CARLOS DAZ / FLIX GARCA

16 TESIS SOBRE ANARQUISMO

ZERO-ZYX
Biblioteca Prooci!" #el P$eblo%
ZERO-ZYX
Dieci&'i& te&i& &obre A"ar($i&o
Carlo& D)a* + F'li, Garc)a
Priera E#ici!"- Abril #e ./01
Se2$"#a E#ici!"- Diciebre #e ./01
3ercera E#ici!"- Abril #e ./00
C$arta E#ici!"- Febrero #e ./04
Colecci!"- Biblioteca Prooci!" #el P$eblo%5 "6 .4
E#ita- ZERO5 S7A7 Arta&ai"a5 .87 Bilbao7
Di&trib$i#or e,cl$&i9o- ZYX5 S7A7 L'ri#a5 487 Bilbao7
Porta#a #e :o&' ;< Balle&tero7
= Carlo& D)a*5 F'li, Garc)a7
= Zero5 ;a#ri#5 ./017
Pri"te# i" S>ai"7 I>re&o e" E&>a?a7
I7S7B7@7- 4A-B.0-CAA/-0
De>!&ito Le2al- ;7 DDC0-./04
I>rie Lito2raE)a EDER5 S7L7 F$e"labra#a
Fotoco>o&ici!"- ;37 Sa" Laberto5 / ;a#ri#7
Prlogo
El tie>o >a&a rF>i#oG Hace a>e"a& #o& a?o& ($e e&cribio& e&te trabaIo5
i"te"ta"#o co"trib$ir co" 'l a la aclaraci!" + co"&oli#aci!" #el o9iie"to a"ar($i&ta5
+ +a Ha" cabia#o al2$"o& #ato& #e Eora i>orta"te7 Lo F& i"tere&a"te5 >ara
"o&otro&5 e& el re&$r2iie"to #e la C@35 ($e &i bie" e&tF leIo& #e la E$er*a ($e t$9o e"
otro& tie>o& + tabi'" e&tF leIo& #e la E$er*a J"$'ricaK #e la& otra& ce"trale&5 9$el9e
a >re&e"tar la batalla e" #eEe"&a #e lo& >$"to& ($e co"&i#era E$"#ae"tale& + &i2$e
&ie"#o5 al e"o& >ara "o&otro&5 la L"ica e&>era"*a #e ($e &e #' $"a batalla #irecta5 &i"
co"ce&io"e& "i cla$#icacio"e&5 al "eEa&to &i&tea ($e "o& o>rie7
Si" ebar2o5 el re&$r2ir #e la C@3 e&tF re&$lta"#o al2o co"Elicti9o5 lle"o #e
#i&c$&io"e& i"ter"a& + e"Ere"taie"to& e" b$&ca #e $"a "$e9a i#e"ti#a#7 @o #eIa #e &er
b$e" &)"toa >$e& &ie>re &erF &e?al #e ($e el e"Eero e&tF 9i9o + >roete Hacer
2ra"#e& co&a& #e&>$'& #e la #i&c$&i!"G >ero "o >o#eo& ol9i#ar ta>oco ($e a 9ece&
e&a& #i&c$&io"e& Hace" F& #a?o ($e be"eEicio5 ($e teri"a" ata"#o al e"Eero5 e"tre
otra& co&a& >or($e Ha+ $cHa 2e"te >or aH) i"tere&a#a e" ($e el e"Eero $era5 o ($e
&e ($e#e ta" #'bil ($e te"2a $"a "$la i"ci#e"cia7 Por otra >arte5 a 9ece& lo& #ebate& "o
&o" #ea&ia#o Eec$"#o& >or($e >la"tea" #i&c$&io"e& ($e "o tie"e" &e"ti#o5 ($e &e
e"*ar*a" e" a&>ecto& ar2i"ale& + #eIa" a&>ecto& E$"#ae"tale&7 E" e&te &e"ti#o 9a
"$e&tro >r!lo2oG #e&eao& arroIar5 #e"tro #e "$e&tra& e&ca&a& >o&ibili#a#e&5 $" >oco #e
l$* ($e e"ri($e*ca + ce"tre el #ebate7 E9i#e"tee"te &e "o& >o#rF #ecir ($e "o &oo&
($i'"e& >ara i"ter9e"ir e" lo& #ebate&5 e&>eciale"te >or($e "o& liitao& a 9er lo&
toro& #e&#e la barrera5 + eEecti9ae"te e& cierto7 Si" tratar #e e,>licar aHora >or ($' lo&
9eo& #e&#e la barrera5 >or ($' "o Heo& e"tra#o >ara 9er la& co&a& eIor + colaborar
co" lo& #eF& a co"&tr$ir la C@35 &e2$io& >e"&a"#o ($e >o#eo& ecHar $"a a"o
#e&#e E$era5 &i" ($e ta>oco &e "o& #eba Hacer #ea&ia#o ca&o7
E" >rier l$2ar "o& 2$&tar)a recor#ar al2o ($e e& ob9io >ara to#o&7 La&
#i&c$&io"e& &obre el co"te"i#o #e la Co"Ee#eraci!"5 &obre &$ l)"ea #e orie"taci!"5 Ha"
&i#o $"a co"&ta"te Hi&t!rica7 @o e& e,tra?o "i >reoc$>a"te5 >or ta"to5 ($e 9$el9a" a
#ar&e aHora5 a$"($e &) lo e& F& el ($e &e ol9i#e" al2$"a& co&a& ba&ta"te i>orta"te&
($e5 &i a+$#ar)a a a9a"*ar la #i&c$&i!" Hacia tea& F& i"tere&a"te&7 3abi'" Ha &i#o
$"a co"&ta"te el HecHo #e ($e lo& #ebate& tie"#a" a >er&o"ali*ar&e5 re>ro#$cie"#o
li#era*2o& + >rota2o"i&o ($e "$"ca #ebe" >ro#$cir&e5 &i &e >rete"#e &er coHere"te co"
lo& >la"teaie"to& bF&ico& #e la C@37 Caer e" e&ta te"taci!" e& ol9i#ar >$"to&
E$"#ae"tale& #e la corrie"te #e >e"&aie"to ($e "o& &ir9e #e '#$la5 e& ol9i#ar5 >or
eIe>lo5 a $" ;alate&ta c$a"#o aEiraba ($e 'l "o era baM$"i"i&ta >or #o& oti9o&
E$"#ae"tale&- >riero5 >or($e coo a"ar($i&ta "o cre)a e" #o2a& + #e e&o "o &e
libraba "i el >e"&aie"to #e BaM$"i"G &e2$"#o5 + e&o "o& >arece F& i>orte5 >or($e
$" a"ar($i&ta #eb)a recHa*ar &ie>re lo& >er&o"ali&o&5 #eb)a #i&c$tir &!lo &obre
>la"teaie"to& te!rico& + >rFctico& #e&9i"c$lF"#olo& #e to#o ti>o #e reEere"cia >er&o"al
($e >$#iera lle9ar a la &$i&i!" a $" l)#er7
Se"ta#a& e&a& ba&e&5 >o#eo& >a&ar aHora a Hacer al2$"a& >reci&io"e& ($e "o&
>arece" i>orta"te&7 @o cabe la e"or #$#a #e ($e el o9iie"to a"ar($i&ta "o &e
a2ota e" la l$cHa &i"#ical5 + e" e&o Ha" e&ta#o #e ac$er#o &ie>re to#o& lo& a"ar($i&ta&7
Pero #ecir e&to &er)a i"&$Eicie"te &i a co"ti"$aci!" "o #iI'rao& ($e el a"ar($i&o #ebe
e&tar $"i#o al o9iie"to obrero5 a>ortF"#ole &$ &a9ia + recibie"#o #e 'l $"a >rFctica
co"creta #e l$cHa co"tra el &i&tea7 Lo reale"te Eec$"#o e" la Hi&toria Ha &i#o la $"i!"
#e aba& reali#a#e&7 Del i&o o#o >o#eo& aEirar ($e e& ab&$r#o Hablar #e $"
&i"#icali&o "e$tro5 &i" co"te"i#o i#eol!2ico5 e" ($e lo E$"#ae"tal E$era la #eEe"&a
#irecta #e lo& i"tere&e& #e lo& trabaIa#ore&7 Sie>re ($e &e Ha aEira#o e&o &e Ha
teri"a#o crea"#o #e&#e E$era $" >arti#o o al2o &iilar ($e &e e"car2ar)a #e
>ro>orcio"ar al &i"#icato la l)"ea i#eol!2ica + >ol)tica ($e e&te >or &) i&o "o >o#)a
te"er7 De aH) a car2ar&e la Eoraci!" #e $"a ce"tral &i"#ical i"#e>e"#ie"te5 ($e "o &ea
era correa #e tra"&i&i!" #e lo& li&to& #e t$r"o5 ($e &e >la"tee #e Eora i"te2ral la
l$cHa co"tra la o>re&i!" + la e,>lotaci!"5 ($e aEire la >o&ibili#a# + el #erecHo #e lo&
trabaIa#ore& #e &er lo& >rota2o"i&ta& + lo& #$e?o& #e &$ >ro>ia 9i#a5 "o Ha+ F& ($e $"
>a&o7
Nol9eo& a #ecir ($e lo Eec$"#o Ha &i#o &ie>re la $"i!" #e abo& a&>ecto&5
reco"ocie"#o al i&o tie>o la& #iEere"cia&7 @i el a"ar($i&o &e a2ota e" el
&i"#icato5 "i &e >$e#e co"cebir $" &i"#icato i"te2ral ($e "o >o&ea $"a co"ce>ci!"
i#eol!2ica7 @o ol9i#eo& "$"ca ($e el &i"#icato "o &e >la"tea e,cl$&i9ae"te coo
a&ociaci!" #e #eEe"&a #e lo& i"tere&e& #e lo& trabaIa#ore&5 &i"o tabi'"5 + ($i*F& &ea lo
F& i"tere&a"te5 coo e&bo*o #e la &ocie#a# alter"ati9a >or la ($e l$cHao&5 + >ara
c$>lir e&a &e2$"#a i&i!" e& i>re&ci"#ible $"a i#eolo2)a7 Si ($ereo& co"&tr$ir $"a
&ocie#a# a$to2e&tio"aria5 re2i#a >or lo& >ro>io& i"tere&a#o& e" &$ E$"cio"aie"toG &i
($ereo& $"a &ocie#a# e" la ($e "o Ha+a >o#er >ol)tico "i e&ta#o5 E$e"te& #e "$e9a&
o>re&io"e& + e,>lotacio"e&5 &i ($ereo& $"a &ocie#a# or2a"i*a#a &obre la ba&e #e la
&oli#ari#a# e"tre to#o& lo& Hobre&5 co" $"a e&cala #e 9alore& &$&ta"ciale"te #i&ti"ta a
la ($e ri2e e" el &i&tea ca>itali&taG &i ($ereo& $"a &ocie#a# Ee#erali&ta5
#e&ce"trali*a#a5 e" la ($e lo E$"#ae"tal &ea la #eEe"&a #e la #i2"i#a# #el Hobre5 #e
la I$&ticia5 #e la i2$al#a# +5 &obre to#o5 #e la liberta#G &i ($ereo& to#o e&o5 "o &e
>$e#e" re#$cir la& >er&>ecti9a& #e la l$cHa &i"#ical al ero &i"#icali&o7 Por otra >arte5
#e &er a&)5 la C@3 e" e&to& oe"to& >er#er)a el L"ico e&>acio >ol)tico ($e le ($e#a5 &e
co"E$"#ir)a co" la& #eF& ce"trale& &i"#icale& + >er#er)a a co"ti"$aci!" &$ ra*!" #e &er7
Si e& $"a alter"ati9a real + re9ol$cio"aria5 &e #ebe >reci&ae"te a ($e 9a F& allF ($e
la& #eF& ce"trale&5 a ($e &e >la"tea $"a l$cHa i"te2ral e" la ($e eEecti9ae"te "o &e
($iere Hacer la >ol)tica oEicial #e lo& o>re&ore& #e t$r"o o #e lo& ($e e&>era" t$r"o >ara
o>riir5 >ero e" la ($e "o &e re"$"cia a la a$t'"tica >ol)tica5 coo #ecio& e" $"a #e
"$e&tra& te&i&G e" #eEi"iti9a5 &e #ebe a ($e &e l$cHa >or la i>la"taci!" #el co$"i&o
libertario5 a$"($e e9i#e"tee"te e&te &e >$e#a e"te"#er #e #i9er&a& Eora&5 coo #e
HecHo &e Ha e"te"#i#o a lo lar2o #e la Hi&toria7
3abi'" re&$lta $" tea #iE)cil el >roblea #e la& relacio"e& e"tre lo&
a"ar($i&ta&5 e&>eciale"te &i &e e"c$e"tra" or2a"i*a#o& e" Eoracio"e&5 e&>ec)Eica&5
ti>o FAI5 + el &i"#icato7 El Horror #el &i"#icali&o a"ar($i&ta al li#era*2o5 a la&
9a"2$ar#ia&5 Ha &i#o &ie>re $" Horror $" ta"to >atol!2ico5 lo ($e le& Ha lle9a#o5 coo
+a Heo& #e"$"cia#o e" otra& oca&io"e&5 a tra2ar&e lo& l)#ere& e" lo& oe"to& F&
i"o>ort$"o& &i" >o&ibili#a#e& reale& #e co"trolarlo&7 Creeo& ($e "o e& "ece&ario
recor#ar eIe>lo& Hi&t!rico& ($e e&tF" e" la e"te #e to#o&7 @o& >arece bie" ($e
e,i&ta" 9a"2$ar#ia&5 e"tre otra& co&a& >or($e 9a" a e,i&tir #e to#a& Eora&G e"tre otra&
co&a& >or($e &ie>re &e Ha reco"oci#o #e"tro #el >e"&aie"to a"ar($i&ta ($e la l$cHa
>or $"a &ocie#a# #i&ti"ta coie"*a e" $"a& i"or)a& F& co"&cie"te& ($e &e e"Ere"ta" a
la& barrera& o>re&ora& + a+$#a" a lo& #eF& a l$cHar co"tra e&a& i&a& barrera&G e"tre
otra& co&a& >or($e5 coo #ec)ao& a"te&5 el a"ar($i&o "o &e a2ota e" el &i"#icato + e&
I$&to ($e &e Eore" lo& 2r$>o& #e aEi"i#a#5 la e&>ec)Eica e" la ($e &e recoIa to#a la
ri($e*a #el a"ar($i&o7 El >roblea #e la& 9a"2$ar#ia& e&tF e" otro &itio5 e&tF e" &$
te"#e"cia a co"9ertir&e e" >rota2o"i&ta&5 b$&ca"#o la i>o&ici!" F& ($e el
co"9e"ciie"to e#ia"te la >alabra + el eIe>lo ilita"te&7 Recor#a"#o la c'lebre
Era&e #e Peirat&5 el >roblea #e la 9a"2$ar#ia a"ar($i&ta5 e" &$ oe"to la FAI5 e&triba
F& e" #eIar #e &er la cabe*a #e la Co"Ee#eraci!"5 co"9irti'"#o&e e" &$& coIo"e&7 La
9a"2$ar#ia e&tF >ara aclarar5 >ara a+$#ar a co"&tr$ir + a a"te"er $"a e&trate2ia &i"
cla$#icacio"e& "i co"ce&io"e& a la 2aler)a5 >ara e"&e?ar5 >ara &er lo& >riero& e" el
oe"to #e la l$cHa + la #eEe"&a #e lo& #erecHo& >i&otea#o& >or el o>re&or5 + to#o ello
&i" i>o&icio"e&5 &i" >rota2o"i&o&5 recor#a"#o ($e la re9ol$ci!" "$"ca &e Hace >or
#ecreto5 ($e la liberta# &!lo &e e"&e?a e#ia"te la liberta#5 ($e Ha+ ($e co"9e"cer5 ($e
"o Ha+ &al9a#ore& &i"o ($e lo& Hobre& tie"e" ($e &al9ar&e >or &) i&o&5 +
recor#a"#o5 e" Lltio l$2ar5 ($e a#eF& "o Ha+ >o&ee#ore& #e la 9er#a#5 il$i"a#o&
>or "o &e &abe ($' e&>)rit$ &a"to ($e &e cree" co" #erecHo a #ecir a lo& #eF& lo ($e
tie"e" ($e Hacer7 Po#r)ao& Hablar $cHo F& #e e&te tea5 &ie>re #e 2ra" i"ter'&5
>ero >e"&ao& ($e co" e&to e& &$Eicie"te7
Oa&ta a($) "o Heo& HecHo &i"o recor#ar co&a& ($e to#o el $"#o &abe + ($e &e
e"arca" #e"tro #e la F& >$ra orto#o,ia% a"ar($i&taG la& recor#ao& >or($e e&
>o&ible ($e e" al2$"o& oe"to& &e ol9i#e5 lo ($e &$ele lle9ar a #i&c$&io"e& e&t'rile& +
al >la"tea#a&7 Si" ebar2o5 ($ereo& #ecir al2o F& ($e "o& &aca #e la orto#o,ia%
a"ar($i&ta o a"arco&i"#icali&ta5 e"tre otra& co&a& >or($e &ie>re Heo& #eEe"#i#o ($e
e&o #e la orto#o,ia% a"ar($i&ta e& $" e"2e"#ro totale"te i"coHere"te co" $"a )"ia
co>re"&i!" #e lo ($e e& el a"ar($i&o7 Por otra >arte &e #ebe tabi'" a ($e >e"&ao&
($e la &it$aci!" e& $+ #i&ti"ta a la ($e e,i&t)a e" el oe"to #e a>arici!" #e la C@3 +
#e &$ F,io e&>le"#or cobati9o7 Si re"ace &i" &er co"&cie"te #e ello + &i" &acar la&
#ebi#a& co"&ec$e"cia& >rFctica&5 e& >o&ible ($e re"a*ca $erta + >ier#a $"a 2ra"
o>ort$"i#a# #e e&tar e" la >riera l)"ea #e cobate7
@o& e,tra?a5 e" >rier l$2ar5 la Eobia co"tra to#o lo ($e H$ela a ar,i&o5
co"tra lo& i"Eiltra#o& ar,i&ti*a#o& ($e >ro9oca" el Horror #e lo& >$ro&
a"arco&i"#icali&ta& + le& lle9a" a ca>a?a& #e #e&ar,i&ti*aci!" e$la"#o a lo& F&
c'lebre& >rota2o"i&ta& #e la& ca*a& #e br$Ia& + >roce&o& i"($i&itoriale& ($e e" la 9i#a Ha
Habi#o7 @o& >arece $+ bie" ($e &e &i2a" #e"$"cia"#o lo& >eli2ro& #el &ociali&o
a$toritario + ($e &e recHace #e la C@3 to#o lo ($e >$e#a a+$#ar a co"&oli#ar e&e ti>o #e
&ociali&o7 @o&otro& "$"ca Heo& e&ta#o te!ricae"te a Ea9or #el ar,i&o-le"i"i&o5
e i"cl$&o Heo& &e"ti#o $"a a9er&i!" 9i&ceral ($e la lect$ra #e la Hi&toria "o Ha HecHo
F& ($e co"Eirar7 Si" ebar2o5 Heo& >e"&a#o &ie>re ($e e" el ar,i&o Ha+
elee"to& $+ 9Fli#o&5 i"cl$&o e" el i&o Le"i"5 a$"($e e" e&te ca&o F& e&ca&o&G
elee"to& ($e e"ri($ece" el >e"&aie"to a"ar($i&ta5 e"tre otra& co&a& >or($e Ha Habi#o
tea& #el ar,i&o ($e el a"ar($i&o "o Ha trata#o lo &$Eicie"te7 De&>$'& #e F& #e
cie" a?o&5 e& i>re&ci"#ible reco"ocer ($e el e"Ere"taie"to e"tre ;ar, + BaM$"i" "o
E$e to#o lo li>io ($e a $"o& + otro& "o& 2$&tar)a + ($e5 F& allF #e la& #iEere"cia&5 e&
>o&ible e"co"trar >$"to& co$"e& $+ Eec$"#o&7 Ser a"tiar,i&ta >or >ri"ci>io "o&
>arece irracio"al5 #o2Ftico + e&t'ril5 a#eF& #e >oco a"ar($i&ta7 @o ol9i#eo& "$"ca
($e el a"ar($i&o &e Ha #eEi"i#o &ie>re F& >or &$& >ro>$e&ta& co"&tr$cti9a& ($e >or
&$ a"ti lo ($e &eaG "o ol9i#eo& ($e la "e2aci!" e& &!lo $" >rier oe"to5 >oco
i>orta"te a#eF&5 ($e b$&ca la #e&a>arici!" #e ob&tFc$lo& + #eIa >a&o al F& Eec$"#o
#e la co"&tr$cci!"5 #e la& >ro>$e&ta& alter"ati9a&5 + &i >e"&ao& e" co"&tr$ir "$e&tra
actit$# a"te el ar,i&o #ebe &er $+ #i&ti"ta7
Pero e& ($e a#eF&5 e&e a"tiar,i&o #o2Ftico >la"tea otro& >roblea& "o
e"o& 2ra9e&7 Por la& >ec$liare& circ$"&ta"cia& >or la& ($e Ha >a&a#o e&te >a)&5 Ha+ $"
&ector $+ i>orta"te5 a$"($e "$'ricae"te "o lo &ea ta"to5 ($e &e Ha e"Ere"ta#o
#irectae"te co" el &i&tea ca>itali&ta #e&#e >er&>ecti9a& "o e&trictae"te a"ar($i&ta&5
($i*F& >or($e la rec$>eraci!" #el >e"&aie"to + la >rFctica a"ar($i&ta Ha+a tar#a#o
F& tie>o ($e la rec$>eraci!" #el ar,i&o7 Gr$>o& ($e eEecti9ae"te >arte" #el
ar,i&o e" &$& a"Fli&i&5 >ero $" ar,i&o "$e9o5 "o a$toritario5 #e&li"#a#o #el
le"i"i&o + #e to#o lo ($e &$>o"2a 9a"2$ar#ia #iri2e"te5 #icta#$ra #el >roletaria#o5
etc7 P" ar,i&o cerca"o al co"&eIi&o #e lo& Pa""eMoeM5 Qor&cH5 al i*($ier#i&o #e
la Ro&a L$,eb$r2o5 a$tore& ($e +a e" &$ oe"to b$&caro" $"a a>ro,iaci!" e"tre
aba& corrie"te& #el &ociali&o7 A#o>tar Ere"te a e&to& 2r$>o& $"a >o&t$ra i"tra"&i2e"te
e& >eli2ro&o + >erI$#icialG ello& tabi'" Ha" l$cHa#o + l$cHa" #$rae"te >or $"a
&ocie#a# #i&ti"ta5 "o Ha" ca)#o e" $" reEori&o e&t'ril coo le& Ha &$ce#i#o a la&
corrie"te& oEiciale& #e la i*($ier#a7 EEecti9ae"te e& >o&ible ($e &e le& >$e#a criticar
>or la i"&$Eicie"cia #e al2$"a& >ro>$e&ta& o &i>lee"te >or($e "o &e e&t' #e ac$er#o
co" la& i&a&7 El #iFlo2o + la colaboraci!" e"tre abo& te"#r)a" ($e &er F&
>o&iti9o&G e& cierto ($e al2$"o #e e&o& 2r$>o& >rete"#e co"&tit$ir&e e" "$e9a 9a"2$ar#ia
co"&cie"te + e" >arti#o #iri2i&ta5 Hacie"#o #e"tro #e la C@3 $"a Eea labor #e *a>a5 lo
($e "$"ca &e >o#rF co"&e"tir7 Pero tabi'" e& cierto ($e >la"tea" al2$"a& cr)tica& al
a"ar($i&o ba&ta"te E$"#a#a&5 cr)tica& a la& ($e e& "ece&ario >re&tar ate"ci!" &i"
ecHarla& e" &aco roto5 >or F& ($e >$e#a #oler + Hacer caer al2$"o& ito&7 E" c$al($ier
ca&o5 a"te $" e"ei2o >o#ero&o + $+ $"i#o5 e& totale"te ab&$r#o e"Ere"tar&e5
re"$"ciar a $" #iFlo2o co"&tr$cti9o + a $"a coo>eraci!" ilita"te eEica*5 lo ($e "o
($iere #ecir ta>oco ($e e&o& 2r$>o& #eba" i"te2rar&e e" la C@35 coo #ice" al2$"o&
ce"eti&ta&7
Oeo& #eIa#o >ara el Ei"al $"o #e lo& >$"to& ($e F& "o& >reoc$>a5 >ero
tabi'" &obre el ($e "ece&itao& a+or reEle,i!" #a#o lo abi2$o ($e "o& >arece
to#a9)a7 @o cabe la e"or #$#a #e ($e al2o e&tF cabia"#o e" e&to& oe"to&5 al2o #e
2ra" i>orta"cia ($e Ha&ta cierto >$"to Hace i"oc$o& lo& >la"teaie"to& tra#icio"ale&5
e&>eciale"te e" la i*($ier#a7 De&#e Hace $cHo tie>o5 #e&#e lo& a?o& &e&e"ta e"
occi#e"te5 #e&#e a+o #e ./B05 EecHa e" la ($e >erece #errota#a la Lltia + F& 2ra"#e
re9ol$ci!" #e la cla&e obrera5 >arece ($e e&tao& to#o& $" >oco #e&>i&ta#o&7 Oa+ $"a
>roE$"#a cri&i& #e la i*($ier#a R>robablee"te &ea F& $"a cri&i& #el le"i"i&o coo
i#eolo2)a + Eora& or2a"i*ati9a& ($e Ha" o"o>oli*a#o + &i2$e" o"o>oli*a"#o la
i*($ier#aS5 #e tal Eora ($e "o &e e"c$e"tra" la& tFctica& "i lo& e#io& #e l$cHa co"tra
el &i&tea7 Reale"te o &e &ie"ta $"o e" la ;o"cloa o &e #e#ica a >racticar la l$cHa
ara#aG + e" e#io >oco5 $+ >oco7 De&#e "$e&tro >$"to #e 9i&ta el >roblea Ha+ ($e
ce"trarlo e" el HecHo #e ($e e&tF" cabia"#o lo& e&ce"ario& #e la l$cHa + lo& i&o&
obIeti9o& #e e&a l$cHa7
@o "e2ao& ($e el ca>itali&o5 co" to#a &$ car2a #e e,>lotaci!" #e lo&
trabaIa#ore&5 &i2$e &ie"#o el e"ei2o ce"tral5 >ero &e2$rae"te "o e" el i&o &e"ti#o
($e Hace cie" o ci"c$e"ta a?o&7 Ya "o &e trata #e rei9i"#icar la >arte #el >ro#$cto ($e
corre&>o"#e al trabaIa#or5 #e e,i2ir $"o& e#io& #e 9i#a ($e 9a+a" F& allF #e la era
&$b&i&te"cia7 T$i*F& &e #e&>reci! $+ >ro"to al ca>itali&o aEira"#o ($e &er)a
i"ca>a* #e #ar #e coer a to#o& lo& Hobre&G a lo eIor teri"a #F"#o"o& #e coer5
&i" #eIar #e &er >or ello i2$ale"te aboi"able7 Co" e&to "o ($ereo& #ecir5 "i $cHo
e"o&5 ($e la ia2e" F& >erEecta #e lo ($e e& + &$>o"e el ca>itali&o "o &i2a &ie"#o
la ($e oErece e" UErica #el S$r5 o e" otro& >a)&e& #el tercer + c$arto $"#o7 3a>oco
($ereo& #ecir ($e a($) + aHora "o &ea i>orta"te &e2$ir #eEe"#ie"#o $"o& "i9ele& #e
9i#a #i2"o&5 #a#o ($e e" E&>a?a &i2$e" &ie"#o to#a9)a $cHo& lo& trabaIa#ore& ($e &e
la& 9e" + &e la& #e&ea" >ara co&tear lo& 2a&to& i>re&ci"#ible& >ara >o#er 9i9ir7 3o#o
e&to e& cierto5 to#o e&to e,>lica + I$&tiEica >ara "o&otro& la e,i&te"cia #e $"a E$erte l$cHa
&i"#ical5 >eroV
Pero "o "o& >arece ($e e&e &ea el >eli2ro ce"tral5 a($) + aHora7 Si ($i&i'rao&
obte"er $"a& eIora& eco"!ica&5 &i>lee"te $"a& eIora& eco"!ica&5
>robablee"te lo F& eEica* E$era &e"tar"o& to#o& e" la ;o"cloa5 lle2ar a $" ac$er#o
co" lo& e>re&ario& + lo& >ol)tico&5 a9eri2$ar ($' >arcela "o& tocaba #el tercer $"#o
>ara obte"er be"eEicio& + re>artir"o& e"tre to#o& el >a&telG e&o &)5 &i" >o"er e" c$e&ti!"
"a#a5 "i el or#e" >Lblico5 "i lo& ar2i"a#o&5 "i la Ierar($i*aci!" + b$rocrati*aci!"5 "i la
#e2ra#aci!" #el e#io abie"te5 "i el rollo #e 9i#a ($e &e "o& oErece7 La &ocie#a# Ha
cabia#oG &i el o9iie"to obrero l$cHaba >or Hacer #e&a>arecer e&a &ocie#a# #e
i&eria + e,>lotaci!" ta" bie" #e&crita >or a$tore& coo DicMe"&5 e& $+ >o&ible ($e el
e"ei2o >ri"ci>al Ho+5 la &ocie#a# co"tra la ($e #ebeo& l$cHar5 &ea la ($e "o&
#e&cribe OrWell e" 19847 T$e e& $" >eli2ro real lo $e&tra clarae"te >or eIe>lo el
e"ore >areci#o e"tre el Go$la2 r$&o + el Go$la2 aleF"5 >or Hacer reEere"cia
&olae"te a lo& ca&o& F& e9i#e"te&5 >ero #e&2racia#ae"te "o lo& L"ico&7
E9i#e"tee"te5 cabia#o el e"ei2o5 e& "ece&ario cabiar la& ara& + lo& actore& #e la
l$cHa7
Y Xc$Fle& >$e#e" &er lo& act$ale& actore& e" e&to& oe"to& #e cri&i&Y P"a co&a
e& cierta5 la "ece&i#a# >ara la tra"&ici!" #e >ote"ciar5 co"&tr$ir + #e&arrollar alter"ati9a&
($e c$e&tio"e" ra#icale"te la i#eolo2)a5 lo& 9alore&5 el or#e" #e la &ocie#a# b$r2$e&a5
&ea" e" $" la#o o e" otro5 >ero alter"ati9a& ($e 9i9a"5 >racti($e" + e,>erie"te" #e&#e
aHora lo& #e&eo& + reali#a#e& #e co$"i#a#5 #e cabio &$&ta"cial a e&te or#e"7 E"
#eEi"iti9a &e trata #e rec$>erar + recrear la& ba&e& >ara $"a tra"&ici!" a $"a &ocie#a# #e
libre& e i2$ale&7
Y e& e" e&te >$"to e" el ($e &e "o& >o"e" #ela"te to#a $"a &erie #e o9iie"to&
&ociale& ($e e&tF" l$cHa"#o #$rae"te co"tra el &i&tea7 AH) e&tF" la& Eei"i&ta&5 ($e
+a Hace $cHo tie>o &e Ha" #a#o c$e"ta #e ($e &$ liberaci!" tie"e $"a& "ota&
e&>ec)Eica& ($e la Hace" #i&ti"ta #el re&to #e la l$cHa #el o9iie"to obreroG e&tF" lo&
Hoo&e,$ale&5 rei9i"#ica"#o "o &!lo el re&>eto a $"a #eteri"a#a Eora #e reali*aci!"5
&i"o tabi'" co"#e"a"#o $"a &ocie#a# ($e #$ra"te $cHo tie>o Ha i#e"tiEica#o
>lacer + >eca#o Re" lo ($e coi"ci#e" lo& >$rita"o& #e #erecHa& + lo& #e i*($ier#a&5 F&
ab$"#a"te& e"tre lo& Lltio&SG e&tF" lo& o9iie"to& ecolo2i&ta&5 #e#ica#o& #e Eora
>reEere"te e" e&to& oe"to& co"tra la& ce"trale& "$cleare&5 e" la& ($e "o &!lo 9e" el
>eli2ro #e la co"tai"aci!"5 &i"o5 lo ($e e& >eor5 el >eli2ro #e $"a alta tec"olo2)a ($e
reE$erce el >o#er #e $"a& i"or)a& + obli2$e a $"a a+or ce"trali*aci!" + #e>e"#e"cia
#e la& a&a&G e&tF" lo& >re&o& &ociale&5 lo& a"cia"o&5 lo& i"$&9Fli#o& E)&ico& +
>&)($ico& + otro& F& ($e ($i*F& >or "o te"er E$er*a "o &o" #ea&ia#o e&c$cHa#o&7 Si"
#$#a al2$"a &o" o9iie"to& ($e tie"e" e"ore& co"tra#iccio"e&5 ($e e" al2$"o& ca&o&
&ir9e" >erEectae"te a lo& i"tere&e& #el blo($e #oi"a"te7 El >roblea e& ($e e&to
tabi'" &e >o#r)a #ecir >o&iblee"te co" F& oti9o&5 #e lo& o9iie"to& obrero&5
e&>eciale"te #e lo& >a)&e& #el ce"tro #el i>eriali&oG el >roblea e& tabi'" ($e
($i*F& &ea" e&to& o9iie"to& lo& ($e e&tF" arca"#o >or #!"#e 9a" a ir lo& >r!,io&
a?o& la& l$cHa& co"tra $" &i&tea #e o>re&i!" + e,>lotaci!"5 &ie>re ($e e&o&
o9iie"to& e"c$e"tre" $"a coHere"cia ($e Ha&ta aHora le& Ealta7
La re&>o"&abili#a# e" e&ta i&i!" #el o9iie"to a"ar($i&ta e& e"ore >or $+
#i9er&a& ra*o"e&7 E" >rier l$2ar "o cabe la e"or #$#a #e ($e la i*($ier#a clF&ica +
oEicial e&tF o&tra"#o $"a clara io>)a Hacia e&o& tea&5 c$a"#o "o $"a coi"ci#e"cia
co" lo& #ete"ta#ore& #el >o#er7 Por otra >arte el a"ar($i&o &ie>re Ha e&ta#o F&
>r!,io a lo& ar2i"a#o&5 &ie"#o +a clF&ica la "e2ati9a a #iEere"ciar lo& >re&o&
co$"e& #e lo& >ol)tico&5 e"2lobF"#olo& a to#o& co" el t'ri"o #e &ociale&5 o &$&
co"&ta"te& reEere"cia& a la labor c$lt$ral #e Eoraci!" #e $" Hobre #i&ti"to5 "o &!lo #e
$"a or2a"i*aci!" #i&ti"ta #e la& relacio"e& #e >ro#$cci!"7 3abi'" e& clF&ico e" el
a"ar($i&o la l$cHa co"tra la o>re&i!"5 e& #ecir5 co"tra el E&ta#o + el >o#er5 $"a l$cHa
($e 9a F& allF #e la l$cHa co"tra la e,>lotaci!" eco"!icaG &i lo ($e Heo& #icHo
Ha&ta aHora e& 9Fli#o5 "o cabe la e"or #$#a #e ($e el >roblea e& la o>re&i!"5 la
#eEe"&a #e la liberta# + la #i2"i#a# #el Hobre5 rei9i"#icacio"e& Ho+ e" #e&$&o +
tra#icio"ale"te co"&i#era#a& coo >e($e?ob$r2$e&a&5 a e,ce>ci!" #el a"ar($i&o5 al
($e tabi'" &e le tacHaba #e >e($e?o-b$r2$'&7 3o#o e&to5 + F& ($e >o#r)ao& #ecir5
"o& lle9a a #e>o&itar 2ra"#e& e&>era"*a& e" el a"ar($i&o coo >o&ible elee"to
a2l$ti"a"te5 &ie>re + c$a"#o "o >rete"#a re#$cir la& l$cHa& al Fbito &i"#ical a$"($e
e&te &ea la C@35 + &ie>re + c$a"#o "o a"$le la #i9er&i#a# + e&>eciEici#a# #e ca#a $"o
#e e&to& o9iie"to&5 >era"ecie"#o Eiele& e" e&te &e"ti#o al Ee#erali&o #el ($e
&ie>re Ha" #a#o >r$eba& + a $"a l$cHa i"te2ral e" la ($e "o &e &e>ara" lo& #iEere"te&
ca>o& #e e"Ere"taie"to5 &i"o ($e &e i"te"ta ca>tarlo& e" &$ 2lobali#a#7 Oa+ a($)
$cHo aterial >ara la reEle,i!" + la colaboraci!"5 &i" >artir #e #o2ati&o >re9io& +
b$&ca"#o to#o& la& E$er*a& co$"e& ($e "o& a+$#e" a #ar $" >a&o F& Hacia e&a
&ocie#a# &i" e,>lota#ore& "i e,>lota#o&5 &i" o>re&ore& "i o>rii#o&5 >or la ($e to#o&
l$cHao&7
Introduccin
Pe&e a la Ealta #e $" e&>acio real #e >ra,i& e" el ($e &e >$e#a >robar la 9ali#e*
#e la& teor)a&5 te"eo& ($e reco"ocer ($e e" lo& Lltio& a?o& &e Ha ele9a#o $+
co"&i#erablee"te el "i9el #e l$cHa te!rica Ze" E&>a?a + E$era #e E&>a?a- e" tor"o a
#i9er&o& >roblea& #e la co"&tr$cci!" #el &ociali&o7 Parti#o& co$"i&ta& + >arti#o&
&ociali&ta&
.
5 I$"to co" al2$"a& otra& te"#e"cia& #e"tro #el &ociali&o5 ($i*F #e e"or
e"ti#a# "$'rica5 >ero #e la i&a co"&i&te"cia te!rica5 9ie"e" i#ie"#o &$& ara& co"
la ate"ci!" >$e&ta e" $" >er)o#o #e tra"&ici!"5 + e" e&te Eo2$eo la cali#a# #e la
#i&c$&i!" alca"*a +a cota& $+ &$>eriore& a la& >a&a#a&7 E" el ca&o #e "$e&tro >a)&5
#$ra"te ca&i c$are"ta a?o& &e Ha i#o 2e&ta"#o la E$er*a er$>ti9a #e e&to& 9olca"e&
i#eol!2ico& ($e e&>era" tie>o& eIore& >ara #e&car2ar5 co" &$& te"&io"e&5 to#o &$
E$e2o i"terior7
@o >or ca&$ali#a#5 la alt$ra te!rica #e la >ol'ica &e 9ie"e #a"#o e" $" co"te,to
#e cri&i& a2$#a5 $"a cri&i& ($e5 &i" "ece&i#a# #e rec$rrir al t!>ico5 a*ota el $"#o +
E$er*a5 >or &$ >ro>ia "at$rale*a5 a $"a re9i&i!" #e lo& >o&t$la#o& te!rico& + e&trat'2ico&
a to#o& lo& "i9ele&7 La& "ocHe& o&c$ra& &o" "ocHe& o&c$ra& >ara to#o&5 + >or F& ($e
e&to& oe"to& cr)tico& E$erce" a $"a re9i&i!" >roE$"#a #e la& ba&e& i#eol!2ica&5 "o
cabe la e"or #$#a ($e tal re9i&i!" "o e& &e"cilla e" e&o& oe"to&7 De"tro #e e&ta
bL&($e#a #e "$e9a& #irectrice&5 #e re>la"teaie"to& #e e&($ea&5 ($i*F +a #ea&ia#o
2a&ta#o&5 &or>re"#e co"&i#erablee"te el ($e &e a"te"2a $"a *o"a #e >e"$bra a la
($e "o &e >re&ta el &$Eicie"te i"ter'&- el anarquismo7 ;$+ >oco& te!rico& &e Ha"
>re2$"ta#o co" la #ebi#a &ere"i#a# >or el &e"ti#o #el a"ar($i&o5 aba"#o"a#o a &$
>ro>io #e&ti"o + #e&terra#o #e la& #i&c$&io"e& te!rica& a lo& arco& abierto& #e la letra
i>re&a7 A lo& oIo& #e e&to& te!rico&5 el a"ar($i&o e& $"a oc$>aci!" e"or5 $"
&$bro2a#o ($e re>re&e"ta a"te la cie"cia &ociali&ta el i&o >a>el ($e la >ara>&icolo2)a
a"te la >&icolo2)a o la al($iia a"te la ($)ica7 A la "$ero&a ab$"#a"cia #e re9i&ta&
&ociali&ta& &eria& &e le o>o"e la re&o"a"te + &i2"iEicati9a a$&e"cia #e $"a &ola re9i&ta
a"ar($i&taG a la >roliEeraci!" #e cita& ar,i&ta& >ara a9alar c$al($ier aEiraci!"
re&>o"#e la a$&e"cia ab&ol$ta #e reEere"cia& a BaM$"i"5 Qro>otMi" o #eF& a"ar($i&ta&G
a la obli2a#a Eiliaci!" te!rica al ar,i&o5 Eiliaci!" e" $cHo& ca&o& erae"te er$#ita
+ re>etiti9a5 re&>o"#e la i"e,i&te"cia #e te!rico& a"ar($i&ta&7 Co" la& e,ce>cio"e& ($e
co"Eira" la re2la5 + &i" lacrio&a& a?ora"*a&G tal e& la &it$aci!"7 Y &i" ebar2oV
Si" ebar2o5 &i co"&i#erao& e&te a&$"to "o #e&#e la& alt$ra&5 &i"o #e&#e la
ba&e5 >reoc$>a e" $cHo& &ectore& la 9$elta al a"ar($i&o7 Preoc$>a e" >rier l$2ar a
lo& re2)e"e& #e or#e"5 ($e 9$el9e" a la car2a co" &$& a"i#o& t!>ico& ($e Habla" #e
terrori&ta&%5 a"ar($i&ta&%5 >ara #e&>re&ti2iar i"#irectae"te a $" o9iie"to ($e
"$"ca Ha" co"oci#o bie" + co" el ($e "o &e atre9e" a e"Ere"tar&e #irectae"teG 9ale
F& cal$"iar5 ($e &ie>re ($e#a al2o7 Preoc$>a tabi'" a lo& re2)e"e& + >arti#o&
co$"i&ta& ($e5 to#a9)a Ho+5 e,>$l&a" #e &$& Eila& a cierto& i*($ier#i&ta& cr)tico&
til#a#o& &i" F& #e a"ar($i&ta& o a"ar($i*a"te& + $tili*a"#o e" &$ co"tra $"o& t!>ico&
"o e"o& a"i#o& ($e lo& a"teriore&7
Por otra >arte5 el o9iie"to Era"c'& #e a+o #e ./145 >e&e a &$ E$2aci#a# + &$
i>ro9i&aci!"5 ($e "ece&itar)a" $" a"Fli&i& F& #ete"i#o5 E$e &$Eicie"tee"te e,>l)cito-
#e re>e"te a>areciero" ba"#era& "e2ra& + >i"ta#a&% co" F& ab$"#a"cia ($e e" lo&
eIore& tie>o& #e lo& i"ter"acio"ali&ta& baM$"i"i&ta&7 E& F&5 i"cl$&o &$& >ri"ci>ale&
l)#ere& reco"ociero" >Lblicae"te &$ Eiliaci!" a"ar($i&ta7
.
C$a"#o ($erao& al$#ir a la co$"i#a# i"#i&ti"ta #e co$"i&ta& + &ociali&ta&5 $&areo&5 coo e&
Habit$al5 la #e"oi"aci!" 2e"'rica #e ar,i&ta&7
Oo+ e& &$Eicie"te co" co"9ocar $"a co"Eere"cia &obre a"ar($i&o >ara 9er la
&ala re>leta #e >er&o"a&5 ita# c$rio&o&5 ita# ca"&a#a& #e lo co"oci#o5 ($e &ie"te" $"
e"ore i"ter'& >or e&c$cHar7
E&to& &)"toa& e,ter"o& "o &o" lo& L"ico&7 Ca&i to#o el &ector i*($ier#i&ta5 +
Ha&ta >arte #e la #erecHa ci9ili*a#a% Habla aHora #e a$to2e&ti!"5 #e #e&ce"trali*aci!"5
#e Ee#erali&o5 #e to#o el >o#er >ara la ba&e5 #e co"#e"a #e to#o ti>o #e #icta#$ra5 etc7
La clara >roce#e"cia a"ar($i&ta #e e&to& tea& e,i2ir)a $"a ate"ci!" F& e,>l)cita a la&
E$e"te&5 >$e& lo F& tri&te e& ($e e" $cHo& ca&o& &e #e&co"oce la >ater"i#a# #e
&eeIa"te& teor)a&5 bie" >or i2"ora"cia bie" >or ala i"te"ci!" + >or lo& >reI$icio& #e
&ie>re7
Obli2a#a >re2$"ta e&- Xe&to& >arFetro& tie"e al2o ($e 9er co" el a"ar($i&o o
>erte"ece" al i&o ar,i&o5 $" ar,i&o >$riEica#o + #e "$e9o c$?oY XT$' Ha+
e"to"ce&5 &i Ha+ al2o5 #e a"ar($i&o e" to#o e&toY XSo" reale"te a"ar($i&ta& ($ie"e&
&e aco2e" a lo& &lo2a"&% recie"te&Y Y &i "o lo &o"5 X>or ($' e&ti2ati*ar a &$& 9ocero&
coo a"ar($i&ta&Y XC$Fl e&5 e" #eEi"iti9a5 la reali#a# e&>ec)Eica #el a"ar($i&oY XSe
trata #e $"a e"ti#a# Ea"ta&a2!rica5 #e $" e&>ectro $erto a c$+o co"I$ro obe#ece" lo&
F& #i9er&o& e,orci*a#o& #e $"a '>oca e" #eca#e"cia ($e #a c$lto al #iabloY X3ie"e
al2o ($e a>ortar el a"ar($i&o e" $"o& oe"to& e" ($e el o9iie"to &ociali&ta #ebe
b$&car&e a &) i&oY
Debeo& reco"ocer ($e e" lo& Lltio& a?o& la cr)tica Hi&t!rica e&>a?ola Ha
>ro#$ci#o a>ortacio"e& e,trea#ae"te 9alio&a&5 #e&taca"#o "obre& coo lo& #e
G!e* Ca&a&5 Ul9are* :$"co5 Elor*a5 3ere&5 Clara Li#aV
8
7 E&to Eacilita "$e&tra tarea
+ "o& obli2a a e"tre2ar"o& co" la i&a &erie#a# a e&e e9e"t$al >re&e"te #el
a"ar($i&o5 i"te"ta"#o aclarar &$& l)"ea& e#$lare& >ara #e&#e aH) i"te"tar il$i"ar a
la& otra& Eora& #e &ociali&o7
E" b$e"a e#i#a5 "$e&tro >ro>io i"te"to #e el$ci#aci!" >arece e" >ri"ci>io
9iable >or($e "o "o& $e9e" a 'l i"citacio"e& #e >arti#o o 2r$>o al2$"o7 @o Hablao&5
>$e&5 e" "obre #e la orto#o,ia Z&i e& ($e al2$"a 9e* >$#iera &er co>atible la
orto#o,ia% co" el a"ar($i&o-5 &i"o ta" &!lo e" "obre >ro>io7 3e"eo& la 9e"taIa #e
Haber"o& oc$>a#o #$ra"te al2$"o& a?o& #el a"ar($i&o5 al ($e "o& $"e $"a &i>at)a
eto#ol!2ica5 coo #ir)a Lacroi,5 al i&o tie>o ($e $"a aEi"i#a# >er&o"al7
Pr$eba #e "$e&tra Hetero#o,ia e& e&ta te&i& ($e I$&tiEica la obra + ($e
a#ela"tao& a($)- e& >o&ible ($e el a"ar($i&o Ha+a e&ta#o &oterra#o #ea&ia#o& a?o&
+ ($e5 oc$lto e" el baLl #e lo& rec$er#o&5 "o c$>la +a la i&i!" Hi&t!rica >ara la ($e
E$e co"cebi#o7 De aH) &$& #e&aI$&te&7 Prete"#e reo*ar el >a&a#o &i" F& "i F&5 9ol9er
a >o"er&e la& 9e&tie"ta& #e la ab$elita5 >$e#e &er a lo F& el &$b>ro#$cto re&i#$al #e
$"a eE)era o#a5 >ero "o >a&arF #e &er $" &ocorri#o >ara>eto a to#o e,c'"trico
e,Hibicio"i&ta o #e cHi9o e,>iatorio a lo& #etractore&- Creeo&5 >$e&5 ($e e& $+
$r2e"te la tarea cr)tica >ara &aber #!"#e teri"a el a"ar($i&o Hi&t!rico + #!"#e
coie"*a el a"ar($i&o #e la Hi&toriaG ($' e& o#o Eec$"#o + ($' e& &i>le o#a
#e"tro #e 'l7 E&o &)5 te"eo& la co"9icci!" #e ($e alie"ta e" la e&e"cia #el a"ar($i&o
$" &o>lo #e E$er*a ($e "o &erF erra#ica#o #el &ociali&o5 + ($e &e HarF F& >re&e"te
c$a"to F& &ocialb$rocrFtica& &ea" la& Eora& co"creta& #e reali*aci!" #el &ociali&o7
E& $+ >o&ible ($e "o &e >$e#a "i &e #eba reco"&tr$ir or2a"i*acio"e& a"ar($i&ta&5 >ero
i2$ale"te "o& >arece i>o&ible i2"orar to#a la a>ortaci!" #el a"ar($i&o al
o9iie"to &ociali&ta7
Para >roce#er a $"a e,>o&ici!" or#e"a#a #e e&ta te&i&5 + >ara il$i"arla #e"tro
#el arco #el &ociali&o + co$"i&o5 e& #ecir5 #el ar,i&o e" 2e"eral5
>roce#ereo& #el o#o &i2$ie"te- Priero a"ali*areo& lo& I$icio& ($e &obre el
8
CE7 A>lia biblio2raE)a al Ei"al7
a"ar($i&o Ha 9erti#o &$ e"ei2o Hi&t!rico5 el ar,i&o7 L$e2o >roce#ereo& a
rectiEicar e&te I$icio a>a&io"a#o7 Por Ei" tratareo& #e e&bo*ar el &e"ti#o #el a"ar($i&o
#e"tro #el &ociali&o5 &ir9i'"#o"o& >ara ello i2$ale"te #e la ca>taci!" #e &$ >a&a#o
Hi&t!rico7 3al >roce#iie"to E$e e" e&e"cia tabi'" el #e ;o$"ier al e"Ere"tar&e co" el
tea
B
7 Coe"ceo&5 >$e&5 &i" F& ro#eo&5 lle9a"#o el a"ar($i&o al trib$"al #e &$
9ictorio&o ri9al Hi&t!rico5 el ar,i&o5 el c$al &oete al e"ei2o a $" I$icio ta"
&$ar)&io coo el ($e re&$e $" #iccio"ario oEicial #e Eilo&oE)a orto#o,a ar,i&ta5 el
Diccio"ario #e Filo&oE)a%5 >$blica#o e" la RDA RLei>*i25 ./1/5 37 I75 A"arcHi&$&%S7
Dice all)-
El a"ar($i&o e& $" o9iie"to $t!>ico + >e($e?ob$r2$'&7 El i#eal #el
>e($e?o b$r2$'& e& $" or#e" &ocial &i" >o#er e&tatal5 #o"#e tal b$r2$'& &e e"c$e"tra
i"#e>e"#ie"te #e lo& la*o& &ociale& + >ol)tico&7 E" co"tra&te co" el &ociali&o cie"t)Eico5
recHa*a la l$cHa #e cla&e& >ol)ticae"te or2a"i*a#a5 a&) coo e" 2e"eral to#a
or2a"i*aci!" >ol)tica5 to#a #i&ci>li"a + to#a a$tori#a#5 e&>era"#o >o#er alca"*ar la
reali*aci!" #e la ab&ol$ta liberta#5 la I$&ticia5 la i2$al#a# + la Erater"i#a# e" la &ocie#a#
e#ia"te la abolici!" #e to#o& lo& !r2a"o& e&tatale& #e >o#er + coacci!"7 @ie2a el >a>el
#iri2e"te #el >arti#o ar,i&ta + #e la #icta#$ra #el >roletaria#o5 e" l$2ar #e lo c$al
>ro$e9e la l$cHa &ocial i"e#iata + la H$el2a 2e"eral "acio"al e i"ter"acio"al >ara
9e"cer e#ia"te $" acto #e 9iole"cia e&>o"tF"eo + L"ico el or#e" &ocial
e&tatoca>itali&ta e i"tro#$cir el &ociali&o &i" or2a"i*aci!" "i coacci!" e&tatal7 Se &ir9e
#e lo& 'to#o& terrori&ta&7 El &$elo "$tricio #el a"ar($i&o e& ori2i"ariae"te la
>e($e?a >ro#$cci!" erca"til i"#i9i#$al #el >e($e?o >ro>ietario ae"a*a#o >or el
ca>itali&o e i>ote"te a"te la& le+e& #e la co>ete"cia7 Se o>o"e5 >or el co"trario5 a la
>ro>ie#a# 2ra"ca>itali&ta5 c$+a a"i($ilaci!" b$&ca7 Se o>o"e al E&ta#o b$r2$'& >or($e
'&te #eEie"#e la 2ra" >ro>ie#a# >ri9a#a #e lo& e#io& #e >ro#$cci!"5 >ero tabi'" &e
o>o"e al E&ta#o >roletario >or($e &e cree ae"a*a#o >or '&te e" &$ >ro>ie#a#
i"#i9i#$al7 E& a2rario + a"ti>ro2re&i9o7 Por e&o #ice Le"i"($e el a"ar($i&o e& $"
>ro#$cto #e la #e&e&>eraci!"5 la e"tali#a# #e i"telect$ale& #e&arrai2a#o& o #el
l$>e">roletaria#o7%
Oa&ta a($) el I$icio &$ar)&io #el Diccio"ario ar,i&ta a la reali#a# #el
a"ar($i&o7 E& $" I$icio lle"o a rebo&ar #e >reI$icio& + #e t!>ico&5 #e o#o ($e e&
i>o&ible reco"ocer lo ($e &e oc$lta tra& ta"ta& $tilacio"e& + #eEoracio"e&7
Creeo&5 >or otra >arte5 ($e "o e& $" ca&o ai&la#o #e cr)tica ali"te"cio"a#a5 &i"o al2o
co"&$&ta"cial al I$icio cr)tico ar,i&ta
A
7 Por "$e&tra >arte &e2$io& Eire& e" la
co"9icci!" #e ($e el tratar #e #e&terrar I$icio& e&tereoti>a#o&5 &obre to#o lo&
>ro9e"ie"te #el ar,i&o5 "o e& $"a labor reaccio"aria5 $"a a"iobra te"#e"te al
#e&>re&ti2io #el ar,i&o5 >$e& Xc!o iba '&te a ba&ar &$ >re&ti2io &obre la i"e,actit$#
#e &$& >ro>io& I$icio& Hi&t!rico&Y Aar + #eEe"#er el &ociali&o #ebe &er reco"ocer ($e
e& >reci&o co"trib$ir a erra#icar &$& >ro>ia& alEoracio"e&5 labor ($irLr2ica ($e a la
lar2a &$>o"#rF $" &er9icio F& Ho"e&to ($e c$al($ier #eEe"&a a $ltra"*a7 Por e&o
"ece&itao& e&bo*ar $"a cr)tica a la cr)tica ar,i&ta5 al e"o& e" lo& &i2$ie"te& >$"to&
($e a la 9e* "o& &ir9e" #e te&i&7
B
CE7 ;o$"ier5 E- Comunismo, anarqua, personalismo. Zero5 ;a#ri#5 ./0A7 Pr!lo2o C7 D)a*7
A
CE7 ;ar, C7- Contra Bakunin5 L$i2i ;o"2i"i5 Roa5 ./C.G PleIa"o95 Contra el anarquismo5 Cal#e"7
B$e"o& Aire&5 ./1/7 Stali" :75 Anarquismo o socialismo?5 GriIalbo7 ;',ico5 ./087
Tesis 1:
El nr!uis"o no es un #or" de socilis"o ut$ico
;ar,5 + #e $" o#o e&>l'"#i#o5 "o& Hi*o 9er +a e" el Manifiesto del artido
Comunista ($e lo e&>ec)Eico #el &ociali&o $t!>ico era >rete"#er acoo#ar la arcHa
#e la Hi&toria a lo& #icta#o& #e &$ >ro>ia ia2i"aci!" #e&ata#a5 >ero &i" a"Fli&i& #e la
e&tr$ct$ra &ocial5 eco"!ica + >ol)tica #e to#o E&ta#o7 E" tal &e"ti#o5 la& E$t$racio"e&
9i&io"aria& #el Fala"&terio #e Fo$rier o el >ater"ali&o #e la& co$"i#a#e&
&ai"t&io"ia"a& "a#a a>ortaba al cabio real #e la &ocie#a# ($e "o le& 2$&taba7 Si
a>ortaba" al2o era la $to>)a5 el #e&eo #e cabio5 $"a "ece&i#a# &e"ti#a5 >ero "o
&ati&EecHa e" or#e" a tal cabio7 De&#e e&te >$"to #e 9i&ta5 lo& &ociali&o& $t!>ico& "o
a+$#ar)a" e" "a#a a la ea"ci>aci!" #e la cla&e obrera5 &i"o ($e &er9ir)a" F& ($e "a#a
coo i#eolo2)a& e"c$bri#ora& #e lo& 9er#a#ero& >roblea&5 e9ita"#o &ie>re $"
co>roi&o a$t'"tico co" la reali#a#7
3al actit$# &er)a5 a lo F&5 >ro>ia #e la raa a"ar($i&ta ($e acaba e" Go#Wi"5
coo lo E$e #e to#o& lo& o9iie"to& &ociali&ta& a"teriore& a ;ar,5 >ero "$"ca &er)a
e,te"&ible a lo& a"ar($i&ta& >o&teriore&7 Pro$#Ho"5 a >e&ar #e &$& 2ra"#e&
co"tra#iccio"e& + #e la i"&$Eicie"cia #e al2$"o& a&>ecto&5 &oeti! a $"a brilla"te cr)tica
la "oci!" #e >ro>ie#a#5 elabor! la& ba&e& #e lo ($e >o&teriore"te &er)a" to#a& la&
teor)a& a$to2e&tio"aria& e i"&i&ti! e" la or2a"i*aci!" "o ce"trali*a#a #e la &ocie#a#7 Del
i&o o#o5 BaM$"i" "o &!lo trabaI! co" >le"a #e#icaci!" e" la or2a"i*aci!" #e $"
o9iie"to obrero ($e &e e"Ere"tara al ca>itali&o5 &i"o ($e #ot! #e coHere"cia al
&i&tea #e >e"&aie"to a"ar($i&ta5 a>orta"#o reEle,io"e& i"&$&tit$ible& e" tor"o a tea&
ta" >oco $t!>ico& coo la& relacio"e& #el &ociali&o + la liberta# o la Eoraci!" #el
Hobre &ociali&ta i"te2ral7 Lo i&o &e >o#r)a #ecir #el tercer 2ra" >e"&a#or
a"ar($i&ta5 Qro>otMi"5 ($e "o &!lo &e >reoc$>!5 #a#o& &$& a>lio& co"ociie"to&5 #e
E$"#ae"tar el &ociali&o e" $"a co"ce>ci!" #el $"#o acor#e co" lo& Lltio&
#e&c$briie"to& cie"t)Eico&5 &i"o ($e oEreci! $" e&($ea e" el ($e &e $")a" el ca>o +
la EFbrica >ara co"&tr$ir $" "$e9o or#e" &ocial7 Fra"cae"te5 #ecir ($e e&to& a"ar($i&ta&
&o" $t!>ico& e& #eIar&e lle9ar >or 9ieIa& e"ei&ta#e& o co"ce#er $cHo a lo& t!>ico& &i"
E$"#ae"to7
Coo "o e& '&te el l$2ar a#ec$a#o >ara &oeter a cr)tica la aEiraci!" ($e
acabao& #e Hacer 9ao& a co"ce#er F& al ar,i&o7 S$>o"2ao& ($e "i Pro$#Ho"5
"i BaM$"i"5 "i Qro>otMi"5 Ha" a"ali*a#o cie"t)Eicae"te la reali#a#5 e" co>araci!"
co" el ri2or + la >roE$"#i#a# a"al)tica a ($e '&ta E$era &oeti#a >or ;ar, R"o
ol9i#eo& ta>oco ($e la &$>eriori#a# te!rica #e ;ar, &obre to#o& &$&
co"te>orF"eo& e& i"#i&c$tibleS7 Ce"treo& "$e&tra ate"ci!" e" el a"ar($i&o tal +
coo &e #e&arroll! e" "$e&tro >a)&7 XE& ($e >$e#e e"cerrar&e e" el i&o &aco el
Eala"&terio #e Fo$rier ($e !l proletariado militante5 #e A"&elo Lore"*oY XC!o
>o#r)ao& &$>o"er ($e la C@35 >or eIe>lo5 "o reali*! "i"2$"o #e e&o& a"Fli&i&
cie"t)Eico& #e la reali#a# &ocial + eco"!icaY XSer)a $cHo >e#ir el ($e &e re9i&ara la
co"#e"a #e &ocial-$t!>ico% #e&>$'& #e Haber e&t$#ia#o el "i9el or2a"i*ati9o5 tFctico +
e&trat'2ico #e la C@3Y
E& i2$ale"te $" ito i"&o&te"ible el aEirar ($e el a"ar($i&o e& $"a
co"te>laci!" b$c!lica #e la arca#ia >riiti9a r$ral5 Eiel al #icHo #e ($e c$al($ier
tie>o >a&a#o E$e eIor- So" $cHo& lo& ($e Ha" a"te"i#o ($e el a"ar($i&o e&
i"ca>a* #e #ar $"a re&>$e&ta co"&tr$cti9a a la o#er"a era i"#$&trial5 liitF"#o&e a
recHa*arla e" Ea9or #e $"a 9$elta a $"a or2a"i*aci!" >riiti9a -r$ral + arte&a"a- #e la
&ocie#a#7 De a($) a aEirar ($e el a"ar($i&o &e o>o"e al >ro2re&o #e la H$a"i#a#
&!lo Ha+ $" >a&o7 Ba&ta leer a Qro>otMi" e" Campos, f"#ricas $ talleresG e& &$Eicie"te
co" recor#ar a lo& reloIero& #e Sai"t-Iier o a la& Ee#eracio"e& #e i"#$&tria5 o ($i*F &ea
eIor ac$#ir a lo& e&t$#io& a2i&trale& recie"tee"te >$blica#o& &obre la or2a"i*aci!"
i"#$&trial #e Catal$?a baIo la #irecci!" #e la C@3
D
5 >ara #ar&e c$e"ta lo ab&$r#o #e
&e2$ir a"te"ie"#o e&e ata($e ta" care"te #e E$"#ae"to7 Oace Ealta i"ercia e"tal
>ara &e2$ir re>itie"#o co" E"2el& el t!>ico #el carFcter a2rario #el a"ar($i&o7 Por otra
>arte5 "o e& I$&to acHacar #e a2rari&o a $" o9iie"to ($e a>e"a& t$9o i>la"taci!"
Hi&t!rica + ($e e" lo& eE)ero& oe"to& e" ($e >$#o #e&arrollar&e5 o E$e e" oe"to&
+ *o"a& aL" "o i"#$&triali*a#a& o e" abie"te& b'lico&7 Al i&o tie>o5 9aria&
#'ca#a& e" la& ($e "o Ha Habi#o $"a a>ortaci!" te!rica a"ar($i&ta &eria5 >or #i9er&o&
oti9o&5 Hace" ($e5 >or a"acro"i&o& al I$*2ar la Hi&toria >a&a#a co" criterio& act$ale&5
&e ecHe e" Ealta $"a reEle,i!" + aclaraci!" #el &ociali&o libertario &obre lo& act$ale&
>roblea& >la"tea#o& >or la e&tr$ct$ra eco"!ica i"ter"acio"al7
Si" >erI$icio #e ($e realiceo& #e&>$'& $"a "$e9a a>ro,iaci!" te!rica al
co"ce>to #e $to>)a5 9al2a #e oe"to la aEiraci!" #e ($e el a"ar($i&o e& $"
&ociali&o "o-$t!>ico7 3al 9e* "o &ea ba&ta"te >ara #eEi"irlo coo &ociali&o
cie"t)Eico5 >$e& "o e& lo i&o "o-$t!>ico ($e cie"t)Eico7 Per&o"ale"te #$#ao& #el
e&tat$to #e cie"tiEici#a# #el &ociali&o5 &obre to#o #e&#e el oe"to e" ($e e&a
cie"tiEici#a# e& a"te"i#a coo #o2a i"c$e&tio"ableG &i" "e2ar la e,i&te"cia #e $"a
cie"cia &ociali&ta5 e" ta"to ($e i"ter>retaci!" racio"al #e lo& HecHo&5 co"&i#erao& ($e
e& F& bie"5 o >or lo e"o& #ebiera &erlo + #eber)a &er a"te"i#o5 $"a 9i&i!" #el
$"#o7 P"a 9i&i!" #el $"#o ($e5 e& ob9io #ecirlo5 >ara "o&otro& e& la F& a#ec$a#a +
la L"ica ($e Ho+ >or Ho+ >$e#e e"Ere"tar&e co" ',ito a lo& >roblea& ($e tie"e
>la"tea#o& el $"#o5 >ero c$+o ri2or cie"t)Eico "o creeo& &$>erior al #el ca>itali&o5
>or >o"er $" eIe>lo7 De&co"Eiao& #el e&tr$ct$rali&o al ($e5 &i "o e"te"#eo& al5
le >reoc$>a e" e,ce&o la >arte cie"t)Eica #el &ociali&o ar,i&ta + #a #ea&ia#o #e la#o
al co>o"e"te 9ol$"tario #e la re9ol$ci!"7 E&ta i"ter>retaci!" "o& >arece oErecer $"a
co"ce>ci!" eca"ici&ta #e la cie"cia5 e" la ($e &e ol9i#a" co" #ea&ia#a Eacili#a# la&
co>leIa& relacio"e& #ial'ctica& e"tre la i"Erae&tr$ct$ra + la &$>ere&tr$ct$ra7 E"
co"&ec$e"cia5 creeo& ($e el a"ar($i&o e& $" &ociali&o tal 9e* "o cie"t)Eico5 >ero5
#e&#e l$e2o5 "o $t!>ico7
D
CE7 Obra& coo Elor*a5 A75 %a utopa anarquista en la &ep'#licaG P're* Bar!5 A7 () meses de
colecti*ismo en Catalu+aG Ga&to" Le9al5 Comunidades li#ertarias en !spa+aG Aba# #e Sa"tillF"5 !l
or,anismo econ-mico de la re*oluci-nG etc75 re&$el9e" #eEi"iti9ae"te la& #$#a&7
Tesis %:
El nr!uis"o no es $e!ue&o'(urgu)s
Coo i"t$+! ;ar, co" &$ >ro9erbial 2e"io5 el i#eal #el >e($e?o b$r2$'& e&
e"co"trar $" or#e" &ocial R"o &olae"te >o&ible e" $" co"te,to liberalS #o"#e
e"co"trar&e i"#e>e"#ie"te #e lo& la*o& &ocio>ol)tico& + co$"itario&7 E&te &e #a c$e"ta
#e ($e el ca>itali&o5 a ca$&a #e la "ece&aria co"ce"traci!" #e ca>ital5 9a e" co"tra #e
&$& >ro>io& i"tere&e&5 #e &$ >e($e?o "e2ocio5 >ero #e&#e l$e2o e" "i"2L" oe"to
>o"e e" c$e&ti!" el or#e" &ocial ca>itali&ta e" &$& ra)ce&5 "i tie"e otra& >reoc$>acio"e&
($e la& >$rae"te i"#i9i#$ale&7 El >e($e?o b$r2$'& e& >roE$"#ae"te e2o)&ta5
acor#F"#o&e &olae"te #el otro e" el oe"to e" ($e &ie"te 2a"a& #e coer7 Del
i&o o#o5 le ole&ta el carFcter ce"trali*a#o + ab&orbe"te #e la a#i"i&traci!"
e&tatal5 >ero &ie>re >or($e ate"ta co"tra &$& i"tere&e& i"#i9i#$ale&5 >or($e >o"e traba&
al #e&arrollo #e &$ acti9i#a#5 Haci'"#ole c$>lir co" $"a& obli2acio"e& co$"itaria&
($e le re&$lta" 2ra9o&a&7 De&#e l$e2o "o e& '&te5 "i $cHo e"o&5 el ca&o #el
a"ar($i&o7 De&#e el >rier oe"to &e arc! el carFcter &oli#ario5 Ee#era#o e
i"ter#e>e"#ie"te #el &ociali&o a"ar($i&ta5 al i&o tie>o ($e el c$e&tio"aie"to
ra#ical + >roE$"#o #el or#e" b$r2$'&7
EEecti9ae"te5 el a"ar($i&o arreete co" 2ra" E$er*a co"tra el E&ta#o5 al ($e
e" b$e"a e#i#a co"&i#era la E$e"te #e lo& a+ore& ale& ($e >a#ece la H$a"i#a#7 El
E&ta#o e&5 e" &$ o>i"i!"5 a$toritario5 IerFr($ico + ce"trali*a#o5 >or lo ($e i>i#e el
libre #e&arrollo #e lo& i"#i9i#$o& + #e la& co$"i#a#e& "at$rale&G el >roblea #el
E&ta#o "o e&5 e" "i"2L" ca&o5 $" >roblea i"#i9i#$al5 &i"o $" >roblea #e to#a la
co$"i#a#5 c$+o "oral #e&e"9ol9iie"to i>i#e7 Del i&o o#o arreete" co"tra
la #eocracia b$r2$e&a #e Eora $cHo F& ra#ical ($e c$al($ier otro &ociali&o5 +
a($) "o& e"co"trao& "$e9ae"te co" $"o& ar2$e"to& ($e >or "i"2$"a >arte reEleIa"
e&a e&trecHe* #e ira& + e&e e2o)&o >ro>io #e la >e($e?a b$r2$e&)a7 C$a"#o $"
Ricar#o ;ella5 o c$al($ier otro te!rico a"ar($i&ta5 ataca la #eocracia >arlae"taria5 lo
Hace >or($e '&ta ate"ta co"tra $"o #e lo& >ri"ci>io& E$"#ae"tale& #e la liberaci!" #e
la& cla&e& o>rii#a&- el >arlae"tari&o5 el &$Era2io $"i9er&al b$r2$'&5 b$&ca" robar al
>$eblo &$ &obera")a Hacie"#o ($e #ele2$e e" $"o& >ol)tico& >roEe&io"ale& -e&to e&5
#e&9i"c$la#o& #e lo& >roblea& #el >$eblo- &$ ca>aci#a# #e #eci&i!"5 &$ &obera")a7 Si
"o Ha+ $"a or2a"i*aci!" &ocial ($e co"&er9e to#o el >o#er #e #eci&i!" >ara la ba&e
e&tao& e" $" &i&tea e,>olia#or5 &e llae coo &e llae7
Por e&o >ro>o"e" $"a alter"ati9a ($e &$>o"e $" c$e&tio"aie"to ra#ical #e to#o
el or#e"% &ocial b$r2$'&5 e" b$&ca #e $" e&ta#o &ocial e" el ($e Ha+a" #e&a>areci#o
to#o ti>o #e >ri9ile2io& + e,>lotacio"e&5 e" el ($e +a "o e,i&ta" la& cla&e& &ociale& + e"
el ($e5 coo e& l!2ico5 la b$r2$e&)a5 coo cla&e #ete"ta#ora #el >o#er eco"!ico +
>ol)tico5 +a "o te"#rF >o&ibili#a# #e e,i&tir7 E&a alter"ati9a &ocial &e artic$la &obre #o&
>ilare& E$"#ae"tale&- la& $"i#a#e& #e >ro#$cci!"5 ($e #eberF" E$"cio"ar &ie>re
a$to2e&tio"ariae"te + ($e &e Ee#erarF" &i2$ie"#o la& >a$ta& +a i"icia#a& >or lo&
&i"#icato& e" la e&ta>a b$r2$e&a5 + la& co$"i#a#e& c)9ico-ci$#a#a"a& Rla& co$"a&S7
E" &$ >er&>ecti9a #el &ociali&o i"te2ral era totale"te i"&$Eicie"te ($e &e >ro#$Ie&e la
a>ro>iaci!" #e lo& e#io& #e >ro#$cci!" >or >arte #e lo& trabaIa#ore& e" EFbrica&
a$to2e&tio"a#a&G la acti9i#a# laboral te")a ($e >rolo"2ar&e e" la acti9i#a# c)9ica5 e&
#ecir5 e" to#o& lo& >roblea& relati9o& a la a#i"i&traci!" #e la& co&a& co$"e&5 #el
ocio + la c$lt$ra e" lo& oe"to& libre&- e" la a$to2e&ti!" #e to#o& + ca#a $"o #e lo&
>roblea& co$"ale&7 E&tablece" la co$"a coo $" 2r$>o "at$ral ($e 2o*a #e
a$to"o)a e i"#e>e"#e"cia5 e" la ($e &e >ractica $"a #eocracia #e&#e la ba&e5 &i"
>arlae"tari&o "i #ele2aci!" #e >o#ere& e" $"o& re>re&e"tare&G HabrF re>re&e"ta"te&5
>ero &ie>re &$Ieto& a i"e#iata &$&tit$ci!" e" c$a"to "o &e re&>o"&abilice" #e lo&
i"tere&e& #e la co$"i#a#5 al i&o tie>o ($e la ca>aci#a# #e #eci&i!" &ie>re
>era"ecerF e" la a&ablea #e la ba&e7 De e&ta Eora i"te"ta" tabi'" &$>erar la 9ieIa
#i&+$"ci!" e"tre el ci$#a#a"o >ol)tico + el trabaIa#orG #e la &e>araci!" e"tre obrero& +
a#i"i&tra#ore& &$r2e" lo& >ol)tico&%5 ($e co"trole" el >o#er e" >erI$icio #el >$eblo7
3o#o Hobre te")a ($e &er a la 9e* obrero + a#i"i&tra#or7 XE& '&te $" o#elo #e
>e($e?e* b$r2$e&aY
@o5 ra#icale"te5 "o7 Lo& tiro& 9ie"e" >or otra >arte7 Al i2$al ($e a"te&5 9io&
($e &e a>lic! i"#i&crii"a#ae"te el t!>ico #e &ociali&o $t!>ico + etaE)&ico a to#a
alter"ati9a &ociali&ta ($e "o e&taba >le"ae"te #e ac$er#o co" el a"Fli&i& ar,i&ta5
tabi'" el Parti#o Co$"i&ta R$&o5 a >artir E$"#ae"tale"te #e ./8C5 EecHa e" la ($e
&e crea" lo& #eF& >arti#o& co$"i&ta& e$ro>eo& + &e co"&oli#a la III I"ter"acio"al5 #io
e" a#Ieti9ar coo >e($e?o b$r2$'&% a to#o a($el ilita"te ($e "o ace>taba >or
>ri"ci>io lo& #icta#o& #el Parti#o7 E&o e& to#o5 + #e aH) la& #iatriba& co"tra $"
o9iie"to libertario ($e recHa*aba c$al($ier Eora #e #icta#$ra5 i"cl$&o la #icta#$ra
#el >roletaria#o5 o F& aL" la #icta#$ra a"ar($i&ta5 la ($e e" 2ra" >arte le co&t! la
>er&ec$ci!" ta"to e" la R$&ia #el .0 coo e" la E&>a?a #el B07 Del i&o o#o5 el
a"ar($i&o &e "e2! &ie>re a c$al($ier >acto >ol)tico co" la b$r2$e&)a >ara la
obte"ci!" #e $"a& liberta#a& >ol)tica& Re9i#e"tee"te $"a& liberta#e& b$r2$e&a&S5 e" lo
($e 9e)a $"a cla$#icaci!" #e la& a$t'"tica& a&>iracio"e& #e la cla&e obrera- la
#e&tr$cci!" #el or#e" eco"!ico + &ocial e,i&te"te7 E" e&ta o>ci!" el a"ar($i&o >$e#e
o "o e&tar e($i9oca#o5 >ero 9eo& co" clari#a# -lo c$al e& $+ i>orta"te e" $"
oe"to e" ($e la cla&e obrera + lo& >arti#o& ($e la re>re&e"ta"% #e"tro #e lo& >a)&e&
i>eriali&ta& corre el e"ore >eli2ro #e re"$"ciar a $" a$t'"tico co"te"i#o
re9ol$cio"ario a"tica>itali&ta5 ce#ie"#o a lo& ca"to& #e &ire"a #e la b$r2$e&)a- 9eo&5
#ec)ao&5 ($e "o e& >o&ible ac$&ar #e >e($e?o& b$r2$e&e& a $"o& Hobre&
or2F"icae"te i>la"ta#o& e" el o9iie"to obrero5 ra#icale"te co>roeti#o& co"
la co"&tr$cci!" #e la &ocie#a# &ociali&ta5 + co" $"a )&tica >roletaria &$>erior a la #e
otro& cre#o& >ol)tico&7
Tesis *:
El nr!uis"o no es $ol+tico
E& $+ EFcil5 + a#eF& oc$rre co" Erec$e"cia5 ($e la& >alabra& "o& e"re#e" e"
&$ ce>o &eF"tico >ara >ro&tit$ir&e e" el le"2$aIe coL"5 te"ie"#o al Ei"al $"a
>l$rali#a# #e &i2"iEica#o& ($e Hace #iE)cil la co>re"&i!" #e lo ($e &e e&tF #icie"#o7
Si" $" a"Fli&i& li"2[)&tico &erio5 &i" $"a aclaraci!" #el a$t'"tico &i2"iEica#o #e la&
>alabra&5 ($e e" $cHo& ca&o& e& $"a rec$>eraci!" #e &$ &e"ti#o ori2i"al5 la a+or
>arte #e la& 9ece& la Eilo&oE)a acaba5 coo &e Ha #icHo5 e" &i&teati*a#ora #e
cree"cia&%5 + lo& #iFlo2o& "o >a&a" #e &er o"!lo2o& e"tre &or#o&7
XT$' &e e"tie"#e >or >ol)ticaY Si >or >ol)tica% e"te"#eo&5 co" e&e ae&tro #e
>olitic!lo2o& e$ro>eo& ($e e& D$9er2er5 la t'c"ica #e lo2rar el >o#er #el E&ta#o o5 e" &$
ca&o5 #e #e&arrollar $" co"tra>o#er co" el i&o Ei"5 e"to"ce& el a"ar($i&o "o &!lo
&er)a a>ol)tico5 &i"o ($e e&tar)a a cie" le2$a& #e la >ol)tica5 coo &e reEleIa clarae"te
e" &$& "$ero&a& #iatriba& co"tra lo& >ol)tico& + la >ol)tica7 AHora bie"5 la& ra*o"e& ($e
$e9e" al a"ar($i&o a e&ta "e2ati9a &o" $+ #i&ti"ta& a la& ($e $e9e" a otro&
o9iie"to& ($e tabi'" Ha" #e#ica#o &$& F& acerba& cr)tica& co"tra la >ol)tica +
c$+a& co"&ec$e"cia& Ha" &i#o5 &o" + &erF" #e>lorable&7 De e"tre la& $cHa& ra*o"e&5
"o& >arece o>ort$"o #e&tacar #o&- e" >rier l$2ar "o &e cree e" la "ece&i#a# #e $"
E&ta#o5 al ($e &e co"ce>tLa coo F($i"a b$rocrFtica al &er9icio #e $"o& >oco&5
F($i"a5 coo 9e)ao& a"te&5 aIe"a a lo& i"tere&e& #el >$eblo + c$+o L"ico Ei" e& la
o>re&i!" + la a$to>er>et$aci!"5 +5 e" &e2$"#o l$2ar5 e" tale& circ$"&tacia&5 e" la& ($e el
E&ta#o e& $" a>arato crea#o >or la b$r2$e&)a + >ara la b$r2$e&)a5 c$al($ier ti>o #e
>artici>aci!" o colaboraci!" co" el i&o Ho Hace F& ($e Eacilitar la >er9i9e"cia #e
$" E&ta#o al ($e "o &e #e&ea + ($e 9a e" co"tra #e lo& i"tere&e& >o>$lare&7 El
a"ar($i&o Ha &e"ti#o &ie>re $"a >roE$"#a + ab&ol$ta a9er&i!" Hacia el E&ta#o5 ta"
ab&ol$ta ($e ($i*F e" cierta& oca&io"e& &e le Ha+a atrib$i#o al i&o $" >a>el e,ce&i9o5
i"#$cie"#o a >e"&ar >o&iblee"te #e $"a a"era &$>erEicial ($e5 &$>rii#o el E&ta#o5
&e Habr)a &$>rii#o $"o #e lo& a+ore& ob&tFc$lo& >ara la ea"ci>aci!" #e la
H$a"i#a#7 E" b$e"a e#i#a5 >ara bie" o >ara al5 lo ($e #e a"Fr($ico alie"ta Ho+ e"
b$e"a >arte #el &ociali&o Io9e" e& &$ re>$l&a a la &ocialb$rocracia e&tatal o >arae&tatal7
AHora bie"5 &i >or >ol)tica &e e"tie"#e la >artici>aci!" acti9a #e lo& Hobre& e"
lo& >roblea& #e la& $"i#a#e& #e >ro#$cci!" Rel ca>o + el tallerS + e" la& $"i#a#e& #e
co"9i9e"cia &ocial Rco$"a&S5 e"to"ce& "o Ha+ &ociali&o F& >ol)tico ($e el
&ociali&o a$to2e&tio"ario Fcrata5 ($e co"&i#era >ol)tico to#o a($ello ($e &e Hace e" la
>oli&7 Por lo #eF&5 c$a"#o &e trata #e co"&tr$ir $" &ociali&o i"te2ral5 e& #ecir5 el
#e&arrollo #e la& Eac$lta#e& i"telect$ale& + orale&5 a&) coo la &$>re&i!" #e la
e,>lotaci!" eco"!ica + la re9alori*aci!" #el trabaIo coo Eactor #e reali*aci!"
>er&o"al5 &e e&tF e"te"#ie"#o la >ol)tica e" &$ F& >$ro &e"ti#o7 Ba&ta co" leer al2$"a
>F2i"a #e literat$ra a"ar($i&ta >ara co>robar i"e#iatae"te ($e &) &e b$&ca la
reali*aci!" >ol)tica #el Hobre5 #e #o"#e &e #eri9a la i>orta"cia ($e &e co"ce#e e" el
&ociali&o libertario "o &!lo a la a$to2e&ti!" obrera5 &i"o #e $"a a"era e&>ecial a la&
co$"a& or2a"i*a#a& #e abaIo arriba5 "$"ca i>$e&ta& #e&#e $" ce"tro #eci&or #el
o#o e" ($e Ha #e reali*ar&e la &ocie#a#7 La a$to2e&ti!"5 la Ee#eraci!"5 "o &o"
&$Eicie"te& &i "o 9a" i>re2"a#a& #e e&a co"ce>ci!" &ociali&ta total e" la ($e &e b$&ca
el Ei" #e to#a e,>lotaci!" + o>re&i!" + la toa #el >o#er >or el >$eblo7
I"cl$&o5 + e" co"tra #e >o&t$la#o& a"ar($i&ta&5 e& bie" &abi#o ($e e" al2L"
oe"to Hi&t!rico lo& a"ar($i&ta& >artici>aro" e" el >o#er #el E&ta#o co" el Ei" #e
>aliar $"a &it$aci!" ab&te"cio"i&ta ($e5 >e&e a &$ >$ri&o5 o tal 9e* 2racia& a 'l5 >o#r)a
#e&e"ca#e"ar 2ra"#e& tra&tor"o& >ara la cla&e obrera7 E& co"oci#a >or to#o& la
>artici>aci!" i"#irecta #e la C@3 e" el tri$"Eo #el Fre"te Po>$lar e" la& eleccio"e& #el
B15 al i2$al ($e la colaboraci!" #e i>orta"te& ilita"te& a"ar($i&ta& e" el Gobier"o #e
la Re>Lblica e" tie>o #e 2$erra7 E" a($ello& oe"to&5 al a,iali&o te!rico &e
o>$&o $" i"iali&o >rFctico5 actit$# ($e >robablee"te e&t$9o acerta#a5 +a ($e la&
circ$"&ta"cia& lo e,i2)a"5 >ero ($e #eo&tr! ($e5 eEecti9ae"te5 lo& a"ar($i&ta& "i
&ab)a" "i ($er)a" Hacer e&te ti>o #e >ol)tica a la ($e a"te& Hac)ao& al$&i!"7 Ba&te" $"a&
>alabra& #e Aba# #e Sa"tillF" >ara #eIar clara la #i&ti"ci!" e"tre abo& co"ce>to& #e
>ol)tica5 al i&o tie>o ($e "o& >eritirF" ca>ta al2$"o #e lo& >$"to& o#$lare& #el
a"ar($i&o-
@i"2$"a #icta#$ra Ha &i#o IaF& crea#ora "i >o#rF &erlo ta>oco5 &obre to#o
e" >a)&e& coo E&>a?a5 a$"($e E$e&e eIerci#a >or "o&otro&7 P"a re9ol$ci!" #ebe
&$&cita e"er2)a& + #eIar ca>o libre a to#a& la& i"iciati9a& Eec$"#a&G "o #ebe &er $"a
E$er*a #e re2ie"taci!" + #e tira")a &i ($iere aEirar&e e" la &e"#a #el >ro2re&o
&ocial7
Lo& Hobre& ($e #ete"ta" $" >o#er c$al($iera tie"e" >ro>e"&i!" "at$ral a
ab$&ar #e la E$er*a #e ($e #i&>o"e"5 + el ab$&o #e e&a E$er*a &e e>lea &ie>re e"
la &$>re&i!" #e lo& ($e "o >ie"&a" "i &ie"te" coo lo& ($e a"#a" o co"tra lo& ($e
tie"e" i"tere&e& #i9er2e"te&7
@o&otro& Heo& ($e#a#o #$e?o& #e la &it$aci!" e" Catal$?a #e&>$'& #e I$lioG lo
>o#)ao& to#o + "o Heo& $tili*a#o la& >o&ibili#a#e& i"co"tra&table& ($e te")ao&
F& ($e >ara Hacer obra eEecti9a e" la 2$erra + e" la co"&tr$cci!" re9ol$cio"aria7
@o Hicio& #el >o#er $" i"&tr$e"to #e o>re&i!" F& ($e co"tra el e"ei2o a
($ie" Hab\)ao& #clara#o la 2$erra7 @a#ie >o#rF ac$&ar"o& #e Haber &i#o
colabora#ore& #e&leale& "i #e Haber $tili*a#o "$e&tra i"El$e"cia >ara o>riir o
e,teri"ar a "i"2$"a #e la& te"#e"cia& ($e Hac)a" >roe&a& #e Ee a"tiEa&ci&ta7
Oabreo& coeti#o F& #e $" error + F& #e $"a e($i9ocaci!"G "o Heo&
te"i#o e>acHo e" #e"$"ciar "o&otro& i&o& lo ($e Heo& reco"oci#o7 Pero el
a+or error #e ($e &e "o& ac$&rF Ha #e &er el #e Haber &i#o leale& + &i"cero& e" to#a
"$e&tra act$aci!" >Lblica5 i"cl$&o ie"tra& &e aEilaba e" la& &obra& el >$?al #e la
traici!" #e lo& ($e &e &e"taba" a "$e&tro la#o7 Solae"te ($e e" e&e error
9ol9er)ao& a i"c$rrir a?a"a7%
1

La Lltia Era&e "o e& $"a bo"ita co"ce&i!" #e cara a la 2aler)aG e& $"a
co"&ec$e"cia l!2ica #e la& ra)ce& a"ar($i&ta& a la& ($e te"#reo& oca&i!" #e 9ol9er e"
el tea #el &ociali&o + la liberta#7 T$i*F te"2ao& ($e lle2ar a la i&a co"cl$&i!"
($e Sa"tillF"- el 2ra" al #el a"ar($i&o &er)a el "o #eIar&e "$"ca &oeter5 el re&i&tir&e
a e"trar >or el aro5 lo ($e Hace >er#er eEicacia5 >ero e" e&e al 9ol9erF &ie>re a caer7
1
or qu. perdimos la ,uerra7 Gre2orio #el 3oro5 ;a#ri#5 ./0D5 >F27 .CC7
Tesis ,:
Anr!uis"o no es es$ontne+s"o
@o e&tar)a #e F& recor#ar ($e la >alabra a"ar($i&o% e&tF >la2a#a #e
&ea"tea& >e+orati9o&- #e&or#e"5 a"o)a5 irracio"ali#a#5 e,ce"trici#a#5 cao&5
etc'tera7 F$e Pro$#Ho" ($ie"5 >ara e9itar tal i>re&i!"5 coe"*! e&cribie"#o a"-
ar($i&o5 co" el &$b&i2$ie"te 2$i!" o#era#or e"tre la >re>o&ici!" + el &$&ta"ti9o7
Pero tal 2$io"cito "o E$e re&>eta#o5 + el i&o Pro$#Ho" acab! e&cribie"#o la >alabra
&i" 2$i!"7 Si la a"ar($)a Ha 9e"i#o a &er &i"!"io #e &ociali&o libertario e" la >rFctica
Hi&t!rica5 >ara el or#e" e&tableci#o Z+ tabi'" >ara el or#e" ($e e&>era &$ t$r"o >ara
e&tablecer&eZ Ha &i#o &i"!"io #e la& &it$acio"e& F& co"E$&a& + #e&co"trola#a& a"te
la& ($e e& "ece&ario cerrar Eila& + a#o>tar e#i#a& e"'r2ica&7
A"ar($i&o e&5 >$e&5 $" t'ri"o "e2ati9o + "e2a#or5 $"a >alabra ($e "ace
"e2a"#o7 AHora bie"5 X($' "e2abaY XEra &i>lee"te $"a "e2aci!"Y @o cabe #$#a #e
($e el a"ar($i&o &$r2e e" 2ra" >arte #e $"a rebel#)a 9i&ceral5 coo #ir)a Da"iel
G$eri"
0
5 #e $"a >a&i!" >or la I$&ticia co"&ta"tee"te >i&otea#a ($e le lle9a a $" re>$#io
e" co"I$"to #el $"#o oEicial% + #e la &ocie#a# tal coo &e >re&e"ta7 El a"ar($i&o
e" e&te &e"ti#o Ha &i#o &ie>re ra#icalG "a#a #e >acto& co" la b$r2$e&)a5 "a#a #e
co>roi&o&5 >or $+ Hi&t!rico& ($e &ea"5 "a#a #e #eocracia b$r2$e&a7 AHora bie"5
la "e2aci!" #el or#e" b$r2$'& "o &$>o"e e" o#o al2$"o la "e2aci!" #e c$al($ier ti>o
#e or#e"5 co&a ($e "$"ca &e Ha >ro>$e&to e" el o9iie"to &ociali&taG to#o el &i&tea
#el a"ar($i&o &$>o"e $"a or2a"i*aci!" co>leIa #e la &ocie#a# coo 9e)ao&
a"teriore"te7
@o ob&ta"te5 + a ella 9ol9ereo& al Ei"al #e "$e&tro e&t$#io5 &e >re&e"ta" al2$"a&
#iEic$lta#e& #e"tro #e la alter"ati9a a"ar($i&ta7 S$ i"&i&te"cia co"&ta"te e" lo& a&>ecto&
#e&tr$ctore& + "e2ati9o& #el >o#er -Po"e# a $" Sa" Nice"te #e Pa$l e" el >o#er5 + &e
co"9ertirF e" $" G$i*et + $" 3alle+ra"#%5 #irF Pro$#Ho"- le& Hace #eEe"#er la "ece&i#a#
#e $"a or2a"i*aci!" reali*a#a #e abaIo arriba5 "$"ca i>$e&ta #e&#e $" ce"trali&o
e&tatal7 La re9ol$ci!" tie"e ($e Hacerla el >$eblo5 "o lo& >roEe&io"ale& re9ol$cio"ario&
"i ta>oco el >arti#o >o&ee#or e" e,cl$&i9a #e la l)"ea correcta #e act$aci!"7 E"to"ce&
"o& e"co"trao& co" $"a o>ci!"- o &e #a cr'#ito a $" &ociali&o or2a"i*a#o5 >ero "o
#iri2i#o + ce"trali*a#o #e&#e arribaG o "o &e e&tia &i"o $" &ociali&o ce"trali*a#o e" la
e"ti#a# #e $" >arti#o L"ico7 Aba& o>cio"e& &e Ha" #a#o + &e &i2$e" #a"#o5 ca#a $"a
co" &$& co"tra#iccio"e& i"Here"te&7 El a"ar($i&o #eEe"#i! la >riera5 co"&cie"te #e
to#o& lo& >eli2ro& #el >o#er5 "o &i" caer e" $cHa& oca&io"e& e" la EFcil ac$&aci!" #e
a$toritari&o #iri2i#a a to#o& lo& o9iie"to& obrero& ($e "o co>art)a" &$ cre#o7 E"
c$al($ier ca&o5 "o& i>orta re&altar a($) ($e e&ta o>ci!" e&tF oti9a#a >or $"a #eci&i!"
#e ($e to#o el >o#er &ea >ara el >$eblo5 &i" >o"er eta>a& i"tere#ia& #e $+ #$#o&a
eEicacia5 &i" creer e" #icta#$ra& #e "a#ie ($e alar2$e" i"#eEi"i#ae"te5 &i "o e& ($e lo
#e&tr$+e" #eEi"iti9ae"te5 $" cabio &ocial a$t'"tico7
La ac$&aci!" #e e&>o"ta"e)&o tie"e tabi'" otra oti9aci!" #e"tro #el
>e"&aie"to a"ar($i&ta- &$ co"Eia"*a e" la e&>o"ta"ei#a# #e la& a&a&7 E&ta5 a &$ 9e*5
e&tF 9i"c$la#a a la aEiraci!" #e ($e la re9ol$ci!" tie"e ($e Hacer&e #e abaIo arriba5 &i"
i>o&icio"e& #e "i"2L" ti>o7 AHora bie"5 &i e& cierto ($e e" al2$"o& oe"to& lo&
te!rico& #el a"ar($i&o Ha" &e"ti#o $"a i"cli"aci!" e,ce&i9a Hacia e&e e&>o"ta"e)&o5
co"Eia"#o e" $"a co"Ela2raci!" Ei"al ($e #e&tr$+era to#o el or#e" e,i&te"te >ara i"&talar
$"o "$e9o
4
5 "o cabe #$#a tabi'" #e ($e "o Ha" #e>o&ita#o $"a Ee cie2a e" el Hobre
0
G$eri"5 D7- !l anarquismo5 Pro+ecci!"5 B$e"o& Aire&5 ./147
4
P)o BaroIa reco2e >erEectae"te e&te abie"te #e e&>era"*a e" $"a re9ol$ci!" total co>arti#a >or lo&
e#io& a"ar($i&ta& e&>a?ole& e" &$ "o9ela Aurora &o/a5 e&>era"*a ($e "o &erF co>arti#a +a >or el
+ e" la& 9irt$#e& #el >roletaria#o5 coo clarae"te lo e,>re&a Pro$#Ho" o el i&o
BaM$"i"7 La re9ol$ci!" ($e "o &ea HecHa >or el >$eblo "o &erF $"a re9ol$ci!"5 &i"o $"
&i>le cabio #e "obre& + >er&o"a&G el >$eblo5 &i" ebar2o5 e& e" 2ra" >arte i"erte +5
&i" lle2ar a la& te&i& #el ar,i&o le"i"i&o5 tabi'" i"&i&tirF" e" la "ece&i#a# #e $"a
co"#$cci!" >or >arte #e lo& i"#i9i#$o& co"&cie"te&7
E&a 9a"2$ar#ia co"&cie"te #eberF te"er c$i#a#o #e "o co"9ertir&e e"
a$toritario&5 e" "$e9o& #icta#ore& #e&co"ecta#o& #el >$eblo- &$ i&i!" e& act$ar coo
coa#ro"a #e la re9ol$ci!"5 #iE$"#ir e"tre la& a&a& la& i#ea& &ociali&ta&7 De a($) &e
#eri9a $"o #e lo& a&>ecto& E$"#ae"tale& #el a"ar($i&o- &$ carFcter >e#a2!2ico5 &$
i"&i&te"cia co"&ta"te e" ($e la re9ol$ci!" #ebe &er i"te2ral + cabiar "o &!lo la&
relacio"e& #e >ro#$cci!" e,>lota#ora& >ro>ia& #el &i&tea ca>itali&ta5 &i"o tabi'"
e#$car $" Hobre "$e9o &ociali&ta e" el ($e +a "o &e #e" la& te"#e"cia& e,>lota#ora&7
El a"ar($i&o e&5 e" 2ra" e#i#a5 $"a #eo>e#ia
/
5 $"a e#$caci!" #el >$eblo5 al ($e &e
#iri2e >ara #iE$"#ir la i#ea%5 coo lo Hac)a $" Fer)" Sal9oecHea >or lo& ca>o&
a"#al$ce&7 La &ol$ci!" ($e oErece >ara e&te ar#$o >roblea 9a e" la i&a l)"ea ($e la
($e F& a#ela"te a>ortarF Ro&a L$,eb$r2oG al i2$al ($e '&ta5 aEiraba ($e la te"&i!"
e"tre la i"or)a co"&cie"te + la a&a i"co"&cie"te #e &$ e,>lotaci!" &e &ol$cio"arF
c$a"#o &e alca"ce la E$&i!" #e la cie"cia co" la a&a obrera5 BaM$"i" #irF-
E&ta co"tra#icci!" "o >$e#e &er re&$elta F& ($e #e $"a a"era- Hace Ealta ($e
la cie"cia "o &i2a E$era #e la 9i#a #e to#o&5 te"ie"#o coo re>re&e"ta"te& a $"
c$er>o #e &abio& tit$la#o&5 + Hace Ealta ($e ella &e E$"#ae"te + &e e,tie"#a e" la&
a&a&7 La cie"cia5 e&ta"#o llaa#a a >artir #e aHora a re>re&e"tar la co"cie"cia
colecti9a #e la &ocie#a#5 #ebe lle2ar a &er reale"te la >ro>ie#a# #e to#o el
$"#o%
.C
7
Re>etio& ($e el >roblea e& #iE)cil5 >r$eba #e ello e& &$ 9i2e"cia e" lo&
oe"to& act$ale& ($e atra9ie&a el &ociali&o7 La &ol$ci!" #e Ro&a L$,eb$r2o5 al
i2$al ($e la #e BaM$"i"5 tie"e el i"co"9e"ie"te #e >o"er $" >la*o $+ lar2o5 ie"tra&
($e a"tie"e" lo& a&>ecto& e&e"ciale& #e $"a a$t'"tica re9ol$ci!"7 E& i"tere&a"te5 a
>ro>!&ito #e e&te >roblea5 la& #i&c$&io"e& ($e &e a"t$9iero" e" lo& a?o& 8C #e"tro #e
lo& e#io& #e la C@3 &obre el >a>el ($e #eb)a #e&e>e?ar el a"ar($i&o #e"tro #el
&i"#icali&o re9ol$cio"ario7 E&ta& #i&c$&io"e& #e&ebocar)a" e" la co"&tit$ci!" #e la
FAI5 coo a2l$ti"aci!" #e lo& 2r$>o& a"ar($i&ta& + co" el coeti#o e&e"cial #e
>roo9er lo& obIeti9o& #e $"a co"ce>ci!" &ociali&ta libertaria #e la &ocie#a# #e"tro #e
la C@37 Se co"cibe el a"ar($i&o coo i"&>ira#or + or2a"i*a#or #e la i"or)a
re9ol$cio"aria #el >roletaria#o5 e&tableci'"#o&e $"a& relacio"e& e"tre lo& a"ar($i&ta& +
el &i"#icali&o #e 9i"c$laci!" or2F"icaG tal coo e& #eEe"#i#o >or Aba# #e Sa"tillF" +
lo& 2r$>o& ar2e"ti"o& e" &$ Eao&a alter"ati9a #e la traba*!"% -#e&#e l$e2o5 el
&i"#icato "o &erF "$"ca $"a correa #e tra"&i&i!"5 a$"($e la FAI te"2a coo i&i!"
9elar >or la >$re*a #e lo& co"te"i#o& re9ol$cio"ario& #e lo& i&o&-5 ($e
>o&teriore"te &erF &e2$i#a e" E&>a?a
..
7
Por otra >arte5 #e"tro #el a"ar($i&o Ha Habi#o &ie>re #o& te"#e"cia&5
a"iEe&ta#a& F& clarae"te e" el &i2lo XX7 Por $" la#o e&tar)a $"a l)"ea F&
eco"oici&ta5 ($e oErecer)a $"a& alter"ati9a& #e or2a"i*aci!" #e la& relacio"e& #e
>ro#$cci!" co"creta& + #eEi"i#a&7 E&ta l)"ea "o &er)a5 #e&#e l$e2o5 e&>o"ta"e)&ta5 &i"o
o9iie"to a"ar($i&ta >o&terior7
/
C7 D)a*7- 0emopedia anarquista5 Pe"&aie"to% R;a#ri#S5 9ol7 8/ R./0BS7
.C
0ios $ el !stado5 Lib7 PLblico5 Par)&5 &7E75 >F27 1B7
..
A>liae"te trata#o e" Elor*a5 A7 !l anarcosindicalismo espa+ol #a/o la dictadura%.
($i*F ba&ta"te r)2i#a e" &$& e&($ea& >re9io&5 "o co"Eia"#o e" "i"2L" oe"to e" $"
e&>o"ta"e)&o re9ol$cio"ario7 :$"to a ella5 el a"ar($i&o Ha te"i#o &ie>re $"
>roE$"#o co"te"i#o 'tico5 oErecie"#o $"a co>re"&i!" #el Hobre + la &ocie#a# e" la
($e I$2ar)a $" >a>el E$"#ae"tal5 >or e"cia #e la e,>lotaci!" eco"!ica5 la o>re&i!"
#e to#o lo ($e i>i#e el >le"o #e&arrollo #el Hobre7 E& e&ta corrie"te la ($e i>$l&a a
lo& re#actore& #el Pro#$ctor% a a"iEe&tar&e a Ea9or #e la #eEe"&a #e to#o& lo&
o>rii#o& #e la tierra5 + >ri"ci>ale"te a lo& ($e &e Halla" e"carcela#o& o >er&e2$i#o&%
R"6 .5 0-XI-./8DS7 AEiraci!" #e i"#$#able& re&o"a"cia& b)blica&5 ($e >o#r)a atraer la
ac$&aci!" #e i"2e"$o& i#eali&ta& &obre ello& >or >arte #el al2L" orto#o,o #el &ociali&o7
E& e" 9irt$# #e e&e co>o"e"te 'tico5 ce"tra#o e" el #e&arrollo #e $" &ociali&o
i"te2ral5 lo ($e HarF >e"&ar e" al2$"o& ca&o& e" $" e&>o"ta"e)&o5 c$a"#o e" reali#a#
"o e& &i"o la a&>iraci!" a la liberaci!" #eEi"iti9a #e la cla&e obrera + #el >$eblo7
Oa+ otro a&>ecto E$"#ae"tal >ara co>re"#er e&ta& actit$#e& #el a"ar($i&o5
al ($e #e#icareo& F& a#ela"te $"a ate"ci!" e&>ecial7 @o& reEerio& a &$ co"ce>ci!"
#e la #ial'ctica5 ($e "$"ca E$e He2elia"a5 #a#o ($e co"&i#eraba" '&ta coo $"a
#ial'ctica cerra#a5 #eEe"&ora #e $"a &)"te&i& Ei"al e" la ($e &e acabar)a" to#a& la&
co"tra#iccio"e&G e&a &)"te&i&5 >ara el a"ar($i&o5 &er)a $" "$e9o tri$"Eo #el #e&>oti&o
+ la e,>lotaci!"7 Oa+ te&i& + a"t)te&i&5 >ero "o &)"te&i&G la H$a"i#a# &e e"cai"a Hacia
$"a eta>a Ei"al5 >ero "i >o#eo& &aber e,actae"te c!o &erF "i e&tF >re#eteri"a#a
"ece&ariae"te #e&#e aHora7 Por e&o >reEiriero" el ol#e cie"tiEici&ta-"at$rali&ta #e la
i"#$cci!" tal coo &e >la"teaba e" &$ &i2lo7 E& $+ >o&ible ($e el Eallo #e $cHo&
te!rico& #el a"ar($i&o5 + >e"&ao& aHora e" $" Ricar#o ;ella5 E$era el ob&e&io"ar&e
co" "o >re#eteri"ar "a#a5 co" "o i>o"er &ol$cio"e& >ree&tableci#a& ($e >$#iera" &er
2ere" #e "$e9a& #icta#$ra&-
Si&teati*ar e& labor #e cie"cia5 + &i&teati*a"#o "o& cerrao& a la cie"cia-
#o2ati*ao&7 Oe a($) la ra*!" #e to#o coto cerca#oG He a($) la ca$&a #e ($e la&
cree"cia& ($iebre" RVS7
;a& all) #o"#e &e al*are $" "$e9o a"#aiaIe5 #o"#e &e abriere" "$e9o& &$rco& +
&e e#iEicare" "$e9o& $ro&5 co>arece# co" 9$e&tro& >ico& + "o #eI'i& >ie#ra &obre
>ie#ra7 El >e"&aie"to re($iere e&>acio &i" l)ite&5 el tie>o &i" t'ri"o5 la liberta#
&i" oIo"e&7 @o >$e#e Haber teor)a& acaba#a&5 &i&teati*acio"e& co>leta&5
Eilo&oE)a& L"ica&5 >or($e "o Ha+ $"a 9er#a# ab&ol$ta5 i"$tableG Ha+ 9er#a#e& +
9er#a#e&5 a#($iri#a& + >or a#($irir7%
.8
E& i>orta"te te"er claro e&to& #o& a&>ecto&5 >ero5 e" co"tra #e ;ella5 "o
>e"&ao& ($e &ea &$Eicie"te ($e#ar&e e" ello&7 EEecti9ae"te5 "o Ha+ 9er#a#e&
ab&ol$ta&5 >ero &) Ha+ 9er#a#e& obIeti9a&7 Lo& &i&tea& "o #ebe" &er cerra#o&5 >ero &)
&o" "ece&ario&7 La& relacio"e& e"tre la "ece&i#a# + la liberta# e" el #e&arrollo #e la
Hi&toria Ha+ ($e tratarla& co" F& ri2or + >roE$"#i#a#5 &o >e"a #e >a#ecer5 "o &i" ra*!"5
la ac$&aci!" #e e&>o"ta"e)&ta& + ret!rico&7
.8
;ella5 R7- La ba"carrota #e la& cree"cia&% e" Cuestiones sociales5 Nale"cia7
Tesis -:
El nr!uis"o no es un .oluntris"o de r+/ #scist
P"a >arte i>orta"te #el &ector e&tr$ct$rali&ta5 ar,i&ta + "o ar,i&ta5 cree ($e
el a"ar($i&o &e ba&a e" $"a toa #e >o&ici!" Eal&a- la i>orta"cia co"ce#i#a al &$Ieto
>er&o"al5 a la 9ol$"ta# #el Hobre >ara tra"&Eorar la reali#a#7 E&ta ra)* 9ol$"tari&ta
#el a"ar($i&o5 a I$icio #el e&tr$ct$rali&o5 le e>are"ta co" el Ea&ci&o7 E& #iE)cil
e"te"#er la coHere"cia #e e&ta te&i& +5 e" to#o ca&o5 "o 9eo& F& ($e $"a &i>le
a"alo2)a e,terior + &$>erEicial #e la &i2$ie"te )"#ole- Oitler e#)a $" etro &ete"ta
ce"t)etro& + lle9aba bi2ote + Ele($illoG l$e2o to#o el ($e reL"a e&a& caracter)&tica& e&
Oitler7
E& cierto ($e el a"ar($i&o &$>$&o e" >ri"ci>io $"a reacci!" co"tra la cr)tica
&ociali&ta #el i"#i9i#$ali&o b$r2$'& ($e Hab)a co"#$ci#o a $"a >eli2ro&a a"$laci!" #el
i"#i9i#$o7 3abi'" e& cierto5 + +a lo Heo& 9i&to e" la te&i& a"terior + e" la >riera5
($e el a"ar($i&o i"&i&te e" el co>o"e"te 9ol$"tari&ta #e la re9ol$ci!"5 #a#o ($e "o
co"E)a #ea&ia#o e" el #e&e"ca#e"aie"to "ece&ario #e la i&a co"&ec$e"cia #e
#eteri"a#a& &it$acio"e& obIeti9a&7 El >a>el #e lo& Hobre& e" la co"&ec$ci!" #e $"a
&ocie#a# &ociali&ta e& $+ i>orta"te5 >or lo ($e "o &e #ebe e"o&>reciar ale2ree"te7
AHora bie"5 "i el a"ar($i&o E$e "$"ca i"#i9i#$ali&ta5 coo &) lo e& el &i&tea b$r2$'&5
"i ta>oco e"o&>reci! la& co"#icio"e& &ociale& + &$ >a>el e" el >roce&o
re9ol$cio"ario7
Act$ale"te5 la &$>$e&ta $erte #el Hobre >re#ica#a >or el e&tr$ct$rali&o5
tra& la >re&$"ta $erte #e Dio&5 #eEe"#i#a >or el "iHili&o5 Ha te"i#o $cHo&
&e2$i#ore&- el "o$9ea$ roa"%5 la cr)tica literaria%5 coi"ci#e" e" &$ #e"o&taci!" #el
&$Ieto >er&o"al7 La l!2ica a,ioFtica5 >or &$ >arte5 e" &$ cali#a# #e elee"to >ri"ci>al
#e la e>i&teolo2)a "orati9a5 al elii"ar to#o Eactor >&icol!2ico + liitar&e al e,ae"
#e la& co"#icio"e& #e 9er#a# ($e E$"#a" el co"ociie"to5 &i" e,>licar &$ Eoraci!"5 Ha
lle2a#o a co"&tit$ir $"a e&>ecie #e l!2ica &i" &$Ieto%7 El >o&iti9i&o l!2ico Ha HecHo
tabi'" e" b$e"a e#i#a ab&tracci!" co>leta #el &$Ieto% #el co"ociie"to5
a&iila"#o la& ateFtica& + la l!2ica a $" >$ro le"2$aIe5 e" el ($e a 9ece& &e ol9i#a a
lo& i"terloc$tore&7 A e&to& Eactore& Ha+ ($e a?a#ir otro& e" or#e" al ol9i#o #e lo
>er&o"al- la e,>lo&i!" #eo2rFEica #e la H$a"i#a# &$>er>obla#a5 la a"i>$laci!" #e
la >er&o"a e" la &ocie#a# ca>itali&ta5 etc7 Fo$ca$lt i&o lle2a a #ecir ($e el a$tor "o
e& e,actae"te "i el >ro>ietario "i el re&>o"&able #e &$& te,to&5 "i &$ >ro#$ctor "i &$
i"9e"tor%7
LeIo& #e "$e&tro F"io5 Hacer $"a cr)tica EFcil al e&tr$ct$rali&o5 ($e ta"to e&tF
a>orta"#o a la cie"cia7 T$i&i'rao&5 >or el co"trario5 tratar #e e"te"#er la ra*!" #e la
>o&t$ra e&tr$ct$rali&ta + #ecir co" 3$?!" #e Lara lo &i2$ie"te-
Sabeo& ($e lo& JaltH$&&eria"o&K a"ateati*a" ($e &e E$"#e la Hi&toria &obre
el Hobre + la a#ite" &!lo E$"#a#a &obre Jla& a&a&K7 Pero e&a& a&a& e&tF"
i"te2ra#a& >or Hobre&5 &$>o"eo&5 lo i&o ($e la& cla&e& &ociale&7 Si al Hacer
e&a aEiraci!" >rete"#e" recor#a# ($e el Hobre i"#i9i#$ale"te co"&i#era#o "o e&
&$Ieto #e la Hi&toria5 &i"o socialmente co"&i#era#o Rrelaci!" &ocial5 2r$>o H$a"o5
+a e" relaci!" #e aEi"i#a#5 +a #e o>o&ici!"S5 "a#a cabe obIetarla&7%
.B
@at$rale"te5 + e" tal &e"ti#o5 a?a#io& "o&otro&5 "$"ca el a"ar($i&o aEir!
($e la Hi&toria E$era HecHa >or &$Ieto& ai&la#o&- tal aEiraci!" ($e#ar)a re&er9a#a >ara
el o#elo e&>Lreo #e Stir"er7 Sobra5 >$e&5 el re>rocHe #e 9ol$"tari&o7
.B
XT$' Hi&toriaY%7 Al2$"a& c$e&tio"e& #e Hi&toriolo2)a5 e" 1istema R;a#ri#S5 "6 /5 ./0D5 >F27 D7
Si" ebar2o5 la cr)tica #el e&tr$ct$rali&o aEecta e" &$ e&e"cia a a($ello&
o#elo& H$a"i&ta& #o"#e el Hobre era co"&i#era#o ai&la#ae"te5 &i" ate"#er a ($e el
i"#i9i#$o "o >$e#e &er &i"o coo >arte #e $" >roce&o Hi&t!rico + $"a &ocie#a#5 #e
&$erte ($e5 &i bie" e& 9er#a# ($e el Hobre Hace la Hi&toria5 "o e& e"o& cierto5 e"
reali#a#5 ($e e& e" al2L" &e"ti#o HecHo >or ella7 El co"&i#erar a la >er&o"a coo $"a
e"ti#a# &e>ara#a5 a$t!"oa5 i"#e>e"#ie"te5 &$&ta"cial5 e& Ho+ $" &i>le rec$er#o5
2racia& ciertae"te tabi'" a la cr)tica e&tr$ct$rali&ta7 B$&car la liberta# #el i"#i9i#$o
E$era #e $" co"te,to &ocial "o e& >o&ible +a7 Pero i"&i&tao&- el a"ar($i&o E$e $"o #e
lo& >riero& &i&tea& ($e co"cibi! al Hobre e" &oli#ari#a# + e" $" co"te,to7 Nal2a la
c'lebre Era&e #e BaM$"i"- Yo "o &o+ libre ie"tra& la &ocie#a# ($e e ro#ea5 Hobre&
+ $Iere&5 "o &ea" i2$ale"te libre&V%7 Por lo #eF&5 +a Pro$#Ho" co"trib$+! a
criticar Ze#ia"te &$& acera#a& i"9ecti9a& co"tra la Eilo&oE)a% >$raZ la 9ieIa il$&i!" #e
la Eilo&oE)a co"&i&te"te e" creer ($e la 9er#a# #e la &$bIeti9i#a# >$#iera alca"*ar&e >or
&i>le reEle,i!" &i" &alir #e la cabe*a #el >ro>io 2e"io >e"&a"te7 Pe"&ao& ($e la
e>i&teolo2)a 2e"'tica #e Pia2et co"ti"La Ho+ e" la i&a l)"ea >ro$#Ho"ia"a5 e" la
e#i#a e" ($e &e #eEie"#e ($e >ara acce#er al &$Ieto e& >reci&o rec$rrir a la e,>erie"cia
#el $"#o e,terior RF& allF "o &!lo #el &$Ieto i"#i9i#$al5 &i"o tabi'" #el &$Ieto
2r$>alS7
Tesis 6:
Anr!uis"o no es indi.idulis"o
Coo coe"tFbao& e" la te&i& a"terior5 e& $" HecHo ($e e" 2ra" e#i#a el
>e"&aie"to a"ar($i&ta &e le9a"t! e" #eEe"&a #el i"#i9i#$o ($e >arec)a &oEoca#o >or el
a"tii"#i9i#$ali&o He2elia"o + el >o&terior >e"&aie"to &ociali&ta ($e rele2aba a la
>er&o"a a $" &e2$"#o l$2ar7 E&ta orie"taci!" alca"*a &$ 2ra#o F,io e" el
i"#i9i#$ali&o e,acerba#o #e Stir"er5 al ($e5 >or otra >arte5 "o &e #ebe co"&i#erar
e&trictae"te $" a"ar($i&ta5 >or F& ($e i"&>irara i#ea& al a"ar($i&o
.A
7
E" eEecto5 la a,iolo2)a &tir"eria"a e&tF ba&a#a &obre el >ilar #el ab&ol$to c$lto al
>ro>io e2o7 Y a&)5 c$a"#o el "oral + #e&ea#o c$lto al e2o5 c$a"#o el #e&arrollo &i"
coercio"e& #e la >ro>ia liberta# &e #e&e&$ra #e tal &$erte ($e lle2a i"cl$&o a ate"tar
co"tra el e2o #e lo& #eF& ortale&5 e"to"ce& #e&a>arece #e e&ce"a el a>o+o $t$o tal
coo E$era co"cebi#o >or Qro>otMi"5 ta"to >ara la "at$rale*a coo >ara el Hobre5 +
a>arece5 #e&car"a#a5 e&ta te&i&- 3o#a& la& te"tati9a& ba&a#a& e" el >ri"ci>io #el aor
($e tie"e" >or obIeto el ali9io #e la& cla&e& i&erable& Ha" #e Eraca&ar%7 E& I$&to >ara
)7 P$e#e RVS ($e "o &ea I$&to >ara lo& #eF&G allF ello&- ($e &e #eEie"#a"7% A&) Habla
Stir"er7 Solae"te ($e#a e" >ie $"a te"tati9a ($e "o co"ocerF el Eraca&o &i &oo&
&$Eicie"tee"te ca>ace& #e i>o"er "$e&tro >ro>io e i"&oli#ario e2o)&o- el #i&Er$te
i"#i9i#$al e i"#i9i#$ali&ta7 A >artir #e e&te >o&t$la#o5 e&tablece Stir"er &$ cr)tica #el
E&ta#o7 Pero e&ta cr)tica5 ta" coL" e" el &e"o #el a"ar($i&o5 e&tF HecHa #e&#e
>re&$>$e&to& totale"te #i&ti"to& a lo& #e Stir"er7 E" '&te5 el E&ta#o &obra >or($e coarta
i #e&arrollo &$bIeti9i&ta5 "o >or($e tabi'" coarte el #e&arrollo #e lo& #eF&7
;ie"tra& el 2r$e&o #el a"ar($i&o #iri2i! &$& a"#a"a#a& a la l)"ea #e Elotaci!" #el
barco e&tatal >ara &$&tit$irle >or la Frater"i#a#5 Stir"er b$&ca la abolici!" e&tatal >ara
i"&ta$rar la i"&oli#ari#a#5 el &Fl9e&e ($ie" >$e#a% c$a"#o el barco Hace a2$a&7 Y &i e"
Stir"er el i"#i9i#$ali&o a>arece co" ace"to& E$erte&5 "o e& ta>oco e" el &e"ti#o
clF&ico #el a"ar($i&o5 #o"#e la i"#i9i#$ali#a# era $"a co"#ici!" "ece&aria #e la
&oli#ari#a#5 + "$"ca $" Ei" e" &) i&a7
Por lo #eF&5 "o& >arece &$&ta"cial + #eEi"iti9o el >e"&aie"to #e Qro>otMi"
>ara &ol9e"tar e&ta ac$&aci!" #e i"#i9i#$ali&o5 a$"($e tabi'" >o#r)ao& ac$#ir a lo&
i""$erable& te&tio"io& >ro>orcio"a#o& >or la& reali*acio"e& Hi&t!rica& co"creta& #el
a"ar($i&o e&>a?ol7 Qro>otMi" &e al*! e" la >re&ti2io&a re9i&ta cie"t)Eica 23e
4ineteent3 Centur$ co"tra $"a i"ter>retaci!" #eEora#a #e la& te&i& #arWi"i&ta& &obre la
e9ol$ci!"7 Se e&taba i>o"ie"#o e" a($ello& oe"to& $"a aEiraci!" &e$#ocie"t)Eica5
>ero ($e &er9)a coo I$&tiEicaci!" i#eol!2ica #el ca>itali&o + #el i>eriali&o i"2l'&-
la e9ol$ci!" era el tri$"Eo #e lo& F& E$erte& e" la l$cHa >or la 9i#aG lo& #'bile& #eb)a"
re&i2"ar&e a &$ &$erte Re"ti'"#a&e >or #'bile&5 coo e& l!2ico5 la cla&e obrera5 lo&
irla"#e&e&5 lo& aErica"o&5 Hi"#Le&5 etc7S7 El #eEe"&or #e la te&i& era 37 O7 O$,le+5 e" &$
;a"iEie&to >or la l$cHa #e la e,i&te"cia%5 te&i& ($e &i" #$#a Ha te"i#o e"ore&
co"&ec$e"cia& >ol)tica& ($e to#a9)a &e2$io& >a#ecie"#o7 La co"te&taci!" #e Qro>otMi"
i"&i&t)a e" ($e la coo>eraci!"5 el &ocorro $t$o5 la &oli#ari#a# e"tre lo& iebro& #e
$"a e&>ecie >ara &$>erar lo& ob&tFc$lo& #e la "at$rale*a era" Eacotre& ta" i>orta"te&
coo la &elecci!" "at$ral7 Co" el Ei" #e #eo&trar &$ te&i&5 elabor! $"a #e &$& obra&
F& i>orta"te&5 #e i"El$e"cia #eci&i9a e" el o9iie"to a"ar($i&ta5 e&>eciale"te e"
el e&>a?ol5 !l apo$o mutuo
.D
7
.A
E& la te&i& ($e &e a"tie"e e" D)a*5 Carlo&5 or $ contra 1tirner5 Zero5 ./0D5 #o"#e &e reali*a $"
a"Fli&i& #el bre9iario e2o)&ta #e e&te >e"&a#or7
.D
!l apo$o mutuo7 P" Eactor #e la e9ol$ci!"7 I"tro#$cci!" #e C7 D)a*7 Zero5 8< e#ici!"7 ;a#ri#5 ./047
@o ($ereo& "e2ar co" to#o e&to5 coo #ec)ao& al >ri"ci>io #e la te&i&5 ($e el
a"ar($i&o Ha+a &i#o $"o #e lo& o9iie"to& &ociali&ta& ($e F& Ha i"&i&ti#o e" lo&
a&>ecto& i"#i9i#$ale&G i"cl$&o e& EFcil co>robar ($e e" al2$"o& ca&o& &e e,acerb! e&te
Eactor7 Pero5 #e&#e l$e2o5 e& i>re&ci"#ible #eIar claro ($e "$"ca E$e i"#i9i#$ali&ta el
tro"co #el a"ar($i&o5 + ($e c$al($ier i"te"to #e e>are"tar cierta& actit$#e& $+ #e
o#a5 e"c$bri#ora& #e #e&eo& #e &er ori2i"al + #e&tacar5 co" el a"ar($i&o e&
totale"te e&t'ril7
Tesis 0:
El nr!uis"o no es el dd+s"o
E>alao& co" el Ei"al #e la te&i& a"terior5 i"icia"#o otra te&i& #iri2i#a F&
($e "a#a co"tra cierta& #eEoracio"e& act$ale& ($e &e co"Eie&a" a"ar($i&ta&7 Oa+ $"
a"ar($i&o "$e9o5 $"i9er&itario5 ($e &e &ola*a co" la& te&i& a"ar($i&ta&% #e Pa$l
Fe+erabe"#
.1
7 Pa$l Fe+erabe"# tie"e aHora ci"c$e"ta a?o&5 + &e #eEi"e coo Eil!&oEo
a"ar($i&ta5 o5 F& e,actae"te5 coo anarquista epistemol-,ico5 Habie"#o crea#o $"a
cierta e&c$ela e"tre l$>e"$"i9er&itario& F& o e"o& #e&($icia#o&7 Se2L" "$e&tro
a$tor5 el a"ar($i&o e>i&teol!2ico &e #iEere"cia ta"to #el e&ce>tici&o coo #el
a"ar($i&o >ol)ticae"te lle"o #e Ee- XY e" ($' co"&i&te &eeIa"te a"ar($i&o
e>i&teol!2ico5 e($ilibra#o e"tre la Ee + el #e&Ealleciie"toY E& $"a e&>ecie #e
dadasmo7 Se2L" Fe+erabe"#5 e" eEecto5 el #a#a)&ta "o #ebe te"er "$"ca "i"2L"
>ro2raa cie"t)Eico5 #ebie"#o e&tar i"cl$&o co"tra to#o >ro2raa5 co" i"#e>e"#e"cia #e
($e a 9ece& >$e#a >re&e"tar&e coo el F& 2ra"#e #eole#or5 o a 9ece& coo &$ F&
&e2$ro >$"tal7
DicHo F& e>i&teol!2icae"te%- >ara &er $" 9er#a#ero #a#a)&ta Ha+ ($e &er5
e" o>i"i!" #e Fe+erabe"#5 $" a$t'"tico a"ti#a#a)&ta7 Del i&o o#o5 el a+or >lacer
#el a"ar($i&ta e>i&teol!2ico HabrF #e co"&i&tir e" co"E$"#ir a lo& racio"ali&ta&5 #e tal
a"era ($e lo ace>ta#o >or i"ao9ible Ha&ta e"to"ce& a>are*ca aHora coo al2o
totale"te i"E$"#a#o7 El a"ar($i&ta5 >$e&5 #ebe &er $" &e?or &$ae"te cacHo"#o5
9al2a la e,>re&i!"5 c$+a E$"ci!" i"telect$al co"&i&tirF e" b$&car la& co($illa& al &e?or
$+ &erio5 >re&$ie"#o5 i"cl$&o5 #e >o"erlo to#o e" #$#a7
@o e& #e e,tra?ar ($e5 e" e#io #e la &it$aci!" #e #e&co>o&ici!" or2F"ica >or
la ($e e&tF >a&a"#o la b$r2$e&)a e&>a?ola5 + e" co"creto la P"i9er&i#a# coo $"a #e
&$& a"iEe&tacio"e&5 tal >ro2raa Ha+a e"co"tra#o &e&$#o& #eEe"&ore&7 Lo ($e e"
Fe+erabe"# e& al Ei" + al cabo $"a te&i& cie"t)Eica REor*o&o e& reco"ocer ($e Fe+erabe"#
e&tF bie" co"&i#era#o coo Eil!&oEo #e la cie"cia5 &$ >roEe&i!"5 + ($e &$& te&i& al
re&>ecto 2o*a" #e e&tiaci!" 2e"eral e"tre &$& co>a?ero& #e #e#icaci!"S5 e" lo&
i"eEable& $"i9er&itario& e&>a?ole& &e Ha co"9erti#o e" $" eIercicio #el F& >$ro + lL#ico
Hi>>i&o7 Al 2rito #e liberta#%5 lo L"ico ($e &e reclaa e& la #eEe"&a #e la liberta#
i"#i9i#$al + e2o)&ta5 >ro>ia #e $"a e"tali#a# >e($e?ob$r2$e&a ($e b$&ca &$>erar &$&
Er$&tracio"e& e i"Hibicio"e& #a"#o rie"#a &$elta a to#o lo ($e Ha&ta aHora 9e")a
re>riie"#o7
Por lo #eF&5 "o Ha+ $"a &ola actit$# cie"t)Eica ($e el a"ar($i&ta e>i&teol!2ico
#e&>recie o te"2a >or ab&ol$tae"te i"E$"#a#aG "a#a ab&$r#o% e i"oral%7 E" e&te
&e"ti#o "o Ha+ 'to#o ($e "o i"tere&eG lo L"ico recHa*able &o" la& "ora& 2e"erale&5
la& le+e& co" 9i&o& #e 2e"erali#a#5 la& cree"cia& >o>$lare& $"i9er&ale"te
#oe&tica#a&5 "ocio"e& tale&5 >or eIe>lo5 coo la& #e 9er#a#%5 I$&ticia%5
&i"ceri#a#%5 >roE$"#i#a#%5 etc7 P" #)a lle2arF Z#ice Fe+erabe"#Z e" ($e to#o &e te
9e"#rF abaIoG tal #)a &erF el #)a e" ($e e&tarF& #i&>$e&to a &er a"ar($i&ta%7 E&tilo
"iet*&cHea"o5 "iHili*a#or5 >r!,io al tree"#i&o7 Por &$>$e&to5 e&tilo #a#a)&ta7
Co"&ec$e"cia- "i la cie"cia5 "i lo& >ro2raa& #e i"9e&ti2aci!" >ro>orcio"a" ar2$e"to&
e" co"tra #el a"ar($i&o5 &i bie" ta>oco a &$ Ea9or7 Ca#a c$al #ebe co>ortar&e e" la
cie"cia coo le >la*ca5 &ie"#o la cie"cia $"a c$e&ti!" #e >$ra o>ci!" >er&o"al ($e
l$e2o &e rec$bre #e &)bolo& + #e E!r$la& >ara oc$ltar la irracio"al o>ci!" #el >$"to
.1
Fe+erabe"#5 P75 Contra el m.todo7 E&($ea #e $"a teor)a a"ar($i&ta #el co"ociie"to5 Ariel5 ;a#ri#5
./0A7 CE7 3abi'" Carlo& D)a*5 Pa$l Fe+erabe"#- e" tor"o a #o& trabaIo&%5 2eorema RNale"ciaS5 9ol7 IN
R./0AS5 >F2&7 D40-D/C7
#e >arti#a7 Oa+ ($e acabar5 e" e&a e#i#a5 co" la cie"cia- La cie"cia "o e& "$e&tra
tira"aG "o&otro& "o #ebeo& &er &$& &Lb#ito&%7
E" "$e&tra o>i"i!"5 e&te a"ar($i&o e>i&teol!2ico% e& F& bie" $"a e&>ecie
#e EolMlore o &ara>i!"7 Prete"#er ($e '&te tie"e al2o ($e 9er co" la& l$cHa& ($e5 e"
tor"o a $"a co"ce>ci!" #el $"#o + e" tor"o a $" >e#a*o #e >a* 2a"a#o e" liberta#5
E$era" a"te"i#a& >or el &ector >roletario ($e5 a lo lar2o #e la Hi&toria5 co" a+or o
e"or Eort$"a + clari9i#e"cia5 Ha" 9e"i#o aco2i'"#o&e baIo la ba"#era a"ar($i&ta5
>rete"#er5 re>etio&5 ($e tie"e al2o ($e 9er co" el a"ar($i&o e& ab&$r#o7 @o "e2ao&
($e BaM$"i" la"*a #e"$e&to& co"tra la tira")a #e lo& cie"t)Eico& o #e la i"or)a
co"&cie"te%5 aEira"#o $"a + otra 9e* ($e >or e"cia #e la cie"cia e&tF la 9i#a + la&
le+e& #e la "at$rale*a5 ($e "$"ca &o" totale"te co"oci#a&G ta>oco >rete"#eo& #eIar
#e la#o lo& >roblea& ($e >la"tea $" Ricar#o ;ella co" &$ i"&i&te"cia e" "e2ar to#a
9ali#e* a lo& &i&tea& #e co"ociie"to e&tableci#o& co" carFcter EiIo7 Pero5 #e&#e l$e2o5
el o9iie"to a"ar($i&ta5 al i2$al ($e lo& #eF& o9iie"to& obrero&5 &e co>roeti!
e" $"a l$cHa #$ra >or co"&e2$ir la co"&tr$cci!" #e $"a &ocie#a# &i" cla&e&G "o e& #iE)cil
ia2i"ar ($e e&ta& actit$#e& "iHili&ta&% act$ale& el$#e" $" co>roi&o &erio co" la
Hi&toria5 reE$2iF"#o&e e" $"a >o&e i"co"Eori&ta7
Por e&o i&o re&$lta5 a#eF&5 ($e e&a ico"ocla&tia Ee+erabe"#ia"a5 #e &$+o
cr)tica5 >$e#e acabar >or co"9ertir&e e" e"Eeri*o &)"toa #e #eca#e"cia c$a"#o &e
eri2e coo >ri"ci>io #e #eolici!"5 "o &olae"te #e la cie"cia5 &i"o tabi'" #e
>ri"ci>io& tale& coo &ociali&o5 liberta#5 etc7G >ri"ci>io& a lo& c$ale& al2$ie" >$e#e
co"&i#erar reiEica#o& o co&iEica#o&5 >ero "o e"o& e" 9)a& #e #e&reiEicaci!" o
#e&co&iEicaci!"7 E&to& >ri"ci>io& "o &o"5 #e&#e l$e2o5 >ri"ci>io& 9ac)o&5 + a"te"er lo
co"trario tie"e $"a& e"ore& i>licacio"e& >ol)tica&5 coo +a 9io Oe2el e" &$ cr)tica
#el carFcter reaccio"ario #el >o&iti9i&o7
@o e& e"o& cierto ($e tal a"ar($i&o e>i&t'ico5 #i2Fo&lo a&) >ara $tili*ar $"
t'ri"o >&i($iFtrico5 a>arece e" tale& circ$"&ta"cia& coo $"a e&>ecie #e I$2$et!"
"iHili&o5 + Ha&ta e" al2$"o& oe"to& #e &erio "iHili&o5 >ero i"cl$&o e" e&te Lltio
ca&o Ha+ ($e e"te"#er ($e el "iHili&o "o &er)a5 e" b$e"a l!2ica5 a"ar($i&ta5 &i"o la
>riera >arte #e la tarea5 la #e&tr$cti9a5 la ir!"ica5 ($e#a"#o aL" >or reali*ar el
&$b&i2$ie"te e i>re&ci"#ible e&ta#o #e la edificaci-n5 co" ($e $" clF&ico5 Pro$#Ho"5
reataba la b!9e#a #e la tect!"ica libertaria7 Del i&o o#o5 BaM$"i" i"&i&t)a ($e la
#e&tr$cci!" #el or#e" 9i2e"te #e co&a& "o te")a &e"ti#o &i e" &$ l$2ar "o &e oErec)a $"a
alter"ati9a #e co"&tr$cci!" >o&iti9a + libera#ora7 El #e&tr$ir >or #e&tr$ir >$#o
a"iEe&tar&e co" a+or 9ir$le"cia e" el o9iie"to a"ar($i&ta e&>eciale"te e"
oe"to& #e &it$acio"e& Hi&t!rica& e,trea&5 >ero la Hi&toria #el a"ar($i&o >o"e #e
a"iEie&to $"a co"&ta"te #e labor co"&tr$cti9a7 Ac$&ar #e "iHili&o al a"ar($i&o e&5
coo 9e)ao& a >ro>!&ito #e la $to>)a5 ac$&arle #e ($e "$"ca tra"&i2i! e" >acto& co"
la& E$er*a& ($e5 e" &$ o>i"i!"5 &e o>o")a" a la liberaci!" #el >roletaria#o7 De&#e l$e2o5
#$#ao& ($e e&to &ea "iHili&o7
Tesis 1:
El nr!uis"o no es terroris"o
La #e"oi"a#a >ro>a2a"#a >or la acci!"% o >ro>a2a"#a >or el HecHo% #e
Ra9acHol5 A"2iolillo + otro& >ro9iole"to&5 aL" Ho+ 9i9a e" Eora& >re&e"te& #el
a"ar($i&o5 e& >ara "o&otro& $"a o#ali#a# #e&e&>era#a #el a"ar($i&o5 $"
a"ar($i&o a t$ba abierta ($e reaccio"a a"te la 9iole"cia bla"ca #el >o#er e&tableci#o
co" $"a >ro9ocaci!" i"Ea"til #e #i&co"Eori#a#7 Pero &er)a $" error i#e"tiEicar
a"ar($i&o + terrori&o5 coo lo &er)a tabi'" #ar >or &e"ta#a la e($i9ale"cia e"tre
a"ar($i&o + >o>$li&o r$&o 9i9i#o >or 3ol&to+ + &$& #i&c)>$lo&5 ($e &e ba&aba e" el
>aciEi&o coo a,ioa7
E9i#e"tee"te5 la& orie"tacio"e& oEreci#a& e" el Catecismo de un
re*olucionario5 #e @etcHae95 &o" $" eIe>lo #el c$lto a la 9iole"cia >or la 9iole"cia5
F& >ro>io #e e"tali#a#e& e"Eeri*a& ($e #e a$t'"tico& re9ol$cio"ario&7 Por otra
>arte5 la alia"*a e"tre @etcHae9 + BaM$"i" E$e bre9e5 e"tre otro& oti9o& >or($e
BaM$"i" "o 9e)a co" a2ra#o e&o& e,trei&o& >ro-9iole"to&7 El 2r$e&o #el o9iie"to
a"ar($i&ta &e Ha a"iEe&ta#o &ie>re co" $"a >o&t$ra F& ati*a#a5 #e la ($e >$e#e
&er9ir #e eIe>lo la cita #e Qro>otMi" ($e i"&ertao& a co"ti"$aci!"5 a$"($e >o#r)ao&
ele2ir otra& $cHa&-
AEirao& ($e la 9e"2a"*a "o co"&tit$+e $" Ei" e" &) i&aG a Ee ($e "o lo e&5
>ero &) e& 3umana5 + to#a& la& re9$elta& Habi#a& + >or Haber co"ti"$arF" o&te"ta"#o
e&e ra&2o7 E" reali#a# "o&otro&5 ($e5 al a>aro #e "$e&tra& ca&a&5 "o& ai&lao& #e
lo& claore& + #e la 9i&i!" #el &$Eriie"to H$a"o5 "o >o#eo& eri2ir"o& e" I$ece&
#e lo& ($e 9i9e" e" e#io #e e&te i"Eier"o #e >e&a#$bre&V Per&o"ale"te #ete&to
e&ta& e,>lo&io"e&5 >ero "o >$e#o a#o>tar la actit$# #e $" I$e* >ara co"#e"ar a lo&
($e &o" 9)ctia& #e la #e&e&>eraci!"V P"a &ola co&a e& cierta5 + e& ($e la 9e"2a"*a
"o #ebe ele9ar&e a la cate2or)a #e #octri"a7 @a#ie tie"e el #erecHo #e i"citar a otro&
a 9e"2ar&e5 >ero &i el ($e &ie"te e" &$ car"e to#o e&te i"Eier"o coete $" acto #e
#e&e&>eraci!"5 ($e le I$*2$e" &$& i2$ale&5 lo& ($e co" 'l &o>orta" la car2a #e lo&
&$Eriie"to& #el >aria%
.0
7
E" $" libro "$e&tro
.4
a"te"eo& co"&ta"tee"te la te&i& #e ($e el a"ar($i&o
"o e&tF "i co" el terrori&o a $ltra"*a "i co" el >aciEi&o a $ltra"*a5 i"te"ta"#o o&trar
($e ta" #iEere"te& e&trate2ia& &o" ero& e>iEe"!e"o& #e al2o F& ra#ical- el a>o+o
$t$o5 tal coo E$era co"cebi#o >or lo& clF&ico& #e la acracia7 3a>oco #ebeo&
ol9i#ar ($e la #i&c$&i!" &obre la $tili*aci!" #e la 9iole"cia coo tFctica >ol)tica "o e&5
"i #eber)a &erlo "$"ca5 $" >roblea a re&ol9er te!ricae"te5 #a#a &$ )"tia 9i"c$laci!"
co" la >rFctica co"creta7
Lle9a#o el >roblea a terre"o Hi&>a"o5 X&er)a e,acto i#e"tiEicar la act$aci!" #e
la C@3 co" el eIercicio &i&teFtico #e la 9iole"ciaY Ac$&acio"e& coo la& ($e Hace
LicHtei
./
a"te"ie"#o ($e el a"arco&i"#icali&o e&>a?ol era i"ca>a* e" el oe"to
#el cobate5 >ero &e #i&ti"2$)a a&acra"#o ci9ile& + a&e&i"a"#o a lo& #iri2e"te&
>ol)tico&5 #e$e&tra"5 al e"o&5 i"&$Eicie"te i"Eoraci!" Hi&t!rica5 >or "o #ecir co&a&
>eore&7 Aba# #e Sa"tillF"5 ilita"te #e&taca#o #e la FAI e" a($ello& oe"to&5 e& $"
claro e,>o"e"te #e la actit$# oEicial #e la C@3 e" co"tra #e la 9iole"cia i"#i&crii"a#a5
.0
Carta a ;r&7 Dr+H$r&t5 .4/B5 cit7 Por :oll5 :7- %os anarquistas5 Barcelo"a5 ./147
.4
D)a*5 Carlo&7- !l anarquismo como fen-meno poltico moral5 E#7 Fi#el ;ir!5 ;',ico5 ./0D7
./
LicHtei5 G7- Bre*e 3istoria del socialismo5 Alia"*a5 ;a#ri#5 ./0D5 >F2&7 810-8/A7 El e"Eo($e ($e #a
#el a"ar($i&o a#olece #e to#o& lo& t!>ico& e"cio"a#o& a lo lar2o #e e&te trabaIo7
#e lo& a&e&i"ato& >or oti9o& >er&o"ale&5 lle2a"#o a ca&ti2ar a lo& >ro>io& ilita"te&
&or>re"#i#o& coetie"#o e&o& cr)e"e&7 Niole"cia la H$boG &e2$i#ore& #el ca"to a la
E$er*a #e $" Sorel5 tabi'"5 >ero "$"ca a "i9el or2a"i*ati9o5 &i"o a "i9el #e 2r$>o& o
i"#i9i#$o& #e&co"te,t$a#o& #el co"I$"to #e la l$cHa obrera7
De to#a& Eora&5 >ara e"te"#er eIor el >a>el #e la 9iole"cia #e"tro #el
a"ar($i&o5 recor#eo& la& l)"ea& E$"#ae"tale& #e &$ co>re"&i!" #e lo ($e #eb)a &er
la re9ol$ci!"7 E" >rier l$2ar5 a"te")a el e>leo #e #o& tFctica& 2e"erale&- la
>ro>a2a"#a i#eol!2ica + la acci!" #irecta5 e"te"#i#a '&ta 2e"erale"te e" el &e"ti#o #e
H$el2a 2e"eral re9ol$cio"aria7 Por otra >arte5 Hacer la re9ol$ci!" &i2"iEica i>la"tar e"
la &ocie#a# >re&e"te al2o #e lo ($e &erF la &ocie#a# E$t$raG e" e&te &e"ti#o5 #e&co"Eiaba
ra#icale"te #e to#o ti>o #e re9ol$ci!" ($e5 &ola>a#a e" $" el Ei" I$&tiEica lo&
e#io&%5 a>la*a&e >ara $" E$t$ro i"cierto la co"&tr$cci!" #e e&a "$e9a &ocie#a#7
Sie>re i"&i&tiero"5 a >ro>!&ito #e la #octri"a #e la #icta#$ra #el >roletaria#o + #el
le"i"i&o5 ($e Ha+ e#io& ($e i>o&ibilita" alca"*ar #eteri"a#o& Ei"e&G e" otra&
>alabra&5 &!lo &e >$e#e co"&e2$ir e" $"a re9ol$ci!" lo ($e +a &e tie"e5 a$"($e &ea e"
2ere"5 a"te& #e la re9ol$ci!"7
3a>oco co"E)a e" el ito #e la re9ol$ci!"->a"acea% ($e >ro9ocara #e la
"ocHe a la a?a"a la tra"&Eoraci!" #e lo& Hobre& + #e la &ocie#a#7 El &ociali&o "o
&e obtie"e >or #ecreto5 "i ta>oco >or $" acto re9ol$cio"ario7 E& $"a tarea E$"#ae"tal
la e#$caci!" #el >$eblo >ara ($e "o &e ($e#e atrF& e" la re9ol$ci!"5 >ara ($e alca"ce
$"a a$t'"tica tra"&Eoraci!" #e &$ &er alie"a#o >or la &ocie#a# ca>itali&ta5 >ara ($e
re"$"cie a &$& i"tere&e& i"e#iato& >$rae"te eco"!ico& Zlo ($e e" "i"2L" oe"to
#ebe &er i"ter>reta#o coo $"a re"$"cia a la& l$cHa& >or eIora& eco"!ica&5 &i"o
coo $"a cr)tica #el e,cl$&i9i&o #e e&a& rei9i"#icacio"e&ZG el a"ar($i&o5 coo
9e)ao& a"te&5 e& $"a a$t'"tica #eo>e#ia7 De ello &e #e#$ce ($e e& "ece&ario Hacer la
re9ol$ci!" #e abaIo arriba5 #e&#e la ba&e ($e5 e" #eEi"iti9a5 e& la ($e tie"e ($e toar el
>o#erG coo #ec)a Ro&a L$,eb$r2o5 $" error #e la& a&a& 9ale F& ($e il acierto&
#e lo& IeEe&% Rl'a&e #e lo& >arti#o& i"oritario& co" la i"ter>retaci!" correcta% #e la
Hi&toriaS7 La re9ol$ci!" e& $"a labor #e tie>o5 i"cl$&o >$e#e &er tarea #e 9aria&
2e"eracio"e&G lo i>orta"te e& tra"&Eorar "$e&tra& co"ce>cio"e& + la& relacio"e&
&ociale& e,>lota#ora&5 Haci'"#o&e5 e" la i&a l$cHa5 $"a i#ea clara #e c!o #ebe &er
e&a tra"&Eoraci!"7 La re9ol$ci!"5 coo #ec)a Pro$#Ho"5 e&5 e" >rier l$2ar5 la
el$ci#aci!" i&a #e la& i#ea&%
8C
7 E&to "o e& ob&tFc$lo >ara i"te"tar >ro9ocar la
re9ol$ci!" e" la& a&a& e#ia"te lo& HecHo& re9ol$cio"ario&7
8C
CE7 el 2ra" e&t$#io &obre e&te >roblea e" ;o$"ier5 E7- Anarc3ie es personnalisme5 Oe$9re&5 37 I7
Se$il5 Par)&5 ./1.5 >F2& 08B && Re#7 Ca&t7 Zero5 ;a#ri#5 ./0AS7
Tesis 2:
El nr!uis"o no de#iende l $ro$iedd $ri.d
E" $"o #e "$e&tro& trabaIo& creeo& Haber re&$elto la c$e&ti!"
8.
7 La Era&e
>ro$#Ho"ia"a La >ro>ie#a# e& $" robo% "o E$e #icHa coo &i>le retr$'ca"o oratorio5
"i >ara aH$+e"tar lo irreco"ciliable co" el >ri9ati&o #e la >ro>ie#a#7 Ciertae"te5
Pro$#Ho" cabi! e" el c$r&o #e &$ 9i#a #e o>i"io"e&5 lo ($e al >arecer "a#ie re>rocHa a
;ar,5 >ero "$"ca cabi! >ara #e&#ecir&e5 al e"o& e" e&te >$"to "$clear7 El HecHo #e
($e Pro$#Ho" #eEe"#iera la >ro>ie#a# &e"tie"tal5 e& #ecir5 a($el ti>o #e >ro>ie#a# ($e
"o tie"e $tili#a# &ocial5 &i"o L"ica + e,cl$&i9ae"te 9alor >er&o"al + circ$"&ta"cial5 a&)
coo tabi'" la >ro>ie#a# #e cierto& bie"e& #e co"&$o o #e i"&tr$e"to #e trabaIo5
"a#a tie"e ($e 9er co" la #eEe"&a5 ($e "i 'l "i "i"2L" otro a"ar($i&ta Hiciero"5 #e la
>ro>ie#a# >ri9a#a #e lo& e#io& #e >ro#$cci!"7 E&to "o &i2"iEica5 e" c$al($ier ca&o5
($e al2$"a& aEiracio"e& #e Pro$#Ho" o #el i&o Qro>otMi" &obre la >e($e?a
>ro>ie#a# "o #ebe" &er re9i&a#a& e i"cl$&o recHa*a#a&7
Por lo #eF&5 e& co"oci#a la #iEere"cia e" ateria eco"!ica e"tre #o&
i"ter>retacio"e& #el &ociali&o libertario5 la co$"i&ta + la colecti9i&ta7 La& >ol'ica&
e"tre abo& oc$>aro" $cHo tie>oG e"tre otro& &itio&5 re9i&ti! cierta i>orta"cia e"
E&>a?aG >ara lo& co$"i&ta&5 la retrib$ci!" #el trabaIo e&taba ba&a#a &obre la e9al$aci!"
#e la Hora #e trabaIo Ra ca#a $"o &e2L" &$ trabaIo%SG >ara lo& colecti9i&ta&5 e"tre lo&
($e e&taba" Qro>otMi"5 ;alate&ta5 CaEiero5 Recl$& + otro&5 el &i&tea a"terior &$>o")a
a"te"er la co"#ici!" #e a&alaria#o co" to#a& &$& co"&ec$e"cia&5 >or lo ($e era
"ece&ario or2a"i*ar la #i&trib$ci!" &e2L" la "ora #e a ca#a $"o &e2L" &$&
"ece&i#a#e&%7 A$"($e la #i&c$&i!" >er#iera i>orta"cia co" el >a&o #e lo& a?o&5 +5 >or
otra >arte5 la >rFctica Hi&t!rica &i2$iera #e"tro #el a"arco&i"#icali&o r$bo #i&ti"to&5
lo ($e "o& i"tere&a #e&tacar e& ($e "i"2$"o #e lo& #o& o9iie"to& #eEe"#)a la
>ro>ie#a#5 e"te"#i#a coo la ($e >erite ($e $"o& &ea" >o&ee#ore& + otro&
#e&>o&e)#o&7
I2$ale"te5 e& "ece&ario 9ol9er a recor#ar c!o &e co"&a2r! la >rFctica
a"ar($i&ta #$ra"te el >er)o#o re9ol$cio"ario #e lo& a?o& ./B1-B0 e" la E&>a?a
re>$blica"a7 @i la a$to2e&ti!" >ractica#a e" la i"#$&tria catala"a "i la& colecti9i#a#e&
a2raria& #e Ara2!"5 >or "o citar &i"o lo& #o& "Lcleo& E$"#ae"tale&5 te")a" "a#a ($e 9er
co" $"a #eEe"&a #e la >ro>ie#a# >ri9a#a7 De e&o +a Heo& Habla#o a"teriore"te5 + "o
erece la >e"a a>liar F& #etalle&7
8.
Pro$#Ho"7- ropiedad $ federaci-n7 Selecci!" + >r!lo2o5 C7 D)a*7 @arcea5 ;a#ri#5 ./087
Tesis 13:
El nr!uis"o no es $roducto de lu"$e"$roletrios ni de intelectules inorg4nicos
C$a"#o BaM$"i" a"#aba e" la I"ter"acio"al5 >or la E$er*a #e ra#icali#a# + >or
la brilla"te* #e &$ oratoria5 F& ($e >or la a"al)tica #e &$& ra*o"aie"to&5 &obre to#o &i
la co>arao& co" $" ;ar,5 e"o& brilla"te + a$#a*5 >ero F& ra*o"a#or5 b$e"a >arte
#el >roletaria#o &$re$ro>eo &e aEili! a la& te&i& baM$"i"i&ta&7 E"tre ello& >$#o colar&e
al2L" &ector #el l$>e>roletaria#o5 e&e &ector #el >roletaria#o EFcile"te >re9aricable
+ e" 9e"ta al eIor >o&tor5 &i" co"cie"cia #e cla&e7 A reEor*ar e&ta te&i& 9e"#r)a el HecHo
#e ($e el a"ar($i&o alca"*! $"a 2ra" #iE$&i!" e" E&>a?a e Italia5 e&>eciale"te e"tre
el ca>e&i"a#o i&erable #e A"#al$c)a + el &$r #e la >e")"&$la italia"a7 3abi'" e&
cierto ($e BaM$"i" Habla e" al2$"a #e &$& obra&5 >or eIe>lo e" !statismo $ anarqua5
#e la or2a"i*aci!" #el l$>e>roletaria#o7
Si" ebar2o5 e&to& HecHo& "o >erite" $"a i"ter>retaci!" $"ilateral7 De HecHo5
"o &e >$e#e #ecir ($e E$era l$>e" el >roletaria#o #e Catal$?a5 *o"a #o"#e el
a"ar($i&o e&>a?ol arrai2! co" F& E$er*a + L"ica e" $" e&ta#o a9a"*a#o #e
i"#$&triali*aci!"G lo i&o cabr)a #ecir #e lo& aEilia#o& a la C@3 e" 2e"eral o #e lo&
i"ter"acio"ali&ta& #e Sai"t Iier7 Por otra >arte5 la& aEiracio"e& #e BaM$"i" "o 9a" e"
el &e"ti#o #e $"a #eEe"&a cie2a #e la& a&a&5 #e la& ($e5 coo #iIio& a"teriore"te5
#e&co"Eiaba5 co"&i#erF"#ola& >ote"ciale"te co"trarre9ol$cio"aria&7 Lo ($e BaM$"i"
tee e& la >ote"ciaci!" #e $" &ociali&o >ro>io #el >roletaria#o i"#$&trial a9a"*a#o5 e"
el ($e 9e el >o&ible rie&2o #e $"a "$e9a #icta#$ra7 Para el a"ar($i&o el
co"#icio"aie"to #e cla&e5 o #e &it$aci!" e" la& relacio"e& #e >ro#$cci!"5 "o era
#eteri"a"te #e la co"cie"cia re9ol$cio"aria ($e &e t$9iera5 a$"($e E$era $+
i>orta"te7 De HecHo5 co"&i#eraba" ($e >o#)a" colaborar e" la i>la"taci!" #e la
&ocie#a# &ociali&ta "o &!lo lo& obrero& i"#$&triale&5 &i"o e&e l$>e>roletaria#o o ca>a&
#e la& cla&e& e#ia5 &ie>re + c$a"#o H$biera" a#($iri#o $"a a$t'"tica o>ci!"
&ociali&ta7
3a>oco >o#eo& co"E$"#ir lo& t'ri"o& >or lo ($e &e reEiere a lo&
i"telect$ale&7 E& >o&ible ($e $cHo i"telect$al e"#io&a#o R#ecir i"telect$al &$ele &er lo
i&o ($e #ecir e"#io&a#oS >a2a#o #e &$ i"&$&tit$ible 9al)a &e Ha+a a$toco"&i#era#o
irre>etible #io&ecillo #el Oli>o a"Fr($ico7 Pero a($) "o& e"co"trar)ao& co" al2o
totale"te aIe"o al o9iie"to a"ar($i&ta5 o al o9iie"to obrero e" 2e"eralG co" e&o&
i"#i9i#$ali&ta& e2oc'"trico& #e lo& ($e Heo& Habla#o a >ro>!&ito #el #a#a)&o%7 Lo
($e e& "ece&ario recor#ar e& ($e "i"2L" i"telect$al a"ar($i&ta erece la ac$&aci!" #e
i"or2F"ico7 P"o&5 coo Lore"*o5 ;ella5 Pe&ta?a5 o to#o& lo& e&>a?ole&5 >or($e
>erte"eciero" >or "aciie"to + >or &$ 9i#a e"tera a la cla&e obrera5 >artici>a"#o
#irectae"te e" to#a& &$ l$cHa& + co>roeti'"#o&e acti9ae"te co" ellaG otro&5 coo
Qro>otMi"5 BaM$"i"5 >or($e5 a >e&ar #e >erte"ecer a la& cla&e& "o >roletaria& Z>r)"ci>e
el >riero5 >ro>ietario e#io el &e2$"#oZ5 &e co>roetiero" tabi'" acti9ae"te e"
la& l$cHa& re9ol$cio"aria& #e &$ tie>o7 E" #eEi"iti9a5 i"telect$ale& ($e e" "i"2L"
oe"to el$#iero" &$ re&>o"&abili#a# #e >artici>ar e" la co"&tr$cci!" #el &ociali&o5 +
"o &!lo a $" "i9el te!rico7
@o7 Si a>licao& al ar,i&o co" el i&o ri2or e&te >&icoa"Fli&i& EFcil a ($e el
0iccionario de 5ilosofa #e la RDA &oete al a"ar($i&o5 X($' ($e#ar)a e" >ie #el
ar,i&oY XSe e"te"#er)a la e&e"cia #el 2ra" e"&aIe #e ;ar, &i #iI'&eo& #el
ar,i&o ($e e& $"a >ol)tica #e ca>a"ario >$e&ta a >$"to >or $"a cli($e i"&i#io&a ($e
b$&caba toar el >o#erY XPo#r)ao& &e"tir"o& a$tori*a#o& a recHa*ar el ar,i&o >or
la i"ter>retaci!" ($e #e 'l oErece Le"i"5 o5 F& aL"5 >or el co>ortaie"to >o&terior #e
Stali"5 i#e"tiEica"#o ar,i&o co" &tali"i&oY XE"te"#er)ao& &i($iera $"a >alabra #el
e"&aIe ar,ia"o &i #iI'&eo& ($e e& e&e"cial a &$ orto#o,ia la ai&ta# #el Lltio Z+
reEori&taZ E"2el& co" lo& "o e"o& reEori&ta& Qa$t&M+ + LiebM"ecHtY
@o7 3a>oco7 E& lae"table5 >ero to#o e&te ti>o #e I$icio& Ha &i#o HecHo5 a &$
9e*5 #e lo& ar,i&ta& >or lo& a"ar($i&ta&7 P"o& + otro& Ha" 2a&ta#o #ea&ia#a& e"er2)a&
e" $" ti>o lae"table #e cr)tica&5 a la& ($e "$"ca #areo& "$e&tra a>robaci!"5 9e"2a"
#e #o"#e 9e"2a" + &e #iriIa" co"tra ($ie" &e #iriIa"7 Ser)a5 >or el co"trario5
i>re&ci"#ible5 e" or#e" a la l$ci#e* cr)tica + a la alt$ra #e la teor)a5 erra#icar >ara
&ie>re ta" ra($)tica& i"ter>retacio"e& #el ca>o act$al #e #i&c$&i!"7 E" "a#a
be"eEicia" a la liberaci!" #e lo& e,>lota#o&5 a$e"ta"#o &$ #i9i&i!" + era"#o la
>o&ibili#a# #e e"Ere"tar&e co" lo& e"ei2o& reale&7
Tesis 11:
El nr!uis"o es socilis"o en li(ertd
El a"ar($i&o "aci! Zte&i& "o &ie>re recor#a#a co" el calor #e la >ol'icaZ
)"tiae"te 9i"c$la#o al &ociali&o >ara co"trib$ir a la liberaci!" #el >roletaria#o7
E&t$9o l$cHa"#o co#o a co#o co" el ar,i&o e" la Priera I"ter"acio"al Ha&ta ($e la&
#i&cre>a"cia& E$ero" a+ore& ($e la& coi"ci#e"cia&7 E" e&te &e"ti#o5 >arece coo &i $"
Ha#o a#9er&o E$&ti2a&e al &ociali&o5 &ie>re #ebilita#o >or #i&cor#ia& i"te&ti"a&5 a la
>ar ($e &$ e"ei2o5 el ca>itali&o5 &e rob$&tece co" la $"i#a# ($e #a el #i"ero7 P"a
Eobia a"ce&tral &e>ar!5 "o &ie>re #e o#o racio"al5 a"ar($i&o + ar,i&o7 For*o&o
+ tri&te e& reco"ocer ($e lle9a#o& #e e&a Eobia5 b$e"o& ilita"te& #e la C@3 &e >a&aro"
co" ara& + ba2aIe& a la C@S5 co" el &olo >ro>!&ito #e l$cHar co"tra el ar,i&o7
3abi'" e& Eor*o&o reco"ocer ($e el Parti#o Co$"i&ta E&>a?ol 2a&t! ca&i F&
e"er2)a& #$ra"te la 2$erra #e ./B1-B/ e" cobatir co"tra la C@3-FAI + el POP; ($e
e" l$cHar co"tra el e"ei2o real5 re>re&e"ta#o >or lo& "acio"ale&7 Si" ($erer a9e"t$rar
i"ter>retacio"e& arrie&2a#a&5 "o& >arece ($e e&a #e&$"i!" co&t! $" >recio $+ alto al
o9iie"to obrero #e "$e&tro >a)&7
E&ta e&ci&i!" #el blo($e &ociali&ta e&tF acarrea"#o &$ $erte5 e& #ecir5 la 9ictoria
#el ca>itali&o7 Por $"a >arte e& >reci&a la rea2r$>aci!" 2e"eral &ociali&ta Zlo ($e "o
i>lica5 >or &$>$e&to5 la re$"iEicaci!" #e la& #i9er&a& Eraccio"e& #e"tro #e ca#a
>arti#oZ5 >ero >or otra >arte tal $"i#a# e& i>o&ible e" la e#i#a e" ($e la& e&trate2ia&
+ la& i#eolo2)a& #i9er2e"7 La rea2r$>aci!" o colaboraci!" e"tre la& #i9er&a& E$er*a& ($e
to#a9)a Ho+ a"tie"e" $" a$t'"tico >ro2raa #e co"&tr$cci!" &ociali&ta #e la &ocie#a#
>arece i>re&ci"#ible e" oe"to& e" ($e el ca>itali&o e& E$erte + e" ($e $cHo&
2r$>o& Ha" re"$"cia#o a $"o& >ro2raa& &ociali&ta& e" Ea9or #e $" reEori&o ($e5 e"
&$ o>i"i!"5 9e"#r)a e,i2i#o >or >la"teaie"to& tFctico&7
Pero 9eao& c!o el cai"o #e la reco"ciliaci!"5 #e la& alia"*a&5 "o &e #io-
!n primer lu,ar5 el a"ar($i&o b$&c! co" aH)"co la abolici!" #e to#a a$tori#a#5
#e to#o 2obier"o5 #e to#o >o#er7 Oabr)a5 #e&#e &$ >$"to #e 9i&ta5 #o& a"era& #e "e2ar
el H$a"i&o &ociali&ta o el &ociali&o i"te2ral e" la liberta# b$&ca#o >or el
a"ar($i&o- el ce"trali&o a$toritario #el Parti#o R&ea Sociali&ta5 Co$"i&ta o
Paraco$"i&taS + el ce"trali&o a$tocrFtico #e lo& >a)&e& #oi"a#o& >or el ca>itali&o7
Ce"trali&o #eocrFtico ZX"o Ha+ Ela2ra"te co"tra#icci!" e"tre el &$&ta"ti9o + el
a#Ieti9oYZ + ce"trali&o b$rocrFtico #a"&e la a"o e" >re#icar la liberta# >or lo&
cai"o& #e la #icta#$ra
88
7
P$e#e oc$rrir Z+ '&te e& $" al coL" e"tre lo& a"ar($i&ta& ($e 9ao&
co"ocie"#o5 >or #e&2raciaZ ($e tabi'" el i&o a"ar($i&ta ($e &e #ice a"tia$toritario
actLe co" to"o& &$bi#ae"te a$toritario&7 Cae e" e&e oe"to e" lo& errore& ($e
cobate7 Oa+ eIe>lo e" la Hi&toria ($e #ebe" &er9ir #e e&car"ece#ora 9)a $ertaG el
ca&o #el i&o ;i2$el BaM$"i" &er)a $" eIe>lo #e act$aci!" e" $cHo& ca&o&
a$toritaria5 e&>eciale"te e" el &e"o #e &$& or2a"i*acio"e& &ecreta&5 >or la& ($e &e"t)a
$"a cierta ob&e&i!"7
Lo ($e5 E$era #e e&ta& i"co"&ec$e"cia&5 le re&$lta i"tolerable al a"ar($i&o e& la
>rete"&i!" #e reali*aci!" #e $" Hobre "$e9o >or e#io& #ictatoriale&- XC!o e&
>o&ible5 critica el a"ar($i&o5 #eIar >ara a?a"a5 e& #ecir5 >ara $"a Hi>ot'tica &e2$"#a
88
@o& >arece &$ae"te i"tere&a"te traer a($) la& a>ortacio"e& #e :7 Caatte RComunidad $ comunismo
en &usia5 Zero5 ;a#ri#5 ./0DS5 $" libro ($e ($i*F& >a&e #e&a>ercibi#o5 >ero ($e erecer)a $"a >roE$"#a
e#itaci!"7 El a$tor i"&i&te e" la "ece&i#a# #e rec$>erar el tea #e la co$"i#a#% ol9i#a#o e" $"a Ea&e
#e #oi"io Eoral #el ca>itali&o5 e" el ($e la& >a$ta& #e e&te &i&tea e>a>a" to#a& la& alter"ati9a&
>ol)tica&7 E& a tra9'& #e la co$"i#a#% #o"#e >e"&ao& ($e &e #ebe re>la"tear e&te tea #el &ociali&o
e" liberta# o5 #icHo e" otro& t'ri"o&5 el &ociali&o i"te2ral7
Ea&e #el ar,i&o5 la eta>a #el co$"i&o e" la liberta#5 lo ($e Ho+5 e" e#io #e la
eta>a #e tra"&ici!" #e la #icta#$ra #el >roletaria#o "o #a $e&tra& #e ($erer &er >$e&to
e" >rFcticaY @o e& EFcil lle2ar a alca"*ar lo ($e "$"ca &e Ha lle9a#o #e"troG lo& Hobre&
+ lo& 2r$>o& >ol)tico& tie"e" $"a ca>aci#a# #e act$aci!" liita#a5 re&$lta"#o #iE)cil
&$>erar cierto& blo($eo& i#eol!2ico& co" lo& ($e &e i"icia el cai"o7 El HiIo "at$ral #e
Le"i" "o e& el co$"i&o5 &i"o el &tali"i&o7 De to#o& e& co"oci#a la #i&ti"ci!" HecHa
>or Le"i" e" &$ obra !l !stado $ la &e*oluci-n e"tre la Ea&e #e #e&tr$cci!" #el E&ta#o
b$r2$'& + la Ea&e #e e,ti"ci!"% #el E&ta#o >roletario5 o &ei->roletarioG lo ($e "o
9eo& ta" claro e& la coHere"cia i"ter"a #e e&ta& #i&($i&icio"e& #e Le"i"5 "i
ia2i"ao& Ha&ta ($' >$"to e& co"&cie"te #e ($e5 #a#a &$ co"ce>ci!" #el E&ta#o5
ri2$ro&ae"te ar,i&ta5 >ie"&a ($e &erF >o&ible la e,ti"ci!"%2ra#$al #e e&e E&ta#o
($e &$&tit$+a al &i&tea b$r2$'&
8B
7
Por &$ >arte5 el ar,i&o i>$2"! &ie>re e&ta 9i&i!" a"ar($i&ta7 Para el
ar,i&o5 la i>la"taci!" #el >o#er obrero e,i2e $"a toa #el >o#er >ol)tico >or >arte
#el >roletaria#o5 + a tal eEecto e& i>o&ible a"#ar >i#ie"#o o>i"i!" #eocrFtica a to#o&
+ ca#a $"o #e lo& i"tere&a#o&7 Por ello5 la i&a eEicacia e,i2e $"a eto#olo2)a
e"car"a#a e" la& #irectrice& #e $" >arti#o ZE$er*a5 ca>a* #e i"Eli"2ir la #errota al
ca>itali&o e i"&ta$rar la 9ictoria Ei"al #e la& cla&e& obrera&7 La eEicacia e& lo >riero5 +
a ella Ha" #e &$bor#i"ar&e to#o& lo& >la"teaie"to& a,iali&ta& + >$ri&ta& libertario&7
A I$icio #el ar,i&o5 el a"ar($i&o e& $"a co"ce>ci!" #el $"#o ($e &e ci?e
Ei"ale"te a la i"ercia #e la i"acti9i#a# + ($e5 >or &$ >$ri&o5 acaba e" Era"ca
co"trarre9ol$ci!"7 B$e"a >r$eba #e e&to& I$icio&5 #ice el ar,i&ta5 e& ($e el a"ar($i&o
&e Ha o&tra#o i"ca>a* #e reali*ar&e7 Y &i &$ rei"o "o e& #e e&te $"#o5 Xco" ($' E$er*a
oral >$e#e oEiciar &$ cr)tica &obre e&te $"#oY
La cr)tica #el ar,i&o toca Eo"#o5 >ero $e&tra ella i&a la i>o&ibili#a# #e
lle2ar a $" ac$er#o7 Recor#eo& el >FrraEo Ei"al #e la cita #e Sa"tillF"- V e" e&e error
9ol9er)ao& a i"c$rrir a?a"a%G el HecHo e& ($e el a"ar($i&o >reEiere5 e" "$e&tra
o>i"i!"5 la #errota a cierta& 9ictoria& ($e co"&i#era >)rrica&7 Y e& ($e Ha+ al2o ($e
#iEic$lta $"a toa #e >o&ici!" #i&ti"ta- el co"ce>to #e eEicacia7 Para el a"ar($i&o5 la
co"&tr$cci!" #e la &ocie#a# &ociali&ta e& i"co>atible co" la eEicacia ($e5 e" #eEi"iti9a5
e& $"a cate2or)a t)>icae"te ca>itali&ta5 baIo c$+o a"to >$e#e" i"tro#$cir&e la&
a+ore& aberracio"e&7 La eEicacia e& "ece&aria5 "a#ie lo #$#aG "o &e >$e#e a"te"er
&ie>re la actit$# #e eter"o& >er#e#ore&7 Si" ebar2o5 la co$"i#a# &ociali&ta "o #ebe
ba&ar&e e" ella5 &i"o e" la &oli#ari#a# + la co"Eia"*a e"tre &$& co>o"e"te&7 P"a 9e*
F& "o& e"co"trao& a"te >roblea& cr$ciale& ($e #iE)cile"te >$e#e" &o&la+ar&e5
a$"($e tabi'" #iE)cile"te >$e#a" re&ol9er&e5 e&>eciale"te e" $" >la"o te!rico7
La 9er#a# e& ($e5 &i >re&ci"#io& #e la >a&i!" co" ($e lo& re>rocHe& $t$o&
e&tF" HecHo&5 e" "$e&tra o>i"i!"5 abo& lle9a" ra*!"7 Por e&o 9$el9e" a la car2a co"
"$e9o& ar2$e"to&7
!n se,undo lu,ar5 &e2L" el a"ar($i&o5 la eEicacia Hi&t!rica co" ($e el
ar,i&o &e Ha co"#$ci#o Ha&ta lle2ar a &$ i>la"taci!" a&i9a e" b$e"a >arte #e la
H$a"i#a# "o e& e" o#o al2$"o &i"!"io #e ($e la re9ol$ci!" e&tF HecHa7 A"te& al
co"trario5 >ie"&a" Zlo ($e e& 2ra9eZ ($e Ha+ ($e Hacerla pese a &$ i>la"taci!"
Hi&t!rica7 @o ob&ta"te5 &$ ra#icali&o cr)tico le& >$e#e i"#$cir a cierto& errore&7 @o&
>arece bie" ($e "o &e a#ita ($e e&a i>la"taci!" Hi&t!rica e" #iEere"te& >a)&e& tie"e
$" carFcter #eEi"iti9o o ($e Ha co"&e2$i#o la liberaci!" >le"a #e lo& Hobre&G &i"
ebar2o5 "o cabe #$#a #e ($e &$>o"e $" >a&o a#ela"te e" la arcHa #e la Hi&toria #e la
H$a"i#a# + ($e5 e" c$al($ier ca&o5 e& $" &i&tea F& I$&to + H$a"o ($e el
act$ale"te 9i2e"te e" el $"#o ca>itali&ta7 La& cr)tica& #e&>ia#a#a& co"tra el
8B
Le"i"5 N7 I7- !l !stado $ la &e*oluci-n5 A+$&o5 ;a#ri#5 ./0D5 >a&&i7
co$"i&o r$&o5 >or eIe>lo5 &er)a" eIore& &i "o E$era" ta" #e&>ia#a#a& + &i "o le
9i"iera" ta" bie" al ca>itali&o5 ($e &abe &acar taIa#a #e ella&7
Nol9ie"#o a lo a"terior5 la >re2$"ta #e lo& a"ar($i&ta& e& '&ta- XPara ($' Hacer
$"a re9ol$ci!" ($e co"#$*ca a $"a "$e9a #icta#$ra5 >or $+ cabia#o ($e &ea &$
&i2"oY% A lo ($e el ar,i&o re&>o"#e- XPor ($' &e e>e?a el a"ar($i&o e" >artir
#e la ro$&&ea$"ia"a Hi>!te&i& #e la bo"#a# "at$ral #e Hobre5 &ie"#o a&) ($e el
carcelero e& "ece&ario Ha&ta e" la& eIore& Eailia&Y% DeIar &$elto& a lo& ba"#i#o&5 "o
re>riir e"'r2icae"te a lo& ($e &e o>o"e" a la re9ol$ci!" >roletaria e& caer e" la
reacci!"5 co" a>arie"cia& #e re9ol$ci!"7
!n tercer lu,ar5 e,i&te $"a #i&cre>a"cia ra#ical e" tor"o al o#o #e i"&ta$rar la
re9ol$ci!"7 @o e& >o&ible el &ociali&o H$a"i&ta e" la liberta# Fcrata &i" $" &i&tea
Ee#eral7 Dec)a Pro$#Ho" ($e el &i2lo XX abrirF la era #e la& Ee#eracio"e&%7 Coo lo&
ra#io& a la circ$"Eere"cia5 a&) lo& $"ici>io& &e co>ortar)a" re&>ecto a la Ee#eraci!"5 +
la& Ee#eracio"e& Ere"te a la co"Ee#eraci!"5 Ha&ta co"&e2$ir5 e" $" Lltio e&ta#io5 $"a
Ee#eraci!" $"#ial #e Ee#eracio"e&
8A
7 Pero el ce"tro% e" el ($e co"9er2e" to#o& lo&
ra#io& >or i2$al "o e& #e la i&a "at$rale*a ($e el #e la& or2a"i*acio"e& ce"tri&ta&7 E&
&i>lee"te $"a a&ablea &obera"a5 e" #o"#e e"tra" >or i2$al + co" i#'"tico >a>el lo&
co>o"e"te& #el to#o7 3al ce"tro "o e& >era"e"te "i b$rocrFticoG >$e#e #e&>la*ar&e +
te"er &$ &e#e e" c$al($ier l$2ar ca#a 9e*7 @o Ha+ e&a >re&i#e"cial ($e e&t' #iri2i#a
>or lo& i"ao9ible& >o"t)Eice& #e la a"ar($)a- #e &er a&)5 tal e&a #iE)cile"te >o#r)a
llaar&e a"ar($)a7 Lo& car2o& &o" all) electi9o&5 re"o9able& ca#a &ei& e&e& o ca#a a?o5
e i"cl$&o #e&tit$ible& e" el oe"to e" ($e "o c$>le" la& #eci&io"e& #e la ba&eG e&to&
car2o& "o i>lica" "i"2L" ti>o #e atrib$cio"e& #$ra"te &$ eIercicio7 @o Ha+5
"at$rale"te5 >re&i#e"te- e& i""ece&ario e" $"a e&a re#o"#aG "i #ele2a#o&
>era"e"te&7 E& recoe"#able la rotaci!" re>re&e"tati9a5 >ara e9itar la #ea&ia#o EFcil
a#&cri>ci!" al >o#er >or >arte #e al2$"o&7 Lo& re>re&e"ta"te& &o"5 >$e&5 a$t'"tico&
'Eoro&%5 ero& &$>er9i&ore& + eIec$tore&7
Pero ($i*F F& ($e e&ta& co"crecio"e&5 ($e >o#r)a" &er #i&c$tible& e" al2L"
oe"to5 + ($e5 >or otra >arte5 la& >o#eo& e"co"trar a"ali*a"#o5 >or eIe>lo5 la
e&tr$ct$ra or2a"i*ati9a #e la C@35 "o& i"tere&a" la& l)"ea& E$"#ae"tale& ($e &ir9e" #e
Hilo co"#$ctor a la or2a"i*aci!" #el a"ar($i&o7 Para $"a a>ortaci!" act$al te"eo&
($e >artir #e e&a& l)"ea&5 #i&c$tirla&5 co"Ero"tarla& co" otra& a>ortacio"e& #el
o9iie"to obrero5 + e&>eciale"te co" la >rFctica #iaria7 Si"teti*a"#o bre9ee"te5
e&a& i#ea& bF&ica& &er)a"- re>$#io #e to#o >ol)tico >roEe&io"al ($e rF>i#ae"te &e
#e&9i"c$la #e lo& >roblea& #e la ba&e + #eIa #e &er &$ a$t'"tico re>re&e"ta"teG re>$#io
#el &i&tea b$r2$'& #e #ele2aci!" #e >o#er ($e &$>o"e $"a alie"aci!" >ol)tica #e lo&
Hobre&5 al el$#ir &$& re&>o"&abili#a#e& co$"itaria&5 #eIa"#o e" a"o& #e otro& la
ca>aci#a# #e #eci&i!"G aEiraci!" ra#ical #e ($e la ca>aci#a# #e #eci&i!" &!lo
corre&>o"#e a la ba&e5 a la& co$"i#a#e& "at$rale& or2a"i*a#a& #e abaIo arriba Ro la&
a&ablea& #e trabaIa#ore&5 co" $" le"2$aIe F& act$alSG "e2ati9a a ace>tar la eEicacia
coo cate2or)a co" 9ali#e* #e"tro #el &ociali&o5 #e lo ($e +a Heo& Habla#o
a"teriore"teG co"cie"cia clara #e ($e5 &i bie" el Ei" >$e#e I$&tiEicar e" #eteri"a#o&
ca&o&5 o ca&i &ie>re5 lo& e#io& e>lea#o&5 Ha+ e#io& ($e i>i#e" alca"*ar e&e Ei"-
to#o& lo& &ociali&ta& a&>ira" a $"a i&a &ocie#a# co$"i&ta coo l$2ar e" el ($e &e
Ha+a teri"a#o la e,>lotaci!" #el Hobre >or el HobreG el >roblea e& ($e5 e"
o>i"i!" #e lo& a"ar($i&ta5 o>tar >or $"a 9)a ce"trali&ta + #ictatorial Hace ($e e&e Ei" "o
8A
La& reEere"cia& #e lo& a$tore& a"ar($i&ta& &obre e&te tea &o" ab$"#a"te&7 CE7 e"tre otro&5 Pro$#Ho"- !l
principio federati*oG BaM$"i"- 5ederalismo, socialismo $ antiteolo,ismo7 E" c$al($ier ca&o5 >ara el
a"ar($i&o5 el Ee#erali&o5 &i "o 9a aco>a?a#o #e $" a$t'"tico &ociali&o5 "o &ir9e >ara "a#a7
lle2$e "$"caG re&>eto e"ore a la liberta# #e ca#a Hobre5 al ($e5 &i &e e& ri2$ro&o co"
lo& >la"teaie"to& a"ar($i&ta5 "o &e le >$e#e obli2ar a cabiar #e actit$#
8D
7
Para el a"ar($i&o tal #eocracia5 or2a"i*a#a #e abaIo arriba5 e& eIor5 >e&e a
&$& rie&2o&- rie&2o #e ($e "o e&t'" coo re>re&e"ta"te& &ie>re lo& eIore&5 rie&2o& #e
($e la re"o9aci!" #e car2o& i>li($e #i&co"ti"$i#a#7 Pero 9e"taIa&- e9itaci!" #el
>roEe&io"ali&o e" la >ol)tica co" &$& lacra&G e9itaci!" #e Ealta #e co"trol5 #e
>artici>aci!" e,ce&i9ae"te i"oritaria e" lo& !r2a"o& #e co"trol + 2e&ti!"7 E& '&te $"
&ociali&o F& #iE)cil5 >$e& &$>o"e $"a alter"ati9a "$e9a ra#icale"te5 F& >ro>ia #e
a#$lto& + ($e5 &obre to#o5 "o co"&er9a "i"2L" ra&2o 9erticali&ta #e la a"terior7 A
#iEere"cia #el ar,i&o5 >ie"&a el a"ar($i&o5 la #icta#$ra #el ca>itali&o Ha &i#o
&$&tit$i#a >or otra #icta#$ra &ocialb$rocrFtica- e" el Eo"#o >oco o "a#a Ha cabia#o7 La
eIor)a e" el "i9el eco"!ico5 t'c"ico + #e bie"e&tar5 &i "o &e aco>a?a #e $"a eIor)a
ra#ical e" la 2e&ti!" + la >artici>aci!"5 e& alar2ar la eta Ei"al b$&ca#a5 o i"cl$&o
i>o&ibilitarla7
E& EFcil &$>o"er ($e el ar,i&ta "o &e ($e#a &ile"cio&o a"te e&ta& a"#a"a#a&
a"ar($i&ta& + ($e &e i"#i2"a7 !stos #uenos se+ores R#e"oi"aci!" Ea9orita #e E"2el&
>ara lo& a"ar($i&ta&S cree" ($e $"a A#i"i&traci!" co>leIa >$e#e E$"cio"ar ca#a 9e*
e" $" &itio + &i" re>re&e"ta"te& EiIo&%7 Por ta"to5 "o >$e#e" co>re"#er "a#a5 "i #ar&e
c$e"ta #e ($e lo& ale& ($e el ce"trali&o #eocrFtico >re&e"ta &o" >reEerible& a lo&
ale& ($e acarrea el ca>itali&o5 + &obre to#o &o" >reEerible& a la ab&ol$ta "a#a ($e
a>orta el a"ar($i&o7 De otro la#o5 la ra>i#e*5 coo#i#a#5 &e2$ri#a# + eEicacia >ro>ia
#e $"a 2e&ti!" ce"trali&ta e i"#i&c$ti#a irF" e" be"eEicio #el >roletaria#o7
A &$ 9e* BaM$"i" co"traatacaba- E" el Eo"#o #e e&ta co"ce>ci!" "o Ha+ &i"o
$" ol)>ico #e&>recio #e la ca>aci#a# or2a"i*ati9a #e la& a&a&7 Decir ($e &i" el
ce"trali&o 9ie"e el cao& e& co"ce#er e" e,ce&o al ce"trali&o%7 Oa+ $cHo
#e&>oti&o il$&tra#o e" el ce"trali&o #eocrFtico5 >ero tabi'" Ha+ >roblea&
>roE$"#o& a lo& ($e +a Heo& HecHo al$&i!" e" la& te&i& &obre el e&>o"ta"e)&o o el
carFcter "o $t!>ico #el a"ar($i&o7
De a($) #eri9a $"a cuarta diferencia bF&ica- la co"ce>ci!" #el Hobre + #e la
2e&ti!" >ol)tica 9a "ece&ariae"te i>lica#a co" $"a co"ce>ci!" #e la eco"o)a5 ($e
#iEiere "otablee"te e" aba& co&o9i&io"e&7
A I$icio #el a"ar($i&ta5 "o cabe H$a"i&o &ociali&ta e" la liberta# e" e#io #e
$" co"ce>to eEicaci&ta #e la eco"o)a7 E& "ece&ario rotar e" la >ro#$cci!"5 &i2$ie"#o el
Ee#erali&o tabi'" e" lo laboral7 El a"ar($i&o co>re"#e la& #iEic$lta#e& #e tal
rotaci!"G >or eIe>lo5 ($e e" el oe"to >re&e"te Ha+ illare& #e >roEe&io"e& ($e
re($iere" e&>eciali*aci!" ca#a 9e* F& alta5 + c$+o a>re"#i*aIe total e,i2ir)a $cHo
F& tie>o ($e el 2ara"ti*a#o >or la 9i#a #e $" Hobre7 Por e&o &olae"te cabr)a
alter"ar la& E$"cio"e& laborale& #e"tro #e $"a raa + oEicio #eteri"a#o- e" la
recolecci!" #e ca?a $" i&o obrero >a&ar)a #e&#e la corta al oli#o5 #e a($) al
reEi"a#o5 l$e2o al bla"($ea#o +5 >or Ei"5 al e>a($eta#o7 Si el "i9el #e &ociali&o E$e&e
a+or5 e"to"ce& tabi'" >o#r)a >a&ar #e aH) a la a#i"i&traci!" o la co#irecci!" #el
>roce&o7 Por >ara#oIa5 al2L" &i&tea co$"i&ta i"te"ta Ho+ >o"er e" >rFctica e&ta
i"iciati9a te!rica libertaria7 Al e"o& Ha+ $" >$"to #o"#e la& #i9er2e"cia& &e 9a"
&$>era"#o7 Lo ($e el a"ar($i&o #e&eaba e" el Eo"#o #e e&ta a&>iraci!" era e9itar ($e
lo& obrero& e"o& Ea9oreci#o& ($e#a&e" a#&crito& a la& Eae"a& laborale& F&
#e&a2ra#able&5 lo c$al "o #eIar)a #e &er $"a Eora #e e,>lotaci!" #e"tro #el &ociali&o7
8D
E&te >roblea lo t$9o +a BaM$"i"5 ($e "o 9e)a la >o&ibili#a# #e co"I$2ar la liberta# co" "i"2L" ti>o #e
i>o&ici!" a$toritaria o #e re>re&i!"5 >or F& ($e e&ta re>re&i!" E$era eIerci#a >or la i"or)a co"&cie"te
Rla liberta# &!lo &e e#$ca co" liberta#5 "o co" a$tori#a#S7 E" la >rFctica5 la C@3 tabi'" t$9o >roblea&
&iilare& al "o ($erer eIercer5 a "i9el oEicial5 re>re&io"e&5 coo reco2e Aba# #e Sa"tillF" e" or qu.
perdimos la ,uerra R#e la C@3 &e #ec)a ($e &i2"iEicaba C$ra& @o 3eFi&%S7
Por otra >arte5 tabi'" Habr)a ($e 9er a($) el #e&eo #e rec$>erar $"a co"ce>ci!" #el
trabaIo coo e#io #e reali*aci!" H$a"a5 tea coL" a to#o el >e"&aie"to
&ociali&ta + cr)tica5 tabi'" coL"5 al carFcter alie"a"te #el trabaIo e" la &ocie#a#
ca>itali&ta7 De&#e e&te >$"to #e 9i&ta5 la rotaci!" >o&ibilitar)a co>re"#er el co"I$"to
#el >roce&o #e >ro#$cci!" + 9er e" el re&$lta#o #e e&a >ro#$cci!" "o al2o aIe"o al
trabaIa#or5 &i"o $" >ro#$cto #e su trabaIo
81
7
Si" ebar2o5 el ar,i&o co"&i#er! e&ta rotaci!" laboral coo $"a E$t$raci!"
F&5 bella i"cl$&o5 #e la recale"ta#a e"te a"ar($i&ta5 ($e ecHa e" ol9i#o ($e ca#a
Hobre 9ale e&>eciale"te >ara $"a >ro#$cci!" o acti9i#a# #eteri"a#a + ($e la
rotaci!" laboral &$>o"#r)a #e&a>ro9ecHar e&a& e"er2)a& e&>ec)Eica&- X"o ($e#ar)a
2ra9ee"te #a?a#a la >ro#$cci!" co" e&o& &alto& E$"ab$le&co& #e rotaci!"Y Lo
i>orta"te5 a?a#e el ar,i&o5 &er)a #i2"iEicar la& oc$>acio"e& tra#icio"ale"te
co"&i#era#a& i"Eeriore&5 >ero re&>eta"#o la i"e9itable a#&cri>ci!" #e ca#a Hobre a &$
trabaIo >ro>io5 a Ei" #e co>etir e" la >ro#$cci!" co" el "i9el #e eEicacia #eo&tra#o
>or el ca>itali&o7 Re>etio&5 &i" re"$"ciar a la& a>ortacio"e& 9Fli#a& #e la >er&>ecti9a
ar,i&ta + &i" "e2ar ($e el >roblea &ea #iE)cil5 ($e Ha+ ($e re"$"ciar #e $"a 9e* >or
to#a& a $" e,ce&i9o eEicaci&o eco"!ico o a $" #e&arrollo a c$al($ier >recio7 Ya "i
&i($iera e" el ca>itali&o occi#e"tal &e cree cie2ae"te ($e el creciie"to #e P@B &ea
$" &)"toa #e #e&arrollo7 E" c$al($ier ca&o5 ta" #oi"a#o& e&tao& >or el #oi"io
Eoral #el ca>ital%5 coo #ir)a Caatte5 ($e &oo& i"ca>ace& #e co"cebir $"
e"ri($eciie"to c$lt$ral5 art)&tico5 H$a"o5 "o e"&$rable eco"!icae"te7 Si &oo&
ri2$ro&o&5 $"a alter"ati9a &ociali&ta tie"e ($e >a&ar >or $" e>obreciie"to real e" &$
>riera eta>a #e la >oblaci!"
80
+5 #e&#e l$e2o5 >or $"a e&cala #e Ei"e& $+ #i&ti"ta a la
act$al7
@o& e"co"trao&5 >$e&5 Eire& &obre la are"a o9e#i*a #e #o& co"ce>cio"e& #el
$"#o ($e &e ob&ti"a" e" e"co"ar &$& a"ta2o"i&o&7 El tie>o "o Ha cicatri*a#o la&
Heri#a&7 Y a&)5 la a"ti2$a o>o&ici!" ar,i&o-a"ar($i&o e& Ho+ $"a o>o&ici!"
reo*a#a e"tre co$"i&o + &ociali&o7 Pece& Barba5 #e&#e &$ >o&t$ra &ociali&ta
o#era#a5 >i#e $" "$e9o &ociali&o e" la liberta#%
84
5 Ere"te al &ociali&o e" la
#icta#$ra7 E&to "o& lle9a a >re2$"tar- XE& el &ociali&o o#era#o el Here#ero #e la&
a&>iracio"e& libertaria&Y E9i#e"tee"te5 >or lo e"o& >ara "o&otro&5 "oG la liberta# #e la
($e Habla Pece& Barba "o e& >reci&ae"te la liberta# #el &ociali&o a"ar($i&ta5 &i"o
F& bie" $"a liberta# cerca"a a lo& ol#e& b$r2$e&e&5 &obre la ($e "o e& el ca&o
#i&c$tir7 Oacia e&a& liberta#e& Eorale& #e la b$r2$e&)a >arece" ($e &e i"cli"a" F& #e
$" 2r$>o >ol)tico5 "o &!lo e" E&>a?a5 ($e e,i2e"5 coo obIeti9o co$"i&ta o &ociali&ta5
la co"ce&i!" #e $"a& liberta#e& #el F& >$ro liberali&o b$r2$'&7 De to#a& Eora&5 "o&
>arece i>orta"te ($e la& #i&c$&io"e& te!rica& &obre e&te >$"to &e a"te"2a"5 co" el
obIeti9o Ei"al + L"ico #e co"&e2$ir $"a $"i!" lo F& a"cHa >o&ible e"tre la& #i9er&a&
raa& #el tro"co &ociali&ta5 a$"($e5 #e&#e l$e2o5 "o $"a $"i!" a c$al($ier >recio5 e&
#ecir5 "o $"a $"i!" ($e &$>$&iera $"a re"$"cia a co"te"i#o& e&>ec)Eicae"te &ociali&ta&5
tea e" el ($e "o >o#eo& e"trar aHora7
81
E" "$e&tro Eolleto !nsa$o de eda,o,a ut-pica RZero5 ;a#ri#5 ./0DS5 a"te"eo& la rotaci!" coo
&i&tea #e or2a"i*aci!" #e la e"&e?a"*a5 a$"($e &oo& co"&cie"te& #e ($e $cHo& "o& tacHarF"
>reci&ae"te #e $t!>ico&7
80
CE7 el &or>re"#e"te libro #e :aEEe5 O7- 4eoimperialismo portu,u.s5 Zero5 ;a#ri#5 ./015 e&>eciale"te
la& co"cl$&io"e& Ei"ale&7
84
1istema R;a#ri#S5 "6 / R./0DS7 E& >reci&o recor#ar ($e lo& a"ar($i&ta& #ebe" &er $"a E$e"te
i>re&ci"#ible e" e&te tea5 +a ($e ello& reEle,io"aro" F& ($e "a#ie &obre la liberta#7 Sor>re"#e ($e
Pece& Barba "o cite a "i"2$"o #e ello&7
Tesis 1%:
El nr!uis"o es l i/!uierd del "r5is"o
Oo+ #)a "o& e"co"trao& a"te $" a>lio o9iie"to #e i*($ier#a& e" l$cHa
co"tra el &i&tea ca>itali&ta + a Ea9or #e la liberaci!" #el Hobre7 De"tro #e e&te
o9iie"to5 >o#r)ao& a9e"t$rar ($e la& l)"ea& co" F& E$er*a e,>a"&i9a5 a #i9er&o&
"i9ele& + #e&#e #iEere"te& >er&>ecti9a& + *o"a& 2eo2rFEica&5 &o" el ar,i&o5 el
a"ar($i&o + el cri&tia"i&o5 >or F& ($e &ea $+ #iE)cil eti($etar co" "obre&
#ea&ia#o car2a#o& #e Hi&toria7 E" el I$e2o $t$o #e e&ta& E$er*a& #e i*($ier#a e&tF el
E$t$ro #e la cla&e obrera7
El #iFlo2o e"tre la& #i9er&a& orie"tacio"e& "o co"&i&te5 #e "i"2$"a a"era5 e" el
tri$"Eo #el F& E$erte Z#el a&>ira"te a la totali#a#%5 coo &e Ha #icHoZ5 lo ($e a"$lar)a
la ri($e*a #e lo& #i&ti"to& >la"teaie"to&7 El totalitari&o clF&ico #el Parti#o Co$"i&ta
#eber)a ir #e&a>arecie"#o5 a$"($e $cHo "o& teeo& ($e e&te totalitari&o
#e&a>are*ca "o a Ea9or #e $"a bL&($e#a #e la& liberta#e& &ociali&ta5 tal coo
a>$"tFbao& e" la te&i& a"terior5 &i"o a Ea9or #e la& liberta#e& Eorale& b$r2$e&a&5
coo &e #e&>re"#e #e &$& rei9i"#icacio"e& reEori&ta&7 Por otra& >arte5 Ho+ #)a >ara
$cHo& la e,>erie"cia &o9i'tica e&tF leIo& #e &er $" eIe>lo i"#i&c$tible #e lo ($e &e
e&>era #el Hobre "$e9o &ociali&ta5 &i" "e2ar5 coo +a Heo& #icHo5 ($e &$>o"2a $"
a9a"ce7 Si" #i&c$tir aHora &i la PRSS e& i>eriali&ta o "o lo e&5 o &i e" ella &e a"tie"e
el o#o #e >ro#$cci!" ca>itali&ta o "o5 lo ($e "o cabe #$#a e& #e ($e al ar,i&o-
le"i"i&o5 e" &$ reali*aci!" Hi&t!rica e" la P"i!" So9i'tica5 le e&tF &alie"#o $cHa&
i*($ier#a&5 ($e &ie>re Ha" >e"&a#o ($e el &ociali&o >o#)a te"er otra& i"ter>retaci!" o
($e a ;ar, &e le >o#)a leer #e otra Eora7
P"a #e e&ta& i*($ier#a& a>areci! co" E$er*a +a a"te& #e la &e2$"#a 2$erra
$"#ial5 + e&t$9o re>re&e"ta#a >or lo& Qor&cH5 Pa""eMoeM5 L$,eb$r2o5 Bor#i2a5 etc7
3o#o& ello& coi"ci#e" e" >la"tear&e el tea #e la co"&tr$cci!" #el &ociali&o #e $"a
Eora cr)tica5 &i" ($erer ace>tar i"co"#icio"ale"te la& i"ter>retacio"e&5 >or otra >arte
#e #$#o&a orto#o,ia5 ($e la P"i!" So9i'tica Hac)a #el ar,i&o5 + &i" caer "$"ca e" la
&ocial#eocracia5 a$t'"tica ca>it$laci!" e" a"o& #el ca>itali&o7 Otra #e e&ta&
i*($ier#a&5 F& tra#icio"al5 >$e&to ($e a>arece +a e" lo& tie>o& #e la Priera
I"ter"acio"al5 e& el a"ar($i&o5 ta" a la i*($ier#a ($i*F ($e &e &ale #el a>a >ol)tico +5
e" "$e&tra o>i"i!"5 &e $e9e e" el terre"o #e lo eta>ol)tico7 E" to#o ca&o5 "o& >arece
($e el a"ar($i&o >$e#e &er9ir >erEectae"te #e to>e #ial'ctico al ar,i&oG "o >or
>ara#oIa5 &i"o >or E$er*a #e la #ial'ctica5 la $"i#a# #e e&to& &ociali&o& >$e#e e&tar e"
la co"tra>o&ici!"7 De&#e l$e2o5 el &ociali&o "o #ebe &er era re>etici!" o co>ia #e
o#elo& + >la"teaie"to& ca#$co&5 &i"o creaci!" + a#a>taci!" co"&ta"te&5 e&o &)5 &i"
re"$"ciar a lo& >o&t$la#o& bF&ico&G e" e&ta tarea5 la& a>ortacio"e& #el a"ar($i&o5 al
i2$al ($e la& #e lo& a$tore& cita#o&5 &o" i>re&ci"#ible&7 Al ar,i&o #eber)a
i"tere&arle e&ta co"Ero"taci!"5 a "o &er ($e re"ie2$e #e c$al($ier cr)tica5 liitF"#o&e a
e&ti2ati*ar- ao)&o5 trot&Mi&o5 titi&o5 etc75 &er)a" eti#o& e" $" i&o &aco +
arroIa#o& al Eo"#o #el ar7
Pero "o5 el ar,i&o "o e& i"Ealible5 "i ;ar, $" #io&7 El ar,i&o tie"e ($e
>a&ar >or el E$e2o >$riEica#or #e la& te&i& a"ar($i&ta&5 e"tre otra&5 al e"o&
>arciale"te7 Si" ce#er $" F>ice a &$ clF&ico reali&o >ol)tico5 el ar,i&o #ebe
abrir&e a la a$to2e&ti!"5 a la #e&ce"trali*aci!"5 al Ee#erali&o a$t'"tico5 al >o#er
>o>$lar7 Debe re9i&ar co"ti"$ae"te &$ coi&arocracia5 &$ eEicaci&o5 &$ c$lto a la
9erticali#a#5 &$ b$rocrati&o5 &$ Ealta #e ia2i"aci!"5 &$ t!>ico #e la 9a"2$ar#ia
co"&cie"te% + la #icta#$ra #el >arti#o5 etc7 A tal eEecto5 la& e#i#a& a toar alca"*a" $"
a>lio ar2e"5 re9i&a"#o a Eo"#o $cHo& >la"teaie"to& + reali*acio"e&7 El
ar,i&o5 el &ociali&o5 + el a"ar($i&o #ebe" &er tabi'" el Er$to #e $" #iFlo2o5 "o
$" o"!lo2o #icta#o7
Tesis 1*:
El nr!uis"o es un uto$+ dil)ctic
E" "$e&tra o>i"i!"5 Hetero#o,a5 el rei"o #el a"ar($i&o "o e& #e e&te $"#o7
E&ta e& &$ #ebili#a#5 >ero tabi'" &$ E$er*aG >or e&o5 coo la >roEec)a5 >$e#e e&tar
&ie>re a la i*($ier#a &i" acabar #e i>la"tar&e7 E& al2o >$ro5 e,ce&i9ae"te >$roG
"$"ca i>la"ta#o5 "$"ca #e&2a&ta#oG + "o ol9i#eo& ($e el >$ri&o e& F& $" #eEecto
($e $"a 9irt$#- "o &e >$e#e i"ter9e"ir e" $" $"#o &$cio &i" a"cHar&e lo& >ie& #e
barroG la L"ica a"era #e "o a"cHar&e e& "o i"ter9e"ir "$"ca Z+ >re&$ir l$e2o #e
>$re*a re9ol$cio"ariaZ5 #eIa"#o a otro& e&a tarea7 La >ra,i& >ol)tica e>$Ia &ie>re
Hacia el >ra2ati&o + acaba #e&2a&ta"#o la& ari&ta&7 Si ;o$"ier e&t$9o ta" cerca Z+ lo
e&t$9o F& coo cri&tia"oZ #el a"ar($i&o5 E$e >or la terrible >ro,ii#a# #el $to>i&o
cri&tia"o + el $to>i&o a"ar($i&ta7 Para aba& co&o9i&io"e& $"a >ol)tica e& &ie>re el
>ro#$cto #e #e&co>o&ici!" #e $"a )&tica5 ra*!" >or la c$al lo& >$ro& >ol)tico&5 lo&
($e 9i9e" #el >arlae"to5 &o" lo& a#9er&ario& F& #ece>cio"a"te& >ara lo& $t!>ico&7
Lo& >roEeta& #e la >ol)tica >$e#e" + #ebe" Hablar a tie>o + a #e&tie>o5 &i"
ate"#er a la o>ort$"i#a# "i a la circ$"&ta"cia5 >$e& el >ol)tico &e >ier#e &i "o &abe
e&c$cHar cierta& 9er#a#e& co" el arcHao #e lo ab&ol$to7 Pero el >roEeta #eberF c$i#ar
tabi'" #e #eliitar &$ terre"o5 ($e e& el #e la& e,i2e"cia&5 "o el #e la& &ol$cio"e&7 El
oEicio e& #$ro- lo& >roEeta& acaba" 2e"erale"te #e Eora F& 9iole"ta ($e lo&
>ol)tico&
8/
7 Si" ebar2o5 F& #$ro e& aL" el oEicio #e lo& ($e b$&ca" &ol$cio"e& ($e
co"#$*ca" a la& e,i2e"cia&5 ($e "o a>arte" #e la eta Ei"al5 e& #ecir5 lo& ($e reali*a" la
teor)a + la Hace" >ra,i&7 T$ie" #ice $to>)a #ice >roEec)a5 >ero ($ie" etaorEo&ea la
$to>)a + la tra"&Eora e" ab&te"cio"i&o "o e& F& ($e $" cHarlatF"5 e" "i"2L" ca&o $"
>roEeta7 P"a $to>)a &i" a>licaci!"5 o5 eIor aL"5 $"a $to>)a ($e "o e& >e"&a#a >ara &$
a>licaci!" + reelabora#a #$ra"te &$ a>licaci!"5 e& $"a $to>)a 9ac)a7 De Eora rF>i#a5
Ha+ tre& caractere& #e la $to>)a #ial'ctica ($e la #iEere"cia" #e la $to>)a e9a&io"i&ta-
.7 Si la $to>)a e9a&io"i&ta >rete"#e aI$&tar el $"#o a lo& &$e?o& #el e&>)rit$5 el
$to>i*ar #ial'ctico Ha #e i"cl$ir e" &$ $to>)a $"a a"al)tica #e la i"Erae&tr$ct$ra
&ocioeco"!ica e" la ($e &e i"car#i"a &$ >re&e"cia Hi&t!rica7 So" la& e,i2e"cia&
)"ia& >ara ($e la $to>)a &ea tra"&Eora#ora #el $"#o ($e "ie2a5 + reali*a#ora #e la
alter"ati9a ($e b$&ca7
87 Si la $to>)a e9a&io"i&ta cree e" la aro")a icroc!&ica5 e" e#io #e $"
acroco&o& #i&ar!"ico5 e& #ecir5 &i >ie"&a ($e &e >$e#e #ar la aro")a #el 2r$>o &i"
la >a* &ocial5 o #ar &ol$ci!" >er&o"al a >roblea& &ociale&5 cabe #ecir ($e la $to>)a
#ial'ctica co"&i#era i>o&ible e&to& "arci&i&o&5 coo co"&i#era i>o&ible el
&ociali&o e" $" &olo >a)&7
B7 Si la $to>)a e9a&io"i&ta co"&i#eraba co>atible el E&ta#o #e cla&e co" &$&
icroor2a"i*acio"e&5 la $to>)a #ial'ctica re"$"cia a to#o ti>o #e coo>erati9i&o a Ea9or
#el &ociali&o7
El a"ar($i&o5 e" Ei"5 "o e& $t!>ico >or($e >ie"&e 2a"ar batalla& &i" Haberla&
>la"tea#o5 "i >la"tearla& &i" e&trate2ia7 La l$cHa co"tra el eEicaci&o #eb)a >la"tear&e5
a$" #e"tro #el "i9el $t!>ico5 co" eEicacia7 A lo& a"Fli&i& #e ;ar,5 liita#o& a $"a eta>a
Hi&t!rica #eteri"a#a5 >ie"&o ($e Heo& #e &$>er>o"er la& E$t$racio"e& #el a"ar($i&o
F& i"te>orale&5 + >or ello F& >re&e"te5 + &obre aba& i>la"tar $"a a"al)tica
>roE$"#a #e la ar($itect$ra H$a"a5 #e la >er&o"a7 @o &e trata #e ace>tar la
i"Erae&tr$ct$ra ar,ia"a + a"ar($i&ta >ara o"tar &obre ella $"a aal2aa #e 9alore&
8/
CE7 D)a*5 C7- Mounier .tica $ poltica. Cuadernos para el 0i"lo,o5 Lo& S$>lee"to&%5 "6 D/5 ;a#ri#5
./0D7
ab&tracto& #e e&ca&o co"te"i#o + >oca a>licaci!"5 &i"o #e E$"#ir abo& e" $"a
9i"c$laci!" i"tr)"&eca + o>erati9a7
La >roEec)a ($e #eEe"#io& >ara el a"ar($i&o "o e& la $to>)a i"Ltil7 E&
>roEec)a #e ilita"cia5 #e #e"$"cia5 #e te&tio"io7 E&to &i2"iEica Ze& #oloro&o5 >ero a&)
lo creeo&Z ($e IaF& &e i>la"tarF coo tal7 E" el oe"to e" ($e el a"ar($i&o
#e&ee i>la"tar&e &e le abre $"a #oble >o&ibili#a#- o 9ol9er a Eraca&ar5 ca$&a"#o la
#e&>ecti9a Era&e clF&ica #e Elore& >ara lo& a"ar($i&ta&%5 o >a&ar a la #erecHa5 &$Ieto
coo Hab)a #e e&tar al o9iie"to #e re#o"#eaie"to ($e aEecta a to#o a($ello ($e &e
e"car"a + co"&tri?e a $"o& arco& reEere"ciale& e&>acio-te>orale&7 Y e" e&e oe"to
le "acer)a $" "$e9o a"ar($i&o5 e&ta 9e* E$era #el e&>acio + #el tie>o5 al 9ieIo
a"ar($i&o7 @o >o#eo&5 ciertae"te5 I$&tiEicar e&ta &i>le Hi>!te&i&7 Pero #e&>$'& #e
$"a &erie a"al)tica #e &$ Hi&toria5 e& '&ta $"a #e la& leccio"e& ($e >$e#e" e,traer&e7 Por
"$e&tra >arte5 "o co" aar2$ra7 Lo ($e ca$&a tri&te*a5 >or el co"trario5 e& 9er lo& reloIe&
a"ar($i&ta& >ara#o& e" el ./B/5 &i" Haber #a#o #e "$e9o c$er#a a e&a >recio&a
a($i"aria5 o#elo #e >roEec)a5 a$"($e e& $+ >robable ($e >ara act$ali*arlo e" la
>ra,i& #el o9iie"to obrero #ebe re"$"ciar a al2$"a& #e &$ >o&t$ra& a,iali&ta&5 a
$" e,ce&i9o $to>i&o + #eci#ir&e #e $"a 9e* a a"cHar&e #e barro5 coo #ec)ao&
a"te&5 e" el i>re&ci"#ible co"tacto co" la& reali*acio"e& >rFctica&7
Tesis 1,:
El nr!uis"o es l i"gincin
E& la ia2i"aci!"5 >ero "o la ia2i"aci!" al >o#er%5 coo &e 9io e&crito e" la&
>are#e& #e la& calle& >ari&ie"&e& #$ra"te el a+o #el a?o ./14 Zo9iie"to
re9ol$cio"ario c$+a& ra)ce& a"ar($i&ta& #eber)a" &er e&t$#ia#a&5 #a#o ($e &$& F,io&
#iri2e"te& &e #eclararo" a"ar($i&ta&Z7 La ia2i"aci!" tie"e ($e e&tar Eor*o&ae"te a
otro "i9el7 @o "e2ao& ($e Ha+a ia2i"aci!" e" el >o#er5 >ero coie"*a a #e&#ib$Iar&e
e" el oe"to e" ($e &e i"&tala e" 'l7 La ia2i"aci!" + el >o#er &o" alo& co>a?ero&
#e $" i&o 9iaIe7 El >o#er #e la ia2i"aci!" "o tie"e "a#a ($e 9er co" la ia2i"aci!"
#el >o#er5 "i co" $" >o#er ia2i"ario7 La ia2i"aci!" e& tal 9e* e" la e#i#a e" ($e e&
>ro+ecti9a5 + e& >ro+ecti9a e" la e#i#a e" ($e5 a &$ 9e*5 e&tF &$Erie"#o el >o#er5 >ero
leIo& #e 'l7 E&a >a&i!" >or el >o#er ($e #oi"a a lo& 2r$>o& e& al2o co"&$&ta"ciale"te
"eEa&to >ara el &ociali&o5 + >reci&ae"te a($ello ($e ecHa >or tierra to#o i"te"to #e
$"i#a#5 lo ($e5 e" #eEi"iti9a5 acaba co"ce#ie"#o el >o#er al e"ei2o ($e e"c$e"tra 9)a
libre >ara &$ ata($e7
Por el co"trario5 la& >are#e& #e Par)& ca>taro" eIor la relaci!" #ial'ctica
e,i&te"te e"tre ia2i"aci!" + >o#er c$a"#o5 e" $"a #e e&a& >are#e&5 al2$ie" &e e"car2!
#e recor#ar e&te bello >ro9erbio cHi"o- C$a"#o el #e#o &e?ala la l$"a5 el ib'cil ira
el #e#o%7
De to#a& Eora&5 "o &e >$e#e >e"&ar ($e al #eEe"#er la ia2i"aci!" e&tao&
ataca"#o la ra*!" + ca+e"#o e" $" "$e9o irracio"ali&o5 ta" a>recia#o >or la& E$er*a&
reaccio"aria& ($e ($iere" i>e#ir la a$t'"tica liberaci!" #e lo& Hobre&7 Ya L$MFc&
#eo&tr! >le"ae"te la& co"&ec$e"cia& #el irracio"ali&o e" la >ol)tica + la &ocie#a#7
3abi'" c$al($iera ($e Ha+a reEle,io"a#o &obre el >roblea #e la e#$caci!"
co>re"#erF ($e e& $"a eta irre"$"ciable el >ro>orcio"ar e&a ca>aci#a# cr)tica >ro>ia
#e $"a actit$# racio"al ($e "o #a >or b$e"o to#o lo ($e &e le >ro>o"e7 La ra*!" &i2$e
&ie"#o la L"ica e&>era"*a #el Hobre >ara &alir #el o&c$ra"ti&o5 >ara cobatir la
reacci!" + >ara co"&tr$ir $" $"#o F& H$a"o7 Lo ($e "o &e >$e#e "e2ar ta>oco e&
($e la ra*!" ($e re"$"cia a &$& a&>ecto& creati9o&5 i""o9a#ore&5 + &e liita a &er era
re>etici!" &i" ia2i"aci!" >ro+ecti9a5 coo acabao& #e #ecir5 +a "o e& ra*!"7 T$e "o
&e co"E$"#a5 >or ta"to5 el a"ar($i&o co" cierta& #e&9iacio"e& co"trac$lt$rale& #el ti>o
#e $" Goo#a"" o #e ta"to& otro& ($e >rete"#e" e9a#ir&e #el $"#o co" la e,c$&a #e
&er F& re9ol$cio"ario& ($e "a#ie7 T$e ta>oco &e >ie"&e ($e #eEe"#eo& $"
a"ar($i&o co"9erti#o e" >$ra ret!rica5 F& o e"o& eEecti&ta5 >ero &ie>re i#eali&ta5
i"o>era"te + e9a&i9o7
Tesis 1-:
El nr!uis"o es disci$lin
3abi'" a($) e& "ece&ario #e&Hacer al2$"o& t!>ico& >ro#$ci#o& &i" #$#a >or $"a
i"ter>retaci!" i"Ea"til #el &i2"iEica#o #el a"ar($i&o7 Di&ci>li"a "o e&5 e" el
9ocab$lario a"ar($i&ta5 otra co&a ($e e9itaci!" #e la arbitrarie#a#5 a$to#oi"io5 re&>eto
>or la& re2la& #el I$e2o $"a 9e* EiIa#a&7 E" F& #e $"a oca&i!"5 re>a&a"#o la Hi&toria #el
o9iie"to obrero e&>a?ol5 Heo& 9i&to a al2$"a Ee#eraci!" #e la C@3 re"$"ciar a &$&
>la"teaie"to& >or($e la #eci&i!" #el Co"2re&o era co"traria7
Pero #i&ci>li"a "o &i2"iEica e"to"ce& ace>taci!" #e lo& #icta#o& ea"a#o& #e
$"a Ierar($)a ($e &e atrib$+e5 >or el HecHo #e &erlo5 $"a a$tori#a# i"#i&c$tible5 a la >ar
($e la >o&e&i!" #e la l)"ea correcta #e la i"ter>retaci!" #el o9iie"to obrero7 La
#i&ci>li"a5 e"te"#i#a #e&#e el a"ar($i&o5 &e e&tablece e" ba&e a $"a& relacio"e& #e
coL" ace>taci!"5 + &!lo e"to"ce&7 E& $"a l!2ica co"&ec$e"cia #e &$ a,ioa #e ($e la
or2a"i*aci!" Ha+ ($e Hacerla #e abaIo arriba5 "$"ca i>o"erla #e&#e la& alt$ra&7 La
$"i#a#5 #e la ($e #eri9ar)a co"&ec$e"tee"te la #i&ci>li"a5 "o e& $" >$"to #e >arti#a5
&i"o $"a eta a la ($e #ebe a&>irar el o9iie"to obrero + >or la ($e #ebe l$cHar7
Oa+ e" el Eo"#o #e la act$aci!" #e ca#a Hobre $"a o>ci!" ($e5 co"
Fe+erabe"#5 >or e&ta 9e*5 >o#r)ao& caliEicar #e irracio"al5 o "o #e totale"te
racio"ali*able7 La o>ci!" a"ar($i&ta Ha 9e"i#o ca"ali*F"#o&e Hi&t!ricae"te >or e#io
#e &$& reali*acio"e& te>orale&5 &ie"#o la C@35 Ha&ta el >re&e"te5 &$ locali*aci!"
Hi&t!rica F& c$aIa#a7 De"tro #e ella5 lo& ilita"te& &e o9)a" #i&ci>li"a#ae"te5 e" $"
co"te,to #e a$to + Heteroa&e"tiie"to a la& re2la& #el I$e2o7
E&te HecHo Hi&t!rico e&5 e" "$e&tra o>i"i!"5 al2o +a i>o&ible7 @o &e #ebe
b$&car la re9i9i&ce"cia #e &i2la& o a"a2raa& Hi&t!rico& ($e e" &$ '>oca c$>liero" $"a
E$"ci!"5 bie" o al5 >ero ($e aHora +a "o tie"e"7 E&to "o e& li($i#acio"i&o5 &i"o
reali&o #e"tro #e la $to>)a7
XOa+ ($e a"#ar >or aH) co" la& &a"#alia& ($ita#a& + $" ba&t!" e" la a"o
>roEeti*a"#o a #ie&tro + &i"ie&tro + &ero"ea"#o &obre lo bo"ito ($e e& el a"ar($i&o
coo $to>)a5 E$era #e to#o co"te,to Hi&t!rico5 E$era #e to#o ca$ce or2F"ico5 #a"#o
e"to"ce& la ra*!" a ($ie"e& >ie"&a" ($e el a"ar($i&o e& co&a #e i"telect$ale&
#e&arrai2a#o&Y Fra"cae"te5 "o7 E" l$2ar #e ello Ha+ ($e e&co2er ol#e& #e &ociali&o
+a ca"ali*a#o&5 lo F& >r!,io& al e&($ea libertario5 + act$ar #e&#e ello& coo
otore& $t!>ico&5 >$e& $" a"ar($i&ta "o &e e"co"trarF &ie>re #e ac$er#o co" a($ella&
or2a"i*acio"e& ($e5 >e&e a &$ &ociali&o cerca"o al a"ar($i&o5 "o &o" totale"te
a"ar($i&ta&7 Pero al i&o tie>o5 el a"ar($i&ta #eberF a#a>tar &$& >la"teaie"to&5 a la
#i"Fica >ro>ia #e la l$cHa #e e&o& ol#e& &ociali&ta&5 bre2a"#o #e e&ta Eora >or la
co"&tr$cci!" #e $" tro"co $"i#o #el &ociali&o5 coo a"te& &$bra+Fbao&7
E& $" >a>el $+ o#e&to5 $+ >e($e?o7 @o e& #e &al9a#ore&5 >or($e ($i*F& lo&
&al9a#ore& "o &ea" "ece&ario& + >or($e ta>oco i"tere&! "$"ca &er lo& >rota2o"i&ta& #e
la l$cHa7 E"trar all) #o"#e "o to#o el o"te e& or'2a"o e& $"a >r$eba #iE)cil7 3ratar
l$e2o #e ($e el o"te &ea or'2a"o5 F& #iE)cil7 E& $+ >o&ible ($e $cHo& o al2$"o&
#e lo& o9iie"to& &ociali&ta& "o &e a9e"2a" a re>la"teaie"to& ($e i"te"te" a"te"er
+ >ote"ciar lo 2e"$i"ae"te &ociali&ta7 Pero &i el o"te "o &e #eIa lle"ar #e or'2a"o5 &i
&$ Ealta #e &e"ti#o cr)tico5 &i &$ #o2ati&o + &$ a"($ilo&aie"to Zo ($i*F& &$ #e&eo #e
alca"*ar el >o#erZ5 &o" ta" 2ra"#e& ($e "o &e>a" e"caIar la $to>)a #ial'ctica correctora5
e"to"ce& "o ($e#arF F& ree#io ($e aba"#o"ar el o"te7 Pero e&to &er)a lo Lltio5 +
a"te& #e Hacerlo Habr)a" #e 9er&e a2ota#o& lo& Lltio& cart$cHo&7 Si &e lle2a a e&ta tri&te
reali#a#5 el a"ar($i&ta Z($e ($i*F& +a "o lo &ea ta"to5 e&>eciale"te a lo& oIo& #e lo&
>$ri&ta&Z5 te"#r)a ($e rea2r$>ar&e5 tratar #e co"&oli#ar&e + e&>erar a tie>o& eIore& e"
lo& ($e Za la 9i&ta #e lo& e&ca&o& re&$lta#o& &ociali&ta& #e la& otra& o>cio"e&Z E$era
>o&ible la"*ar $"a 9e* F& co" E$er*a &$& a"#a"a#a&7
E& >o&ible ($e &ea $"a e&trate2ia $t!>ica e" el al &e"ti#o #e la >alabra7 E"
c$al($ier ca&o lo ($e "o& i>orta e& ($e5 >or e"cia #e c$al($ier eti($eta o i"ter'& #e
2r$>o5 "o& i"tere&a alca"*ar $"a $"i#a# &ociali&ta &obre la& ba&e& #e la l$cHa co"tra el
o#o #e >ro#$cci!" ca>itali&ta + la co"&tr$cci!" #e la a$t'"tica co$"i#a#% e" la ($e
el Hobre >$e#a reali*ar&e coo tal7
Tesis 16:
El nr!uis"o es $or)tico
La te&i& a"terior5 ($e &oet)a al a"ar($i&o5 #e&#e "$e&tro >$"to #e 9i&ta5 a $"a
E$erte >r$eba #e H$il#a#5 tie"e &$ l!2ica co"ti"$aci!" e& e&ta Lltia- el a"ar($i&o e&
$"a a>or)a5 $" co"&ta"te a>$ro5 $" >era"e"te >o"er e" e"tre#icHo lo +a reali*a#o5 la
9o* ($e &$&$rra Ere"te a la ala co"cie"cia &ociali&ta7 E& $" >a>el i>orta"te5 i"cl$&o
"ece&ario5 &ie>re + c$a"#o5 coo #ec)ao& a"te&5 e&t' i"te2ra#o #e"tro #e la l$cHa #e
otro& o9iie"to& &ociali&ta& aEi"e&G e" ca&o co"trario5 >o#r)a co"9ertir&e e" c!o#a
actit$# #e i"telect$ale& #e&arrai2a#o&% o eter"o& #i&co"Eore&5 lo ($e "o te"#r)a "a#a
($e 9er co" el a$t'"tico a"ar($i&o7 @o &e trata a($) #e co"&i#erarlo coo $"a
e"Eere#a# i"Ea"tilG ta>oco coo $" ree#io co"tra la e"Eere#a# &e"il7 La &$+a e&
$"a E$"ci!" catFrtica o#e&ta7
F$"ci!" catFrtica ($e tie"e &$& liitacio"e&7 E" &$ $+ &$2ere"te libro oltica
$ moral5 #ice Ara"2$te" ($e el a"ar($i&o e&tF liita#o a la e#a# + a la &al$#7 A
e#i#a e" ($e el Hobre 9a e"tra"#o e" a?o& coe"*ar)a a &e"tir &obre &$& H$e&o& la
Ealta #e ela&tici#a# ($e a"te& >o&e)a5 a e&cleroti*ar&e5 a #ecaer e" &$ ciclo 9ital7 @o Ha+
e" la 9eIe* E$er*a #e >rote&ta5 e&a rebel#)a co"ti"$a ($e #eber)a caracteri*ar al
a"ar($i&o5 i"e9itable a"t)te&i&G co" la 9eIe* &er)a +a i>o&ible &er a"ar($i&ta5
>a&F"#o&e a la &)"te&i& tra"($ila- #o2a5 >arti#o5 litoral #o"#e #e&ca"&a" la& balle"a&
Ha&ta &$ #$lce $erte Ei"al7
Ya Heo& Habla#o #e la& Llti>le& liitacio"e& #el a"ar($i&o5 >ero #e&#e
l$e2o "o& re&i&tio& a '&ta5 tal 9e* >or Ealta #e la "ece&aria e,>erie"cia #e la 9eIe*5 tal
9e* tabi'" >or el te&tio"io #e $cHo& ilita"te& >ara lo& ($e la e#a# "o &$>$&o e&a
cla$#icaci!" o e&clero&i& #e la ($e Habla Ara"2$re"5 e" la ($e ($i*F& Ha+a $cHo #e
a$toI$&tiEicaci!" a"te $"a 9i#a ($e #eIa #e co>roeter&e7 Del a"ar($i&o "o& 2$&tar)a
lle2ar al Ei"al >ractica"#o la $to>)a5 >e&e a la e&clero&i&5 + re>etir >or e"cia #e $"o
i&o e&to-
Co"&tr$ire $"e r'9ol$tio" c]e&t a$&&i bri&er to$te& le& cHa^"e& i"terie$re&7%
RCo"&tr$ir $"a re9ol$ci!" e& ro>er tabi'" to#a& la& ca#e"a& i"teriore&%S7
O e&te otro-
@otre e&>oir "e >e$t 9e"ir ($e #e& &a"&-e&>oir7% R@$e&tra e&>era"*a &!lo >$e#e
9e"ir #e lo& &i"-e&>era"*a%S7
Lo& CoH"-Be"#it5 D$t&cHMe5 RabeHl5 reco"oce" +a le"tae"te ($e el #e&ti"o #el
a"ar($i&o e&tF e" "o reali*ar&e "$"ca coo tal a"ar($i&o5 &i"o e" ale"tar e" lo&
o9iie"to& #e i*($ier#a >ara lle9arle& &ie>re F& a la i*($ier#a
BC
7 Pe"&ao& ($e e&
la co"cl$&i!" "ece&aria #a#a &$ Eora #e >la"tear la #ial'ctica5 ($e &ie>re la
co"&i#eraro" abierta + aIe"a a &)"te&i& totali*a#ora5 + tabi'" #e &$ Eora #e a"te"er
la $to>)a coo otor #el o9iie"to ilita"te7 3al te&i& &er)a ortale"te Hetero#o,a
>ara $" >aleoa"ar($i&ta + Eatale"te >rete"cio&a >ara $" ar,i&ta7 E&ta te&i& e&5 lla"a +
&i>lee"te5 la "$e&tra7
BC
Coo #ec)a Ricar#o ;ella- ;F& allF #el i#eal5 &ie>re Ha+ otro i#eal%7
Bi(liogr#+
La >re&e"te &elecci!" biblio2rFEica "o >rete"#e5 "i $cHo e"o&5 a2otar la
relaci!" #e obra& e,i&te"te& &obre el tea5 &i"o >ro>orcio"ar $"a relaci!" #e la& obra&
EFcile"te a&e($ible& al lector e&>a?ol7 Para $"a co"&$lta F& a>lia5 >$e#e 9er&e la
biblio2raE)a i"cl$i#a e"-
Al9are* :$"co-
%a ideolo,a poltica del anarquismo espa+ol 618788191)97 Si2lo XXI7 ;a#ri#5
./017
Bra#ea&5 :7-
Anarcosindicalismo $ re*oluci-n en !spa+a. Ariel7 Barcelo"a5 ./0D7
D)a*5 C7-
!l anarquismo como fen-meno poltico moral7 E#7 ;e,ica"o& P"i#o&7 ;',ico5
./0D7
Raa5 C7 ;7-
E&ta#o act$al #e lo& e&t$#io& &obre el a"ar($i&o e&>a?ol #el &i2lo XX7% e"
Con*i*ium "6 AA-AD RBarcelo"a5 ./0DS >>7 .8B-.B17
_oo#cocM5 G7-
Anarc3ism. A 3istor$ of li#ertarian ideas and mo*ement7 Pe"2$i" BooM&7 @eW
YorM5 ./187
I7 AP3ORES CLUSICOS
Aba# #e Sa"tillF"5 D7-
or qu. perdimos la ,uerra7 Gre2orio #el 3oro7 ;a#ri#5 ./0D7
!strate,ia $ t"ctica7 E#7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./017
0e Alfonso :;;; a 5ranco7 E#7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
!l or,anismo econ-mico de la re*oluci-n7 E&t$#io >relii"ar #e F7 Garc)a7 Zero7
;a#ri#5 ./047
Anarquismo $ re*oluci-n en !spa+a7 E&crito& ./BC-B47 Selecci!" + e&t$#io
>relii"ar #e A7 Elor*a7 A+$&o7 ;a#ri#5 ./017
Memorias. Pla*a + :a"'&7 Barcelo"a5 ./007
BaM$"i"5 ;7-
<#ras completas7 RE#7 ca&tella"a #e Aba# #e Sa"tillF"S7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./04 RirF"
a>arecie"#o lo& &$ce&i9o& too&S7
0ios $ el !stado7 Pro+ecci!"5 B$e"o& Aire&5 ./1D7
Consideraciones filos-ficas7 A"atea7 ;a#ri#5 ./007
5ederalismo, socialismo $ antiteolo,ismo7 A"atea7 ;a#ri#5 ./007
!l !stado $ la Comuna7 E&t$#io i"tro#$ctorio + "ota& #e C7 D)a*7 Zero7 ;a#ri#5
./047
Belle2arri2$e5 A7-
Manifiesto. S)"te&i&7 Barcelo"a5 ./007
Fabri5 L7-
Comunismo li#ertario o capitalismo de !stado7 Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
Ferrer G$ar#ia5 F7-
%a escuela moderna. Zero5 ;a#ri#5 ./017
G$+a$5 F7-
!s#o=o de una moral sin o#li,aci-n ni sanci-n7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
Qro>otMi"5 P7-
%a conquista del pan7 Zero7 ;a#ri#5 ./0B7
!l apo$o mutuo7 I"tro#$cci!" #e Carlo& D)a*7 Zero7 ;a#ri#5 ./04 R8< E#7S7
Memorias de un re*olucionario7 Zero5 ;a#ri#5 ./0B7
>tica7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
Campos, f"#ricas $ talleres7 Zero7 ;a#ri#5 ./0B7
5olletos re*olucionarios7 8 9ol7 3$&($et&7 Barcelo"a5 ./007
<#ras7 Selecci!" + "ota& #e ZeliaM7 Laia7 Barcelo"a5 ./007
Mis prisiones7 Pe($e?a colecci!" Cala$& Scri>tori$&7 ;a#ri#5 ./007
>tica Rreco2e $" Eolleto F& bre9e ($e la obra >ri"ci>alS7 Pe($e?a Colecci!"
Cala$& Scri>tori$&5 ;a#ri#5 ./007
Lore"*o5 A7-
!l proletariado militante. I"tro#$cci!" #e :7 G!e* Ca&a&7 Zero7 ;a#ri#5 ./0A7 !l
proletariado militante7 I"tro#$cci!" #e :7 Al9are* :$"co7 Alia"*a7 ;a#ri#5 ./0A7
Criterio li#ertario. Do2al7 ;a#ri#5 ./007
;alate&ta5 E7-
1ocialismo $ anarqua7 A+$&o7 ;a#ri#5 ./0D R8< e#7S
?idas e ideas7 Selecci!" + e&t$#io #e N7 RicHar#&7 3$&($et&7 Barcelo"a5 ./0D7
%a Anarqua7 I"tro#$cci!" #e E7 Laor#e"7 Zero7 ;a#ri#5 ./047
;ella5 R7-
<#ras completas. 2. ;@ ;deario. 3o$lo$&e5 ./0D7
%a le$ del n'mero. I"tro#$cci!" #e F7 Garc)a7 Zero5 ;a#ri#5 ./017
!nsa$o so#re las pasiones 3umanas. RCo"tie"e #i9er&o& trabaIo&S7 3$&($et&5
Barcelo"a5 ./017
%os anarquistas. RNa I$"to co" $" trabaIo &obre lo& a"ar($i&ta& #e Lobro&oS7
:Lcar7 ;a#ri#5 ./047
Peiro5 :7-
!scrits 6191A819(99. Selecci!" e i"tro#$cci!" #e P7 Gabriel7 E#icio"e& 187
Barcelo"a5 ./0D7
Pe&ta?a5 A7-
%o que aprend en la *ida R8 9olLe"e&S7 Zero7 ;a#ri#5 ./0B RB< E#7S7
or qu. se constitu$- el partido sindicalista. Zero7 ;a#ri#5 ./1/7
;nforme de mi estancia en la B&11. Zero7 ;a#ri#5 ./147
Consideraciones $ /uicios acerca de la tercera internacional. Zero7 ;a#ri#5 ./0C
R8< e#7S7
2ra$ectoria sindicalista. Pr!lo2o #e A7 Elor*a7 3eba&7 ;a#ri#5 ./0A7
Pro$#Ho"5 P7 :7-
!l principio federati*o. E#7 @acio"al7 ;a#ri#5 ./0D7
Cu. es la prosperidad? 3$&($et&7 Barcelo"a5 ./0D7
1istema de las contradicciones econ-micas o 5ilosofa de la miseria. :Lcar5 ;a#ri#5
./0D7
ropiedad $ federaci-n. Selecci!" + >r!lo2o #e C7 D)a*7 @arcea7 ;a#ri#5 ./0.7
Recl$&5 E7-
!*oluci-n, re*oluci-n $ anarquismo7 Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&5 ./0B7
RocMer5 R7-
4acionalismo $ cultura7 La Pi($eta7 ;a#ri#5 ./007
Se2$i5 S7-
Artculos madrile+os. C$a#er"o& >ara el #iFlo2o7 ;a#ri#5 ./0D7
!scrits. Reco>ilaci!" e i"tro#$cci!" #e I&i#re ;ola&7 Barcelo"a5 ./0A7
Stir"er5 ;7-
!l 'nico $ su propiedad7 ;ate$7 Barcelo"a5 ./0C7
Prale&5 F7-
%a e*oluci-n de la filosofa espa+ola. C$lt$ra Po>$lar7 Barcelo"a5 ./147
3ol&to+5 L7-
%a escuela de Dasnaia oliana7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
II7 ES3PDIOS SOBRE EL A@ARTPIS;O
Se i"cl$+e" a($) lo& e&t$#io& &obre el >e"&aie"to a"ar($i&ta o &obre la Hi&toria
2e"eral #el o9iie"to a"ar($i&ta7
A"&art5 P7-
1ociolo,a de roud3on7 Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&5 ./0.7
MarE $ el anarquismo7 Barral7 Barcelo"a5 ./087
Arbla&ter5 A7-
!l anarquismo $ la nue*a i=quierda7 Zero7 ;a#ri#5 ./0A7
Ar9o"5 O7-
!l anarquismo. E#7 187 Barcelo"a5 ./1A7
A9ricH5 P7-
%os anarquistas rusos. Alia"*a5 ;a#ri#5 ./0A7
B$ber5 ;7-
Caminos de utopa7 FCE7 ;',ico5 ./DC7
Carr5 E7 O7-
Bakunin7 GriIalbo7 ;',ico5 ./0C7
Carter5 A7-
%a teora poltica del anarquismo7 ;o"te A9ila7 E#it7 Caraca&5 ./0D7
D)a*5 C7-
or $ contra 1tirner. Zero7 ;a#ri#5 ./0A7
Memoria anarquista. ;a?a"a7 ;a#ri#5 ./007
%a actualidad del anarquismo7 Ib'rica #e E#7 Barcelo"a5 ./047
%as teoras anarquistas7 Zero7 ;a#ri#5 ./00 R8< e#7S7
F$rtH5 R7-
5ormas $ tendencias del anarquismo. Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
G$eri"5 D7-
Comunismo $ anarquismo. Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
!l anarquismo. Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./047
MarEismo $ socialismo li#ertario. Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&5 ./147
4i 0ios ni amo R8 9ol7S7 Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
OoroWit*5 37 L7-
%os anarquistas7 Alia"*a7 ;a#ri#5 ./0D7
Oo&baW5 E7-
&e#eldes primiti*os7 Ariel7 Barcelo"a5 ./147
:oll5 :7-
%os anarquistas7 GriIalbo7 ;',ico7 ./147
L$bac5 O7-
roud3on $ el cristianismo7 Zero7 ;a#ri#5 ./1D7
;elt*er-CHri&tie-
Anarquismo $ luc3a de clases. Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&7 ./0.7
;o"e&5 Sola5 LF*aro-
5errer Fuardia $ la peda,o,a li#ertaria7 Icaria7 Barcelo"a5 ./007
;o$"ier5 E7-
Comunismo, anarqua, personalismo7 Zero7 ;a#ri#5 ./0B7
@ettla$5 ;7-
%a anarqua a tra*.s de los tiempos. :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
Mi,uel Bakunin. %a ;nternacional $ la Alian=a en !spa+a7 La Pi($eta7 ;a#ri#5
./047
Sa?a5 O7-
!l anarquismo de roud3on a Co3n8Bendit7 "#ice7 ;a#ri#5 ./0C7
Se2arra5 A7-
5ederico Brales $ &icardo Mella, te-ricos del anarquismo espa+ol7 A"a2raa7
;a#ri#5 ./007
3oa&i5 37-
;deolo,a li#ertaria $ educaci-n7 Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./047
Nario&-
Anarquismo 3o$7 Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&5 ./087
Anarquismo $ tecnolo,a7 Pro+ecci!"7 B$e"o& Aire&5 ./087
!ls anarquistes, educadors del po#le7 Selecci!" #e la Re9i&ta Bla"ca%7 Pr!lo2o #e
F7 ;o"t&e"+7 E#7 C$riel5 Barcelo"a5 ./007
Nice"t5 A7-
1ocialismo $ anarquismo7 @arcea7 ;a#ri#5 ./087
Noli"-
%a re*oluci-n desconocida. R8 9ol7S Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
III7 OIS3ORIA DEL ;ONI;IE@3O A@ARTPIS3A
Se i"cl$+e" a($) e&t$#io& &obre la Hi&toria #el o9iie"to a"ar($i&ta e" E&>a?a
E$"#ae"tale"te5 &eleccio"a"#o a($ello& ($e >arece" te"er $"a i>orta"cia e&>ecial7
AI3-
; Con,reso <#rero !spa+ol. E&t$#io >relii"ar + "ota& #e N7 ;7 Arbeloa7 Zero7
;a#ri#5 ./087
Actas de los Conse/os $ Comisi-n 5ederal de la &e,i-n !spa+ola. E#ici!"
>re>ara#a >or Carlo& Seco7 Barcelo"a5 ./1/7 Oa" a>areci#o &$ce&i9o& 9olLe"e& #e
#oc$e"to&7
Aba# #e Sa"tillF"5 D7-
Gistoria del mo*imiento o#rero espa+ol RB 9ol7S7 CaIica ;'Iico5 ./0C7 REl 37 I75 e#7
e" Zero5 ;a#ri#5 ./14S7
Al9are* :$"co5 :7-
%a ideolo,a poltica del anarquismo espa+ol 618788191)9. Si2lo XXI7 ;a#ri#5
./0D7
ArcHi"oE5 P7-
Gistoria del mo*imiento mackno*ista7 ;a#ri#5 ./0D7
Balcell&5 A7-
H!l arrai,o del anarquismo en Catalu+aI. E" &e*ista del 2ra#a/o7 "6 BA R;a#ri#5
./0.S7
Becar$# + La>o$2e-
%os anarquistas espa+oles7 A"a2raa7 Barcelo"a5 ./087
Ber"eri5 C7-
Fuerra de clases en !spa+a7 619(78(A97 3$&($et&7 Barcelo"a5 ./007
Bricall5 :7 ;7-
oltica econ-mica de la Feneralitat7 Pe")"&$la7 Barcelo"a5 ./0C7
Bre"a"5 G7-
!l la#erinto espa+ol7 R$e#o Ib'rico7 Par)&5 ./147
B$e"aca&a5 ;7-
!l mo*imiento o#rero espa+ol7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./047
Calero5 A7 ;7-
Mo*imientos sociales en Andaluca 618J)819(797 Si2lo XXI7 ;a#ri#5 ./017
C@3-
Con,reso de Constituci-n de la Confederaci-n 4acional del 2ra#a/o. Pr!lo2o #e :7
Peirat&7 @ota& + relaci!" biblio2rFEica #e F7 Bo"a$&a7 A"a2raa7 Barcelo"a5 ./017
Con,reso de 1ants7 @o9a 3erra7 Barcelo"a5 ./0D7
Con,reso Confederal de Kara,o=a, 19(7. Zero7 ;a#ri#5 ./047
Memoria del Con,reso cele#rado en Barcelona, Lunio8Lulio, 19187 C@37 3o$lo$&e5
./D07
D)a* #el ;oral5 :7-
Gistoria de las a,itaciones campesinas andalu=as. Alia"*a7 ;a#ri#5 ./0A7
Elor*a5 A7-
%a utopa anarquista durante la 1e,unda &ep'#lica !spa+ola. A+$&o7 ;a#ri#5
./0B7
La C@3 baIo la #icta#$ra%5 e" &e*ista del 2ra#a/o5 "6 B/-AC5 AA-AD + A1 R;a#ri#5
./08-0BS7
Garc)a F7-
Colecti*i=aciones o#reras $ campesinas en la re*oluci-n espa+ola7 Zero7 ;a#ri#5
./007
G!e* Ca&a&5 :7-
%a ; ;nternacional en !spa+a7 Zero7 ;a#ri#5 ./0A7
Gistoria del anarcosindicalismo espa+ol7 Zero7 ;a#ri#5 ./147
Gistoria de la 5A;7 Zero7 ;a#ri#5 ./007
%os anarquistas en el ,o#ierno 19(78(87 Br$2$era7 Barcelo"a5 ./007
G$ti'rre*5 :7 ;7-
Colecti*idades li#ertarias en Castilla7 Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
Qa>la"5 37-
%os or,enes sociales del anarquismo espa+ol7 GriIalbo7 ;a#ri#5 ./007
Le9al5 G7-
Colecti*idades li#ertarias en !spa+a. A"atea7 ;a#ri#5 ./007
Li#a5 C7-
Anarquismo $ re*oluci-n en !spa+a del s. :;:. Si2lo XXI7 ;a#ri#5 ./087
Antecedentes $ desarrollo del mo*imiento o#rero espa+ol7 Si2lo XXI7 ;a#ri#5
./0B7
Literat$ra a"ar($i&ta + a"ar($i&o literario%7 &e*ista de 5ilolo,a Gisp"nica :;:5
"6 8 R;a#ri#5 ./0CS7
E#$caci!" a"ar($i&ta e" la E&>a?a #el ocHocie"to&%7 &e*ista de <ccidente "6 /0
R;a#ri#S7
%a mano ne,ra7 Zero5 ;a#ri#5 ./087
Lore"*o5 C7 ;7-
%os anarquistas espa+oles $ el poder7 R$e#o Ib'rico7 Par)&5 ./087
;ae&tre AlEo"&o5 :7-
Gec3os $ documentos del anarcosindicalismo espa+ol7 Ca&tellote7 ;a#ri#5 ./0B7
;art)5 C7-
<r,enes del anarquismo en Barcelona7 3ei#e7 Barcelo"a5 ./D/7
;era5 C7-
Fuerra, eEilio $ c"rcel de un anarcosindicalista7 R$e#o Ib'rico7 Par)&5 ./017
;i"t*5 F7-
%a auto,esti-n en la !spa+a re*olucionaria7 La Pi($eta7 ;a#ri#5 ./007
@a&H5 ;7-
Mu/eres %i#res7 3$&($et&7 Barcelo"a5 ./0D7
OrWell5 G7-
Gomena/e a Catalu+a7 Ariel7 Barcelo"a5 ./0C7
Pa*5 A7-
0urruti. %e peuple en armes. 3`te #e& Fe$ille&7 Par)&5 ./087
Peirat&5 :7 -
%a C42 en la re*oluci-n espa+ola RB 9ol7S R$e#o Ib'rico7 Par)&7
%os anarquistas en la re*oluci-n espa+ola7 :Lcar7 ;a#ri#5 ./017
P're* Bar!5 A7-
() meses de colecti*ismo en !spa+a7 Ariel7 Barcelo"a5 ./0A7
Raa5 C7-
%a crisis espa+ola del 1. ::7 Fo"#o #e C$lt$ra Eco"!ica5 ;a#ri#5 ./017
Roero ;a$ra5 :7-
%a &osa de 5ue,o. !l o#rerismo catal"n 1899819)97 GriIalbo7 Barcelo"a5 ./0A7
RicHar#&5 N7-
!nse+an=as de la re*oluci-n espa+ola. Ca>o Abierto7 ;a#ri#5 ./007
3ere&5 :7-
Anarquismo $ sindicalismo en !spa+a@ %a ; ;nternacional, 61874818819 Ariel7
Barcelo"a5 ./087
5ederalismo, anarcosindicalismo $ catalanismo7 A"a2raa7 Barcelo"a5 ./007
Nario&-
!l mo*imiento li#ertario espa+ol7 R$e#o Ib'rico7 Par)&5 ./017
6ndice
Pr!lo2o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa D RDS
I"tro#$cci!" aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa .0 R..S
3e&i& .<- El a"ar($i&o "o e& $"a Eora #e &ociali&o $t!>ico aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 8B R.AS
3e&i& 8<- El a"ar($i&o "o e& >e($e?o-b$r2$'& aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 80 R.1S
3e&i& B<- El a"ar($i&o "o e& a>ol)tico aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa B. R.4S
3e&i& A<- A"ar($i&o "o e& e&>o"ta"e)&o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa BD R8CS
3e&i& D<- El A"ar($i&o "o e& 9ol$"tari&o #e ra)* Ea&ci&ta aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa A. R8BS
3e&i& 1<- A"ar($i&o "o e& i"#i9i#$ali&o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa AA R8DS
3e&i& 0<- El a"ar($i&o "o e& el #a#a)&o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa A0 R80S
3e&i& 4<- El a"ar($i&o "o e& terrori&o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa D. R8/S
3e&i& /<- El a"ar($i&o "o #eEie"#e la >ro>ie#a# >ri9a#a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa DD RB.S
3e&i& .C<- El a"ar($i&o "o e& >ro#$cto #e l$>roletario& "i #e i"telect$ale&
i"or2F"ico& aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa D0 RB8S
3e&i& ..<- El a"ar($i&o e& &ociali&o e" liberta# aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 1C RBAS
3e&i& .8<- El a"ar($i&o e& la i*($ier#a #el ar,i&o aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 0. RB/S
3e&i& .B<- El a"ar($i&o e& $"a $to>)a #ial'ctica aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 0A RA.S
3e&i& .A<- El a"ar($i&o e& la ia2i"aci!" aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 00 RABS
3e&i& .D<- El a"ar($i&o e& #i&ci>li"a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 0/ RAAS
3e&i& .1<- El a"ar($i&o e& a>or'tico aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 48 RA1S
Biblio2raE)a aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa 4D RA0S
B.
B.
Lo& "Lero& E$era #e >ar'"te&i& &o" lo& #e la& >F2i"a& e" la e#ici!" ori2i"al7 Lo& "Lero& e"tre
>ar'"te&i& &o" lo& #e la& >F2i"a& e" e&ta e#ici!" #i2ital7
La& .1 3ESIS SOBRE A@ARTPIS;O co"&tit$+e" $"a a>ro,iaci!" a lo& >$"to&
E$"#ae"tale& #el >e"&aie"to libertario ($e co"Eiriero" $" &ello >ec$liar a $" &ector
i>orta"te #el o9iie"to obrero7
Lo& a$tore&5 Carlo& D)a* + F'li, Garc)a5 lle9a" +a $cHo tie>o #e#ica#o& al tea5
&ie"#o 2ra"#e& co"oce#ore& #el i&o7
Se trata #e $" te,to ($e >rete"#e aclarar $"a i"te"cio"a#a co"E$&i!" &obre el tea5
i"te"ta"#o re&altar la& a>ortacio"e& 9Fli#a&5 + o&tra"#o la act$ali#a# #e $cHa& #e
ella&7
biblioteca #e bol&illo
>rooci!" #el >$eblo%