shilmulo que precisa saber sobre o assunto em questo.
Abraou muitos dos Rom do campo e como eles ento se Nvel Cinco - Caminhar na Sombra: Neste ponto o
levantaram contra seus carcereiros, destruindo o campo. Rom compreende o processo pelo qual cada pessoa cria
Embora alerado pelas notcias de Trinka, Korasca sua propria realidade to bem que ele pode se distanciar,
se tornou mais e mais aterrorizado enquanto a ouvia em certa medida, da realidade normal. Ao astar um
talar da partilha e bebida do sanue. Questionando a ponto de Fora de Vontade, o Rom e capaz de atrouxar
jovem vampira, Korasca descobriu que ela e todos os os laos de seu corpo com a realidade tsica na qual ele
outros haviam sido drenados de seu $anue Romani normalmente reside. Assim ele pode caminhar a trilha
para se tornarem shilmulo. Ocultando seu horror com a de prata da realidade que os Rom chamam de Trilha
historia, Korasca concordou em proteer Trinka $ombria, onde os reinos espiritual e tsico se encontram.
enquanto ela dormia dentro do abrao da Terra. Quando caminhando nas sombras, o ciano ainda
Korasca passou metade do dia pensando nos novos pode perceber os reinos tsico e espiritual claramente,
horrores revelados a ele por Trinka. Ela no apenas havia mas ele no conseue ser percebido por quaisquer seres
talado livremente do $anue, mas ela e os outros haviam que atualmente existam em apenas um ou outro destes
livremente joado tora seu $anue, sua herana, para se mundos a menos que tenha sucesso num teste de
livrarem do campo de concentrao. Os Rom do campo Raciocnio Ocultismo (diticuldade 8).
haviam vendido sua herana para se libertarem e Por o Rom ainda estar tenuamente conectado a
salvarem suas proprias peles. Na torma de pensar de ambos os reinos, ele pode alcanar e manipular
Korasca, Trinka e os outros cometeram uma torma ainda quaisquer objetos, se comunicar, etc. ao ter sucesso num
maior de enocdio do que o Terceiro Reich ao se teste de Manipulao Destreza (diticuldade 7). O
voltarem contra e destrurem seuproprio $anue. ciano pode Caminhar na $ombra por uma hora por
Em pouco tempo Korasca soube o que devia tazer. ponto de Vior que tenha.
Peando uma p e uma picareta, as armas tradicionais
dos nteros e andarilhos, Korasca exps Trinka aos raios
puriticantes do sol, assim destruiu a primeira traidora
do $anue".
s Tsurara
Conhecida diversamente como os Tsurara, a Tribo
Coo uoiu.r o. io.rtou ,o: .rtoo u. ,ur.:
Faca, e os Assassinos, a tamlia comeou por Korasca se
L.:or :rio ::co .oo uo uto
dedicando em manter o $anue Romani puro. A tamlia
Eu s.: u. sou .iior co u. ort.s
est convencida de que quando a Converncia chear,
Noo s.r.: r..orstru:co
os Romani de $anue verdadeiro devem estar prontos
S u.ro ,:.or ou:
para desempenhar seu papel crucial de puriticao. $e os
No ioco .rsoioroco co ruo
Lrmenvem os Rom como parteiras de uma nova era, os
-The Poues, The $unnyside ot the $treet"
Assassinos se vem como ciruries brandindo um
Os Tsurara, ou Tribo Faca", e uma tamlia nova e
bisturi brilhante.
radical. Reunidos pela primeira vez no tinal da decada de
Os Tsurara olham para trente com imaens tebris do
19+0 por um jovem mao ciano conhecido como
tempo da Converncia, quando eles podero tlaelar
Korasca, os Tsurara crem na superioridade dos Rom
com a lmina branca do cirurio, cortando os brotos
sobre todos os outros, e a superioridade da Tribo Faca
impuros e cancerosos, deixando apenas o realmente
sobre todos os Rom. Crendo serem o eptome tinamente
puro e saudvel para trs (neste caso, apenas os
atiado de tudo que o $anue traz aos Rom, os Tsurara
verdadeiros Rom e aqueles aje destinados a apoilos).
vem sua tamlia como o znite do pentarama. o
Quem e puro e quem e ori:., ou impuro, e um
esprito rareteito que torma o mais alto nvel da evoluo
assunto tortemente debatido entre os membros da
Romani.
tamlia, mas quase todos concordam que os vampiros, e
Dizendo serem os novos Ouardies de Bonnerin, a
todos os shilmulo Ravnos em particular, devem ser
$emente da Balana Equilibrada, (e em aluns casos
estirpados. Os Assassinos vem os shilmulo Ravnos
dizendo controlar todas as $ementes), os Tsurara
como os piores traidores, e nem mesmo os consideram
acreditam que a Converncia est para chear. Eles
88 Hundo das Trcvas: Clganos
Rom, pois os vampiros sacriticam seu $anue pelo suas cabeas ou usam seu cabelo lono e despenteado.
poder, e sem o $anue, no h Rom. Humanos da Muitos experimentam droas e outras tormas de
tamlia Ravnos so vistos como quase to maus, embora alterao da mente para aceder, ouaprimorar, os poderes
os Tsurara reconheam que aluns dos seus com $anue especticos de seu $anue. Embora os membros dos
particularmente puro podem ser salvos. Tsurara no sejam os nicos Rom conhecidos a cair
Muito diterente de suas convices quase unnimes nesta armadilha, eles so mais provveis a tazlo. Aluns
sobre os vampiros e o debate aora prospero entre os membros ancies do cl encorajam tal comportamento,
membros dos Tsurara sobre o estado dos lobisomens e dizendo que a misso da Tribo Faca e importante o
seus parentes. Aluns insistem que os lobisomens bastante para arantir metodos extremos.
personiticam a tria tsica e o poder dos Rom e so do Intelizmente para estes jovens Rom, muitos destes
mais puro $anue, enquanto outros membros usurios em pouco tempo alcanam o ponto onde eles so
discordam veementemente, dizendo que os lobisomens, so capazes de aceder suas habilidades do $anue ao
sendo parte animais, tm suas proprias submisses usarem droas. Isto estabelece um ciclo vicioso de
particulares e assim no podem ser cianos puros em droadio que muito treqentemente leva a uma morte
mente e alma. Outros apontam que eles so as crias do prematura para estes Tsurara, e pode eventualmente
incesto, e manchados por sua herana. Ainda outros levar morte do cl tambem.
Tsurara pensam que os Pererinos $ilenciosos e outros
Oarou, embora no sejam de $anue to puro quanto os
Scntlr o Sanguc Rom, ainda podem servir aos Rom como uardas, como
os ces que viajam com muitas tamlias Romani (e todas Em alum ponto de seu trabalho, Korasca descobriu
as kumpaniyi Tsurara). que o $anue tornecia a ele um metodo para discernir
Os Assassinos concordam que os Rom so devem tanto a pureza do $anue de um Rom quanto o sanue
ticar com os Rom, ento que o $anue pode permanecer de outros. Com os anos Korasca aprendeu a sentir o
to puro quanto possvel. Ter tilhos com os aje e assim sanue de outros e determinar sua verdadeira natureza.
considerado um crime contra o $anue e carrea vrias Aluns anos antes de seudesaparecimento, Korasca dizia
penalidades para os Tsurara, incluindo a morte. ser capaz de sentir o cheiro de um Ravnos h vrios
A Tribo Faca viorosamente encoraja seus membros quilmetros (cheiro de anrena e veneno"). $abendo
a atiar todas Habilidades, mais especialmente aquelas que a vantaem de tal habilidade era sua causa, Korasca
liadas ao $anue, todos os ramos da tamlia buscam de disse a aluns dos Assassinos como usar esta habilidade
torma constante melhorar seus poderes. Este e o para conhecer seus inimios.
principal motivo pelo qual os Assassinos, embora sejam Esta habilidade e estritamente uardada. Os
uma tamlia particularmente isolada, entaticamente Assassinos que aprendem como sentir o sanue devem
encorajem os membros jovens a viajarem com cianos de jurar a suas proprias tamlias que no revelaro seu
outras tamlias (ate Ravnos). Os ancies Tsurara vem seredo a qualquer um de tora do cl. O nico Assassino
isto como a torma mais conveniente de coletar conhecido por ter revelado esta habilidade a um
intormaes sobre o que as outras tamlias torasteiro (um dos Phuri Dae) toi alvo do ritual Tsurara
(particularmente outras tamlias de poder) esto conhecido como Limpeza.
pensando e tazendo, bem como capacita os jovens Este ritual consiste em iar o sujeito sobre uma
Assassinos a aprender alumas das habilidades rande toueira numa posio de uia com asas abertas
peculiares a outras tamlias. Contudo, nos ltimos anos e tazendo pequenos mas protundos cortes em pontos
muitos jovens cianos comearam a recusar aceitar pulsantes (pulsos, aranta, virilhas). O $anue do
jovens Tsurara em sua kumpania. sujeito e limpo pelo too. Normalmente o ritual termina
Quando um Assassino e aceito numa viaem, ele em morte e cremao do corpo. Ocasionalmente, se
normalmente e observado muito de perto pelos mesmos existe uma possibilidade do traidor reparar o dano aos
motivos que os Tsurara encorajam seus jovens a viajar. Rom, o ritual e parado antes da morte e ao traidor e dada
Por causa desta suspeita, muitos Assassinos tinem ser de uma chance de se salvar.
uma tamlia diterente, normalmente uma tamlia A habilidade para sentir o sanue permite que um
menor, para conseuir tcil aceitao na viaem. Assassino sinta a qualidade e natureza do sanue.
Os Tsurara ativamente procuram por todos os Oastando um ponto de Fora de Vontade, o Tsurara taz
vampiros, mas mais especialmente os Ravnos, pois esto um teste de Percepo $entir o $anue (diticuldade 6)
convencidos de que destruir todos os shilmulo e uma para determinar o sucesso. $e o Assassino no tiver
caus a vi t al . A demor at i a dos Ts ur ar a e sucesso, ele simplesmente no pode dizer nada sobre o
desproporcionalmente jovem e masculina. Estes sanue e herana do sujeito. O nvel da habilidade
Assassinos viajam de cidade em cidade procurando por determina a quantidade de sensibilidade que o Rom
problemas. Os mais radicais destes jovens acreditam que tem.
todos os aje so vtimas em potencial, no apenas para
Nvel Lm: O Assassino e capaz de determinar se um
trapacear e roubar, mas para matar.
dado indivduo tem $anue Romani ou no. $ucessos
]ovens Assassinos muitas vezes ou raspam e tatuam
adicionais permitem o Assassino determinar a pureza do
89 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
$anue (nmero de pontos de Pureza do $anue). Esta criem tais personaens.
habilidade tambem pode detectar um vampiro que Num sentido muito real os Assassinos representam o
atualmente tenha $anue Romani em suas veias (embora perio que espreita a herana dos cianos. Os cianos
no necessariamente dia que o alvo e um vampiro). tm sido postos aparte por seu $anue e seu rande
Nvel Dois: O Assassino pode determinar se um conhecimento. Em adio, eles tm sido perseuidos
indivduo e um mao. $ucessos adicionais permitem que simplesmente por serem diterentes e uma minoria, e por
o Assassino determine a natureza eral das habilidades que os outros reconhecem que eles possuem alo que o
do mao. resto do mundo no possui. Tais condies serviram
para uniticar os cianos numa torma que apenas a Nvel Trs: Pode determinar se o sujeito e um
intimidade de uma minoria ameaada, lanada toa vampiro ou lobisomem. Vampiros com a Disciplina
num mundo hostil, pode tazer. Otuscao so mais ditceis de detectar. Cada nvel de
Os cianos apreciam seu conhecimento, herana e Otuscao aumenta o nvel de diticuldade em um. Lm
habilidades nicas, proteendo aqueles do polvo Assassino tentando sentir o sanue de um vampiro com
cultural que e o mundo dos aje. Contudo, nos dois nveis de Otuscao precisar tirar um nove para ter
Assassinos, o poder em si e a identidade comunal dos sucesso.
cianos intlamou e se tornou uma mentalidade mais Nvel Quatro: Lma vez que o sanue de um
poderosa. Acreditando que os aje temem, que qualquer vampiro, Rom ou lobisomem tenha sido sentido, o
um que tenha acesso a poderes superiores (ou exclusivos) Assassino pode cheirar" o sanue da pessoa h um
sentiro os outros interiores e dinos de abuso, os quilmetro de distncia simplesmente se concentrando
Tsurara merulham num ciclo de medo e inseurana. nele.
Aqueles que tm este tipo de padro mental Nvel Cinco: Neste nvel o Assassino pode sentir um
constantemente temem que se no transtormarem os sujeito conhecido h trs quilmetros de distncia.
outros em po, demonstrando sua superioridade pelo Adicionalmente, ele pode determinar qual estado tsico
medo, sero aqueles a tombar. o sujeito est. ativo, terido, dormindo, etc.
Tal mentalidade se alimenta, tornando todos que
no se encaixam exatamente nas especiticaes ridas Tsurara numa Crnica
do rupo em inimios a serem torturados e destrudos. Os Tsurara so uma tamlia de cianos vil e odiosa
Em breve, mesmo aqueles membros do rupo que no que cresceu rapidamente em poder desde que Korasca
tm exatamente o mesmo odioso padro mental e destruiu seu primeiro Ravnos. Embora a intormao
habilidades (tais como outras tamlias de Rom), tambem sobre os Tsurara e suas habilidades especiais seja dada
se tornaro inimios. Deste ciclo canceroso de medo, neste livro, os Narradores so recomendados a usar os
dominao e subjuao, existe pouca esperana de Tsurara como antaonistas em suas Crnicas. Os
redeno. Narradores podem ate mesmo evitar que os joadores
90 Hundo das Trcvas: Clganos
91 Capitulo Clnco: Famillas dc Podcr
92 Hundo das Trcvas: Clganos
Este captulo suere inmeros temas e enredos para
Juvcntudc Ilvrc
ajudar o Narrador a criar crnicas e historias baseadas
Muitos Narradores podem desejar comear uma
em cianos. Tambem esto descritos os membros de uma
crnica de cianos com um preldio do tipo - a historia
amostra de kumpania, bem como aluns dos mais
de como uma kumpania em particular decidiu se reunir.
importantes Rom de hoje.
E quase certo que seus joadores iro querer joar com
cianos de diterentes tamlias. Isto sinitica que os jovens
tero que se aliar a uma kumpania, uma vez que eles
provavelmente no se reuniro todos de outra torma.
Fxcmplos dc hlstrlas
Lma historia que comea num rupo eou encontro
de cianos multitamiliar e um bom luar para introduzir
os personaens uns aos outros e a alumas tacetas da
c Crnlcas dc Clganos
cultura ciana. O Narrador pode utilizar inmeras
A seuir esto ideias para possveis historias ou
tticas para temperar o nascimento" da kumpania.
crnicas centradas em torno de personaens cianos.
Aluem que trabalhe especialmente bem est tendo
Tais historias so apenas alumas das inmeras
um vidente Romani que prediz o tuturo para a kumpania
possibilidades disponveis para um Narrador levar
em potencial. Em sua leitura, o ciano deve deixar
adiante uma Crnica centrada em cianos. Lembrese,
alumas reterncias obscuras para a Converncia, as
os cianos esto conectados a todos os acontecimentos
estrelas dos personaens se alinham num sinal de rande
nos bastidores do mundo PunkOotico, ento eles
importncia, ou alo do tipo. Isto ir ajudar os joadores
podem ser liados a qualquer aspecto do mundo.
e os personaens a comear a sentirem que sua
Nosso :rt.r.ss. .st ros oorcos .r:osos cos .o:sos,
Oiocroo ior.sto, o t.rro ossoss:ro,
Oot.u su.rst:.:oso
-Robert Brownin, Luria"
Capitulo Scls:
Crnlcas Clganas
93 Capitulo Scls: Crnlcas Clganas
kumpania est tadada a ter uma daquelas viaens que seurando o corpo de sua irmzinha nos braos.
mudam a historia (que e o que muitos membros de Esta historia se centra no potencial para cura em
kumpaniyi em viaem sentem). Cabe ao Narrador e aos todas as criaturas. O vampiro em questo pedir aos
joadores decidirem se o vidente est certo. personaens para que o ajudem a se livrar de seu terrvel
Lm metodo alternativo e ter o encontro de tamlias Desejo de $anue. Cabe aos personaens escolherem
invadido por autoridades que esto na rea. Os bens dos ajudar aluem que toi uma vez um Rom como eles.
cianos so contiscados e muitos so arrastados ate a Esta historia pode ser particularmente etetiva se o
priso, sob a justiticativa nica de serem cianos. vampiro em questo e tamiliar a, ou mesmo um parente
Quando tentam ajudar os membros de suas tamlias, a de, um dos personaens da kumpania. Este metodo deve
kumpania se acha deportada ou de outra torma precisamente evocar o medo e a perda que o vcio traz,
separada, e indubitavelmente desteita. Os Narradores tanto aos viciados quanto a suas tamlias.
que usem esta abertura deveriam ter certeza de
apresentar um conjunto de dicas sobre quem est
4s Ilnhas do Tcmpo realmente por trs da atual perseuio (skinheads, a
Tecnocracia, a polcia, outra tamlia ciana com um Esta e uma historia particularmente rara na qual a
rancor contra eles, os Tsurara, etc.). kumpania e visitada por Ellen Nera (veja o Quem e
Quem, abaixo). Ela conta kumpania uma historia de
como uma das $ementes do Conhecimento toi posta em
Fllhos da 0or
perio, e se no tosse pelos membros de uma brava
Esta crnica se centra em torno de um kumpania, ela teria sido destruda por um poderoso
desaparecimento repentino de inmeras crianas vampiro em cujas mos caram.
Romani dos acampamentos cianos. Aluem est Isso quer dizer que a kumpania em questo so os
levando as crianas cianas - por qu. Os personaens proprios personaens. Ellen Nera usa poderes alem do
devem descobrir a resposta. E a Maadon, Inc., conhecimento de outros Rom para tecer as linhas do
procurando por mais parentes Lupinos para poluir e tempo em torno dos personaens, transportandoos para
controlar, ou talvez um rupo de maos tentando onde e quando quer que o Narrador coloque o perio.
descobrir o seredo do $anue ciano e como ele pode Esta historia permite que o Narrador coloque seus
ser usado para aumentar seus proprios poderes. personaens numa epoca diterente e envolvaos com
uma das mticas $ementes do Conhecimento. Isto
deveria atrair a ateno dos joadores, mas este tipo de
4 Faca do Iouco contato com as $ementes no deveria ser uma ocorrncia
reular Esta historia se centra no odio dos Tsurara e seu lder
Korasca pelos Ravnos e aqueles cianos que os ajudam.
Quando a kumpania viaja por aluma rea urbana, uma
Lma Noltc Fncantada
pequena tamlia de Ravnos pede que os personaens os
ajudem em neociaes com os membros locais da Tribo Enquanto passam tempo em aluma cidade aje, os
Faca. Os Ravnos dizem que a perseuio pelos Tsurara personaens param numa loja de tar ciana e casa
ticou to rande que eles temem por suas vidas sempre seura". L, eles descobrem que os Rom" que esto
que vo ao mercado. A tamlia est proteendo um dos diriindo a loja no so cianos, mas aluma torma de
seus, um shilmulo que entrou em torpor depois de quase simulacro ou impostores aje. Os personaens recebem
ser destrudo pelo rupo de Assassinos skinheads. vrias pistas para os destinos de seus companheiros Rom
Esta historia tunciona melhor se ao menos um dos por meio da prtica de sua maia, questionando outros
personaens tor da tamlia Ravnos, mas ela e vivel Rom e aje na rea, e usando qualquer outra torma de
mesmo se este no tor o caso. $e os personaens no investiao a sua disposio.
concordem em ajudar seucompanheiro Rom, os Tsurara Depois de encontrar alumas diticuldades, os
ainda se voltaro para eles apenas para talar para a personaens descobrem que os Rom seqestrados esto
tamlia. Isto levar por sua vez perseuio dos sendo mantidos retens por pessoas que esto
personaens por Assassinos tundamentalistas, liderados conduzindo experimentos com eles para determinar a
por um jovem Danarino das Facas particularmente natureza dos poderes especiais dos Rom. Os
poderoso outrabalhador mico. seqestradores so mais provavelmente maos da
Tecnocracia, mas eles podem ser maos Verbena,
vampiros Tremere ouaentes da Pentex.
0cscjo dc Sanguc Para evitar que o seredo de seu $anue caia nas
mos dos seqestradores, os personaens tero que Aqui os personaens tropeam sobre uma cena
resatar seus companheiros Rom. Isto indubitavelmente sanrenta de horror, na qual um acampamento inteiro
ser uma operao enanadora que exie turtividade, de Rom jaz morto, sanrados por um vampiro. Lm
conspirao e todos os poderes de seu $anue, pois que shilmulo Ravnos viciado no $anue dos Rom senta
seus oponentes excedem os personaens em tora. merulhado entre a carniticina que ele torjou,
94 Hundo das Trcvas: Clganos
Rcvanchc ndc as Colsas da Wyld Fstao
Esta historia exie que os personaens tomem a Enquanto viajam pelo interior, Danarinos da
parte de caadores. Quando um crculo de vampiros Espiral Nera, Fomori, um carnial, uma anue Brujah,
(noRavnos) mostra uma predileo pelo $anue ou alum outro inimio ataca os personaens. A
Romani, os personaens devem se tornar caadores, ou kumpania e obviamente sobrepujada e parece estar em
ento serem caados. Muitos dos dons especiais dos terrveis apuros. Para a sorte dos personaens, eles
cianos os tornam exmios caadores de vampiros, mas observam uma rede de cavernas, um posto de asolina
os shilmulo so sempre oponentes periosos, abandonado, oualum luar onde podem se abriar.
especialmente os aje shilmulo que aprenderam como Quando os personaens alcanam este ponto,
explorar o $anue Romani em suas veias... contudo, eles tropeam num rupo de tadas conduzindo
Outra toro neste enredo envolve um Matusalem um ritual. As tadas recem abriram um portal entre a
Ravnos que est comeando a despertar de um lono Terra e o mundo espiritual. Os personaens rompem o
perodo de torpor. Para completar este processo, o rito e acabam sendo transportados para um dos reinos
Matusalem precisa do $anue de um nmero de cianos. teericos na Lmbra. Aora eles devem encontrar um
Enquanto ainda dorme, o vampiro manda ordens para meio de retornar para seumundo.
seus lacaios para encontrarem cianos e os trazerem ate O reino deve se assemelhar com o Pas das
ele. $e os personaens no puderem encontrar um meio Maravilhas de Lewis Carrol, com os personaens
de manter o Matusalem em torpor, ou destrulo, ele tomando o papel de Alice. E um reino bizarro onde as
continuar a se alimentar dos Rom, devastando tamlias reras normais de comportamento no se aplicam, e os
inteiras para extinuir sua sede. joadores devem pensar criativamente para encontrar
um caminho de volta para casa.
95 Capitulo Scls: Crnlcas Clganas
Fxcmplos dc Romanl
katlna Turasca
Katina cresceu numa kumpania que viajava pelo
circuito americano do Leste, de Miami a Nova Iorque. A
kumpania Ravnos inteira toi dominada pela presena de
um antio shilmulo Ravnos. Os pais e avos de Katina e
muitos de suas tias, tios e outros parentes toram
dominados e controlados pelo shilmulo, Kiradin.
Quando Katina tinha apenas 5 anos de idade,
Kiradin acidentalmente matou sua me ao beber em
excesso de seu $anue. Desde aquele dia, trs outros
membros da kumpania morreram do Beijo de Kiradin, e
Kiradin concedeu o Tumnimos, o Abrao nero, irm
mais velha de Katina, Elyana.
Dois anos atrs, quando Katina tinha 15 anos,
Kiradin se alimentou pela primeira vez dela. Com
repulsa ainda que atrada, Katina chorou em sua cama
no trailer de seu pai ate Elyana enatinhar para perto
dela e contortla. A acalmando, Elyana contou a Katina
que ela devia deixar a kumpania e tazer seu proprio
caminho, pois que sua tamlia estava tarta da r:io;o do
Ravnos.
Alem disso", Elyana murmurou, eu j posso ver o
desejo do Abrao em seus olhos, pequena Coelha, e eu
no suportaria ver seu $anue ser arrancado de voc
como o meu toi. Enquanto que se ticar com a tamlia eu
no posso prometer isso. Ate mesmo eu posso ser
tentada a Abrala, se sentir sua vitae inundar os meus
sentidos".
Na manh seuinte Katina anunciou que estava
partindo para uma viaem. Embora sua tamlia tenha
teito um rebulio, ela podia sentir o alvio deles.
Pelos dois anos seuintes, Katina tez sua vida
tocando violo e tazendo truques de mos nas ruas das
cidades aje. Ocasionalmente ela encontra outros
Romani, mas treqentemente ela se acha vaando nos
clubes escuros cheirando a shilmulo, tascinada e
aterrorizada. Em pouco tempo Katina percebeu que ela
sucumbiria a sua tascinao, trairia seu $anue e
buscaria o Abrao, se no tizesse alo rpido. Foi ento
que Katina decidiu realmente se unir a uma kumpania e
seuir viaem.
Estar em viaem a tem distrado temporariamente
de sua estranha tascinao pelos Membros, mas ela teme
que se no encontrar uma torma de se livrar desta
tascinao, ela ir se render mais cedo ou mais tarde.
Katina uarda esta intormao bem uardada, enquanto
est preocupada que outros membros de sua kumpania a
detestariam por sua traqueza.
Equipamento: Violo, pistola leve, jaqueta de couro
coberta de smbolos Patteran, um leno barbado rande
para uso como talith.
9 Hundo das Trcvas: Clganos
Hundo das Trcvas:
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Comportamcnto:
Familla:
Flcmcnto:
Scxo:
Concclto:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior

Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linstica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias

Yantagcns
4flnldadcs do Sanguc 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia
AutoControle
Coraem
humanldadc

Fora dc Yontadc

Purcza do Sanguc
Yltalldadc
Fxpcrlncla
Combatc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas

Arma Diticuldade Dano


|~:|c~ 1uc~-c~
L-cc:c
|~.cc-
|cjc
|cc|c|cc ccccc|-:~
|~c~ c~- |~c~-
^||~cc-
|c-:|c:c cc:~:c-
|ccuc-c-
|c||c~-
u|:uc~ cc- |cc|cc-
u|:uc~ |cc~c|
1~||:|
Slnfl
Aora envelhecido 21 anos, $inti passou a maior
parte de sua vida explorando as cidades subterrneas
dos esotos da America. Ele nasceu na India, mas a
tamlia de $inti deixou aquele pas quando ele tinha
oito anos, devido a uma discordncia entre seu pai e
Pashira, a Rainha da tamlia Banjara. Viajando quase
seis anos, a tamlia tinalmente alcanou Londres e, de
l, os Estados Lnidos.
Em sua jornada, $inti e sua tamlia tizeram seu
caminho roubando das randes cidades do mundo
ocidental. Explorando as cidades subterrneas de
Veneza, Berlim, Paris, Haue e mais, $inti aprendeu
muito sobre os caminhos do mundo interior e dos aje
que se amontoam em seus lares sobre ele, sepultando
sua sujeira na escurido abaixo.
Embora tenha passado a vasta maioria de sua
juventude nos esotos, $inti e sua tamlia tambem
devotaram um bom tempo a roubar e aplicar outras
tormas de traude nos credulos aje das cidades.
Alcanando a America, a tamlia lisonjeiramente
continuou seu padro, atacando as cidades e vilas que
pontuam as marens do rio Mississipi, pesquisando
nas cidades subterrneas a cada oportunidade.
$inti amava o mundo escuro e otejante dos esotos,
e poderia ter ticado com sua tamlia para sempre,
roubando dos aje e desaparecendo de volta em seu
mundo subterrneo. Contudo, a tamlia de $inti
insistiu para que encontrasse uma kumpania para se
juntar, pois a tamlia sabia pouco dos costumes dos
cianos americanos, e sua me decidiu que uma
viaem seria a melhor torma da tamlia aprender.
Embora tenha a princpio se recusado, $inti
tinalmente concordou.
As maiores alerias da vida de $inti iram ao redor de
encontrar novas tormas de atormentar e viver dos aje
americanos. $eu conhecimento dos esotos e cidades
subterrneas se prova notavelmente til para tuas
rpidas, e os outros membros de sua kumpania
apreciam isto. Nas raras ocasies que $inti toi preso,
ele usou seu olhar inocente e aparente honestidade
num eteito devastador, muitas vezes convencendo
mesmo os homens que o pearam metendo a mo em
seus bolos que ele toi acusado injustamente.
Equipamento: chavesmestras, variedade de
carteiras de identidade e cartes de credito, Brinco de
Fundamento Terrestre, mochila, Walkmane titas.
98 Hundo das Trcvas: Clganos
Hundo das Trcvas:
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Comportamcnto:
Familla:
Flcmcnto:
Scxo:
Concclto:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior

Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linstica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias

Yantagcns
4flnldadcs do Sanguc 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia
AutoControle
Coraem
humanldadc

Fora dc Yontadc

Purcza do Sanguc
Yltalldadc
Fxpcrlncla
Combatc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas

Arma Diticuldade Dano


5|c| 5c|cc.|.cc:c
Ccz~ccc
|~cj~c~
|~-cu||cc
~|||~c
5cc:c
/ccc~cc cc- |cc
cc:~:c-
|c~|~
cc|cc|ccc:c cc ^cc~
|cc-:|c|j|:~c
N~cc~c
1~||:|
SamSam
Desde que era criana, $am$am sempre teve um
dom para manipular aparelhos eletrnicos e
computadores. Tpico dos Rom, seus pais pearam a
natureza e direo que a mudana tomaria e perceberam
a importncia que os computadores em pouco tempo
teriam na vida dos aje. A leitura do nascimento de $am
$am mostrou que ele era uma criana da Terra, ento
seus pais no se surpreenderam com a atinidade de $am
$am para aparelhos complicados.
Eles ticaram surpresos, contudo, quando ele
conseuiu remendar um simples pedao de draba que
poderia destrancar trancas de combinao num piscar
de olhos. A proxima vez que a tamlia entrou numa
kumpania de Phuri Dae, eles o trocaram por inmeros
draba poderosos.
Viajando no circuito ChicaoWashinton com sua
nova tamlia, $am$am absorveu conhecimento sobre
maia e a historia dos Rom. Ele tambem passou muito
tempo aprendendo sobre computadores, caixas
eletrnicos, aparelhos de seurana eletrnica e outros
aparelhos que estavam se tornando cada vez mais e mais
parte da paisaem cultural dos aje. Num instante $am
$am combinou suas habilidades micas e eletrnicas de
torma surpreendente, manipulando a via da intormao
para canalizar tundos e intormaes para os Phuri Dae
em todo mundo.
Oradualmente, contudo, $am$am comeou a se
sentir estranho roubando dos aje. Mesmo se tossem
o.ros aje, ele sabia que estava terindo muitos deles, e
olhares involuntrios da Viso s vezes provocavam
alumas dores de culpa. Ele tambem estava ticando
cansado com a tacilidade com que cometia as traudes.
Escalando sua penetrao na Internet, $am$am
comeou a utilizar mais de sua maia e draba para acessar
sistemas de computadores altamente contidenciais,
obtendo intormaes valiosas e ampliando suas
habilidades... e o colocando em contato com vrios
maos Adeptos da Virtualidade. Estes maos aje
supreenderam $am$am com suas habilidades para
manipular a Internet e conectar sistemas de
computador. Os maos o advertiram de outros maos
conhecidos como a Tecnocracia", contando a $am$am
que estes maos poderiam tentar capturar ele e sua
tamlia.
Pouco depois de seu contato com os Adeptos da
Virtualidade, $am$am espiou aluem na rede que
pensou ser um dos Tecnocratas. Acreditou que havia
cortado com sucesso todos os contatos com a rede antes
que o mao percebesse sua presena, mas ele no estava
certo.
Atualmente em viaem com uma kumpania de
jovens Rom, $am$am est tentando aprender tudo que
pode sobre outros de sua especie e sobre os maos aje.
Equipamento: Computador laptop e modem,
vrios discos, kit de cabos, oculos escuros embrulhados
em seda branca (para usar enquanto otusca)
100 Hundo das Trcvas: Clganos
Hundo das Trcvas:
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Comportamcnto:
Familla:
Flcmcnto:
Scxo:
Concclto:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior

Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linstica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias

Yantagcns
4flnldadcs do Sanguc 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia
AutoControle
Coraem
humanldadc

Fora dc Yontadc

Purcza do Sanguc
Yltalldadc
Fxpcrlncla
Combatc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas

Arma Diticuldade Dano


5~c-5~c ^cqu|:c:c
/|-|cc~c|c
||uc| |~c
1ccc~
|~-cu||cc
1ccccc~c:c
|c~|~
|~::cc~c
^ /|-c
^||~cc-
cc:~:c-
|~c~
|cc:cc
Lcc--c ^c:|-:|c~
^c|.|c|~c
|cc:|-cc
|cc|:~c
u|:uc~ |cc~c|
Fada Clotho
Nomeada depois a mais jovem dos destinos, Clotho
e membro de um dos menores ramos da tamlia Lrme. O
sanue teerico canta alto nas veias de Clotho, e ela tem
amios entre o povo tada quase desde seunascimento.
Ate os ltimos anos de sua vida, Clotho tinha uma
existncia isolada, mesmo para um membro dos Rom.
$ua pequena kumpania tamiliar viajou para cima e para
baixo pela Trilha dos Apalaches, parando em pequenas
vilas e tazendas para tazer seus neocios como terradores
e veterinrios capazes de curar animais incurveis, e
ocasionalmente vendendo os estranhos aparelhos de
proteo ouapanhadores de sorte.
Clotho tambem aprendeu outros dos seredos do
otcio da tamlia de sua me - o bujo. $e oterecendo para
ler as cartas do tar para qualquer aje que sua me visse
como um alvo provvel, Clotho normalmente usou sua
habilidade em sentir o que era e onde estava a coisa mais
importante na vida de uma pessoa (o dom de seu sanue
teerico), enquanto ou ela ou sua me encontravam" a
ema de ovo preta nos ovos das alinhas do tazendeiro
ou viravam uma carta de tar queimada. Clotho se
tornou totalmente perita nesta arte, e enquanto crescia
ticava particularmente perita em aitar aje machos e
convencer seus alvos a partir com qualquer coisa e tudo
que Clotho desejasse.
Lns anos atrs, Clotho deixou sua kumpania
tamiliar e seus amios entre as tadas dos Apalaches para
ir numa viaem com seus atuais companheiros. Ela est
sempre alerta para sinais de atividade teerica e tica em
bons termos com muitas das tadas que encontra.
Ela e particularmente aticionada em encontrar os
chanelins entre os aje, e treqentemente serve como
uma mensaeira e neociadora de intormao para os
chanelins nas cidades que a kumpania treqenta.
Inicialmente, as cidades aje eram um choque para o
sistema de Clotho, mas ela desde ento aprecia as
oportunidades crescentes para brincar com os aje.
Clotho ama os materiais luxuosos, sexo selvaem, e
tudo o que e sensual na vida. Ela treqentemente usa sua
empatia inata e Atinidades do $anue para tocar outras
pessoas, tadas, espritos, etc., se divertindo com as
sensaes que sua mente e corpo recebem. Ela aprendeu,
contudo, a no usar sua habilidade em Zapaderin muito
treqentemente em clubes aje, pois isso j causouvrios
incidentes que terminaram em sanue.
Equipamento: Lma variedade de vestidos de seda,
veludo, couro e cetim, cartas de tar envoltas em seda,
um nmero crescente de tatuaens, e vrios adereos
bujo (sanue talso, cartas de tar queimadas, etc.).
102 Hundo das Trcvas: Clganos
Hundo das Trcvas:
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Comportamcnto:
Familla:
Flcmcnto:
Scxo:
Concclto:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior

Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linstica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias

Yantagcns
4flnldadcs do Sanguc 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia
AutoControle
Coraem
humanldadc

Fora dc Yontadc

Purcza do Sanguc
Yltalldadc
Fxpcrlncla
Combatc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas

Arma Diticuldade Dano


|~c~ |c:|c C~|~c:c
C~|~c:c
Uccc
|cc|c|cc
5||~c|:~
||c- |ccc|cc-
^ /|-c
?~~ccc|c
^||~cc-
|c~|~
|ujc
u|:uc~ c~- |~c~-
^c|.|c|~c
|cc-:|c|j|:~c
5ccuc
korasca
qucm c qucm Fntrc os
A tora motriz por trs da tamlia Tsurara, Korasca
transtormou odio, dor e medo que experimentou
Rom
durante o Holocausto numa escada com a qual se elevou
para as alturas da retido. Embora o escopo de seu odio Os cianos a seuir so aluns dos mais
seja amplo, ele particularmente direciona seus proeminentes viajando pelo mundo punkotico hoje.
Assassinos para punir os traidores do $anue". Esta Muitos destes cianos so conhecidos ao menos dentro
detinio tende a cercar quem quer que discorde de de suas proprias tamlias, enquanto uns poucos so
Korasca, mas ele direciona principalmente os shilmulo tamiliares a quase todos os Rom.
Ravnos (com os humanos do cl no muito atrs), e
qualquer ciano que taa sexo com um aje e assim polua
o $anue. Fllcn Ncgra
Embora muitos cianos de tora dos Tsurara
Ellen Nera e uma ciana de idade indeterminada.
balancem suas cabeas na ironia da realidade que
Ela tem olhos oblquos que tm sido descritos como
Korasca criou para si, ele e incapaz de ver os terrveis
ecoando todas as cores do arcoris, e sua pele e escura,
paralelos entre ele e os nazistas que assassinaram seu
mesmo para uma ciana. Ela sempre aparece entre seus
povo e tomaram sua juventude.
companheiros Rom em vestidos tradicionais cianos,
Nos ltimos anos as tticas de Korasca ticaram mais
pulseiras e lenos, embora nenhum Rom possa lembrar
severas, e ele comeou a ativamente recrutar jovens
de ver ela usando sapatos.
cianos de outras tamlias. Lma vez que completem os
Ellen Nera e uma narradora consumada. Fora a
ritos de iniciao horrveis dos Tsurara, que todos
lendria me Daenna, ela e a mais tamosa contadora de
provveis Assassinos adultos devem experimentar,
historias entre os Rom. $uas historias so to tascinantes
Korasca recompensa seus soldados de $anue com
e intelientes que ela ticou conhecida por manter
oportunidades para a matana e dor, e todos os sussurros
tamlias inteiras de Rom em ateno absorta por
de sua tamlia que so os nicos capazes de compreender.
perodos superiores a duas noites e dois dias.
Vocs so os escolhidos do Tempo", ele murmura, e
Contudo, EllenNera e notoriamente sensvel sobre
sua inveja patetica os mantero presos"
suas historias, e se ela pea mesmo um membro de seu
A vida de odio de Korasca comeou a comprometer
pblico que no presta ateno, ela interromper a
seu corpo torte e mente obcecada. Por anos ele
historia e nunca mais a terminar para aquela tamlia ou
experimentou droas para levar seu corpo e mente a
kumpania. Lma das tticas mais tamosas e
novos patamares, mas tal abuso cobrou seu preo. Por
repentinamente talar a palavra roio, ou irmo, e se seus
essa razo, Korasca passou no ltimo ano a beber do
ouvintes no responderem imediatamente .ro, ou
sanue dos vampiros que mata. Ele justitica esta ttica
irm, ela cessar sua historia.
dizendo que seu $anue Rom e mais torte do que o de
Nada mais e sabido da historia ou vida atual de Ellen
qualquer parasita, e que ele deve estar vivo para a
Nera. Ela no viaja com qualquer kumpania ou tamlia
Converncia ento que poder tomar seu luar de
em particular, embora muitos acreditem que ela seja
honra de direito no mundo Romani vindouro.
membro dos Phuri Dae.
A despeito destes sentimentos, Korasca no contoua
Ellen Nera tem viajado no mnimo pelos ltimos
ninuem de seu novo vcio, uma vez que ele condenou
+0 anos, embora seja descrita como uma mulher de
membros de sua propria tamlia morte por muito
idade indeterminada desde ento. Existem aqueles que
menos. Mas cedo ou tarde sua nova tora e vitalidade
suerem que se ela no e a propria Daenna, deve ter
comearo a parecer estranhas, mesmo para seuidores
conseuido aprender a viajar pelas linhas do tempo. $e
tanticos.
tor, ela pode estar deslizando pelo tempo, caindo sobre
seus companheiros Rom quando sente que precisam de
companhia ou tentando contar uma nova historia
Pashlra
coletada.
Pashira e a Rainha dos Banjara, a tamlia Romani $uas metas no so nem um pouco claras, embora
centrada nas cidades subterrneas e runas da India. ela tenha ticado conhecida por aparecer de repente entre
Pashira e uma mulher astuta, orulhosa e cruel no tinal a poeira das motos e trailers de uma pequena kumpania
dos seus 50 anos. Ela controla muitos dos mendios da em viaem, apenas para contar a eles uma historia que,
India, e e a cabea de uma rede de intormaes solida na ocasio, parece estranha e sem sentido, mas que os
que consiste de seus mendios, outros operativos cianos ajudar em alum momento posterior. Este tipo de
que servem como equipes de limpeza e reparo para comportamento leva muitos dos Phuri Dae a especular
anhar acesso a predios overnamentais, uns poucos que Ellen Nera est tentando testar e cuidar de certos
shilmulo Ravnos e Nosteratu, um mao e numerosos Rom mais jovens para seus papeis na proxima
espritos. Converncia. Mas qual papel ela v os cianos
Ela tambem rene intormao de um seleto nmero desempenhando ainda e incerto.
de carniais escolhidos a dedo cujos mestres vampricos
104 Hundo das Trcvas: Clganos
toram destrudos, deixandoos privados de seu
necessrio tornecimento de vitae. Pashira mantem uma
certa quantidade deste sanue a mo, para subornar seus
cachorrinhos carniais aje.
Devido a sua poderosa rede de intormaes, Pashira
conhece muitos dos neocios por trs dos panos que
ocorrem entre todos os partidos com interesses ativos na
India. Ela tem certo acesso a intormao com relao a
outros pases, mas e limitada. Pashira no viaja para tora
da India h 20 anos ou mais, e ela se preocupa pouco
com a poltica de outros pases.
O principal interesse de Pashira e encontrar uma ou
mais das $ementes do Conhecimento. Ela est
particularmente interessada em localizar o paradeiro de
Bonnerin. a $emente da Balana Equilibrada. Foi
apenas nas ltimas decadas que os Banjara perderam seu
status como uma tamlia de poder. Ate ento, a tamlia
tem sido considerada uma dos Ouardies hereditrios
das $ementes pelo passar de seis seculos oumais.
Pashira e muito sarcstica sobre esta suposta perda
de status e insiste que um membro da tamlia Banjara
realmente ainda uarda uma das $ementes, mas ela no
tem qualquer prova disso. Pashira passa muito de seu
tempo e asta considervel eneria em busca das
$ementes, mandando vrias kumpaniyi em misses por
todo o lobo e tendo certeza que os jovens Banjara em
viaem saibam reunir toda e qualquer intormao sobre
o possvel paradeiro das $ementes.
O medo secundrio de Pashira e de um rupo de
vampiros chamado a Mo Nera. Ela sabe que esta antia
seita tem alum interesse especial na India, e perdeu
operativos para estes Membros. Ela acredita que eles
podem estar interessados nas $ementes do
Conhecimento.
Pashira odeia todos os Tsurara e est ativamente
lutando contra Korasca. Os dois detestam um ao outro,
mas o odio de Pashira talvez seja mais ativo, pois que a
pretenso tamiliar de Korasca atualmente tem a
prioridade. Pashira no permite a nenhum dos membros
conhecidos da Tribo Faca passar por suas cidades ou
descansar em qualquer uma das inmeras casas seuras
cianas na India. Nenhuma kumpania Banjara na India
abriar um Assassino conhecido. De tato, Pashira
marca a mo esquerda de qualquer Assassino que seja
encontrado na India, para que eles possam ser mais
tacilmente localizados e expulsos.
Pashira permite que os membros de outras tamlias
tenham livre movimento em suas terras, encorajando
jovens Banjara a viajar com membros de outras tamlias,
e ajudando outros Rom contra os aje. Apenas os
Tsurara carream o mpeto de sua tria.
Pcddlcqulck
Peddlequick e um poderoso ciano Lrme que viaja
pela Europa e as Americas. Ele e intinitamente
aticionado em enimas e quebracabeas, desatiando
todos os Rom que encontra a um teste de raciocnio. Ele
105 Capitulo Scls: Crnlcas Clganas
aparece como um homem de pernas bem arqueadas, ao Cirque de Loupyn para assistir s peas, mas eles
c a b e l o s v e r me l h o s n o i n c i o d o s 3 0 . quase nunca percebem que tambem esto sendo
$urpreendentemente, Peddlequick est sempre vestido observados.
na mais atual moda jovem e muitas vezes aparece em Balika e uma mulher notvel com caractersticas
clubes, bares, e outros estabelecimentos do tipo. clssicas Romani, cabelo nero e comprido, olhos
Ninuem sabe de qual ramo dos Lrmen neros. Ela est no meio dos 30 mas ainda e capaz de
Peddlequick descende, mas muitos crem que ele atuar como contorcionista em seu circo. Balika est
pertena a uma das tamlias que desapareceram no reino turiosa com Rune por desatiar sua autoridade, vendo ele
de Arcdia. Isto pode ser explicado tanto pelas viaens como um pretendente ridculo e superestimado a seu
solitrias dele quanto por seus acessos de distrao, trono por direito. $empre que as duas tamlias passam
durante os quais ele olha catatonicamente a esmo por pela mesma cidade, Balika taz de tudo ao seu alcance
minutos ou ate mesmo horas. Aluns Romani suerem para colocar a polcia aje para pear, questionar, ou
que as viaens de Peddlequick so devidas a ele ter de tato molestar de qualquer torma Rune e sua tamlia.
sido expulso da terra das tadas, mas ninuem contirma Vrias cidades tm tido suas linhas de emerncia
tal hipotese. inundadas com chamadas dizendo que Rune roubou
Peddlequick ticou conhecido por oterecer muitos carros, vendeu droas, est na lista dos mais procurados
draba poderosos a vrias kumpaniyi em troca de um do FBI, etc. Balika e sua tamlia nunca mostram mais do
pequeno tavor". Intelizmente, tais tavores tendem a ser que procedimentos preliminares, mas serem procurados
vastamente mais complicados do que eles parecem oupresos certamente deixa Rune descontortvel.
primeira vista. Receber um pacto termina envolvendo os
entreadores numa disputa com os vampiros da
Runc Batrcsmlth Camarilla, entrear um presente a um aje em particular
leva o Rom a uerra de droas de rande escala. Rune Batresmith e um membro da tamlia Lupina e
Desde que a kumpania tenha sucesso em controlar o outro competidor por seu trono americano. O auto
qualquer situao em que o tavor" de Peddlequick proclamado Rei americano dos Rom (Rune muitas vezes
resulte, ele sempre encontra o rupo e d a eles a exaera seu caso) e sua tamlia viajam um lono circuito
recompensa prometida. Ninuem est certo de quais so que vai desde Los Aneles ate Miami. Rune osta de ser
os verdadeiros planos de Peddlequick, e ele sempre tratado como um rei, e ele overna sua tamlia imediata,
recusouexpliclos. incluindo todos seus dezoito tilhos, com punho de terro.
Rune e particularmente hbil em apostas, e sua
tamlia aposta (lealmente e ilealmente) seu caminho
Ballka Ioupyn
pelo pas. Enquanto isso, os membros mais jovens da
Balika e a lder de uma rande kumpania de cianos tamlia juntam verbas adicionais ao roubar as carteiras
Lupinos. A kumpania viaja muito pela America do $ul, dos aje. Rune tambem serve como uma liao entre
apresentando o Cirque de Loupyn. E um pequeno circo certos vampiros (incluindo os Oanrel e anarquistas) que
com inmeros acrobatas, contorcionistas e uma pea residem em muitas das cidades e interior pelas quais sua
nica de lobos adestrados. Os lobos tambem so, e claro, tamlia passa e os Oarou que vaam pelo interior. Rune
membros da tamlia Loupyn. Embora uns poucos estabeleceu um bom neocio para si, escoltando
lobisomens viaem com o circo, a maioria de seus shilmulo pelo territorio Oarou. Embora isto abale seu
membros so apenas parentes dos Oarou. relacionamento com os Oarou, que sabem destas
O ramo da tamlia Oarou de Balika e poderoso, e ela atividades, eles tm, h muito, o deixado em paz.
se disse Rainha americana dos Filhos de $arrath. Rune diz que ele deveria ser o inconteste Rei
Contudo, Rune Batresmith, outro Romani Lupino, se americano dos Rom por causa de sua audcia e
proclamou Rei. Os dois esto no meio de uma intensa intelincia em lidar com os aje, vampiros e
rivalidade, com cada um tentando provar ao resto da lobisomens. Ele tambem alea estar seuindo as peadas
tamlia que eleela merece ser o lder indisputado da de Daenna ao lidar com Oarou e shilmulo. Muitos
tamlia. Romani esto impressionados com a insolncia de
Esta uerra tria est correndo h cinco anos e Balika Rune, mas eles esto esperando para ver se ele pode
recentemente comeou a recrutar ativamente no soliditicar sua posio com as toras discrepantes que
apenas Pererinos $ilenciosos, mas outros membros dos manipula antes de aderirem sua causa.
Oarou. Ela espera que seu apoio, se conseuido, provar Rune est no incio dos +0. Ele e um homem bem
seu poder a sua tamlia e assim encorajar os Filhos de constitudo e tormoso, embora suas caractersticas sejam
$arrath americanos a coroarem Balika como sua Rainha um tanto que toldadas de uma variedade de abusos,
indisputada. Balika tem tido alum sucesso com umas incluindo vinho, comida e sexo. Rune pensa que sua
poucas tribos de Lktena e Roedores de Ossos, mas rival, Balika, no est ousando o bastante para vencer sua
tambem tem encontrado inditerena ou pior. A recente disputa, embora ele tenha ticado mais e mais aborrecido
ttica de Balika toi levar sua tamlia a procura por com o uso que ela taz da polcia aje. Mais de uma vez,
quaisquer tilhotes perdidos dos Oarou. Muitos aje vm eles chearam realmente perto de encontrar evidncias
10 Hundo das Trcvas: Clganos
contra Rune, e ele tambem no pretende astar mais de tavoritos. Para sua surpresa, eles pareciam muito
uns poucos dias ousemanas numa priso aje. impressionados, ate chamaram uma velha mulher que
ele nunca havia visto antes. A mulher, Estrela, pareceu
assustada quando apertou sua mo, mas ento ela lhe
ScthBrownc deuuma novssima pea ainda no publicada e pediusua
opinio. $eth praticamente voou para seu quarto de $eth e um ciano americano adotado e criado por
hotel para ler o material, que talava de vampiros e uma tamlia de classe media americana. Completamente
lobisomens e todo tipo de teras que todos pensavam que obvio para sua herana e $anue, os pais aje de $eth
era tico, mas so porque queriam que assim tosse. conseuiram no nelienciar ou abusar muito dele, e
Aquela noite Estrela e os outros tinham talado muito ele teve uma intncia muito teliz. Contudo, desde que
com $eth, e seu mundo repentinamente tez muito mais era pequeno, $eth sempre toi obcecado por tantasia e
sentido. tico cienttica, lendo e assistindo tudo que pudesse.
$ethaora e um autor de 20 anos de idade que recem $eus pais adotivos acharam seu hobby estranho, mas no
publicou seu primeiro livro, P.r,u. co Soru. sobre um particularmente perioso, especialmente se comparado
jovem que sabe que ele e parente de uerreiros a muitas das coisas que liam.
lobisomens. $eth aora conhece muitos dos seredos de Quando tinha 15 anos, ele partiu com um monte de
seu povo, os cianos Lupinos, e ele aprende mais de sua revistas de tico cienttica e tantasia. Comparecia a
mentora, Estrela, a cada dia. convenes e encontros de todos os tipos, mas
Embora ele seja da tamlia Phuri Dae, $eth est parti cul armente aquel es que entati zavam o
ansioso para procurar outros como ele, Rom ou aje, que sobrenatural. Lobisomens eram os tavoritos de $eth, e
possam estar querendo aceitar o mundo por trs da ele passava horas lendo livros e assistindo tilmes sobre
tachada cienttica. $eth no tem tanto preconceito estas criaturas. Quando soube dos joos que as pessoas
contra os aje quanto muitos de seu povo, j que cresceu joavam, onde se poderia realmente tinir que era tal
entre eles. Ele tirmemente acredita que uma conspirao criatura, $eth toi ao setimo ceu. Ele comeou a joar tais
crescente de verdade entre os Rom e qualquer aje que joos sempre que podia, e tambem comeou a escrever
mostrem uma inclinao trente a crena apenas ajudar manuscritos e enredos para seus proprios dramas.
no tempo da Converncia. Lm dia ele timidamente mostrou seu trabalho a
pessoas que o colocaram em aluns de seus joos
107 Capitulo Scls: Crnlcas Clganas
Hundo das Trcvas:
Nomc:
Jogador:
Crnlca:
Naturcza:
Comportamcnto:
Familla:
Flcmcnto:
Scxo:
Concclto:
4trlbutos
Fislcos
Fora
Destreza
Vior

Carisma
Manipulao
Aparncia
Soclals Hcntals
Percepo
Intelincia
Raciocnio
habllldadcs
Talcntos
Representao
Prontido
Esportes
Bria
Esquiva
Empatia
Intimidao
Liderana
Manha
Lbia
Pcriclas
Empatia cAnimais
Conduo
Etiqueta
Armas de Foo
Armas Brancas
Msica
Reparos
$eurana
Furtividade
$obrevivncia
Conhcclmcntos
Burocracia
Computador
Finanas
Investiao
Direito
Linstica
Medicina
Ocultismo
Poltica
Cincias

Yantagcns
4flnldadcs do Sanguc 4ntcccdcntcs Ylrtudcs
Conscincia
AutoControle
Coraem
humanldadc

Fora dc Yontadc

Purcza do Sanguc
Yltalldadc
Fxpcrlncla
Combatc
Escoriado
Machucado
Ferido
Ferido Oravemente
Espancado
Aleijado
Incapacitado
1
1
2
2
5

utras Caractcristlcas

Arma Diticuldade Dano


De Terras Desconhecidas
As criaturas sobrenaturais do Mundo das Trevas tendem a pensar os
humanos como pouco mais do que animais, inorantes do que
realmente acontece nas sombras em volta deles. Os cianos pensam
isso das criaturas sobrenaturais. Os cianos tm visto coisas que
deixariam o pelo de um lobisomem branco e tariam as presas de um
vampiro cair.
A Tempos Nunca Antes Sonhados
Eles tm lidado com todas as criaturas sobrenaturais, desde
vampiros em suas tortalezas urbanas ate tantasmas nas sombras e de
lobisomens nas selvas a maos em suas bibliotecas. Eles sabem que o
tempo da revanche est cheando - e eles esto prontos.
Mundo das Trevas: Ciganos inclui:
Detalhes sobre as tamlias de poder Romani
que viajam pela Terra h milnios,
Intormaes sobre os papeis que estes
nmades tm desempenhado e continuam a
desempenhar no Mundo das Trevas,
Reras para criar personaens cianos, os
poderes especiais que eles tm usado
durante a historia e os meios de uslos
numa crnica.

Você também pode gostar