KOKESHI by Rossana Magnoni

KOKESHI italiano English

Corpo, parto dalla base con il
nero
Body, beginnig from the feet with
black
R! fare " mb nell#anello
magico
R! make " sc into magic ring
R$% " a&menti '$ mb( R$! $ sc in each stich '$ (
R)% ' mb* a&m(per " +olte
', mb(
R)!' sc, $sc in ne-t st%( repeat "
times ',(
R.% '$ mb* a&m(per " +olte
'$. mb(
R.! '$ sc, $ sc in ne-t st%( repeat "
times '$.(
R/% ') mb* a&m(per " +olte
')0 mb(
R/! ') sc, $ sc in ne-t st%( repeat "
times ')0(
R"% )0 mb R"% )0 sc
Cambio colore !rosa chiaro Change color 1ight pink
R2% )0 mb col rosa R2! )0 sc with ligth pink
Cambio colore! +iola Change color 3iolet
R,% )0 mb +iola R,! )0 sc +iolet
R4% )0 mb +iola R4! )0 sc +iolet
KOKESHI by Rossana Magnoni 1
R0% )0 mb +iola R0! )0 sc +iolet
R% )0 mb +iola R! )0 sc +iolet
R$% )0 mb +iola R$! )0 sc +iolet
Cambio colore! rosa chiaro Change color to ligth pink
R)% )0 mb col rosa R)! )0 sc pink
R.% )0 mb rosa R.! )0 sc pink
R/% )0 mb rosa R/! )0 sc pink
Cambio colore! +iola Change color to +iolet
R"% )0 mb +iola R"! )0 sc +iolet
Inserisci &n tappo di plastica
di &na bottiglia'latte ,s&cco di
fr&tta o ac5&a( opp&re &n
dischetto di cartone per
irrigdire la base
Insert a milk c&p or water bottle c&p
to make the bottom stiffer% 6o& can
&se also a cardboard disk%
R2% ') mb, dim( per " +olte
'$. mb (
R2! ')sc, $ sc close tog( repeat "
time'$.(
R,% '$ mb, dim( per "
+olte', mb(
R,!'$sc, $ sc close tog( repeat "
time ',(
Ini7ia ad imbottire il corpo Begin to st&ff the body
R4% , mb R4! , sc
R$0% ' mb, dim( per " +olte
'$ mb(
R$0! 'sc, $ sc close tog( repeat "
time '$(
cambio bianco - la testa, si
ini7ia dal collo
Change to white for the HE89, we
bwgin from the neck
R$% $ mb R$! $ sc
R$$% ' mb* a&m(per " +olte
', mb(
R$$!' sc, $sc in ne-t st%( repeat "
times ',(
R$)% ' $mb* a&m(per " +olte
'$. mb(
R$)! '$ sc, $ sc in ne-t st%( repeat "
times '$.(
R$.% ') mb* a&m(per " +olte
')0mb(
R$.! ') sc, $ sc in ne-t st%( repeat "
times ')0(
R$/% )0 mb R$/! )0 sc
R$"% )0 mb R$"! )0 sc
R$2% )0 mb R$2! )0sc
KOKESHI by Rossana Magnoni 2
R$,% )0 mb R$,! )0 sc
R$4% ') mb, dim( per " +olte
'$. mb (
R$4! ')sc, $ sc close tog( repeat "
time'$.(
R)0% '$ mb, dim( per "
+olte', mb(
R)0! '$sc, $ sc close tog( repeat "
time ',(
Ini7ia ad imbottire Begin to st&ff
R)% ' mb, dim( per " +olte
'$ mb(
chi&di il la+oro
R)! 'sc, $ sc close tog( repeat "
time '$(
:asten off
;aniche colore del +estito *
bordo chiaro% 9a la+orare
come &n pannello 'fare - $(
Slee+es, the same dress# color with
pink edge% <ork as :18= >8?E1
'make - $(
R% anello ;agico con ) mb,
non &nire% :are d&e catenelle
e +oltare%
R! ) sc in magic ring%9O ?O= @OI?%
$ ch and t&rn
R$% ma nella stessa maglia
di base, ma a&mento '/A .
ma* le $ cat((% $ cat e giro
R$! dc in the same sc, dc, $ dc in
the ne-t sc '/ A . dc* first $ chain as
B dc(% $ chain and t&rn
R)% ma nella stessa di base,
) ma, a&m '2A "* le prime $
catenelle(
Cambia colore, e col rosa fai
&na catenella, gira e la+ora 2
mb &na per ogni maglia di
basa% Chi&di il la+oro
R)! dc in the same sc, ) dc% $ dc in
the ne-t sc
'2A " dc* first $ chain as B dc(
Change to pink, ch and t&rn% 2 sc
'one for e+ery sc(% :asten off%
Capelli! H8IR
R% " mb in anello magico R! " sc in magic loop
R$% " a&menti '$ mb( R$! $ sc in each sc of R '$(
R)% ' mb, a&m(ripeti " +olte
', mb(
R)! ' sc, $ sc in ne-t sc( repeat "
time ',(
R.% '$ mb, a&m( ripeti "
+olte '$. mb(
R.! ' $ sc, $ sc in ne-t sc( repeat "
time '$.(
R/% ') mb, a&m( ripeti "
+olte ')0 mb(
R/! ' ) sc, $ sc in ne-t sc( repeat "
time ')0(
R"% )0 ma * . b-m *$ cat R"! )0 dc, . sl st * $ ch
9a 5&i la+oro in pannello :rom here work as a flat panel%
KOKESHI by Rossana Magnoni 3
R2% giro l la+oro, $0 ma * $ cat
e giro
R2! t&rn, $0 dc, $ ch and t&rn
R,% $0 ma * $ cat e giro R,! $0 dc* $ ch and t&rn
R4! $ ma, mb , ) mb-m,
mb, ) ma chi&do%
C&ci la parr&cca s&lla testa
R4! $ dc, sc, ) sl st, sc, ) dc and
fasten off
Sew the hair on the head
8ggi&nte Optional
CO9I?I '-$( H8IR 'make - $(
R! " mb nell#anello magico R! " sc in the magic loop
R$! " a&menti '$ mb( R$! '$ sc in the same sc( repeat "
time '$(
R)! $ mb R)! $ sc
Imbottisci leggermente e
attacca alla testa nella
posi7ione che +&oi
St&ff and sew to the head, as yo& like
KOKESHI by Rossana Magnoni 4
LEGENDA
mb: maglia bassa
mbxm: maglia bassissima
ma: maglia alta
aum: aumento
dim: diminuzione
cat: catenella
Sc: Single Crochet
Slst: Slip stitch
dc: double crochet
2 st close tog:
ch : chain
Abbellimenti embellishments
Con il rosa chiaro,aia !n cor"ino "i 2# maglie
olanti e $oi laora 24 mb a $artire "alla
secon"a catenella "all%!ncino&
Colloca il cor"ino attorno al collo come in 'ig!ra
Ma(e 2# chain cor", )or( 24 sc 'rom the secon"
ch 'rom the hoo(&
*!t the cor" aro!n" the nec( as yo! see in 'ig!re
S!l retro On the bac(
+iocco Ribbon
,aorato come !n $annello-
R1-4 catenelle,
R2- 3 mb a $artire "alla secon"a "all%!ncino, 1
cat e giro
R3- 2mb, 1 cat e giro
R4- 1 mb, 1 cat e giro
R#- 1 a!m, 1 cat e giro
R.- 1 a!m, 1 a!m &
Contorna t!tto con !n giro "i maglie bassissime&
C!ci al cor$o
/or( as a 'lat $anel
R1- ma(e 4 chain
R2- 3 sc 'rom te 20 ch o' the hoo(, 1 ch an" t!rn
R3- 2 sc, 1 ch an" t!rn
R4- 1 sc an 1 ch an" t!rn
R#- 2 sc in the same sc, 1 cat an" t!rn
R.- 12 sc in the same sc2 re$eat 2 times& +inish
)or(ing all aro!n" )ith sli$ stitch& Se) to the
bo"y
KOKESHI by Rossana Magnoni #
Ricama gli occhi Embroi"er the eyes
+ai le g!anciotte con !n $o% "i 'ar" Color the cee(s )ith some bl!sh
3sa $erline , 'iorellini e s$ille $er im$re4iosire e
ren"ere !nica la t!a (o(eshi 5665
3se bea"s,little 'lo)er or anythings yo! )ant to
ma(e $recio!s an" !ni7!e yo!r (o(eshi 5665
KOKESHI by Rossana Magnoni .
A88E9:IO9E-
;li amig!r!mi 9O9 sono giocattoli, $ertanto se ne sconsiglia l%!so ai bambini& Si ricor"a in'atti che
s$esso sono com$osti "a $arti molto $iccole, che $!r attaccate con estrema atten4ione, $otrebbero
staccarsi e recare "anni alla salte "el bambino&
,a res$onsabilit< s!ll%!tili44o "i 7!esti, rica"e 7!in"i interamente s!i genitori&
CA38IO9-
8he amig!r!mi are 9O8 toys an" there'ore its !se is not recommen"e" 'or chil"ren& /e recalls that
8hey o'ten consist o' small $arts, )hich, altho!gh attac(e" )ith e=treme care, co!l" become
"etache" an" ca!se "amage to the chil" &
8he liability 'or the !se o' these, then 'alls entirely on $arents&
>!esto schema ? stato creato "a ROSSA9A MA;9O9I
)))&amig!r!man"o&blogs$ot&com
la"yhoo(@@Alibero&it
E% SEBERAME98E BIE8A8A ,A BE9CI8A CE,,O SCHEMA E CEI *3*A::I CO9 ESSO
REA,I::A8I
KOKESHI by Rossana Magnoni @