EL DILOGO EN LAS

NARRACIONES II
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro, y lo salud. El principito tambin
salud, cortsmente, dndose vuelta, pero no vio nada. La voz
le dijo que estaba ah, bajo el manzano. El principito le pregunt
que quin era, agregando que era muy lindo. El zorro le dijo que
era un zorro. El principito le propuso que jugara con l, que
estaba muy triste. El zorro le dijo que no poda, porque no estaba
domesticado.
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro, y lo salud. El principito tambin
salud, cortsmente, dndose vuelta, pero no vio nada. La voz
le dijo que estaba ah, bajo el manzano. El principito le pregunt
que quin era, agregando que era muy lindo. El zorro le dijo que
era un zorro. El principito le propuso que jugara con l, que
estaba muy triste. El zorro le dijo que no poda, porque no estaba
domesticado.
Qu palabras nos ayudan a identificar cuando el narrador
habla por un personaje?
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro, y lo salud. El principito tambin
salud, cortsmente, dndose vuelta, pero no vio nada. La voz
le dijo que estaba ah, bajo el manzano. El principito le pregunt
que quin era, agregando que era muy lindo. El zorro le dijo
que era un zorro. El principito le propuso que jugara con l, que
estaba muy triste. El zorro le dijo que no poda, porque no estaba
domesticado.
Qu palabras nos ayudan a identificar cuando el narrador
habla por un personaje?
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro, y lo salud. El principito tambin
salud, cortsmente, dndose vuelta, pero no vio nada. La voz
le dijo que estaba ah, bajo el manzano. El principito le pregunt
que quin era, agregando que era muy lindo. El zorro le dijo
que era un zorro. El principito le propuso que jugara con l, que
estaba muy triste. El zorro le dijo que no poda, porque no estaba
domesticado.
Qu palabra es clave para estar seguros de que habla el
narrador en lugar de los personajes?
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro, y lo salud. El principito tambin
salud, cortsmente, dndose vuelta, pero no vio nada. La voz
le dijo que estaba ah, bajo el manzano. El principito le pregunt
que quin era, agregando que era muy lindo. El zorro le dijo
que era un zorro. El principito le propuso que jugara con l, que
estaba muy triste. El zorro le dijo que no poda, porque no estaba
domesticado.
Qu palabra es clave para estar seguros de que habla el
narrador en lugar de los personajes?
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro:
-Buenos das dijo el zorro.
-Buenos das respondi cortsmente el principito, que se dio vuelta, pero no
vio nada.
-Estoy ac dijo la voz- bajo el manzano
-Quin eres? dijo el principito-. Eres muy lindo
-Soy un zorro dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo le propuso el principito-. Estoy tan triste!...
-No puedo jugar contigo dijo el zorro-. No estoy domesticado.

El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro:
-Buenos das dijo el zorro.
-Buenos das respondi cortsmente el principito, que se dio vuelta, pero no
vio nada.
-Estoy ac dijo la voz- bajo el manzano
-Quin eres? dijo el principito-. Eres muy lindo
-Soy un zorro dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo le propuso el principito-. Estoy tan triste!...
-No puedo jugar contigo dijo el zorro-. No estoy domesticado.

Compara los verbos de conversacin con los del fragmento anterior
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro:
-Buenos das dijo el zorro.
-Buenos das respondi cortsmente el principito, que se dio vuelta, pero no
vio nada.
-Estoy ac dijo la voz- bajo el manzano
-Quin eres? dijo el principito-. Eres muy lindo
-Soy un zorro dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo le propuso el principito-. Estoy tan triste!...
-No puedo jugar contigo dijo el zorro-. No estoy domesticado.

Compara los verbos de conversacin con los del fragmento anterior
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro:
-Buenos das dijo el zorro.
-Buenos das respondi cortsmente el principito, que se dio vuelta, pero no
vio nada.
-Estoy ac dijo la voz- bajo el manzano
-Quin eres? dijo el principito-. Eres muy lindo
-Soy un zorro dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo le propuso el principito-. Estoy tan triste!...
-No puedo jugar contigo dijo el zorro-. No estoy domesticado.
Qu elemento es clave para saber que estn hablando los personajes
y no el narrador?
El Principito: Captulo XXI
Entonces apareci el zorro:
-Buenos das dijo el zorro.
-Buenos das respondi cortsmente el principito, que se dio vuelta, pero no
vio nada.
-Estoy ac dijo la voz- bajo el manzano
-Quin eres? dijo el principito-. Eres muy lindo
-Soy un zorro dijo el zorro.
-Ven a jugar conmigo le propuso el principito-. Estoy tan triste!...
-No puedo jugar contigo dijo el zorro-. No estoy domesticado.
Qu elemento es clave para saber que estn hablando los personajes
y no el narrador?
Los verbos en los dilogos
Cuando habla el narrador:
El principito le propuso que fuera a
jugar con l, que estaba muy triste.

Estn en pasado
Usan la tercera persona
(el/ella/ellos/ellas)
Cuando hablan los personajes
-Ven a jugar conmigo le propuso el
principito-. Estoy tan triste!...

Estn en presente
Usan la primera (yo) o la segunda
persona (t)
El principito: Captulo XXIII
El principito y el mercader se saludaron. Era un mercader de pldoras
perfeccionadas que aplacan la sed. Se toma una por semana y no se
siente ms la necesidad de beber. El principito le pregunt por qu las
venda. El mercader le dijo que era una gran economa de tiempo, que
los expertos han hecho clculos y se ahorran cincuenta y tres minutos
por semana. El principito pregunt que qu se haca con ese tiempo, y
el mercader le respondi que lo que se quiera. El principito pens que si
tuviera cincuenta y tres minutos para gastar, caminara muy
suavemente hacia una fuente
En este fragmento habla el narrador por los personajes, transfrmalo
para que hablen directamente los personajes.