How AWC Has Helped the Culebra and Its Animal Community

December 2012-December 31, 2013

Cmo AWC ha ayudado a Culebra y su comunidad de animales
diciembre de 2012 diciembre 31 2013
-- Dogs spayed = 32
**In 1 year, Culebra would have had __3,400__ more dogs on island had we not sterilized these female
dogs
-- Perras esterilizadas = 32
**En un ao, Culebra pudo haber tenido __3,400 __ ms perros en la isla si no hubiramos esterilizado
estas perras
-- Dogs neutered = 12
-- Perros castrados = 12
-- Cats spayed = 13
**In 1 year, Culebra would have had __300__ more cats on island had we not sterilized these female cats
-- Gatas esterilizadas = 13
**En un ao, Culebra pudo haber tenido __ 300 __ gatos ms en la isla si no hubiramos esterilizado
estas gatas
-- Cats neutered = 13
-- Gatos castrados = 13
-- Total number of dogs and puppies cared for by Animal Welfare of Culebra: 69
-- Nmero total de perros y cachorros atendidos por AWC de Culebra: 69
-- Total number of cats and kittens cared for by Animal Welfare of Culebra: 67
-- Nmero total de gatos y gatitos atendidos por AWC de Culebra: 67
-- Total dogs/puppies adopted to families: 39
-- Total de perros/cachorros adoptados por familias: 39
-- Total cats/kittens adopted to families: 3
-- Total de gatos/gatitos adoptados por familias: 3
-- All dogs, puppies, cats and kittens under AWC care have received vaccinations too.
--Todos los perros, cachorros, gatos y gatitos al cuidado de AWC fueron vacunados.
Animal Welfare of Culebra
PO Box 527
Culebra, PR 00775-0527
culebrasatos@gmail.com
One reason why AWC matters:
One unspayed female cat and her offspring can produce 420,000 cats in just 7 years. One unspayed female dog and
her offspring can produce 67,000 puppies in just 6 years.
Una razn de por qu AWC es importante:
Una gata no esterilizada y sus cras pueden producir 420,000 gatos en slo 7 aos. Una perra no esterilizada y sus
cras pueden producir 67,000 cachorritos en slo 6 aos.