Gemei

nschaf
tpr
ojek
t
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t

Vaj
on mit
ört
ent bukar
es el
,abennel
akóember
ekkel
?

Mi
értezanemt
örődömségavár
ossalszemben?

Mi
értezasokhul
ladék,
ésbűzavár
osban?

Mi
értvi
sszhangoznakazut
cákdudaéskár
omkodás zaj
ától?

Mi
értural
jákéj
szakakóborkut
yákf
alkáiaparkokatésnappalsüt
kér
eznekazútközepén?

Mi
nekazer
edményemi
ndez?

Mi
bőlszül
ete ezasokkel
lemet
lenség?

A múl tban áskálódva,ésazegyénikul turáli

scsomagomatf elhasználva
megpr óbál okvál aszol
niezekr eakérdésekr e,
amikmárazel sői t ölt
ö
hétót af oglalkoztatnak.
Azi par osodásót aBukar est,ésmásvár osoknépességének
számar ohamosan növekedi k.Hogyan vol tképesbefogadniavár osévente
legalábbszázezerj obbmegél het éstrémélőmunkásembert ?..Tul ajdonképpen
sehogy.
Al iberal i
zmusnakköszönhet ően szépen mindenkiodaésugyépí thete
ahogykedvet arto a.Í gyavár osszét szórodo ésegyr ecsakt águl t
.
Azember ekspont án,megfelelől ogi
kanél kül épí
tkeztek.Akinekpedi gnem vol
t
pénzeházatépí teniazlakástbér elt
.

A szociali
stat ömbházakmegj elenéseki
küszöbölnil át
szo al akásprobl
émákat
.
Deazél etmi nőség messze nem l e megfelel
ő.Ezt az él et
mi nőséget
tapasztalhatjukamainapi g. Egymáshoz szor osan közel épí te t ömbházak
és épül etekvannakr ögt
önzö módon összezsúf olva.Tervezésükkor
nem gondol takazegyénekszubj ektívmegnyilvánul ásiszükségl et
eireés
kül ömbözőségér e.Csakfizikai
lagt ekint
e ekazépül etekfelhasználóiraés
nem ve ékfigyel embeaszellemiésemóci onáli
sszükségl etei
ket.
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t

Ni col aeCeauşescu di kt át oregyi kf ont osal akj arománi a

történel mének. Nagyban hozzáj árul tBukar estvár osr endezéséhez.Országa
kilátást al an gazdaságihel yzetétfigyel men kí vülhagyva,nagyszabású épí t-
kezésekbekezde af ővár osban,hogysaj átmegal omán í zléseszeri ntf ormál-
jaát :avár osközpont j
ában egészkerül et eketdózer ol tato el ,hogyhel yük-
beadi ktat úránakkedvesszoci al i
st a- real ist ast íl
usú épül eteketemel jen.
Mi közben azországnépeéheze ,Ceauşescu egymest erségesdombon
márványpal ot átépí et e magának,mel yetapári zsiChamps- Élyséesnélpár
mét err elszél esebbsugárútkötösszeavár osközpon al .Hasonl óst íl
usban
épí e ef el eségeszámáraaTudományosAkadémi átésaNemzet iKönyv-
tárati s.
Pszi hol ógi aiszempont bólmegfigyel veki derülhogyezazemberi gencsak
egocent rikusvol t.Kormányzásánakperi ódusátsokan kommuni zmusként
eml eget ik. Vél eményem szeri nthel ytel en megf ogal mazás. A kommuni zmus
alapel vétésl ényegétCeauşescu,éssokmáskommuni stánakneveze
államf őel ferdí te e.Ésazebbőlaf erdí tésbőlszül ete:
önkényural om-vagydi kt at úramegnevezésekj ell
emeznékt alálóbban veze-
tésif ormáj ukat .
A hel yszí nen l évőParl amentr oboszt usépül eteinkábbCeauşescu el nökst á-
tusszi mból umal e mi ntazországháza.A szomszédosépí tményi sinkább
nevezhet őEl enaCeausescu st át usszi mból umának,mi ntTudományosaka-
démi ának.Azértj ut o am err eakövet kezt et ésre,mertekéthat almas
épül etf el épí téseakel l
et énélj óvalt öbber őf orrástéspénztf elemészt e
mi ntamennyi tazországgazdaságamegengedhet e vol na.Ember ekezr ei
nyomor ogt akésszűköl ködt ekenneker edményeképpen. Azál l
amf őasaj át
mal márahaj to aavi zet ,asaj átj ólét éthel yezt eel őt érbe, ésaköznépi gé-
nyei tt ul ajdonképpen semmi beve e. Önzőségel elepleződö és
kivégezt ék. Dement alitásaésgondol kodásmódj aval ahogyan
fennmaradt ak. Ésezahel yszí nen t ükr öződi kal egi nkább. Azarraj ár ó
kicsi nekésszemél yt elennekérzimagát ,el veszveahat almasf ormákés
tökél et esszi mmet riájukmel le.
Manapságmi ndenkir ohan amegel het eséért ,avagyi nkábba
meggazdagodásáért .Csaksaj nosr enget egen esnekabbaahi bábahogyeza
gazdagságcsakpénzügyir étegekben merülki .Emel le akul turál isan-
tropol ógi acsakki smért ékben f ejlődi k,vagyéppen vi sszaf ejlődi k.
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t
A hel yszín azúgyneveze gesel l
scha domi nanci ájátt ükrözi ,amel yál-
talában jelen van maj dnem mi nden nagyvár osban.A gesel lscha német
szó,magyarraf ordítvat ársadalmatj elent
.Azértérdekesezanémetszó,
mertrámut ataszómél yebbl ényegér e.Sell–el adni .A társadal om
érdekkapcsol atokraépül .Eladásést ársulásjell
emzi ,ahogyezanevében i s
bennevan.
Azembericsoport oknakazonban van egymási kmegnevezése,f ormáj ais.
A közösség.
Ferdi nándTönni esnémetszoci ológusvol takiel sőkéntkétr észreosztja
azembericsoport okat .
Gesellscha - ra ésgemei nscha -ra.
Gemei nscha nak( közösség) -nek nevezzükaki ssebbembericsoport okat
,
példáulcsal ádokat ,
t örzseketaholmárnemcsakazegyéniérdekekvezérl i
k
azember ekkapcsol at ait,
hanem közöseszmékéscél okmegval ósításara
alakulnakki .
Ahogyahel yszín ridegésembert elen,úgyat ársadal om isri degésem-
bertelennél esz. .
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t
Ahhozhogyel
lensúl
yozzukeztari
degségetésahel
yszí
n ugyneveze “hat
ásmérl
egét
”egyensú-
l
ybat
udj
ukál
lít
ani emberbarát
,közösségiel
emekkelkel
lenegazdagí
taniast
ati
kuséshi
deg
környezet
et.
Gemei
nscha -
otkel
lvi
nniaGesel
lscha -
ba.
Ol
yan épí
tészet
ipr
ogramral
enneszükségamiaközösségérzet
etst
imul
álj
a.
Közt
érf
ejl
eszt
ésésbi
cikl
iut
akki
épí
tése,val
ami
ntsport
lét
esí
tményekéskul
turál
isi
ntézményeképí
-
t
ésel
enneal
egcél
szerübb.
Cél
om egyol
yan kúl
turál
ispavi
lon megt
ervezésemel
yközel
ebbhozzaazember
eketegymáshoz,és
j
óközérzet
ett
eremt
.Formáj
aast
ati
kusésri
degkörnyezet
évelel
lent
étben or
gani
kusésdi
nami
kus.
Anyagamel
eg,
természet
eseset
legkézzelmegmunkál
tanyagl
egyen.
A pavi
lonnakhí
vogat
óhat
ássalkel
llenni
eamel
le eel
hal
adóra,
éppen ezértabej
áratol
yan módon
l
e ki
alakí
tvahogyazőskoribarl
angokbej
árat
airaeml
ékezt
essen.Nem vél
etl
enülvol
tabarl
angaz
őskoriembero hona.
Azember
eköszt
önösen bi
ztonságotésmel
egett
ulaj
doní
tanakabarl
angoknak.
A környezőt
ömbházsor
okazUránuszut
caésaSzept
ember13f
őútker
eszt
eződésénélkörí
v
f
ormáj
ában kapcsol
odnakössze.
Ezakörí
vti
pikus,
gyakorikompozi
ciósf
ormaaszoci
ali
sta
urbani
szt
ikában.
Tiszt
elet
ben t
art
vaeztazel
rendezésif
ormátapavi
lon bej
árat
iíveki
egészí
tiés
t
ovábbvi
sziaszomszédosí
vvonal
át.
Ílymódon ki
alakulegyf
éli
gpri
váthel
ységaholazarraj
árók
szabadon hel
yetf
ogl
alhat
nak.Ezaki
stérszol
gál
hatmégt
alál
kozóhel
ykéntéshel
yetkapi a
bi
cikl
iparkol
óis.
Font
osszempontvol
tazi
shogy a szerkezetaközösségésazösszet
art
ozás szi
mból
uma
l
egyen,
val
ami
ntaközösségeken bel
üliegyénekkapcsol
atai
nakl
ogi
káj
áti
gyekezzen követ
ni.
Eza
l
ogi
kar
övi
den abban ál
l,hogyközösegyü működésselésegymáski
egészí
tésével,segí
tésévelkön-
nyebbmegol
daniapr
obl
émákatmi
ntegyedül
áll
óként.
Haaközösségt
agj
aiközö akadnakgyengébb
egyedekazokatat
öbbiegyén segí
ti.
(ál
lat
vil
ágban megfigyel
tpél
daerr
eami
koregycsordátragadoz-
ókt
ámadj
ákmegacsordaösszest
agj
aigyekszi
kegyt
ömegetképezniésnem el
szakadnia
t
öbbségt
ől,
ugyani
sezj
elent
iszámukraat
úlél
ést
.Hanem t
art
anánakössze,könnyű pr
édávávál
-
nánakaragadozókszámára)
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t
Ar
étegel
tfaoszl
opokbef
elegörbül
nekéskül
ömbözői
rányí
tásuak,
mel
yekösszef
onva,együ egy
st
abi
léser
ősszerkezet
etképeznek.
Af
aoszl
opokösszef
onásat
ulaj
donképpen t
öbbegymástöl
előemberképébőli
nspi
rál
ódo .
Afonat
ok
mel
yekösszekapcsol
jákakül
önbözőf
aoszl
opokathel
yenkéntel
vál
nakaszerkeze őléski
alakí
tjáka
bel
sői
llet
vekül
sőbút
orzat
oti
s,i
gyal
átogat
ókaki
khasznál
jákközvet
e módon hozzáj
árul
naka
szerkezetegészéhez(
Lásd.bárpul
t,ki
nti–bent
iül
őal
kal
mat
osságok,
stb.
)éshozzákapcsol
ódnaka
közösséeghez.
 Gemei
nschaf
tpr
ojek
t

A pavi
lon f
őfunkci
óiközét
art
ozi
képí
tészet
iki
áll
ításoknak-
konf
erenci
áknako hontadni
,éppen
ezértnevezhet
jük„épí
tészetház”-
ánaki
s.
A maiépí
tészeknekCeausescu ál
lamf
őal
akj
ael
re ent
őpél
dakel
lhogyl
egyen.
Egyépí
tészneknem
szabadapénzértt
ervezni
e,el
sődl
egescél
jami
ndi
gakl
iensérdekei
tfigyel
embevenniésa
l
egmegf
elel
őbbetnyúj
taninekiugymi
nőségi
legmi
ntgazdasági
lag,merthaasaj
átérdekeil
ebegnek
aszemeel
ő t
ervezésközben akkornem szül
eti
kigazán ért
ékest
erv.
Nem szabadhogyGesel
lscha
j
ell
emzzeazépí
tészet
ipr
ojekt
eket
,éscsakazérdekekvezér
elj
ékakl
iensésépí
tészkapcsol
atát
.Aj
ó
célérdekében f
ont
oshogyaf
elszí
neskapcsol
athel
ye mél
yebb,
barát
ságosabbvi
szonyal
akul
jon
ki
,mertakl
iensnem i
smer
éseaztvonj
amagaut
án hogy„magunknakt
ervezünk”.
Továbbmenve:az
épí
tésznekaközösségszol
gál
ásakel
lhogyazi
gazicél
jal
egyen.A t
ervezéssorán nem csakegy
kl
iens (
elsődl
egesf
elhasznál
ó)i
gényei
tkel
lfigyel
embevenni
e,hanem amásodl
agosf
elhasznál
ókét
i
s,aki
kat
erveze épül
etszomszédságában él
nek,
vagycsaképpel
hal
adnakmel
le e.Ezértf
ont
osa
közösségiél
etben r
észtvenniésnem t
ársadal
mii
llet
veérdekkapcsol
athál
ózat
iél
etetél
ni.
Gemei
nschaf
tpr
ojek
t
vedere vest sc 1/100

vedere sud sc 1/100