Kathleen McGowan

O Legado de Maria Madalena 02

O Livro do Amor
Traduo de
Alyda Sauer
2009
Rocco
Escaneado, Formatado e Revisado Por:
Este ara Easa
! mundo nunca valeu tanto como no dia em "ue o #$ntico dos #$nticos %oi
dado ao ovo& ois todas as escrituras so sa'radas, mas o #$ntico dos
#$nticos a mais sa'rada de todas(
) Ra*ino A+iva, sculo , d(#(
-o rinc.io, /eus criou o cu e a terra(
0as /eus no era um ser 1nico, no reinava so2in3o no universo( Ele
'overnava com sua coman3eira, sua amada(
Assim, no rimeiro livro de 0oiss, o 45nesis, /eus disse: 6Faamos o
3omem 7 nossa ima'em, se'undo a nossa semel3ana6, 89 "ue %ala com a sua
metade, sua esosa( Pois a criao um mila're "ue acontece com maior
er%eio "uando a unio dos rinc.ios, masculino e %eminino est9 resente(
E o Sen3or /eus disse: 6Eis "ue o 3omem tornou)se como um de n:s(6
E di2 o livro de 0oiss: 6Assim /eus criou o 3omem 7 sua ima'em, Ele os
criou mac3o e %5mea(6
#omo oderia /eus criar uma %5mea 7 sua ima'em se ele no tivesse uma
ima'em %eminina; Acontece "ue ele tem, e ela %oi c3amada inicialmente de
At3iret, "ue si'ni%icava A"uela "ue #amin3a so*re o 0ar( <ma re%er5ncia
"ue no s: aos mares da nossa terra, mas tam*m ao mar de estrelas, a %ai=a
de lu2 "ue c3amamos de >ia ?9ctea(
Ela isa nas estrelas or"ue seu territ:rio, 89 "ue a Rain3a do #u(
E %icou con3ecida or muitos nomes, um deles Stella 0aris, a Estrela do
0ar( Ela a 0er 0aid, ois mer si'ni%ica amor e mar, e or isso "ue a 9'ua
muitas ve2es vista como s.m*olo de sua sa*edoria e comai=o(
!utro s.m*olo usado ara reresent9)la um c.rculo de estrelas "ue danam
em volta de um sol, a ess5ncia %eminina envolvendo o masculino com seu
amor( @uando vir esse s.m*olo, sa*er9 "ue o es.rito de tudo "ue divino est9
resente na %eminilidade(
At3iret do 0ar e das Estrelas tornou)se con3ecida, ara os 3e*reus, como
Aser9, nossa 0e /ivina, e o Sen3or %oi c3amado de El, nosso Pai #elestial(
E %oi assim "ue El e Aser9 "uiseram e=ressar seu imenso e sa'rado amor em
uma %orma %.sica mais si'ni%icativa e comartil3ar essa *5no com os %il3os
"ue iam 'erar( Foi assim "ue cada alma criada tin3a um ar, uma alma '5mea
com a mesma ess5ncia( -o livro c3amado 45nesis, isso contado atravs da
ale'oria "ue descreve a alma '5mea de Ado como tendo nascido da sua
costela, da ess5ncia dele, 89 "ue ela carne da sua carne e san'ue do seu
san'ue, es.rito do seu es.rito(
Ento /eus disse, e isso contado or 0oiss: 6E se tornaram uma s: carne(A
Assim %oi criado o 3ieros)'amos, o casamento sa'rado de con%iana e
consci5ncia "ue une os amados em um s:( Essa a d9diva mais sa'rada "ue
rece*emos dos nossos ais do cu( Pois "uando nos unimos na c$mara
nucial, desco*rimos a unio divina "ue El e Aser9 dese8aram "ue todos os
seus %il3os da Terra e=erimentassem, iluminados elo uro 5=tase e ela
ess5ncia do verdadeiro amor(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
El e Asera, e a !ri'em Sa'rada do Bieros)4amos,
dC! livro do amor, tal como reservado no li*ro rosso
PRLOGO
La Beauce, Frana
390 d.C.
A cera de a*el3a de esadas velas "ue iluminavam o e=.'uo esao da reunio
in'ava no c3o da caverna( A e"uena comunidade re2ava suavemente, com
devoo, se'uindo a orientao da mul3er etrea "ue estava 7 %rente, no altar
de edra( Ela terminou a orao e er'ueu o tesouro do seu ovo, um
manuscrito anti'o, com caa de couro(
) ! livro do amor( As 1nicas alavras verdadeiras do Sen3or(
A lu2 das velas cintilou no ca*elo cor de co*re de madame 0odesta "uando
ela *ei8ou o livro( A %iel assem*lia resondeu em un.ssono(
) Para a"ueles "ue odem ouvir(
Fe2)se um sil5ncio reverente, como se as alavras do ?ivro no udessem ser
se'uidas or conversas triviais( Foi um dos 8ovens, um se'uidor devotado e
dedicado c3amado Severin, "ue romeu a "uietude na"uele am*iente sa'rado(
) #omo vai nosso irmo Potentiani
0odesta resondeu, com a mesma vo2 calma e melodiosa de "uando re2ava:
) Eu ude v5)lo 3o8e na riso e l3e levei o( Ele est9 *em( E com a % ina*a)
l9vel, como deve se manter a sua(
Severin no conse'uiu controlar a a'itao crescente, aesar de se es%orar
*astante ara suerar o medo "ue o dominava(
) >oc5 di2 "ue ele est9 *em, mas or "uanto temo; Roma est9 matando cada
dia mais 'ente do nosso ovo, so* a acusao de 3eresia( Eles viro atr9s de
todos n:s(
A e"uena comunidade murmurou concordando, deois de 3esitar um ouco(
0odesta, orm, s9*ia e aciente, 8amais erdia uma oortunidade de ensinar
as verdades "ue de%endia(
) D de %ato um temo de triste2a "uando os erse'uidos se trans%ormam em
erse'uidores( !s cristos so%reram muitos anos de tortura, no entanto usam
a'ora toda a sua viol5ncia entre si( Precisamos erdo9)los, ois no sa*em o
"ue %a2em(
A %rase de 0odesta %oi arrematada com um asso*io a'udo vindo da entrada da
caverna( Tarde demais, ela e a con're'ao se deram conta de "ue tin3am sido
desco*ertos e=atamente elos 3omens dos "uais estavam se escondendo(
Em oucos minutos a tran"uilidade da reunio reli'iosa %oi su*stitu.da elo
caos "uando uma comitiva de 3omens armados invadiu a 1nica entrada da
caverna, dei=ando *em claro "ue no 3avia ossi*ilidade de %u'a( Esses
soldados estavam todos vestidos de maneira id5ntica, manto e cau2 retos,
"ue co*riam comletamente a ca*ea, com %endas sinistras 7 altura dos ol3os(
! l.der deles se adiantou e tirou o cau2, revelando uma tonsura de mon'e e
uma esada cru2 de madeira endurada no escoo( #oncentrado em 0odesta
ele cusiu seu desre2o or uma l.der mul3er en"uanto citava as e.stolas de
So Paulo(
) -o ermitam "ue as mul3eres ensinem, %aam)nas calar( 0adame 0odesta
de ?a Eeauce, est9 resa or 3eresia(
0odesta ol3ou ara ele calmamente e o recon3eceu(
) ,rmo Tim:teo( >oc5 veio or min3a causa, e irei com voc5( 0as dei=e
essas essoas inocentes em a2(
! nervoso 8ovem Severin entrou em $nico diante da ossi*ilidade de erde)
rem sua l.der, ento deu um ulo ara a %rente, ara imedir o avano do
irmo Tim:teo(
) >oc5 no a levar9F
Bomens encau2ados se adiantaram( 0odesta aroveitou a oortunidade ara
esconder o livro atr9s dela, %ora da vista de seu acusador( Ela ainda no tin3a
se dado conta do eri'o "ue seus se'uidores corriam( <ma mul3er dedicada 7
ess5ncia do amor e da comai=o no caa2 de entender a mente de 3omens
violentos com tanta raide2(
!s milicianos de cau2 sacaram suas armas e comearam a us9)las sem 3esi)
tao( <ma esada de dois 'umes varou, rimeiro, o corao de Severin& a
vida dele 8orrou do %erimento e *ati2ou a con're'ao com seu san'ue(
! caos trans%ormou o e"ueno esao "uando os %iis tentaram se esal3ar,
comreendendo %inalmente "ue o eri'o era real( A sa.da deles %oi *arrada
ela viol5ncia cruel de uma %ora de ata"ue "ue no teve iedade do "ue
restava da con're'ao(
) 0adeleineF
0odesta rocurou a %il3a na con%uso, mas a menina 89 estava erto do altar,
3avia corrido na direo da me( 0i1da demais ara seus oito anos,
0adeleine arecia ainda mais 8ovem, e 0odesta semre torceu ara "ue isso
%osse uma vanta'em ara ela(
Tin3a de salvar a %il3a( Precisava salvar o ?ivro(
0odesta a*raou a menina, escondeu o livro nas do*ras do vestido de
0adeleine e u=ou a caa or cima da roua ara rote'5)lo mel3or( -o meio
da"uele caos ela *errou ara irmo Tim:teo(
) PareF PareF Eu irei com voc5s( Por %avor, c3e'a de carni%icina(
-o 3avia mais como arar( !s soldados encau2ados tin3am e=ecutado todos
os outros, dei=aram o c3o da caverna enc3arcado com o san'ue dos %iis
inocentes( ,rmo Tim:teo %un'ou com no8o, en"uanto assava or cima de um
coro ensan'uentado, e assumiu um ar de tdio ara caturar sua resa(
) Poue a vida dessa criana ) imlorou 0odesta( ) >oc5 um 3omem de
/eus( -o ode atri*uir os ecados dos ais aos %il3os(
Ela sua;
-o( D %il3a de camoneses(
,rmo Tim:teo se aro=imou e assou a mo em um cac3o do ca*elo
castan3o)escuro da menina(
) Ela no tem o ca*elo ro%ano, "ue a marca da sua escie( Se tivesse, eu a
mataria essoalmente( <ma menina camonesa, no entanto, no vale o
es%oro( /ei=em)na ir(
Ele desac3ou a criana com um 'esto e deu as costas 7s mul3eres ara ava)
liar a carni%icina(
0odesta a*raou 0adeleine, e a e"uena menina cru2ou os *raos so*re o seu
coro min1sculo, a'arrada ao livro escondido como se %osse sua vida(
#omreendendo "ue a"uele era seu 1ltimo momento com a %il3a, 0odesta
sussurrou no ouvido dela:
) -o ten3a medo, 0adeleine( >ou am9)la de novo( ! temo retorna(
Ela *ei8ou a %il3a raidamente e mandou a menina sair correndo da caverna(
Ficou vendo 0adeleine se a%astar com um misto de or'ul3o materno e
so%rimento indescrit.vel(
) 0in3a amada( Eu daria "ual"uer coisa ara voc5 no estar nessa cela(
Potentian a'arrou as *arras "ue o searavam da mul3er( ! temo "ue assara
na riso tin3a co*rado seu reo, e ele era ele e osso( ! rosto e o ca*elo
estava imundos, mas ara 0odesta era o 3omem mais lindo do mundo( Ela s:
"ueria oder toc9)lo, mas os dois estavam amarrados, e a dist$ncia entre eles
na riso escura e 1mida era 'rande demais(
) -o entanto estamos 8untos, o "ue uma *5no de "ual"uer %orma( -o
ten3a medo da morte, meu amor( -o odemos, ois sa*emos "ue no o
%im(
Potentian estava deseserado
) -o desista( >oc5 da %am.lia do *iso 0artin3o de Tours( Podemos edir a
interveno dele( Ele ode imedir issoF
0odesta susirou, resi'nada(
0eu *endito rimo no teve sucesso "uando tentou salvar os 3ere'es, or
mais "ue tentasse( A ,'re8a 89 decidiu "ue "uer se livrar de n:s, e r9ido( !
irmo Tim:teo nos "uer mortos antes do Gr do sol aman3(
E o "ue ser9 da nossa 0adeleine;
Ela %oi ouada no massacre( Precisei ne'ar "ue era min3a, tive de di2er "ue
no era nossa %il3a( 4raas a /eus ela tem a cor dos seus ca*elos, seno nosso
lamento seria insuort9vel( Ela ir9 rocurar meu irmo( >oc5 sa*e "ue ele a
rote'er9(
E o ?ivro; Est9 a salvo;
) 0adeleine o escondeu em*ai=o da caa( Ela %oi muito cora8osa(
A e=resso de Potentian, 7 lu2 %raca da vela, era de admirao(
) Ela u=ou 7 me( Salvando o ?ivro, salvar9 todos n:s( !s ensinamentos dC!
#amin3o continuaro(
0odesta concordou e deois disse em vo2 alta o "ue estava ensando:
) A verdade , mais uma ve2, salva or uma menina( Semre %oi assim e sem)
re ser9(
<m 'ruo soturno se reuniu no too da colina, onde 3avia um ceo de
madeira so*re o cada%also, ara assistir 7 e=ecuo( !s dois mac3ados
encostados no *loco de madeira estavam cru2ados, %ormando um =is(
?ado a lado, com as mos amarradas ara tr9s, 0odesta e Potentian su*iram a
colina cercados elos 3omens %ortemente armados e encau2ados "ue di2iam
ara os dois andarem mais deressa( Tin3am cortado o lindo ca*elo de
0odesta todo desi'ual, ara e=or seu delicado escoo 7 l$mina "ue ia
searar sua ca*ea do coro(
Potentian ol3ou ara ela, com o corao c3eio de amor e de triste2a(
) >amos morrer como ensinamos e como vivemos( Huntos( 0odesta ol3ou
ara ele com o mesmo amor e a mesma triste2a(
) E voltaremos ara ensinar 8untos novamente( @uando /eus "uiser e o temo
c3e'ar(
Potentian diminuiu o asso ara rolon'ar a"uele momento( Sua mul3er o
acoman3ou ara %icarem o mais erto "ue odiam( Ele sussurrou seu 1ltimo
edido:
) @uer cantar ara mim; Pela 1ltima ve2;
0odesta sorriu, o 1ltimo resente terreno "ue odia dar ara o seu amado, e
comeou a cantar com vo2 suave:
Eu te amei or muito temo,
Hamais te es"uecerei(((
Eu te amei ara semre,
/eus nos %e2 um ara o outro(
@uando 0odesta aca*ou de cantar, um 3omem musculoso com um *ril3o
avermel3ado no ca*elo sur'iu do meio da multido e se aro=imou deles, com
0adeleine se'ura nos *raos( Ao ver a %il3a, 0odesta %icou aralisada(
Potentian ol3ou na mesma direo de 0odesta e arou ao seu lado( -o
ousaram recon3ecer a menina, mas na"uele momento 3ouve uma oderosa
troca de amor e de erda entre os tr5s(
0adeleine ol3ou intensamente ara a me, com uma sa*edoria muito maior
do "ue seus oito anos, e meneou a ca*ea( <m leve es*oo de sorriso airou
em seus l9*ios( A me, or'ul3osa e aliviada na"uele momento terr.vel,
conse'uiu retri*uir o sorriso, e nessa 3ora um 'uarda de cau2 a emurrou
com viol5ncia ara o cada%also( 0odesta inclinou)se ara o marido e
murmurou:
) -ossos dois tesouros esto salvos(
<m 'uarda "ue estava do outro lado do ceo se aro=imou ara osicionar os
risioneiros( 0odesta %e2 uma er'unta *em alto ara "ue todos udessem
ouvir(
) Sen3ores, odem nos ermitir al'uns minutos ara re2armos 8untos;
!s 'uardas ol3aram ara onde estava o mali'no irmo Tim:teo, ansioso, re)
vendo o eset9culo "ue estava restes a acontecer( Ele %ora e'o numa
armadillia #omo 3omem da ,'re8a no odia ne'ar o edido de orao(
) A ,'re8a misericordiosa e ermitir9 uma *reve orao se os 3ere'es
dese8am se arreender(
0odesta %oi ara erto do marido e o encarou ela 1ltima ve2( -a"uele
instante no 3avia cada%also, nem mac3ado, nem a terr.vel in8ustia( Bavia
aenas amor "uando reetiram a orao mais sa'rada do seu ovo, em
un.ssono(
Eu te amei no assado,
Eu te amo no resente,
E te amarei novamente(
! temo retorna(
0odesta tocou os l9*ios do amado com os seus, num 1ltimo *ei8o suave(
) EastaF
A ira do irmo Tim:teo des%e2 o momento( ,rritados, os 'uardas seararam o
casal e os %i2eram a8oel3ar com emurrIes, lado a lado, diante do *loco de
madeira(
#om a ro%unda calma "ue nasce de sa*er "ue aenas /eus os esera,
0odesta e Potentian a*ai=aram a ca*ea so*re o ceo( #ontinuaram a re2ar
*ai=in3o e a uma s: vo2 en"uanto o rimeiro mac3ado desceu com uma
ancada nauseante( ! se'undo caiu lo'o deois(
A multido no se mani%estou( A sensao de luto e de tra'dia esava na
atmos%era( -o %oi a comemorada e=ecuo de 3ere'es "ue irmo Tim:teo
eserava( E ele transmitiu sua viso imoular em alto e *om som(
) @ue isso sirva de aviso ara todos( A 3eresia no ser9 tolerada no Sacro
,mrio RomanoF
! ovo da cidade se disersou no rastro desse aviso imiedoso, com
e=ressIes srias e mais do "ue temerosas( ,rmo Tim:teo i'norou a todos(
Aro=imou)se do ceo de madeira ara %alar com os carrascos(
) -o dei=em nen3uma rel."uia dos m9rtires ara os 3ere'es lamentarem(
Ho'uem os dois no %undo do oo( D o mais r:=imo "ue osso c3e'ar de
mand9)los ara o in%erno eu mesmo(
,rmo Tim:teo ol3ou lon'amente e com satis%ao ara o coro mutilado de
0odesta "uando os carrascos comearam a cumrir sua tare%a m:r*ida(
!*sesso tomou conta do rosto dele "uando tirou escondido al'uma coisa do
*olso( Era um cac3o do ca*elo vermel3o e *ril3ante de 0odesta(
#om a astora morta, seria %9cil controlar os carneiros(
Ele 'uardou o %etic3e de volta no *olso e assou or cima da oa de san'ue
de 0odesta sem ol3ar ara tr9s(
CAP!"LO "M
C#dade de $o%a &or',
(o)e
0aureen Pasc3al, re%estelada no lu=o de len:is e travesseiros de uro al'o)
do, no "uarto do 3otel em 0an3attan, reservado or sua editora, se de*atia na
cama enorme( To a'itada no sono, como era acordada, 0aureen no dormia
a noite inteira 3avia "uase dois anos( /esde os acontecimentos so*renaturais
"ue levaram)na a desco*rir o Evan'el3o de 0aria 0adalena, 0aureen era
uma mul3er ertur*ada, em seu sono e nas 3oras de vi'.lia(
@uando tin3a a sorte de coc3ilar al'umas 3oras consecutivas, era erse'uida
or son3os %ortemente sim*:licos ou aarentemente v.vidos e literais( /esses
son3os recorrentes o mais ertur*ador era a"uele em "ue ela encontrava Hesus
#risto e Ele %alava misteriosamente da romessa dela de rocurar um livro
secreto "ue Ele escrevera com a r:ria divina mo, ! livro do amor( @uando
estava deserta, 0aureen era atormentada or essas e=eri5ncias on.ricas& mas
! livro do amor at o momento continuava o mais comleto mistrio( -o
3avia como rastrear re%er5ncias 3ist:ricas de tal documento alm de um
un3ado de lendas muito va'as "ue sur'iram na Frana na ,dade 0dia, antes
de desaarecer or comleto( Ela no tin3a idia de onde comear a rocura
ara cumrir sua romessa e encontrar esse esectro( -o tin3a nem muita
certe2a do "ue era( E at a"uele dia, o Sen3or no l3e dera ista al'uma ara
a8ud9)la nessa *usca(
0aureen re2ava %ervorosamente todas as noites ara no %al3ar na misso "ue
l3e %ora con%iada e ara o*ter al'uma orientao e encontrar o onto de ar)
tida ara essa via'em estran3a( !s acontecimentos so*renaturais da sua vida,
nos 1ltimos anos, eram a rova "ue *astava ara sa*er "ue a"uela ma'ia
divinamente insirada e=istia or toda arte( S: teria de ser aciente em sua
%, e eserar(
E nessa noite, suas oraIes seriam atendidas "uando a rimeira ista
aarecesse no mundo de seus son3os(
A nvoa da noite caiu cin2enta e esada so*re as anti'as ru.nas( 0aureen
camin3ava lentamente or ela, atordoada com o son3o e o nevoeiro( Estava
num mosteiro muito anti'o, ou o "ue restara dele deois de sculos de
a*andono( <ma arede desmoronada 7 direita tin3a sido um dia uma
ma8estosa o*ra de arte ar"uitetGnica& a'ora sustentava a moldura do "ue tin3a
sido uma 8anela de vitrais, o estilo ':tico cortado na edra como uma rosa de
seis talas( A 1ltima lu2 assou elos 'al3os de uma 9rvore antes de iluminar
a 8anela arruinada e o esao onde 0aureen estava( Ela rosse'uiu at onde
%icavam os arcos ':ticos alt.ssimos, soltos no ar, 89 "ue as aredes "ue os
sustentavam tin3am sido redu2idas a escom*ros 3avia muito temo( Eram
remanescentes isolados de uma 'l:ria de outro temo( Antes re%er5ncia de
uma nave ma8estosa, os arcos a'ora so*ravam, solit9rios, como ortIes
assom*rados ara o assado(
!s 1ltimos vest.'ios de lu2 a se'uiram or a"uele ortal "uando ela emer'iu
nos destroos de um anti'o 9tio( !s raios iridescentes iluminaram uma
escultura da madona com o %il3o em edra orosa, num nic3o de um muro de
edra(
0aureen c3e'ou at a est9tua e assou os dedos suaves, curiosa, no rosto %rio
de edra da linda madona, "ue arecia uma criana( A tradio di2ia "ue a
>ir'em era uma 8ovem adolescente "uando conce*eu, ento talve2 a"uela
ima'em in%antil no %osse to incomum( A"uela madona no entanto, com seu
e"ueno sorriso eni'm9tico, arecia mais uma menina de oito ou nove anos,
se'urando um *e*5( E a criana tam*m tin3a sido esculida de %orma
inusitada( Parecia estar se revirando ara escaar dos *raos da menina e
sorrindo com a tra"uina'em( Era mais a ima'em de uma irm mais vel3a "ue)
rendo conter o irmo2in3o do "ue de uma me com o %il3o( 0aureen estava
analisando a"uela estran3a ima'em "uando a est9tua %alou com a vo2 doce de
uma menina(
) -o sou "uem voc5 ensa "ue sou(
-o mundo alucin:'eno e ima'in9rio do son3o no a*surdo uma est9tua
%alar, at dar risada, como a"uela %e2( 0aureen resondeu:
) Ento "uem voc5;
A menina riu de novo((( ou ser9 "ue %oi o *e*5; Era imoss.vel discernir, 89
"ue os sons se misturavam a'ora com o *adalar a*a%ado de um sino de i're8a
"ue ecoava na a*adia(
) >oc5 me con3ecer9 em *reve ) disse a menina( ) Ten3o muito "ue ensinar a
voc5( 0aureen ol3ou *em ara a est9tua e deois ara o muro de edra onde
%icava o nic3o, e em se'uida ara os arcos, rocurando 'ravar os detal3es da
a*adia(
) !nde n:s estamos;
A menina no resondeu( 0aureen continuou a andar, isando com cuidado
no mato crescido e contornando os 'randes edaos de edra das ru.nas( A lua
estava nascendo, c3eia e *ril3ante no cu escuro( Ela viu o luar cintilando no
"ue ensou ser uma iscina com 9'ua( Atra.da, assou elo *uraco numa
arede em escom*ros e atravessou a moldura de edra de uma orta at
c3e'ar aonde estava a 9'ua( Era um oo, ou cisterna, su%icientemente 'rande
ara al'uns 3omens nele se *an3arem ao mesmo temo( ,nclinou)se ara ver
seu re%le=o tremular na 9'ua e %icou surresa com a sensao de ro%unde2a
in%inita( Sentiu "ue a"uele oo era sa'rado e "ue enetrava muito %undo na
terra(
A menina %alou outra ve2:
) -o seu re%le=o encontrar9 o "ue rocura(
! re%le=o de 0aureen mudou e or um *reve momento ela viu outra ima'em,
"ue no era a sua( Estendeu a mo ara tocar na 9'ua, e ao %a2er isso o anel de
co*re na sua mo direita soltou do dedo e caiu no oo(
0aureen deu um 'rito(
A"uele anel era seu *em mais recioso( <ma rel."uia anti'a de Herusalm "ue
l3e deram "uando %a2ia suas es"uisas so*re 0aria 0adalena( Tin3a o mesmo
taman3o e %orma de uma moeda de um centavo de d:lar, 'ravada com um
anti'o adro de nove estrelas num c.rculo ao redor de um sol( Esse desen3o
era usado elos rimeiros cristos ara lem*r9)los de "ue no estavam
searados de /eus e tin3a li'ao com a %rase no Pai)-osso "ue di2ia: 6Assim
na terra como no cu(6 ! anel era um s.m*olo material da recm)desco*erta %
de 0aureen( Ter se erdido irremediavelmente nas ro%unde2as ne'ras da
9'ua era ao mesmo temo triste e c3ocante(
A8oel3ada na mureta de edra do oo, 0aureen, deseserada, vascul3ou a
9'ua na tentativa de avistar o anel em al'uma arte( Foi in1til( Ela estava certa
"uanto 7 ro%undidade( Era imensur9vel( ?evantou)se lentamente, resi'nada, e
viu de reente al'o *ril3ando na 9'ua( <m ei=e enorme, uma escie de truta
cintilante com suas escamas douradas, saltou da 9'ua e voltou ara as
ro%unde2as do oo( 0aureen eserou ara ver se o ei=e e=traordin9rio
su*iria outra ve2( -ovo *arul3o na 9'ua, e a truta ulou no ar, dessa ve2 como
se nadasse em c$mera lenta( E na *oca do ei=e estava seu anel de co*re(
0aureen deu um 'rito su%ocado "uando o ei=e virou)se na sua direo( Ele
soltou o anel, "ue %oi *oiando at ela( 0aureen estendeu o *rao, e o anel %oi
arar, a salvo, na alma da sua mo( Ela o se'urou com %ora e aertou a mo
%ec3ada no eito, 'rata or ele ter sido recuerado elo ei=e m9'ico, "ue
lo'o voltou ara o %undo do oo( A 9'ua arou de ondular e mais uma ve2 a
ma'ia aca*ou(
0aureen Gs o anel no dedo da mo direita e ol3ou *em ara o oo ela
1ltima ve2, na esera de al'um outro mila're( A 9'ua estava muito arada,
ento uma e"uena marola cortou a lin3a da suer%.cie( <ma onda de lu2
dourada se esal3ou no oo e na Jrea em volta( /entro da 9'ua uma ima'em
comeou a tomar %orma( ! cen9rio era um vale lindo, deslum*rante, verde,
com 9rvores e %lores( Ela viu uma c3uva de 'otas douradas cair do cu
dourando tudo na"uela viso( ?o'o o vale %icou c3eio de rios de ouro e as
9rvores se co*riram desse *ril3o( Tudo %aiscava em volta dela, com a lu2
"uente do metal l."uido(
Ao lon'e 0aureen ouviu a vo2 de menina, a mesma "ue tin3a emanado da
e"uena madona travessa(
) >oc5 rocura ! livro do amor; Ento se8a *em)vinda ao >ale de !uro( A"ui
encontrar9 o "ue rocura(
Ela ouviu a doce risada mais uma ve2 e a viso se des%e2( 0aureen estava de
volta, de%initivamente, 7s ru.nas escuras de uma misteriosa a*adia, ao luar( Foi
a 1ltima coisa "ue ouviu antes de o alarme disarar no sculo KK,, %a2endo)a
retornar a um aman3ecer na cidade de -ova Lor+(
Televiso de man3 cedo %a2 mal ara "uem tem corao %raco(
A *atida na orta do "uarto de 3otel de 0aureen e=atamente 7s "uatro 3oras
da madru'ada era da ca*eleireira e ma"uiadora "ue tin3a sido contratada ara
rear9)la ara uma entrevista em um ro'rama matinal oular( Por sorte, a
mul3er adivin3ou "ue 0aureen estaria com muito sono e teve a resena de
es.rito de edir ca% ara o servio de "uarto antes de se aresentar(
0aureen Pasc3al estava em -ova Lor+ na esteira do sucesso de seu livro, A
verdade contra o mundo: o Evan'el3o secreto de 0aria 0adalena( #om *ase
nas suas r:rias e=eri5ncias de vida, o livro %undia a via'em essoal de
desco*erta de 0aureen com as revelaIes da vida de 0aria 0adalena como a
disc.ula mais amada or Hesus( Em*ora %osse uma 8ornalista reseitada e
autora de um livro de no %ico de sucesso, 0aureen tin3a re%erido escrever
este 1ltimo como %ico, o "ue or si s: era alvo de controvrsias( A imrensa
a'ia com ceticismo imlac9vel e at 2om*eteiro( Por "ue, se essa 3ist:ria era
*aseada em %atos, ela resolvera escrev5)la como %ico;
A resosta de 0aureen ara essa eterna er'unta, aesar de 3onesta, no
satis%a2ia 7 insaci9vel imrensa internacional( Ela resondia 7s mesmas
er'untas em ro'ramas de entrevistas elo mundo todo, e=licava
acientemente, at onde seus nervos cada ve2 mais estressados ermitiam, "ue
tin3a de rote'er suas %ontes, ara no Gr em risco a se'urana dessas %ontes
e de si mesma( @uando contava "ue a sua vida %ora ameaada durante a *usca
desse tesouro da anti'uidade, todos consideravam isso rid.culo e a acusavam
de estar e=a'erando, at de mentir, ara con"uistar mais u*licidade ara o
livro(
-o tur*il3o da m.dia "ue sucedeu ao lanamento de A verdade contra o
mundo, o "ue 3avia de a2 e de rivacidade na sua vida evaorou( 0aureen
%icou e=osta a todo tio de escrut.nio 1*lico, o *om e o "ue 3avia de mais
terr.vel( Ela rece*eu elo'ios or sua cora'em e ameaas de morte or suas
*las%5mias, e outras reaIes "ue eram com*inaIes entre essas duas vertentes(
0esmo assim, A verdade contra o mundo tin3a cativado a ima'inao
oular( En"uanto os cr.ticos e a imrensa ac3avam "ue atacar 0aureen
rendia uma e=celente matria, cada ve2 mais leitores do mundo inteiro
rea'iam 7 renovada 3ist:ria 3umana da vida de Hesus contada do onto de
vista de 0aria 0adalena( 0aureen no se desculava "uando insistia em "ue
Hesus e 0aria 0adalena tin3am sido le'almente marido e mul3er, tiveram
%il3os e re'avam 8untos ) e "ue nen3uma dessas coisas diminu.a de modo
al'um a divindade de Hesus( !s valores de amor, %, erdo e comun3o eram
os ilares dos ensinamentos de Hesus, no entanto os ata"ues contra o livro dela
em nome da reli'io desre2avam ou i'noravam a verdadeira mensa'em, ara
se concentrar aenas na controversa mensa'eira( @uando %e2 sua es"uisa,
0aureen "uase %oi morta or a"ueles "ue dese8avam "ue o novo evan'el3o
ermanecesse secreto, or isso no recisava "ue nin'um 'arantisse a sua
autenticidade(
0as 0aureen estava %eli2( Seu livro con"uistava oularidade entre 3omens e
mul3eres do mundo inteiro, essoas dececionadas com as instituiIes reli'io)
sas tradicionais "ue en%ati2avam mais a ol.tica, o oder, a economia e at a
'uerra do "ue a verdadeira esiritualidade(
0aureen estava satis%eita com o livro e com a 3ist:ria, tal como a contara, e
certamente o %lu=o de corresond5ncia de aoio "ue rece*eu de todos os
cantos do mundo %oi 'rati%icante( #ada carta "ue rece*ia de um leitor,
declarando "ue 60aria 0adalena levou)me de volta a Hesus6, l3e dava mais
%ora e %a2ia aumentar sua %( 0as ela se reocuava diariamente com a
resonsa*ilidade de comunicar a verdadeira 3ist:ria de 0aria 0adalena,
con%orme 3avia desco*erto, ara %a2er 8ustia e ara atin'ir um n1mero ainda
maior de essoas cticas( Era esse o motivo da sua aario na televiso
a"uela man3(
! estardal3ao da imrensa em torno do seu livro tin3a sido um verdadeiro
circo, mas 0aureen eserava "ue a"uela entrevista %osse mel3or( !s
rodutores tin3am sido muito dili'entes, entrevistando)a reviamente 7
e=austo, %a2endo er'untas realmente inteli'entes e at enviando uma e"uie
com uma c$mera ara a sua casa em ?os An'eles a %im de o*ter maiores
in%ormaIes( -a ior das 3i:teses, ela acreditava "ue dessa ve2 3avia elo
menos uma c3ance de as er'untas serem 8ustas e *em %undamentadas(
0aureen no se dececionou( A entrevista %oi %eita or uma das $ncoras do
ro'rama, ersonalidade con3ecida em todo o a.s or sua inteli'5ncia e
classe( A entrevistadora odia ser dura, mas era 8usta( E tin3a %eito seu dever
de casa, coisa "ue imressionou 0aureen(
! cen9rio e=i*ia %oto'ra%ias de 0aureen elo mundo, %a2endo a es"uisa
so*re a vida de 0aria 0adalena( Em uma ela estava na >ia /olorosa em
Herusalm, em outra escalava o ico de 0onts'ur no Sudoeste da Frana(
Essas %otos %oram a dei=a ara a rimeira er'unta(
) 0aureen, voc5 escreve so*re um suosto evan'el3o erdido de 0aria
0adalena "ue %oi encontrado no Sul da Frana e na tradio de 'ruos
%ranceses "ue acreditam "ue 0aria 0adalena %oi ara l9 deois da
cruci%icao( -o entanto, voc5 %oi atacada or estudiosos da E.*lia muito
reseitados a"ui na Amrica "ue insistem em "ue no e=istem rovas de nada
disso( Eles di2em "ue no 39 nen3uma evid5ncia de "ue 0aria 0adalena
tivesse estado na Frana( ! "ue voc5 ode resonder a eles;
0aureen 'ostou da"uela er'unta( Hornais e revistas semre concedem a 1lti)
ma alavra aos acad5micos( Praticamente todos os arti'os "ue escreveram
so*re ela terminavam com al'um acad5mico de um lu'ar "ual"uer
desacreditando o conte1do do livro com o 3a*itual desdm da classe, di2endo
"ue no 3avia rova e "ue todas essas lendas "ue cercavam 0aria 0adalena
tin3am menos su*st$ncia do "ue a maior arte dos contos de %adas( 0aureen
resolveu ir direto ao onto, sem rodeios, diante da"uela oortunidade de
%inalmente oder resonder aos cr.ticos em rede nacional(
) Se os acad5micos, em suas torres de mar%im, esto rocurando rovas con)
venientemente escritas em in'l5s, e acess.veis em suas *i*liotecas com ar)
condicionado, ento certamente no vo encontr9)las( ! tio de rova "ue eu
*usco mais or'$nico, 3umano e real( >em dos ovos e das culturas "ue
vivem essas 3ist:rias, "ue as incororaram ao seu dia a dia( A%irmar "ue essas
tradiIes no e=istem, ou "ue no t5m imort$ncia, eri'oso, e talve2 se8a
at =eno%:*ico e racista(
A entrevistadora rodou em sua cadeira 'irat:ria(
) -o ac3a "ue essas alavras so muito severas;
) -o( Ac3o "ue so necess9rias( #ulturas inteiras no Sul da Frana e em cer)
tas re'iIes da ,t9lia %oram erradicadas or"ue acreditavam e=atamente no "ue
est9 escrito no meu livro( Acreditavam "ue descendiam de Hesus e de 0aria
0adalena e raticavam uma %orma linda e ura de cristianismo "ue
a%irmavam vir direto de Hesus, levado at eles or 0aria 0adalena deois da
cruci%icao(
) >oc5 est9 %alando dos c9taros(
) Sim( Mat3ar:s vem do 're'o e si'ni%ica ure2a, ois os c9taros %oram os
cristos mais uros "ue viveram no mundo ocidental( E na 1nica cru2ada
lanada contra outros cristos, a ,'re8a cat:lica do sculo K,,, massacrou o
ovo c9taro em massa( Esse ovo tin3a de ser eliminado, or"ue alm de
con3ecer a verdade eles eram a verdade( E no 39 d1vida al'uma de "ue %oi
uma lime2a tnica( 4enoc.dio( ) Palavras severas; D claro "ue so( 0as
trucidar um ovo inteiro duro, e no odemos mais nos esconder atr9s de
alavras "ue tentem 8usti%icar isso( A alavra 6cru2ada6 carre'a uma
conotao "ue %oi aceita, de assassinar essoas em nome de /eus( Ento
vamos arar de desi'nar essa ao assim e Gr os in'os nos is( Assassinato
em massa( Bolocausto(
Ento "uando voc5 ouve os acad5micos modernos di2erem "ue esse ovo
nunca e=istiu ou "ue as tradiIes da cultura deles no t5m imort$ncia(((
Fico de corao artido "uando enso "ue um mal desses tem a 1ltima ala)
vra( D claro "ue 39 ou"u.ssimas rovas concretas da resena de 0aria
0adalena( 0ais de oitocentas mil essoas %oram massacradas ara 'arantir
"ue no so*raria nen3uma rova ara ser encontrada( -unca mais( E os iores
massacres aconteceram no dia 22 de 8ul3o de N209 e, um ano deois, em
N2N0( Esse o dia de 0aria 0adalena e no coincid5ncia( !s documentos
da"uela oca indicam "ue %oi 6uma 8usta retri*uio ara a"uelas essoas
"ue acreditavam "ue a rostituta era casada com Hesus6(
! "ue me %a2 lem*rar de uma er'unta "ue todos 'ostariam de %a2er( >oc5
a%irma "ue a 3ist:ria "ue conta so*re Hesus ter se casado com 0aria 0adalena
vem de um evan'el3o erdido "ue encontrou recentemente no Sul da Frana(
-o entanto, voc5 se recusa a divul'ar suas %ontes, e tam*m no e=lica mais
nada so*re esse documento misterioso( ! "ue devemos concluir; Seus cr.ticos
mais tena2es di2em "ue voc5 inventou a 3ist:ria toda( Por "ue devemos
acreditar em voc5, se no aresenta rova al'uma de "ue esse evan'el3o
e=iste;
Essa er'unta era di%.cil, mas imortante, e 0aureen tin3a de resonder com
muito cuidado( ! "ue no odia revelar ainda ara o mundo era o resto da
3ist:ria: "ue o evan'el3o tin3a sido levado ara Roma or seu rimo, o adre
Peter Bealy( Padre Peter e um comit5 do >aticano estavam na"uele momento
tra*al3ando ara comrovar a autenticidade do evan'el3o( At a ,'re8a se
declarar a reseito do valios.ssimo manuscrito, coisa "ue levaria anos, dado
seu conte1do e=losivo e os desdo*ramentos ara o cristianismo, 0aureen
tin3a concordado em no divul'ar nen3um %ato concernente 7 sua desco*erta(
Em troca, ermitiram "ue ela contasse a sua verso da 3ist:ria de 0aria
0adalena sem medo de reres9lias ) se, e aenas se, ela recorresse, or
en"uanto, ao '5nero %iccional( Foi um comromisso "ue 0aureen teve de
assumir e "ue l3e custou muito caro( Sentia uma 'rande identi%icao com
#assandra, a ro%etisa da lenda 're'a: condenada a con3ecer e a di2er a
verdade, mas i'ualmente condenada a nunca merecer crdito(
0aureen resirou %undo e resondeu da mel3or %orma "ue odia(
) Eu ten3o de rote'er as essoas "ue me a8udaram nessa desco*erta( E 39
muito mais in%ormao a ser revelada, or isso no osso Gr em risco essas
%ontes de 8eito nen3um, ara oder continuar a ter acesso a elas( Hustamente
or"ue no osso revelar as %ontes "ue esto or tr9s das min3as in%ormaIes,
tive de escrever esse livro como %ico( Esero "ue ele %ale or si( 0in3a
%uno como contadora de 3ist:rias desertar o 1*lico ara as
ossi*ilidades alternativas em uma das maiores 3ist:rias da 3umanidade( E
or isso "ue a c3amo de a maior 3ist:ria "ue nunca %oi contada( E certamente
acredito "ue verdade, de todo o corao( 0as vamos dei=ar "ue as essoas
leiam e 8ul'uem or si( >amos dei=ar o leitor decidir or si mesmo se ac3a
"ue verdade(
) Eem, %icamos or a"ui com essa %rase: >amos dei=ar o leitor decidir( ) A
*ela e loura entrevistadora se'urava um e=emlar do livro na %rente da
c$mera( ) /e %ato, A verdade contra o mundo( !*ri'ada, 0aureen Pasc3al,
or articiar do nosso ro'rama( Sem d1vida um assunto %ascinante, mas
in%eli2mente o nosso temo aca*ou(
A 'rande dicotomia da televiso essa: levam)se muitas 3oras na roduo de
um se'mento "ue dura tr5s ou "uatro minutos( 0esmo assim, 0aureen %icou
satis%eita or ter dito o "ue "ueria de %orma sucinta e convincente, e a'radeceu
aos rodutores e 7 entrevistadora o tratamento 8usto e inteli'ente "ue deram ao
assunto(
A'ora eram sete e "uin2e da man3 e 0aureen estava toda arrumada,
ma"uiada e enteada, e o "ue mais dese8ava era voltar ara a cama(
0arie de -O're escol3er9
@uando c3e'ar o momento de A Escol3ida(
Ela "ue nasceu do #ordeiro Pascal,
"uando o dia e a noite so i'uais,
ela "ue %il3a da Ressurreio(
Ela "ue carre'a o San're)el rece*er9 a c3ave,
Ao contemlar o /ia Tene*roso do #r$nio(
Ela se tornar9 a nova Pastora e nos mostrar9 ! #amin3o(
A PR,0E,RA PR!FE#,A /A ES#!?B,/A,
/!S ES#R,T!S /E SARA)TA0AR,
TA? #!0! PRESER>A/!S -! ?,ER! R!SS!
Ch*teau de+ Po,,e+ Bleue+
Ar-ue+, Frana,
$o+ d#a+ atua#+
Eeren'er Sinclair estava diante do arte%ato encai=otado "ue dominava sua
esaosa *i*lioteca( A cai=a estava so*re uma imensa lareira de edra,
aa'ada no momento, devido ao calor do %im da rimavera "ue a"uecia o
contra%orte roc3oso do ?an'uedoc( ?orde Sinclair era um colecionador dos
mais in%luentes( Tin3a oder ol.tico e recursos %inanceiros ara o*ter "uase
tudo "ue dese8ava( ! o*8eto, nesse caso, tin3a valor incalcul9vel ara ele, no
s: como colecionador de eas 3ist:ricas, mas or"ue se tratava de um
s.m*olo de suas ro%undas crenas esirituais(
A um ol3ar distra.do odia no assar de mero estandarte medieval, des'as)
tado e des*otado, a onto de no ser %acilmente identi%icado( As manc3as de
san'ue "ue marcavam as *eiradas tin3am ad"uirido um tom de lama marrom
deois de mais de cinco sculos e meio desde "ue o soldado "ue carre'ou esse
estandarte %oi morto( /esde "ue ela morreu(
<m e=ame mais minucioso do tecido revelava o "ue %ora um dia um lema
ricamente *ordado no %undo de uma %lor de lis dourada( Era uma con8uno
simles e oderosa de nomes "ue di2ia: 6H3esus)0aria(6 A 8ovem cora8osa e
vision9ria "ue carre'ava o estandarte %oi e=ecutada or 3eresia, "ueimada na
%o'ueira at a morte na raa central de Rouen, em NPQN( !s re'istros o%iciais
do seu 8ul'amento indicavam um n1mero conveniente de acusaIes criadas
elos l.deres da ,'re8a na Frana da"uela oca, mas o estandarte reresentava
seu verdadeiro crime: acreditar "ue Hesus %ora casado com 0aria 0adalena,
"ue seus descendentes deviam ocuar o trono da Frana a "ual"uer custo, e a
su*se"Rente convico de "ue a r9tica ori'inal e ura do cristianismo odia
ser recuerada so* o 'overno do rei aroriado( Era esse o motivo de os
nomes estarem li'ados: eram os nomes de marido e mul3er, unidos no amor e
ela lei(
! "ue /eus une nen3um 3omem ode searar( H3esus)0aria(
Essa %oi a *andeira "ue Santa Hoana carre'ou no cerco de !rleans, o estandar)
te da >ir'em de ?orena, o em*lema do soldado vision9rio con3ecido no
mundo inteiro como Hoana dCArc( -a arte de *ai=o da cai=a, em letras de
ouro, estava uma das citaIes mais %amosas da santa( Para uma 'arota de
de2enove anos, ela era surreendentemente elo"uente( E cora8osa como
oucos(
-o ten3o medo((( eu nasci ara %a2er isso( Pre%iro morrer a %a2er o "ue sei
"ue contra a vontade de /eus(
Eeren'er Sinclair assou a mo em seu ca*elo reto e esesso, ol3ando ensa)
tivo ara a cai=a( Em dias assim, "uando se sentia cansado e tenso, ele ia ara
a *i*lioteca restar 3omena'em 7"uela cora8osa adolescente, instilada com
uma % to 'rande, "ue nada a intimidava( <ma % "ue a tornou caa2 de
sacri%icar tudo( Ela era sua insirao e l3e dava %oras(
Sinclair se sentia muito r:=imo dela, or motivos intrincados de %am.lia e
tradio( A 3ist:ria re'istrava "ue Hoana nasceu no dia S de 8aneiro, em*ora os
mais entendidos na sua cultura 3ertica sou*essem "ue isso no era verdade(
A data de nascimento verdadeira de Hoana, no e"uin:cio da rimavera, teve de
ser ocultada ara rote'5)la dos ol3ares eri'osos e vi'ilantes da ,'re8a
medieval( Ela recisava ser de%endida, eseci%icamente, da"ueles "ue
monitoravam o nascimento de meninas das seletas %am.lias %rancesas em datas
r:=imas do e"uin:cio da rimavera( /ia S de 8aneiro %oi escol3ido como data
6se'ura6 ara o nascimento de Hoana& era comemorado no calend9rio lit1r'ico
como o dia de %esta da Ei%ania, o dia em "ue a lu2 veio ao mundo( Eeren'er
con3ecia isso muito *em, ois era a data do seu anivers9rio(
,n%eli2mente o ocultamento da data de nascimento no *astou ara salvar a
e"uena >ir'em de ?orena do seu destino( Para al'uns imoss.vel escaar
do destino( Hoana a*raou seu le'ado de %il3a de uma oderosa ro%ecia com
visi*ilidade demais(
A ro%ecia dCA Escol3ida tratava de uma srie de mul3eres na 3ist:ria "ue se
aresentariam ara reservar a verdade, a verdade so*re Hesus e 0aria
0adalena, e so*re os evan'el3os escritos or cada um deles( /e acordo com a
ro%ecia, essas Escol3idas nasceriam num certo er.odo r:=imo do e"uin:cio
da rimavera, 3erdeiras de uma lin3a'em esec.%ica e a*enoadas or visIes
divinas "ue levariam cada uma delas 7 verdade e ao seu destino(
#omo A Escol3ida da sua oca, Santa Hoana a'ou um reo alto, como
muitas antes e deois dela(
E era or isso "ue ele estava ali na *i*lioteca 3o8e, meditando diante da re)
ciosa rel."uia de Hoana( Por"ue sa*ia, no %undo do corao, "ue era 3ora de
cumrir o seu r:rio le'ado( Pois era nisso "ue ele tin3a mais um onto em
comum com a *rava Hoana: o en%rentamento da sua r:ria ro%ecia( E ele
sa*ia "ue /eus l3e tin3a dado recursos e=traordin9rios ara %a2er e=atamente
isso, sa*ia "ue todas as *5nos "ue rece*era, e "ue acumulara na vida
e=istiam ara "ue udesse reali2ar a sua romessa, nesse lu'ar e nesse
momento da 3ist:ria( Sinclair tin3a %eito isso a8udando 0aureen em sua
*usca, desemen3ando um ael rimordial na desco*erta da 3ist:ria
ma'n.%ica e no contada de 0aria 0adalena( 0as a"uele evan'el3o valioso
a'ora estava %ora do seu alcance e nas mos da ,'re8a( Alm disso, arecia "ue
0aureen tam*m estava inacess.vel( Em*ora ele sou*esse "ue tin3a condiIes
de assisti)la nessa mais recente *usca elo ilus:rio ?ivro do amor, ela no
comartil3ava sua convico(
Fora cula dele mesmo o %ato de 0aureen no "uerer inclu.)lo nisso( Eeren'er
3avia se comortado com insensi*ilidade em relao a ela, deois "ue a ,'re8a
se aoderara do evan'el3o, e se arreendia muito or isso(
Sem sa*er como determinar e=atamente "ual era seu ael a'ora, ele se sentia
desorientado e so2in3o( Essa coisa c3amada destino era comle=a e muitas
ve2es um comandante inescrut9vel(
) Eeren'er, odemos conversar;
Eeren'er se virou ara a orta e sorriu ara a %i'ura volumosa e masculina de
Roland 4elis, seu mel3or ami'o e maior con%idente( Roland morava no
c3$teau desde "ue era menino, "uando o ai dele era mordomo na oca de
Alistair Sinclair, avG de Eeren'er e temido atriarca da %am.lia, "ue %i2era
uma %ortuna de um *il3o de d:lares na -ort3 Sea !il( Huntos, os meninos
%oram criados dentro das tradiIes de Pommes Eleues, termo %ranc5s "ue "uer
di2er 6mas a2uis6( Era uma re%er5ncia 7s uvas 'randes e redondas
encontradas na"uela re'io da Frana, uvas "ue durante sculos reresentaram
a lin3a'em consan'u.nea de Hesus e 0aria 0adalena( Essa re%er5ncia derivava
do vers.culo NT do Evan'el3o de Hoo: 6Eu sou a vin3a, v:s sois os ramos(6
Todos os descendentes de Hesus e de 0aria 0adalena, 'entica ou
esiritualmente, eram ramos da vin3a( ! ?an'uedoc era uma re'io altamente
3ertica(
0uitas 'eraIes da %am.lia 4elis tra*al3aram ara os Sinclair, mas eles no
eram su*servientes( Eram no*res tam*m, com a mesma discrio de tantas
%am.lias na re'io do ?an'uedoc e do 0idi)Pyrnes, "ue 'uardavam as
tradiIes secretas do seu ovo com e=traordin9ria classe e di'nidade, mesmo
"uando eram su*metidos 7s maiores erse'uiIes( !s 4elis eram
descendentes dos c9taros e eram uros(
) #laro "ue sim, Roland( Entre(
Roland erce*eu na mesma 3ora "ue o escoc5s estava ansioso(
) ! "ue o reocua, irmo;
Eeren'er *alanou a ca*ea(
) -ada( Tudo( ) Ele resirou %undo e com uma e=resso de constran'imento
con%essou: ) Ac3o "ue estou como uma ovel3a erdida sem a min3a astora(
) A3(
Roland entendeu imediatamente( Eeren'er andava se enitenciando dura)
mente or 0aureen, desde a discusso "ue comrometera o recente relaciona)
mento deles, imedindo)o de crescer( Antes da"uela e=loso, todos ac3avam
"ue, dada a imensa aventura "ue comartil3aram na *usca do evan'el3o
erdido de 0adalena, eles se tornariam insear9veis( Eeren'er Sinclair e
0aureen Pasc3al, Roland 4elis e T$mara Uisdom, mel3or ami'a de 0aureen
e noiva de Roland( Eles eram os @uatro 0os"ueteiros, unidos ela 3onra e
uma misso comum, "ue era de%ender a verdade contra o mundo( Tin3am at
re'ado uma laca de madeira so*re a orta da *i*lioteca com a %amosa
citao de /umas:
<m or todos, todos or um ) Este o nosso lema, no ;
0as, "uando 0aureen voltou ara a #ali%:rnia ara tra*al3ar no seu livro,
a"uela intimidade comeou a ruir( 0aureen %oi dominada ela ai=o de
contar a 3ist:ria de 0adalena e de escrever a crGnica das aventuras deles
durante a *usca en"uanto ainda estavam %rescas na mem:ria( Era essa a sua
misso, e Eeren'er a reseitava or isso( Todos a dei=aram em a2 e torceram
ara "ue ela voltasse ara o c3$teau "uando aca*asse( 0as, desde o
lanamento do livro, 0aureen andava mais ocuada do "ue nunca( S: tin3a
temo ara a misso "ue 0aria l3e 3avia dado(
E tam*m 3avia Peter(
! adre Peter Bealy era rimo de 0aureen e seu con%idente mais .ntimo( Fora
tam*m o motivo da %issura no alicerce do relacionamento de Eeren'er com
0aureen( Peter rou*ou o Evan'el3o de 0adalena e o levou ara o >aticano(
Essa traio c3ocou a todos, mas 0aureen erdoou o rimo no mesmo
instante( Ela o de%endeu ara os outros, di2endo "ue ele s: tin3a %eito o "ue
seu corao indicava ser mel3or ara a mensa'em de 0aria 0adalena(
0esmo assim Eeren'er ac3ava "ue a lealdade do adre aontava muito mais
ara o >aticano do "ue ara 0aureen e ara a verdade "ue ela 3avia
desco*erto(
! "ue aconteceu deois dei=ou Eeren'er Sinclair %urioso( A ,'re8a imGs res)
triIes mais r.'idas "uanto ao "ue 0aureen odia ou no revelar so*re sua
desco*erta, o Evan'el3o de Ar"ues( Eeren'er acusou Peter de ter tomado a
iniciativa de entre'ar o valios.ssimo documento ara o >aticano e de colocar
0aureen numa osio em "ue era o*ri'ada a se comrometer( Alm do mais,
ele estava cada ve2 mais %rustrado com a dist$ncia "ue o searava de 0aureen
e irritado com o "ue, muitas ve2es, arecia uma con%iana ce'a de 0aureen
em relao a Peter( -a discusso mais violenta do relacionamento deles,
Eeren'er, %rustrado, acusou 0aureen de %ra"ue2a esiritual or ter ermitido
"ue Peter e a ,'re8a dele assassem or cima dela e ocultassem a verdade(
0aureen %icou arrasada com essa acusao( E a %issura no relacionamento dos
dois se trans%ormou em um a*ismo(
@uando Eeren'er Sinclair con3eceu 0aureen Pasc3al, ensou "ue tin3a des)
co*erto o "ue rocurava, a mul3er "ue era como ele( 0aureen era sua 1nica
alma '5mea, a coman3eira "ue no s: artil3ava suas visIes de um mundo
mel3or, mas "ue tin3a a ai=o e a cora'em de reali2ar essas mudanas 8unto
com ele( Bavia uma %ora tremenda na"uele coro mi1do e, como ele, ela
ossu.a o es.rito do 'uerreiro celta, "ue era uma %ora incomum da nature2a(
Por isso a acusao de %ra"ue2a atin'iu o $ma'o de 0aureen de um 8eito "ue
ele comreendia muito *em( Eeren'er muitas ve2es teve motivos ara se
arreender dos asectos celtas da r:ria ersonalidade, esecialmente
"uando sua ai=o se mani%estava com a ostura do 'uerreiro( Seu /-A era
uma esada de dois 'umes, assim como o de 0aureen( ! %ato de eles dois
serem to arecidos em suas 3eranas e es.rito %oi ao mesmo temo uma
*5no e uma maldio, "uando se tratou de criar um relacionamento( Se
conse'uissem arender a tra*al3ar 8untos em 3armonia e a domar suas ai=Ies
elo tra*al3o *em como o amor de um elo outro, oderiam criar uma ener'ia
irre%re9vel ara oerar mudanas ositivas no mundo( 0as essas mesmas
ai=Ies tin3am o oder de ser esecialmente destrutivas(
! %ato de 0aureen ter inclu.do o nome dele com ternura na dedicat:ria do seu
livro, ao lado dos nomes de T$mara e de Roland, %oi a 1nica coisa "ue %e2
Eeren'er Sinclair sorrir desde a *ri'a "ue os searou(
) Re2o ara "ue 0aureen aarea lo'o ) disse Roland, com seu 8eito 'entil( ) E
uma coisa "ue aca*ou de acontecer, me %e2 acreditar "ue ode ser antes do
"ue eser9vamos(
) ! "u5; ! "ue aconteceu;
Roland sorriu ara ele(
) Tamara aca*ou de rece*er um acote estran3o endereado a voc5( Fi"ue
a"ui( -:s vamos tra25)lo ara c9( 0as en"uanto isso ) Roland aontou ara a
arede do %undo da *i*lioteca onde a ilustre 9rvore 'eneal:'ica da %am.lia
dele %ora intada do c3o at o teto, co*rindo mil anos de 3ist:ria ) d5 uma
*oa ol3ada no mural da lin3a'em da sua %am.lia(
E aconteceu "ue a rain3a do Sul %icou con3ecida como a rain3a de Sa*9, "ue
"ueria di2er a s9*ia rain3a do ovo de Sa*9( Seu nome de *atismo era
0a+eda, "ue no idioma dela si'ni%icava 6a ardente6( Ela era uma rain3a)
sacerdotisa, devotada a uma deusa do sol %amosa or iluminar o ovo ale're
de Sa*9 com seus raios de *ele2a e a*und$ncia( A deusa era con3ecida como
6a"uela "ue lana seus %ortes raios de *enevol5ncia6( Seu consorte era o deus)
lua e as estrelas, suas %il3as(
! ovo de Sa*9 era mais s9*io do "ue todos os outros ovos do mundo,
con3ecia a in%lu5ncia dos astros e a santidade dos n1meros "ue rovin3am de
suas divindades celestes( Era c3amado de o Povo da Ar"uitetura, e suas
construIes rivali2avam com as maiores o*ras dos e'.cios, de to esantoso
"ue era seu con3ecimento da construo com edras( A rain3a %undava :timas
escolas ara ensinar essa %orma de arte e ar"uitetura, e os escultores "ue a
serviam eram caa2es de criar ima'ens de deuses e de 3omens na de *ele2a
e=cecional( ! ovo era al%a*eti2ado e dedicado 7 alavra escrita e 7 'l:ria da
comosio liter9ria( Poesias e canIes %loresciam em seu 'eneroso reino(
! ovo de Sa*9 era virtuoso( A rain3a)sol ardente reinava com 3umanidade,
lu2 e amor, e eles eram ossuidores de todo tio de a*und$ncia: amor,
%elicidade, %ertilidade, sa*edoria e tam*m todo o ouro e edras reciosas "ue
al'um odia recisar( Eles nunca duvidaram da e=ist5ncia da a*und$ncia e
or isso nunca l3es %altou nada( Era o reino mais r:sero "ue 3avia(
E aconteceu "ue o 'rande rei Salomo sou*e dessa ini'ual9vel rain3a 0a+eda
atravs de um ro%eta "ue o avisou: 6<ma mul3er "ue vossa i'ual e
contraartida reina numa terra distante ao sul( Arenderia muito com ela, e
ela, com >ossa 0a8estade( #on3ec5)la o vosso destino(6 -o in.cio ele no
acreditou "ue udesse e=istir uma mul3er assim, mas a curiosidade o
estimulou a enviar um convite a ela, um edido ara ela visitar o seu reino no
sa'rado monte Sio( !s mensa'eiros "ue %oram at Sa*9 articiar a 'rande
rain3a 0a+eda do convite de Salomo desco*riram "ue a sa*edoria dele 89 era
lend9ria na terra dela, assim como o eslendor da corte do rei, e "ue a rain3a
89 o con3ecia( Seus r:rios ro%etas tin3am revisto "ue ela um dia via8aria
ara lon'e a %im de con3ecer o rei com "uem cumriria o 3ieros)'amos, o
casamento sa'rado "ue com*inava o coro com a mente e o es.rito no ato da
divina unio( Ele seria o irmo '5meo da sua alma, e ela se tornaria sua noiva)
irm, metades de um mesmo todo(
0as a rain3a de Sa*9 no era %9cil de con"uistar e s: se entre'aria nessa unio
to sa'rada ao 3omem "ue recon3ecesse como arte de sua alma( @uando %e2
a lon'a via'em at o monte Sio em sua caravana de camelos, 0a+eda
inventou uma srie de rovas e er'untas "ue aresentaria ara o rei( As
resostas dele iam a8ud9)la a determinar se ele era realmente i'ual a ela, sua
alma '5mea, conce*idos como um s: no in.cio da eternidade( Para a"ueles
"ue odem ouvir( @ue ouam(
A ?E-/A /E SA?!0V! E A RA,-BA /E SAEJ, PARTE <0, TA?
#!0! PRESER>A/A -! ?,ER! R!SS!(
Ch*teau de+ Po,,e+ Bleue+
Ar-ue+, Frana,
.#a+ atua#+
Eeren'er, Roland e Tammy estavam sentados 7 'rande mesa de mo'no a um
canto da *i*lioteca( ! o*8eto "ue estudavam arecia ser um documento
anti'o, um lon'o rolo de um tio de er'amin3o muito deteriorado elo
temo( ! er'amin3o estava imrensado entre duas l$minas de vidro ara "ue
%osse reservado e mantivesse unidos os se'mentos "ue 89 se des%a2iam, como
o "ue*ra)ca*ea medieval "ue arecia ser(
A cai=a "ue contin3a a"uele %r9'il documento tin3a sido entre'ue cedo a"uela
man3 no c3$teau, endereada a Eeren'er Sinclair da Sociedade das 0as
A2uis, dei=ada ali or um mensa'eiro anGnimo "ue no eserou ara ser
identi%icado( A emre'ada "ue rece*eu a encomenda disse "ue ac3ava "ue o
mensa'eiro odia ser italiano or causa de sua roua, o seu carro e sota"ue,
mas no tin3a certe2a( Ele certamente no era do lu'ar(
) D uma 9rvore 'eneal:'ica ) comentou Tammy, en"uanto assava a mo
so*re o nome na arte de cima do vidro( ) B9 al'o em latim a"ui em cima e
comea com esse 3omem( 4uidone al'uma coisa( -asceu em N0WW, em
0$ntua, na ,t9lia(
Eeren'er, dotado da educao cl9ssica de um aristocrata, semicerrou os ol3os
ara ler o latim aa'ado no alto do rolo(
Parece "ue a"ui di2: 6Eu, 0atilda(((6 Estou ac3ando "ue 0atilda( Sim,
0atilda( 6Eu, 0atilda, ela 'raa do /eus "ue D(6 <ma %rase estran3a, mas
isso "ue est9 escrito( A %rase se'uinte di2: 6Eu estou unida e sou insear9vel
do conde 4uidone e do %il3o dele, 4uido 4uerra, e o%ereo)l3es a roteo da
Toscana ara todo o semre(6 E ainda di2 "ue esse %il3o 4uido 4uerra nasceu
em Florena, num mosteiro c3amado Santa Trinit7( Por "ue o %il3o de um
conde nasceria em um mosteiro; D((( es"uisito(
-o s: isso "ue es"uisito ) comentou Roland, aontando ara um nome na
9rvore 'eneal:'ica( ) !l3e s: ara esses nomes, Eeren'er(
Eeren'er se surreendeu "uando se'uiu o dedo de Roland so*re o vidro(
-uma lin3a do sculo K,,, 3avia nomes "ue ele recon3ecia( <m cavaleiro
%ranc5s c3amado ?uc Saint #lair casado com uma no*re da Toscana( !s
mesmos nomes constavam da 'enealo'ia da sua %am.lia, eram seus ancestrais(
0as esse %ato no era con3ecido %ora do seu c.rculo mais r:=imo e rote'ido(
@uem enviou a"uela encomenda sa*ia, no m.nimo, "ue isso tin3a relev$ncia
ara Eeren'er Sinclair e "ue, de al'um modo, as 9rvores 'eneal:'icas se
cru2avam(
A ateno de Tammy %oi atra.da or um carto "ue estava 8unto com o docu)
mento e amarrado a um esel3o de mo dourado, *em e"ueno( ! ael do
carto era ele'ante, um er'amin3o esesso, com um estran3o mono'rama
'ravado no centro, na arte de *ai=o( <ma letra A mai1scula unida a um E
mai1sculo or um lao com %ran8as, com um n: entre as duas letras( ,sso or
si s: no era to incomum( ! mono'rama era estran3o or"ue o E estava
virado ao contr9rio e era "uase a ima'em esel3ada do A( -o carto 3avia
uma escie de oesia manuscrita:
A arte salvar9 o mundo,
Para a"ueles "ue "uiserem ver(
-o seu re%le=o encontrar9 o "ue rocura(((
Salve ,ctusF
) A arte salvar9 o mundo ) reetiu Tammy( ) -:s vimos esse conceito na r9)
tica al'umas ve2es(
@uando rocuravam o evan'el3o erdido de 0aria 0adalena os "uatro
3aviam deci%rado uma srie de maas e istas encontradas em inturas
euroeias da ,dade 0dia, da Renascena e do er.odo *arroco( Foi um maa
intado em um a%resco de Sandro Eotticelli "ue levou 0aureen a encontrar os
valiosos documentos escritos ela r:ria 0aria 0adalena( -o mundo
comle=o do esoterismo cristo, a *usca dos s.m*olos na arte era o onto de
artida ara muitas 'randes emreitadas( @uando a verdade no odia ser dita
or escrito, devido ao medo da erse'uio e morte, muitas ve2es %ora
codi%icada em inturas(
Eeren'er e'ou o esel3o e o e=aminou raidamente antes de reetir o tercei)
ro verso do oema(
) -o seu re%le=o encontrar9 o "ue rocura(
Ele no teve temo ara ensar mais nisso, ois Roland o interromeu, inu)
sitadamente animado com o "ue tin3a desco*erto(
) !l3em ara issoF ) Roland aontava ara a arte de *ai=o do documento( ) !
1ltimo nome da lin3a'em( Ser9 "ue estou lendo direito;
Tammy Gs o *rao no om*ro dele "uando se inclinou ara ver o "ue tin3a
dei=ado o 'entil 'i'ante to alvoroado( 0as %oi Eeren'er "ue veri%icou ara
eles, ao e=aminar com todo o cuidado o 1ltimo nome no %im da 9rvore
'eneal:'ica, sem d1vida o maior nome do mundo na 3ist:ria da arte(
) 0ic3elan'elo Euonarroti(
CAP!"LO .O/0
C#dade de $o%a &or',
.#a+ atua#+
) 0aureenF Srta( Pasc3al(((
0aureen assou ela orta 'irat:ria da rua PW e entrou no sa'uo do seu 3otel,
e -ate, o orteiro, a recon3eceu( Sua editora costumava dei=ar acotes e
encomendas ara ela ali no 3otel e vice)versa, de modo "ue -ate e ela lo'o se
tornaram ami'os e assaram a se c3amar elo rimeiro nome( 0aureen dava
*oas 'or8etas, e -ate semre mani%estava sua admirao or ruivas( Era uma
*oa com*inao ara um relacionamento de tra*al3o em -ova Lor+(
) #3e'ou uma encomenda ara voc5 esta noite( Aca*ei de entrar e vi(
-ate vin3a da sala dos %undos, e"uili*rando uma ele'ante cai=a de resente
nas duas mos( /evia ter no m.nimo uns sessenta cent.metros de
comrimento, era c3ata e de um vermel3o intenso( Preso 7 cai=a com uma
lar'a %ita de cetim vermel3a 3avia um enorme *u"u5 de %lores *rancas, l.rios
er%umados, misturados com rosas *rancas de ca*o lon'o(
0aureen esiou or cima da cai=a com cuidado antes de e'9)la(
) Tin3a al'um carto;
-ate *alanou a ca*ea(
) -o, nada( Sinto muito(
0aureen sorriu ara -ate e a'radeceu, ansiosa ara su*ir ara o "uarto e ver o
"ue tin3a na cai=a(
Ainda estava sorrindo "uando entrou no "uarto, ine*riada com o er%ume
divino dos l.rios( S: e=istia um 3omem no mundo "ue sa*ia "ue essas eram
suas ilores %avoritas, e "ue l.rios e rosas eram s.m*olos de 0aria 0adalena(
Bavia aenas um 3omem "ue oderia ter enviado um arran8o to ela*orado(
Eeren'er Sinclair(
0esmo sem "uerer, 0aureen sentiu a"uela corrente eltrica indescrit.vel "ue
ercorre a esin3a e dei=a a ele toda arreiada( /eus do cu, ela continuava
loucamente atra.da or ele, se "ue no era amor mesmo, e nin'um odia
recrimin9)la or isso( Ele era *onito, com a"uele 8eito carism9tico e misterioso
dos celtas, c3armoso, *ril3ante e e=traordinariamente rico e oderoso( 0as
tam*m tin3a uma arro'$ncia detest9vel e 89 3avia revelado uma roenso ao
radicalismo e 7 intoler$ncia( Eeren'er a ma'oara ro%undamente, e ela no ia
ermitir "ue isso acontecesse de novo, de 8eito nen3um(
0esmo assim, deois de tudo "ue assaram 8untos, era ele "ue a comreendia,
mais do "ue "ual"uer outro 3omem no laneta(
/urante toda a misso de 0aureen, Eeren'er a rote'era, a*ri'ara e at l3e
ensinara o %olclore e as tradiIes "ue cercavam os mistrios de 0adalena na
Frana( -o 3avia nen3uma d1vida de "ue ele 3avia in%luenciado e alterado
drasticamente sua vida, nen3uma d1vida de "ue seu destino estava
inevitavelmente li'ado( 0as tudo nele era otencialmente eri'oso( Eeren'er
era um %amoso lay*oy euroeu, e solteiro convicto( Aos cin"uenta anos de
idade, 8amais se casara e tam*m no tin3a inclinao ara assumir nen3um
comromisso srio de "ual"uer escie( Ele e=licava a solteirice di2endo "ue
no "ueria se comrometer com "ual"uer mul3er "ue no tivesse sido %eita
eseci%icamente ara ele( @uando con3eceu 0aureen l3e disse "ue estava
certo( @ue era ela o motivo de nen3uma outra mul3er ter 8amais c3amado sua
ateno(
Era uma e=licao *onita( Talve2 *onita demais( Tin3a 3avido muitos sinais
de alerta, antes at da discusso "ue tiveram( Ele ediu erdo, mas 0aureen
continuou ressa*iada(
-o entanto, seu estGma'o dava cam*al3otas s: de ensar "ue ele tin3a
enviado a"uelas %lores(
0aureen desamarrou a %ita com cuidado, tirou as %lores e a*riu a cai=a( Bavia
um carto dentro de um enveloe %ec3ado "ue di2ia: 6Srta( Pasc3al(6 Estran3o,
Eeren'er no enderearia desse 8eito( Podia ser aenas %ormalidade do %lorista(
0aureen ol3ou ara a cai=a de novo e tirou o ael de seda "ue co*ria o "ue
tin3a dentro( -o sa*ia *em o "ue eserava encontrar, mas certamente no era
a"uilo( Ali estava o "ue arecia ser um documento anti'o( Se era verdadeiro
ou uma rlica, era imoss.vel di2er 7 rimeira vista( 0as estava
cuidadosamente reservado entre l$minas de vidro e tin3am se esmerado em
rote'5)lo( 4entilmente 0aureen tirou o o*8eto da cai=a( Tin3a "uase sessenta
cent.metros, estava muito amarelado devido ao temo ou ento era uma c:ia
muito *oa, e com as *ordas desi'uais es%areladas(
! te=to do documento co*ria tr5s "uartos do er'amin3o, escrito com uma
cali'ra%ia %lorida, mas recisa, em latim( 0aureen assou os ol3os
raidamente e ac3ou "ue no seria caa2 de deci%rar a"uela %orma anti'a e a
ela*orada 'ra%ia( Seu latim dava ara o 'asto, mas a"uilo era um desa%io ara
al'um acad5mico com caacidade muito mais amla do "ue seu voca*ul9rio
rudimentar(
Foi a assinatura no %im "ue c3amou mais a ateno( Forte e desen3ada, era
:*vio "ue tin3a sido %eita com tinta, mas arecia um tio de selo, com a cru2
latina desen3ada entre as letras:
0aureen e'ou seu caderno de anotaIes e rerodu2iu as letras da assinatura
medieval linearmente( /i2ia:
0AT,?/A /E, 4RA S, @<! EST
/evia si'ni%icar: 0atilda, ela 'raa do /eus "ue D(
Em*ai=o das letras 3avia mais dois s.m*olos( <m arecia uma verso sinteti)
2ada da letra B, aesar de as lin3as verticais estarem onduladas& o outro
areceu imediatamente %amiliar a 0aureen( Ela Gs a mo no colar "ue estava
usando, resente de Eeren'er no seu anivers9rio assado( Era um s.m*olo
delicado de diamante incrustado, uma esiral de c3i%re de carneiro, o motivo
astrol:'ico do si'no de Jries( 0aureen nasceu no dia 22 de maro, o rimeiro
'rau do rimeiro si'no do 2od.aco, no limiar do e"uin:cio da rimavera,
"uando o sol assava or Pei=es e entrava em Jries( ! s.m*olo do c3i%re de
carneiro era em*lem9tico do e"uin:cio da rimavera desde a anti'uidade( 0as
o "ue odia si'ni%icar na"uele documento; ) E, er'unta mais ur'ente, "uem
mandara a"uilo ara ela e or "u5;
0aureen a*riu o enveloe com cuidado( ! ael ele'ante tin3a um estran3o
mono'rama em*ai=o( <m A mai1sculo amarrado a um E mai1sculo, com a
letra E ao contr9rio, como a ima'em de um esel3o( ! carto estava escrito 7
mo:
Ao via8ar elo 0undo das Flores,
>oc5 encontrar9 o >ale de !uro(
>oc5 rocura ! livro do amor;
Ento a"ui encontrar9 o "ue rocura(((
Salve ,ctusF
0aureen deu um susiro, sentindo ao mesmo temo al.vio e e=citao( Fora
assim "ue sua *usca do evan'el3o de 0aria 0adalena comeara( #om um
resente estran3o e um mistrio ara ser resolvido( Tin3a dese8ado istas e
elas estavam aarecendo( #laro "ue "uem enviou a"uilo sa*ia al'uma coisa da
sua 3ist:ria essoal, o "ue era um ouco desconcertante( ! %ato de as %rases no
carto serem id5nticas 7s alavras ditas ela e"uena 0adona no son3o era
de%initivamente ertur*ador( Ela estremeceu diante da inusitada intimidade
da"uela nota( Aesar de ter %, de ser 'uiada or /eus no seu camin3o, como
semre %oi, 3avia al'o indiscutivelmente ameaador num corresondente
descon3ecido caa2 de sa*er dos seus son3os( Seria oss.vel "ue al'um
estivesse realmente in%luenciando seus son3os; 0aureen no tin3a certe2a de
"ual 3i:tese era mais assustadora, mas am*as a reocuavam(
E ela %e2 a 1nica coisa "ue l3e veio 7 ca*ea( A8oel3ou e re2ou, edindo rote)
o e orientao na 8ornada "ue estava restes a iniciar(
0aureen %e2 um r9ido invent9rio mental( Bavia aenas tr5s essoas no
mundo com "uem odia se consultar so*re a"uele mistrio imediato, todas
elas na Euroa( A rimeira era seu rimo Peter Bealy, o acad5mico 8esu.ta "ue
atualmente morava no >aticano( Peter oderia tradu2ir o documento e talve2
at identi%ic9)lo( 0aureen odia aostar "ue "uem enviara o acote misterioso
con3ecia muito *em esse seu recurso( Seno no a dei=aria limitada 7s suas
3a*ilidades ara tradu2ir al'o to ela*orado( Ela odia li'ar ara Peter,
claro, mas sa*ia "ue sua rimeira reao seria de reocuao( Era mel3or
investi'ar mais um ouco antes de 8o'ar isso em cima dele sem mais nem
menos(
Restavam, ento, Eeren'er Sinclair e T$mara Uisdom, e os dois estavam no
"uartel)'eneral de Pommes Eleues, na re'io do ?an'uedoc, na Frana(
Eeren'er, como Peter, ia %icar imediatamente reocuado e e=i'ir "ue ela
%osse ara a Frana en"uanto ele investi'ava( Essa no era a reao "ue ela
"ueria ou de "ue recisava na"uele momento(
So*rara Tammy(
Tamara era a mel3or ami'a de 0aureen, con%idente e coman3eira na 3eresia(
#ineasta indeendente de ?os An'eles, dedicada e sria, Tammy se aai=onou
"uando %a2ia um document9rio so*re as lendas de 0adalena na Frana, tanto
ela aisa'em ma'n.%ica como elo 'entil 'i'ante do ?an'uedoc c3amado
Roland #elis, de "uem a'ora estava noiva( T$mara, Roland e Eeren'er
moravam no deslum*rante #3$teau des Pommes Eleues, a roriedade
%rancesa da %am.lia escocesa Sinclair, "ue servia de "uartel)'eneral ara a
sociedade com o mesmo nome( Tele%onar ara um era tele%onar ara todos,
mas talve2 conse'uisse %alar s: com Tamara, se li'asse ara o seu celular
rimeiro(
Era meia)noite em -ova Lor+( Seis 3oras da man3 na Frana( 0uito cedo,
mas o assunto era imortante( /iscou o n1mero do celular de Tammy e ouviu
o to"ue dulo internacional do outro lado( /eois um cli"ue "uando Tammy
atendeu, sem arecer nada sonolenta e di2endo lo'o:
) Salve ,ctusF
) >oc5 rece*eu tam*m;
) Endereado ara Eeren'er( #3e'ou ontem 7 noite(
) <m documento anti'o so*re al'um c3amado 0atilda;
) /eve ser a condessa 0atilda da Toscana(
) >oc5 con3ece essa 0atilda;
) #on3eo, e voc5 tam*m( Ela aarece nas lendas esotricas or toda a
Euroa( <ma escie de rain3a 'uerreira "ue 'overnou a metade da ,t9lia( E o
"ue mais imortante ara os nossos ro:sitos, ela %oi a %undadora da
A*adia de !val(
0aureen se esantou( Bavia duas revelaIes imortantes na 1ltima %rase de
Tammy( Trataria rimeiro da "ue tin3a li'ao com a ista no carto "ue
rece*eu(
) !rval( !r)>al( Si'ni%ica >ale de !uro, certo; #omo em: 6>oc5 encontrar9 o
>ale de !uro6;
) Sim( >oc5 sa*e "ue isso si'ni%ica "ue n:s temos a metade do "ue*ra)ca*ea
e voc5 tem a outra( Evidentemente al'um "uer "ue tra*al3emos 8untos nisso(
!u talve2 eu deva di2er "ue al'um "uer "ue voc5 e Eeren'er tra*al3em
8untos, 89 "ue os acotes %oram endereados a am*os( 0uito si'ni%icativo, no
;
0aureen i'norou temorariamente a insinuao de Tammy e concentrou sua
ateno num assunto mais ur'ente(
) !rval( #omo a((( ro%ecia de !rval;
Tammy deu risada(
) D claro, ma etite Escol3ida( Parece mesmo "ue al'um "uer "ue via8emos
ara a El'ica ara dar uma ol3ada mais de erto na sua ro%ecia essoal(
@uando voc5 ode vir ara c9;
0aureen susirou, ensando "ue a"uela c3amada ara a aventura recisava
ser atendida( -o 3avia como voltar atr9s( Primeiro, ia li'ar ara Roma ara
%alar com Peter e contar tudo "ue tin3a acontecido nas 1ltimas vinte e "uatro
3oras, antes de rovidenciar a remessa do documento ara ele a"uela noite(
/eois li'aria ara a Air France e %aria a reserva num vGo ara Toulouse(
Frana( Eeren'er( #omlicado(
A"uela noite o sono de 0aureen %oi in"uieto, e ela teve outro son3o( Era o
tema recorrente "ue a erse'uia 3avia al'um temo( 0as essa noite %oi mais
lon'o e mais comleto do "ue antes(
<ma %i'ura inclinada so*re uma mesa anti'a, no escuro, o arran3ar de uma
ena en"uanto alavras e ima'ens iam %luindo ela mo do escritor( Ao esiar
or cima dos om*ros dele, arecia "ue um *ril3o a2ulado emanava das %ol3as(
!l3ando %i=amente ara o *ril3o da escrita, 0aureen no viu o escritor se
mover no in.cio( @uando a %i'ura se virou e andou at o %oco iluminado elo
lamio, 0aureen deu um 'rito su%ocado(
Tin3a vislum*rado or ve2es a"uele rosto em son3os anteriores, momentos
%u'idios de recon3ecimento "ue aca*avam num instante( Ele a'ora %i=ava
todo o oder da sua ateno em 0aureen( Paralisada na"uele estado on.rico,
ela encarou o 3omem 7 sua %rente( ! 3omem mais lindo "ue 89 tin3a visto(
Easa(
Era esse o nome com "ue 0aria 0adalena se re%eria a ele em seu evan'el3o,
ortanto era com esse nome "ue 0aureen se sentia mais 7 vontade( Foi o %ato
de encontrar Easa atravs dos ol3os de 0aria 0adalena "ue %e2 com "ue ela
desco*risse a r:ria %( Para o resto do mundo moderno ele era Hesus(
Ele sorriu ara ela, ento, uma e=resso to divina e carin3osa "ue 0aureen
%icou em*evecida, como se o r:rio sol *ril3asse na"uela simles e=resso(
Ela continuou im:vel, incaa2 de %a2er "ual"uer coisa alm de ol3ar %i=o ara
a *ele2a e a 'raa dele(
) >oc5 min3a %il3a, "ue me enc3e de satis%ao(
A vo2 era uma melodia, uma cano de unio e amor "ue ressoava no ar ao
seu redor( 0aureen %lutuou com a"uela m1sica or um momento eterno, antes
de desencar ao som das r:=imas alavras "ue ele disse(
) 0as o seu tra*al3o ainda no terminou(
#om outro sorriso, Easa, o -a2areno, o Fil3o do Bomem, voltou ara a mesa
onde estavam seus escritos( A lu2 das %ol3as %icou mais %orte, as letras
tremulavam com lu2 a2ul, desen3os a2uis e violeta no ael 'rosso "ue
arecia lin3o(
0aureen tentou %alar com ele, mas as alavras no sa.am( Foi caa2 aenas de
o*servar o ser divino diante dela "ue aontava ara as %ol3as e %alava com
suave reciso(
) >e8a, ! livro do amor( Si'a o camin3o "ue l3e %oi indicado e encontrar9 o
"ue rocura( @uando encontrar, deve comartil39)lo com o mundo e cumrir
a romessa "ue %e2( A nossa verdade est9 na escurido 39 temo demais(
Procure lem*rar "ue destino e destinao t5m a mesma rai2(
A %ala dele era *em de%inida, mas as alavras eram um mistrio(
Easa ol3ou nos ol3os de 0aureen or um se'undo "ue durou uma eternidade,
deois se levantou e desli2ou sem es%oro al'um ara co*rir a dist$ncia "ue os
searava( Ele arou *em na %rente dela e a aralisou com seus ol3os escuros e
intensos(
) ! temo retorna( Se no se lem*rar de mais nada "uando desertar, lem*re)
se dessas tr5s alavras(
0aureen %a2ia um es%oro enorme no son3o, deseserada ara 'ravar tudo "ue
ele di2ia( Tentou reetir as tr5s alavras( /essa ve2 no %oi tra.da ela %ala(
#onse'uiu sussurrar em resosta(
) ! temo retorna(
Easa recomensou 0aureen aro=imando)se dela e dando)l3e um 1nico *ei8o
aternal na ca*ea(
) Acorde a'ora, min3a %il3a( Precisa acordar en"uanto est9 nesse coro, ois
tudo e=iste dentro dele( E no ten3a medo, estou semre com voc5( A'ora v9
sem medo e %aa tudo com amor( Portanto, se8a er%eita(
0aureen acordou assustada, o%e'ante, estendeu a mo ara acender a lu2 de
ca*eceira o mais deressa oss.vel( Seu corao ulava dentro do eito
"uando e'ou o caderno no criado)mudo( Escreveu as alavras "ue Ele disse
*em deressa, rimeiro so*re ! livro do amor, re2ando ara no es"uecer
nada( Su*lin3ou a %rase 6destino e destinao t5m a mesma rai26( ! "ue isso
"ueria di2er; Ealanou a ca*ea diante do "ue arecia um a*surdo: Hesus
dando uma aula de etimolo'ia(
E 3avia ali, novamente, a meno a uma romessa( #umrir uma romessa
"ue ela %e2; @uando; -esta vida; Em outra; 0aureen estava *em se'ura de
no acreditar em reencarnao e mais se'ura ainda de "ue tal conceito era
contr9rio aos ensinamentos cristos( ! "ue mais a"uilo odia si'ni%icar; <ma
romessa "ue %e2 antes de nascer;
0aureen ensou um ouco na lu2 a2ul( Ela emanava das %ol3as, como se as
ala vias de Easa tivessem vida r:ria e essa vida estivesse contida na"uela
cor maravil3osa e tremulante, mistura de a2ul e violeta( Al'uma coisa
rovocava a consci5ncia de 0aureen, a"uela lu2, a"uela cor era imortante
or al'um motivo( Era al'o "ue ela recisava entender, mas o si'ni%icado,
a"ui e a'ora, ainda era um mistrio(
0aureen escreveu: 6Portanto, se8a er%eita(6 Parecia coisa das escrituras(
Per'untaria ara Peter( Ele sa*eria se era ou no( 0as a %rase anterior a essa
certamente no arecia e=tra.da de nen3uma escritura: 6Precisa acordar
en"uanto est9 nesse coro, ois tudo e=iste dentro dele(6
Ela virou outra 9'ina e escreveu com letras mai1sculas:
! TE0P! RET!R-A(
Ento, e=aminou suas anotaIes novamente e desco*riu "ue tin3a es"uecido
uma %rase( As outras coisas "ue Easa disse eram um mistrio, mas essa %rase,
"ue ele 89 3avia dito anteriormente em outro son3o, era comletamente
desconcertante( Assustadora( ,nesca9vel(
60as o seu tra*al3o ainda no terminou(6
! tra*al3o dela, ao "ue arece, estava aenas comeando(
0a+eda, a rain3a de Sa*9, c3e'ou ao Sio com uma enorme comitiva, uma
caravana de camelos como nin'um 8amais tin3a visto i'ual, levando
eseciarias e muito ouro, edras reciosas, tudo de resente ara o 'rande rei
Salomo( Ela o rocurou sem mal.cia, ois era uma mul3er ura e sincera,
incaa2 de %in'ir ou en'anar( 0entiras e %alsidades l3e eram descon3ecidas( E
assim %oi "ue 0a+eda contou ara Salomo tudo "ue se assava em sua mente
e em seu corao, e er'untou se ele odia resonder 7s er'untas "ue ela
3avia rearado( -o eram, como al'uns oderiam ensar, c3aradas ara
testar a sa*edoria dele( Ao contr9rio, eram er'untas "ue vin3am do corao e
da alma( As resostas do rei a8udariam 0a+eda a determinar se os dois
realmente tin3am sido 'erados do mesmo es.rito eseo seu destino era
cele*rar o 3ieros)'amos 8untos( S: "ue ela nem recisou das er'untas( /iante
dele, ol3ando nos seus ol3os, a rain3a sou*e "ue Salomo era arte dela,
desde o in.cio at o %im da eternidade(
Salomo %icou deslum*rado com a *ele2a e a resena de 0a+eda, e
totalmente desarmado diante da sua 3onestidade( A sa*edoria "ue viu nos
ol3os da rain3a de Sa*9 re%letia a dele, e sou*e imediatamente "ue os ro%etas
estavam certos( Ali estava a mul3er "ue era i'ual a ele( #omo oderia ser
di%erente, se ela era a outra metade da sua alma;
E assim %oi "ue "uando 0a+eda, a rain3a de Sa*9, viu toda a 'rande2a de
Salomo, tudo "ue ele 3avia criado em seu reino e, acima de tudo, toda a
%elicidade dos seus s1ditos, ela disse ara o rei:
) !s relatos "ue ouvi na min3a terra, so*re seus %eitos e a sua sa*edoria eram
verdadeiros, mas no acreditei neles at vir a"ui e ver com meus r:rios
ol3os( Sua sa*edoria e roseridade sueram tudo "ue ouvi( Feli2es so seus
3omensF Feli2es so seus s1ditos, "ue o rocuram ara escutar sua sa*edoriaF
A*enoado se8a o Sen3or vosso /eus, "ue o Gs no trono de ,sraelF Ele o %e2
rei ara oder e=ercer a 8ustia e a retido(
6E a*enoado se8a o sen3or seu /eus "ue o %e2 ara mim e a mim ara voc5(6
Foi ento "ue a rain3a de Sa*9 e o rei Salomo se uniram no 3ieros)'amos, o
casamento "ue une a noiva e o noivo no matrimGnio esiritual "ue e=iste
aenas na lei divina(
A /eusa de 0a+eda se uniu ao /eus de Salomo nessa unio mais sa'rada,
do masculino com o %eminino em um ser comleto( Foi atravs de Salomo e
0a+eda "ue El e Aser9 se uniram mais uma ve2 em carne e osso(
Ficaram na c$mara nucial todo o ciclo da lua, num lu'ar de con%iana e de
consci5ncia, sem ermitir "ue nada se interusesse 7 sua unio, e di2em "ue
nesse temo os se'redos do universo %oram revelados atravs deles( Huntos,
eles desco*riram os mistrios "ue /eus ia artil3ar com o mundo, ara
a"ueles "ue udessem ouvir(
-o entanto, Salomo e a rain3a de Sa*9 no se tornaram consortes, ois eram
i'uais, cada um so*erano do r:rio territ:rio e do r:rio destino( Am*os
sa*iam "ue c3e'aria um momento em "ue teriam de se searar e voltar ara as
o*ri'aIes de seus resectivos reinos e %icar so2in3os mais uma ve2, com seus
recm)renovados sa*edoria e oder( ! triun%o e a cele*rao dos dois
residiam no "ue tin3am tra2ido um ara o outro, em usar *em e com ci5ncia
essas d9divas em seus destinos individuais(
Salomo escreveu mais de mil c$nticos insirado em 0a+eda, mas nen3um
to valioso como o #$ntico dos #$nticos, "ue encerra os se'redos do 3ieros)
'amos e de como /eus encontrado nessa unio( /i2em "ue Salomo teve
muitas esosas, mas 3ouve aenas uma "ue era arte de sua alma( 0a+eda
nunca %oi sua esosa elas leis dos 3omens, mas %oi sua 1nica mul3er elas
leis de /eus e da nature2a, "ue o mesmo "ue di2er elas leis do Amor(
@uando 0a+eda artiu do sa'rado monte Sio, %oi com o corao esado or
dei=ar seu 1nico amado( E esse tem sido o destino de muitas almas '5meas na
3ist:ria, "ue se unem de ve2 em "uando e desco*rem os se'redos mais
ro%undos do amor, e "ue aca*am searadas 8ustamente or seus destinos(
Talve2 essa se8a a maior rova e mistrio do amor, comreender "ue no 39
searao dos verdadeiros amantes, indeendentemente das condiIes %.sicas,
de temo ou dist$ncias, de vida ou de morte(
@uando o 3ieros)'amos consumado entre almas redestinadas, os amantes
nunca mais se searam esiritualmente(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A lenda de salomo e a rain3a de sa*9, arte dois, tal como reservada no
?,ER! R!SS!
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
) !*ri'ado, 0a''ie(
0ar'aret #usac+ Gs cuidadosamente uma *ande8a de c39 na mesa do adre
Peter Bealy( Ficou rodando em volta dele e da *ande8a como a matrona
irlandesa "ue era, servindo o c39, medindo o a1car, acrescentando a
"uantidade certa de leite( 0a''ie era o "ue a me de Peter teria c3amado de
solteirona, uma mul3er de certa idade, sem %il3o ara cuidar( Por isso se'uiu a
carreira de 'overnanta de adre, "ue comeou "uando ainda era adolescente
em #ounty 0ayo( @uando o adre ara "uem tra*al3ava %oi trans%erido ara
Roma, ela veio com ele e nunca mais artiu( H9 estava ali 3avia cin"uenta
anos(
@uando adre Eernard morreu no ano anterior, 0a''ie %oi to leal e
indisens9vel "ue aca*ou %icando at encontrarem uma nova %uno ara ela(
Sua devoo a*soluta 7 ,'re8a no tin3a limites(
Ela escreveu ara a %am.lia ara contar "ue %oi uma *5no de /eus a"uele
3omem ador9vel, o adre Peter, ter ido ara Roma na 3ora certa( ! %ato de ele
ser 8ovem e c3armoso((( e irland5s((( era *5no ainda maior ara ela( 0a''ie
sentia uma saudade imensa da ,rlanda e muitas ve2es cantarolava as *aladas
%olcl:ricas da sua terra natal en"uanto se ocuava da lime2a da casa deois
de um dia atare%ado do adre Peter(
Bo8e ela cantava al'uma melodia "ue %e2 Peter se assustar ao recon3ecer( -o
ouvia a"uilo 3avia anos( Era um 3ino escrito em 'alico, "ue ele arendera
"uando menino na escola #3ristian Erot3ers( E ele ento surreendeu 0a''ie
cantando 8unto com ela(
) #ad mile %9ilte rom3at, a ,osa, a ,osa(((
#em mil ve2es *em)vindo, Hesus( Era uma cano so*re rece*er Hesus em nos)
sos coraIes e em nossas vidas( Era tradicional, mas Peter lem*rou "ue vin3a
de um anti'o 3ino da oca do nascimento do cristianismo e de So Patr.cio(
A ron1ncia irlandesa do nome de Hesus, ,osa, soava como Easa(
) D uma linda cano, no , adre;
) D sim, 0a''ie( E aca*ei de me dar conta de "ue Hesus, em 'alico, ronun)
cia)se Easa( >oc5 sa*ia "ue ele c3amado de Easa, ou ,ssa, em al'umas
l.n'uas;
) -o, eu no sa*ia disso, adre, s: a arte do 'alico( E 8ustamente or causa
dessa cano( Estou es"uecendo meu irland5s, mas as m1sicas e as oesias a
'ente no es"uece(
) D mesmo(
Ele dei=ou o assunto morrer( 0a''ie no aceitava "ual"uer alternativa ao seu
catolicismo( Fincava o em sua ortodo=ia, como muitas camonesas
irlandesas da sua idade, como raticamente todos os "ue conviviam com
Peter, ali em Roma( Era rov9vel "ue ela no "uisesse sa*er or "ue 0aria
0adalena, no evan'el3o "ue escreveu, c3amava Hesus de Easa, a %orma .ntima
do nome 're'o, or"ue ela era casada com ele( -a verdade, 0a''ie talve2 at
se imusesse uma enit5ncia de de2 mil Ave)0arias s: or ter ouvido tal
*las%5mia sa.da dos l9*ios dele( Seu anti'o emre'ador, adre Eernard, era da
escola tradicionalista, assim como 0a''ie(
A maior %elicidade ara ela era "uando cuidava de Peter, servia sua comida,
seu c39 e limava os seus aosentos, "ue %a2iam 7s ve2es, tam*m, de
escrit:rio( /esde "ue ele limitasse as conversas 7 vida di9ria e 7s lem*ranas
da terra natal, ela %icava %eli2 como um assarin3o(
Alm das o*ri'aIes como 'overnanta do >aticano, 0a''ie era tam*m
mem*ro dedicado da #on%raria das Sa'radas AariIes, um 'ruo emen3ado
em comreender e romover as aariIes da >ir'em 0aria em todo o mundo(
?evava semre consi'o al'uns %ol3etos e *roc3uras nos "uais estudava, em
momentos de %ol'a, os relatos dessas aariIes( -a"uele instante em "ue
servia o c39 de Peter, tin3a um livro com as ontas das 9'inas amassadas
aarecendo no 'rande *olso do seu avental(
) ! "ue est9 lendo; ) Peter era semre curioso(
) A vida da iluminada irm ?1cia ) resondeu 0a''ie, tirando o livro do *olso
ara mostrar a Peter( ?1cia Santos: vida e visIes(
) A3, F9tima( Est9 se rearando ara o anivers9rio este ano;
) Estamos sim, adre( -oventa anos desde "ue a >ir'em A*enoada aareceu
ara as crianas de F9tima( >amos rearar uma comemorao esecial(
! tele%one tocou no corredor ao lado, e 0a''ie correu ara atender( Peter
*e*ia seu c39( Ele recisava de a2 ara ensar so*re o tele%onema "ue
rece*era de 0aureen( Alm de seu arente vivo mais r:=imo, ele era e
semre %ora seu consel3eiro esiritual( Passaram 8untos or temos di%.ceis, e
am*os en%rentaram rovas e=traordin9rias de % durante a *usca do evan'el3o
de 0aria 0adalena( -o assava uma 3ora do dia sem "ue Peter se
er'untasse se tin3a sido arovado ou rerovado na"ueles testes(
/eois "ue 0aureen arriscou a vida ara o*ter os documentos anti'os "ue
estavam escondidos numa caverna na Frana, Peter se incum*iu de tirar o
evan'el3o do a.s e de entre'9)lo 7 ,'re8a( Para %a2er isso, %oi o*ri'ado a
en'anar 0aureen e todos os ami'os do #3$teau des Pommes Eleues "ue a
a8udaram e a rote'eram no decorrer da aventura( Ele %urtou os documentos
como um ladro, na calada da noite( Aesar de a'ora se atolar em auto)
recriminao or ter tomado a"uela iniciativa, seus motivos ara %a25)lo, na
oca, eram muitos( -um rimeiro momento ele se convencera de "ue estava
rote'endo 0aureen( ,n%eli2mente, ela e os coman3eiros no entenderam da
mesma maneira( Ele recisou dos 1ltimos dois anos "uase inteiros ara dirimir
comletamente o des'aste rovocado no relacionamento deles, e o *om
resultado deveu)se muito a 0aria 0adalena( #omo o evan'el3o dela
en%ati2ava o oder e a imort$ncia do erdo, 0aureen ensou "ue estaria
sendo muito 3i:crita se no erdoasse Peter(
Peter, no entanto, ainda recisava erdoar a si mesmo( -a oca da desco*erta
e en"uanto tradu2ia o evan'el3o, %icou ro%undamente a*alado com as
revelaIes contidas no documento( Simlesmente no odia aceitar "ue um
elo to crucial da 3ist:ria do cristianismo no estivesse nas mos da ,'re8a,
onde todos os esecialistas dison.veis odiam ser convocados ara analisar o
material e autentic9)lo( Ento %e2 o "ue ac3ou "ue %osse mel3or e entre'ou os
ori'inais ara as autoridades em Roma( Em troca, rece*eu autori2ao ara
articiar da investi'ao(
Foi assim "ue sua vida virou um tormento( Peter %icava diariamente envolvido
com a con%idencialidade e a 3ierar"uia de uma estrutura "ue o considerava um
9ria( Ele no %oi considerado um 3er:i or ter entre'ado a"uele documento
valios.ssimo( -a verdade, aconteceu o contr9rio( Todo o temo, suseitavam
"ue ele articiasse de uma oderosa 3eresia( #omo Peter %ora o rimeiro
tradutor do documento, antes de lev9)lo ara as autoridades do >aticano, ele
reresentava um ro*lema( Sa*ia e=atamente o "ue di2ia o evan'el3o e, ior
ainda, tin3a comartil3ado a traduo com a rima, "ue, or causa disso,
tornou)se escritora de sucesso, com um livro na lista dos mais vendidos( Em
seu $ma'o, ele estava convencido da autenticidade do evan'el3o, sem recisar
de "ual"uer outro teste( Bavia muitos ali, no entanto, "ue se oun3am a essa
idia, e Peter muitas ve2es %ora desencora8ado e silenciado( Bavia momentos
em "ue a sensao "ue tin3a era de "ue estava em re'ime de riso domiciliar(
#ontava aenas com um aliado em toda Roma em "ue realmente odia
con%iar( Feli2mente era um aliado oderoso( Peter assava 3oras re2ando todas
as noites ara "ue os outros mem*ros do consel3o do >aticano ermitissem
"ue a lu2 da verdade entrasse em seus coraIes durante esse rocesso( >ivia
animado ela ossi*ilidade de um dia ser caa2 de di2er a 0aureen "ue 0aria
0adalena tin3a sido autenticada e((( res'atada(
S: "ue a'ora ele en%rentava mais uma comlicao( 0aureen estava restes a
%a2er outra desco*erta esiritual, tivesse ela consci5ncia disso ou no( Peter 89
vira tudo isso acontecer antes( @uando os son3os vision9rios se reetiam,
raidamente desem*ocavam em uma srie de situaIes sincroni2adas, todas
elas ine=lic9veis sem a interveno divina( Foram acontecimentos
semel3antes a esses "ue levaram 0aureen at o evan'el3o de 0adalena dois
anos antes( Ela estava tendo a"ueles son3os de novo( /essa ve2, orm, Hesus
citava as escrituras ara ela(
Portanto, se8a er%eita(
A %rase arecia a do Evan'el3o se'undo 0ateus, ca.tulo cinco: 6Portanto,
sede er%eitos, como er%eito nosso ai celeste(6 Era um mandamento do
Sermo da 0ontan3a "ue se'uia a instruo de amar seus inimi'os e a*enoar
os "ue os amaldioam( #ertamente a"uele era um dos ilares do cristianismo,
mas o "ue si'ni%icava no conte=to do son3o de 0aureen;
0ais estran3a ainda era a %rase: Precisa acordar en"uanto est9 nesse coro,
ois tudo e=iste dentro dele( Peter recon3eceu o conte=to em "ue se inseria
imediatamente( Era um dos controversos Evan'el3os 4n:sticos encontrados
em -a')Bammadi, no E'ito, em N9PT( Ele tin3a certe2a de "ue estava no
Evan'el3o de Filie( E mais certe2a ainda da %rase "ue vin3a em se'uida no
te=to anti'o: Ressuscitai nesta vida( Essas certe2as se deviam ao %ato de Peter
ter articiado de acalorados de*ates so*re o si'ni%icado dessas %rases "uando
vivia em Herusalm, no in.cio dos seus estudos como 8esu.ta( Parte da
controvrsia so*re o te=to 'n:stico artia e=atamente da ideia de "ue a vida na
Terra, a"ui e a'ora, com ateno esecial ara este coro, era to imortante
"uanto a outra vida( Talve2 at mais imortante( Esse conceito no costumava
ser de%endido elo catolicismo ortodo=o, or motivos :*vios( Al'uns
a%irmavam "ue era 3eresia( -o entanto, era a c3ave dos te=tos 'n:sticos( Peter
era %ascinado 3avia muito temo elo onto de vista 'n:stico e ar'umentava
com seus irmos mais conservadores "ue o %ato de esses evan'el3os no terem
sido alterados, dissecados, editados e tradu2idos in1meras ve2es nos 1ltimos
dois mil anos 'arantia sua ure2a e os tornava di'nos de serem levados a
srio( !s oositores dos documentos 'n:sticos assumiam a osio de "ue
tin3am sido escritos muito temo deois da vida de Hesus ara serem
considerados v9lidos, ois al'uns deles eram datados de meados do sculo ,,,(
Peter ac3ou tr9'ico a ,'re8a ter assumido osio to radical "uanto 7 imor)
t$ncia do c:de= 'n:stico( Por "ue tudo tin3a de ser semre *ranco ou reto; )
Por "ue os Evan'el3os 4n:sticos tin3am de estar oostos ao #$non; Ser9 "ue
no odiam ser lidos todos 8untos, leituras comlementares, numa tentativa de
nos levarem a um entendimento e arendi2ado maior so*re "uem era Hesus e o
"ue "ueria nos ensinar;
0aureen estava son3ando com Hesus de novo, e o Sen3or mesmo citava os
dois evan'el3os, o can:nico e o 'n:stico( A"uilo era %ascinante( E, como a
3ist:ria de vida dela, devia ter uma imort$ncia e um si'ni%icado "ue ele ainda
nem odia ima'inar(
E a'ora, tin3a de levar em considerao dois rolos de er'amin3os medievais(
Peter no teve temo ara se deter nesse ensamento( 0a''ie aareceu
aressada, como semre %icava "uando al'um mem*ro do alto escalo do
clero rocurava Peter(
Padre 4irolamo tele%onou( /isse "ue recisa v5)lo no escrit:rio dele
imediatamente, ara tratar de al'uma coisa "ue tem a ver com o cardeal
/e#aro e um documento anti'o(
Con2rar#a da+ 0a3rada+ A4ar#5e+
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
Padre 4irolamo de Pa22i estava cansado, sentia a e=austo de uma vida muito
lon'a a servio de al'o mais imortante do "ue o r:rio con%orto: sua
dedicao ao #orao ,maculado da Santa >ir'em 0aria e 7 #on%raria das
Sa'radas AariIes( Seu tra*al3o 1*lico se concentrava em comreender as
visIes e os vision9rios "ue 3aviam sido santi%icados ela ,'re8a como
aut5nticos em mais de "uin3entos anos( Seu tra*al3o articular tin3a %oco
di%erente( A ortas %ec3adas, reocuava)se com um tio mais intri'ante de
ro%eta, ou, ara ser mais e=ato, outro tio de ro%etisa( Era uma lin3a'em de
mul3eres, unidas or lin3as de san'ue e de nascimento, "ue tiveram visIes
com clare2a e oder e=traordin9rios( Re%eriram)se a elas com diversos t.tulos
na 3ist:ria, al'uns mais 3ere'es do "ue outros( Foram con3ecidas como
0adalenas, Pastoras, 0adonas -e'ras, Paisas e Escol3idas( Padre 4irolamo
estudava os detal3es de suas *io'ra%ias( Al'umas no tin3am muitos re'istros
or"ue eram muito anti'as, como as misteriosas Sara)Tamar e 0odesta(
!utras tin3am *astante documentao, como Teresa de Avila( Ele estudava
suas vidas em *usca da resosta ara a er'unta "ue o consumia(
Por "u5; Por "ue eseci%icamente essas mul3eres rece*iam esses dons do
Sen3or;
E o "u5; ! "ue elas sa*iam "ue estava %ora do alcance at dos 3omens mais
santos;
Ele ol3ou ara o vel3o manuscrito "ue co*ria sua mesa, e "ue o reocuava,
3avia dias e noites( Tin3a um dia ertencido 7 coleo essoal do aa <r*ano
>,,, e contin3a uma srie de ro%ecias( Escritos em %orma de oesia, os versos
7s ve2es eram em %ranc5s, 7s ve2es em italiano, e 3aviam sido escritos em
ael ao lon'o de muitas 'eraIes( #omo as estro%es tin3am "uatro "uadras
em versos, cada uma, al'uns estudiosos antes dele creditaram a autoria desses
versos ao %amoso ro%eta %ranc5s, -ostradamus( /e %ato, a"uele manuscrito
3avia sido catalo'ado na Ei*lioteca Aost:lica como o*ra de -ostradamus, e
assim %ora or cem anos, at adre 4irolamo res'at9)lo( Ele sa*ia "ue a"uele
documento tin3a um valor inestim9vel e "ue certamente no era o*ra de um s:
autor( Pelo contr9rio, arecia um tra*al3o de muitos sculos( Aesar de os
versos terem sido tradu2idos in1meras ve2es, ele continuava sem a c3ave ara
seu verdadeiro si'ni%icado( As "uadras eram escritas com um tio de c:di'o,
uma lin'ua'em ro%tica "ue no odia ser interretada or "uem no tivesse
nascido ara comreend5)la(
0esmo assim, ele tentava( Searava cada %rase, uma a uma, e a estudava 3oras
a %io( Bavia uma ro%ecia esec.%ica "ue se tornara uma o*sesso ara ele,
a"uela em %ranc5s "ue comeava com 6?e tems revient6( ! temo retorna(
Padre 4irolamo analisou a %ol3a, concentrado ara entender o si'ni%icado da
%rase e da ro%ecia( Se'urava numa das mos uma delicada cai=a de cristal,
em %orma de medal3o, "ue contin3a a rel."uia de uma vision9ria( Re2ou ara
"ue o relic9rio o a8udasse na"uela traduo, mas at a"uele momento as
alavras no tin3am revelado seus se'redos ara ele(
! vel3o adre susirou e recostou)se na cadeira( Aesar de morar em Roma, e
morara ali a maior arte de sua lon'a vida, a con%raria 7 "ual o adre
4irolamo ertencia teve sua ori'em na Toscana medieval( Bo8e ele sentia
como se a residisse desde a"ueles temos remotos( 0as 3avia mais tra*al3o
a %a2er e mais um documento so*re o "ual se de*ruar( 4uardou com cuidado
o livro de ro%ecias na 'aveta trancada, seu lu'ar secreto(
Peter Bealy estava a camin3o ara v5)lo, e adre 4irolamo recisava se re)
arar ara conversar com ele so*re o %ascinante desenrolar da"uele assunto(
Peter ol3ava ara a enorme taearia "ue co*ria a arede do escrit:rio
articular da con%raria( Tin3a sido con%eccionada na Bolanda no %inal do
sculo K>, mesmo er.odo das %amosas taearias de unic:rnios "ue a'ora
adornavam os museus das cidades de -ova Lor+ e Paris( Essa era c3amada de
A morte do unic:rnio e ilustrava uma ela*orada se"u5ncia de caada( !
animal m.tico estava cercado or caadores "ue ortavam lanas, e al'uns
elementos do 'ruo en%iavam suas lanas no coro da criatura encurralada( !
unic:rnio san'rava muito, tanto or causa desses %erimentos como or causa
dos dentes dos ces "ue %uriosamente ras'avam sua carne( <m trom*eteiro
anunciava a morte do animal com oma e 81*ilo no rimeiro lano da
taearia( Era uma o*ra)rima da arte %lamen'a, mas o tema odia arecer
ertur*ador ara "uem no era iniciado(
) Pro%undamente *elo, no ; ) A vo2 de adre 4irolamo de Pa22i, rouca a:s
"uase sete dcadas de sermIes, saudou Peter "uando entrou na sala, or tr9s
dele(
Peter meneou a ca*ea concordando e sorriu ao cumriment9)lo(
) Eu semre 'ostei das taearias de unic:rnio( Essa violenta, mas *ela(
) A morte do nosso Sen3or %oi violenta, e isso "ue essa o*ra de arte nos %a2
lem*rar( Ele morreu elos nossos ecados, de modo terr.vel( ) ! vel3o adre
encerrou o sermo com um 'esto( 0as isso no nada "ue voc5 no sai*a,
ois s9*io e culto, muito alm da sua idade >en3a at a min3a sala, Peter(
@uero l3e mostrar uma coisa(
Peter se'uiu o vel3o adre em sil5ncio( /esde "ue c3e'ara a Roma, adre
4irolamo tornara)se seu ami'o( Eles se con3eceram or intermdio de 0a''ie
#usac+, o mem*ro mais emen3ado da con%raria diri'ida elo vel3o( Peter
assava *astante temo na coman3ia de 4irolamo, mas nunca estivera ali,
dentro do santu9rio da con%raria( A"uele era um lu'ar muito rivado, e "uando
o vel3o adre %ec3ou a orta, Peter sou*e "ue um se'redo estava restes a ser
revelado( -o "ue isso %osse surresa ara ele( Bavia muito temo tin3a
comreendido "ue a #idade do >aticano era constru.da so*re se'redos, com
se'redos, or se'redos e ara se'redos(
Eem no centro da mesa anti'a de adre 4irolamo estava o documento "ue
0aureen rece*era em -ova Lor+( Peter no sa*ia ao certo o "ue estava
acontecendo ali( Ele no tin3a dado o documento ara a"uele adre(
Entre'ara)o nas mos do cardeal Tomas /e#aro, seu mentor(
) Sente)se( ) Era uma ordem ami'9vel, e Peter lantou)se diante da mesa do
vel3o adre(
) >oc5 entre'ou esse documento ara Tomas, e ele o trou=e ara mim( Tomas
estaria a"ui essoalmente, mas teve de ir ara Siena ara tratar de assuntos da
,'re8a( Ele con%ia em mim e voc5 tam*m ode con%iar( >ou e=licar or "ue
ele me deu o documento( Sou da Toscana( E min3a ai=o nesses oitenta anos
de vida tem sido o estudo da 3ist:ria da Toscana e da sua relao com a
,'re8a( Por isso, "uando aareceu esse raro e imortante documento, nosso
ami'o sou*e "ue eu entenderia sua relev$ncia( E eu entendo( ,sso tem relao
com a 'rande condessa, 0atilda Toscana( >oc5 sa*e "uem ela ;
Peter *alanou a ca*ea(
) Eem, vai sa*er( A'ora di'a)me, "uantas ve2es esteve dentro da Eas.lica de
So Pedro;
Peter sacudiu os om*ros(
) -o sei( #entenas de ve2es(
) Ento voc5 assou ela condessa 0atilda centenas de ve2es( Ela est9 enter)
rada num lu'ar de 3onra, so* uma 'rande l9ide de m9rmore ro8etada elo
mestre *arroco Eernini e a cin"uenta metros e=atamente do rimeiro a:stolo(
) Ela est9 enterrada dentro da *as.lica; ) er'untou Peter incrdulo( Ele no
tin3a idia de "ue "ual"uer mul3er tivesse sido enterrada na Eas.lica de So
Pedro, muito menos num local de tanta 3onra( ) Por "u5;
Padre 4irolamo deu uma risada *reve e inaud.vel(
) /eende da essoa ara "uem voc5 %i2er essa er'unta( #omo est9 er'un)
tando ara mim, eu di'o "ue or"ue ela era uma mul3er iedosa, doadora
'enerosa ara a ,'re8a, "ue dei=ou todos os seus *ens ara o aa(
) Por "ue ac3a "ue al'um enviou um documento so*re essa condessa 0atilda
ara 0aureen;
) Eu me reocuo muito com as intenIes das essoas, ou essoa, "ue envia)
ram tal documento anonimamente, e, at "ue ossamos determinar a
identidade ou a inteno delas, essencial "ue %i"uemos atentos(
) Ac3a "ue eri'oso;
! vel3o acenou com a ca*ea, indicando "ue sim(
) Ac3o( Peter, voc5 um dos mel3ores lin'uistas "ue os 8esu.tas rodu2iram(
>oc5 no trou=e esse documento ara ser tradu2ido( Ento sa*e o "ue ele
contm( #orreto;
Peter concordou com a ca*ea(
) Eserava "ue ele %osse autenticado, s: ara ter certe2a(
) D realmente aut5ntico( E 8ustamente or isso "ue me reocua( Ten3a
muito cuidado com isso, meu %il3o( Eu sei "ue um resente desses ode
arecer *eni'no, mas no acredito "ue se8a( Ac3o "ue al'um ode estar
usando a sua rima( Tomas tam*m acredita nisso, da. ter vindo a mim(
) <sando 0aureen de "ue %orma;
) Pense, Peter( -osso ami'o Tomas veio me rocurar or"ue, alm de ser
toscano, tam*m sou esecialista em e=eri5ncias vision9rias( E se 39 uma
coisa "ue arendi nesses anos todos de estudo, o se'uinte: os verdadeiros
vision9rios nascem assim, no so %eitos( -o se ode asirar a ser, nem
estudar ara ser( >oc5 ou no , e no e=iste nada entre as duas coisas(
Portanto, um ro%eta aut5ntico muito raro e or isso valioso( E sua rima
al'o como uma cele*ridade a"ui, voc5 sa*e(
Peter sorriu( 0aureen era muito %amosa dentro das aredes da #idade do
>aticano, era uma curiosidade, 3ere'e e rene'ada, ior ainda, mul3er, mas
tam*m uma %ora "ue no odia ser inteiramente su*estimada( A%inal de
contas, 0aureen tin3a %eito a mais e=traordin9ria desco*erta crist da oca, e
8ustamente se'uindo seus son3os e suas visIes(
) Assim, o %ato de os ancios mais conservadores da ,'re8a arovarem ou no
a sua rima no %a2 "ual"uer di%erena( ! %ato incontest9vel "ue as visIes
dela a levaram a reali2aIes sem recedentes( #reio "ue al'um a este8a
usando ara encontrar o livro "ue citado na"uele documento( E "uando este
livro %or encontrado, ac3o "ue no vo "uerer "ue sua rima este8a or a"ui
ara contar a 3ist:ria da sua e=ist5ncia( Ela deve tomar muito cuidado, e voc5
tam*m(
! vel3o adre %icou ensativo, de ol3os %ec3ados or tanto temo "ue Peter
ac3ou "ue estava dormindo( @uando %inalmente a*riu os ol3os, estavam claros
e *ril3antes, c3eios de determinao(
) Peter, reciso "ue me manten3a in%ormado so*re os movimentos da sua
rima em relao a esse documento e "ue me in%orme se ela tiver "ual"uer
outro contato com essa((( %onte( Huro "ue ara a roteo dela( E sua(
Peter asse'urou)l3e "ue %aria isso( 0as as alavras de alerta do vel3o adre
%oram ertur*adoras, e ele estava a%lito ara sair dali e li'ar ara 0aureen,
"ue estava restes a c3e'ar 7 Frana(
) >9 com /eus, meu raa2( E "ue a 0e Sant.ssima este8a com voc5 em sua
8ornada(
CAP!"LO !R60
Lan3uedoc, Frana,
$o+ d#a+ atua#+
0aureen comeava a sentir a tenso crescer dentro dela 7 medida "ue elas se
aro=imavam do seu destino( ! tra8eto de carro desde "ue sa.ram de Toulouse
demorou *em mais de uma 3ora e l3e deu temo ara se atuali2ar com
Tammy so*re todos os acontecimentos, *em como a*ordar a es"uisa "ue
emreendiam( Falaram de istas e de teorias e das oss.veis %ontes dos
documentos(
) Eeren'er est9 muito ressa*iado com tudo isso ) e=licou Tammy( ) Por mais
%ascinante "ue se8a, ele no 'osta de ter a sensao de no estar no controle da
situao, e %ica reocuado or"ue nen3um de n:s conse'uiu ainda aresentar
uma teoria concreta so*re "uem est9 liderando essa caada 3ertica(
) @uem est9 %a2endo isso sa*e muita coisa so*re Eeren'er e so*re mim( ,sso
sem d1vida desconcertante( 0as acontece "ue tam*m sa*em o "ue est9
acontecendo nos meus son3os, e isso est9 alm de "ual"uer e=licao(
Portanto, ou al'o criado or insirao divina(((
) !u al'o realmente sinistro(
) E, o*ri'ada or me tran"uili2ar( Por"ue eu ainda no estava su%icientemente
nervosa(
0esmo sem a recente e ineserada reviravolta nos acontecimentos, voltar ara
Ar"ues 3avia dei=ado 0aureen muito tensa( Ali ela desco*riu o evan'el3o de
0adalena, %ora ali "ue tin3a ao mesmo temo so%rido e des%rutado uma
aventura "ue estava alm da ima'inao da maioria das essoas( 0as ali era,
tam*m, lar de Eeren'er Sinclair, e isso rovocava uma srie de outras
comlicaIes(
Tammy e'ou a estrada "ue assava or 0onts'ur or"ue sa*ia "ue
0aureen 'ostava da"uela arte da Frana( Era um dos lu'ares esirituais da
Terra, local do 1ltimo *astio do ovo c9taro contra os e=rcitos de um aa
"ue
tin3a resolvido e=terminar toda uma cultura( 0aureen con3ecia *em essa
3ist:ria e 3avia assado 3oras memor9veis arendendo so*re o le'ado de
0onts'ur em sua 1ltima ida a Frana(
-o %im do ano de N2PQ os c9taros 89 conta*ili2avam cin"uenta anos de tortu)
ras in%li'idas ela ,'re8a cat:lica( !s 3a*itantes de cidades inteiras tin3am
sido e=ecutados at rios vermel3os de san'ue inocente correrem literalmente
elas ruas( <ma das 1ltimas %ortale2as dos c9taros "ue restavam na Frana
%icava em 0onts'ur( Era um castelo a cerca de sessenta "uilGmetros de onde
3o8e estava o #3$teau des Pommes Eleues, em Ar"ues( Por "uase seis meses
os c9taros %ranceses %icaram cercados dentro dessa %ortale2a(
A lenda do ?an'uedoc di2ia "ue "uatro mem*ros do 'ruo c9taro conse'ui)
ram escaar de 0onts'ur dois dias antes de o resto da oulao ser
caturado e "ueimado vivo( /i2iam "ue um deles, uma 8ovem c3amada ?a
Pasc3alina, 6e"ueno cordeiro ascal6, carre'ava um o*8eto recioso
amarrado ao coro ) era ! livro do amor( Essa menina rote'eu o tesouro
mais sa'rado do seu ovo( Ela era tam*m ancestral de 0aureen e a ori'em
do so*renome Pasc3al(
@uando assaram elas ru.nas da %ortale2a na montan3a, 0aureen murmurou
uma rece a'radecendo 7 sua cora8osa ancestral, e Tammy 8untou)se a ela em
outra elas du2entas almas "ue ereceram nas c3amas em NS de maro de
N2PP(
,ndo ara #oui2a ara e'ar a estrada ara Ar"ues, o celular de 0aureen
interromeu a conversa das duas( Ela atendeu ansiosa ao ver "ue a li'ao era
do escrit:rio de Peter em Roma(
) Ten3o in%ormao imortante( Est9 so2in3a;
) Tammy est9 comi'o( Estamos a camin3o do c3$teau(
Peter resmun'ou al'uma coisa meio irritado, i'arreou e continuou(
) #erto( ! documento( D de N0WN e assinado or 0atilda, a condessa da
Toscana(
) ! "ue di2 o documento;
) D uma escie de e=i'5ncia da condessa 0atilda, %uriosa e imeriosa, edin)
do a devoluo imediata do seu 6mais recioso livro vermel3o6, ameaando
ela mesma liderar um e=rcito de invaso e at uma 6'uerra santa6 contra o
r:rio marido, "ue ela evidentemente desre2ava(
) <m recioso livro vermel3o; 0eu /eus( Era ! livro do amor, no era;
) Ten3o motivos ara acreditar "ue sim, ou no m.nimo uma c:ia dele( A
carta insiste ara "ue o livro se8a entre'ue imediatamente 7 cust:dia de
al'um c3amado Patricio, "ue o a*ade do mosteiro((( em !rval( 0aureen,
isso imortante, ois oss.vel "ue se8a a 1nica rova autenticada de "ue tal
livro 89 e=istiu(
) Ento o 1ltimo lu'ar de onde se tem not.cia "ue o livro esteve !rval( E
!rval ara onde n:s vamos aman3(
Peter interromeu)a(
) 0aureen, voc5 recisa ter muito cuidado( Eu ac3o "ue isso eri'oso( E
ten3o mais a di2er, mas "uero "ue li'ue ara mim mais tarde, "uando estiver
so2in3a(
) Est9 *em(
0aureen se es%orava ara no %icar irritada, mas o %ato de Peter no "uerer
dar as in%ormaIes comletas or"ue Tammy estava no carro aenas servia
ara aumentar seu descon%orto( Teria de encontrar um modo de contornar esse
estran3amento e 8unt9)los na mesma e"uie de novo( Ela recisava de todos, e
eles iam ter de arender a con%iar uns nos outros novamente(
A%inal, estavam 7 rocura de uma coisa "ue se c3amava ! livro do amor( H9
no era 3ora de arenderem a erdoar; Ser9 "ue ela conse'uiria;
Tammy ativou o controle remoto ara a*rir os ortIes, e elas su*iram elo
camin3o c3eio de curvas at o ma'n.%ico c3$teau( 0aureen en'oliu em seco
diante da"uela viso( Tin3a es"uecido como era *el.ssimo, e 'randioso(
Aesar de s: ter assado duas semanas ali, teve a sensao de "ue estava
voltando ara casa( /e %ato adorava a"uele lu'ar e as essoas li'adas a ele(
A orta da %rente se a*riu "uando o carro arou, e Roland aareceu( ! sorriso
enorme "ue ras'ava seu rosto an'uloso 'an3ou um incomum ar mole"ue
"uando ele tirou Tammy do c3o com um 'rande a*rao( Ela deu a"uela
risada ro%unda e rouca "ue Roland adorava, e ele a *ei8ou ruidosamente, mas
com *revidade, atendendo ao decoro( Roland soltou Tammy, arou na %rente
de 0aureen, se'urou as mos dela e deu)l3e dois *ei8os no rosto, a saudao
euroeia mais %ormal(
) D uma ale'ria imensa t5)la de novo conosco, madame(
Para Roland, 0aureen era mais do "ue uma ami'a ou visita( Ela era uma 3:s)
ede de 3onra, al'um "ue tin3a reali2ado um %eito monumental( Ela semre
seria a mul3er "ue encontrou o Evan'el3o de 0adalena, e isso a un3a acima
dos meros mortais( Ele a tratava com reseito "ue *eirava a rever5ncia(
Foi demais ara uma 0aureen e=austa e e=tenuada( @uando a*riu a *oca ara
resonder a Roland, as alavras no sa.ram( Sua vo2 %icou resa na 'ar'anta,
com o soluo "ue crescia 3avia "uase dois anos(
/isensando todas as %ormalidades, 0aureen se 8o'ou nos *raos do 'entil
'i'ante "ue era seu ami'o, um 'rande 3omem "ue a tratava de um 8eito "ue
tin3a certe2a de no merecer, e c3orou como se o corao %osse e=lodir(
Estava em casa(
Eeren'er Sinclair vira o carro c3e'ando( -o tin3a como sa*er "ue o medo e
a ansiedade "ue sentia, medo de re8eio, ansiedade elos momentos iniciais
do reencontro, eram id5nticos ao "ue 0aureen vivenciava( Ele no desceu
imediatamente ara rece*5)la( Pre%eriu eserar e avaliar a reao dela a
Roland e ao am*iente, com a eserana de "ue isso udesse rear9)lo ara o
"ue 0aureen odia estar sentindo( -o eserava o desa*a%o emocional "ue
ocorreu com a c3e'ada dela( E ela tam*m no(
Roland e Tammy levaram 0aureen ara seu "uarto re%erido no c3$teau, o
"uarto 0adalena, ara dar)l3e temo de se instalar e se rearar antes do
8antar( ! "uarto maravil3oso, ade"uado ara uma rain3a, era todo de veludo
vermel3o e tin3a esse nome or causa do "uadro intado or Ri*era, 0aria
0adalena no deserto, "ue dominava uma arede( Bo8e o "uarto estava
imre'nado com o ine*riante er%ume dos l.rios de #asa*lanca( As coiosas
%lores *rancas se derramavam de vasos de cristal or todo o "uarto(
A *atida na orta uma 3ora mais tarde %oi suave, e %e2 0aureen ensar "ue
%osse uma das emre'adas "ue viera avisar "ue o 8antar estava servido( H9
estava ronta, 3avia trocado o vestido e retocado a ma"uia'em manc3ada
durante a cena de c3oro( Ela a*riu a orta e %icou aralisada( Eeren'er Sinclair
estava encostado no *atente, alto, lindo, sorrindo ara ela com tanta simatia
"ue ela no Gde dei=ar de ima'inar "ue de%eito 3averia na sua si"ue ara ter
se comortado como uma idiota "uando no o erdoou(
S: teve de ensar um se'undo( /eois disso 89 estava nos *raos dele e o
mundo desaareceu em volta dos dois(
H9 iam se atrasando ara o 8antar, mas %oi 0aureen "ue recuerou o *om)
senso e interromeu a"uela ineserada e aai=onada reunio(
Eeren'er era a ess5ncia do caval3eirismo, assando a mo nas sedosas mec3as
cor de co*re do ca*elo dela, curtindo sua resena %.sica( Foi com relut$ncia
"ue ele concordou em descer, lem*rando "ue ela estaria em sua coman3ia(
0aureen estava ali( Por en"uanto isso tin3a de *astar(
! 8antar %oi a'rad9vel, 0aureen resondeu a todas as er'untas curiosas so*re
a sua vida desde o lanamento do livro( Ela lo'o %icou 7 vontade, satis%eita de
estar na resena de essoas em "uem con%iava totalmente( Todos tin3am uma
3ist:ria ara contar& 3avia muita coisa ara assar a limo, de am*os os lados(
@uando c3e'aram 7 so*remesa, o assunto era a lenda de ! livro do amor e de
como 3avia sido reservada no ?an'uedoc(
Eeren'er %alou rimeiro:
- ! livro do amor o evan'el3o, a *oa)nova escrita elo r:rio Hesus(
Reresenta seus verdadeiros ensinamentos na %orma mais ura( Suas
ar9*olas, suas oraIes, seus mandamentos( Tudo "ue n:s, seres 3umanos,
recisamos ara encontrar /eus atravs do #amin3o do Amor(
) D tudo "ue recisamos sa*er ara nos tornar er%eitos ) e=licou Roland( )
-a tradio catara, os "ue atin'iam um n.vel elevado de comreenso desses
te=tos eram c3amados de er%ecti, ou ar%ait, em %ranc5s, os "ue tin3am se
tornado er%eitos( -o a er%eio no sentido "ue con3ecemos 3o8e( @ueria
di2er "ue eles tin3am arendido a viver como a e=resso do amor, elo amor
e sem %a2er 8ul'amentos( Esse o o*8etivo %inal dos ensinamentos de Hesus(
@uando nos tornamos seres "ue amam, estamos moldando nossas vidas 7 do
nosso Pai do cu, "ue amor(
0aureen eserou um ouco antes de resonder( Ainda no tin3a revelado
a"uela arte do seu son3o a Roland nem a Eeren'er, mas arecia "ue eles 89
tin3am entendido(
Portanto, sede er%eitos(
) E=atamente ) disse Eeren'er( ) Feli2mente al'uns ensinamentos verdadeiros
c3e'aram aos evan'el3os can:nicos, como a"uele do Evan'el3o de 0ateus, e
esto certamente no Sermo da 0ontan3a inteiro e no Pai)-osso(
) >amos recuar um ouco ) ediu 0aureen( ) Ento sa*emos "ue Hesus escre)
veu isso em vida e o entre'ou a 0aria 0adalena, "ue, alm de sua esosa,
sua sucessora como mestra e astora( E sa*emos "ue 39 c:ias dessas
escrituras, or"ue ela se re%ere a uma escrita or Filie( 0as o ori'inal, o "ue
%oi escrito ela mo de Easa, veio ara c9(
) #orreto( 0adalena veio dar na costa da Frana com os %il3os, um un3ado
de se'uidores leais e ! livro do amor( Ela ensina com o livro rimeiro, em
0arsel3a e mais tarde vem ara c9, ara o ?an'uedoc( A"ui onde moramos
em Ar"ues solo sa'rado or"ue a lenda di2 "ue ela construiu a"ui uma
escola como *ase de oeraIes, sua rimeira misso, a *em di2er( ! lu'ar se
c3ama Ar"ues or causa da alavra arca, como na Arca da Aliana( !u se8a, a
nova aliana, a alavra de Hesus, %oi tra2ida ara c9, e esta aldeia %oi o
recet9culo, a arca em "ue %oi 'uardada( ,n%eli2mente todos os anti'os
monumentos eri'idos a 0adalena %oram demolidos 39 muito com a inteno
de aa'ar a sua resena no ?an'uedoc, con%orme voc5s 89 sa*em(
0aureen sa*ia, mas aelou ara o seu treinamento como 8ornalista ara %a2er
um ouco o ael de advo'ada do dia*o(
) ,sso me leva 7 er'unta crucial "ue todos os cticos e incrdulos do mundo
%ariam se voc5s l3es contassem essa 3ist:ria( @ue simlesmente isso: como
oss.vel "ue al'o to imortante ara a 3ist:ria da 3umanidade udesse ter
sido comletamente aa'ado; Esse deve ser um dos se'redos mais *em
'uardados dos 1ltimos dois mil anos, se no o se'redo mais *em 'uardado(
#omo oss.vel "ue nin'um sai*a "ue e=istiu;
Roland %oi o rimeiro a resonder, aai=onado elo assunto(
) Por"ue o nosso ovo morreu ara 'arantir "ue nin'um sou*esse "ue e=istia(
Eeren'er acrescentou:
-ada oderia ser mais eri'oso ara a ,'re8a do "ue um evan'el3o escrito
elo r:rio Hesus #risto, esecialmente se esse evan'el3o rovasse "ue tudo
"ue de%endiam era e=atamente o oosto dos verdadeiros ensinamentos de
Hesus( D o documento mais eri'oso de toda a 3ist:ria da 3umanidade(
0as eles no conse'uiram %icar com o livro( Pelo menos no o de 0onts'ur(
-o( #omo voc5 *em sa*e, sua ancestral %oi um dos motivos de ! livro do
amor ter sido salvo( Pelo menos or al'um temo( Ele desaarece da nossa
3ist:ria lo'o deois de 0onts'ur( Tudo "ue resta o "ue %oi assado adiante
oralmente, e o temo in%eli2mente aa'ou 'rande arte disso tam*m(
Eeren'er se mani%estou(
) A cultura c9tara %oi di2imada elo 3olocausto contra eles( !s "ue so*raram
se esal3aram or toda a Euroa, e assim erdemos o %io da 3ist:ria ali(
0aureen er'untou ara Roland:
) 0as al'uns de voc5s so*reviveram( A sua %am.lia, os oucos "ue escaaram
do massacre em 0onts'ur( 0in3a ancestral( Eles no teriam %eito al'uma
coisa ara reservar ! livro do amor;
) Sim, claro "ue sim, mas eles no odiam %alar so*re isso( 0esmo "uando os
c9taros viviam a"ui em a2, antes dos massacres, no %alavam a*ertamente
so*re ! livro do amor, nunca( #ertamente voc5 deve entender or "ue no
odiam %a2er isso(
Eeren'er tocou no onto rincial(
) Ento os c9taros o rote'eram 8amais %alando dele( E a ,'re8a com certe2a
no "ueria dei=ar nin'um vivo "ue sou*esse o "ue era e o "ue contin3a(
Ento o "ue temos al'o "ue , or nature2a, um se'redo to imenso ara os
"ue o reverenciam e ara os "ue o desre2am, "ue a sua r:ria e=ist5ncia
eliminada da 3ist:ria(
0aureen *alanou a ca*ea indicando "ue comreendia(
) D claro( Ento a 1ltima ve2 "ue se sou*e do seu esconderi8o(((
) Foi o%icialmente em 0onts'ur( S: "ue a lenda di2 "ue %oi levado ara o
-orte da Esan3a ela sua ancestral, ?a Pasc3alina, onde %icou 'uardado no
mosteiro de -ossa Sen3ora de 0ontserrat( /eois disso((( "ual"uer alite
v9lido(
) E em*ora 3ouvesse aenas um, o verdadeiro ?ivro escrito 7 mo elo
r:rio Hesus ) disse Eeren'er ), temos "uase certe2a de "ue mandaram %a2er
c:ias em diversos momentos da 3ist:ria( A idia das c:ias interessante
or"ue assim elo menos e=iste uma ossi*ilidade de o conte1do estar vivo
em al'um lu'ar, mesmo "ue o ori'inal este8a erdido(
) E voc5 ac3a "ue se erdeu;
Todos %icaram em sil5ncio, ensando( Roland ento disse:
) Est9 em al'um lu'ar de Roma( Eles eram to o*cecados or o*ter a"uele
livro "ue %oram caa2es de cometer 'enoc.dio( A ,'re8a no ia arar at
encontr9)lo( E o se'redo sinistro or tr9s da ,n"uisio( A ,n"uisio %oi
inventada ara desco*rir todos os c9taros e seus simati2antes, deois se
esal3ou como a terr.vel ra'a "ue %oi ara a 3umanidade( 0as a'ora al'o me
di2 "ue nem tudo est9 erdido( Se voc5 est9 tendo os son3os de novo, e se
al'um a"ui no mundo concreto est9 tentando entrar em contato com voc5(((
talve2 e=ista uma c:ia em al'um lu'ar e ossamos encontr9)la( E uma nova
eserana ara todos n:s(
0aureen usou a vasta coleo de recursos da *i*lioteca de Eeren'er ara %a2er
es"uisa deois do 8antar( Eserava encontrar al'um material, or mais
escasso "ue %osse, so*re a eni'm9tica 0atilda, antes de artir ara !rval ela
man3( !s livros e manuscritos da *i*lioteca eram motivo de muito or'ul3o
ara Eeren'er, "ue se eseciali2ara em livros raros so*re arte e 3ist:ria
euroeias( Todos a8udaram 0aureen, e=aminando diversos livros so*re a
,dade 0dia e in%ormando tudo "ue encontravam, or menor "ue %osse( Bavia
realmente muito ouca coisa escrita so*re a condessa toscana, e raticamente
nada era em in'l5s( <ns oucos livros anti'os em latim e italiano
mencionavam 0atilda, mas, sem Peter ali ara tradu2ir, a tare%a se a%i'urava
comlicada demais ara lin'uistas novatos(
0aureen estava e=aminando um livro in'l5s do sculo K>,,, so*re
4ianloren2o Eernini "uando e=clamou:
) A"uiF Ac3ei al'uma coisa( !uam: 6Em NSQT, o aa <r*ano >,,, re"uisi)
tou "ue os restos da condessa 0atilda de #anossa %ossem removidos do
mosteiro de San Eenedetto P:, onde descansavam 3avia "uin3entos anos, e
trans%eridos ara Roma( !s mon'es do mosteiro em 0$ntua se recusaram a se
des%a2er de 0atilda, ois acreditavam "ue isso seria a violao do seu 1ltimo
dese8o em vida& ermanecer erto do seu lar da in%$ncia or toda a eternidade(
6-o entanto, durante a construo da nova *as.lica de So Pedro, o aa
contratou Eernini ara criar um ma'n.%ico t1mulo de m9rmore e um
monumento ara a condessa da Toscana( -o desistiu de o*ter a to dese8ada
rel."uia e aliciou o a*ade do mosteiro de San Eenedetto com uma imensa
soma de din3eiro, uma "uantia "ue sustentaria o mosteiro e ermitiria "ue os
mon'es continuassem com suas o*ras em nome de 0atilda ara todo o
semre( ! a*ade aceitou o a'rado, mas nada contou ara os mon'es, com
medo de "ue se re*elassem( Foi assim "ue, na calada da noite, adres
selecionados eseci%icamente elo aa em sua comitiva essoal entre'aram o
su*orno ara o a*ade e, como ladrIes em misso, violaram, o lacre do t1mulo
de ala*astro(6 0aureen arou de ler(
) ! "ue 3ouve 0aureen; ) Eeren'er o*servava o rosto dela e viu "ue o "ue
estava lendo a dei=ara, um ouco a*alada(
0aureen ol3ou ara ele, resirou %undo e ento continuou(
6! "ue encontraram %oi um es"ueleto er%eitamente intacto, enrolado em seda
rateada e dourada( 0atilda %ora descrita como uma ama2ona na lenda
medieval, mas seus restos eram os de uma mul3er surreendentemente mi1da,
com dentes "uase er%eitos( ! mais e=cecional eram as lon'as madei=as,
ainda resas ao cr$nio, de cor vermel3o)dourada( Satis%eitos ao constatar "ue
se tratava realmente da lend9ria condessa, to co*iada elo aa, os adres
removeram o conte1do do cai=o en"uanto todos dormiam no mosteiro e
voltaram ara Roma antes do nascer do sol( Foi assim "ue 0atilda da Toscana
tornou)se a rimeira mul3er enterrada na Eas.lica de So Pedro, *em no
corao da ,'re8a(6
) !ra, ora( ) Tammy %oi a rimeira a %alar( ) D :*vio "ue no devo ser a 1nica
a notar um adro a"ui( Parece "ue a nossa 0atilda era uma ruiva mi1da, o
sinal 'entico mais aarente e vis.vel das mul3eres da lin3a'em de 0adalena(
Poder.amos a%irmar "ue ela %oi uma Escol3ida;
0aureen recostou)se na cadeira( !s asectos essoais da li'ao dela com
0atilda eram certamente %ascinantes e ineserados( Talve2 at e=licassem,
de certa %orma, o son3o com o ei=e e a ro%unda necessidade "ue sentia de ir
a !rval o mais r9ido oss.vel( Ela resondeu:
) 0as ainda "uero sa*er or "u5( Por "ue esse aa, eseci%icamente <r*ano
>,,,, "ueria tanto levar os ossos de 0atilda ara o >aticano;
Eeren'er tin3a uma teoria(
) Ser9 "ue ele acreditava "ue ela odia ter sido enterrada com al'um o*8eto
muito imortante, da. ter criado esse arti%.cio ara a*rir o cai=o no meio da
noite; Ser9 "ue ele estava 7 rocura de ! livro do amor, ou al'uma outra coisa
alm dos ossos de 0atilda, e %oi or isso "ue tudo %oi %eito em se'redo;
Ao ouvir isso, uma idia desontou na mente de 0aureen(
) Ela %oi enterrada com al'um tio de documento; Al'uma in%ormao ou
rova "ue o aa "ueria;
Eles no iam resolver esse mistrio a"uela noite e tin3am de madru'ar na
man3 se'uinte( 0aureen estava e=austa, tanto ela di%erena do %uso 3or9rio
como ela car'a emocional do dia( Ela deu *oa)noite a todos e %oi ara a
cama( Eeren'er notou "ue estava muito cansada( /eu)l3e um *ei8o carin3oso,
se'urou seu rosto um minuto e ol3ou *em nos seus ol3os antes de solt9)la, no
sem relut$ncia( Ainda *em "ue Eeren'er no "uis acoman3ar as mul3eres at
!rval( 0aureen tin3a dei=ado claro antes de c3e'ar 7 Frana "ue "ueria %a2er
essa via'em s: com Tammy( Ela recisava se concentrar nessa misso e, ao
mesmo temo, en%rentar os comle=os ro*lemas do relacionamento com
Eeren'er s: ia servir ara distra.)la do seu %oco rincial(
As duas iam voltar ara o c3$teau deois da e=curso at a El'ica, e ento
0aureen trataria de reconstruir seu relacionamento com Eeren'er( 0as, num
momento de intimidade e%5mera, ela dese8ou "ue ele as acoman3asse(
E %oi assim "ue a %il3a do Sen3or e da Sen3ora, a rincesa con3ecida como
Sara)Tamar, comeou a se'uir o seu destino( Tin3a a 'l:ria do ai e da me e
tornou)se l.der do ovo na 49lia( /i2em "ue ossu.a a *ele2a e a %ora
%eminina da me e "ue era caa2 de curar doenas nos seres 3umanos e nos
animais com o to"ue das mos, como o ai %i2era antes dela( Ao nascer,
rece*eu tanto amor de /eus "ue %oi osta no mesmo resio "ue um dia
a*ri'ou seu ai(
@uando cresceu e se tornou mul3er, Sara)Tamar entre'ava)se a transes e
e=ressava)se or rimas e versos( #onsideravam esses arrou*os 'randes
ro%ecias, e elas %oram re'istradas elos escri*as da Sa'rada Fam.lia( #om o
temo, as ro%ecias se concreti2aram e rovaram sua insirao divina( 0as
ainda 39 outras reservadas aos %il3os do %uturo(
Ela no lem*rada ela 3ist:ria or"ue as erse'uiIes ao ovo dC! #amin3o
comearam ara valer "uando atin'iu a maioridade( Ela %oi o*ri'ada a ensinar
em se'redo e %oi o "ue %e2, at o dia da sua morte(
Sara)Tamar teve muitos %il3os( Al'uns %icaram na 49lia, outros %oram ara
Roma e ara a Toscana em *usca da irmandade e ara criar comunidades
se'uras durante a erse'uio, de modo "ue os ensinamentos so*re !
#amin3o do Amor ersistissem e se esal3assem( Estude as lendas dos santos,
de E9r*ara e 0ar'arida, de Xrsula e de ?1cia, se "uiser sa*er o "ue aconteceu
com o le'ado de Sara)Tamar(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A lenda de sara)tamar, a ro%etisa, E=tra.da /o ?ivro Rosso
Fronte#ra da B7l3#ca
$o+ d#a+ atua#+
Tammy e 0aureen iniciaram a travessia da %ronteira da El'ica adentrando a
e=u*erante %loresta de Ardennes( Era l9 "ue %icava !rval, desde "ue 0atilda
deositara a edra %undamental da cidade, em N0W0( ! dia estava lindo ara
a"uela via'em ela %loresta "ue, or muitos sculos, %oi c3amada de
encantada( 0aureen estava ale're e tran"uila, anteciando a aventura( A 1nica
coisa "ue a incomodava um ouco era no ter retornado a li'ao de Peter(
Ele insistira ara "ue li'asse "uando estivesse so2in3a, e ela no tivera nem
um minuto s: seu desde ento( /eois de visitar !rval a"uela tarde, 0aureen
8urou %a2er uma camin3ada so2in3a e li'ar ara ele do seu celular( Tammy ia
comreender(
Rumando ara o norte, as duas comentaram o "ue sa*iam e o "ue no sa*iam
so*re a 3ist:ria da eni'm9tica condessa medieval da Toscana, so*re "uem to
ouca coisa 3avia sido escrita em in'l5s(
) B9 uma lacuna 3ist:rica na maioria das in%ormaIes so*re 0atilda, em arte
or"ue tudo aconteceu mil anos atr9s ) o*servou Tammy(
) E em arte or"ue ela era mul3er, or isso suas reali2aIes no %oram ron)
tamente re'istradas elos escri*as da oca ) acrescentou 0aureen(
) ! "ue sa*emos "ue a ro%ecia de !rval, a sua ro%ecia da Escol3ida, vem
de uma srie de documentos "ue %icaram 'uardados no mosteiro, rote'idos
durante sculos( E "ue eles %a2iam arte de al'o maior, uma coleo comleta
de ro%ecias "ue datam da oca da r:ria 0aria 0adalena( Praticamente
tudo se erdeu, e=ceto a"uelas oucas "ue %oram reservadas nas tradiIes
orais dos c9taros ou de 'ruos 3ere'es similares( ! nosso ovo(
) E essas ro%ecias, ao "ue arece, %oram escritas ela %il3a de 0aria
0adalena, a %il3a "ue ela teve com Hesus e "ue se tornou a e"uena ro%etisa
"ue con3ecemos como Sara)Tamar(
0aureen tin3a %icado cara a cara com essa lenda e seu oder dois anos antes,
"uando rocurava o Evan'el3o erdido de 0aria 0adalena, e desco*rira "ue
a ro%ecia da Escol3ida emanava da anti'a a*adia de !rval( Ao encontrar o
Evan'el3o de Ar"ues, 0aureen %icara sa*endo "ue ela era uma Escol3ida,
cumrindo todos os re"uisitos da ro%ecia( Era uma identidade "ue ela ainda
se es%orava ara assumir( Ser considerada uma ro%etisa elos r:rios ares
era mais do "ue assustador ara uma mul3er no sculo KK,(
Esse tema dos ro%etas not:rios %e2 0aureen se lem*rar de al'o "ue Tammy
l3e dissera antes, "uando rocuravam o Evan'el3o de Ar"ues(
) Essas so as mesmas ro%ecias "ue voc5 acredita "ue %oram rou*adas or
-ostradamusF ) As "ue se tornaram a *ase de sua %amosa o*ra;
) E=atamente( -:s sa*emos "ue -ostradamus estudou em !rval, assim como
al'uns outros a*ades *el'as, e todos tin3am laos com os 3ere'es( E sa*emos
"ue, "uando ele saiu de !rval, deram or %alta de documentos( /eois,
su*itamente((( ele acorda um dia, vira um astro da ro%ecia e u*lica not9veis
revisIes( Ele recon3ece "ue as ro%ecias eram muito imortantes, mas Ie
tudo a erder, ne'ando)se a revelar ara o mundo "ue no eram suas( Foi a
verso renascentista do l9'io(
) Ser9 "ue %oi mesmo;
) ! "ue "uer di2er;
0aureen sacudiu os om*ros(
) -o ten3o certe2a( Al'uma coisa l9 no %undo me di2 "ue 39 mais a desco*rir
em -ostradamus, se ele se envolveu mesmo com isso a"ui em !rval( Ser9 "ue
no era um de n:s; Talve2(((
0aureen arou de %alar "uando viu a rimeira laca ara !rval( A estrada
estava cada ve2 mais *uc:lica 7 medida "ue a %loresta de Ardennes ia %icando
mais densa( Enormes in3eiros ladeavam o camin3o e se'uiam as curvas
como uma lua verde aveludada( <ma laca itoresca e anti'a com o nome
6A*adia de !rval6 tin3a uma seta indicando entrada 7 es"uerda( @uando
%i2eram a curva, as duas %icaram *o"uia*ertas e Tammy isou no %reio( Se a
a*adia de !rval %oi ro8etada aia deslum*rar o ere'rino "ue a v5 ela
rimeira ve2, os ar"uitetos %oram muito *em sucedidos( <ma re%orma no
sculo assado acrescentou uma %ac3ada com <ma imensa est9tua da madona
com o %il3o em estilo art dco, ara lem*rar ao visitante "ue o nome comleto
da"uele lu'ar era -otre /ame dC!rval( A madona 'i'antesca tin3a al'uns
andares de altura e arecia at uma deusa e'.cia de al'um anti'o temlo em
?u=or( ! e=terior 'randioso era monumental e moderno, e no rearava ara
as ru.nas anti'as com mil anos de idade "ue se esal3avam or tr9s(
A 'arota sim9tica "ue vendeu as entradas ara elas deu)l3es %ol3etos em
in'l5s( Ela usava o s.m*olo de !rval endurado no escoo, o ei=e dourado
com a aliana na *oca( -o %im do dia, as duas teriam visto a"uele s.m*olo or
toda arte na a*adia e na 9rea 7 sua volta( Em 'arra%as de cerve8a, em*ala'ens
de "uei8os, lem*ranas e nas lacas dos ca%s(
) Salve ,ctus ) sussurrou Tammy ara 0aureen(
Elas tin3am conversado so*re essa ista lon'amente na via'em de Paris ara
!rval( ,ctus devia ser re%er5ncia a al'um ei=e, eseci%icamente ao ei=e "ue
sim*oli2ava Hesus ara os rimeiros cristos(
) >oc5 sa*e, a"uele ei=e Hesus, do tio "ue vemos no vidro traseiro dos
carros( D um ictus ) disse Tammy(
0aureen meneou a ca*ea, concordando(
) D um ana'rama( Peter me ensinou( ,ctus reresenta as rimeiras letras em
're'o "ue %ormam Hesus #risto, Fil3o de /eus, Salvador( ,ota, c3i, t3eta,
esilon, si'ma( E a alavra si'ni%ica ei=e( Ento ac3o "ue odemos concluir
"ue 6Salve ictus6 uma re%er5ncia a Hesus, talve2 al'uma re%er5ncia 7 cultura
ou lendas 're'as( Esse ei=e esec.%ico est9 nas nossas duas istas, or isso
ele "uer nos di2er al'uma coisa(
Tammy leu o %ol3eto en"uanto se'uiam ara as ru.nas da a*adia(
) !ua s: isso( A"ui di2: 60atilda deu o nome de !rval ara a a*adia e ara a
re'io( @uando ercorria suas terras em ?orena, 0atilda arou ara descansar
e se re%rescar no oo de uma %onte natural na %loresta( Foi ento "ue a sua
aliana de ouro caiu do dedo nas ro%unde2as do oo( Antes de a condessa
%icar a%lita com a erda, uma truta dourada ulou da 9'ua com sua aliana na
*oca( 0atilda e'ou o anel da *oca do ei=e sol.cito e e=clamou: Este
realmente um >ale de !uroF E o lu'ar assou a ser c3amado de !rval, >ale
de !uro, desde ento( /i'a ara eu arar de Ner, se 89 con3ece essa 3ist:ria(
0aureen *alanou a ca*ea atGnita( Ela son3ara com !rval e com 0atilda
antes da entre'a do documento de 0atilda no seu 3otel na cidade de -ova
Lor+( A"ui encontrar9 o "ue rocura( 0eu /eus, ela eserava "ue sim(
Tammy continuou(
) /i2em "ue 0atilda construiu o mosteiro a"ui imediatamente, or causa do
acontecimento m9'ico com o ei=e, eternamente 'rata or ele ter recuerado
sua aliana(
0aureen ensou um ouco(
) 0as n:s sa*emos "ue a carta de 0atilda contin3a a ameaa de levar um
e=rcito de invaso contra o marido, "ue ela odiava( -o est9 arecendo "ue
ela daria tanto valor assim 7"uela aliana, no ;
) >ai ver ela a 8o'ou no oo de ro:sito ) *rincou Tammy( ) E a"uele mal)
dito ei=e a trou=e de volta(
) D uma ale'oria ) disse 0aureen( ) Tem de ser( D :*vio, ara estar escondido
assim *em 7 vista(((
@uando c3e'aram 7s ru.nas da a*adia, 0aureen arou de reente( Estava tudo
ali, e=atamente como 3avia son3ado( !s arcos ':ticos e=traordin9rios, a
8anela desmoronada com a rosa de seis talas cortada na edra( Ela teve uma
viso moment$nea de "ue as seis talas no eram acaso, "ue o n1mero seis
si'ni%icava al'uma coisa, mas no arou ara ensar nisso( At a lu2 %iltrada
elos 'al3os das 9rvores era e=atamente a mesma "ue tin3a visto no son3o(
) D isso mesmo( Eu son3ei com isso( E=atamente( >en3a, eu reciso encontr9)
la(
0aureen a'arrou a mo de Tammy e correu elas ru.nas( Se'uiu os assos do
son3o, o*servando os edaos de m9rmore no c3o elo camin3o, assando
elo "ue so*rara de uma orta( E diante dela, no nic3o da arede, estava a
doce e"uena 0adona(
) ?9 est9 ela(
0aureen comeou a andar mais deva'ar e se aro=imou da est9tua com certa
rever5ncia( A est9tua era ainda mais *onita e e=trava'ante essoalmente( Seu
rosto era distinto e esecial, ol3os *em a%astados, testa alta, traos "ue
denotavam inteli'5ncia e inoc5ncia( A menina de edra estava vestida com
simlicidade, um manto e um vu, lon'as tranas esculidas na edra "ue
ca.am dos lados do rosto( Era evidentemente uma criana, uma meninin3a "ue
se'urava um *e*5 "ue no devia ser %il3o dela( 0aureen %icou admirando em
sil5ncio, ento Tammy murmurou:
) ! "ue ela disse ara voc5 no son3o;
) Ela disse: 6-o sou "uem voc5 ensa "ue sou(6
) E "uem voc5 ensa "ue ela ;
0aureen sorriu, sentiu uma estran3a comun3o com a menina retratada na
est9tua( Era como rever uma vel3a ami'a(
) Eu sei "uem ela ( Ela Sara)Tamar, e o *e*5 o irmo2in3o dela, o *e*5
Les3ua( -:s ac3amos "ue todo esse lu'ar %oi constru.do or 0atilda como
monumento 7 lin3a'em da %am.lia, certo; E as ro%ecias de "uem eram
'uardadas a"ui; As de Sara)Tamar( Ela estaria reresentada a"ui(
Tammy estava 8untando as eas(
) >amos voltar ara a"uela ale'oria(
) Est9 *em( Pense na 3ist:ria( ) 0aureen ensou em vo2 alta( ) <m ei=e "ue
sim*oli2a Hesus, o ictus, salta das ro%unde2as de um oo( !ra, rimeiro
temos de ensar no %ato de "ue Hesus ensinava desse 8eito, certo; Ele ensinava
com ar9*olas, contando 3ist:rias com sim*olismos(
) Ento voc5 ac3a "ue 6Salve ictus6 ara nos %a2er lem*rar de "ue 39 muitas
camadas nessa 3ist:ria a"ui; @ue um tio de ar9*ola;
) E=atamenteF Eom, o oo um s.m*olo muito anti'o de con3ecimento
secreto( E o nosso ei=e tem uma aliana na *oca( !l3e em volta, esse
s.m*olo est9 or toda arte( Hesus, o ictus, est9 emer'indo das ro%unde2as do
se'redo ara mostrar ara o mundo a sua aliana de casamento( Toda ve2 "ue
contam a 3ist:ria, en%ati2am "ue um anel de casamento( E ele Ie essa
aliana em se'urana na mo de 0atilda, or"ue ela con%i9vel e vai rote'5)
la( Tudo arece to bvio((( E este um vale de ouro or"ue a"ui "ue est9
todo o con3ecimento da %am.lia dele, o con3ecimento "ue vale mais do "ue
ouro( A 3ist:ria uma ale'oria "ue 0atilda sa*ia e de como isso %oi
reservado(
Tammy *alanou a ca*ea, concordando(
) D claro( Assim eram reservadas todas as lendas das %am.lias, atravs de
c:di'os e s.m*olos, "uando %alar a*ertamente so*re essas coisas era morte
certa(
) A arte salvar9 o mundo ) o*servou 0aureen( ) E eu ac3o "ue a de%inio de
arte co*re um vasto territ:rio, nesse caso( -o s: inturas, como tam*m
ar"uitetura, literatura, esculturas(((
/eram uma volta e encontraram um 'rande oo cercado or edras anti'as(
<ma e"uena laca di2ia "ue era a Fontaine 0at3ilde( Fonte 0atilda(
0aureen co*riu a mo direita com a es"uerda ara rote'er o anel de
Herusalm( -o ia se arriscar a erd5)lo como tin3a acontecido no son3o, com
ou sem ei=e m9'ico(
! oo era um lu'ar sereno, realmente tran"uilo( A 9'ua escorria suavemente
ara l9, de uma %onte vinda da ro%unde2a das %lorestas de Ardennes( 0aureen
se lem*rou dos oos sa'rados na ,rlanda, locais dedicados a deusas or
mil3ares de anos antes de se converterem em locais cristos de devoo
mariana( Para 0aureen, tudo em !rval era %eminino, c3eio de ener'ia ura de
deusas anti'as "ue emanavam da terra( 0aureen estava se aai=onando elo
lu'ar e ela sua *ele2a natural( A sensao era realmente de um local sa'rado(
E tam*m incitava seu dese8o crescente de sa*er mais so*re a misteriosa
0atilda, "ue %ora a %ora or tr9s da"uela estrutura e da sua comunidade "uase
mil anos antes(
Tammy se inclinou ara esiar dentro do oo e viu seu re%le=o na 9'ua
escura(
) -o seu re%le=o encontrar9 o "ue rocura(
0aureen %e2 a mesma coisa e as duas ol3aram ara a 9'ua( Ela su%ocou um
'rito de esanto "uando uma terceira %i'ura aareceu acima do re%le=o das
duas( -a 9'ua, ol3ando ara elas, estava um rosto id5ntico ao da est9tua da
e"uena 0adona( 0as a"uele rosto no era de edra, era de uma criana de
carne e osso(
0aureen e Tammy se viraram raidamente( Parada lo'o atr9s delas estava
uma linda e etrea 'arotin3a( #omo a menina da est9tua, vestia um tra8e
simles e usava duas tranas( As duas mul3eres no uderam dei=ar de notar
"ue as tranas da menina tin3am uma cor linda, eram vermel3o)douradas( A
menina estava com as mos ara tr9s, escondendo al'uma coisa como se %osse
uma surresa(
) Eon8our ) arriscou 0aureen *ai=in3o(
A criana no disse nada( Em ve2 disso, deu uma risada animada, como a "ue
0aureen tin3a ouvido antes( Ela Gs as mos ara a %rente e revelou "ue
se'urava uma e"uena sacola de lona "ue arecia conter al'uma coisa, al'o
"ue arecia ser um 'rande livro( Ela o%ereceu a *olsa a 0aureen, e um doce
sorriso iluminou seus ol3os( 0aureen e'ou a sacola, a menina deu meia)
volta e correu, sem di2er alavra( >irou uma es"uina nas ru.nas e desaareceu
de vista "uase imediatamente(
Tammy ol3ou em volta ara ver se al'um tin3a testemun3ado a"uilo, mas as
duas estavam so2in3as ali ao lado do oo(
) ! "ue tem a. dentro;
0aureen a*riu a *olsa e as duas esiaram dentro, sem "uerer tirar o o*8eto de
l9 ara no c3amar ateno( Ficou imediatamente claro ara elas, no entanto,
"ue o "ue 3avia na *olsa era de %ato um livro, um livro "ue arecia muito
anti'o, com caa de couro vermel3o(
As duas mul3eres sa.ram correndo da a*adia, ansiosas ara c3e'ar 7
rivacidade do carro de Tammy e oder dar uma *oa ol3ada no livro
vermel3o(
Sa.ram das terras da a*adia e se'uiram ela tril3a at a clareira de terra "ue
servia de estacionamento( Tammy estava com a c3ave do carro na mo, mas
arou de reente( Bavia al'uma coisa errada( Seu carro arecia inclinado ara
a es"uerda( Foi se aro=imando com cuidado e notou "ue os neus da %rente e
de tr9s, do lado do motorista, estavam va2ios( 0aureen c3e'ou e esiou or
cima do om*ro da ami'a, "uando ela se a*ai=ou ara e=aminar mel3or(
Bavia marcas ro%undas em %orma de K nas laterais( !s neus %oram cortados(
Tammy se a*ai=ou ara ver mais de erto e aontou ara a %orma er%eita dos
cortes em =is ara 0aureen( Ela ac3ava "ue no tin3am sido cortes casuais( A
letra K era usada 3avia sculos como s.m*olo de 3eresia, tanto or seus
roonentes como elos seus oonentes( !s 'n:sticos c9taros a usavam como
em*lema de desco*erta e con3ecimento( Bavia =is 'ravados nas aredes de
edra dos castelos c9taros e nas mais anti'as cavernas "ue serviam de
esconderi8o durante as erse'uiIes( <m K na arede indicava "ue
ensinamentos 'n:sticos eram ro%essados na"uele local e "ue, or
conse'uinte, tratava)se de um orto se'uro ara os "ue *uscavam o verdadeiro
arendi2ado( 0ais tarde, na arte renascentista, os mestres "ue simati2avam
com as 3eresias da lin3a'em de san'ue costumavam incluir %ormas em K em
suas inturas(
Era o s.m*olo da verdade nos assuntos de /eus(
-esse caso, o K 'n:stico devia estar sendo usado como s.m*olo de 3ostilida)
de or al'um inimi'o(
Elas estavam to distra.das e=aminando as marcas "ue no ouviram os assos
atr9s delas, at ser tarde demais(
) ?evantem)se *em deva'ar( As duas(
A vo2 era 'rave, ameaadora, mas ao mesmo temo suave( 0aureen o*edeceu
e se virou um ouco de lado( >iu um 3omem muito alto, "ue usava um casaco
com cau2 e :culos escuros( S: dava ara ver sua *oca, retorcida num es'ar(
Tammy deu um 'rito involunt9rio "uando sentiu a arma dele encostar entre as
suas omolatas(
) Eu s: vou edir uma ve2 ) ele disse ara 0aureen, com sota"ue in'l5s
carre'ado(
Ela se es%orou ara identi%icar a"uele sota"ue, ara re%er5ncia %utura( Era
uma estran3a mistura de l.n'uas euroias, or isso seria %9cil lem*rar(
) /5)me a *olsa ou atiro nela, a"ui e a'ora( E em voc5 deois(
Toda a 9rea em volta estava deserta( !rval %icava no centro de uma %loresta, e
nin'um ouviria se 'ritassem( 0aureen %e2 a 1nica coisa "ue odia %a2er(
Entre'ou a sacola, re2ando o temo todo ara o 3omem no mac3ucar
Tammy(
Ele a arrancou da mo dela e continuou dando ordens(
) A'ora entrem no carro e %i"uem a.( -o se movam or meia 3ora( !l3em l9
ara cima( ) Ele aontou ara a encosta onde se viam as %lorestas de Ardennes(
) Ten3o um 3omem no meio da"uelas 9rvores( Se voc5s se me=erem um
se'undo antes da 3ora, ele atirar9 nas duas, e ele nunca erra( Entenderam;
Elas viram um movimento na %loresta( ! 3omem no estava *le%ando(
0aureen e Tammy entraram no carro, com o corao disarado( @uando %e)
c3aram as ortas, o 3omem se a%astou aressado ela %loresta, sem ol3ar ara
tr9s(
Foi a meia 3ora mais lon'a das suas vidas, e tanto 0aureen como Tammy
assaram esse temo todo re2ando e sussurrando *ai=in3o so*re a"uele
dilema( Por se'urana, eseraram mais al'uns minutos e s: deois sa.ram do
carro e voltaram ara a a*adia( A 'arota sim9tica disse "ue 89 iam %ec3ar, e
Tammy e=licou "ue tin3am %urado os neus do carro( Ela omitiu a arte dos
3omens armados e do assalto( /isse "ue eseravam oder se 3osedar no
mosteiro a"uela noite, ois sa*ia "ue costumavam dar a*ri'o aos ere'rinos,
3omens e mul3eres, s: "ue ere'rinas erse'uidas or *andidos encau2ados
talve2 no %ossem *em rece*idas(
Foi uma s9*ia deciso no e=licitar em detal3es a a'rura or "ue tin3am
assado( A o*re menina *el'a %icou to ertur*ada com a not.cia do
vandalismo na"uela *ele2a id.lica de !rval "ue arecia "ue ia c3orar( <m dos
mon'es mais 8ovens, irmo 0arco, %oi c3amado ara resolver a crise e tratou
de encontrar "uartos ara as mul3eres, alm de li'ar ara uma o%icina em
Florenville ara trocar os neus( !s mon'es e os emre'ados de !rval a'iram
com 'entile2a e reocuao, e as duas mul3eres %icaram mais tran"uilas na
relativa se'urana do mosteiro( Era como se o es.rito de 0atilda ainda
e=istisse no lu'ar, e en"uanto 0aureen e Tammy estivessem na roriedade
estariam a salvo( ,rmo 0arco convidou)as ara 8antar( !s mon'es %a2iam a
re%eio em sil5ncio na sala de 8antar do mosteiro( Estavam e=austas demais e
a*aladas com o ocorrido, e no "uiseram aceitar nada, de modo "ue ele
em*rul3ou um ouco de o e "uei8o, 8unto com a cerve8a !rval com o ei=e
dourado no r:tulo, ara elas levarem ara o "uarto(
! "uarto era tiicamente mon9stico e imaculadamente limo( Tin3a duas
camas, uma mesa de ca*eceira e uma ia( 0aureen %icou 'rata or cada
cent.metro dele( Precisava li'ar ara Peter e esclarecer os acontecimentos do
dia( @uem as atacara e l3es rou*ara o livro; @ue livro era a"uele; #3e'ou a
%icar nauseada s: de ensar "ue odia ter tido nas mos or al'uns *reves
minutos um dos tesouros da 3ist:ria da 3umanidade, "ue a'ora tin3a erdido(((
ara "uem;
@uando Tammy saiu ara tomar um *an3o no *an3eiro coletivo no corredor,
0aureen e'ou o celular e encontrou Peter na casa dele em Roma(
Ele %icou *astante nervoso "uando ela contou o "ue acontecera(
) Eu no disse ara voc5 li'ar de volta ara mim, "ue era imortante; Eu "ue)
ria avisar "ue est9 correndo eri'o(
0aureen estava cansada, e um ouco irritada(
) >oc5 devia ter me contado tudo, mesmo com Tammy ao meu lado( Eu con)
%io nela( E se Tammy tivesse so%rido al'uma coisa(((
Ela no comletou a %rase( Era :*vio e estava iml.cito "ue Peter teria al'uma
resonsa*ilidade se al'uma coisa tivesse acontecido com 0aureen e sua
ami'a(
) Eu sinto( Sinto muito( E a'radeo muito or voc5s duas estarem *em(
0aureen, "uero "ue e'ue um avio ara Roma aman3 de man3( >oc5
recisa con3ecer al'um a"ui( Ac3o "ue ele ode nos a8udar a resolver isso
tudo( Podemos mandar um carro aan3ar voc5 no mosteiro e lev9)la ara o
aeroorto em temo recorde( Tammy ode vir com voc5, se %icar mais 7
vontade assim(
) !*ri'ada, Peter( A3, "ue ironia( Sa*e, 7s ve2es arecio muito o oder do
>aticano(
Se e=istia um lu'ar er%eito ara son3ar, este lu'ar era o mosteiro m9'ico de
!val(
0aureen camin3ava ela anti'a nave em ru.nas do mosteiro( !s raios de lu2
*ril3avam atravs da rosa na 8anela, ela isava com cuidado nas edras
esal3adas elo c3o( /essa ve2 sa*ia ara onde estava indo( ,a ara a %onte,
ento ouviu a risada(
0aureen se'uiu o som e no se surreendeu "uando a menina com as tranas
*ril3antes cor de co*re aareceu ao lado do oo, acenando animada ara ela
se aro=imar( -o tin3a dito nada, mas arecia e=tremamente satis%eita e
continuava a rir( A menina aontou ara a 9'ua, indicando "ue 0aureen devia
ol3ar ara o %undo do oo(
0aureen ol3ou, a suer%.cie tremeu e ima'ens comearam a se %ormar,
ad"uirindo um %oco er%eito, de cinema( 0aureen se assustou com o "ue viu(
! assaltante estava entrando em uma sala, com o recioso livro nas mos(
0aureen assistia 7 cena "ue arecia acontecer numa c$mara de edra ou num
oro( ! lu'ar estava c3eio de 3omens "ue usavam estran3os mantos a2ul)
marin3o com cau2es "ue l3es co*riam comletamente a ca*ea( -o dava
ara ver os rostos, aenas os ol3os or %endas estreitas( !s 3omens sentaram a
uma lon'a mesa retan'ular( A cadeira do centro era maior e mais en%eitada,
indicando "ue seu ocuante devia ser o l.der da"uela estran3a irmandade(
! 3omem "ue atacou 0aureen, ainda com rouas modernas e :culos escuros,
entre'ou o livro ara a %i'ura central, "ue e=aminou a caa resa com uma tira
'rossa de couro e um cadeado( ! 3omem arecia estar rearado ara isso,
ois tirou uma ada'a da man'a do manto( #ortou raidamente a tira de couro
e a*riu o livro(
Tudo arou e nin'um se me=eu "uando o l.der %ol3eou as 9'inas do livro
to co*iado(
Estavam em *ranco(
@uando ele virou a 1ltima 9'ina, 3avia uma 1nica alavra em latim ra*iscada
no ael( /i2ia simlesmente: ,-?EK(
! l.der dos 3omens de cau2 8o'ou o livro com aarente des'osto em cima
dos caan'as "ue o tin3am rou*ado( 0aureen no sa*ia o "ue ,-?EK
si'ni%icava, mas era :*vio "ue no era o "ue a"ueles 3omens eseravam(
! riso da menina %e2 0aureen voltar da viso( A criana estava no mesmo
lu'ar de antes, com as mos ara tr9s( Ela deu outro sorriso doce e entre'ou a
0aureen uma *olsa de lona com um 'rande livro(
) -o o "ue ensa "ue (
E saiu correndo, rindo, dei=ando 0aureen sem sa*er e=atamente o "ue o
assaltante tin3a rou*ado dela(
A rimeira lu2 do dia entrou ela 8anela da cela mon9stica de 0aureen e
Tammy( 0aureen es%re'ou os ol3os e o*servou a ami'a "ue ainda dormia(
/eois do son3o da"uela noite tin3a se levantado e anotado a e=eri5ncia no
ael, concentrando)se na alavra ,-?EK( Se era latim, ela estava no lu'ar
certo( Todos os mon'es de !rval deviam ter uma %ormao cl9ssica, or isso
oderiam tradu2ir uma 1nica alavra "ue %osse ara ela(
0aureen se vestiu e %oi rocurar o restativo irmo 0arco( Encontrou)o no
re%eit:rio %a2endo os rearativos ara o ca% da man3(
) ,nle=; ) disse ele, e %icou ensativo um temo( ) D latim, sim, mas uma a)
lavra estran3a( >en3a comi'o at a *i*lioteca e vamos rocurar, ara ter
certe2a(
0aureen acoman3ou o mon'e at uma sala c3eia de livros anti'os( Ficou
aliviada or"ue o irmo 0arco no "uis sa*er de onde vin3a a necessidade de
es"uisar o si'ni%icado da"uela alavra( Estava sendo aenas educado e 'entil
com a 3:sede( ,rmo 0arco e'ou um dicion9rio de latim de uma estante e
%ol3eou)o at encontrar o "ue rocurava(
) Est9 a"ui( ,nle=( Si'ni%ica en'odo( Ardil ou isca( ,sso a8uda;
E como( 0aureen resistiu 7 vontade de a'arr9)lo e dar)l3e um *ei8o no rosto(
A'radeceu educadamente e correu de volta ara o "uarto ara acordar
Tammy(
) Era uma isca, TammyF
0aureen entrou correndo na e"uena cela e acordou Tammy toda animada(
) ! "u5; ) Tammy sentou na cama, con%usa(
) ! livro( ! livro "ue rou*aram de n:s ontem( -o era o verdadeiro, era(((
0aureen arou de %alar( -a a%o*ao de contar a Tammy o si'ni%icado da
alavra ,nle=, no tin3a re'istrado o "ue estava vendo( Eem no meio da sua
cama desarrumada estava uma sacola de lona(
) ! "ue isso; ) Tammy estava comeando a desertar( ) E((( ser9 "ue osso
er'untar de onde veio;
! corao de 0aureen *atia %orte "uando ela *alanou a ca*ea( /e onde, e
de "uem; @uem estava lendo seus son3os e enviando)l3e a"uelas misteriosas
rel."uias 3ere'es; @uem tin3a acesso 7 cama onde 3avia assado a noite, ao
lado da ami'a adormecida; Esses acontecimentos 89 estavam assando do
limite do oss.vel, no entanto a %re"u5ncia s: arecia aumentar( E 3avia ainda
uma er'unta mais ertur*adora: @uem assaltara as duas com uma arma, e o
"ue rocurava;
Ela %oi at a cama, e'ou a sacola e a a*riu( Tirou de dentro um livro *astante
esado( Era di%erente do "ue tin3am rou*ado, o couro vermel3o era mais des)
'astado, estava todo rac3ado e esava *em mais( A"uele arecia realmente
anti'o, como se tivesse %icado escondido mil anos( /i%erente do livro isca,
esse no tin3a a tira de couro em volta, e 0aureen o a*riu com muita
delicade2a( /entro 3avia centenas de 9'inas de er'amin3o costuradas, e um
te=to em latim reenc3ia todas elas( -a rimeira 9'ina 3avia uma iluminura
"ue 0aureen con3ecera recentemente( Era a cru2 latina com a estran3a
assinatura:
0atilda, ela 'raa do /eus "ue D(
CAP!"LO 8"A!RO
Floren%#lle, B7l3#ca,
$o+ d#a+ atua#+
) A"uela deravada da 0atilda me en'anou outra ve2F
! l.der dos 3omens encau2ados rosnou sua %1ria en"uanto, num ata"ue de
raiva, atirava lon'e o livro %also no esconderi8o su*terr$neo(
<m dos irmos rea'iu, aventurando)se em 9'uas tur*ulentas(
) #omo ode ter tanta certe2a de "ue o livro de 0atilda seria entre'ue 7
mul3er Pasc3al;
! mais vel3o si*ilou(
) >oc5 ousa me "uestionar; Al'um de voc5s "uer desa%iar meu con3ecimento
ou min3a autoridade nesse assunto;
A resosta ara essa er'unta %oi o sil5ncio, e o l.der continuou seu discurso(
) 4raas ao sacri%.cio e ao es%oro incans9vel dos nossos irmos em toda a 3is)
t:ria, o*tivemos sucesso em erradicar todas as re%er5ncias escritas con3ecidas
de ! livro do amor( -o 39 rovas de "ue ten3a e=istido, alm das %antasias
de 3ere'es mortos( /urante a ,n"uisio, con%iscamos todos os documentos
"ue %a2iam "ual"uer aluso a ele e os destru.mos((( os documentos e os
3ere'es( Aenas um manuscrito escaou do nosso controle em todos esses
sculos, o de 0atilda(
Ele cusiu o nome dela, escorria veneno na sua vo2( En%urecia)se com todas
as mul3eres na 3ist:ria "ue se atri*u.ram o t.tulo de ro%etisas( 0ais ainda
com a odiada condessa de #anossa, "ue escaou das suas tentativas de
silenci9)la or "uase mil anos(
! assecla mais 8ovem "ue atacara 0aureen e Tammy se adiantou(
) ! "ue "uer "ue eu %aa, Santidade;
) ! l.der rosnou a ordem(
) >9 at a %onte( Encontre /estino(
/e todos os se'uidores 3omens, aenas o a*enoado -icodemos e Hos de
Arimateia aarecem na *ula do 4:l'ota, no /ia Tene*roso do #r$nio( Foram
eles "ue arrancaram os re'os e "ue removeram -osso Sen3or da cru2( /iante
das mul3eres, carre'aram o coro do messias num lenol( Seu destino era um
t1mulo ali erto "ue ertencia 7 %am.lia de Hos de Arimateia( Hos cedeu esse
lu'ar de descanso ara restar rever5ncia a Hesus e devido ao seu arentesco,
ois, alm de mestre, Hesus era tam*m seu so*rin3o de san'ue(
#3e'ando ao seulcro, 0aria 0adalena lavou as %eridas do seu amado, todo o
temo re2ando %ervorosamente so*re o coro dele( Tra*al3ou
incansavelmente, alicou *9lsamos e un'uentos, instruiu a todos ali no
seulcro ain3ado ara re2arem com ela, com todas as %oras, ara "ue o Pai
do cu devolvesse o Seu %il3o ara eles( E todos re2aram, mas nin'um com
tanta ai=o como 0aria 0adalena( Aesar do suor, da su8eira e do san'ue
esal3ados elo seu rosto, 0adalena tin3a a di'nidade e a resena de uma
rain3a( Estava muito a*atida, caindo de e=austo e de dor, mas no
interromeu nem or um minuto seus cuidados e suas reces, a no ser ara
veri%icar a sa1de e o *em)estar dos outros ali resentes( Essa caacidade de se
reocuar com todos num momento como a"uele era uma marca da sua
not9vel comai=o(
0aria 0adalena tra*al3ou a noite inteira en"uanto as outras dormiam, sem
8amais erder a % de "ue /eus devolveria o messias ara eles( 0as o coro de
Hesus ermaneceu sem vida, e no 3avia sinal de eserana dentro do
seulcro( @uando os rimeiros raios do sol sur'iram na"uela man3 de
s9*ado, ela envolveu o coro do amado com a mortal3a( ! sim*olismo desse
ato, com seu asecto de %initude de rendio necess9ria, dei=ou 0aria
0adalena arrasada( Ela ento desmaiou, ainda a'arrada 7 $n%ora "ue contin3a
os :leos curativos(
!s 3omens carre'aram 0adona 0adalena no mesmo lenol "ue tin3am usado
um dia antes ara levar Hesus ara o seulcro, *em deva'ar e com todo o
cuidado, ara a roriedade de Hos de Arimateia( ?ucas, o mdico
a*enoado, cuidou dela e %icou reocuado( A resirao de 0adalena estava
%raca demais, e, alm de tudo "ue so%rera, ela estava 'r9vida( Teria de %icar em
o*servao( A'ora as oraIes deviam ser or ela( /eois de con%ortavelmente
instal9)la numa cama, na coman3ia das mul3eres, os 3omens se a%astaram e
%oram se reunir nos aosentos articulares de Hos(
A ure2a do amor de 0aria e a sua devoo a Hesus tocaram ro%undamente
os tr5s 3omens na dor lancinante "ue sentiam( Ela os a8udou a entender "ue a
erda do messias no era sinGnimo da erda da sua mensa'em( 0aria
0adalena dominava e 3avia incororado os ensinamentos d9! #amin3o,
rovando or meio de seus atos "ue o amor era mais %orte do "ue a morte( Ela
vivia essa verdade cada dia de sua e=ist5ncia( Huntos, Hos de Arimateia,
-icodemos e ?ucas 8uraram rote'5)la, aoi9)la e aos ensinamentos sa'rado),
de toda maneira oss.vel elo resto de sua vida das vidas dos %il3os dela e de
todos os "ue viriam deois( -a"uele S9*ado de Aleluia, %ormou)se um lao
entre os tr5s 3omens, "ue uniram seu san'ue e sua % num 8uramento
ina*al9vel( Formaram uma aliana "ue seria con3ecida elo ovo como a
!rdem do Santo Seulcro(
-a man3 se'uinte, "uando Hesus anunciou sua ressurreio ara 0adona
0adalena, os tr5s 3omens tiveram certe2a de "ue seus votos tin3am sido
corretos( Todos os restos terrenos do mestre 3aviam desaarecido(
!s 3omens acreditaram "ue a"uela ocasio momentosa rovava "ue 0adalena
era a sucessora escol3ida ara dar continuidade aos ensinamentos dC!
#amin3o( E "uem sa*e se os rituais e=traordin9rios "ue ela e=ecutou no
t1mulo no tin3am de al'uma %orma, cola*orado com o rocesso santo e
assom*roso da ressurreio; Seria oss.vel "ue o oder uro do amor %osse a
1nica coisa necess9ria ara criar tal mila're; @uem oderia a%irmar com
certe2a; Essas coisas eram "uestIes de %, e cada 3omem tin3a de c3e'ar 7
comreenso individual de /eus, a seu modo e a seu temo(
0as esses 3omens eram testemun3as 1nicas( As tradiIes e o con3ecimento
"ue assariam adiante ara as 'eraIes %uturas tin3am como *ase e=eri5ncias
essoais, com*inadas com os ensinamentos uros do r:rio Hesus( Eles
%oram os a*enoados %undadores da nossa !rdem(
A F<-/AYV! /A !R/E0 /! SA-T! SEP<?#R!, #!-F!R0E !
?,ER! R!SS!
Ro,a
$o+ d#a+ atua#+
A Praa do Panteo, Pia22a della Rotonda, um dos rinciais locais de
turismo em Roma, dominada, de um lado, elo e=traordin9rio domo do "ual
veio seu nome( -o curso de dois mil anos, o Panteo evoluiu como local de
adorao, rimeiro dos a'os romanos, deois dos dedicados se'uidores do
catolicismo( E, em*ora ten3a sido consa'rado a in1meros deuses com o assar
do temo, a curvatura %eminina do ma'n.%ico domo elo "ual %icou 8ustamente
%amoso era um tri*uto 7s anti'as deusas(
Ener'ia divina %eminina %lui or todo o local( -o centro da Praa do Panteo
%ica uma das 'randes %ontes de Roma, marcada or um o*elisco e'.cio com
tr5s mil e tre2entos anos de idade, %eito de 'ranito vermel3o( ! monumento
%oi levado ara Roma, de Beli:olis, ara en%eitar o temlo de ,sis, em
3omena'em 7 deusa "ue era a me de toda a vida(
! "uarto de 3otel onde 0aureen estava 3osedada tin3a vista ara essa raa,
e era ara essa %onte "ue ela ol3ava da 8anela en"uanto eserava a c3e'ada de
Peter com o veredicto so*re o misterioso livro vermel3o( Ela estava ali 3avia
dois dias desde "ue dei=ara !rval( Tammy %icara na El'ica, onde Roland %oi
*usc9)la, ara no ter de %a2er a lon'a via'em de volta so2in3a, atravs do
?an'uedoc, deois do "ue tin3a assado( 0aureen ima'inou "ue ela devia
estar com Roland e Eeren'er a'ora, e se lem*rou de sua reunio inaca*ada
com Eeren'er( Tin3a sido tolice temer tanto assim o reencontro, retard9)lo or
tanto temo da"uele 8eito, e a'ora ela avaliava se Eeren'er 89 estaria erdendo
a aci5ncia com ela e suas idas e vindas(
/a 8anela do "uarto do 3otel, ela avistou Peter atravessando a raa de asta
na mo(
) Euona sera ) ela o cumrimentou, acenando animada, deois desceu ara
rece*5)lo 7 orta do elevador(
0aureen estava com o corao na *oca( Podia notar, ela e=resso de Peter,
"ue a desco*erta era de %ato imortante, mas tin3am com*inado no comentar
nada elo tele%one ou em 1*lico(
@uando entraram no elevador ara su*ir ara o "uarto de 0aureen, Peter
er'untou:
) ?em*ra o "ue a menina disse ara voc5 no son3o; @ue no o "ue voc5
ensa "ue ;
0aureen %e2 "ue sim com a ca*ea(
) -o ! ?ivro do Amor(
) -o mesmo( 0as arece "ue contm elementos de ! ?ivro do Amor, e
certamente tem al'umas re%er5ncias a ele(
0aureen estava di'erindo a"uilo, rocurando no %icar desaontada, "uando
a*riu a orta do "uarto( Tin3a de con%iar no rocesso(
Peter sorriu ara ela, a*riu a asta e tirou uma srie de c:ias do rimeiro
con8unto de 9'inas do manuscrito e das traduIes reliminares "ue %e2 delas(
) 0aureen Pasc3al, eu l3e aresento 0atilda da Toscana( ! "ue temos a"ui
uma verso da 3ist:ria, at ento descon3ecida da vida dela, escrita de r:rio
un3o(
0aureen deu um 'ritin3o de ra2er, nada desaontada( A sua ai=o elo
ael das mul3eres na 3ist:ria era uma das %oras motri2es da sua vida(
/esco*rir al'o com a"uela ma'nitude era um verdadeiro tesouro(
) Parece "ue isso uma tradio de %am.lia ) o*servou 0aureen, %ol3eando as
9'inas( Estamos nos tornando esecialistas em desco*rir auto*io'ra%ias de
lin3a'em %amiliar(
) -o ria( Eu ac3o "ue literalmente uma tradio de %am.lia, e muito
imortante( ,sso aca*ou sendo necess9rio ara "ue mem*ros de maior
relev$ncia na lin3a'em das %am.lias cuidassem do re'istro correto, or"ue
sa*iam "ue a verdade morreria se no %i2essem isso( E enso "ue %oi
e=atamente o "ue aconteceu com 0atilda( #omo sa*e, os 63ere'es6 assaram
sculos sem re'istrar nada or escrito or"ue era eri'oso demais( 0as
0atilda no era uma 3ere'e "ual"uer( Era destemida e o*viamente uma
mul3er com dedicao ro%unda 7 sua misso esiritual, "ue era reservar a
verdade( B9 uma *io'ra%ia dela nos ar"uivos do >aticano, escrita elo mon'e
c3amado /oni2one, um contemor$neo dela "ue a%irmava ser seu *i:'ra%o
essoal( Sendo ele *eneditino, no entanto, re'istrou a 3ist:ria, movido or
uma tend5ncia arcial, como %a2iam todos os mon'es da sua ordem, e arte
dessa *io'ra%ia , ortanto, suseita( Assemel3a)se a um te=to editado de
relaIes 1*licas ditado or Roma( Por isso, no %im das contas, acredito "ue
0atilda ten3a tomado a deciso crucial de contar toda a sua vida e de 'rav9)la
no ael, uma ve2 "ue era, se'undo todos os relatos, e=traordinariamente
culta( /oni2one se re%ere a ela como docta, "ue si'ni%ica dotada de
e=cecional con3ecimento( E no era um termo usado levianamente, muito
menos re%erindo)se a uma mul3er( Ento ela seria *em caa2 de re'istrar a
r:ria vida, colocando seu onto de vista e seus sentimentos( 0as((( isso
*astante controverso, ara di2er o m.nimo(
) Ento voc5 leu o documento inteiro;
Peter *alanou a ca*ea(
) ! su%iciente ara sa*er "ue o "ue nos esera ode ser devastador, mas no
*asta ara revelar de%initivamente "uem ela era ou o "ue ossu.a(
) 0as ela %ala so*re ! livro do amor;
Peter indicou "ue sim(
) Fala(
0aureen "ueria %a2er mil3ares de er'untas e comeou a disarar uma atr9s
da outra, rovocando o riso em Peter(
) >ou dei=ar 0atilda contar a voc5 com suas r:rias alavras( Est9 ronta;
Peter e'ou a traduo e comeou a ler(
M*ntua, /t:l#a
;0<= d.C.
) Essa 3ist:ria no, ,so*elF #onte)me outra( A"uela so*re o la*irinto(
Aos seis anos e muito e"uena ara a idade, o taman3o da vontade de 0atilda
contrastava com sua aar5ncia %.sica( Ela *ateu o e2in3o min1sculo e
*alanou a massa de ca*elo vermel3o autorit9ria, en"uanto continuava a dar
ordens ara sua ama
) >oc5 sa*e "ue essa a 3ist:ria "ue eu mais 'osto( -o "uero ouvir nen3uma
outra( 0as are antes da arte ruim( /etesto a arte ruim(
A mi1da condessa de #anossa %e2 uma careta ara en%ati2ar seu des'osto ela
arte ruim, e a *ela dama ,so*el de ?ucca acatou acientemente a"uela
investida( Suas mos delicadas 3aviam limado o san'ue do arto no rosto
da"uela criana "uando tin3a aenas cinco se'undos de vida, deois co*erto e
em*alado o *e*5 como se %osse dela( 0atilda estava aos cuidados de ,so*el
desde a"uela noite de in.cio da rimavera, "uando a in%ante ruiva resirou
ela rimeira ve2 e *errou ao c3e'ar aos camos da Toscana( Para o ovo do
seu ai, "ue descendia dos %ero2es 'uerreiros lom*ardos do -orte da ,t9lia, o
nascimento de um %il3o no e"uin:cio da rimavera era uma *5no esecial
de /eus( ! 'rito da"uele *e*5 %oi to %orte "ue o ai, "ue a'uardava com seus
3omens no 9tio ao lado, teve certe2a de "ue era um %il3o a*enoado or um
nascimento %eli2( ! du"ue Eoni%9cio %icou s: um *reve temo dececionado
ao sa*er "ue o %il3o santi%icado era uma menina( 0atilda %oi crescendo e
comeou a mani%estar as caracter.sticas de seus no*res ais, as *elas %eiIes e
a ele'$ncia de sua es*elta me, com*inadas com a determinao e a %ora do
ai( ?o'o se tornou a %il3a reciosa e adorada do 3omem mais aterrador da
,t9lia(
) Por "ue 'osta tanto dessa 3ist:ria, Tilda; ,ma'ino "ue a essa altura 89 deva
estar cansada dela, or"ue a con3ece de cor( E ten3o muitas outras ara
contar(
) !ra, essa 3ist:ria no me cansa( Por isso comece do rinc.io(
Era uma ordem(
,so*el sorriu com simatia, mas no comeou a contar a 3ist:ria( 0atilda se
revoltou um ouco, antes de ceder(
) Por %avor, ,so*el( Por %avor, conte min3a 3ist:ria %avorita( Fao a arte da
rincesa Ariadne e vou tecendo meus %ios m9'icos en"uanto voc5 conta( E eu
edi or %avor(
) Pediu mesmo, mas no devia recisar edir ara voc5 ter modos, 0atilda(
Sua *oa me descende da casa mais no*re do mundo, 3erdeira direta do
a*enoado #arlos 0a'no em essoa, no entanto no se comorta assim, nem
mesmo com os servos "ue limam seu urinol( H9 a viu al'uma ve2 dar ordens
*ruscamente; -o, no viu, nem ver9( E %ora seu ai, "ue tem l9 seus motivos,
voc5 no v5 nen3um nativo de ?ucca se comortar dessa %orma( -o somos
assim, %il3a( Esse no ! #amin3o(
0atilda acatou o sermo( Seus imulsos autorit9rios vin3am da sua ersona)
lidade natural e da in%lu5ncia do ai( Pois, en"uanto dona Eeatri2 era de %ato
uma mul3er muito 'entil e de alta classe, Eoni%9cio era um aut5ntico soldado
toscano( A lin3a'em do seu ai misturava a descend5ncia da santi%icada e
sa'rada cidade de ?ucca com o san'ue violento do lom*ardo "ue 3avia
inte'rado a #asa de Toscana( Eeatri2 era o roduto 'racioso e culto da %am.lia
real 'erm$nica, ao asso "ue Eoni%9cio era muitas ve2es um sen3or %eudal
imiedoso, um ouco como os 'uerreiros "ue invadiram a ,t9lia no sculo >,,
'erando o caos no "ue restava do decadente ,mrio Romano e imondo seu
nome 7 re'io no -orte da ,t9lia, a ?om*ardia(
Aesar de 3erdar ri"ue2a e oder si'ni%icativos, Eoni%9cio tra*al3ou incansa)
velmente ara amliar sua %ortuna, or mritos r:rios( !s rios "ue cercam
0$ntua, o P: e o 0incio, eram artrias de comrcio com o -oroeste da
Euroa "ue comearam a roserar so* o dom.nio de Eoni%9cio( Antes da sua
liderana, os comerciantes temiam a aus5ncia de leis e evitavam %a2er
ne':cios ali( #orredores vitais dos 'randes ortos como >ene2a, ara
imortao de arti'os de lu=o do !riente e de outros cantos do mundo, tin3am
sido comletamente isolados(
0as o du"ue da Toscana 'overnava o vale do rio P: com mo de %erro, en%i)
leirando os salteadores deois de rovidenciar ara "ue %ossem *rutalmente
mutilados, como advert5ncia de "ue tal comortamento no seria mais
tolerado( 4ruos %ortes de 3omens *em a'os e destemidos %oram
or'ani2ados em uma %ora de elite ara atrul3ar as re'iIes %luviais em nome
do 'rande du"ue(
A estrat'ia de Eoni%9cio tornou se'uras as rotas de comrcio e atraiu comer)
ciantes do mar Adri9tico a nave'arem elos rios( !s 'erm$nicos, a'ora, se
disun3am a atravessar os Ales com suas mercadorias valiosas do reino
setentrional da Sa=Gnia( Em troca, ele l3es co*rava ta=as e imostos, o reo a
a'ar elo direito de via8ar livremente or a"uela re'io to lucrativa( A
%ortuna e o oder de Eoni%9cio cresceram em roorIes lend9rias, assistido
ela *ela mul3er de san'ue a2ul ao seu lado( Ela era a 8oia da sua coroa
%eudal, a le'itimidade de "ue ele recisava e dese8ava(
A 1nica %ra"ue2a de Eoni%9cio era sua reciosa %il3a, "ue muitas ve2es levava
so*re seu cavalo "uando ia insecionar suas terras( Aos seis anos de idade,
0atilda tin3a mais e=eri5ncia so*re um cavalo do "ue a maioria dos 3omens
adultos de sua oca( 0as, deois "ue assava al'um temo na coman3ia do
ai autorit9rio, ,so*el recisava dedicar muitas 3oras de aci5ncia ara
corri'ir o comortamento da menina(
) /escule)me, ,so*el( ) 0atilda conse'uiu arecer arreendida, mesmo "ue
or ouco temo( ) >ou me es%orar ara ser uma condessa *oa e no*re(
) Assim est9 muito mel3or( A'ora me a8ude a lem*rar( !nde comea essa
3ist:ria;
) Em #retaF ) 'ritou 0atilda animada(
) A3, ( ! oderoso e dourado reino de #reta( B9 muitos e muitos anos vivia
l9 um 'rande rei c3amado 0inos(((
! 0inotauro era um 'rande monstro, nascido na %am.lia do rei de #reta, o
oderoso 'overnante con3ecido como 0inos, e a mul3er dele, rain3a Pasi%ae(
Ele era metade 3omem, metade touro, e tin3a o aetite de de2 animais
selva'ens( /i2em "ue o 0inotauro nasceu do encontro il.cito de Pasi%ae com
um deus, ou ior, com um 'rande touro *ranco( D oss.vel "ue isso ten3a sido
m9 interretao de 3omens reressivos "ue no eram caa2es de
comreender os 'randes mistrios dos anti'os( A rain3a Pasi%ae deve ter sido
uma sacerdotisa da lua e encarnao do sa'rado %eminino, e seu acasalamento
com um sacerdote, dis%arado de touro ara reresentar o sa'rado masculino,
%oi a encenao de um ritual "ue tem sido considerado um mistrio m.stico
desde os rim:rdios da 3umanidade: o ritual da unio das ener'ias masculina
e %eminina, necess9rio ara o e"uil.*rio da vida na Terra(
Assim, a 3ist:ria de como o 0inotauro %oi conce*ido cercada de nvoas,
mas sa*emos de uma coisa: ele e=istiu como uma com*inao do 3umano e
do divino, or isso era metade mila'roso e metade avoroso( Talve2 o se'redo
da /ecad5ncia este8a dentro da e=ist5ncia do 0inotauro( Talve2 ele se8a um
s.m*olo da 'rande erda da comreenso "ue ocorre "uando os seres
3umanos no conse'uem mais aceitar sua nature2a divina( E, acima de tudo, a
erda da nossa 3umanidade, "uando a*andonamos a necessidade de 3onrar o
masculino e o %eminino 8untos em sua %orma mais divina, a unio sa'rada(
! nome de *atismo do 0inotauro era Asterius, "ue si'ni%ica 6ser)estrela6, or
causa de sua ori'em divina( Ele era reverenciado como um deus e, ao mesmo
temo, o*8eto do terror dos 3umanos( Seu coro era co*erto or um desen3o
de estrelas ara lem*rar "ue todas as criaturas v5m do cu, mesmo as "ue
arecem ter aenas uma nature2a in%erior( >iemos do cu e ara o cu "ue
vamos voltar( Pois o "ue est9 acima est9 tam*m a*ai=o(
Asterius nasceu um monstro, uma criatura terr.vel "ue e=i'ia sacri%.cios
3umanos e aterrori2ava #reta; !u se trans%ormou em monstro or"ue %oi
rivado de amor e e=osto ao rid.culo, 7 crueldade e 7 condenao; Ele era
certamente uma %onte de ver'on3a ara o rei 0inos, "ue no suortava a ideia
de "ue sua mul3er o tivesse conce*ido sem sua ariu iao( 0inos c3e'ou 7s
raias da loucura de tanto ci1me e "ueria destruir Asterius, ma& no tin3a
cora'em de matar o monstro devido 7 sua aternidade divina( Em ve2 disso, o
rei criou uma riso su*terr$nea onde oderia alo8ar a"uela criatura indese8ada
e mant5)la, assim, %ora de vista(
>ivia em 0inos um re%u'iado de Atenas c3amado /dalo, o ,nventor, "ue %oi
c3amado or 0inos ara criar uma riso ara o 0inotauro( Foi "uando
ro8etava a"uela terr.vel construo "ue /dalo se tornou construtor mestre(
! "ue criou %oi o la*irinto, um enorme circuito de assa'ens "ue levavam a
um onto central( -esse centro %icava o temlo em "ue a criatura deveria
viver( ! la*irinto %oi to *em lane8ado "ue, uma ve2 l9 dentro era imoss.vel
encontrar a sa.da( ,sso servia ara render o 0inotauro, mas tam*m ara
arisionar suas in%eli2es v.timas, ois, "uando entravam l9, elas no conse)
'uiam mais escaar( A e=i'5ncia monstruosa do 0inotauro era o sacri%.cio de
sete don2elas e sete raa2es, enviados ao centro do la*irinto a cada nove anos(
Ele devorava todos sem dei=ar vest.'ios(
E assim viveu Asterius, o 0inotauro, uma vida de deus)monstro, lon'e da
vista do ovo de #reta e encurralado na"uele la*irinto su*terr$neo( <ma
som*ra so*re a il3a, a cada nove anos( ! rei 0inos e a rain3a Pasi%ae tiveram
%il3os 3umanos, entre eles a rincesa Ariadne( A rincesa de 0inos era
%amosa or sua *ele2a radiante, e se re%eriam a ela em todo o mundo como
6clara e *ril3ante6( Ela tam*m era considerada 6comletamente ura de
es.rito e corao6(
E aconteceu "ue #reta entrou em 'uerra contra Atenas( ! irmo de Ariadne e
1nico %il3o verdadeiro de 0inos, um 3er:i c3amado Andro'eu, %oi morto
elos atenienses em *atal3a( ! rei 0inos lamentou deseserado a erda do
%il3o e declarou terror a*soluto so*re Atenas como vin'ana( /eois da
con"uista, 0inos e=i'iu "ue os atenienses a'assem o tri*uto ao 0inotauro
com seus r:rios %il3os, e da. em diante vin3am de Atenas os cator2e
inocentes levados ao sacri%.cio(
! %il3o mais novo do rei ateniense era um 8ovem *elo e 3er:ico c3amado
Teseu( #3e'ada a 3ora de Atenas enviar os seus inocentes ara o sacri%.cio no
la*irinto do 0inotauro, Teseu se o%ereceu ara ir como o rimeiro dos
cator2e, ois estava determinado a en%rentar o 0inotauro e mat9)lo, salvando,
assim, a vida dos outros e livrando o ovo da"uele terror( Aesar de muito
8ovem, o 3er:i era tam*m muito inteli'ente( Ele comreendia "ue a o%erta de
sacri%.cios ara o 0inotauro era uma oo( Era uma tradio "ue no
recisava ser mantida, mas recisaria de al'um "ue tivesse cora'em ara
aca*ar com a"uilo(
A rincesa Ariadne um dia camin3ava na raia erto do orto de #reta
"uando o navio vindo de Atenas atracou ara desem*arcar as v.timas do
sacri%.cio( /i2em "ue ela avistou Teseu e imediatamente se aai=onou or ele(
Ela o recon3eceu como o 'rande 3er:i caa2 de derrotar a escurido "ue
airava so* a suer%.cie de #reta na %orma do seu meio)irmo, o terr.vel
0inotauro Asterius( A rincesa assara a vida inteira assom*rada ela morte
dos inocentes ara satis%a2er a"uela %ome desumana, no entanto a comai=o
em seu corao tam*m 'erava 'rande simatia elo so%rimento monstruoso
dele(
Ariadne lane8ou um encontro secreto com Teseu na vsera da cerimGnia do
sacri%.cio( E ento Ariadne 8urou "ue a8udaria Teseu, em troca da romessa de
ele casar com ela e lev9)la ara lon'e dali(
Acontece "ue Ariadne %ora rometida elo ai ao li*ertino deus /ion.sio(
/i2iam "ue o deus estava "uase louco de ai=o ela *ele2a ura de Ariadne e
"ue a tin3a edido como tri*uto a 0inos em troca das vit:rias militares contra
os atenienses( 0inos cedeu com certa relut$ncia e aca*ou selando o acordo( A
ura Ariadne era disc.ula de A%rodite, a deusa do amor( Por isso no
suortava a idia do casamento "ue no %osse or amor verdadeiro, e
certamente no "ueria se su*meter ao destino de ser a 3umil3ada concu*ina
do deus do 3edonismo(
@uando Gs os ol3os em Teseu, Ariadne sou*e "ue ele odia mudar o seu
destino( Teseu salvaria o ovo do 0inotauro e Ariadne do deus som*rio, e
%aria as duas coisas ela %ora do amor( /i2em "ue Ariadne e Teseu se uniram
na"uela noite, com ai=o e determinao, de coro e alma, com con%iana e
consci5ncia( Ao %a2er isso, ela o rote'eu com o oder uro do seu amor(
#omo Ariadne era meia)irm do terr.vel animal, ela con3ecia os se'redos de
como matar o 0inotauro e de como sair do la*irinto( E revelou tudo ao seu
novo amor( Ela teceu %ios com seu r:rio ca*elo sedoso e %e2 um novelo de
%ios dourados, %ios m9'icos "ue seriam o rastro ara a8udar seu amante a
escaar do la*irinto( E, or %im, ela l3e deu de resente uma esada mila'rosa,
arma "ue %ora %or8ada ara o deus do mar Poseidon, %eita de rata e ouro ara
reresentar a lu2 do sol e a lua re%letida no mar( Ariadne sa*ia "ue a"uela
arma mataria seu meio)irmo sem causar)l3e nen3um so%rimento( Teseu no
%al3aria, ois, se se'uisse as instruIes dela er%eitamente, mataria o
0inotauro com um 1nico e misericordioso 'ole e sairia de l9 como 3er:i da
lu2(
-a man3 se'uinte, "uando era levado ara dentro do la*irinto, o rimeiro a
ser sacri%icado, Teseu amarrou uma onta do %io de Ariadne num anel de %erro
na entrada do la*irinto, e %oi desenrolando o novelo lentamente 7 medida "ue
camin3ava elos t1neis at o 3orrendo animal(
-o centro do la*irinto, Teseu encontrou o 0inotauro e o derrotou em com*ate
coro a coro, e"uili*rado, rote'ido elo amor de Ariadne( ! 'ole %inal %oi
des%ec3ado com a esada "ue ela l3e dera( Tare%a cumrida, o 3er:i voltou
elo camin3o "ue entrara e saiu do la*irinto se'uindo o %io de Ariadne,
c3e'ando so e salvo 7 entrada e aos *raos de seu novo amor( #arre'ando
sua rincesa nos *raos, Teseu soltou os tre2e 8ovens atenienses e voltou ara
o navio como li*ertador do seu ovo e 'rande destruidor do deus)animal(
-ave'aram at c3e'ar 7 il3a de /ia, onde araram ara uma noite de
comemorao e ara e'ar rovisIes ara o retorno a Atenas( ,n%eli2mente a
ale'ria durou ouco, or"ue o deus /ion.sio, *rio de vin3o, aareceu na il3a
de /ia ara se aossar de sua noiva( Ariadne era dele or direito, ela lei
divina e 3umana, ele disse, rometida elo rei, ai dela( Ela no odia resistir(
-o in.cio Teseu en%rentou o deus, a%irmando "ue Ariadne era sua or vontade
dela e "ue ele retendia torn9)la rain3a de Atenas( /ion.sio contra)
ar'umentou lem*rando a Teseu "ue ele odia tornar Ariadne imortal "uando
ela se casasse com um deus e "ue, se o ateniense de %ato a amasse, ia li*ert9)la
ara se'uir um destino mais divino( A discusso durou a noite inteira, e o deus
/ion.sio no esmoreceu em seus ata"ues a Teseu(
Era uma escol3a terr.vel ara o 8ovem r.ncie de Atenas, "ue no era 9reo
ara o eserto e determinado deus( Por %im, Teseu acreditou "ue, se resistisse
a /ion.sio, o deus rovavelmente levaria Ariadne 7 %ora e casti'aria a ele e
aos atenienses( Ento, com um eso enorme no corao, Teseu a*andonou sua
Ariadne, dei=ou "ue ela %osse com /ion.sio e 2arou de /ia sem sua amada(
Ariadne %icou deseserada com a erda de Teseu e em $nico de se tornar
consorte do deus 3edonista "ue a levara ela %ora da ast1cia( 0as %oi ela
%ora sa'rada do amor "ue uma mudana mila'rosa aconteceu no deus
/ion.sio( To aai=onado ele estava ela *ela e ura Ariadne, "ue no
suortava v5)la to an'ustiada( Ele no a tomou 7 %ora( Em ve2 disso,
concordou "ue s: a ossuiria "uando ela concordasse em ser sua esosa or
livre e esont$nea vontade( /ion.sio assou a co*ri)la de resentes, a cele*rar
sua *ele2a, at 8urou mudar seu comortamento decadente ara rovar a
veracidade do amor "ue sentia or ela( @uando Ariadne erce*eu a ma'nitude
da dedicao do deus, e de "ue maneira ele 3avia se trans%ormado, seu
corao amoleceu( #om reces ara A%rodite, a ersoni%icao de todo o
amor, Ariadne comreendeu "ue Teseu teria lutado or ela se realmente
sentisse no corao "ue ela era sua 1nica amada( ! %ato de Teseu no ter %eito
isso si'ni%icava "ue ela recisava es"uec5)lo(
! amor "ue no corresondido em medida i'ual no amor, no sa'rado(
E ae'ar)se 7 ideali2ao de tal sentimento ode nos imedir de encontrar
a"uele "ue verdadeiro(
<m dia Ariadne aceitou desosar /ion.sio, e os dois viveram %eli2es
eternamente, como arceiros verdadeiros e i'uais no 3ieros)'amos( Foi ento
"ue Ariadne encontrou o amor real, com o amado "ue tin3a de %ato lutado or
ela(
Teseu, or sua ve2, s: %e2 lamentar a erda de Ariadne e se arreender da
%ra"ue2a "ue o %e2 tomar a terr.vel deciso de a*andon9)la, at o %im de seus
dias( Em 3onra da"uela "ue a'ora era uma deusa, ele criou um temlo em seu
nome em Amatus( #om a est9tua de A%rodite "ue Ariadne levara com ela ao
sair de #reta, ele eri'iu uma construo "ue c3amou de Temlo do Amor e a
dedicou a Ariadne)A%rodite( /entro do temlo construiu um la*irinto "ue se
tornou o s.m*olo do amor e da li*ertao, e uma dana r.tmica "ue
reresentava a cele*rao de uma unio divina %oi criada ara o %estival anual
em 3omena'em a Ariadne& a %esta da /ama do ?a*irinto "ue venceu a
escurido com seu amor( ! novo la*irinto %oi conce*ido como um lu'ar de
ale'ria, com um 1nico camin3o em esiral "ue levava at o centro e de volta 7
sa.da( ! la*irinto no seria mais um lu'ar em "ue almas 3umanas se
erderiam( Para todo o semre, seria um lu'ar onde o es.rito 3umano odia
ser encontrado( <m lu'ar ara cele*rar o "ue ao mesmo temo 3umano e
divino em todos n:s, deois "ue arendemos a matar os minotauros "ue
vivem dentro de n:s, com a crena no oder do amor(
Teseu tornou)se o maior dos 3er:is, imlantou a democracia e a 8ustia em
Atenas, onde ainda recon3ecido como o %undador s9*io e comassivo
da"uela cidade "ue ensinou tanto ao mundo( -o 39 d1vida de "ue sua
ro%unda comreenso da nature2a do amor e da erda %oi o elemento "ue o
trans%ormou em um 'rande l.der(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A ?E-/A /E AR,A/-E, A /A0A /! ?AE,R,-T!, #!-F!R0E
PRESER>A/A -! ?,ER! R!SS!
,so*el contou a lenda do la*irinto como tin3a %eito muitas ve2es antes, tal
como %ora reservada nas escrituras mais sa'radas, edra %undamental do
?i*ro rosso, o ?ivro vermel3o( Adatava a 3ist:ria ara a idade da menina,
eliminando as re%er5ncias se=uais mais e=l.citas e certamente arando antes
do "ue 0atilda c3amava de 6arte ruim6, em "ue tudo dava errado ara os
8ovens amantes e Ariadne era a*andonada ara %icar com /ion.sio( Para a
menina 0atilda, a lenda do la*irinto terminava em %elicidade eterna, deois de
Teseu matar o animal, salvar os 8ovens de Atenas e artir ara o Gr do sol
com sua *ela rincesa(
0atilda teria *astante temo ara arender "ue a maior arte das 3ist:rias de
amor no tin3a nada de simles e no terminava to *em( -a verdade, uma
das 'randes liIes da lenda do la*irinto era "ue a car5ncia %eminina e o oder
do amor muitas ve2es no encontravam corresond5ncia na 3ist:ria da
3umanidade( ! dese8o de Ariadne nunca contou na discusso entre Teseu e
/ion.sio, em*ora os dois declarassem amor or ela e "uisessem %icar ao seu
lado( Ela no teve oo so*re o r:rio destino, "ue 89 tin3a sido selado antes
elo seu ai, "uando vendeu a r:ria %il3a ara merecer a *oa vontade e a
aliana de /ion.sio( E esse %oi o ren1ncio da verdadeira decad5ncia 3umana
na 3ist:ria( @uando as mul3eres assaram a ser eas nas decisIes dos
3omens, sem direito de escol3a so*re o r:rio %uturo( Elas se tornaram
roriedade, eIes num ta*uleiro de =adre2 ol.tico ara serem usadas or
seus arentes 3omens( /esvalori2adas e diminu.das, c3e'aram a ser
desumani2adas( !s casamentos se tornaram ne':cios em "ue as mul3eres
eram tratadas como 'ado elas %am.lias( ! "ue um dia tin3a sido o centro
mais sa'rado de unio virou um lu'ar em "ue o esturo %oi le'ali2ado elo
Estado(
,so*el sa*ia "ue 0atilda teria destino arecido( #om o temo, ela teria de
arender todas as liIes comle=as so*re amor e oder "ue e=istiam na
3ist:ria de Ariadne( 0as ,so*el tam*m teria de ensinar ara 0atilda "ue a
unio entre um 3omem e uma mul3er devia ser mais do "ue o "ue tin3a se
tornado: uma transao desumana e muitas ve2es *rutal(
!s deveres de ,so*el como ama de 0atilda inclu.am o *em)estar esiritual e
intelectual da menina, alm de sua roteo %.sica( 0atilda era uma criana
e=cecional elo nascimento, e sua 'uardi tin3a sido escol3ida
eseci%icamente ara ela( Sua tare%a era criar a menina dentro das tradiIes
altamente secretas e rote'idas "ue eram raticadas em ?ucca desde o sculo
,( Em*ora Eoni%9cio estivesse reocuado demais com con"uistas e com a
e=anso dos seus territ:rios ara se incomodar com reli'io ou
esiritualidade, reseitava e considerava essas tradiIes um tri*uto ao seu
*isavG, o lend9rio l.der toscano, Sie'%ried de ?ucca( Por isso Eoni%9cio e
Eeatri2 escol3eram a encantadora ,so*el, arente de Eoni%9cio ela lin3a'em
do r:rio Sie'%ried(
A me de 0atilda, dona Eeatri2, descendia da e=celsa %am.lia de ?orena( Suas
tradiIes esirituais eram sculos mais anti'as, mas no vice8avam de %orma
to evidente como na Toscana( Aesar de sua no*re 3erana 3ere'e, ela
'uardava as r9ticas cat:licas tradicionais em sua r:ria casa( ,sso era
necess9rio 89 "ue ela era mem*ro da %am.lia real 'erm$nica "ue devia
%idelidade 7 ,'re8a cat:lica e 7 comlicada estrutura ol.tica a ela relacionada(
Eeatri2 era iedosa e o*ediente, uma mul3er 'raciosa e %orte ao seu modo,
mas %eli2 de ser su*serviente ao marido( Eeatri2 teve uma sorte incomum ara
uma mul3er do seu temo, ois encontrou o verdadeiro amor e satis%ao no
seu casamento arran8ado( ! %ato de ter uma *ele2a lend9ria, ca*elo ne'ro e
ol3os u=ados tam*m ne'ros eram motivo de or'ul3o ara Eoni%9cio(
0atilda no era o rimeiro %il3o deles( ,n%eli2mente tin3am erdido os dois
mais vel3os, v.timas da 'rie "ue varreu a Euroa mais cedo na"uele mesmo
ano( <m era %il3o e 3erdeiro de Eoni%9cio, e morreu adolescente, dei=ando
uma enorme %erida no corao do ai( ! se'undo, era outra %il3a mul3er,
erdida ainda na in%$ncia( A tra'dia de erder dois %il3os num curto esao
de temo marcou Eeatri2( 0uitas ve2es %icava %raca e doente or causa da
triste2a, e tin3a ouca ener'ia de so*ra ara a %il3a so*revivente( Por isso
Eeatri2 era me de 0atilda, mas ,so*el era a %ora materna "ue 0atilda
con3ecia(
@uando %icar mais vel3a, %il3a, vou contar uma 3ist:ria di%erente ) disse
,so*el( ) <ma 3ist:ria com o s9*io rei Salomo e a e=:tica e 'loriosa rain3a de
Sa*9(
) #onte a'oraF
) -o, no osso( >oc5 ainda no tem idade ara entender tudo "ue 39 na
3ist:ria( >ou contar lo'o deois "ue voc5 comletar de2esseis anos, como
aroriado(
! tom de vo2 de 0atilda virou um sussurro "uando ela er'untou:
) Est9 no((( ?i*ro rosso;
,so*el iscou ara ela e *alanou a ca*ea, indicando "ue sim(
) Est9( E tem muita coisa na"uele livro "ue voc5 s: vai entender "uando cres)
cer( A'ora, ara a cama( >en3a, dei=e)me tranar o seu ca*elo(
#om movimentos 'raciosos, ,so*el iniciou, como %a2ia todas as noites, o ro)
cesso de domesticar o ca*elo dourado)aco*reado de 0atilda "ue ca.a em
ondas esadas at a metade das costas da menina(
0atilda, caindo de sono, aceitou a idia de ir ara a cama, es%re'ando os ol3os
verde)claros e *oce8ando com a %erocidade de um %il3ote de leo(
) @uer cantar uma cano ara mim, or %avor; ) ela ediu( ) A"uela do a.s
da sua me;
/ona ,so*el u=ou a colc3a de l at o "uei=o da menina e sentou na *eira da
cama( #antou em %ranc5s com sua vo2 doce e clara(
,l est lon'tems "ue 8e tCaime,
Hamais 8e ne tCou*lierai(((
0atilda, "ue %alava toscano e o idioma da me, o alemo, %luentemente, estava
aenas comeando a arender %ranc5s( @uando reetia os versos %a2endo a
se'unda vo2, era na sua r:ria l.n'ua(
Eu te amo 39 muito temo,
Hamais te es"uecerei(((
Ento ,so*el %inali2ou com o anti'o oema "ue era sa'rado na re'io de ?a
Eeauce, na Frana, de onde a sua me viera antes de se casar com um mem*ro
da lin3a'em de ?ucca( Era de uma oesia escrita mil anos antes, or um
'rande 3omem, so*re seu amor or uma mul3er a*enoada e os %il3os dela(
He tCai aim dans le ass,
He tCaime au8ourdC3u.,
T Caimerais encore dans lCavenir(
?e tems revient(
Ela deu um *ei8o na testa de 0atilda( A menina se virou ara a e"uena mesa
de altar "ue %icava ao lado da cama( <ma e"uena est9tua de Santa 0odesta,
esculida meticulosamente em madeira, en%eitava o altar( Era um resente do
lado Franc5s da %am.lia de ,so*el, dado ara cele*rar o nascimento da e"uena
condessa seis anos antes( -a"uela ima'em, a santa tin3a uma das mos
levantada ara a*enoar e se'urava um livro na outra, intado de vermel3o
com letras douradas( 0atilda adorava a estatueta na "ual o ca*elo de 0odesta
era intado da mesma cor e=traordin9ria "ue o seu(
0atilda assou a mo na est9tua de 0odesta antes de murmurar a traduo
dos versos, "ue era arte do ritual noturno das duas e onto %undamental da
sua tradio(
Eu te amei no assado,
Eu te amo no resente,
E te amarei novamente(
! temo retorna(
) Retorna mesmo ) susirou ,so*el ol3ando ara a"uele e"ueno ser, comli)
cado e *ril3ante, "ue amava como se %osse sua %il3a(
-o era a vontade de /eus "ue ,so*el tivesse %il3os do r:rio ventre( Era
evidente "ue ao 8urar seu comromisso com 0atilda selara o destino de no se
casar e ter %il3os, aesar dos seus vinte e oucos anos de idade( Ela
comreendia "ue era sua misso criar a"uela antes de "ual"uer outra criana e
"ue seria or ve2es uma tare%a 9rdua "ue ia e=i'ir dela toda a sua ateno(
Se8a %eita a >ossa vontade( ,so*el reetia isso muitas ve2es em suas citaIes
di9rias dC! livro do amor( Era o se'undo dos seis ensinamentos sa'rados do
Pater -oster, o Pai)-osso, alicerce da r9tica reli'iosa deles( !*edi5ncia a
/eus( Rendio 7 Sua vontade( E sem d1vida era vontade dCEle "ue ,so*el
dedicasse sua vida a criar a"uela criana(
0atilda iria rovar um dia "ue 6o temo retorna6, assim como a maior ro%e)
tisa da lin3a'em delas, a *em)aventurada Sara)Tamar( Era o destino delas(
A"uela menina dei=aria sua marca na 3ist:ria( 0as no a"uela noite(
) Eoa)noite, ma etite( Ten3a *ons son3os(
) Eoa)noite, min3a ,si ) ela sussurrou sonolenta, anin3ada em*ai=o da colc3a,
*oce8ando mais uma ve2( ) Te amo(
0atilda estava alvoroada, corria elo castelo e 'ritava muito animada, o
ca*elo solto arecendo uma cortina vermel3a e dourada(
) ?uuuuuccaF ?uuuuuccaF >amos mesmo ara ?ucca aman3, ,so*el; /e ver)
dade; #om aai;
) >amos, e"uena( Finalmente vamos ara ?ucca(
0atilda reetiu mais uma ve2 o nome do lu'ar em "ue tin3a nascido, dessa
ve2 arando ara sussurrar como num son3o, imitando ,so*el, "ue semre
susirava de saudade da sua terra natal e %alava dela *em *ai=in3o como se
%osse a morada de an8os na Terra( A menina %icou muito sria de reente e
concentrou toda a sua ateno na ama(
) -o lem*ro nada de ?ucca, ,si(
) -o odia mesmo, Tilda( >oc5 era *e*5 "uando viemos a"ui ara 0$ntua(
0as sua rimeira resirao %oi no ar sa'rado da"uele lu'ar, e ele l3e dar9 sua
*5no esecial en"uanto voc5 viver(
) D mesmo muito linda; E c3eia de santos e an8os;
) ?ucca ma'n.%ica or"ue mais esecial do "ue todos os outros lu'ares
nessa terra de /eus( >en3a, vou contar uma 3ist:ria nova esta noite, uma
3ist:ria "ue %a2 arte da sua 3erana esecial e(((
,so*el no c3e'ou a comletar a %rase( 0atilda, com todo o seu *ril3antismo
recoce, ainda era 8ovem demais ara comreender tudo "ue o comle=o
le'ado do seu ovo reresentava( Era mel3or ensinar)l3e elo mtodo testado
e comrovado das 3ist:rias, at "ue %icasse mais vel3a(
) A'ora eu "uero "ue voc5 se lem*re de todas as 3ist:rias "ue contei so*re o
-osso Sen3or(
,so*el %alou com a"uele tom "ue indicava "ue ia dar uma aula alm de contar
uma 3ist:ria(
0atilda meneou a ca*ea solenemente, sentou so*re as ernas do*radas e
%icou restando ateno(
) -osso Sen3or tin3a um ami'o not9vel "ue se c3amava -icodemos( -i)co)
de)mos( @uer di2er o nome dele ara mim;
A menina o*edeceu, reetiu o nome e %oi elo'iada ela ama(
) -icodemos era um dos dois 1nicos 3omens "ue estavam com ele na 3ora da
sua morte( >oc5 lem*ra "uem mais estava com ele;
0atilda era *oa aluna, tin3a um talento e=traordin9rio ara memori2ar as
coisas( Ela 'ostava muito da 3ist:ria da Pai=o e sa*ia todos os relatos de cor(
lamais se intimidava com as descriIes mais realistas do sacri%.cio de Hesus na
cru2 con%orme ensinara o con%essor de sua me, um austero clri'o de ?orena
c3amado %rei 4il*ert( Frei 4il*ert arecia se e=altar com os detal3es violentos
das 1ltimas 3oras do #risto na Terra e %a2ia descriIes muito detal3adas
"uando "ueria assar al'um ar'umento so*re enit5ncia, o "ue ocorria com
muita %re"u5ncia( Essa a*orda'em dei=ava ,so*el 3orrori2ada, ois ela
reverenciava o Sen3or or suas alavras e sua o*ra, e no or sua morte( Essa
%iloso%ia estava de acordo com o #amin3o do Amor con%orme era raticada
elo seu ovo or mais de mil anos( Ela desaarecia discretamente "uando
%rei 4il*ert estava resente( 0as 0atilda %icava em*evecida com todas as
versIes da maior 3ist:ria de todas, at com as mais 3orrendas( @uanto a isso,
rovou ser %il3a de Eoni%9cio desde a mais tenra idade( Era destemida e no
iscava diante das versIes mais duras da realidade(
A verso de ,so*el, no entanto, realmente cativava 0atilda( Aesar de sentir
uma devoo ro%unda elo Sen3or e %icar emocionada com o relato do seu
sacri%.cio, era outro asecto da 3ist:ria "ue a encantava( A lenda das mul3eres
na vida de Hesus, e de uma mul3er esecialmente(
0atilda se endireitou e reseitosamente resondeu(
) ! outro 3omem era Hos de Ara(((
) Arimateia ) a8udou ,so*el, e 0atilda continuou entusiasmada(
) Sua me estava com ele, a 4rande 0aria, e a mais amada, 0aria 0adalena(
E todas as outras 0arias "ue o se'uiram como disc.ulas e "ue ensinaram
suas alavras e sua o*ra ara todo o semre( ) Ela a*ai=ou a vo2 e usou a
verso in%antil do seu sussurro con%idencial( ) 0as n:s no odemos c3amar
0aria 0adalena de 6mais amada6 na %rente do %rei 4il*ert, certo;
) #erto, no odemos de 8eito nen3um(
) 0as or "ue, ,si; Se Hesus a amava, or "ue no odemos %alar disso e am9)
la como Hesus a amou; Por "ue temos de ter tantos se'redos;
,so*el susirou e assou a mo no ca*elo re*elde de 0atilda, cu8a cor
aco*reada era um sinal de "ue a"uela e"uena condessa nascera em uma das
lin3a'ens mais imaculadas da Euroa, era descendente da lin3a'em dela(
/i2iam "ue 0aria 0adalena tin3a o ca*elo da"uela cor, mesmo "uando
morreu, 89 idosa( !s ais de 0atilda descendiam da unio de Hesus com sua
amada 0aria ) a me atravs da lin3a'em de #arlos 0a'no, o ai das seitas
secretas italianas "ue %incaram ra.2es na Toscana durante a erse'uio aos
rimeiros cristos em Roma(
Era uma er'unta di%.cil de resonder, at ara o adulto mais culto( 0atilda
no estava rearada ara comreender( ,so*el es"uivou)se da er'unta com a
3a*ilidade de uma e=celente contadora de 3ist:rias(
) Esse ami'o de Hesus, -icodemos, era um 3omem muito esecial, "ue tin3a
um 'rande talento, imortante ara n:s 3o8e( >oc5 "uer sa*er "ual era; Ele
era artista( <m escultor( Podia trans%ormar as visIes "ue /eus l3e dava em
ima'ens ental3adas na madeira(
) #omo Frederic+;
Frederic+ era o servo mais vel3o do ai, outro mem*ro de con%iana do c.rcu)
lo de ?ucca "ue cercava a no*re %am.lia( Frederic+ muitas ve2es entretin3a
0atilda esculindo *rin"uedos em madeira( Sua *oneca redileta, uma
escultura da lend9ria Ariadne, tin3a sido criada ara ela na oca do -atal(
Ele c3e'ou a ental3ar uma rlica do la*irinto nas costas da *oneca, ara
0atilda oder entender o desen3o comle=o, "ue era uma arte to imortante
da tradio deles(
) Sim, como o nosso Frederic+( 0as, como -icodemos estava resente "uan)
do -osso Sen3or morreu na cru2, ele no conse'uia tirar da ca*ea a"uela
ima'em sa'rada( Por isso resolveu esculi)la em madeira ara o mundo oder
se lem*rar da"uele enorme sacri%.cio muitos sculos deois( Ele levou um ano
ara comletar sua misso, mas "uando terminou, -icodemos 3avia criado a
rimeira o*ra "ue nos mostra como Hesus era( Ela c3amada de >olto Santo,
o Santo Rosto, or"ue uma de aenas duas o*ras de arte no mundo "ue
%oram criadas or 3omens "ue viram o rosto de Hesus em vida e no momento
da sua morte( <ma est9 em Roma, um "uadro "ue %oi intado or So ?ucas
Evan'elista e roriedade do aa( 0as o >olto Santo eu vi, e ma'n.%ica(
0atilda arre'alou os ol3os(
) >oc5 viu essa escultura;
) >i, e voc5 tam*m vai ver(
0atilda comeou a %icar a'itada, como de costume(
) 0as "uando; #omo;
,so*el interromeu(
) Ten3a aci5ncia, meu doce( /ei=e)me contar mais da 3ist:ria( @uando
-icodemos morreu, a escultura desaareceu( !s rimeiros cristos a levaram
ara esconder dos romanos, ara "ue no se erdesse ou %osse destru.da( Ficou
escondida na Terra Santa or setecentos anos( E ento, "uando a ro%etisa
decretou "ue era 3ora, o >olto Santo, "ue um dia reresentou o tesouro mais
sa'rado do nosso ovo, %oi tirado do seu esconderi8o e rearado ara uma
via'em(
) Tesouro sa'rado;
!s ol3os de 0atilda se acenderam com a"uela idia de um 'rande se'redo(
) D, meu amor( Por"ue, sa*e, "uando estava esculindo o >olto Santo,
-icodemos dei=ou uma a*ertura nas costas da escultura, uma a*ertura secreta
onde se odia esconder o o*8eto mais sa'rado de todos(
) ! ?i*ro rosso;
,so*el %e2 "ue sim com a ca*ea(
) D, o ?i*ro rosso( E era o tesouro mais sa'rado, or"ue contin3a os ensina)
mentos dC! #amin3o do Amor escritos elo r:rio -osso Sen3or, e mais
tarde as ro%ecias de sua santa %il3a( 0as voc5 vai arender mais so*re isso
"uando c3e'armos a ?ucca( Por"ue l9 "ue vai ver o ?i*ro rosso
essoalmente( H9 3ora, meu an8o, de voc5 comear seus estudos ara valer(
0atilda %icou sem %ala, o "ue era comletamente inusitado, e isso %e2 ,so*el
rir alto( ! som de sua risada era *onito, melodioso(
) ! "ue %oi, e"uenina; Est9 muito surresa or"ue c3e'ou a sua 3ora; >oc5
aca*ou de comletar seis anos, e esse n1mero m9'ico( D o n1mero de
>5nus, o n1mero do amor( D o ano em "ue a educao comea, esecialmente
ara uma Escol3ida( E no se reocue, %icarei com voc5 em cada asso do
camin3o(
6A'ora reciso rear9)la ara encontrar o 'rande mestre( >oc5 vai c3am9)lo
de 0estre e nada alm disso6(
) Ele no tem nome;
) Ten3o certe2a de "ue tem, mas n:s no o usamos( -:s o c3amamos de
0estre em sinal de reseito, ois ele vem de uma lon'a lin3a'em de l.deres
escol3idos ara a !rdem, e todos %oram c3amados assim( Ele um 3omem
muito santo(
6E ten3o de avisar uma coisa, 0atilda( Ele tem uma cicatri2 no rosto( <ma
cicatri2 muito %eia( 0as no deve %icar com medo dele( Ser9 uma lio ara
voc5 arender "ue no se deve 8ul'ar um 3omem ela sua aar5ncia( /evemos
eserar e ver o "ue o seu comortamento revela so*re o verdadeiro ser
3umano "ue ele ( ! 0estre um 'rande 3omem, um 3omem 'entil, "ue vai
ensinar a voc5 como ensinou a mim e a muitas outras(6
0atilda "ueria c3orar diante do eso da"uela not.cia, mas se controlou(
A"uele 0estre assustador com a cicatri2 no rosto, as aulas "ue iam comear
na misteriosa ?ucca((( era demaisF Talve2 a ida ara ?ucca no %osse um
resente to maravil3oso, a%inal( Ficar ali em 0$ntua, onde se sentia em
se'urana, era mel3or( 0atilda mordeu o l9*io in%erior ara imedir "ue
tremesse(
) -o ten3a medo, ma etite( ) ,so*el deu um a*rao aertado em 0atilda(
A"uela criana tin3a o corao de uma leoa, mas ainda era aenas uma meni)
nin3a(
) Esse o seu destino, ali9s, um lindo destino( Aenas lem*re)se de "uem , o
temo todo, ela 'raa de /eus(
0atilda *alanou a ca*ea solenemente( Ela era a condessa de #anossa e 3er)
deira do 'rande Eoni%9cio( Era uma %il3a de ?ucca e de 0$ntua& ela era a %il3a
da ro%ecia( Ela era A Escol3ida(
Ela era 0atilda, ela 'raa do /eus "ue D(
A verdade %incar9 ra.2es na re'io do *re8o
e %lorescer9 em se'redo
or a"ueles com a %ora ara mant5)la ali(
<m 'rande santu9rio ara a santa escritura e o santo rosto
sero %eitos e re%eitos en"uanto o Temo Retorna(
0uitos iro duvidar, mas a verdade resistir9 a"ui
ara as crianas do %uturo,
a"uelas com ol3os ara ver e ouvidos ara ouvir(
A verdade deve ser reservada em edra
e constru.da em um >ale de !uro(
A nova Pastora, A Escol3ida,
cuidar9 de sua er%eio
e 'uardar9 a Palavra do Pai e da 0e
e o le'ado de seus %il3os em esaos sa'rados(
,sso se tornar9 seu le'ado(
,sso, e con3ecer um Amor 0uito 4rande(
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
A SE4<-/A PR!FE#,A /CA ES#!?B,/A, /!S ES#R,T!S /E SARA)
TA0AR, TA? #!0! PRESER>A/! -! ?,ER! R!SS!
CAP!"LO C/$CO
Lucca
;0<=
A cidade de ?ucca era sa'rada ela r:ria nature2a, um dos locais "ue reco)
n3ecidamente ossu.a uma aura esecial desde os temos mais remotos da
3ist:ria do 3omem( -o sculo ,,, a(#( os romanos 89 comentavam isso,
em*ora 3o8e 3a8a re'istros anteriores, da era aleol.tica, e relatos de etruscos e
celtas da ?i'1ria( Acreditava)se "ue seu nome deriva de uma alavra celta,
lu+s, "ue si'ni%ica 6re'io de *re8os6(
Para os cristos, o corao e a alma da cidade %oram %or8ados nos dois rimei)
ros sculos da nossa era( En"uanto os romanos continuaram a er'uer
construIes, cercando ?ucca com estradas imortantes e com suas rimeiras
mural3as, ou criando um an%iteatro esetacular, cou*e 7 discreta comunidade
su*terr$nea de cristos %ormar a esin3a dorsal da cultura dos lucc3esi(
! catolicismo tradicional %lorescia na suer%.cie en"uanto ?ucca mantin3a
uma cultura crist di%erente em sua *ase( Se'undo ela, os %il3os dos rimeiros
a:stolos viveram a"ui, onde a lenda di2 terem se 8untado aos mem*ros da
Sa'rada Fam.lia( Esses cristos a%irmavam "ue seus ensinamentos vin3am
diretamente de Hesus #risto, or intermdio do le'ado dei=ado ara seus
%il3os, e "ue ossu.am um livro sa'rado com o "ual instru.am seus
descendentes(
@uando 0atilda c3e'ou a ?ucca, o oder da ortodo=ia na ,'re8a, mediante o
asceticismo e o monacato, crescia de maneira tal "ue e=i'ia da"ueles "ue
raticavam as 6tradiIes mais anti'as6 do cristianismo a surema discrio( E
certamente as re%ormas eram uma reocuao ara a"ueles "ue se dedicavam
ao #amin3o do Amor( As acusaIes de 3eresia comeavam a 'rassar na ,t9lia
e 89 tin3am se esal3ado or outras re'iIes da Euroa( ! 'ruo de ,so*el em
?ucca %re"Rentava e aoiava u*licamente a ,'re8a cat:lica, mas mantin3a
suas tradiIes secretas entre as aredes de suas casas( Ela era mem*ro da
!rdem do Santo Seulcro, a sociedade secreta criada na P9scoa ori'inal or
So ?ucas Evan'elista, 8unto com -icodemos e Hos de Arimateia( A ordem
tin3a rami%icaIes em Herusalm, na re'io meridional da #al9*ria, em Roma
e em toda a Toscana( Era uma ordem "ue, alm de aceitar mul3eres entre seus
mem*ros, as recon3ecia como l.deres, em 3omena'em a 0aria 0adalena,
ois %ora criada ara rote'5)la e 7 sua %il3a, a ro%etisa Sara)Tamar(
! nome "ue os nativos de ?ucca escol3eram como desi'nao, os lucc3esi,
era uma *rincadeira inteli'ente com alavras( ?ucc3esi os de%inia como
3a*itantes de ?ucca, mas tam*m como %il3os de ?ucas Evan'elista(
Eles entraram elo orto de So Frediano ao norte, e 0atilda %icou encantada
de ver "ue eram rece*idos com muita %estividade( Ela usava um vestido
dourado do mais %ino *rocado e se'uia montada com o ai no enorme cavalo
ne'ro( Eoni%9cio tam*m tin3a se en'alanado& a caa de montaria tin3a
armin3o na *ain3a com edras reciosas incrustadas, e os un3os lar'os de
ouro cintilavam ao sol da Toscana( ! ovo de ?ucca saiu ara as ruas ara ver
a"uela e"uena condessa com suas tranas *ril3antes e seus e=traordin9rios
ol3os a2ul)esverdeados( A"uela man3, ,so*el tranara o ca*elo da menina
com %lores( Sua recusa em co*rir)l3e a ca*ea com um vu dei=ou Eoni%9cio
um ouco consternado, or"ue ele ac3ava inade"uado sua %il3a ser vista em
1*lico assim( 0as ,so*el sa*ia levar o ai de 0atilda( Sa*ia como usar a
simatia dele com a %am.lia ara amans9)lo(
! %ato de ,so*el ser ador9vel e 'raciosa no %a2ia mal al'um, "uando ela
recisava convencer o r.ncie de al'uma coisa, em*ora nunca usasse seu
c3arme de maneira inaroriada(
A menina condessa de #anossa ia recisar do aoio do ovo da Toscana "uan)
do crescesse( Ela era a'ora a 1nica 3erdeira viva de uma 'rande %ortuna,
%ortuna essa "ue a lei determinava no oder ser 3erdada or uma mul3er(
Para "ue 0atilda mantivesse seu direito 7 3erana de Eoni%9cio, ia recisar,
entre outras *5nos, ser amada elo ovo da Toscana( ,so*el tin3a e=licado
isso acientemente a Eoni%9cio( A entrada de 0atilda em ?ucca devia ser
memor9vel( Ela devia se tornar a %il3a "uerida do ovo toscano ara 'arantir
"ual"uer eserana de rece*er sua 3erana "uando crescesse(
0as ,so*el tam*m con3ecia *em a %ora crescente da lenda( !s doutrinados
de ?ucca eram *em versados nas ro%ecias eni'm9ticas dei=adas or Sara)
Tamar e sa*iam "ue 0atilda odia ser A Escol3ida desde o dia ro.cio do
seu nascimento no e"uin:cio( Tal %osse o caso, ela seria reverenciada como a
nova Pastora, a mul3er "ue ia lider9)los esiritualmente nos ensinamentos e na
reservao dC! #amin3o do Amor( 0atilda c3e'ara num momento em "ue o
anti'o ovo lucc3esi recisava do s.m*olo de eserana "ue ela reresentava(
Todos esses %atores tin3am de ser levados em considerao na volta triun%al de
0atilda ara a sua cidade natal(
Eoni%9cio cedeu, e a s9*ia ,so*el rearou a rincesa da ro%ecia ara seu
d*ut diante do 1*lico( 0atilda, or sua ve2, comortou)se
maravil3osamente *em, rindo, acenando e arecendo e=atamente a"uela
criatura m.tica e mi1da "ue muitos acreditavam "ue %osse( Foi natural ara
ela, mas a"uele dia sua animao trans*ordou e%ervescente e se esal3ou elas
ruas( Ela estava com seu 3er:ico ai, usando um lindo vestido novo, e as
essoas 'ritavam seu nome or toda arteF 0atilda se lem*raria disso como
um dos 'randes momentos de sua vida(
) Ela 89 teve al'um son3o, ,so*el;
! s9*io eni'm9tico, con3ecido elos alunos aenas como o 0estre, ol3ava
ara a e"uena condessa "ue dormia, e=austa( Fora um dia c3eio de rocissIes
e de *an"uetes, de mimos do ai e adorao do ovo( ! encontro o%icial de
0atilda com o 0estre aconteceria no dia se'uinte, deois "ue ela descansasse(
0as o s9*io "uis v5)la antes e conversar com a 'uardi "ue a rearava( Ele
era uma resena marcante e imonente, alto e vivido, cu8a aar5ncia era
indevidamente ameaadora or causa da lon'a cicatri2 irre'ular "ue cortava
sua %ace es"uerda(
) H9, mas ela no entende o "ue so ou o "ue si'ni%icam(
) E ela 89 son3ou com o 4:l'ota;
) Eseci%icamente, no, mas son3ou com a Se=ta)%eira da Pai=o, disso ten3o
certe2a(
! 0estre meneou a ca*ea, a*sorto em ensamentos( Ficou satis%eito( ,sso
*astava ara atender 7 ro%ecia, mesmo sendo to criana( Pois a ro%etisa
tin3a revisto "ue A Escol3ida teria visIes do 6/ia Tene*roso do #r$nio6(
Tin3am interretado isso como visIes esec.%icas da cruci%icao, mas son3ar
com a Se=ta)%eira da Pai=o era um sinal muito %orte ara uma criana to
e"uena, com um nascimento to romissor(
) Acredito "ue ela se8a o "ue di2em "ue ) declarou o 0estre( ) ?eve)a ara
me ver deois do des8e8um( Temos muito tra*al3o a %a2er( E ,so*el(((
) Sim, 0estre;
) >oc5 se saiu muito *em com ela( Ela um crdito do seu amor(
,so*el sorriu ara seu adorado ro%essor, e seus ol3os se enc3eram de l9)
'rimas(
) -o, 0estre( Ela um crdito de /eus(
/eus ordenou a Salomo "ue constru.sse um ta*ern9culo, um lu'ar em "ue o
acesso 7 vontade de /eus udesse ser o*tido elos %iis( Em sua o*edi5ncia ao
Sen3or, Salomo construiu o Temlo, "ue mais sa'rado do "ue tudo(
E no interior da santa c$mara nucial, Salomo e a rain3a de Sa*9 criaram um
la*irinto com on2e camin3os ara dentro e ara %ora, um novo ta*ern9culo,
onde 3omens e mul3eres desco*rem "ue no e=iste searao entre eles e
/eus( D um lu'ar em "ue Don, isto , o Esao Temlo, ode ser simulado e
vivenciado(
-o centro do la*irinto os %il3os de /eus a*riro os ol3os( Pois a maior arte
das almas vive adormecida neste mundo( Elas devem desertar nesta vida,
nestes coros, onde e=iste tudo "ue so na Terra( Seus coros so seus
r:rios Esaos Temlo( As essoas acreditam "ue o reino as esera aenas
na outra vida, or isso erdem o ensinamento mais imortante: "ue devemos
viver nesta Terra como no cu, e criar o cu onde ele no e=iste, na Terra( !
Reino de /eus ara n:s, a"ui e a'ora, na Terra e nos nossos coros terrenos
de carne e osso, *asta "uerer( E isso se d9 or meio do amor e aenas dele(
-o la*irinto c3e'amos ao Esao Temlo, onde %alamos diretamente com
/eus( E uma d9diva ara os %il3os oderem se tornar antroos, seres 3umanos
comletos e totalmente desertos( Para oderem desco*rir os seres 1nicos "ue
so e cumrir a misso de serem "uem devem ser na Terra(
Re2em da maneira "ue ensinarei, no centro do la*irinto e no centro da sua
vida( <sem a orao como uma rosa e maravil3em)se diante da *ele2a de suas
seis talas, ois ela contm tudo "ue voc5s recisam ara encontrar o reino
do cu na Terra( ! c.rculo central o amor aer%eioado(
!s %il3os do mundo devem a*rir os ol3os ara ver /eus em tudo 7 sua volta(
Ento odero viver como e=resso do amor( Assim %a2endo, reali2am seus
destinos e suas romessas de e ara a eternidade( Eles recisam desertar( E
recisam desertar a'ora(
! amor con"uista tudo(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
/C! ?,>R! /! A0!R TA? #!0! PRESER>A/! -! ?,ER! R!SS!(
Lucca
;0<=
A cicatri2 dele era 3orr.vel( Ela no conse'uia arar de ol3ar(
) >en3a, e"uenina( >amos tirar lo'o isso do camin3o( @uero "ue voc5 on3a
a mo no meu rosto, "ue to"ue na cicatri2( >ai ver "ue aenas carne vel3a e
"ue no recisa ter medo al'um( >en3a(
0atilda ol3ou ara ,so*el, "ue meneou a ca*ea e sorriu( Ela dei=ou o 0estre
e'ar sua mo2in3a min1scula e a assar no rosto des%i'urado( 0atilda
encostou os dedos indicador e mdio na *orda irre'ular da cicatri2( E a
curiosidade comeou a suerar o medo( Ela reuniu cora'em ara er'untar:
) #omo %icou com essa cicatri2, 0estre;
,so*el deu um susiro silencioso de al.vio( 0atilda tin3a se lem*rado de ser
educada( 4raas a /eus(
) A3, uma er'unta 8usta e "ue e=i'e uma 3ist:ria( >en3a sentar erto do %o'o
"ue vou l3e contar(
#on%orme o com*inado, ,so*el e 0atilda tin3am ido cedo a"uela man3 ara
o con8unto de anti'as construIes de edra, con3ecidas simlesmente como a
!rdem( Ali o 0estre vivia e tra*al3ava, instruindo alunos das mais anti'as
%am.lias do lu'ar com os ensinamentos dC! #amin3o( ! cGmodo onde
estavam era uma das salas de estudo, mo*iliada com uma lon'a mesa com
tinta e er'amin3o e uma 'rande cai=a de madeira "ue contin3a os rolos
manuscritos de instruo( Bavia ali uma imensa lareira de edra ara man3s
como a"uela, em "ue a rimavera toscana estava s: comeando e ainda %a2ia
%rio( ! 0estre %alava muitas ve2es dos seus vel3os ossos e de como sentia o
'elo dentro deles(
0atilda e ,so*el sentaram no *anco ao lado da lareira( ! 0estre sentou de
%rente ara elas num *an"uin3o de madeira e comeou sua e=licao(
) B9 muito temo, %il3a, um dos rimeiros l.deres da nossa !rdem se %eriu
numa 'rande 'uerra, uma *atal3a ica entre as %oras da lu2 e as %oras da
escurido( Por muito e muito temo se ensou "ue ele tin3a erdido a *atal3a,
mas ele nao erdeu( Ele venceu, elo oder do amor e da % e do "ue veio a
ser sua crena ina*al9vel em um /eus todo)oderoso e todo amor( 0as %icou
com uma cicatri2 dessa rovao, uma marca irre'ular no rosto( E, com essa
marca, era muito %9cil recon3ec5)lo, claro( /esde ento, nos sculos se'uintes,
todos n:s "ue se'uimos o seu camin3o, adotamos a mesma cicatri2 em
3omena'em a ele, uma marca ara mostrar "ue nos dedicamos
e=clusivamente aos ensinamentos "ue nos dei=aram na !rdem( -:s as
%a2emos como arte do nosso 8uramento( Eu sei "ue di%.cil entender or "ue
um 3omem ia "uerer ter uma cicatri2 assim( 0as um sinal da nossa devoo
ao "ue somos or dentro, e no or %ora(
0atilda imediatamente Gs a mo no seu rosto de orcelana, e o 0estre deu
risada(
) -o tema, min3a e"uena( Hamais ediriam isso ara voc5( >e8o "ue sua
*ele2a ser9 uma de suas maiores armas como 'uerreira dC! #amin3o( 0as
semre se lem*re de "ue /eus a a*enoou com ela ara ser usada sa*iamente(
0atilda meneou a ca*ea solenemente e deois er'untou, *em *ai=in3o:
) /oeu;
! 0estre deu de om*ros(
) Sinceramente, no lem*ro mais( Fa2 muito temo( Se doeu, tudo "ue sei
"ue no doeu tanto como o "ue -osso Sen3or Hesus so%reu no seu sacri%.cio
%inal( E a'ora, como 89 %alei *astante da 3ist:ria do meu rosto, 'ostaria de
comear a sua instruo( Est9 *em assim ara voc5, min3a sen3ora;
0atilda %e2 "ue sim com a ca*ea e ento resondeu educadamente, atenden)
do ao i'arrear de ,so*el:
) Sim, 0estre(
Ele riu, admirando o seu dese8o de demonstrar *ons modos(
) Ztimo( Ento vou comear dando uma %lor ara voc5( <ma %lor muito ese)
cial ara uma 8ovem muito esecial( D uma rosa com seis talas(
! 0estre a*riu a tama de uma cai=a de madeira "ue estava so*re a mesa e
tirou de dentro dela um dos er'amin3os( Estava amarrado com uma %ita
vermel3a de seda *ordada com losan'os dourados( !s ol3os de 0atilda se
iluminaram com a *ele2a do resente "uando o ro%essor l3e deu(
) Pode a*rir( E 'uarde a %ita(
Ele iscou ara ela, e de reente o rosto com a cicatri2 ad"uiriu uma animao
"ue era de *ondade e nada assustadora( ,so*el tin3a ra2o, claro( Era imor)
tante no 8ul'ar um 3omem aenas ela aar5ncia( Baveria um dia em "ue
0atilda se lem*raria dele como o rosto mais *elo "ue 89 tin3a visto(
0atilda desenrolou o er'amin3o e viu "ue era um desen3o de uma %lor %eito
a tinta( Seis talas 'randes e arredondadas em volta de um c.rculo central(
) A rosa de seis talas o s.m*olo dC! livro do amor, 0atilda( E com ela
voc5 arender9 os se'redos do Pai)-osso( ) Ele se virou ara ,so*el( ) D claro
"ue ela o con3ece, no;
) Ela con3ece a nossa verso em toscano e o tradicional em alemo e em
latim( E estou ensinando %ranc5s ara ela, de modo "ue sero "uatro, 0estre(
) E como vo a leitura e a escrita;
) Ela arende muito r9ido( D e=traordin9rio mesmo( #reio "ue ler9 e escre)
ver9 muito *em em todas essas l.n'uas se o ai dela ermitir "ue continue
seus estudos( E no ten3o nen3um motivo ara ensar "ue ele dei=ar9 de %a25)
lo(
) Precisamos insistir ara "ue ele entenda a imort$ncia de dar)l3e essa edu)
cao ) disse o 0estre en%9tico( ) Recite ara mim, or %avor( Em "ual"uer
l.n'ua "ue "uiser ) ediu ele ara 0atilda(
0atilda i'arreou e endireitou as costas( Ela resolveu recitar a orao toscana:
Pai)-osso "ue sois *enevolente e estais no cu,
Santo e sa'rado >osso nome(
>en3a a n:s o >osso reino ela o*edi5ncia 7 >ossa vontade(
Se8a %eita a >ossa vontade
assim na terra como no cu(
! o nosso, o man9, de cada dia nos dai 3o8e
erdoai as nossas o%ensas e d.vidas
assim como n:s erdoamos a n:s mesmos e a todos os outros(
0anten3a)me no camin3o da retido e
livrai)me das tentaIes do mal(
) Eravo, min3a %il3a( 0uito *em( 0as, at voc5 arender o "ue cada %rase si')
ni%ica e como mudar9 sua vida e o mundo inteiro 7 sua volta, essa orao no
tem sentido( #onscientemente, essas alavras cont5m tudo "ue "ual"uer ser
3umano recisa sa*er ara encontrar o reino do cu na Terra( /itas sem
inteno, so aenas alavras erdidas, murmuradas de cor( >oc5 nunca mais
dir9 essa orao como um monte de alavras sem sentido, est9 entendendo;
A'ora, recisamos tra*al3ar com a%inco( >ou mostrar como essa orao se
relaciona com as talas da rosa(((
E o 3omem con3ecido como o 0estre iniciou seu tra*al3o de instruir 0atilda
com os ensinamentos mais sa'rados dC! livro do amor, a *oa)nova dei=ada
ara toda a 3umanidade elo Pr.ncie da Pa2(
0atilda assou o %inal da tarde visitando os lu'ares sa'rados de ?ucca, e eram
muitos( Ela 8untou)se ao ai numa e=curso ela 'randiosa i're8a de So
Frediano( ! 'uia deles era um 8ovem adre 'entil e culto c3amado Anselmo,
nativo de ?ucca e e=tremamente %luente na 3ist:ria da cidade( Seu tio,
tam*m c3amado Anselmo di Ea''io, era o *iso de ?ucca e um 3omem
muito oderoso no mundo de Eoni%9cio( Sem d1vida, a"uele 8ovem so*rin3o
estava sendo rearado ara assumir uma osio de 'rande imort$ncia em
?ucca, or"ue vin3a de %am.lia muito in%luente( !s /i Ea''io eram todos
muito cultos e mem*ros da !rdem do Santo Seulcro, e 3aviam conse'uido,
sa*iamente, se inte'rar 7s estruturas do oder da tradicional ,'re8a cat:lica(
Anselmo, o 8ovem, e=licou "ue a"uela edi%icao rece*era o nome de um
*iso do sculo >,, "ue constru.ra a rimeira i're8a no local com as r:rias
mos(
) -:s o c3amamos de Frediano, em toscano, mas o seu nome era Finnian no
a.s de ori'em( Ele era de um lu'ar c3amado ,rlanda( Sa*e onde %ica,
0atilda;
0atilda *alanou a ca*ea, atenta e encantada( ,rlanda arecia ser um dos
lu'ares m9'icos das 3ist:rias "ue ,so*el contava(
) D uma il3a verde e nevoenta, muito misteriosa e anti'a, "ue %ica alm das
terras dos normandos e dos sa=Ies( 0as tam*m muito culta e santa(
Finnian aventurou)se em via'em ara c9 como ere'rino or"ue tin3a ouvido
%alar das ori'ens sa'radas de ?ucca, or intermdio de um santo 3omem
c3amado Patric+, e "ueria viver em um lu'ar onde os ensinamentos de Hesus
%ossem os mais uros(
0atilda rocurou no se in"uietar com a visita solene ao *atistrio, com sua
enorme %onte de edra( 0as a verdade era "ue So Frediano no a atra.a tanto,
89 "ue o mistrio inicial da lenda estran'eira tin3a aca*ado( Estava mesmo
ansiosa ara ver a i're8a "ue iam visitar em se'uida, ois era na San 0artino
"ue %icava o >olto Santo, o Santo Rosto, esculido elo r:rio -icodemos(
Anselmo contou a 3ist:ria da c3e'ada dessa ima'em a ?ucca ara 0atilda e
Eoni%9cio, en"uanto andavam elas ruas estreitas a camin3o de San 0artino(
) @uando o >olto Santo saiu da Terra Santa, veio dar nas raias da Toscana
deois de muitos meses no mar( A"ui ele %oi descarre'ado com muito cuidado
e deois levado or uma carroa u=ada or dois touros *rancos( !s touros
no eram domesticados e %icaram livres ara se'uir os r:rios instintos( !s
'uardiIes do Santo Rosto acreditavam "ue a mo do Sen3or 'uiaria a carroa
e a levaria ao lu'ar "ue a vontade divina 3avia escol3ido ara ele( Foram
re'istrados muitos mila'res elo camin3o "ue a ima'em tril3ou( !s *ois
u=aram tr5s dias e tr5s noites a carroa, sem arar, at c3e'ar a"ui, ao centro
sa'rado de ?ucca( -:s acreditamos "ue o >olto Santo ten3a vindo ara ?ucca
or"ue se'uiu o camin3o %eito or ! livro do amor(
Anselmo %alou como se consirasse, *ai=in3o, de *rincadeira, ara divertir
0atilda(
) !s iniciados, os da !rdem, sa*em "ue o >olto Santo "ueria estar onde esta)
vam os ensinamentos, e os verdadeiros ensinamentos estavam acontecendo
dentro da nossa con're'ao(
Estavam diante da %ac3ada da i're8a dedicada a So 0artin3o de Tours, o*ra
do mesmo *iso irland5s Finnian( ! "ue restava dela era realmente muito
simles e em ru.nas( 0atilda ac3ou "ue no era nada ade"uada ara ser o
sacr9rio da rimeira ea de arte crist, esculida or um 3omem "ue tin3a
visto o rosto do nosso Sen3or( Ela u=ou a man'a do ai(
) Paa;
) Sim, meu doce;
) -:s somos muito ricos, no somos; -o odemos dar ara o ovo de ?ucca
din3eiro "ue *aste ara construir uma i're8a *em 'rande ara o Santo Rosto;
Eoni%9cio deu uma 'ar'al3ada ruidosa e e'ou a %il3a no colo(
) Sim, n:s somos muito ricos( E esero continuar assim, no me des%a2endo
de toda a nossa ri"ue2a, e certamente no ara a ,'re8aF
0atilda, "ue no tin3a %icado nada satis%eita com a resosta, desvencil3ou)se
dos *raos do ai e entrou correndo ela orta da i're8a(
! interior da San 0artino era e=.'uo e escuro, e 0atilda teve de iscar *em
r9ido ara se adatar 7 %raca lu2 de velas "ue 3avia ali( Sem eserar elo ai,
ou elo adre Anselmo, ela correu na %rente at o altar rincial e s: arou
"uando eslava su%icientemente erto ara tocar na ima'em mais sa'rada de
toda a cristandade(
0atilda %icou arada diante dela, 3inoti2ada( A ima'em tin3a taman3o
natural, esculida ele'antemente or um artista com 3a*ilidade e=traordin9ria(
-icodemos tin3a %ormado no cedro li*an5s ondas 'raciosas ara comorem
um manto "ue endia dos dois *raos estendidos at os s do #risto
cruci%icado( !s detal3es %aciais, ca*elo e *ar*a tin3am sido intados
cuidadosamente ara revelar os tons do colorido( -osso Sen3or no era um
3omem 'rande, mas era moreno e *elo( !ndas de ca*elo ne'ro ca.am at os
om*ros, com*inando com uma *ar*a lon'a e *em aarada, um ouco
*i%urcada na onta( Tin3a dedos comridos e ma'ros( 0as %oram os ol3os "ue
a cativaram( Enormes, ne'ros, dominando o rosto, eram ol3os de imensa
*ondade e comai=o, mesmo "ue retratados nos momentos %inais do
so%rimento( 0atilda nunca vira nada mais *onito do "ue o 3omem diante dela,
na cru2( !l3ou ara a"ueles ol3os 'randes e teve certe2a de "ue ele tam*m
ol3ava ara ela(
) >oc5 min3a %il3a, "ue me enc3e de satis%ao(
0atilda su%ocou um 'rito de esanto( ! Santo Rosto tin3a %alado com ela(
Fec3ou os ol3os com %ora e rocurou escutar, mas no ouviu mais nada(
>irou)se e viu "ue seu ai e Anselmo estavam al'uns assos atr9s dela(
Anselmo murmurava al'uma coisa ara Eoni%9cio, sem d1vida e=licando a
o*ra e sua 3ist:ria( 0atilda no ouviu o "ue di2iam( S: ouvira a est9tua do
Sen3or Hesus #risto( Ele estava satis%eito com ela(
A menina no sa*ia o "ue tin3a %eito ara a'radar ao Sen3or, mas estava deci)
dida a %a2er al'uma coisa na"uele momento( Pensou r9ido, lem*rou)se das
contas douradas "ue ,so*el tin3a rendido em seu ca*elo a"uela man3( Eram
duas, um tra*al3o intrincado de ouro, "ue a #asa de ?orena l3e dera "uando
nasceu( Eram muito valiosas( /is%aradamente, ara o ai no ver, 0atilda %oi
desenrolando os %ios com as contas do ca*elo aco*reado at solt9)las em suas
mos(
0atilda sorriu ara a ima'em "ue estava satis%eita e resondeu, sussurrando:
) <m dia vou construir uma i're8a linda ara seu Santo Rosto( Prometo(
Ela %e2 uma rever5ncia ara a ima'em, andando ara tr9s ara no dar as cos)
tas, "ue era %alta de reseito( #3e'ou ao lu'ar onde estavam seu ai e
Anselmo, e sorriu docemente ara eles(
) D muito linda ) disse simlesmente(
-o estava em condiIes de comartil3ar a e=eri5ncia "ue teve na"uele
lu'ar( Ainda no( E "uando estivesse, seria rimeiro com ,so*el( ,si sa*eria
or "ue o Sen3or estava satis%eito com ela(
Eoni%9cio saiu aressado, com assos lar'os, da i're8a( Era reli'io demais
ara um 1nico dia, e estava ansioso ara voltar ara suas reuniIes com os
resons9veis ela se'urana da"uela re'io da Toscana( /eois disso tin3a
com*inado uma 'rande e=edio de caa como recomensa ara seus
soldados mais leais, o "ue l3e daria muito ra2er( 0atilda %oi andando
lentamente atr9s dele, eserando ara surreender o adre Anselmo so2in3o(
Ele tin3a um rosto sim9tico e um sorriso doce( A menina 'ostou dele com o
instinto imediato ara a nature2a 3umana "ue as crianas inteli'entes
ossuem( @uando viu "ue o ai estava *em adiante deles, ela encostou a
mo2in3a na do adre(
) ! "ue isso, rincesin3a; ) er'untou Anselmo 'entilmente, ol3ando ara o
tesouro "ue a menina usera em sua mo(
) Psiu ) sussurrou 0atilda( ) Essa a min3a romessa ara o Santo Rosto, de
"ue um dia vou construir uma *ela i're8a ara ele( 4uarde esse ouro at o dia
em "ue eu uder tra2er mais(
Anselmo ol3ou ara ela com muita ateno( Era, de %ato, uma criana *astante
incomum, ara a*dicar de tesouro to lindo ela 'l:ria de /eus( PGs a mo na
ca*ea dela(
) 0atilda de #anossa, voc5 uma doadora 'entil( Esero um dia acoman3ar
a construo de uma i're8a maior 'raas 7 sua 'enerosidade(
0atilda sorriu ara ele, satis%eita de a'ora ter ao seu lado um consirador
valioso ara seu 'rande lano(
) Ztimo( Ento vamos %a2er isso, 8untos( @uando eu crescer e uder doar meu
din3eiro como "uiser(
A condessa de seis anos virou)se ara %a2er mais uma mesura ara o altar e
saiu correndo ao sol da tarde, *errando ara seu ai lev9)la ara onde estava
,so*el, imediatamente( ! %ero2 Eoni%9cio, 3omem cu8a simles meno do
nome %a2ia 'uerreiros e=erientes estremecerem de medo, arou, deu meia)
volta e caiu na 'ar'al3ada diante do 1nico ser 3umano vivo de "uem rece*ia
ordens(
Passado o momento terr.vel da cruci%icao, no era mais se'uro ara a
%am.lia de nosso Sen3or %icar em ,srael( Seu tio, o a*enoado Hos de
Arimateia, aressou)se em 'arantir a Se'urana de 0aria 0adalena, "ue
carre'ava no ventre o 3erdeiro do Salvador, assim como a dos outros %il3os e
de seus se'uidores mais r:=imos(
A *ela cidade de Ale=andria era con3ecida or sua so%isticao cultural e sua
toler$ncia, uma sociedade r:sera na "ual muitas crenas e culturas
conviviam em 3armonia( Ficava *em erto, or isso reresentava uma soluo
r9ida, mas era su%icientemente distante ara o%erecer se'urana( 0adona
0adalena recisava de um local con%ort9vel ara ter seu %il3o a*enoado(
Hos de Arimateia teve muito sucesso como comerciante de lato, era
e=cecionalmente r:sero, e, so* a co*ertura de suas em*arcaIes, Gde
transortar a Sa'rada Fam.lia ara lon'e do eri'o at o E'ito( Era a se'unda
ve2 "ue uma 4rande 0aria tin3a de %u'ir de sua terra natal ara rote'er o
%il3o a*enoado "ue carre'ava no ventre(
/urante esse er.odo de con%inamento, 0adalena mandou c3amar seu 'rande
ami'o e con%idente, o a:stolo con3ecido como Filie, ara %icar com ela em
Ale=andria( Filie atendeu ao c3amado, e na"ueles meses nossa Sen3ora lia
ara ele ! livro do amor ara "ue ele udesse transcrev5)lo com e=atido so*
sua suerviso( Assim, uma c:ia "uase er%eita das alavras ori'inais de
nosso Sen3or %oi criada or esses dois 'randes disc.ulos e mestres( 0aria
0adalena 'uardou com ela ! livro do amor ori'inal en"uanto viveu( 0as "uis
"ue uma c:ia %osse enviada ara Tia'o, o irmo de Hesus, "ue ermaneceu
em Herusalm( A ,'re8a nascente de Herusalm recisava dos ensinamentos em
sua %orma mais ura ara "ue ! #amin3o continuasse vivo(
Tia'o rece*eu a c:ia enviada de Ale=andria e 'uardou)a, em Herusalm,
dentro da o*ra sa'rada esculida or -icodemos(
Filie artiu ao encontro do r:rio destino na Sumria, onde re'ou !
#amin3o elo resto de sua a*enoada vida, ensinando)o a artir dC! livro do
amor "ue 3avia transcrito(
A 3ist:ria de Filie e o livro do amor, se'undo o ?i*ro rosso
A c$mara su*terr$nea de edra "ue servia como caela da !rdem do Santo
Seulcro era "uase milenar( Tin3a sido constru.da elos rimeiros cristos "ue
raticavam sua % ali, em se'redo, lon'e dos ol3os vi'ilantes dos romanos(
0atilda desceu com cuidado a escada .n'reme, aoiada em ,so*el, "ue ia na
%rente( ! 0estre as 'uiava com uma lamarina a :leo, mas a c$mara 3avia
sido rearada ara a c3e'ada deles or al'uns novios "ue tin3am osto
velas de cera de a*el3a nos suortes de %erro das aredes( Som*ras
tremulavam or toda arte( As aredes de edra da caela estavam
escurecidas ela %umaa das velas, e a %ra'r$ncia esada do incenso airava
no ar denso de santidade(
A e=eri5ncia "ue 0atilda teve com o >olto Santo a*alou o 0estre, coisa "ue
no era nada %9cil( Ele sa*ia "ue a"uela criana era esecial, mas no estava
rearado ara o %ato de ela ter uma aut5ntica e=eri5ncia de desertar
vision9rio to 8ovem( E ele tin3a certe2a de "ue %ora aut5ntico( Bavia uma lu2
nos ol3os dela "uando contou a 3ist:ria, rimeiro ara ,so*el, deois ara ele(
Bavia uma 'raa ali, uma certe2a( -o era uma %antasia criada or uma
menina *o*a em *usca de ateno( A"uela era uma e=eri5ncia m.stica de
uma criana escol3ida or /eus ara viver um destino esecial( Ele arendera
a recon3ecer a di%erena em seus lon'os anos de ro%essor e mentor(
E assim o 0estre determinou "ue 0atilda %osse levada imediatamente 7 re)
sena do ?i*ro rosso(
A caela min1scula tin3a um altar simles, de edra, o ori'inal da construo
sa'rada "ue o contin3a( Aesar de ser uma caela consa'rada, no 3avia
cruci%i=os nem cru2es em arte al'uma( So*re o *elo veludo "ue co*ria o altar
3avia uma arca de madeira, uma cai=a ma'n.%ica com cenas ental3adas da
vida de -osso Sen3or e -ossa Sen3ora, e=ecutadas elas mos de So ?ucas(
! reciiente era "uase to sa'rado como o "ue contin3a, e na !rdem o
c3amavam de a Arca da -ova Aliana( A *orda da arca era en%eitada com um
desen3o %ormado or losan'os, o s.m*olo da sa'rada unio, e o s.m*olo do
esclarecimento 'n:stico, o K, tin3a sido marcado em *ai=o)relevo ro%undo
em cada canto e intado com tinta dourada( ! 0estre levou ,so*el e 0atilda
at a arca e %e2 sinal ara "ue a8oel3assem diante dela As duas o*edeceram e
%icaram de 8oel3os en"uanto ele recitava uma orao a'radecendo ao Sen3or
ela d9diva desse sa'rado testamento( ! 0estre se aro=imou do altar e, com
al'uma di%iculdade, tirou a tama da arca e a Gs no c3o( Ento e'ou o
ela*orado livro "ue estava dentro dela(
0atilda levantou a ca*ea "uando o 0estre tirou o ?i*ro rosso de dentro da
arca( Era um livro enorme, encadernado com couro vermel3o %orte, vis.vel na
esada lom*ada( A caa do livro era %ol3eada a ouro e tin3a cinco edras
reciosas %ormando um K, e no uma cru2( ! 0estre encostou o livro nos
l9*ios e *ei8ou a edra central, um ru*i "ue cintilou 7 lu2 das velas(
) A Palavra do Sen3or( Para a"ueles "ue odem(
Ele estendeu o livro ara ,so*el, "ue o *ei8ou tam*m e reetiu: 6A Palavra do
Sen3or6, antes de se'ur9)lo diante de 0atilda, muito solene e de ol3os
arre'alados( Ela imitou ,so*el er%eitamente(
As duas se'uiram o 0estre( Ele Gs o livro so*re uma mesa na %rente do altar(
/eois sorriu ara 0atilda(
) Pode tocar nele, %il3a(
Besitante, 0atilda esticou os dedin3os e os assou de leve na caa dourada(
Ela ulou como se tivesse se "ueimado, deu um 'rito "ue %e2 o 0estre e
,so*el trocarem ol3ares( 0as, "uando encostou novamente a onta dos dedos
no livro, 0atilda no ulou(
>e8am o ?i*ro rosso( Este o livro mais sa'rado do nosso ovo, ois, entre
outras coisas, contm as alavras escritas elo salvador do mundo( -estas
9'inas, 0atilda, est9 o evan'el3o comleto escrito or Hesus #risto, a *oa)
nova "ue c3amamos de ! livro do amor( Esta a c:ia sa'rada "ue %oi %eita
elo a:stolo Felie na resena do ori'inal e entre'ue a -icodemus ara ser
reservado no >olto Santo( /entro dele est9 o selo de 0aria 0adalena, "ue
indica sua arovao da c:ia( >oc5 89 deve ter visto esse desen3o antes( D
usado nos documentos mais secretos da !rdem e elos nossos iniciados mais
'raduados(
! 0estre a*riu o livro com todo o cuidado e virou uma 9'ina 'asta, mas e)
sada, com suavidade( -o %im da se'unda 9'ina 3avia uma assinatura em
're'o:
0adalena(
Em*ai=o da assinatura 3avia um em*lema "ue 0atilda de %ato tin3a visto
antes( Era o desen3o do anel de co*re de ,so*el, a"uele em %orma de disco "ue
enroscava 7s ve2es no ca*elo de 0atilda "uando ,si %a2ia suas tranas( Era um
desen3o de nove c.rculos em volta de uma es%era central( <ma ima'em do
cu, usada ela !rdem ara lem*rar "ue nunca estavam searados de /eus(
Assim na terra como no cu( 0atilda no sa*ia "ue a"uele s.m*olo era o selo
de 0aria 0adalena( Era um dos se'redos da !rdem(
) >oc5 tam*m ter9 um anel assim, com o selo de 0adalena, "uando atin'ir a
maioridade dos mistrios ) sussurrou ,so*el ara ela(
0atilda se a'itou, animada, e arou "uando o 0estre continuou(
) [ medida "ue %or crescendo, ser9 instru.da a artir dC! livro do amor direta)
mente( Tam*m rece*er9 instruo so*re as ro%ecias de Sara)Tamar( >ai
arend5)las de cor e arender9 a interret9)las( Al'umas delas so esec.%icas
em relao ao seu nascimento, e deve comreend5)las er%eitamente(
6Para %inali2ar, voc5 vai estudar as 3ist:rias contidas no ?i*ro rosso( So os
Atos dos A:stolos, as 3ist:rias dos disc.ulos "ue sacri%icaram tudo elos
verdadeiros ensinamentos dC! #amin3o do Amor( Se'uimos o livro escrito
or um dos nossos %undadores, o muito a*enoado So ?ucas( E 3onrando a
mem:ria e o sacri%.cio dos nossos m9rtires "ue 3onramos a /eus e oramos or
um temo em "ue esses ensinamentos se8am *em)vindos, em a2 or todos os
ovos, e ara "uando 3ouver mais m9rtires(
6Esta a sua rimeira lio, 0atilda( Entender os tr5s se'mentos do ?i*ro
rosso( ! rimeiro deles ! livro do amor, "ue o ver*o verdadeiro& o
se'undo so as ro%ecias de Sara)Tamar, sa'radas ara o %uturo& e o terceiro
a reunio dos Atos dos A:stolos, comilados elo nosso ovo desde os
rimeiros dias do cristianismo( Por 3o8e, isso tudo "ue voc5 recisa sa*er(6
0atilda %a2ia ro'ressos so* a tutela do 0estre( Porm, or mais "ue 'ostasse
das aulas, o "ue re%eria acima de tudo era o deslum*rante la*irinto %eito de
edra no e=tenso 8ardim da !rdem( Ela 'ritou de ale'ria "uando o viu ela
rimeira ve2( Em*ora tivesse visto desen3os do la*irinto e a e"uena verso
ental3ada na *oneca Ariadne, ver um constru.do no c3o e to 'rande "ue
vinte adultos odiam ercorrer seus camin3os era esantosoF
! 0estre entrou com ela na rimeira ve2, 'uiando 0atilda ela mo atravs
dos camin3os sinuosos "ue levavam ao centro(
) B9 aenas uma entrada, 0atilda( !s camin3os do muitas voltas, mas se
voc5 %or %iel ao seu camin3o, 8amais se erder9( Esta a rimeira lio do
la*irinto( Ande determinada at o centro, ois sa*e "ue /eus a esera l9( E
mesmo "uando arecer "ue tantas voltas 7 esto levando ara lon'e do centro,
manten3a a % de "ue o camin3o a levar9 de volta ara l9( ,sso como a vida(
D essa % "ue vai lev9)la ao seu destino de encontrar /eus, toda ve2 e sem
erro(
6@uase tudo o "ue vou ensinar so*re o la*irinto *em simles( Por"ue a ver)
dade semre simles, 0atilda(6
Ele %oi andando com ela em sil5ncio, antes de continuar a aula(
) A'ora, %il3a, 7s ve2es o Sen3or %ala ara as nossas almas adormecidas de
%ormas di%erentes( Em son3os, or e=emlo( Essa uma %orma( Eu sei "ue
voc5 7s ve2es tem son3os "ue ainda no entende( D assim "ue /eus %ala
conosco, or"ue nossas mentes esto a*ertas "uando dormimos e ermitem
"ue Suas mensa'ens c3e'uem a n:s sem inter%er5ncia( !utra maneira "ue
/eus usa ara %alar conosco or meio dos n1meros( !s n1meros so uma
lin'ua'em em si mesmos, com ro%undos n.veis de si'ni%icado "ue a maioria
dos seres 3umanos no se ermite comreender( 0as a construo deste
la*irinto se *aseou em n1meros esec.%icos( B9 on2e ciclos "ue levam ao
centro e on2e ciclos "ue levam 7 sa.da( -a lin'ua'em sa'rada dos n1meros
"ue vieram da Terra Santa na oca do s9*io rei Salomo, o on2e reresenta o
camin3o da iniciao( @uando somamos esses ciclos, temos vinte e dois(
>inte e dois o n1mero do 0estre, o n1mero da iniciao comletada( Este
la*irinto onde estamos, %oi criado or Salomo essoalmente, em arceria
com sua amada, a rain3a de Sa*9( Eu sei "ue muita coisa ara voc5
arender, e no esero "ue 'rave tudo na ca*ea, ou no corao, neste
momento( Aenas oua en"uanto seus s se'uem o camin3o do la*irinto(
0atilda estava ouvindo e rocurando entender, mas no odia ne'ar "ue 3avia
um ritmo nos seus s na"uela camin3ada elo la*irinto( Ela tentava se
controlar e andar solenemente, mas sentia vontade de danar e correr or
a"uele la*irinto m9'ico onde nin'um se erdia e todos encontravam /eus no
centro( Bavia ale'ria no la*irinto e uma escie de li*erdade( 0esmo na tenra
idade de seis anos, 0atilda tin3a lena consci5ncia de "ue o la*irinto era um
lu'ar esiritual esecial, "ue a enc3ia de lu2, de amor, de %elicidade or estar
arendendo num am*iente to enaltecedor( Ela aca*ou no conse'uindo mais
se controlar e terminou o circuito correndo( @uando c3e'ou ao centro, danou
so* a lu2 dourada do sol da Toscana(
A3F Eei8a)me com os *ei8os da tua *ocaF
Por"ue os teus amores so mais deliciosos "ue o vin3o,
E suave a %ra'r$ncia dos teus er%umes(
! teu nome como um er%ume derramado(
Por isso amam)te as 8ovens(
Arrasta)me a:s ti: corramosF
! rei introdu2iu)me nos seus aosentos:
6E=ultaremos de ale'ria e 81*ilo em ti(6
Tuas car.cias nos ine*riaro mais "ue o vin3o(
@uanta ra2o 39 de te amarF
#$ntico dos #$nticos N: 2)P
Estes rimeiros versos do mais sa'rado dos c$nticos de amor %oram insirados
ela unio divina do 'rande rei Salomo e a rain3a de Sa*9( Pois, "uando
estavam 8untos na sa'rada unio dos amantes 7 lu2 da con%iana e da
consci5ncia, desco*riram "ue seu maior amor, atravs um do outro, era or
/eus e elo 0undo "ue /eus tanto ama(
E=ultaremos de ale'ria e 81*ilo em ti(
Essas alavras so louvor a /eus, ois eles ! encontraram na c$mara nucial(
Atravs da sa'rada unio do seu amor, c3e'aram 7 comleta comreenso das
*5nos da vida "ue /eus nos d9 ara e=ressar no nosso coro de carne e
osso(
Todo amor /eus e /eus todo amor(
@uando nos unimos a "uem amamos vivemos esse amor concretamente(
! c$ntico comea com um *ei8o, ois essa a %orma mais sa'rada de
e=resso entre os amantes( -a nossa tradio mais santa "ue vem de
Salomo e da rain3a de Sa*9, a alavra nas3a+3 e si'ni%ica mais do "ue
simlesmente *ei8ar( Si'ni%ica resirar em 3armonia, de modo a com*inar os
es.ritos dos dois em um s:, artil3ar o mesmo 39lito, %undir as %oras vitais(
D com a resirao 3armoniosa do *ei8o "ue somos %ertili2ados e nos
tornamos ant3roos, ou se8a, seres 3umanos lenamente satis%eitos( Pelo *ei8o
nascemos de novo( /amos 7 lu2 um ao outro, elo amor "ue 39 dentro de n:s
e "ue comartil3ado(
Por meio da santidade do *ei8o, duas almas se encontram e se tornam uma( E
o rel1dio da unio sa'rada dos amantes(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
! c$ntico de Salomo e da rain3a de Sa*9, dC! livro do amor, tal como
reservado no ?i*ro rosso
Lucca
;0<=
) Ela er%eita( D tudo "ue voc5 disse "ue era( Ten3o a mais comleta % de
"ue vai nos levar a uma nova era dC! #amin3o( -o 39 d1vida de "ue A
Escol3ida( 0eu tio vai concordar "uando sou*er de tudo "ue se assou a"ui(
! temo retorna, ,so*el( #omo eu semre sou*e "ue voltaria na nossa vida(
Anselmo escutou atentamente os mila'rosos acontecimentos recentes da vida
de 0atilda, contados or ,so*el( A'ora ele tin3a um "uadro mais comleto do
motivo de a menina ter)l3e dado as contas de ouro( ! >olto Santo tin3a %alado
com ela na San 0artino( Era um lindo ress9'io(
,so*el sorriu ara ele e suas covin3as ro%undas aareceram de %orma
encantadora( Ele retri*uiu o sorriso e disse:
) Estamos todos muito or'ul3osos do tra*al3o "ue voc5 %e2 com ela( E nin)
'um mais do "ue eu, meu amor(
Anselmo deu um asso 7 %rente, eliminando o esao "ue 3avia entre eles( A
orta estava %ec3ada e no 3avia ossi*ilidade de os dois serem incomodados
7"uela 3ora da noite( Alm do mais, estavam dentro do territ:rio da !rdem,
um lu'ar "ue considerava a unio sa'rada de amantes o mais alto sacramento(
Era uma arte muito imortante do "ue arendiam e en%ati2ada nC! livro do
amor, ortanto tin3a reced5ncia so*re "ual"uer lei criada elo 3omem(
/entro da"uelas aredes, o 8uramento "ue ele tin3a %eito u*licamente, or
ordem do seu tio, o *iso, ara um dia oder 3erdar uma osio no alto
escalo da ,'re8a, odia ser es"uecido( Ali Anselmo odia ser ele mesmo e
cele*rar o amor "ue dava uma ale'ria in%inita 7 sua alma, o amor "ue /eus
deu ara toda a 3umanidade, Sua d9diva maior, ara "ue os 3omens udessem
desco*rir a divindade dentro do outro(
,so*el corresondeu, entre'ou)se ao calor do a*rao acol3edor de Anselmo, o
contato do "ual sentia tanta %alta desde "ue assumira sua osio de ama de
0atilda( !s dois estavam 8untos desde "uando eram crianas em ?ucca, e o
amor "ue sentiam um elo outro s: era suerado elo amor 7 !rdem e aos
ensinamentos do 0estre, os ensinamentos do ?i*ro rosso "ue am*os 8uraram
reservar(
Ela murmurou os rimeiros versos do c$ntico sa'rado, com uma entonao
suave e sensual, en"uanto aro=imava os l9*ios dos l9*ios de Anselmo(
Eei8a)me com os *ei8os da tua *oca ardorosaF Por"ue os teus amores so mais
deliciosos "ue o vin3o(
Ele deve ter ensado a resosta, mas 89 estava entre'ue demais 7 ai=o ara
%alar( <niram)se ela lenta e doce santidade do *ei8o, %undindo suas almas no
rel1dio da comun3o dos coros(
A sa'rada unio dos amantes ia encontrar sua e=resso mais assional esta
noite(
A esera tin3a sido lon'a demais(
0atilda estava 'ritando(
,so*el correu elo e"ueno corredor onde dormia num catre de novia(
0atilda %icara acordada at muito tarde, tra*al3ando na caela com o 0estre,
"ue resolveu "ue ela devia assar a noite ali na simlicidade do dormit:rio da
!rdem( Primeiro, ,so*el ensou "ue a menina tivesse se assustado ao acordar
num "uarto "ue no con3ecia( E se rereendeu or t5)la dei=ado so2in3a(
/evia ter %icado com 0atilda, mas raciocinou "ue ela estava to cansada "ue
no acordaria antes do aman3ecer(
0atilda estava sentada na e"uena cama, soluando(
) ! "ue %oi, ma etite;
,so*el a*raou a menina e a *alanou um ouco en"uanto ela c3orava, at os
soluos comearem a diminuir no aconc3e'o e na se'urana dos *raos da sua
me su*stituta(
) Paa( ) 0atilda tentou %alar em meio aos soluos, mas ainda c3orava muito(
) >oc5 andou son3ando;
Ela %e2 "ue sim com a ca*ea(
Paa( Al'uma coisa terr.vel aconteceu com aa no son3o, ,si( /eus est9
2an'ado com ele(
Eo*a'em( /eus amoroso e 8usto, no um /eus raivoso e vin'ativo( Ele
no mac3ucaria o seu aa(
) Frei 4il*ert di2 "ue /eus casti'a os in8ustos, e ele di2 "ue o aa in8usto(
) 0atilda, estou surresa com voc5( Aca*ou de assar a noite na resena do
seu tesouro mais sa'rado, "ue, no sem motivos, c3amado de ! livro do
amor( D a cele*rao do amor de /eus or seus %il3os(
,so*el costumava ter *astante cuidado de reseitar as crenas dos cat:licos
ortodo=os, mas 7s ve2es eles realmente es'otavam sua aci5ncia(((
esecialmente "uando tin3a de des%a2er os danos "ue os sermIes rovocavam
na sua reciosa criana( Alm disso, 89 era tarde, estava cansada( Ento
retrucou(
) Frei 4il*ert um 3omem seco "ue sa*e muito ouco da nature2a de /eus,
ou do seu ai, e, ouso di2er tam*m, nada sa*e do amor(
0atilda deu uma risadin3a, no conse'uiu controlar( ,so*el ersoni%icava !
#amin3o do Amor "uase o temo todo( Assim, raramente se 2an'ava e or
isso era interessante v5)la irritada
) 0as, ,si, meu ai no "uer dar nen3um din3eiro ara construir uma i're8a
ara o Rosto Santo(
,so*el meneou a ca*ea(
) Seu ai 'eneroso do 8eito dele, 0atilda( Eu sei "ue di%.cil ara voc5
entender, mas 39 muitos motivos de 'ente adulta, ara ele, no oder dar
din3eiro ara a construo de uma i're8a neste momento(
,so*el no "ueria e=licar ara uma criana de seis anos "ue Eoni%9cio sa*ia
muito *em "ue "ual"uer recurso "ue ele desse ara e=andir a i're8a de San
0artino rovavelmente ia arar, rimeiro, nos co%res de clri'os "ue no eram
do seu a'rado( 0as, em sua inoc5ncia in%antil, 0atilda s: conse'uia ver a
recusa do ai de a8udar o Sen3or(
) -o meu son3o, /eus estava 2an'ado com o aa or"ue ele no "ueria
construir uma nova i're8a e((( aconteceu uma coisa terr.vel( Preciso ver o aa(
Preciso di2er ara ele "ue vamos construir uma nova i're8a e "ue ento /eus
no %icar9 2an'ado(
,so*el susirou( -o tin3a como convenc5)la assim, ainda a%etada emocional)
mente elo esadelo( E, no %undo, ,so*el estava reocuada( !s son3os de
0atilda tin3am se revelado ro%ticos mais de uma ve2, o "ue era de se
eserar, dadas as circunst$ncias do seu nascimento( Ento *ei8ou 0atilda na
testa ara acalm9)la e re2ou em sil5ncio ara a"uele son3o ser aenas uma
mani%estao de uma menina e"uena, e no uma ro%ecia(
) Seu ai artiu esta noite em sua e=edio de caa( 0as rometo "ue, assim
"ue voltar, vamos conversar so*re a re%orma de San 0artino com ele( Est9
*em assim;
0atilda assentiu com a ca*ea e se deitou de novo na cama, e=austa com
a"uilo tudo(
) Fi"ue comi'o, ,si ) ediu ela(
) #laro "ue %ico, meu doce ) ,so*el resondeu e cantou *ai=in3o, at 0atilda
adormecer, a cano "ue a acalmava semre, a"uela em %ranc5s, so*re o amor
eterno(
A not.cia c3e'ou rimeiro a 0$ntua, onde a me de 0atilda, Eeatri2 de
?orena, 3avia %icado ara cuidar da casa( ! castelo %oi acometido or um
tur*il3o e dona Eeatri2 desmoronou, tendo "ue ser atendida or um 'ruo de
mdicos( A"uilo era demais( /eus tin3a tirado dela muito mais do "ue
"ual"uer mul3er era caa2 de suortar em uma vida, "ue dir9 em um 1nico
ano( Por "ue tin3a de casti'9)la tanto assim; Frei 4il*ert tin3a ra2o( /eus se
vin'ava dos in8ustos(
) !nde est9 0atilda; ) ela *errava e c3orava( ) Tra'am a min3a %il3aF Al'um
%e2 Eeatri2 lem*rar "ue 0atilda ainda estava em ?ucca, mas "ue iam enviar
uma comitiva imediatamente, 8unto com uma 'uarda re%orada a cavalo ara
tra25)la de volta ara a sua casa em 0$ntua( Ela recisava estar l9 ara o
enterro(
Por mais imoss.vel "ue udesse arecer, o 'rande Eoni%9cio, o conde de
#anossa, mar"u5s de 0$ntua e 'ro)du"ue da Toscana, estava morto( <ma
morte suseita, or uma %lec3a erdida "ue l3e acertou a 'ar'anta durante a
e=edio de caa, na man3 se'uinte ao son3o ro%tico de 0atilda(
O te,4o retorna
0uitos so c3amados(
!s escol3idos restam seus votos(
Prometem a /eus,
Prometem uns ara os outros
"ue o Amor no morre nunca(
!s ro%etas retornam(
T5m de retornar, or"ue a verdade eterna
Assim como o Amor eterno(
@ue todos os 3omens e mul3eres de *om corao
#on3eam e vivam a verdade
E tornem)se seres comletos e reali2ados
En"uanto esto a"ui, nesses coros
-a terra como no cu(
D or isso "ue
! temo retorna(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
/as ro%ecias de Sara)Tamar, tal como reservado no ?i*ro rosso
CAP!"LO 0>/0
Ro,a,
.#a+ atua#+
) -ossaF
0aureen estava sentada na cama so*re as ernas do*radas, esiando o
Panteo ela 8anela( H9 era noite, tin3am acendido os 3olo%otes "ue davam ao
ma'n.%ico monumento sua e=resso mais 'randiosa( A"uela simles
e=clamao a*arcava a vista diante dela e a 3ist:ria "ue Peter aca*ava de
contar(
) >oc5 89 se deu conta ) disse 0aureen ensativa ) de "ue, "uando 0atilda
veio ara Roma, o Panteo devia ser e=atamente como 3o8e; @ue *em
oss.vel "ue ela tivesse arado em al'um onto dessa raa ara admir9)lo,
e=atamente como estou %a2endo a'ora;
) Por isso Roma c3amada de #idade Eterna ) resondeu Peter(
Peter con3ecia cada cent.metro de Roma, do temo "ue tin3a morado l9, e
tin3a suas rotas re%eridas, "ue o levavam at as ru.nas de anti'as civili2aIes(
Era uma maravil3a andar a or Roma( Em cada es"uina 3avia um edao
da 3ist:ria 7 *eira do camin3o, eserando ara ser o*servado(
0aureen voltou sua ateno ara Peter(
) >oc5 est9 e=austo;
) #om %ome( >amos 8antar no Al%redo; E s: atravessar a raa(
) Eu re%eria ser ersuadida a ir ao ,, Foro( #o'umelos orcini; <m maravi)
l3oso Erunello; <ma *ela recomensa or todo esse tra*al3o( E arece
aroriado comermos comida toscana em 3omena'em a 0atilda(
0aureen "ueria %a2er muitas er'untas so*re o "ue aca*ara de ouvir( Sa*ia
"ue Peter %icaria muito mais disosto a resonder *em alimentado( Ele era um
mestre da lin'ua'em, mas a"uele tio de traduo era muito cansativa( Alm
do mais, a camin3ada at o restaurante %aria *em ara os dois( Pararam na
receo ara se certi%icar de "ue no recisavam %a2er reserva, deois %oram
vencendo a curta dist$ncia, assando ela i're8a de ,n9cio de ?oiola, ela
ruela itoresca com suas lo8as de anti'uidades, at a trattoria(
!s 'arons con3eciam Peter e levaram os dois at uma das mesas e"uenas e
discretas no salo dos %undos, erto de uma 8anela( /eois "ue serviram o rico
vin3o tinto da Toscana, 0aureen comeou suas er'untas(
) Eem, a8ude)me a esclarecer uma coisa( ! livro do amor e o ?i*ro rosso so a
mesma coisa;
Peter %e2 "ue sim com a ca*ea(
) 0ais ou menos( ! ?i*ro rosso contm ! livro do amor, ou elo menos uma
c:ia dele( Parece)me "ue %oi estruturado como o -ovo Testamento "ue
consta do nosso c$none tradicional( -ele, temos os "uatro evan'el3os,
0ateus, 0arcos, ?ucas e Hoo( 0as tam*m temos os Atos dos A:stolos,
escrito or ?ucas, e temos as e.stolas de Paulo e outras cartas variadas, e
%inali2ando o ?ivro da Revelao(
6! livro "ue o 0estre de 0atilda ossui arece ser uma c:ia do evan'el3o
de Hesus( Ele c3amado de ! livro do amor(6
0aureen ra*iscava anotaIes( ,nterromeu o "ue Peter di2ia ara esclarecer
um onto(
) <ma c:ia( Essa a c:ia %eita elo a:stolo Filie( Por"ue o ori'inal, escri)
to or Hesus, continua na Frana neste momento, elo "ue sa*emos(
) #orreto tam*m( Ento a se"u5ncia dC! livro do amor so as ro%ecias da
%il3a dele, Sara)Tamar( E certamente a corro*orao da ro%ecia dCA Escol3ida
a"ui %ascinante( #omo se sente em relao a isso;
0aureen *e*eu um ouco de vin3o e ensou antes de resonder(
) Bumm( Sinto)me estran3amente r:=ima de 0atilda( Somos arecidas, elo
menos no colorido e no tio %.sico, nascemos na mesma data, a um ou dois
dias do e"uin:cio, e n:s duas vivemos com o escrut.nio e a resso dessa
louca ro%ecia endendo so*re nossas ca*eas( E a morte de Eoni%9cio me %e2
c3orar( !s aralelos so interessantes, no m.nimo(
) ?evando em conta o "ue voc5 assou, devo di2er "ue so mais do "ue inte)
ressantes(
) ! "ue ac3a "ue so;
) Ainda no sei( 0as acredito "ue tudo %aa arte de al'um lano divino,
0aureen( Acredito mesmo(
) 6! temo retorna;6 E o "ue ac3a "ue isso "uer di2er, e=atamente;
) -o sei( /ei=e)me tra*al3ar nisso um ouco mais, antes de comear a ese)
cular(
Ela sa*ia "ue ele estava escondendo o 8o'o(
) -ada disso, Pete( @uero ouvir a sua rimeira imresso( E s: ensar em vo2
alta um minuto( Atenda ao meu edido(
Ele deu de om*ros(
) Est9 *em( Sa*e, a rimeira coisa "ue ensei, se estou aenas ensando em
vo2 alta((( *em, %oi so*re os ro%etas( ?em*ra "ue no temo de #risto
acreditavam "ue Hoo Eatista era a se'unda vinda do ro%eta Elias; Hesus di2,
"uando %ala de Hoo Eatista: 6Se "uiserdes comreender)me, ele o Elias "ue
deve voltar(6 @ue re%er5ncia a uma ro%ecia "ue di2 "ue Elias, o ro%eta,
voltar9 ara anunciar a vinda do Sen3or( E mais tarde, deois "ue Hoo
e=ecutado, Hesus disse: 60as eu vos di'o "ue Elias 89 veio e, em ve2 de
recon3ec5)lo, %i2eram com ele tudo o "ue "uiseram(6 /a. vemos "ue 39 uma
tradio *.*lica de certos ro%etas "ue voltam ara concreti2ar as ro%ecias(
) Ento se trata de reencarnao; Hoo Eatista a reencarnao de Elias, o
ro%eta; Hesus Ado "ue volta 7 Terra; Eles comartil3am a mesma alma ou
aenas o mesmo destino;
! lado mais conservador da %ormao reli'iosa de Peter se re*elava diante da
simles meno de "ual"uer coisa arecida com vidas re'ressas(
) Eu certamente no c3amaria de reencarnao, nem oria uma eti"ueta
oriental ou da -ova Era nisso( 0as e=iste de %ato uma tradio *.*lica "ue
a:ia essa idia de "ue os ro%etas retornam "uando recisam cumrir as
tare%as esta*elecidas or /eus ara eles( -o evan'el3o de ?ucas, "uando a
vinda de Hoo anunciada ara o ai dele, \acarias, est9 escrito: 6E ele
mesmo camin3ar9 7 sua %rente, so* os ol3os de /eus, com o es.rito e o oder
de Elias(6 Ento ac3o "ue talve2 se8a a. "ue temos de rocurar( #omo o
es.rito e o oder de um ro%eta escol3e outro ara comletar sua o*ra( A'ora
so*re o "ue voc5 di2, a interretao da alavra es.rito ode nos condu2ir a
direIes diversas( Pode ser literal e si'ni%icar "ue so realmente o mesmo
es.rito( E assim ser.amos %orados a ensar a "uesto da reencarnao( 0as a
min3a inclinao essoal interretar es.rito de uma %orma mais amla(
0aureen sa*ia "ue ainda no tin3am c3e'ado a uma comreenso mais ro)
%unda(
) ! temo retorna( -o meu son3o, Easa me disse "ue era a 1nica coisa "ue eu
recisava lem*rar( #omo est9 no ?i*ro rosso, como arte do ritual de orao
de 0atilda todas as noites( Esse conceito tin3a um si'ni%icado e=traordin9rio
ara a"uela 'ente, todos os dias, em tudo( -o estou des%a2endo o "ue voc5
disse, listou aenas su'erindo "ue 39 mais coisas or tr9s disso(
) >ou terminar de tradu2ir outras artes nas r:=imas vinte e "uatro 3oras,
teremos de continuar lendo e torcer ara "ue nossa condessa ruiva nos d5
al'uma in%ormao valiosa(
0aureen er'ueu a taa de vin3o(
) A 0atilda(
Peter encostou sua taa na dela(
) ! temo retorna(
0ais tarde, em seu est1dio, Peter re%letiu so*re suas reocuaIes essoais e
as "uestIes sur'idas a artir da leitura do manuscrito de 0atilda( As
imlicaIes teol:'icas contidas no ?i*ro rosso eram assom*rosas(
A idia de "ue o a:stolo Filie tivesse %eito uma c:ia dC! livro do amor era
muito si'ni%icativa( Filie aca*aria escrevendo um evan'el3o dele, "ue %oi
encontrado com as desco*ertas 'n:sticas na cidade e'.cia de -a' Bammadi,
em N9PT( E era o evan'el3o de Filie "ue Hesus citara, no son3o mais recente
de 0aureen: 6>oc5 recisa acordar en"uanto est9 nesse coro(6 0as ser9 "ue
era mesmo; -o seria oss.vel "ue Hesus citasse seu r:rio evan'el3o, !
livro do amor, mais tarde atri*u.do a Filie;
Ser9 "ue o tra*al3o anterior de Filie de tradu2ir ! livro do amor insirou a
maior arte dos ensinamentos "ue ele deois ela*orou em seu evan'el3o;
Essa era uma er'unta imortante, 89 "ue odia si'ni%icar "ue desde N9PT a
raa 3umana estava de osse de uma c:ia dos verdadeiros ensinamentos de
Hesus via evan'el3o de Filie( 0as ser9 "ue isso tam*m odia si'ni%icar "ue,
caso %osse encontrado,
! livro do amor teria reercussIes e=losivas so*re a comreenso da
se=ualidade de Hesus;
! evan'el3o de Filie %ocali2ava os asectos %.sicos da sa'rada unio e a san)
tidade da c$mara nucial, alm da imort$ncia de 0aria 0adalena como
amada de Hesus( Se'undo Filie, no era de %orma al'uma uma relao casual:
era um comromisso, era se=ual e era santa(
,sso era altamente ro*lem9tico( Em*ora o material 'n:stico tivesse sido
autenticado e tradu2ido or muitos acad5micos not9veis, ainda 3avia 'rande
controvrsia so*re "ual"uer assa'em "ue udesse ser interretada como
indicao de "ue Hesus era um 3omem saud9vel, com vida se=ual ativa( Esse
era um conceito "ue muitos cristos no estavam rearados ara encarar(
Peter era cercado todos os dias or 3omens "ue re%eriam morrer a aceitar
essa ossi*ilidade( /isso lin3a certe2a, ois al'uns mem*ros do comit5
reunido ara autenticar o Evan'el3o de Ar"ues de 0aria 0adalena
declaravam sua discord$ncia em alto e *om som(
-as 3oras insones se'uintes, Peter tomou a deciso de estreitar sua *usca de
in%ormao concentrando)se na 3ist:ria do la*irinto( #laro "ue era uma %erra)
menta de e=traordin9ria imort$ncia no mundo das culturas 63ere'es6, e ele
%icara %ascinado com as m1ltilas re%er5ncias a ele na 3ist:ria de 0atilda(
Aroveitando a *i*lioteca "ue tin3a 7 sua disosio, Peter comeou a
tra*al3ar %e*rilmente em uma srie de recortes no temo ara a8ud9)lo a
manter a"uilo tudo 8unto num s: lu'ar(
Ele con3ecia *em os numerosos la*irintos de i're8as encontrados nas constru)
Ies ':ticas( Tin3a ouvido %alar de al'uns na Frana, e 3avia outros la*irintos
menores na ,t9lia( -o "ue di2ia reseito a Peter, nin'um 8amais aresentara
uma e=licao merecedora de crdito ara a resena desse s.m*olo a'o
dentro de edi%.cios en%aticamente cat:licos( A'ora, com o manuscrito de
0atilda, ele sa*ia "ue esse s.m*olo anti'o era muito mais comle=o do "ue
8amais ima'inara(
Peter sa*ia "ue 3avia um la*irinto muito 'rande, de edra, no iso da catedral
de #3artres, na Frana, uma o*ra)rima ':tica "ue %icava a cerca de cem
"uilGmetros do centro de Paris( #o*ria "uase toda a imensa nave central( 0as
ele ainda no o tin3a visto nas ocasiIes em "ue estivera na Frana( Por
motivos "ue 8amais entendeu, os oderes da ,'re8a "ue administravam
#3artres tomaram a deciso, "uase du2entos anos antes, de ocultar o la*irinto,
co*rindo)o com %ileiras de cadeiras m:veis(
Baveria al'um outro motivo ara a ,'re8a cat:lica "uerer manter o la*irinto
co*erto e %ora de vista ara o 1*lico; #ertamente era uma o*ra)rima de
ar"uitetura, e o simles %ato de ter oitocentos anos, de ter sido constru.do com
reciso matem9tica er%eita no au'e do er.odo ':tico devia torn9)lo di'no
de ser e=i*ido, se no rote'ido( -o entanto, com o assar dos anos, as
cadeiras ort9teis tin3am arran3ado, lascado e dani%icado as edras anti'as do
la*irinto, e nin'um na ,'re8a arecia se imortar com isso( -a mel3or das
3i:teses, era ne'li'5ncia( -a ior, um ato de vandalismo roosital
eretrado or seus irmos adres, %isicamente resons9veis ela resena de
cadeiras e elo des'aste sistem9tico "ue rovocavam no la*irinto( Seriam
esses danos intencionais;
Alm disso, a catedral de #3artres era enorme e a*ri'ava %acilmente al'uns
mil3ares de essoas( /i2iam "ue um est9dio inteiro de %ute*ol ca*ia dentro
dela no comrimento e "ue o )direito e"uivalia a do2e andares( A"uelas
cadeiras ort9teis no deviam ser necess9rias ara sentar, aenas, talve2, nas
ocasiIes e=tremamente eseciais ou nos dias santos mais imortantes como a
P9scoa e o -atal( #ada ve2 mais ele tin3a a imresso de se tratar de um ato
deli*erado ara esconder o la*irinto, literalmente um dis%arce "ue teve in.cio
no sculo K,K e se eretuou at os dias de 3o8e(
Peter %icou revoltado ao ensar nisso( #omo adre, era doloroso %icar cara a
cara com atos da ,'re8a totalmente contr9rios ao "ue Hesus de%endia( 0as nos
1ltimos dois anos via isso acontecer cada ve2 mais( -a verdade 89 estava se
tornando um desa%io di9rio( E, aesar de no estar ainda rearado ara
de%ender a tese da santidade do la*irinto em termos dos ensinamentos de
#risto, ac3ava "ue os la*irintos recisavam ser elo menos reseitados como
o*ras de arte cuidadosamente inseridas em locais reli'iosos or 'randes
mestres construtores e artesos da era de ouro da ar"uitetura(
Peter arrumou as anotaIes "ue tin3a %eito, dividindo)as or cate'orias ara
es"uisa %utura: la*irintos em i're8as, Frana, ,t9lia, associaIes *.*licas( E
so*re a li'ao com o rei Salomo "ue tin3a sido mencionada elo 0estre;
A"uilo certamente valia uma e=lorao( Bavia muitos motivos ara Salomo
estar associado 7 construo de um la*irinto, e o mais :*vio, claro, era "ue
tin3a sido o resons9vel ela construo do Temlo em Herusalm( Ento as
alicaIes ar"uitetGnicas eram, de %ato, :*vias( E certamente, como %il3o de
/avid, era oss.vel "ue os ro8etos do Temlo, assim como de outras o*ras de
ar"uitetura, udessem ter sido assados ara Hesus se descendesse da lin3a
dav.dica( /e %ato, era er%eitamente oss.vel 3aver ensinamentos de um
con3ecimento secreto numa %am.lia com lin3a'em e sa*edoria to lend9rias(
Ser9 "ue Hesus ossu.a as lantas do Temlo e de outras construIes "ue eram
reservadas em sua %am.lia; Seria o la*irinto com circuito de on2e camin3os
de Salomo um desses ensinamentos; ! "ue mais Salomo teria assado
adiante ara seu descendente mais santo; E ser9 "ue Hesus usou uma ou todas
essas coisas nC! livro do amor;
As mos de Peter comearam a tremer "uando ele encontrou re%er5ncia a um
la*irinto er%eito, 'ravado na arede e=terna do :rtico ocidental da i're8a de
San 0artino em ?ucca, no ano de N200( Era e=atamente a i're8a "ue a*ri'ava
o Rosto Santo de 0atilda( Feito 7 altura dos ol3os, era um 6la*irinto ara
dedos6, uma verso redu2ida com aenas sessenta cent.metros de lar'ura(
Esse la*irinto lucc3e)si era e=clusivo, no sentido "ue ossi*ilitava aos %iis
assarem os dedos elos camin3os antes de entrar na i're8a( Esses la*irintos
e"uenos eram convenientes or dois motivos( ! rimeiro e mais :*vio era
"ue e=i*iam um s.m*olo sa'rado onde no 3avia esao no c3o ara 3aver
um( ! se'undo era "ue os la*irintos desen3ados nas aredes no odiam ser
co*ertos com cadeiras(
E=clusiva tam*m de San 0artino, em ?ucca, era a le'enda escrita numa
coluna vertical ao lon'o do comrimento do la*irinto, mencionando uma
lenda a' "ue no tin3a de estar no e=terior de uma catedral cat:lica e "ue
desa%iava "ual"uer e=licao( Em tr5s 3e=$metros, a traduo do latim di2:
E,S ! ?AE,R,-T! @<E /D/A?!, ! #RETE-SE, #!-STR<,<
E /! @<A? -,-4<D0 P!/E SA,R(
SZ TESE< #!-SE4<,< ,SS!,
4RAYAS A! F,! /E AR,A/-E(
Peter desco*riu em uma %onte outra ale'ao muito interessante so*re ?ucca
"ue no Gde comrovar( <ma re%er5ncia italiana o*scura a%irmava "ue o
centro do la*irinto, 3o8e destru.do 8unto com uma ima'em de Teseu, um dia
teve a continuao da lenda, o "ue reresentava a moral da %9*ula:
! %ato de 3aver um la*irinto er%eito com circuito de on2e camin3os em
?ucca no odia ser coincid5ncia( E o %ato de ser to similar ao de #3artres
em termos de 'eometria e no desen3o dos camin3os com curvas arredondadas
tam*m no( ! de #3artres e o de ?ucca estavam eseci%icamente li'ados de
%orma muito mais ro%unda do "ue os outros la*irintos, "uase como se a
mesma essoa tivesse desen3ado os dois(
! la*irinto era associado 7 unio sa'rada or causa da ersistente e oderosa
lenda de Ariadne( ! manuscrito de 0atilda indicava "ue essa lenda odia at
ter sido con3ecida or Hesus( -o entanto, evid5ncias da ,dade 0dia
indicavam "ue os mon'es "ue transcreveram as lendas do la*irinto 're'o ara
a osteridade decidiram modi%icar seu onto central( Em ve2 de reservar as
nuanas ela*oradas e marcantes de amor e de erda, os %rades "ue %i2eram a
transcrio aca*aram or reescrever a lenda, ine=licavelmente, como se %osse
um tratado de ar"uitetura( A resena de Ariadne %oi comletamente aa'ada(
Talve2 isso %osse uma coincid5ncia( Ariadne %oi aa'ada da sua r:ria
3ist:ria( Em muitos relatos, inclusive rovas ar"ueol:'icas, a lenda e=istiu
ori'inalmente com o o*8etivo de demonstrar a imort$ncia de Ariadne como a
/ama do ?a*irinto, "ue rote'e seu 3omem e as essoas inocentes com seu
amor( A resena dela, orm, %oi comletamente eliminada das versIes
osteriores, ossivelmente de ro:sito(
/e %orma muito arecida, 0aria 0adalena %oi redu2ida e 7s ve2es retirada das
crGnicas aceitas so*re a vida de Hesus, tam*m or 3omens da ,'re8a( Peter
assou a tra*al3ar com uma teoria radical: Ariadne tornou)se um s.m*olo
ale':rico de 0aria 0adalena ara os 63ere'es6 "ue no odiam dei=ar sua
imort$ncia morrer( A so*reviv5ncia de Teseu, "uando ele sai do la*irinto
deois de en%rentar a morte, era uma met9%ora da ressurreio( Ariadne, "ue o
rote'eu com seu amor, %oi a rimeira a testemun3ar a sua 'l:ria como
salvador do seu ovo, do mesmo modo "ue 0adalena, "ue untou o coro de
Hesus ara ser enterrado, %oi a rimeira a testemun3ar a 'l:ria da sua
ressurreio como Salvador do seu ovo( A unio de Teseu e Ariadne odia
reresentar o amor de Hesus e 0aria 0adalena( A 3ist:ria deles ermitiria "ue
os 3ere'es descrevessem seus ensinamentos 7 vista de todos( ! %io de Ariadne
era sim*olicamente a devoo de 0aria 0adalena, or ela ter levado ! livro
do amor ara a Euroa e dedicado sua vida 7 sua reservao( Se'uindo essa
lin3a, como Teseu, odemos sair da escurido da cova do 0inotauro e
encontrar a lu2 da li*erdade(
-a man3 se'uinte, deois de oucas 3oras de sono in"uieto, Peter recomeou
sua es"uisa e encontrou uma re%er5ncia a outra i're8a na ,t9lia "ue o
imressionou *astante( San 0ic3ele 0a''iore, na cidade de Pavia, ao norte da
,t9lia, %oi constru.da na oca em "ue 0atilda viveu e estaria em suas terras(
Entre os sculos K,, e K,,,, instalaram um la*irinto no coro da i're8a, 3o8e
raticamente destru.do( Bavia desen3os da estrutura ori'inal, no entanto, e
Peter Gde encontr9)los na Ei*lioteca Aost:lica do >aticano( Sua destruio
%ora um ato de vandalismo er%eito com circuito de on2e camin3os, como os
de #3artres e de ?ucca( -o centro 3avia a le'enda: 6Teseu entrou e matou o
monstro 3.*rido(6 A"ui o monstro no era eseci%icamente o 0inotauro, mas
sim um centauro, criatura metade cavalo, metade 3omem( Parecia 3aver uma
tend5ncia nos desen3os de la*irinto na ,dade 0dia, "ue durou at a
Renascena, ara su*stituir o 0inotauro elo centauro( Seria roosital; Ser9
"ue era uma re%er5ncia 7 destruio de al'uma outra *esta;
! 6monstro 3.*rido6 oderia ser a ,'re8a, "ue iniciava a erse'uio dos cris)
tos 6uros6 na ,dade 0dia; Peter meditou so*re essa idia al'um temo(
-os 1ltimos dois anos, era e=atamente isso "ue a ,'re8a tin3a se tornado ara
ele( Era um roduto 3.*rido da mistura de *ele2a e so%rimento, verdades e
mentiras( <ma instituio na "ual ele ainda acreditava com 'rande ai=o a
metade do temo, mas "ue rovocava seu comleto desesero na outra
metade(
M*ntua
;0<=
) -o %oi acidente, ,so*el( Ten3o ver'on3a de di2er "ue sou da %am.lia
da"uele traste erverso "ue usa a coroa 'erm$nica ) disse Eeatri2 %uriosa,
andando ara l9 e ara c9 em seus aosentos(
A morte suseita de Eoni%9cio no dia S de maio de N0T2 causou enorme cons)
ternao na Toscana( 0uitos comentavam na surdina "ue o imerador alemo,
Benri"ue ,,,, estava or tr9s de tudo( ! 6acidente de caa6 arecia mais um
assassinato cometido or um monarca 'anancioso "ue %ora en'olido vivo ela
inve8a "ue sentiu do 'rande Eoni%9cio or muitos anos( 0as, aesar de o
o*st9culo Eoni%9cio ter sido removido, Benri"ue, "ue era rimo de Eeatri2,
talve2 no tivesse ela*orado seu lano com todo o cuidado "ue devia(
) 0as ten3o a vanta'em a'ora( ! aa tam*m meu arente, e ele 89 tomou
rovid5ncias ara rote'er a mim e a 0atilda( Benri"ue no ousar9 con%iscar
os *ens de Eoni%9cio a'ora, 89 "ue o risco de reercusso 'rande demais( !s
vassalos toscanos se levantaro contra ele( ) Eeatri2 a*ai=ou a vo2 ara 'aran)
tir "ue s: ,so*el udesse ouvir( ) E criamos um lano "ue no ode %al3ar(
) Esero "ue assim se8a, min3a sen3ora(
,so*el escondia "ue estava aavorada or 0atilda e tin3a de con%iar "ue
Eeatri2 %aria a coisa certa ara rote'5)la(
#om um sorriso de satis%ao, Eeatri2 continuou a e=licar sua estrat'ia(
) ! aa ?eo ,K 89 rovidenciou o meu noivado imediato com 4odo%redo de
?orena(
,so*el su%ocou uma e=clamao de esanto( -o eserava isso( A idia era
controversa or muitos motivos, e no menos imortante era o %ato de
4odo%redo odiar a*ertamente o imerador( Re*elara)se u*licamente contra o
monarca corruto, or isso era uma a%ronta terr.vel ara Benri"ue o aa
entre'ar as terras de Eoni%9cio ara 4odo%redo de ?orena com o rete=to de
rote'er Eeatri2 e a %il3a( 0as 3avia um ro*lema mais esin3oso ainda(
) 0as, min3a sen3ora, 4odo%redo de ?orena seu rimo)irmo( Essa uma
violao da lei da ,'re8a(
Eeatri2 89 tin3a ensado nisso( Provava ser muito mais inescruulosa do "ue
,so*el ima'inava(
) #oncordamos em restar votos de celi*ato antes de sacramentar o casamento
em "ual"uer i're8a( Para mim est9 :timo, or"ue nen3um 3omem ir9 tocar em
mim de novo, a'ora "ue meu Eoni%9cio se %oi( ) Sua e=resso se suavi2ou e
ela areceu uma vi1va so%redora sincera( ) >oc5 deve entender isso mel3or do
"ue nin'um, ,so*el(
,so*el entendia( Por"ue, aesar de Eeatri2 no raticar as leis sa'radas do
3ieros)'amos como %a2iam na !rdem, ela as con3ecia *em( Eoni%9cio tin3a
sido seu amado no sentido mais santi%icado, e Eeatri2 lamentaria a sua erda
elo resto da vida(
) Esse estritamente um ro*lema de conveni5ncia ) a m9scara no*re de %ora
recomun3a)se( ) 0atilda recisa de um de%ensor oderoso ara rote'er seus
territ:rios( Por ser mul3er, no ode 3erdar o "ue dela( 0as eu a c3amei
a"ui ara contar mais uma coisa, ,so*el(
,so*el e Eeatri2 nunca tiveram um relacionamento .ntimo( -a verdade, a me
de 0atilda tin3a um ci1me ro%undo do a%eto maior "ue a %il3a nutria ela
ama( Ento ,so*el suseitava "ue Eeatri2 tivesse al'um motivo ara revelar a
ela seu lano, mas, ao mesmo temo, no eserava o "ue viria a se'uir(
) Para 'arantir a roteo da min3a %il3a, o aa determinou "ue 0atilda se
comrometa com o %il3o de 4odo%redo, o %uturo du"ue de ?orena( E eu
concordei(
,so*el sa*ia "ue era imotente ara in%luenciar essa deciso, mas seu corao
%icou aertado e ela teve de conter as l9'rimas( Entre'ar uma menina ara um
casamento arran8ado era *las%5mia diante dos ensinamentos da !rdem, ara a
"ual o oder do verdadeiro amor era o sacramento mais imortante( Eeatri2
no erce*ia "ue aca*ara de declarar uma sentena de eterno so%rimento ara
sua meninin3a esecial e m9'ica;
0as a deciso 3avia sido tomada e era irrevo'9vel( A e=traordin9ria e"uena
condessa de #anossa estava rometida ara o 8ovem "ue 89 se tornava
con3ecido elo triste aelido de 4odo%redo, o #orcunda(
@uando o aa ?eo ,K morreu na rimavera de N0TP, as %ortunas de 0atilda
e de sua me mudaram de mos mais uma ve2, com srias reercussIes(
Benri"ue ,,, entrou imediatamente em ao, como o a*utre "ue era, ara
comor 6suas6 e=tensas roriedades %eudais na ,t9lia( Eeatri2 %oi a*andonada
elo novo marido, o du"ue 4odo%redo, "ue tratou de rote'er as terras dele
em ?orena, simultaneamente ameaadas, em estrat'ia inteli'ente
imlementada or Benri"ue( Sem a*solutamente nen3uma %orma de se
rote'er, ela e a %il3a %icaram 7 merc5 do rei alemo "ue 3avia se coroado
Sacro ,merador Romano)4erm$nico(
Eeatri2 e 0atilda %icaram so* a cust:dia imosta or Benri"ue ,,,( 0atilda
no 3erdaria mais nada( Por um decreto imerial, ela erdia tudo "ue a %am.lia
do ai 3avia constru.do em "uatro 'eraIes( ! imerador anunciou "ue
Eeatri2 e 0atilda viveriam so* suas ordens e da caridade dele, na corte
'erm$nica de Eods%eld, a menos "ue ou at ele resolver de outra %orma( Elas
eram risioneiras, se"uestradas or um monarca 'anancioso e narcisista, "ue
'o2ava de todas as vanta'ens(
Aesar de ser ainda uma menina de nove anos, a in8ustia dessa tirania ores)
siva no assou deserce*ida a 0atilda(
Era demais( Alm de erder seu amado ai, sua 3erana e seu lar, a'ora ela
estava lon'e do amor maternal mais concreto "ue con3eceu( ,so*el, "ue %oi
roi*ida de %icar ao seu lado deois da sua riso, voltara ara ?ucca ara
re2ar ela li*erdade de sua "uerida %il3a(
Bod+2eld, Ale,anha
;0<? d.C.
0atilda acordou assustada( Ficou um ouco o%uscada com a rimeira lu2 da
man3 nu*lada "ue entrava elas 8anelas( Estava escuro e %a2ia %rio nas terras
'erm$nicas na"uele %im de outu*ro( -o 3avia o *ril3o dourado do sol, nem o
calor aconc3e'ante da Toscana ara aliviar a dor da erda "ue ela so%ria
na"uele ano e meio de cativeiro( 0atilda odiava a Aleman3a e o 3omem "ue a
levara ara l9, odiava o %ato de ele ter matado seu ai e rou*ado sua 3erana,
odiava o %ato de ele ter 3umil3ado sua me e de t5)la redu2ido 7 condio de
edinte( Acima de tudo, odiava o %il3o dele, o monstrin3o erverso "ue era
seu rimo de seis anos e %uturo 3erdeiro do trono 'erm$nico( Pensar "ue um
menino udesse rovocar tanto terror e so%rimento c3e'ava a ser
inacredit9vel, mas a"uele en%ant terri*le, "ue tam*m se c3amava Benri"ue,
era caa2 de "ual"uer coisa, e sa.a imune de tudo "ue %a2ia( A me dele, uma
%rancesa austera e %arisaica, mimava o %il3o com tanta o*sesso "ue *eirava a
estuide2(
@uando 0atilda levantou a ca*ea, lem*rou)se de como seu rimo mais novo
odia ser erverso( Sentiu, rimeiro, uma coisa 'rudenta na nuca( /e novo,
no( Passou as mos no ca*elo e, com um aerto do.do no corao, erce*eu
"ue seus lindos cac3os aco*reados estavam melados com uma su*st$ncia
'rossa e e'a8osa( ?evou as mos ao nari2 ara c3eirar a asta "ue tin3am
derramado na sua ca*ea( Era mel( 0isturado com al'uma coisa, al'o reto e
oleoso "ue sem d1vida dei=aria seu ca*elo 9sero e destruiria seus cac3os(
) 0amaF
A 1nica coisa ositiva do cativeiro, ara 0atilda, %oi a ro=imidade %orada
com a me, Eeatri2( #ada uma delas era tudo "ue a outra tin3a a'ora( 0atilda
arendeu "ue a me era muito mais %orte e mais culta do "ue 8amais
suseitara, e comreendeu "ue a sua su*servi5ncia diante do rimeiro marido
tin3a sido uma "uesto de reseito e de escol3a, no de %ra"ue2a( Em todo o
temo em "ue %icaram risioneiras, Eeatri2 comartil3ou as oss.veis oIes
ol.ticas com a %il3a, revelando "ue elas ainda tin3am aliados em toda a
Euroa( Aesar do aarente a*andono de 4odo%redo de ?orena, ele era um
3omem %orte e inteli'ente "ue sa*ia "ue, "uando Eeatri2 e 0atilda %ossem
li*ertadas, ele teria de volta suas roriedades no -orte da ,t9lia( /e %ato, ele
lantara esiIes de ?orena no castelo e contra*andeara *il3etes ara encora8ar
Eeatri2( Tam*m estava criando uma estrat'ia ara solt9)las( Era lenta, mas
estava em andamento( Tin3am ca.do, mas no estavam derrotados(
Eeatri2, or sua ve2, entendeu "ue sua 1nica %il3a so*revivente era muito %orte
e *em)dotada, o "ue l3e deu mais eserana ainda em relao ao %uturo(
0atilda era de%initivamente uma 3erdeira de valor das terras de Eoni%9cio(
Talve2 o temo no cativeiro tivesse at sido *om ara ela, tornando)a mais
'uerreira ela 8ustia e dando)l3e uma educao dura, mas necess9ria, so*re
ol.tica(
@uando ouviu o 'rito da %il3a, Eeatri2 saiu correndo do "uarto ao lado, onde
estava concentrada no seu *ordado( Elas eram realmente risioneiras, mas
num al9cio onde no eram maltratadas( A me de 0atilda rocurava se
re%u'iar no tra*al3o manual, 89 "ue acalmava sua mente, e assim odia ensar(
Tin3a tentado ensinar 7 %il3a os ontos mais %inos de *ordado, mas 0atilda
no se interessava elas artes domsticas( Para ela, era como uma rendio,
8amais %aria isso, no na"uele lu'ar( -unca(
) A"uele Benri"ue avoroso derramou mel no meu ca*elo de novoF
0atilda no c3orou( -o ia dar a satis%ao ao rimo de v5)la c3orar or
causa de suas *rincadeiras cruis( Alm do mais, ele 89 %i2era a"uilo antes(
A'ora ela estava mais reocuada( -a 1ltima ve2, deu ara lavar o mel, e seu
ca*elo lindo continuou intacto, sem dano nen3um( Ela sa*ia "ue Benri"ue
tin3a arimorado a *rincadeira e "ue dessa ve2 misturara o mel com al'uma
outra su*st$ncia ara tornar a oo mais destrutiva, al'o "ue ela no
conse'uia identi%icar( 0as arecia "ue estava endurecendo no seu ca*elo, e
0atilda estava em $nico(
) R9ido, me( Temos de tentar lavar isso antes de endurecer mais( -o "uero
dar a ele a satis%ao de me %a2er cortar o ca*elo(
Eeatri2 ainda tin3a o dom de insirar cumlicidade entre os servos, mesmo no
cativeiro( Ela ediu uma *an3eira com 9'ua "uente e um ouco do sa*o %orte
%eito com ra.2es de lantas cortadas elos moradores da re'io na %loresta de
Ardennes( Esse sa*o era o deter'ente usado ara lavar a roua, mas seria
necess9rio e=eriment9)lo se "uisesse salvar a ca*eleira lend9ria da %il3a(
-unca %i2 nada contra ele ) reclamou 0atilda( ) Por "ue ele me odeia tanto;
Por"ue tem inve8a de voc5, or"ue o %il3o malvado de um ai erverso e de
uma me *e:cia ) resondeu Eeatri2 com acide2( ) @ue /eus a8ude os
alemes, "uando e se ele se tornar rei( Ele no tem nem inteli'5ncia su%iciente
ara levar os orcos ara o coc3o, "ue dir9 ara 'overnar a Euroa( E se
erverso desse 8eito aos seis anos, s: /eus sa*e como ser9 "uando tiver idade
ara a*usar do seu oder e tomar 'osto elo su*orno( !u coisa ior(
/esde a c3e'ada delas 7 Aleman3a, o 3erdeiro do trono, o voluntarioso 8ovem
Benri"ue, aterrori2ava 0atilda com incans9vel %ervor( Passava os dias
ela*orando lanos ara %a25)la so%rer, e 7 noite os e=ecutava( 0uitas das suas
atividades visavam arruinar o ca*elo dela, ois tin3a essa o*sesso esecial(
[s ve2es a erse'uia e ameaava com um arco e %lec3a de *rin"uedo,
'ritando: 6!l3e, eu sou Eoni%9cio, o du"ue morto da Toscana(6 Ento ele
%in'ia ter levado um tiro na 'ar'anta e ca.a no c3o, se contorcendo
dramaticamente(
0atilda, "ue tin3a sido criada acreditando no oder do amor, re2ava todas as
noites, deseserada(
) 0eu /eus, or %avor me erdoe or desre29)lo tanto( Eu sei "ue me di2
ara amar meus inimi'os, mas isso demais(
Ela tentava alacar sua raiva com o Pai)-osso antes de dormir, como o 0estre
3avia ensinado( A lio da "uinta tala ) erdoe os nossos erros, assim como
erdoamos os erros dos outros ) seria semre a mais di%.cil( Benri"ue, o
Terr.vel, dava a ela oortunidades mais do "ue su%icientes ara e=ercitar essa
lio(
! a*uso ver*al do menino era incessante e consistia em %rases "ue costuma)
vam ser variaIes de: 60eu ai di2 "ue voc5s so meio *9r*aras e "ue no
merecem ser mantidas com tanto lu=o, mas ele no ousa 8o'9)las na rua,
or"ue voc5s vo reunir suas 3ordas a's contra a sua santa essoa
imerial(6
Benri"ue tam*m di2ia coisas 3orr.veis de Eeatri2, coisas "ue no tin3a como
ele entender com seis anos de idade( Falava so*re o casamento ) contra a
nature2a e ervertido ) dela com seu rimo)irmo 4odo%redo de ?orena, e "ue
isso a tornava monstruosa diante de /eus( 0atilda tin3a %icado trancada num
"uarto so2in3a or mais de uma semana deois de socar a cara de Benri"ue,
rovocando srios danos ao seu delicado nari2( Era a 1nica coisa na"uele
coro 3orroroso, 'ordo e sem "uei=o "ue era delicada, e 0atilda cometeu o
erro de di2er e=atamente isso ara a rain3a "uando ela correu ara socorrer
seu recioso %il3o( A'nes de A"uit$nia "uase desmaiou com a aud9cia de
0atilda e e=i'iu "ue a menina *9r*ara com a"uele 3orr.vel ca*elo ruivo %osse
tranca%iada lon'e da sua vista at se'unda ordem( #ertamente ca*elo da"uela
cor no era natural, assim como todo o resto na"uela criatura selva'em e m9
"ue atormentava seu recioso carneirin3o(
Eeatri2 lavou o 'rude do ca*elo de 0atilda com todo o cuidado, es%re'ando os
cac3os com o deter'ente( Ela deu um susiro de al.vio, ois o mel estava
saindo e no ia endurecer a onto de o ca*elo ter de ser cortado( Bouve
al'uma descolorao or causa da mistura "ue Benri"ue inventou, mas o
temo raidamente cuidaria de recuerar a 'loriosa cor vermel3a(
#om o ro*lema do ca*elo resolvido, Eeatri2 ediu "ue levassem ara ela
al'uma coisa ara ler e "ue c3amassem seu con%essor, %rei 4il*ert, "ue
ermitiram "ue as acoman3asse ao e=.lio, ois era considerado um s1dito
alemo leal( Ela re"uisitou os escritos de Santo A'ostin3o e os deu ara
0atilda ler( Assim oderia ao menos cuidar ara "ue a educao da %il3a
continuasse( @ueria "ue ela tivesse todas as vanta'ens oss.veis na ol.tica
"uando a"uele esadelo esec.%ico terminasse, o "ue Eeatri2 acreditava "ue
aconteceria em *reve(
0atilda sentou ara estudar diante da e"uena est9tua de Santa 0odesta, a
"ue tin3a sido resente da %am.lia de ,so*el "uando ela nasceu( 0odesta s: era
recon3ecida como santa dentro da !rdem e elo ovo de ?a Eeauce, na
Frana, lua santa or"ue dedicou a vida cora8osamente aos ensinamentos dC!
livro do amor( A est9tua era a 1nica coisa "ue tin3am dei=ado 0atilda levar
da Toscana, e "uase todo o temo era seu maior consolo(
["uela noite dei=aram Eeatri2 e 0atilda 8antando so2in3as numa e"uena
antec$mara do al9cio sem nen3uma decorao, onde %a2ia muito %rio(
Al'uma coisa estava errada, mas elas ainda no sa*iam o "ue era( -o tin3am
visto a %am.lia o dia inteiro, e Benri"ue no aarecera ara triudiar so*re sua
misso de destruir o ca*elo de 0atilda( ,sso era muito incomum, ois o
e"ueno demGnio dese8ava acima de tudo ateno ara suas maldades(
-a man3 se'uinte c3e'ou uma not.cia "ue %e2 0atilda %icar %eli2 ela ri)
meira ve2 em um ano e meio( ! imerador alemo, ladro e assassino,
Benri"ue ,,,, 3avia morrido ineseradamente de uma %e*re a"uela noite( A
%ortuna da sua %am.lia era uma incerte2a, ois a Aleman3a e as re'iIes
vi2in3as viraram um caos no mesmo instante( A rain3a A'nes no teve temo
de lamentar a morte do marido, 89 "ue %oi necess9rio a'ir imediatamente( Ela
%oi declarada re'ente e 1nica 'uardi do %il3o, "ue a artir de ento seria
con3ecido como Benri"ue ,>(
0atilda e Eeatri2 %icaram num lim*o al'uns dias, sem rece*er not.cias e sem
sinal de A'nes ou do %il3o( -o "uarto dia, 4odo%redo de ?orena, "ue andava
tramando e eserando e=atamente uma oortunidade como a"uela durante o
lon'o cativeiro de Eeatri2 e 0atilda, se anunciou nos ortIes de Eods%eld e
%e2 uma roosta ara a rain3a re'ente( Ele concordou em 8urar lealdade a ela
e ao %il3o dela, como %ariam os vassalos mais ricos de ?orena, uni%icando
dessa %orma a re'io e criando al'uma esta*ilidade no reino a*alado( Em
troca, A'nes recon3eceria a le'itimidade do casamento dele com Eeatri2 e
l3es devolveria as roriedades de Eoni%9cio(
Encurralada e con%usa, a rain3a A'nes concordou com isso( Estava so*recar)
re'ada em termos de estrat'ia ol.tica e no tin3a temo ara rocurar conse)
l3os na crise "ue aumentava raidamente e ameaava o %uturo do %il3o( Estava
deseserada ara elo menos tentar 'arantir a ?orena e a Sa=Gnia ara o
menino na convulso "ue certamente se'uiria a morte do marido, um monarca
in8usto e nada oular "ue semre se imGs elo medo( Sua rioridade era a
roteo da Aleman3a e dos territ:rios imediatos( A ,t9lia era a menor de suas
reocuaIes na"uele est9'io, e 4odo%redo %oi su%icientemente sa'a2 ara
aroveitar a"uela oortunidade( -o mundo inst9vel da ol.tica euroia, a'ir
no momento certo era tudo(
0atilda e Eeatri2 artiram do territ:rio 'erm$nico ara Florena em N0TW,
ara recomear suas vidas como a %am.lia do du"ue 4odo%redo de ?orena(
0atilda se recusou a ol3ar ara tr9s "uando dei=ou a Aleman3a, determinada
a 8amais Gr os s novamente na"uela terra 'elada e desolada, a no ser "ue
%osse a*solutamente necess9rio ela vontade de /eus(
A Toscana estava arruinada(
! "ue "uatro 'eraIes da %am.lia de 0atilda 3aviam se es%orado ara
construir ) uma re'io r:sera, onde o ovo vivia com di'nidade e os
recursos naturais eram col3idos com todo o cuidado ) tin3a sido
comletamente des%eito elo rei alemo em menos de dois anos( Benri"ue
3avia violentado a terra e rivado a todos de suas ri"ue2as, dei=ando a"uele
ovo or'ul3oso raticamente 7 m.n'ua( A irataria, com todos os assassinatos
e rou*os "ue a caracteri2am, retornou aos transortes %luviais, s: "ue dessa
ve2 sancionada ela coroa imerial(
En"uanto ercorriam a re'io da Toscana, a 8ovem 0atilda %oi %icando ao
mesmo temo nauseada e aavorada com o "ue via( As cidades e aldeias
r:seras e vi*rantes da sua in%$ncia, lu'ares "ue tin3a con3ecido com o ai,
aclamado como r.ncie, no e=istiam mais( -o lu'ar delas, aenas estruturas
decadentes, onde os 3a*itantes se es'ueiravam nervosos elas som*ras,
temendo o *arul3o de cascos a 'aloe elas estradas( !s cavalos tra2iam
con"uistadores e ladrIes, contra os "uais no tin3am roteo e or "uem no
eram ouados(
Foi em uma dessas aldeias, na eri%eria da roriedade da %am.lia em #anossa,
"ue eles araram uma noite ara 8antar e descansar( 0atilda estava
%isicamente e=austa ela travessia dos Ales, mas muito mais elo eso
emocional do "ue tin3a visto ao lon'o do camin3o( -o rinc.io, ela no
entendeu o "ue estava acontecendo "uando entraram na aldeia( #omo al'um
"ue 89 3avia assado elo cativeiro e ela viol5ncia, sua reao inicial %oi de
medo de "ue a multido reunida si'ni%icasse um eri'o ara ela( 0as, "uando
o corte8o c3e'ou mais erto, conse'uiu discernir o *rado dos aldeIes(
)0a)til)daF 0a)til)daF
<m 'ruo de crianas levou %lores ara ela e as dei=ou aos seus s( !s ais
vieram em se'uida, saudando o retorno da "uerida condessa( A"uela noite, no
aconc3e'o des*otado do "ue um dia tin3a sido o 'rande salo de *an"uetes de
um lorde local, a %am.lia se encontrou com os 3a*itantes da aldeia( 0uitos
%oram contar suas 3ist:rias c3ocantes de erda e de tra'dias nas mos de um
monarca estran'eiro cruel e 'anancioso( Aos on2e anos de idade, 0atilda
ouviu com ateno todos os relatos, sentada ao lado da me e do adrasto( As
3ist:rias so*re as in8ustias raticadas contra a"uele *elo ovo ) o seu ovo )
atin'iram ro%undamente seu corao e seu es.rito( Ela no erdeu nada,
'uardou tudo na mem:ria( E 8urou em sil5ncio "ue, "uando estivessem
instalados em sua nova vida, ela desco*riria um 8eito de comensar cada um
dos 3a*itantes or a"uelas erdas(
!s aldeIes %oram edir ao du"ue 4odo%redo, a'ora seu sen3or %eudal, ara
res'atar suas casas e a8ud9)los na reconstruo, o%erecendo troas ara
rote'5)los( 0as, acima de tudo, %oram l9 ara ver sua lend9ria e"uena
condessa, ois ela era toscana de nascimento e %il3a de uma 'rande ro%ecia(
Era 0atilda "ue reresentava o *ril3o da eserana ara o ovo do -orte da
,t9lia( Era 0atilda "ue ia recuerar a Toscana, lev9)la novamente ao 'lorioso
estado de a2 e roseridade( ! ovo tin3a certe2a disso, e 0atilda tam*m(
E=istem %ormas de unio mais elevadas do "ue "uais"uer outras, mais %ortes
do "ue as maiores %oras, com o oder "ue o seu destino(
A"ueles "ue vivenciam isso no esto mais searados(
So um s:, muito alm da distino dos coros(
A"ueles "ue se recon3ecem con3ecem a %elicidade sem aralelo de viver
8untos em toda a sua lenitude(
! temo retorna
@uando as Fam.lias do Es.rito se unem na Terra, 39 'rande re'o2i8o na casa
de El e Aser9( A"ueles "ue se recon3ecem nesta vida vivem uma lenitude
"ue descon3ecida ara os "ue no rece*em essa *5no(
A 1nica %elicidade maior do "ue a unio ((( tornar a se unir( B9 um desertar
"ue recisa acontecer( /evemos desertar en"uanto vivemos neste coro, ois
tudo e=iste dentro dele e s: atravs desse desertar teremos ol3os ara ver e
ouvidos ara ouvir( S: com esse desertar recon3eceremos e lem*raremos
a"ueles com "uem nosso destino nos reunir(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
! livro do amor, tal como reservado no ?,ER! R!SS!
CAP!"LO 0>!>
Florena
;0<@
! du"ue 4odo%redo escol3eu morar em Florena, or"ue em 0$ntua seria
di%.cil cometir com a lem*rana "ue o ovo tin3a de Eoni%9cio( A artir de
Florena, ele odia oerar num am*iente mais cosmoolita e oliti2ado(
0$ntua, 0:dena e #anossa eram mais rovincianas( Ele e=andiu e re%ormou
um al9cio anti'o "ue 3avia no centro da cidade, r:=imo do deslum*rante
*atistrio octo'onal "ue dominava Florena(
0atilda se adatou 7 vida em Florena, incensada elo emocionante reencon)
tro com sua "uerida ,so*el( Eeatri2, "ue a'ora tra*al3ava muito ara
administrar as roriedades toscanas em nome da %il3a, estava mais uma ve2
ocuada demais ara se dedicar ao ael maternal( Aesar de o temo na
Aleman3a ter aro=imado me e %il3a como nunca, 0atilda semre recisou e
dese8ou o a%eto de ,si(
,so*el estava reocuada com a mudana "ue 0atilda so%rera no cativeiro
'erm$nico( A menina tin3a erdido arte da inoc5ncia e ia demorar ara
con%iar em "ual"uer essoa "ue entrasse na sua vida a artir dali( E tam*m
andava a'itada e com*ativa diante de sua recm)desco*erta ai=o ela
8ustia( ,so*el e o 0estre erce*eram "ue teriam de tra*al3ar duro ara
en%ati2ar "ue o dese8o de 8ustia no odia ser maculado ela vin'ana( Pois
en"uanto uma era o*ra da lu2, a outra era da escurido( #omo uma l.der,
0atilda recisava arender a artir, semre "ue %osse oss.vel, de uma
osio de amor( ! amor con"uista tudo(
Fora os o*8etivos da !rdem, 0atilda no teve uma verdadeira educao esi)
ritual or "uase dois anos, e em idades cruciais no desenvolvimento de uma
criana( -o er.odo em "ue %icou em cativeiro, sua 1nica %ormao reli'iosa
3avia sido interretaIes ortodo=as muito r.'idas das escrituras, o alimento
di9rio da %am.lia real 'erm$nica( ! tra*al3o ara des%a2er esse dano ia ser um
desa%io( ! resultado %oi "ue o c.rculo interno da !rdem do Santo Seulcro em
?ucca c3e'ou 7 concluso de "ue medidas emer'enciais recisavam ser
tomadas( ! 0estre se mudaria ara Florena, onde a !rdem tin3a uma *ase,
um mosteiro 7 *eira do rio Arno, Santa Trinit7( <ma comunidade secreta e
*astante misteriosa de mon'es "ue tin3a laos com a !rdem 3avia constru.do
o mosteiro ali no sculo K, atrocinada or Sie'%ried de ?ucca, o lend9rio
tataravG de 0atilda( !s mon'es, alm de nutrir simatia elas ori'ens da
!rdem, acol3iam entre eles descendentes das %am.lias de lin3a'ens muito
oderosas, mem*ros 8uramentados(
Ali em Santa Trinit7, ,so*el e o 0estre recomeariam as aulas ara 0atilda
com todo o emen3o( ,am recuerar sua %il3a, a reciosa Escol3ida, e tra25)la
de volta ara ! #amin3o do Amor( !s dois "ueriam 'arantir "ue ela tivesse
todas as oortunidades de cumrir o seu destino( Ensinariam "ue /eus a tin3a
%eito assar or a"uela rovao da riso e das in8ustias com o ro:sito de
%a25)la con3ecer e comreender a dor( Ela usaria esse arendi2ado ara
mati2ar suas r:rias decisIes como l.der, ara lem*rar "ue cada um dos seus
s1ditos era um ser 3umano, ara lem*rar "ue ! livro do amor ensinava "ue
todos os es.ritos 3umanos so i'uais, "ue nen3um 3omem ou mul3er vale
mais do "ue o outro( Al'uns odem ter destinos "ue arecem mais no*res,
mas isso aenas do onto de vista 3umano( Aos ol3os de /eus, todas as almas
t5m o mesmo valor(
Em*ora as aulas %ossem esadas ara al'um to 8ovem, o 0estre a%irmava
"ue %a2iam arte do lano de /eus ara o destino de 0atilda( !s
ensinamentos iam mold9)la ara "ue se tornasse a maior e mais *enevolente
das l.deres(
!utro motivo de reocuao era a e=eri5ncia de 0atilda com o 8ovem
Benri"ue( Ele tin3a comrometido a conviv5ncia dela com outras crianas da
sua idade, esecialmente meninos( !ra, o %uturo deenderia de suas
3a*ilidades dilom9ticas, em 'eral com 3omens, de modo "ue essa m9
imresso recisava ser des%eita( ! 0estre decidiu instruir 0atilda na
resena de outras crianas, a comear or um menino :r%o "ue tin3a
c3e'ado da #al9*ria ara estudar e cu8a mente, e=cecionalmente 9'il, era de
um l.der nato( Ele tin3a a mesma idade de 0atilda, e o 0estre ac3ava "ue
seria um valioso coman3eiro ara a e"uena condessa( ! nome dele era
Patr.cio e, aos nove anos, 89 rovara ser intelectual e esiritualmente dotado(
Patr.cio era uma criana ador9vel, a*enoado com um temeramento muito
ositivo, mas tam*m *astante voluntarioso( Ele seria caa2 de acoman3ar
0atilda e at desa%i9)la( Eram su%icientemente arecidos ara se darem *em e,
ao mesmo temo, incentivavam um ao outro( Foi a soluo er%eita(
Florena
;0<9
) 0e, "uero ser treinada como 'uerreira(
Eeatri2 dei=ou de lado as contas "ue e=aminava "uando a %il3a, de tre2e anos
e e=traordinariamente *onita, %e2 o edido(
) Entre e %ale comi'o direito, 0atilda( -o "uero voc5 'ritando essas coisas a.
do corredor, ara todos os servos ouvirem nossas conversas(
Eeatri2 sorriu ara indicar "ue no estava realmente a*orrecida com o com)
ortamento tiicamente imetuoso da %il3a( -o s: eserava essa atitude dela,
como ac3ava encantadora(
) Sente)se, min3a "uerida( A'ora, o "ue esse seu 'osto novo e de onde ele
vem;
) Andei estudando a lei da 3erana(
0atilda sentou num *anco, de %rente ara a mesa de madeira %eita de toras
des*astadas( Era uma mesa de 8antar, mas Eeatri2 re%eria tra*al3ar nela, 89
"ue tin3a esao su%iciente ara ver todas as contas ao mesmo temo( Ela se
tornara uma administradora e%iciente(
Eeatri2 deu toda a sua ateno a 0atilda( A menina estava o*viamente
decidida a de%ender a"uela ideia e, "uando %alava srio, no aceitava um no(
/e nin'um(
0atilda continuou e=licando com a ai=o 3a*itual(
) E "uando a lei di2 "ue uma mul3er no ode 3erdar as roriedades "ue n:s
temos, eseci%ica o motivo( /i2 "ue a mul3er no ode restar servio militar
e "ue os sen3ores "ue controlam roriedades recisam estar atos ara o
servio militar ara de%ender essas terras( Por isso((( Eu 'ostaria de ser uma
esadac3im e rovar "ue osso liderar um e=rcito( Se eu %or caa2 de restar
o servio militar, e retendo ser to ou mais caa2 do "ue "ual"uer 'uerreiro
masculino, ento no 3aver9 nada na lei "ue imea a min3a 3erana( H9 sou
mais 3a*ilidosa num cavalo do "ue "ual"uer 3omem na Toscana, e 4odo%redo
di2 "ue o con3ecimento "ue ten3o de estrat'ia maior do "ue o de muitos
dos seus consel3eiros( S: reciso arender a arte das armas ara me tornar
uma 'uerreira comleta, com caacidade ara de%ender as min3as terras(
Eeatri2 meneou a ca*ea, ensativa( Se 0atilda tivesse nascido 3omem, sem
d1vida 89 estaria a camin3o de se trans%ormar no 3er:i militar mais comleto
do seu temo( Ela era um '5nio em estrat'ia, e tin3a a'radado ao adrasto
4odo%redo com sua 3a*ilidade de en=adrista e nos 8o'os de 'uerra "ue ele
criava ara ela( Ele at ermitia "ue ela sentasse com ele nas reuniIes "uando
os c3e%es re'ionais da Toscana iam ara Florena com seus in%ormes( !
du"ue de ?orena era considerado em 'eral um 3omem muito duro, mas tin3a
arendido a amar a"uelas duas mul3eres e=traordin9rias da sua vida, e as
tratava como a %am.lia "ue tin3am %ormado( Em Eeatri2 ele desco*riu uma
arceira leal e valiosa no comando comle=o de um vasto reino( ! seu
casamento no %oi consumado, mas eles criaram a%eto um elo outro,
inicialmente com *ase em reseito e, mais tarde, em carin3o e emoo( Em
diversos documentos le'ais "ue ertenciam 7 sua vida, Eeatri2 se re%eria a
4odo%redo como 6meu 3omem6(
! du"ue tin3a uma "ueda esecial ela %ora e ela inteli'5ncia de 0atilda, e
assara a trat9)la como se %osse sua %il3a, com muito reseito( Eeatri2 avaliou
isso tudo e resondeu:
Seu adrasto %a2 as suas vontades, mas ele no ode autori2ar isso( ?orena
um lu'ar muito mais conservador do "ue a Toscana( Ele recisa ensar na
reutao dele nas duas re'iIes(
Ele vai ermitir( Tem "ue ermitir( E se n:s duas insistirmos nisso, ele no
ter9 escol3a, aca*ar9 cedendo( -:s somos as duas mul3eres mais convincentes
da Euroa, no isso "ue ele mesmo di2;
D verdade( Estou vendo "ue voc5 89 ensou em tudo, e no nen3uma sur)
resa ara mim( 0as, di'a, ,so*el sa*e "ue voc5 retende treinar ara ser uma
'uerreira;
0atilda %e2 "ue sim #om a ca*ea( Tin3a de*atido sua estrat'ia com ,si e
com o 0estre(
) Eles no se oIem a coisa al'uma "ue ossa 'arantir a min3a 3erana e ro)
te'er nossos camin3os( A min3a %ora a %ora deles( Eles sa*em "ue vou
us9)la ara reservar as tradiIes 8unto com os meus direitos( E sentem "ue
/eus me conceder9 uma roteo esecial em *atal3a(
Eeatri2 *alanou a ca*ea, mais uma ve2 concordando( -ada "ue viesse
da"uela %il3a das duas maiores %am.lias da Euroa iria surreend5)la( -o era
essoalmente se'uidora das ro%ecias reverenciadas em ?ucca, mas tin3a
certe2a de "ue a %il3a tin3a nascido ara cumrir um destino esecial( Talve2
%osse de %ato a %il3a das ro%ecias "ue o ovo da Toscana sussurrava desde seu
ro.cio nascimento( Era certamente 1nica em sua %ora, *ele2a e sa*edoria
crescentes( Eeatri2 tin3a muito or'ul3o dela e sa*ia "ue 4odo%redo %icaria
imressionado com a inteli'ente comreenso da lei demonstrada or 0atilda(
Sem d1vida, ele mesmo devia ter dado a ela os documentos le'ais e no
%icaria surreso demais com a sua interretao *ril3ante(
) @ue se8a, ento( >ou criar uma %il3a 'uerreira, se isso "ue voc5 dese8a( E
vou conversar com 4odo%redo esta noite, "uando ele voltar( Ele ter9 de
escol3er ara voc5 um mestre de armas aroriado e coman3eiros de treino
"ue(((
0atilda interromeu(
@ue o "u5;) >o ser *on2in3os comi'o; ) -ada disso, me( /e "ue vai
adiantar eu arender a lutar com armas se %or s: contra meninos %racos
a "uem ordenarem "ue se8am 'entis comi'o; Eu "uero os mel3ores
3omens da Toscana e os mais emedernidos( -ada menos do "ue isso(
#laro "ue "uer(
A me estava o*viamente nervosa, ac3ando "ue as *ravatas de 0atilda
odiam 'erar encrencas( 0as tam*m tin3a certe2a de "ue a menina ia
conse'uir tudo "ue "ueria, como acontecia semre(
E isso "ue ter9, se 4odo%redo consentir(
!*ri'ada( ) 0atilda levantou)se, %e2 uma mesura educada e reseitosa(
) E, me, %ao isso or voc5 tam*m( -in'um vai tirar nada de n:s,
nunca mais( E nunca mais um rei 'erm$nico arrasar9 a Toscana,
rou*ar9 nossos recursos e aterrori2ar9 o nosso ovo( -unca(
Eeatri2 ol3ou ara a menina e=traordinariamente *ela 7 sua %rente( A lin3a do
"uei=o e do ma=ilar era de um 'uerreiro toscano, e a %e2 lem*rar tanto de
Eoni%9cio "ue %icou com l9'rimas nos ol3os(
) Ele teria or'ul3o de voc5, 0atilda(
0atilda tam*m %icou com os ol3os mare8ados na mesma 3ora( -o assava
um dia sem "ue ela sentisse %alta do ai( -a verdade, %alava com ele toda
noite, "uando di2ia suas reces(
) Ele est9 me vendo, me( Sei "ue est9( E vou dei=9)lo or'ul3oso(
Seria um erro "ual"uer 3omem na Euroa suor "ue a"uela e"uena e linda
mul3er no era caa2 e "ue no de%enderia o "ue era dela or direito(
4odo%redo de ?orena no cometeria esse erro( Ele aceitou o edido de
0atilda com raide2 surreendente e suervisionou essoalmente a seleo do
seu instrutor militar( #on3ecia o 3omem certo ara isso(
A %aca cravou e=atamente no centro do alvo e com tanta %ora "ue c3e'ou a
*alanar a 9rvore( ! assustador c3e%e 'uerreiro "ue a arremessou ol3ou ara
4odo%redo de ?orena com a %1ria estamada no rosto(
) Eu l3e areo uma ama)seca c3orona;
-a"uele momento, #onn das #em Eatal3as no oderia arecer menos uma
ama)seca, c3orona ou no( #om assos lar'os, ele %oi at o alvo ara
recuerar sua %aca, movendo)se com inusitada ele'$ncia ara um 3omem to
'rande( Era a 3ora mais "uente do dia, ele estava de eito nu e in'ava suor(
! ca*elo comrido, vermel3o, "ue com*inava com a *ar*a, estava amarrado
em um ra*o de cavalo com uma tira de couro, o "ue dava a #onn a aar5ncia
de um deus celta da mitolo'ia anti'a( Esse 'i'ante de %ato vin3a das terras
m9'icas e nevoentas dos celtas e tin3a ido ara Florena al'uns anos antes,
or motivos "ue re%eriu no revelar, em *usca de um e=rcito de
mercen9rios(
) -em um ouco, #onn ) resondeu 4odo%redo, ac3ando muita 'raa(
#onn era um 3omem com "uem ele contava, um dos 'uerreiros mais leais e
ami'o de con%iana( -a rimeira entrevista com o du"ue, #onn %oi reticente
"uanto 7 sua 3ist:ria essoal( 0as 4odo%redo era um 8ui2 astuto do car9ter de
um 'uerreiro e erce*eu "ue 3avia inteli'5ncia e al'o mais or tr9s da %ora
*ruta "ue via 7 sua %rente( -os tr5s anos "ue assaram 8untos, o du"ue
desco*riu uma e=traordin9ria vida interior no 3omem "ue lutava ao seu lado
com tanta %ora e lealdade( E tam*m entendeu "ue suer%icialmente #onn era
muito or'ul3oso, arro'ante e duro ara aceitar de ronto ser ro%essor de
0atilda, e certamente no %aria isso na ro=imidade de seus 3omens, como era
o caso( 4odo%redo ia recisar de al'um emen3o e es%oro, mas tin3a certe2a
de "ue venceria( Por"ue sa*ia de mais uma coisa so*re #onn( ! 'i'ante celta
tin3a na menina um onto %raco e, muitas ve2es, comentava suas
e=traordin9rias 3a*ilidades de ama2ona, de como ela arecia uma %i'ura
m.tica montada num cavalo e 'aloando com o vento(
-o 3avia nada conciliador no ol3ar irritado "ue #onn diri'iu a 4odo%redo
"uando arrancou a arma do alvo( Ele a*ai=ou a vo2 ara %alar(
>oc5 vai me trans%ormar em alvo de 2om*aria dos outros 3omens( -o
vou %a2er isso(
Eu ac3o "ue voc5 ode cuidar dos 3omens( ) 0as ento 4odo%redo
concordou, *alanando a ca*ea, e %alou num tom mais srio( ) Entendo
sua reocuao, #onn( 0as reciso de voc5( >oc5 o mel3or
'uerreiro e estrate'ista da Toscana( ,sso no *rincadeira ara 0atilda(
Ela est9 comletamente comenetrada nesse treinamento( D
imortant.ssimo "ue %i"ue o mais rearada oss.vel ara uma 'uerra
real( -o osso erd5)la no camo de *atal3a or"ue ela est9 mal
rearada ara so*reviver( ,sso destruiria a me dela e oria em risco o
%uturo da Toscana((( e tam*m aca*aria me matando(
#onn 'run3iu, en%iou a %aca no cinto( 4odo%redo Gs a mo no om*ro do
ami'o 'uerreiro(
) Por sinal, esse um tra*al3o muito *em remunerado( E se isso no *astar
ara %a2er voc5 mudar de ideia, ense no se'uinte( ) 4odo%redo estava
disosto a usar toda a sua inteli'5ncia ara con"uistar #onn, aelando,
inclusive, ara o amor 7 sua 3erana celta( ) @uando 0atilda %or a maior
rain3a 'uerreira "ue 89 e=istiu, voc5 ser9 lem*rado como o 'rande 3omem "ue
l3e ensinou a arte da 'uerra(
A romessa de ri"ue2a e 3onras na 3ist:ria era demais ara um 3omem celta(
4odo%redo viu nos ol3os do corulento 'uerreiro "ue ele estava sa*oreando a
ideia( Ele %ec3ou o ne':cio(
) Alm do mais, reciso uma criatura indom9vel e ruiva ara entender outra(
@uando 0atilda %icar mais vel3a, voc5s dois vo arecer irmos %ero2es
caval'ando ara a *atal3a 8untos( Seus inimi'os vo tremer de medo s: de v5)
los, e os cronistas escrevero so*re suas aventuras(
#om um 'run3ido %inal, #onn continuou encenando desre2o e saiu de erto
do du"ue determinado a no revelar a nin'um "ue estava adorando a"uela
tare%a, en"uanto 'ritava *em alto sua desedida ara os 3omens "ue odiam
estar escutando(
) Tudo *em, mas *om "ue a sua conceo de *em remunerado e a min3a
se8am i'uais(
) Entre, e"uena Eoadicea(
#onn estava sentado num *anco, de costas ara a orta, mas ossu.a o ouvido
muito a'uado e os sentidos semre alertas do mais e=eriente c3e%e 'uerrei)
ro( Sa*er "uem c3e'ava or tr9s era uma 3a*ilidade "ue determinava a vida
ou a morte em um camo de *atal3a(
0atilda en'oliu em seco ao entrar no aosento do 'uerreiro, um "uarto de
armas "ue %icava ao lado dos est9*ulos( Esadas e lanas endiam das
aredes, mac3ados e %acas menores estavam esal3ados em cima de uma mesa
tosca( Ela ol3ou ara eles "uando se aro=imou do 3omem "ue seria seu novo
mestre de armas( 0atilda estava muito animada com o %ato de 4odo%redo ter
levado to a srio o seu edido, a onto de con%iar seu treinamento ao mais
e=eriente c3e%e 'uerreiro, ois a reutao da cora'em em *atal3a da"uele
3omem 'i'antesco era assustadora( 0atilda no sa*ia *em o "ue eserar dele,
mas tin3a resolvido "ue no ia se intimidar(
#onn aontou ara a mesa diante da "ual estava sentado, estudando um
ta*uleiro de =adre2( Ele ainda no tin3a ol3ado ara ela(
) @ue 8o'ada voc5 %aria a"ui, se %osse eu; Esta; ) Ele aontou ara o cavalo
reto( ) !u esta; ) Aontou ara o *iso(
0atilda analisou o ta*uleiro e resondeu:
) -en3uma das duas(
#onn levantou a ca*ea ela rimeira ve2, %icou cara a cara com a adolescente
"ue seria sua rote'ida e erdeu o %Gle'o( Ele a tin3a visto de lon'e "uando
ela caval'ava com 4odo%redo, mas assim to de erto %icou comletamente
em*as*acado( 0esmo com a 'rosseira roua de treino ela estava
er%eitamente deslum*rante, como se estivesse co*erta de sedas e 8:ias( ,sso
talve2 udesse ser uma vanta'em ara ela em *atal3a, o %ato de os 3omens
%icarem desarmados diante da sua *ele2a( Ele ia recisar encontrar o m9=imo
de $n'ulos oss.veis "ue reresentassem vanta'ens ara ela na 'uerra, 89 "ue
sua estatura mi1da seria ro*lem9tica(
) ! "ue "uer di2er com nen3uma das duas;) Am*as so *oas( 0atilda %e2 "ue
sim com a ca*ea e c3e'ou mais erto do ta*uleiro(
) D, mas as duas so :*vias e s: resultam em al.vio imediato( Se voc5 revir
tr5s ou "uatro 8o'adas, concluir9 "ue nen3uma delas vai *ene%ici9)lo a lon'o
ra2o( Eu 8o'aria a torre a"ui( ?evar9 mais temo, mas %ar9 com "ue c3e'ue
mais erto da tomada do rei *ranco( Ke"ue em seis( Se o seu oonente no %or
muito 3a*ilidoso, =e"ue)mate(
! rosto do celta se a*riu num lar'o sorriso(
)>oc5 no me desaonta nem um ouco, menina( E 89 assou no seu rimeiro
teste( A'ora sente)se e vamos 8o'ar ra valer( 0atilda 3esitou(
! "ue "uer di2er com sente)se;
#onn sacudiu os om*ros(
E or acaso sente)se tem al'um outro si'ni%icado "ue eu descon3ea;
0atilda retrucou irritada ao sarcasmo dele(
) -o, mas no vim a"ui ara 8o'ar =adre2( Posso %a2er isso com os vel3os no
castelo( Estou a"ui ara arender a lidar com armas(
#onn surreendeu 0atilda %icando de de um ulo com a raide2 de um raio
e derru*ando o *an"uin3o, "ue rolou at o outro lado do "uarto( A'arrou)l3e o
ulso com %ora e o torceu, rendendo)o 7s costas dela, at ela 'ritar de dor(
Ele ainda se'urou um ouco, ara ela entender( 0atilda rendeu a resirao,
mas no rea'iu en"uanto ele dava sua rimeira aula ara a 8ovem aluna(
) A'ora oua *em, meninin3a( Eu odia ter "ue*rado seu ulso em dois eda)
os( >oc5 e"uena, tem ossos leves, e o oonente mdio "ue en%rentar9 em
*atal3a ter9 a constituio de 3omens, no a sua( Ele ser9 um soldado
e=eriente e no vai se imortar se voc5 mul3er, vai trat9)la do mesmo 8eito
"ue trata os outros 3omens "ue retende matar( Pior ainda, ele ode se
imortar muito com o %ato de voc5 ser mul3er, da. "uerer mant5)la viva,
temo su%iciente ara voc5 dese8ar estar morta( A "uesto, irm2in3a, "ue,
com o seu taman3o e o seu '5nero, voc5 no ode lutar contra 3omens de
i'ual ara i'ual num camo de *atal3a, se estiver, or acaso, sem uma
montaria( Ento isso imlica voc5 ser mais eserta e mais 9'il no com*ate
coro a coro do "ue "ual"uer um "ue ven3a a en%rentar(
#onn soltou o *rao dela, 'entilmente(
) Por isso, antes de comear suas aulas com armas, "uero ver como %unciona a
sua ca*ea(
Ele aontou ara o ta*uleiro e %e2 uma mesura teatral(
) Por %avor, min3a sen3ora(
0atilda 'an3ou a artida( Teve de admitir, orm, "ue no %oi o asseio
3a*itual "ue dava com seus outros advers9rios en=adristas( #onn era um raro
ar mental ara ela( A"uele era um in.cio ausicioso de um relacionamento
"ue recisava ser *aseado em reseito( 0atilda ia arender durante as aulas
"ue 3avia muita coisa ara admirar no intelecto de #onn, assim como na sua
3a*ilidade com armas( Ele %icava comletamente mudo "uando ela %a2ia
"ual"uer er'unta so*re o seu assado, mas era o*viamente um cidado do
mundo e *em)educado(
/eois do 8o'o, #onn escol3eu uma esada e"uena e leve e 8o'ou ara
0atilda sem avisar, ara o*servar como a menina ia e'ar a arma( Ficou
imressionado com a sua raide2 e desenvoltura, em ato re%le=o( A rimeira
aula seria so*re a emun3adura *9sica da esada, e essas "ualidades iam
determinar o sucesso dela( 0atilda 3avia dito "ue um dia "ueria levar a esada
de Eoni%9cio ara a *atal3a, mas na"uele momento a esada do ai tin3a a sua
altura( Ela ia ter de crescer ara us9)la( Foram andando ara o camo de treino
so* o calor da tarde toscana(
@uem Eoadicea; ) Per'untou 0atilda(
Eoadicea;
D( @uando entrei na sala de armas voc5 disse: 6Entre, e"uena
Eoadicea(6
) A3( >oc5 no sa*e "uem Eoadicea; ) Eem, ac3ei "ue no sa*eria( 0as
devia( Ento vou contar a 3ist:ria dos 'randes l.deres militares, "ue
imortante ara a sua %ormao(
#onn aontou ara um *anco cortado em uma 9rvore ca.da, 7 *eira do camo
de treinamento( Ele comeou a contar a lenda de Eoadicea, e, como era um
e=celente contador de 3ist:rias, 3erana de seu ovo, o relato emer'ia da sua
alma(
) Primeiro voc5 tem de con3ecer o 'rande ovo "ue %oi, e "ue , o celta(
Bouve um temo, irm2in3a, em "ue as tri*os celtas co*riam "uase toda a
Euroa( -essa oca eram c3amados de +eltoi e 7s ve2es de 'alli, de onde
rovm o nome da 49lia( E a"ui na ,t9lia, voc5 sa*e, esero, os celtas da
?i'1ria se instalaram na Toscana, %undando, entre outras coisas, a sa'rada
cidade de ?ucca( !s celtas tin3am uma 'rande ai=o elas d9divas da
nature2a encontradas na terra e sentiram a resena de /eus nessa terra( Era
assim "ue escol3iam onde morar e onde construir seus lu'ares de orao(
?ucca um desses lu'ares( B9 outro na Frana, um lu'ar c3amado #3artres,
"ue to sa'rado "ue se tornou o centro de todas as cerimGnias esirituais de
iniciao das tri*os celtas na Euroa( ) !s ol3os de #onn %icaram vidrados
com l9'rimas( ) #3artres( E um lu'ar de *ele2a e oder ini'ual9veis(
0atilda se emerti'ou 7 meno de #3artres(
) ,so*el me contou de #3artres( A me dela era de l9, de um lu'ar c3amado ?a
Eeauce(
#onn assentiu com a ca*ea(
?a Eeauce a re'io, #3artres a cidade no corao dessa re'io(
B9 uma 'rande escola l9(
0atilda 3esitou um ouco( -o con3ecia *em a"uele 'i'ante eni'm9tico ara
%alar a*ertamente so*re as suas crenas esirituais essoais, esecialmente
or"ue a'ora eles eram considerados 3ere'es ela ,'re8a ortodo=a( 0as ,so*el
tin3a contado a ela "ue a escola de #3artres tin3a ! livro do amor como
re%er5ncia nas aulas( Ela eserou ara ver se #onn indicava "ual"uer
con3ecimento so*re a irmandade 3ere'e na Frana(
0atilda %icou desaontada( #onn era imenetr9vel( Ele simlesmente meneou
a ca*ea e disse, em tom neutro:
) B9, sim(
0atilda tentou mais um ouco(
) H9 esteve l9;
Ele ol3ou *em nos ol3os da aluna e assumiu o controle da conversa(
) Estive( E essa outra 3ist:ria, ara outro dia( A rimeira lio ara "ual"uer
'uerreiro no erder a concentrao na "uesto diante de n:s( E a "uesto
a"ui a 3ist:ria dos celtas e a lenda de Eoadicea, ento vamos voltar a ela(
0atilda meneou a ca*ea sem di2er nada e dei=ou #onn continuar, sem %a2er
mais er'untas( 0as, nessa *reve troca so*re #3artres, ele 3avia l3e revelado
uma coisa, al'o "ue ela retendia con3ecer mel3or no %uturo(
) As tri*os celtas en%rentaram 'rande resist5ncia de muitos oonentes, mas
nen3uma to eri'osa ara sua so*reviv5ncia como a dos romanos( ,sso
aconteceu em toda a Euroa, mas eseci%icamente nas il3as( E l9 Eoadicea era
a rain3a 'uerreira no sculo ,, uma mul3er da tri*o celta dos icenos( /eois
"ue os romanos invadiram suas terras, ela rea'iu e liderou essoalmente um
e=rcito contra as le'iIes romanas( Saiu vitoriosa na rimeira *atal3a, mas os
romanos resolveram uni)la or sua aud9cia e se"uestraram as meninas da sua
tri*o, inclusive as duas %il3as de Eoadicea, entre'ando)as nas mos dos
le'ion9rios mais cruis(
#onn %e2 uma ausa e lem*rou "ue estava diante de uma menina "ue ainda era
don2ela( -o recisava dar os detal3es do esturo em massa imosto 7s %il3as
de Eoadicea e 7s outras meninas icenas(
) Easta di2er "ue elas %oram v.timas de tremenda viol5ncia e muitas %oram
assassinadas( #omo me e rain3a, Eoadicea resolveu %a2er 8ustia, reuniu um
e=rcito celta com "ualidade e taman3o nunca vistos antes e atacou os
romanos( Ela di2imou as le'iIes "ue tin3am invadido a re'io da An'lia
!riental, mas no arou a.( /e to in%lamada elo so%rimento e ela in8ustia
imostos ao seu ovo, ela caiu so*re a 'rande cidade de ?ondinium tam*m(
E o cerco "ue comandou a essa so%isticada %ortale2a romana %oi o mais *rutal
de "ue se tem not.cia na 3ist:ria, mas %oi i'ualmente um e=emlo de
estrat'ia er%eita, "ue vamos e=aminar em outras aulas mais adiante( E isso
"ue voc5 recisa sa*er so*re Eoadicea, alm do %ato de ela ter sido intada
or artistas com o ca*elo da mesma cor do seu(
#onn iscou e u=ou uma das tranas de 0atilda ara en%ati2ar a anomalia
%.sica "ue marcava o arentesco esiritual das duas(
0atilda escutava, comletamente em*evecida( ! "ue mais adorava na vida
era uma 3ist:ria contada com ai=o(
) @uando tentava reunir aoio, Eoadicea %icou sa*endo "ue a tri*o icena era
considerada um *ando de *9r*aros elos romanos( E o resultado era "ue, or
isso, al'uns aliados 3esitavam na 3ora de 8untar)se a ela( >oc5 sa*e, os celtas
no acreditavam em dei=ar re'istros de seus ensinamentos sa'rados e sua
3ist:ria or escrito, nem em comartil39)los com %orasteiros, e essa ostura
%a2ia com "ue %ossem um eri'oso mistrio ara muitos( !s romanos, or
outro lado, usavam a escrita 7 er%eio e o*tin3am vanta'ens na 'uerra ela
arte da roa'anda( E tin3am %eito e=atamente isso na 'uerra contra Eoadicea,
re%erindo)se aos icenos e outras tri*os celtas como monstros selva'ens, no
civili2ados, "ue sacri%icavam crianas aos seus deuses a'os( #laro "ue isso
no era verdade, 89 "ue os celtas reverenciavam toda vida em seus
ensinamentos sa'rados( 0as, ao %a2er com "ue o ovo acreditasse "ue
estavam livrando o mundo de uma raa de animais monstruosos, os romanos
tornaram de certa %orma aceit9vel o massacre de todos os celtas "ue
caturassem(
6Ento Eoadicea, em sua %1ria, resolveu 'uerrear contra os romanos no camo
de *atal3a deles( Alm do seu oderio militar, contrataria escri*as ara contar
a 3ist:ria do "ue os le'ion9rios tin3am %eito com as meninas dos icenos, ara
mostrar "uem eram os verdadeiros *9r*aros nessa 'uerra( -essa oca ela
adotou um 'rito de 'uerra "ue usaria o resto de sua vida(6
Ele arou de %alar ara ver se 0atilda estava restando ateno( E no se
dececionou( Ela sorvia cada alavra e mal odia eserar ara ouvir "ual era o
'rito de 'uerra da cora8osa e vin'ativa rain3a Eoadicea( #onn no continuou a
3ist:ria imediatamente, ento ela er'untou:
) E "ual era o 'rito de 'uerra;
Ele deu um sorriso de orel3a a orel3a(
) Ac3o "ue voc5 vai 'ostar( Eoadicea carre'ava uma %l$mula nas *atal3as
onde se lia: A >ER/A/E #!-TRA ! 0<-/!(
E arou or a., dei=ando o moto airando no ar( A verdade contra o mundo(
0atilda %icou sem %ala( Era a coisa mais linda "ue 89 tin3a ouvido( <ma rain3a
'uerreira lutando ela 8ustia contra um oonente oderos.ssimo, carre'ando
sua *andeira ela verdade( @uando ela %inalmente %alou, %oi num tom muito
decidido(
) #onn, voc5 deve me ensinar todas as estrat'ias de Eoadicea(
! 'i'ante de ca*elo vermel3o %icou de , com a ele'$ncia de uma antera(
) Eem, ento vamos, irm2in3a( Eoadicea no derrotou os romanos, sentada
num tronco(
E assim comeou o treinamento de 0atilda com armas, com um mestre "ue se
tornaria seu maior de%ensor e rotetor, mas tam*m um dos mel3ores ro%es)
sores nos camos de *atal3a e %ora deles( #omo acontecia com tudo "ue
0atilda resolvia %a2er, ela raidamente se tornou to 3a*ilidosa "ue virou uma
verdadeira sentena de morte com uma arma na mo( ! "ue l3e %altava em
taman3o e m1sculos, ela comensava com a 'raa natural do atletismo e com
a sa'acidade suerior no camo de *atal3a, 'rande arte devido aos
ensinamentos eseciali2ados de #onn e 7 sua cuidadosa comreenso do
car9ter da rote'ida(
@uando c3e'ou aos de2esseis anos de idade, a condessa de #anossa era
er%eita e comletamente caa2 de liderar um e=rcito( E, na verdade, estava
ansiosa ara %a2er isso(
0atilda era considerada ousada e destemida elos "ue conviviam com ela a
maior arte da sua vida, mas a verdade era "ue tin3a um medo enorme do
escuro e de %icar so2in3a no escuro( ,sso era conse"u5ncia dos son3os e
esadelos "ue tin3a desde muito e"uena( Seus son3os semre %oram muito
v.vidos, muitas ve2es *i2arros e ertur*adores( A'ora "ue crescera,
comreendia "ue son3ava com a oca de Hesus( Essa era arte da ro%ecia( A
Escol3ida teria son3os e visIes dos 1ltimos dias da vida do Salvador, mais
eseci%icamente de sua cruci%icao( At o dcimo se=to anivers9rio 0atilda
3avia sido ouada da viso esec.%ica de -osso Sen3or na cru2( 0as, "uando
acordou na man3 se'uinte, no e"uin:cio da rimavera, no odia mais
a%irmar tal coisa(
0atilda estava no meio de uma multido e 7 sua volta tudo era caos( Pessoas
'ritavam, emurravam( ! sol oniresente do in.cio da tarde ca.a so*re elas,
misturando suor com terra nos rostos tensos e %uriosos ao seu redor( Estava 7
*eira de uma estrada estreita e a multido *em 7 sua %rente comeou a se
movimentar mais( Foi se a*rindo um esao, e um e"ueno 'ruo camin3ava
lentamente or essa tril3a( A multido arecia se'uir esse 'ruo "ue %oi
andando na sua direo( Foi a. "ue 0atilda viu a mul3er nitidamente, ela
rimeira ve2(
Ela era uma il3a solit9ria e serena no meio do caos, uma das oucas mul3eres
na multido( 0as no era isso "ue a tornava di%erente( Era a sua ostura, uma
atitude imonente "ue %a2ia dela uma rain3a, aesar da camada de oeira "ue
co*ria suas mos e seus s( Estava um ouco des'ren3ada, com o ca*elo
castan3o)av]rmel3ado *ril3ante arcialmente reso em*ai=o de um vu
escarlate "ue co*ria a metade do seu rosto( 0atilda sa*ia "ue tin3a de c3e'ar
erto da"uela mul3er, toc9)la, %alar com ela( Sa*ia e=atamente "uem era( 0as
a multido em movimento no ermitiu, e ela no Gde se aro=imar(
) 0in3a sen3oraF
-o son3o, 0atilda 'ritava, estendendo os *raos ara a mul3er "ue tam*m
estendeu as mos, ol3ando ara ela com um rosto *el.ssimo de so%rimento
ro%undo( ! rosto era *em roorcional, com %eiIes re%inadas e delicadas(
0as eram os ol3os dela "ue iam erse'uir 0atilda muito temo deois de o
son3o aca*ar( Enormes e *ril3antes de l9'rimas no derramadas, com uma cor
"ue %icava entre o $m*ar e o verde)claro, uma lu2 castan3o)clara
e=traordin9ria "ue re%letia in%inita sa*edoria e uma triste2a insuort9vel( !s
ol3os imressionantes imloravam em total desesero ara 0atilda( >oc5 tem
de me a8udar(
! momento assou "uando a mul3er ol3ou ara *ai=o, ara uma menina "ue
u=ava sua mo com ur'5ncia( 0atilda deu um 'rito su%ocado( Tin3a vivido
a"uela arte do son3o antes, anos antes, "uando era e"uena( >iu a"uela
menina u=ando a mo da me e sa*ia o "ue ia acontecer deois( Atr9s da
menina estava um 'aroto mais vel3o, irmo dela( A multido avanou
novamente e o 'aroto se'urou a irm, ara evitar "ue ela %osse en'olida ela
massa 3umana( A menina 'ritou aavorada, e ento 0atilda no viu mais as
crianas(
#omeou a c3over e, na estran3a aisa'em no linear do son3o, 0atilda
estava %ora da multido, mas odia ver sua sen3ora, 0aria 0adalena, 7 %rente,
com seu vu vermel3o( Raios riscavam o cu inusitadamente escuro en"uanto
ela su*ia a colina aos troeos, com 0atilda lo'o atr9s( Era uma sensao
estran3a, de estar o*servando e articiando ao mesmo temo( 0atilda no
sa*ia se era o "ue ela sentia, ou o "ue 0adalena sentia, ois estava tudo
misturado na"uela e=eri5ncia(
-o erce*ia os cortes e arran3Ies ) seus, de 0adalena, no imortava( Tin3a
aenas um o*8etivo, "ue era c3e'ar at ele(
! *arul3o de um martelo *atendo num re'o, metal contra metal, soou com
uma %inalidade avorosa no ar( @uando ela c3e'ou ao da cru2, a c3uva
virou temestade( Ela ol3ou ara ele e 'otas do seu san'ue resin'aram no
seu rosto des%i'urado de dor, misturadas com a c3uva inclemente(
0atilda ol3ou em volta, a'ora a%astada de 0adalena, e mais uma ve2 uma
o*servadora( Podia ver sua sen3ora ao da cru2, aoiando a me do Sen3or
"ue arecia estar "uase inconsciente de tanto so%rimento( Bavia outras
mul3eres com o mesmo vu vermel3o em volta delas, a*raadas, uma
consolando a outra( <ma mais 8ovem, de vu *ranco, no meio delas, c3amou a
ateno de 0atilda( Estran3amente, 3avia um centurio romano ao lado das
mul3eres, mas arecia "ue as rote'ia e no as ameaava( A e=resso dele
tin3a al'o de *om e dava a imresso de "ue estava to atormentado "uanto a
%am.lia so%redora( -uma *reve e s1*ita viso, 0atilda notou "ue a"uele
centurio tin3a os mais e=traordin9rios ol3os a2uis( Sem d1vida, as l9'rimas
amliavam a sua aar5ncia transarente(
0atilda notou com certo al.vio "ue as crianas no estavam or erto( Em
al'um onto da sua consci5ncia, lem*rava "ue ,so*el tin3a dito "ue as
crianas %oram levadas ara um lu'ar se'uro antes do terr.vel acontecimento
"ue mudaria o mundo(
Bavia outro romano erto da cru2, de costas ara a %am.lia de luto( 0atilda
no conse'uia ver o rosto dele, mas al'uma coisa na ostura desse 3omem l3e
rovocava arreios( Ele deu ordens r.sidas ara outros soldados romanos na
comitiva erto da cru2( 0atilda no entendia as alavras, mas no tom da vo2
dele 3avia uma arro'$ncia %ria, de%initivamente eri'osa(
/ese8ando o*servar o m9=imo da cena, ela notou "ue s: 3avia dois 3omens
com as mul3eres( <m era mais vel3o, di'ni%icado ela dor( Estava com o
*rao no om*ro de um 3omem mais 8ovem "ue arecia restes a desmaiar(
0atilda se lem*rou das aulas de ,so*el de2 anos antes(
) -osso Sen3or tin3a um ami'o not9vel "ue se c3amava -icodemos( -i)co)
de)mos( -icodemos era um dos dois 1nicos 3omens "ue estavam com ele na
3ora da sua morte(
0atilda %icou assom*rada( ! 3omem mais 8ovem devia ser -icodemos, o
'rande escultor "ue %e2 o >olto Santo( Foi ento "ue ela se deu conta de "ue
ainda no tin3a ol3ado ara o rosto do Sen3or( ?evantou lentamente a ca*ea
e viu a santa e aterradora viso "ue estava lo'o acima( 0esmo em sua a'onia,
ele irradiava uma lu2 e uma *ondade imoss.veis de de%inir( ! ca*elo era
realmente reto como -icodemos tin3a esculido, comrido, caindo at os
om*ros, e tin3a tam*m uma *ar*a com duas ontas( 0as eram os ol3os o
verdadeiro tri*uto ao talento do artista "ue mais tarde cele*raria sua ima'em
em madeira( Eram 'randes, escuros, ro%undos e c3eios de *ondade, como
-icodemos 3avia retratado( Hesus ento ol3ou ara ela, or um *reve
momento "ue durou uma eternidade( Ele ol3ou *em nos ol3os dela, e 0atilda
ouviu "uando ele disse, sem mover os l9*ios:
) >oc5 min3a %il3a, "ue me enc3e de or'ul3o(
0atilda a'ora estava c3orando, soluando, suas l9'rimas e seu so%rimento
misturados com as l9'rimas e a dor da %am.lia a*raada ao da cru2( Ela
%a2ia arte da"uele 'ruo( Estava searada deles( 0as, de al'um modo, eles
eram um s:(
<m 'rito des%e2 a cena, um som de desesero a*soluto "ue sa.a dos l9*ios de
0aria 0adalena( 0atilda ol3ou ara o Sen3or na cru2 e erce*eu
imediatamente o "ue tin3a acontecido( ! centurio moreno, o arro'ante e
eri'oso "ue estava erto de Hesus, tin3a en%iado sua lana no coro de Hesus
at sair san'ue e 9'ua da %erida(
!s soluos da 0adona 0adalena se misturaram com a 'ar'al3ada 9sera do
romano cruel, e 0atilda desertou 7 rimeira lu2 do dia na Toscana, um
mil5nio deois, do outro lado do mundo(
) ! >olto Santo o retrato maravil3oso do -osso Sen3or(
! 0estre, ,so*el e Patr.cio %icaram aralisados "uando 0atilda entrou na sala
%a2endo essa declarao( Ela estava desarrumada e o*viamente sem dormir,
mas a a%irmao %oi muito en%9tica e ela no arecia ertur*ada(
) ! "ue aconteceu, 0atilda; ) Per'untou ,so*el(
0atilda contou ara eles o son3o "ue teve, descrevendo com todos os detal3es
o "ue e "uem ela vira e o "ue ac3ou deles( /escreveu 0aria 0adalena com
ormenores, disse "ue era linda e "ue seu so%rimento era imenso, deois
descreveu -icodemos e at os soldados romanos(
! 0estre interromeu nessa 3ora(
) >oc5 viu os rostos de al'uns centuriIes; ) Per'untou ele(
0atilda %e2 "ue sim com a ca*ea e o 0estre %icou arado, eserando a res)
osta(
) <m deles tin3a ol3os e=traordinariamente a2uis ) disse ela(
) Esse deve ser Pretorus ) con%irmou o 0estre( ) ! ?i*ro rosso o descreve
eseci%icamente como um romano de ol3os a2uis(
! 0estre %icou muito satis%eito com isso( 0atilda ainda no tin3a arendido
nada so*re Pretorus e >erGnica, 89 "ue a 3ist:ria deles %a2ia arte das aulas
%uturas, "ue ela s: teria "uando atin'isse a maioridade, o%icialmente 3o8e( As
aulas so*re a sa'rada unio dos amantes s: eram ensinadas deois do dcimo
se=to anivers9rio das iniciadas( ! %ato de 0atilda ter visto Pretorus e de ser
caa2 de identi%icar a cor incomum dos seus ol3os, 89 "ue no odia sa*er
disso or nen3uma outra %onte, era um au'1rio oderoso "ue indicava a
autenticidade de sua viso( ! 0estre no tin3a d1vida disso, mas a"uela
con%irmao era uma *5no(
) >oc5 viu o rosto do outro centurio;
Ela *alanou a ca*ea(
! moreno, o "ue esetou -osso Sen3or com a lana;
) ?on'inus 4aius ) resondeu o 0estre( ) <m dia conto mais so*re ele( 0as
3o8e no(
) -o, no vi o rosto dele( 0as((( ) Ela arou de %alar e en'as'ou(
! 0estre meneava a ca*ea, ois sa*ia o "ue estava acontecendo( Para
al'um to 8ovem e emotiva, a"uilo era muito duro de ver( 0as a resosta
dela era imortante(
) Eu vi o "ue ele %e2( E ac3o "ue nunca mais vou es"uecer( Tam*m no vou
es"uecer o som da 'ar'al3ada dele "uando %e2 a"uilo, nunca, en"uanto viver(
! 0estre %icou muito temo com uma e=resso triste antes de resonder(
) D, 0atilda( E no deve es"uecer mesmo, ois %oi a*enoada com uma viso
divina( #ada arte disso sa'rada e deve ser reverenciada, at a"ueles
momentos "ue so muito di%.ceis de suortar( #ontinue, min3a %il3a( ! "ue
mais voc5 viu;
A vo2 %al3ou a rimeira ve2 "ue 0atilda tentou contar seu momento com
Hesus na cru2(
) Ele era((( to lindo( E *om( E s: ude ensar "ue seu *elo ca*elo reto e os
ol3os eram i'uais aos do >olto Santo( E verdadeiramente o Rosto Santo,
or"ue o rosto dele(
!s "uatro conversaram um ouco so*re o son3o( Patr.cio %e2 muitas er'untas
so*re as essoas resentes( Para ele, isso era uma 'rande aventura, uma viso
do assado "ue 'an3ava vida de uma %orma e=traordin9ria( #omo mem*ro da
!rdem "ue tam*m atin'ia a maioridade, ele se interessava muito ela
in%ormao so*re os seus %undadores, Hos de Arimateia e -icodemos(
0atilda contou)l3e tudo "ue lem*rava, %alou da di'nidade do 3omem mais
vel3o, "ue aoiava o mais 8ovem em sua dor, e de sua a*soluta certe2a de "ue
no 3avia mais nen3um 3omem resente(
,so*el "uis uma descrio comleta de 0aria 0adalena( As duas c3oraram
8untas "uando 0atilda contou so*re a cora'em e o so%rimento
imressionantes, diante da"uele 3orror(
) 0atilda, temos um resente ara voc5(
! 0estre saiu da sala e, "uando voltou, se'urava uma cai=a de madeira, com
o s.m*olo sa'rado do losan'o alon'ado na tama com do*radias(
) -:s lane8amos l3e dar isso 3o8e, o seu resente da maioridade, e a'ora ele
%icou mais aroriado ainda( Por isso, em nome da nossa sen3ora 0aria
0adalena, e em nome da !rdem do Santo Seulcro "ue %oi criada or
-icodemos, or Hos de Arimateia e elo a*enoado ?ucas ara 3onrar o
nome e a mem:ria dela, o%erecemos isso a voc5 com muito amor(
0atilda no tin3a c3orado tanto desde a morte de Eoni%9cio( 0as o discurso
do 0estre valia mais ara ela do "ue "ual"uer resente concreto, e tin3a
%icado ro%undamente emocionada( Ela a*riu a cai=a e tirou de dentro o anel(
Era id5ntico ao de ,so*el, na %orma e no taman3o( ! desen3o circular das
estrelas danando em torno de um 1nico c.rculo no centro( Era o selo o%icial
de 0aria 0adalena, como %ora reservado no ?i*ro rosso( 0as, en"uanto o de
,so*el era de *ron2e, o de 0atilda era %eito de ouro macio( Era um lindo
resente, di'no de uma condessa toscana(
Ela Gs o anel no anular da mo direita, o dedo "ue se acredita estar direta)
mente li'ado ao corao, e cou*e er%eitamente( ) -o vou tir9)lo nunca(
-unca(
0atilda a'radeceu a todos ro%usamente e assou o resto do dia c3orando nas
aulas( #ertamente era a mul3er mais a*enoada da Toscana or ter a"ueles
ami'os( Pediu a todos "ue no %im da tarde %ossem 8untos ao la*irinto, ara se
reunir no centro e re2ar o Pai)-osso da %orma esecial "ue era sa'rada ara a
!rdem, dentro de cada uma das seis talas( ?9 no centro, ela con%irmou sua
romessa de construir uma i're8a maior ara o Rosto Santo, dessa ve2 em
sinal de 'ratido ela viso divina "ue rece*eu(
Foi, sem d1vida, um dos dias mais lindos de uma vida memor9vel(
E no dia mais som*rio do sacri%.cio do -osso Sen3or na cru2, ele %oi
atormentado em sua 3ora %inal or um centurio romano con3ecido como
?on'inus 4aius( Esse 3omem servira a PGncio Pilatos "uando aoitaram
-osso Sen3or Hesus #risto, e sentiu ra2er em rovocar dor no %il3o de /eus(
E como se isso no %osse crime su%iciente ara um 3omem, %oi esse mesmo
centurio "ue esetou o lado do coro do -osso Sen3or com sua lana mortal
na 3ora da sua morte(
! cu escureceu no momento da sua assa'em deste mundo ara o outro, e
di2em "ue na"uele momento o Pai do #u %alou diretamente com o centurio(
) ?on'inus 4aius, 3o8e, com seus atos erversos, voc5 o%endeu a mim e a
todas as essoas de *om corao( Seu casti'o ser9 a danao eterna, mas ser9
uma danao terrena( >oc5 va'ar9 ela Terra e no ter9 o *ene%.cio da morte,
de modo "ue toda noite, "uando se deitar ara dormir, seus son3os sero
assom*rados elos 3orrores "ue cometeu e elo so%rimento "ue causou( Sai*a
"ue so%rer9 esse tormento at o %im dos temos, ou at a'ar a enit5ncia
devida ara redimir sua alma maculada em nome do meu %il3o Hesus #risto(
?on'inus no era caa2 de en=er'ar a verdade na"uele momento da sua vida,
era um 3omem s9dico e cruel sem salvao, ou elo menos assim arecia(
0as acontece "ue ele enlou"ueceu com o ronunciamento de sua sentena
eterna de va'ar no in%erno a"ui na Terra( Por isso %oi 7 rocura de nossa
sen3ora 0aria 0adalena, na 49lia, ara edir erdo or seus atos( Em sua
ilimitada *ondade e comai=o, 0adalena erdoou o centurio e transmitiu)
l3e os ensinamentos dC! #amin3o, como %aria com "ual"uer novo se'uidor,
sem 8ul'9)lo(
! "ue aconteceu com ?on'inus nin'um sa*e ao certo( Ele desaareceu dos
re'istros escritos de Roma e dos rimeiros se'uidores( -o se sa*e se
realmente se arreendeu um dia e mereceu al.vio de sua sentena or um /eus
8usto, ou se va'a ela Terra at 3o8e, erdido em sua danao eterna(
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
A lenda de lon'inus, o centurio, tal como reservada no ?,ER! R!SS!
CAP!"LO O/!O
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
Maureen se'urou o *rao de Peter ara se e"uili*rar "uando entraram or
uma das enormes ortas da *as.lica de So Pedro( Bouve um temo na vida
em "ue ela no seria caa2 de se %orar a entrar num lu'ar como a"uele, to
ro%undo era seu ressentimento com os asectos do'm9ticos do catolicismo(
0as a desco*erta do evan'el3o de 0aria mudou tudo, %e2 com "ue ela
mudasse( 0aureen ainda tin3a srias reservas "uanto 7 ol.tica da ,'re8a
moderna e 3ist:rica, mas rocurava viver a doutrina do erdo como %oi
re'ada or a"uela mul3er, .cone da comai=o, contra o reconceito(
0esmo assim, a *as.lica de So Pedro, sede do *iso de Roma, era, or
de%inio e des.'nio, monumental e assustadora( 0aureen resirou %undo e
entrou, dei=ando Peter lev9)la ara o lado direito lo'o na entrada(
0aureen tin3a ido ara o >aticano ver o adre 4irolamo de Pa22i, ois ele
re"uisitara uma reunio com ela( Peter resolveu estar resente ara %a2er as
aresentaIes e a8udar a rima a assar elas medidas de se'urana, muitas
ve2es aavorantes, dentro do menor e mais do'm9tico a.s do mundo, a
#idade do >aticano( Antes da reunio, os dois decidiram rocurar sua
condessa toscana(
) Primeiro, voc5 recisa ver o '5nio( ) Peter a levava ara o rimeiro nic3o 7
direita, onde %las3es de m9"uinas %oto'r9%icas e turistas eram sinal certo de
al'um .cone das artes e=osto ara o 1*lico( Ao se aro=imarem, 0aureen
c3e'ou a %icar sem ar diante da *ele2a "ue via( A o*ra)rima da escultura de
0ic3elan'elo, a Piet7, arecia *ril3ar or dentro( A ma8estade serena do rosto
da >ir'em 0aria se'urando o coro do %il3o era su*lime e deslum*rante ao
mesmo temo( 0aureen eserou a multido diminuir e c3e'ou mais erto ara
e=aminar a escultura, "ue estava rote'ida or uma cai=a de vidro desde os
anos N9^0, "uando um louco tentou destru.)la com uma marreta(
) Ela arece muito 8ovem, no arece; ) 0aureen disse a Peter( ) D estran3o
"ue essa 0aria area mais 8ovem do "ue o 3omem em seu colo, "ue
suostamente seu %il3o( >oc5 ac3a oss.vel "ue ela se8a a outra 0aria
N
; A
nossa 0aria;
Peter sorriu e *alanou a ca*ea(
) -o( -o 39 uma consirao a"ui, 0aureen( 0ic3elan'elo e=licou isso
ainda em vida( A ure2a da >ir'em era tal "ue ela devia arecer eternamente
8ovem(
0aureen aceitou meneando a ca*ea, mas no %icou muito convencida ela
conveni5ncia da"uela e=licao( @ual"uer "ue %osse a 0aria "ue ele
retendia retratar, era esantosamente *ela(
0as e o er'amin3o "ue Eeren'er rece*eu, a"uele com a 9rvore
'eneal:'ica "ue aca*a em 0ic3elan'elo; ! carto "ue %oi 8unto di2ia:
6A arte salvar9 o mundo(6 ! carto %oi enviado ara Eeren'er ela
mesma essoa "ue me enviou o er'amin3o( !s dois esto li'ados(
E "uem enviou o er'amin3o ara voc5 tam*m a assaltou 7 mo
armada(
/isso no temos certe2a(
@uem mais seria; >amos( ) Peter %e2 0aureen virar ara lev9)la al'uns
metros adiante or a"uela ala( ) >ou aresent9)la 7 eni'm9tica condessa
de #anossa(
0aureen arou, esantada com o enorme monumento de m9rmore diante dela(
) A"ui; -um lu'ar to roeminente; E erdoe)me or notar, mas to erto de
0ic3elan'elo; ,sso seria uma coincid5ncia;
! t1mulo de 0atilda %icava no se'undo nic3o da nave, lo'o adiante da o*ra)
rima de 0ic3elan'elo( A ma8estosa escultura de Eernini "ue en%eitava o
local de descanso de 0atilda era uma ima'em maior do "ue o taman3o
normal de uma mul3er e=traordin9ria( Ela estava retratada como uma deusa
'uerreira no estilo cl9ssico, de to'a e tudo, com um *asto de comando na
mo direita, sim*oli2ando ostensivamente suas reali2aIes, como soldado e
estrate'ista( So*re o cotovelo es"uerdo do*rado, ela sustentava a tiara aal e,
esantosamente, na mo es"uerda se'urava %irmemente a c3ave de So Pedro(
) @ue estran3o o retrato de uma mul3er no >aticano, se'urando a c3ave da
r:ria ,'re8a( ) 0aureen ensou em vo2 alta antes de virar ara Peter( ) ! "ue
voc5 ensa disso;
Peter tradu2iu a inscrio so*re o t1mulo de 0atilda, 7 'uisa de resosta(
) ! Santo Pont.%ice, <r*ano >,,,, trans%eriu os ossos do mosteiro de San
Eenedetto 0antua, da condessa 0atilda, mul3er de alma viril e de%ensora da
S Aost:lica, %amosa or sua iedade, cele*rada or sua 'enerosidade( #om
eterna 'ratido e louvor merecido, no ano de NSQT(
Fascinante, mas ainda no e=lica or "ue ela est9 se'urando os
s.m*olos do aado nas mos(
D, de %ato no e=lica( ) Peter sorriu ara ela(
0as voc5 sa*e de al'uma coisa "ue no me contou,no ;
Psiu( ) Peter ol3ou em volta dis%aradamente( A"uele era o lu'ar em
"ue as aredes realmente tin3am ouvidos( ) Sim, terminei uma 'rande
arte da traduo ontem 7 noite( >amos e=amin9)la 3o8e 7 tarde(
>oc5 est9 me matando de curiosidade(
Eu sei, mas no osso %a2er nada( -esse meio)temo, vou mostrar a
voc5 outras esculturas de Eernini "ue esto a"ui( So ma'n.%icas, e a
amante de arte "ue e=iste em voc5 vai areci9)las(
Ele levou 0aureen ara o onto central da *as.lica, o *i2arro *alda"uino de
Eernini, a ea central de *ron2e em*ai=o da c1ula "ue era uma tentativa do
artista de misturar arte com ar"uitetura, escultura e esiritualidade( Ele criou
um imenso dossel de *ron2e, aoiado so*re colunas retorcidas ela*oradamente
tal3adas, "ue a%irmava virem de um desen3o %eito elo r:rio Salomo ara
o rimeiro Temlo( ! *alda"uino %oi eri'ido ara marcar o t1mulo de So
Pedro no centro da *as.lica, encomendado elo a'ora eni'm9tico aa <r*ano
>,,,(
-os nic3os em volta do *alda"uino 3avia est9tuas suerdimensionadas de
%i'uras do sculo ,( 0aureen recon3eceu imediatamente Santa >erGnica com
seu vu, mas %icou con%usa diante da enorme %i'ura "ue arecia ser um
centurio romano com uma lana(
@uem esse;
?on'inus 4aius( ! centurio "ue %eriu Hesus na cruci%icao(
0aureen estremeceu( ! car9ter de ?on'inus tin3a sido muito *em descrito no
evan'el3o de 0aria 0adalena em seu relato da Se=ta)%eira da Pai=o( Era um
3omem %rio e cruel, "ue %icou %amoso or aumentar o so%rimento de Hesus na
cru2( -o era estran3o "ue Eernini tivesse criado uma ima'em to *ela e
ma8estosa ara ele no corao do >aticano;
Peter resondeu 7 er'unta de 0aureen(
) Acredita)se "ue Eernini criou est9tuas "ue corresondiam 7s rel."uias sa'ra)
das "ue 89 estavam a"ui( <r*ano >,,,, ao "ue arece, era um caador de
rel."uias( Por e=emlo, o vu de >erGnica devia ser 'uardado em*ai=o da
escultura dela( A ?ana do /estino, como %oi c3amada a arma de ?on'inus,
devia %icar a"ui com ele( 0as o >aticano a%irma s: ter um edao da lana(
<m museu na Justria di2 "ue tem outro edao, e o resto dela desaareceu
sculos atr9s( /i2em "ue, como a Arca da Aliana, ela ossui oderes
m9'icos e "ue era uma das rel."uias mais co*iadas da 3ist:ria(
) A lana do destino; ) reetiu 0aureen(
Peter ol3ou ara o seu rel:'io e encerrou a e=curso ela *as.lica( Era 3ora da
reunio no escrit:rio da con%raria(
0aureen no sa*ia *em o "ue eserar, mas certamente no era a"uilo( Padre
4irolamo era incrivelmente l1cido e animado ara a sua idade avanada, mas
no %oi essa a surresa( Surreendente era o %ato de ele ser c3armoso,
sim9tico e arecer sinceramente interessado em dei=9)la 7 vontade( Ele ediu
c39 na sala dele, e 0aureen o *e*eu, %eli2 de ser a *e*ida %orte irlandesa "ue
ela re%eria, curiosa de sa*er or "ue um adre toscano tin3a c39 de #ounty
#or+ na sua desensa(
Peter dei=ou os dois so2in3os ara oderem conversar com rivacidade(
Prearou 0aureen ara a reunio mais cedo a"uele dia, in%ormou a
esecialidade do adre e tam*m alertou)a ara ter cuidado( Padre 4irolamo
de Pa22i tin3a ra2o( Al'um estava usando 0aureen, e eles recisavam sa*er
"uem era(
>oc5 ac3a "ue "uem me enviou os er'amin3os e aos meus ami'os e
os *andidos "ue nos rou*aram eram os mesmos;) Per'untou 0aureen(
Sim, eu ac3o( Se no se imortar, descreva o "ue eles levaram
e=atamente, or %avor(
0aureen e=licou como a menina l3e deu o livro vermel3o, "ue deois %oi
tomado elo *andido armado( -o deu mais in%ormaIes alm dessas( A
artir desse momento, 0aureen e Peter no tin3am contado a nin'um do
>aticano so*re a auto*io'ra%ia de 0atilda( Arenderam a"uela lio "uanto 7
entre'a dos documentos ori'inais e 'uardaram se'redo(
! vel3o adre continuou a %a2er er'untas(
) >oc5 nunca viu o conte1do do livro;
) -o( Estava trancado, e o assaltante o rou*ou antes "ue eu udesse dar uma
ol3ada(
) E o "ue ensa "ue era;
) Realmente no sei( Sinto muito( Tudo aconteceu muito r9ido(
Padre 4irolamo mudou de assunto(
) Est9 disosta a conversar comi'o so*re seus son3os e visIes; ) Per'unto
or"ue sou aai=onado or isso, mais do "ue or "ual"uer outra coisa( 0as
claro "ue, se uder l3e dar al'um consel3o, terei o maior ra2er( D imortante
"ue sai*a "ue ode con%iar em mim( Acima de tudo, "uero rote'5)la de "uem
est9 tentando us9)la(
0aureen ac3ou "ue devia contar)l3e al'uma coisa, 89 "ue tin3a sido to deli)
*eradamente o*tusa "uanto ao livro vermel3o(
) #laro( ! "ue o sen3or "uer sa*er;
>oc5 tem visIes de 0aria( >isIes acordada, alm dos son3os(
Ten3o( 0as no a nossa 0aria(
>oc5 nunca viu a me do Sen3or; Ela nunca aareceu ara voc5;
) -o(
0aureen no estava sendo lacGnica de ro:sito, mas, na mel3or das 3i:)
teses, %icava ressa*iada com os 3omens da ,'re8a, e no "ueria revelar muita
coisa( >el3os 39*itos no aca*am de um dia ara o outro, e ele ainda no
tin3a dado motivos ara merecer sua con%iana( 4irolamo continuou a
er'untar, 'entilmente:
) Seu rimo me disse "ue voc5 son3a "ue -osso Sen3or %ala com voc5(
Procurando ser dilom9tica, 0aureen deu uma descrio resumida de seus
son3os recentes e recorrentes "ue tin3am como ersona'ens Hesus e ! livro do
amor(
) E esse livro "ue ele aarece escrevendo ) interromeu o adre, interessado
em al'uma coisa "ue ela disse( ) As 9'inas, or acaso, tin3am uma lu2 a2ul
em volta;
0aureen "uase cusiu o c39, esantada(
Tin3am( #omo sa*ia disso;
Por"ue 89 ouvi isso antes(
/e "uem;
Ele *alanou a ca*ea(
) Foi uma consulta con%idencial, min3a "uerida, or isso no osso revelar a
%onte( Assim como no contarei a nin'um o "ue voc5 relatar a"ui( >oc5 sa*e
or "ue as alavras nas 9'inas *ril3am com lu2 a2ul;
0aureen disse "ue no, e ele e=licou:
) Por"ue todos os evan'el3os so escritos ara a"ueles "ue t5m ol3os ara ver
e ouvidos ara escutar( At o c$none como o con3ecemos 3o8e tem ro%undas
camadas de si'ni%icado "ue nem todos conse'uem ler ou interretar de
imediato( Se -osso Sen3or realmente escreveu um evan'el3o, oss.vel "ue
ten3a escrito de %orma tal "ue nem todos os ensinamentos %icassem 7
disosio de "ual"uer um "ue tentasse l5)lo(
) 0as or "ue Hesus escreveria um livro "ue nem todos odem ler;
) Por"ue no escreveu numa oca em "ue 3avia todas as %ormas de imresso
e de distri*uio em massa, sa*endo "ue *il3Ies de essoas oderiam um dia
ler essas alavras( A sua inteno no era "ue todos lessem( Ele escreveu
numa oca em "ue o livro seria uma %erramenta de ensino nas mos de um
a:stolo treinado, al'um "ue sa*eria como interretar o "ue ele "ueria "ue
sou*ssemos, de um modo *astante esec.%ico(
0aureen meneou a ca*ea(
Ento seria uma recauo de se'urana;) Para evitar "ue o livro %osse
usado contra ele ou contra seus se'uidores como *las%5mia, se ca.sse
em mos erradas_;
D *em oss.vel( -o odemos ter certe2a( 0as voc5 est9 vendo;) Eu
ude esclarecer al'uma coisa so*re os seus son3os, em*ora voc5 ten3a
relutado em vir at a"ui( -o encontrar9 nin'um no mundo com mais
e=eri5ncia na comreenso das visIes do "ue eu( Esero "ue %i"ue 7
vontade ara me rocurar a "ual"uer 3ora, se tiver de conversar mais
so*re isso( E or %avor, ela sua se'urana, in%orme)nos imediatamente
se %or contatada or "ual"uer %onte e=terna(
0aureen a'radeceu o c39 e a conversa educadamente, e aceitou o convite ara
assistir 7s aresentaIes da con%raria so*re a aario de -ossa Sen3ora em
Mnoc+( Sa*ia "ue si'ni%icaria muito ara Peter o %ato de ela no estar
re8ul'ando todos os 3omens da ,'re8a( A%inal, Tomas /e#aro aca*ou sendo
um aliado de valor em sua *usca or 0aria 0adalena( E adre 4irolamo %oi
muito sim9tico( Talve2 3ouvesse realmente al'uma eserana de "ue esses
3omens da ,'re8a cairiam em si um dia e dei=ariam a verdade entrar em seus
coraIes( Esse %oi o dese8o secreto "ue acalentou en"uanto atravessava o
Ti*re ara voltar ara o 3otel(
0aureen sentiu o er%ume dos l.rios antes mesmo de a*rir a orta( ! "uarto
estava c3eio deles( Ela sorriu, dessa ve2 com certe2a de "ue sa*ia "uem era o
resons9vel or isso( Eeren'er Sinclair ersistia nos tele%onemas desde o
incidente em !rval, mas 0aureen no teve oortunidade de %alar com ele(
Trocaram mensa'ens al'umas ve2es, mas nen3um contato direto( Sa*ia "ue
ele estava reocuado e dese8ava o con%orto e a se'urana "ue sentia na
resena dele( 0aureen no 'ostava da ideia de ter de ne'ociar uma tr'ua
entre Eeren'er e Peter, mas era evidente "ue no odia i'norar or muito mais
temo a *ri'a dos dois(
Eeren'er no era 3omem ara ser i'norado ou recusado( ! carto "ue acom)
an3ava as %lores di2ia:
Estou na su.te do "uarto andar, 8antar 7s oito;
0aureen sorriu( Eem, elo menos ele avisou com certa anteced5ncia( Tin3a
tr5s 3oras ara tomar um *an3o e se vestir(
Ela a*riu a 8anela anor$mica do "uarto ara admirar a ma'ia da raa( A
%onte 'or'ole8ava em torno do o*elisco de 'ranito, turistas sentavam nos
de'raus de m9rmore, tiravam %otos e comiam anini( <m deles ol3ou
diretamente ara 0aureen, e ela levou um susto( Sentado nos de'raus ao lado
da %onte, ol3ando ara o "uarto dela, estava um 3omem "ue 0aureen tin3a
visto antes ) um 3omem de *luso escuro com cau2 e 'randes :culos escuros(
Ro,a,
.#a+ atua#+
,n1til(
A reunio nada rodutiva 3avia aca*ado, e o l.der dos 3omens encau2ados
%icou so2in3o ara ensar na sua estrat'ia em sil5ncio( Tirou o cau2 a2ul)
marin3o e o 8o'ou lon'e com desre2o( !s recrutas mais 8ovens tin3am muita
ai=o, mas l3es %altava o *om)senso( 4ostavam de ortar armas e de *rincar
de *andido e mocin3o, mas "ue /eus nos livrasse de recisar "ue um deles
ensasse( E ele estava %icando muito vel3o ara carre'ar esse eso nas costas
sem a8uda cometente( At a curta via'em at a El'ica o dei=ara e=tenuado(
A"uele idiota realmente se dei=ou avistar na raa( A'ora eles teriam "ue
contratar uma cara nova ara a misso de se'uir a mul3er Pasc3al( Era
e=austivo(
Tam*m no se surreendeu com o %racasso da caada deles ao tal /estino(
Ele era escorre'adio, como semre %oi( Semre(
/estino tin3a muitos esconderi8os em todo o continente e odia estar em
"ual"uer lu'ar( Era oss.vel "ue estivesse na ,t9lia ou na Frana, mas ele 89
3avia recorrido a re%1'ios na Su.a, na El'ica e na Bolanda( E tin3a muitos
aliados, usara muitos nomes di%erentes durante muitos anos, or isso era
imoss.vel rastre9)lo "uando no "ueria ser encontrado(
E era :*vio "ue, na"uele momento, /estino no "ueria ser encontrado(
B9 tr5s romessas %eitas no in.cio dos temos, todas sa'radas(
A Primeira Promessa ara /eus, sua 0e e seu Pai no #u( Reresenta sua
misso mais divina, o "ue voc5 veio reali2ar 7 ima'em dos seus #riadores( D a
ra2o da encarnao, da inteno mais ura da sua alma(
A Se'unda Promessa ara a Fam.lia do Es.rito na "ual voc5 %oi criado e 7
"ual ertencer9 or toda a eternidade( Reresenta o seu relacionamento com
cada uma das almas da sua %am.lia e o seu acordo em a8ud9)las em sua misso,
e elas a voc5(
A Terceira Promessa ara voc5 mesmo( Reresenta como voc5 dese8a
arender, crescer e amar dentro do conte=to da encarnao(
A*race essas romessas "ue %e2, ois elas so sa'radas acima de tudo(
?em*re)se delas e trate)as com carin3o, ois assim con3ecer9 a maior
%elicidade "ue a 3umanidade ode ter( -o %aa nada "ue sai*a ser contra suas
romessas sa'radas, ois essa a de%inio de ecado(
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
/C! ?,>R! /! A0!R, tal como reservado no ?,ER! R!SS!(
Florena
Pr#,a%era de ;0A=
0atilda estava ro%undamente %eli2, aesar de e=austa( ! tri*uto emocional do
son3o ro%tico da noite anterior e o dia c3eio de acontecimentos com a
!rdem comeavam a esar( 0esmo assim, seu dcimo se=to anivers9rio no
tin3a aca*ado, 89 "ue Eeatri2 e 4odo%redo estavam o%erecendo um lu=uoso
*an"uete em sua 3omena'em( !l3ando em volta no salo de *an"uetes, ela
%e2 uma r9ida rece ara a'radecer ao Sen3or( Era muito a*enoada de, mais
uma ve2, oder estar cercada de tanta 'ente "ue a amava( ! livro do amor
en%ati2ava a 'ratido como r9tica di9ria, e ela estava de%initivamente 'rata
a"uela noite(
/eois da so*remesa de *olo de castan3as, seu adrasto %icou de ara %a2er
uma declarao(
) 0in3a "uerida 0atilda, ara comemorar sua maioridade, encomendamos um
resente esecial ara voc5(
#onn se adiantou, carre'ando uma 'rande cai=a de madeira( Ele estava todo
arrumado e en%eitado ara a ocasio( 0atilda nunca vira #onn assim antes(
#om o ca*elo 'rosso e vermel3o macio e limo, usando as vestes lu=uosas de
um caval3eiro, 3avia se trans%ormado num 3omem e=traordinariamente *elo(
0ais tarde 0atilda ia notar "ue muitas mul3eres no salo restavam ateno
esecial no celta viril( Sem d1vida, se no re%erisse assar o resto da noite
so2in3o, ele oderia escol3er entre as mul3eres solteiras na %esta e, se %osse
discreto, talve2 at al'umas casadas, 89 "ue ol3avam ara ele como lo*as
%amintas( -a"uele momento, orm, s: se concentrava em 0atilda(
) Para voc5, irm2in3a(
Ele tirou a tama com um %loreio( 0atilda esiou dentro da cai=a e su%ocou
um 'rito( #intilando 7 lu2 das 'rossas velas de cera de a*el3a, 3avia l9 dentro
um mar de co*re e de *ron2e "ue ondulava( Ela tirou a mal3a de metal da
cai=a e %icou surresa com seu eso( #onn a a8udou, e, diante dela, 8untos
er'ueram uma armadura comleta, %eita a mo, com elos searados de mal3a
encostados ao seu coro( 0as no era a mal3a tosca de um 'uerreiro comum(
! metal %ora mer'ul3ado no co*re e olido at ad"uirir muito *ril3o, de modo
"ue era um comlemento er%eito ara a cor do ca*elo de 0atilda( ! esado
colarin3o de *ron2e "ue vin3a 8unto servia ara rote'er seu escoo
delicado, mas %ora %eito ara cometir com a *ele2a do colar de #le:atra,
com 9'uas)marin3as incrustadas, com*inando com a cor dos ol3os da dona(
0atilda %icou maravil3ada com a *ele2a e o carin3o do resente( /esco*riria
mais tarde "ue 4odo%redo e Eeatri2 encomendaram e a'aram a"uela
armadura to cara, mas "ue %oi #onn "ue cuidou da manu%atura( Ele
suervisionou cada detal3e do desen3o e do ro8eto( #onn se asse'urou de
"ue a armadura serviria ara dar)l3e roteo m9=ima, mas tam*m en%ati2ou
"ue devia ser uma roua "ue insirasse o ovo da Toscana a se unir e aoi9)la
"uando caval'asse com suas troas( ! celta contador de 3ist:rias e=i'iu nada
mais, nada menos do "ue uma armadura 7 altura da lend9ria rain3a 'uerreira
"ue se'uiria os assos de Eoadicea(
E muitos anos deois 0atilda tam*m aca*aria desco*rindo "ue, durante a
con%eco do resente, #onn tin3a re2ado so*re a mal3a diariamente( Ele
derramou 9'ua *enta na armadura, uma 9'ua esecial e a*enoada tirada do
anti'o oo de #3artres( ,nvocou /eus e os an8os ara darem roteo divina
7 sua irm2in3a em es.rito, a m9'ica condessa 'uerreira "ue ele 3avia 8urado
rote'er( Foi uma romessa "ue %e2 muito temo atr9s, uma romessa ara
/eus, e "ue retendia cumrir a "ual"uer custo(
As %ortunas do aado continuavam a diminuir e min'uar, e as 'randes casas
da Euroa travavam uma lon'a e san'renta *atal3a ela alma de Roma, a
cidade "ue veria "uase vinte aas c3e'arem e artirem durante a vida de
0atilda( Foi nesse clima "ue um 8ovem ar"uidi9cono de uma in%luente %am.lia
romana, Bilde*rando Pierleoni, c3e'ou a Florena ara se reunir com o du"ue
de ?orena e seus consel3eiros(
#3amado de Erando elos ami'os .ntimos, esse ol.tico romano da %am.lia
mais rica da re'io era oliticamente *em)sucedido e muito s9*io ara a
idade( Era um 3omem *onito e din$mico, com %eiIes marcantes e ol3os
inteli'entes "ue c3amavam a ateno ela cor acin2entada, *astante incomum
entre os romanos( 0as no eram s: os ol3os "ue o distin'uiam( Erando
Pierleoni tin3a um raro carisma "ue irradiava dele "uando aareceu na sala de
reuniIes do al9cio %lorentino do du"ue(
4odo%redo de ?orena cumrimentou)o com simatia(
) Estamos 3onrados com a sua coman3ia e restamos nossas condol5ncias
ela erda do seu ami'o e nosso "uerido Santo Padre(
Erando rea'iu 7 saudao com a mesma simatia( Bavia uma triste2a sincera
em sua e=resso "uando comentou a morte recente do aa -icolau(
Ele era um 'rande 3omem e sentirei sua %alta o resto da vida( Foi um
dos meus mel3ores mestres(
E voc5 no teve oucos *ons mestres( ) 4odo%redo "ueria "ue ele
sou*esse "ue era *em in%ormado so*re a 3ist:ria ilustre do 8ovem na
ol.tica aal( ) Seu tio tam*m %oi um 'rande 3omem(
Erando Pierleoni era so*rin3o do %alecido aa 4re':rio >,, um ont.%ice "ue
%ora enviado ara o e=.lio or Benri"ue ,,,, o mesmo imerador erverso "ue
arisionou 0atilda e Eeatri2 en"uanto con%iscava as terras delas( Erando,
dilom9tico, acoman3ou seu erse'uido tio at a Aleman3a, atuou como
a'ente de li'ao de sua %am.lia durante o di%.cil er.odo do e=.lio e 'an3ou
%ama como consel3eiro inteli'ente e valioso nas "uestIes da ol.tica romana(
Ele aroveitou *em e sa*iamente seus dias em solo alemo, considerando
a"uele temo uma misso em *usca dos %atos ara entender os motivos e as
a*orda'ens do rei, e ara arimorar sua educao nas mel3ores instituiIes de
#olGnia( 0ais "ue tudo, ele desenvolveu um ro%undo senso de retido e
8ustia, e assou a de%ender a ideia de "ue a inter%er5ncia de um 'overnante
secular, esecialmente a"uele, to 'anancioso e inescruuloso, so*re os
assuntos da ,'re8a, era simlesmente inaceit9vel( Em se'redo, na"ueles dias
som*rios e lon'as noites do inverno alemo, ele 8urou dedicar)se 7 re%orma
das leis da ,'re8a de modo "ue %icasse imune 7 in%lu5ncia secular, ara "ue
nen3um rei controlasse a ascenso aal( Erando desden3ava a 3iocrisia "ue
via 7 sua volta e 8urou tra*al3ar ara criar um am*iente em "ue todos os
3omens da ,'re8a tivessem o mesmo adro de inte'ridade( E=i'ia "ue todos
os adres e *isos de%endessem al'o alm da se'urana de suas osiIes e da
ri"ue2a acumulada ara si mesmos e suas %am.lias( Ele seria su%icientemente
ousado ara realin3ar cada estrutura de oder da Euroa, se %osse reciso, ara
'arantir "ue as "uestIes esirituais %ossem administradas e=clusivamente elo
aado, ara semre( S: ento Roma seria *astante %orte e di'na do a:stolo
Pedro, em nome de "uem e=istia( Esse %oi o 8uramento "ue ele %e2 e "ue
reetia diariamente, com a*soluto %ervor(
@uando -icolau ,, ascendeu ao trono de So Pedro, seu rimeiro ato %oi
declarar o s9*io Erando Pierleoni seu ar"uidi9cono encarre'ado das oeraIes
%iscais, aesar de Erando no ser um adre( Ele continuou sendo um ol.tico
secular, mas era con3ecido or ter uma esiritualidade ro%unda e considerado
e=traordin9rio em sua iedade entre os cidados de Roma( -o entanto,
nin'um tin3a c3e'ado a osio to alta na ,'re8a sem restar os votos( Era
aenas o in.cio do "ue seria a escandalosa ousadia de Pierleoni(
Em oucos meses, Erando redi'iu um audacioso decreto de eleio "ue
dei=ou a Euroa atGnita( Esse decreto determinava "ue as %am.lias romanas e
o rei alemo no oderiam mais in%luenciar a eleio aal( <m seleto 'ruo
de cardeais, c3amado de #ol'io dos #ardeais, "ue determinaria o aado
da"uele dia em diante( Erando no "ueria arriscar nada( Estava criando um
rocesso elo "ual nem a %am.lia real alem, nem a aristocracia romana
oderiam emossar um aa t.tere em interesse r:rio( -unca mais(
Foi esse decreto de eleio "ue levou Erando a Florena ara se reunir com o
du"ue de ?orena e sua %aco( #om a morte do aa -icolau, um novo aa
seria eleito usando a inveno de Erando ela rimeira ve2, o #ol'io dos
#ardeais(
) Erando, vou %alar claramente( -:s 'ostar.amos "ue voc5 indicasse o *iso
de ?ucca, Anselmo di Ea''io, como sucessor do Santo Padre( Ele , como
sa*e, um %ervoroso re%ormista, como voc5( E tam*m se oIe ao
envolvimento alemo na ol.tica romana, "ue sei "ue uma causa a*raada
or voc5(
Erando assentiu com a ca*ea( 4odo%redo %icou maravil3ado com a se'urana
do 8ovem en"uanto avaliava a roosta( ! ar"uidi9cono era er%eitamente cor)
t5s, mas estava o*viamente no controle da situao atual( E sua inteli'5ncia
era admir9vel( 4odo%redo conse'uia ver Erando calculando, rocessando e
ensando o temo todo "ue estiveram reunidos( E "uando resondeu, %oi com
muita sa'acidade em relao 7 con8untura e 7 3ist:ria(
) Anselmo um *om 3omem e a escol3a sensata or muitos motivos, mas ele
tam*m um risco( <ma ve2 liderou uma re*elio declarada contra Benri"ue,
or isso ser9 visto como um ato de a'resso 7 Aleman3a, se o usermos no
trono aal(
4odo%redo retrucou:
) D, mas os alemes vo considerar "ual"uer eleio or esse c3amado
#ol'io dos #ardeais "ue voc5 criou como um ato de a'resso( E mel3or ter
um aa "ue en%rentar9 todas as ameaas com %irme2a, tanto contra o aado
como contra nossos sen3ores italianos(
!s dois 3omens discutiram os mritos do *iso de ?ucca tarde adentro e aca)
*aram c3e'ando a um acordo "ue %or8ou um novo e oderoso lao entre a
#asa da Toscana e Erando Pierleoni, um lao "ue seria mantido or muito
temo(
/uas semanas deois, Anselmo di Ea''io, anti'o *iso de ?ucca, tornou)se o
aa Ale=andre ,,, em conse"u5ncia da rimeira eleio le'al so* o novo
decreto( A instituio "ue ia selecionar o aa nos mil anos se'uintes, o
#ol'io dos #ardeais, tin3a sido criada(
!s *isos alemes e a aristocracia do -orte %icaram %uriosos com a escol3a de
um 3omem de demonstrava e roclamava u*licamente sentimentos anti)
'erm$nicos( E=i'iram "ue sua rain3a re'ente, A'nes de A"uit$nia, se
ousesse a esse aa em nome do 8ovem rei Benri"ue ,>( A'nes nunca %oi
educada ara o esorte san'rento da ol.tica aal e se viu sem recursos ara
reali2ar "ual"uer uma das tare%as "ue un3am diante dela( Ela no se
ronunciou nem a'iu de %orma al'uma nesse sentido, ento o *iso de
#olGnia, um 3omem am*icioso c3amado Anno, insti'ou um comlG
dia*:lico( Anno ratou o seu r:rio so*erano e manteve Benri"ue
risioneiro em seu *arco( ! *iso Anno e=i'iu "ue A'nes renunciasse 7
re'5ncia e voltasse ara a Frana, dei=ando o menino nas mos dos *isos "ue
iam cri9)lo ara ser o verdadeiro rei do ovo alemo(
Aos on2e anos, Benri"ue ,> tin3a %icado ainda mais arro'ante, autorit9rio e
etulante( #ensurou seus se"uestradores or arranc9)lo da se'urana da
coman3ia da me e or rovocar traumas muito srios( !s se"uestradores,
or sua ve2, mem*ros do rimeiro escalo da ,'re8a alem, aaricaram
Benri"ue o temo todo, num es%oro de atenuar sua cula( Eles o mimaram
com maior e%ic9cia e corruo do "ue sua d*il me seria caa2 de %a2er, e o
trans%ormaram numa criatura muito mais lasciva( #riaram um monstro(
@uando ele c3e'ou 7 idade em "ue odia 'overnar, aos "uin2e anos, Benri"ue
,> denotava uma roenso ara e=trava'$ncias e e=cessos se=uais "ue
inclu.am rostitutas, or'ias e o "ue se tornariam erversIes lend9rias( E se
sa*ia "ue os *isos "ue rovidenciavam os meios ara Benri"ue se satis%a2er
em seus ecados articiavam de tudo com i'ual ra2er(
A me de Benri"ue, em A"uit$nia, tornou)se sua amar'a inimi'a( Ao sa*er da
deravao em "ue o %il3o estava metido, a no*re e iedosa mul3er o
deserdou e se aliou ao ovo contra a coroa alem( A desero %inal da me %e2
com "ue a ca*ea do ertur*ado Benri"ue erdesse o 8u.2o, de%initivamente(
A comleta %alta de in%lu5ncia %eminina deois dos on2e anos distorceu ainda
mais sua si"ue, e o 8ovem rei virou um mis:'ino s9dico e violento( Se no
%osse rei, teriam desco*erto antes "ue ele era um eri'oso sicoata( Bist:rias
terr.veis so*re coros de mul3eres 8ovens "ue tin3am de ser retirados
discretamente deois "ue Benri"ue tin3a uma de suas eri:dicas crises de
viol5ncia e lu=1ria comearam a circular( Sem d1vida, os reli'iosos corrutos
"ue o cercavam alimentavam a ideia de "ue as mul3eres e=istiam ara
satis%a2er seus dese8os mais vis e ara mais nada( #om certe2a, a traio e a
%ra"ue2a da me dele rovavam "ue as %5meas no tin3am utilidade ol.tica e
"ue no se odia con%iar a elas "ual"uer oder( Pior, "ue no se odia con%iar
nelas ara nada e "ue mereciam o destino "ue ele l3es imun3a(
!s mesmos *isos do -orte "ue controlavam o oder e a %ortuna de Benri"ue
tomaram a deciso militar de enviar um 'ruo de mercen9rios armados ara
Roma, ara levar um 3omem deles ao trono aal 7 %ora( @uando %icou
resolvido "ue uma troa da Toscana iria ara Roma de%ender a osio do
aa Ale=andre, 0atilda, a'ora com de2oito anos, insistiu em 8untar)se 7
escolta( Para ela, era uma causa imortante( Ale=andre era seu aa, um
cidado .nte'ro e %orte de ?ucca e secreto de%ensor da !rdem( Ela lutaria or
ele at a morte, se %osse necess9rio(
0atilda entrou em Roma ao lado de #onn, liderando um 'ruo imressionante
de 'uerreiros toscanos e enver'ando sua armadura olida "ue cintilava 7 lu2
do sol( ! ovo de Roma %icou ao mesmo temo escandali2ado e emol'ado
com a"uela 8ovem condessa 'uerreira cintilante "ue c3e'ava ara de%ender
seu ont.%ice(
#onn teve o cuidado de manter 0atilda %ora da luta mais ren3ida, mas no %im
do dia teve de admitir "ue ela 'uerreou com 'arra e com sa*edoria( 0as o
resultado in%eli2 ara as %oras toscanas %oi uma *atal3a san'renta com erdas
esadas dos dois lados e nin'um ato a *radar vit:ria( Erando Pierleoni
acoman3ou seu novo aa, Ale=andre ,,, de volta ara a se'urana de ?ucca,
so* a roteo da 'uarda toscana( 0atilda caval'ou na %rente com #onn ara
in%ormar a Florena, mas antes disso Erando viu de relance a e=traordin9ria
8ovem "ue 89 estava se tornando uma lenda( A 1ltima viso "ue teve dela %oi
de costas, uma viso de lu2 aco*reada, re%letindo o sol no Ti*re( Ento, de
reente, um raio de sol incidiu no rio de tal %orma "ue rodu2iu um claro
na"uela viso, dei=ando)o momentaneamente ce'o com sua intensidade
*ranca(
E Erando teve o ressentimento de "ue seus camin3os iam se cru2ar nova)
mente(
Benri"ue ,> tam*m estava em Roma "uando 0atilda c3e'ou 7 cidade
romovendo a"uele eset9culo de 'l:ria( Foi uma ima'em "ue l3e "ueimou os
ol3os e rovocou ainda mais sua cada ve2 maior sicose( A'ora a cadela da
sua rima estava criando ro*lemas com sua re*eldia 1*lica, ostentando sua
ri"ue2a e seus secretos comortamentos 3erticos( ! ovo da Toscana ia
a'ar or aoiar al'o to ervertido como uma sen3ora da 'uerra( Ele trataria
disso sem d1vida nen3uma( E lidaria com ela deois, de %orma muito essoal(
Benri"ue ainda son3ava com ela 7 noite, son3ava com a sensao de assar as
mos no ro%ano ca*elo vermel3o da rima anos atr9s( Ele ainda 'uardava um
cac3o do ca*elo de 0atilda e no l3e %altavam ideias de torturas "ue imoria a
ela, "uando c3e'asse a 3ora( ! cativeiro em Eods%eld ia arecer *em di%erente
no r:=imo encontro deles( Ento no tin3a %icado acordado na cama anos a
%io, ima'inando essas coisas com re"uintes detal3ados; Era uma das
o*sessIes mais ro%undas da"uela mente ervertida, c3eia de %i=aIes
doentias(
!s alemes aca*aram sendo %orados a ceder o aado ao re%ormista de
?ucca, "ue %oi investido aa Ale=andre ,,, o%icialmente e sem disuta(
Benri"ue culou 0atilda ela arte "ue desemen3ou na"uele enorme
%racasso( ! :dio "ue sentia dela no odia ser maior(
Para a !rdem do Santo Seulcro um aa lucc3esi era a reali2ao de um
son3o( Podia ser a rimeira ve2 "ue um 3ere'e de uma %am.lia anti'a c3e'ava
ao aado, mas certamente no seria a 1ltima(
A not.cia da con%irmao de Ale=andre deu a 0atilda motivo de 'rande
comemorao( A'ora, com a a8uda do aa Ale=andre e de seu so*rin3o
Anselmo, "ue viria a ser o novo *iso de ?ucca no lu'ar dele, 0atilda odia
%inalmente cumrir sua romessa da in%$ncia( Ela cuidaria ara "ue uma i're8a
di'na %osse constru.da ara a*ri'ar o >olto Santo( A i're8a anti'a e em ru.nas
de San 0artino tornou)se uma 'rande catedral, reconstru.da so*re os vel3os
alicerces, so* seu entusiasta atroc.nio( 0atilda, como condessa de #anossa,
comareceu 7 cerimGnia de consa'rao com a %aco de ?ucca, ao lado do
Santo Padre, o aa Ale=andre ,,(
! Santo Rosto a'ora estava numa i're8a 'randiosa, 7 altura de -icodemos e
de sua o*ra)rima( 0atilda %inalmente %i2era al'o "ue acreditava ser
8usti%icativa ara o Sen3or %icar satis%eito com ela(
,sso era aenas o comeo(
Florena
;0A9
) Sente)se, 0atilda(
Eeatri2 'emeu, e=aserada( Tin3a a sensao de ter assado a metade da vida
di2endo essa %rase 7 %il3a in"uieta "ue raramente %icava arada( Essa %il3a,
a'ora com vinte e tr5s anos de idade, linda demais e muito se'ura, era uma
oderosa %ora ol.tica na Toscana e alm( #ontrol9)la com "ual"uer tio de
autoridade materna estava se tornando cada ve2 mais di%.cil ara a matriarca
Eeatri2(
#om #onn ao seu lado, 0atilda levou e=rcitos dos Aeninos aos Ales ara
rote'er seu amado aa Ale=andre das %oras cism9ticas "ue %oram
su*ornadas ara aoiar Benri"ue, o antiaa( Em N0SS, ela caval'ou do lado
direito do adrasto na *atal3a %inal "ue di2imou os 1ltimos aoiadores do
antiaa e, "uando terminou, %oi aclamada vitoriosa, cercada or 3omens "ue
*radavam o 'rito de *atal3a "ue a se'uiria em toda a sua carreira militar: 6Por
0atilda e or So PedroF6
Em todos os relatos, 0atilda lutou com a mesma %erocidade e 'arra de seus
comatriotas masculinos( Alm disso, os 3omens a adoravam e a se'uiam sem
"uestionamento ou reclamao( #onn 3avia o*servado, *astante atGnito no
in.cio, "ue a adulao deles no era aesar do %ato de ela ser mul3er e sim
8ustamente or ela ser mul3er( Em arte, o crdito disso era dele, 89 "ue
admirava a*ertamente 0atilda e elo'iava seu valor como l.der militar( !
'i'ante celta, "ue comreendia o oder do mito e da roa'anda, acrescentava
mais com*ust.vel aos sentimentos dos 3omens, muitas ve2es comarando
0atilda com as lend9rias mul3eres da 3ist:ria( !s soldados ouviam
atentamente "uando #onn tecia suas 3ist:rias m9'icas em volta da %o'ueira do
acamamento, 3ist:rias so*re a rain3a das ama2onas Pentesileia, "ue cortou
%ora um dos seios or"ue atraal3ava na 3ora de emun3ar seu arco e %lec3a
"uando lutava contra os 're'os, de%endendo Tr:ia& a e'.cia #le:atra "ue
desa%iou o oder de Roma& a ass.ria \en:*ia "ue 'overnou o maior reino do
mundo anti'o( ! temo todo ele %a2ia comaraIes com 0atilda e en%ati2ava
sua suerioridade( Sussurrando, ele contou a eles a ro%ecia dCA Escol3ida
"uando 0atilda no estava or erto, e=licando "ue ela %oi escol3ida or
/eus ara lider9)los( !s soldados se consideraram arte de uma nova
mitolo'ia, como os 3omens "ue %ormavam um 'rande 'ruo de 'uerreiros em
torno de uma mul3er "ue seria lem*rada ara todo o semre or reali2ar seu
e=traordin9rio destino( Todos eles se tornariam a matria da lenda( E ser
lem*rado n9 3ist:ria, di2ia #onn, era um tio esecial de imortalidade(
0as os 3omens no eram aenas se'uidores ce'os da sua estrat'ia inteli'en)
te( As troas recon3eciam e se'uiam a 'rande2a, e viam essa 'rande2a na
%ora e na estrat'ia de #onn e no es.rito de 0atilda( Eles tam*m se'uiam a
no*re2a, "ue era um trao natural da"uela e"uena condessa 'uerreira, assim
como seu ca*elo lend9rio( A r:ria nature2a de 0atilda insirava nos
3omens %eitos de 'rande *ravura(
E %oi com essa com*inao de cora'em e valor, de corao e es.rito, e da
oderosa mitolo'ia, "ue 0atilda de #anossa tornou)se uma lenda de
roorIes "uase icas na ,t9lia, "uando estava com vinte e tr5s anos( Era
c3amada de 0atilda, a /on2ela, elo ovo "ue sa.a das aldeias ara v5)la
assar a cavalo com sua armadura de co*re e ara saud9)la 'ritando(
) Por 0atilda e or So PedroF
-o momento resente a lenda encarnada andava de um lado ara outro no
"uarto da me, o*viamente muito in"uieta( Ela retrucou imediatamente ara
Eeatri2:
-o "uero sentar, me(
Est9 *em( >oc5 ode ouvir essa not.cia de ou sentada, ara mim d9
no mesmo( 0as vai ouvir, 0atilda( >oc5 conse'uiu escaar dos termos
do seu noivado or sete anos( 4odo%redo ermitiu isso e eu tam*m,
or motivos di%erentes( /evemos dar crdito a 4odo%redo, ois ele ac3a
"ue voc5 no vai encontrar muito "ue amar no %il3o dele e 'ostaria de
rote'5)la desse destino, se udesse(
! %il3o 1nico de 4odo%redo, de seu rimeiro casamento, era 3erdeiro das %or)
tunas de ?orena, e 0atilda estava comrometida com ele desde a morte do ai
dela, "uando tal unio se tornou necess9ria( ! %ato de o 8ovem du"ue ser
con3ecido como 4odo%redo, o #orcunda, no %a2ia dele o marido mais
dese89vel ara uma 8ovem sensual "ue tin3a sido criada com uma viso de
e=altao do amor( <m 3omem "ue era mais %amoso or sua de%ormidade do
"ue or "ual"uer outra "ualidade no era nada atraente ara uma mul3er "ue
tin3a estudado a santidade da c$mara nucial e "ue son3ava com a unio
sa'rada dos amantes em sua %orma mais rom$ntica( Ela %antasiava "ue
encontraria a e=altao da ai=o de Salomo com a rain3a de Sa*9, de
>erGnica com Pretorus, como 3avia arendido na !rdem( E isso no arecia
oss.vel na"uelas circunst$ncias em "ue o destino "ueria se imor a ela or
meio da sua me, "ue no momento estava muito re%rat9ria( Alm do mais, seu
adrasto no %alava muito do %il3o, o "ue indicava "ue ele devia ter mesmo
uma ersonalidade desa'rad9vel(
) -unca voltarei ara a Aleman3a e voc5, mais do "ue nin'um, devia enten)
der isso( -o ode me edir ara dei=ar a Toscana( D arte da min3a alma(
0eu san'ue corre neste lu'ar e vou morrer se me %orar a sair da"ui( 0eu ai
8amais teria %eito uma coisa dessas comi'o(
Eeatri2 susirou e se a8eitou na cadeira( H9 eserava e temia isso(
>oc5 vai ara ?orena, e ?orena arte da sua 3erana( E a min3a
3erana, 0atilda, e o le'ado de nin'um menos do "ue #arlos 0a'no,
"ue muito *om, at ara voc5( H9 3ora de voc5 assumir essa sua
arte e de recon3ecer essa 3onra( E, or acaso, o al9cio em >erdun
muito 'randioso e ele'ante( 0uita 'ente ensaria estar no ara.so
vivendo num lu'ar como a"uele(
Ento ser9 uma riso 'randiosa e ele'ante, mas uma riso "ue eu no
verei( Por"ue no vou ara l9 e no vou me casar com o corcunda(
0atilda, tem uma coisa "ue voc5 no sa*e(
-ada "ue me disser %ar9 com "ue eu mude de idia(
! seu adrasto est9 morrendo(
0atilda arou de andar( >irou)se lentamente ara ol3ar ara a me, "ue
evidentemente sa*ia "ue sua %lec3a ver*al atin'ira o alvo( 0atilda amava
4odo%redo( Ele tin3a sido muito *om ara as duas, %ormou com elas uma
verdadeira %am.lia nos "uase "uin2e anos de vida 8untos( Foi um verdadeiro
ai ara ela, e mais( ! du"ue %ora um mentor s9*io e aciente, ensinou)l3e
como administrar e de%ender as roriedades na Toscana( Ela devia muito a
ele( E a'ora, de reente, corria o risco de erd5)lo, ou de so%rer a erda "uase
incalcul9vel de outro ai(
) #omo sa*e;
0atilda en'oliu com di%iculdade( -o seu corao, ela sa*ia "ue a sa1de de
4odo%redo estava se deteriorando( -os dois ou tr5s anos "ue se se'uiram 7s
'uerras cism9ticas, ela o*servara "ue a vitalidade dele vin3a diminuindo( -o
odia mais montar num cavalo e era %orado a %icar no "uarto lon'os er.odos
de descanso( -os 1ltimos anos, era ela "ue comarecia aos consel3os locais,
"ue ia a cavalo at 0$ntua e #anossa ara se reunir com os vassalos e mediar
as disutas civis( 0atilda andava to a*sorta com esse oder recm)assumido
"ue no se ermitiu contemlar os motivos "ue e=istiam or tr9s( Procurava
racionali2ar "ue 4odo%redo estava aenas ermitindo "ue ela cuidasse da sua
3erana e no aceitava "ue ele no era mais caa2, %isicamente, de administrar
a Toscana, so2in3o(
) >oc5 esteve %ora 'rande arte desse 1ltimo ano e no %icou com ele como eu
%i"uei( Ele %oi tomado ela 'ota( Ele sa*e disso, e eu tam*m sei( A travessia
dos Ales seria di%.cil, na verdade esse es%oro oderia mat9)lo mais cedo,
mas ele dese8a morrer em casa, em ?orena( Alm disso, "uer v5)la em
se'urana, casada com o %il3o dele, antes de nos dei=ar( E necess9rio, 0atilda(
>ai rote'er a sua 3erana com o oder de ?orena e com meios le'ais "ue
devem ser aceitos or todos( >oc5 no sa*e "ue seu rimo erverso vai
aroveitar a c3ance de rou*ar seus *ens no dia em "ue 4odo%redo morrer, se
voc5 no rote'er seus t.tulos com o casamento;
0atilda 8o'ou a ca*ea ara tr9s com desdm diante da meno de Benri"ue
,>( -a sua ca*ea, ele continuava sendo a criatura "ue a atormentava "uando
criana, no merecia ser c3amado de rei(
Ele nunca mais rou*ar9 nada de mim( >ou liderar e=rcitos contra ele
essoalmente( E=erimente ele tirar o "ue nosso or direitoF
-o, 0atilda( -o vou dei=ar "ue ele tire o "ue nosso, en"uanto eu
viver( 0as o 1ltimo dese8o do seu adrasto v5)la casada( Partimos
ara >erdun imediatamente, 89 "ue 4odo%redo recisa atravessar os
Ales antes de o inverno c3e'ar, e "ueremos v5)la casada no -atal(
Sinto muito, 0atilda( Se 3ouvesse outra sa.da, eu a aoiaria( 0as no
39(
0atilda sentiu a %ora comear a se esvair do seu corao e da sua vontade(
Ela aca*ou sentando em uma das cadeiras ental3adas 7 mo, intada com o
escudo de %lor de lis vermel3o e *ranco de ?orena( Parecia um 'esto
sim*:lico de rendio(
) Preciso avisar ,so*el ara "ue ela se reare(
E %oi a ve2 de Eeatri2 %icar de ( Ela sa*ia "ue o "ue viria a se'uir seria mal
rece*ido or sua %il3a o*stinada e teimosa( ! "ue estava or vir talve2 %osse
mais terr.vel ara ela do "ue a deciso anterior de artir ara ?orena ara
tratar do seu casamento(
) ,so*el no ode acoman39)la a >erdun, min3a %il3a( >oc5 a'ora uma
mul3er adulta, indo ao encontro de um marido no*re, "ue no recisa mais de
ama( -o ser9 ade"uado(
Pronto, estava %eito( Eeatri2 e 4odo%redo sa*iam "ue, desde "ue a %aco de
?ucca continuasse li'ada a 0atilda, ela 8amais cederia ao seu destino de
du"uesa de ?orena e mul3er de 4odo%redo, o #orcunda( Foram o*ri'ados a
sear9)la da in%lu5ncia deles( E, aesar de Eeatri2 detestar admitir o ci1me "ue
sentia do ina*al9vel ae'o de ,so*el or 0atilda, esse era um %ator muito
concreto em sua determinao(
Eeatri2 no odia ol3ar ara a %il3a( Tin3a sido um so%rimento muito 'rande
ara sua alma maternal ma'o9)la da"uele 8eito, a %il3a "ue ela assou a amar
mais do "ue "ual"uer coisa nessa terra de /eus( 0atilda vivia num estran3o
mundo de %antasia, acreditando "ue odia comandar seu r:rio destino
temo demais( Era 3ora de encarar a realidade, "ue as mul3eres no
controlavam seu destino neste mundo, nem mesmo uma mul3er "ue 89 se
tornara uma lenda em seu temo( Era uma lio muito dura "ue Eeatri2
re%eria no ter de dar, mas uma lio necess9ria(
Ela %oi at a 8anela ara esiar a lu2 do sol do vero na Toscana, "ue 89 esmae)
cia, e eserar o "ue viria deois do sil5ncio esado "ue airava no ar( A
e=loso "ue Eeatri2 eserava no aconteceu( Finalmente, 0atilda disse
*ai=in3o:
) >ou com voc5 ara >erdun, nem "ue se8a s: ara dar um ouco de a2 a
4odo%redo no %im da sua vida( Eu o amo, devo)l3e muito e darei isso a ele(
-osso Sen3or disse ara 3onrar ai e me, e %arei isso(
Ela se levantou de reente e, a assos lar'os, %oi at a orta, a%lita ara sair
da"uele "uarto e e'ar o "ue restava do sol oente %lorentino, o sol "ue seria
%orada a dei=ar ara tr9s cedo demais( /isse as 1ltimas alavras ara a me
ol3ando ara tr9s:
) Por ora, voc5 venceu( 0as eu 8uro "ue ser9 s: or ora(
0atilda eserou at estar se'ura na resena de ,so*el em Santa Trinit7 ara
desa*a%ar todo o seu desesero(
) #omo vou suortar isso, ,si; #omo osso dei=ar um 3omem to 3orr.vel
tocar em mim;) E como vou viver sem voc5, sem o 0estre, e #onn((( e a
Toscana;
,so*el a*raou 0atilda e a%a'ou seu ca*elo( /ei=ou "ue ela c3orasse um
ouco e deois %alou com seu 8eito %orte, mas 'entil, "ue semre acalmava sua
rote'ida:
) B9 coisas na vida "ue temos de suortar, 0atilda( E "uando acontecem,
devemos nos render a elas, or"ue so a vontade de /eus( -o sem motivo
"ue nossa orao di2 6se8a %eita a >ossa vontade6, e no 6se8a %eita a min3a
vontade6( ! "ue eu ensinei a voc5 so*re isso;
0atiida assou as mos no rosto( En%rentaria um ro%undo desa%io 7 sua esi)
ritualidade a'ora, ara desco*rir o sentido dessa situao atual(
) @ue c3e'aria um dia em "ue eu veria a sa*edoria do lano de /eus, aesar
de nem son3ar em ver isso 3o8e(
,so*el %e2 "ue sim com a ca*ea(
#orreto( Por"ue, "uando voc5 aceita "ue est9 a"ui com o o*8etivo
e=clusivo de levar adiante o lano de /eus, nunca mais con3ecer9 um
dia de so%rimento( Renda)se a isso, 0atiida( Ele o 'rande ar"uiteto(
-:s somos aenas os construtores "ue e=ecutam os Seus lanos, e
temos de %a2er isso ondo uma edra de cada ve2, como Ele nos
orienta( @uando a'imos assim, aca*amos vendo "ue estamos
construindo al'o *elo e dur9vel, como o mestre ar"uiteto em ?ucca %e2,
"uando reconstruiu San 0artino( E claro "ue /eus "uer "ue voc5 v9
ara ?orena, ois arte do seu destino( @uem sa*e o "ue voc5 vai
encontrar l9;
#om um corcunda, no 39 de ser a sa'rada unio dos amantes, disso eu
sei muito *em(
Tam*m sei disso, Tilda( E sinto muito "ue a sua rimeira e=eri5ncia
com um 3omem no se8a a de um verdadeiro amor( 0as rometo "ue
um dia voc5 vai encontrar esse tio de amor e "ue ser9 tudo com "ue
son3ou, valer9 a esera(
#omo sa*e disso, ,si; @ue eserana osso ter se aos vinte e tr5s anos
estarei casada com um corcunda; Serei uma vel3a "uando me livrar
dele( Se "ue um dia me livrarei( @ue /eus me erdoe(
Posso rometer isso or"ue a ro%ecia di2, eseci%icamente( ) ,so*el
%alava srio( ) >oc5 acredita na ro%ecia ou no;) 0as no ode ter as
duas coisas, 0atiida( >oc5 A Escol3ida ou no ; E se , ento vai
reali2ar o seu destino de acordo com as alavras da nossa ro%etisa:
voc5 vai construir i're8as imortantes ara "ue ! #amin3o reserve o
seu le'ado e con3ecer9 um 'rande amor(
) #on%orme)se com isso e encontre a sua %, %il3a( Ela ser9 sua salvao nos
iores momentos(
60as, or en"uanto, deve aceitar essa rovao, assim como -osso Sen3or
aceitou as dele( 0as claro "ue, em comarao, ter de casar com um du"ue e
levar uma vida em meio ao lu=o no ode ser to ruim assim(6
/e %ato, osto dessa maneira, era di%.cil se deseserar com o r:rio destino e
no se sentir terrivelmente e'o.sta( ! 0estre semre er'untava, "uando ela
se considerava v.tima de "ual"uer coisa: 6Al'um est9 ameaando voc5, ou os
seus entes "ueridos, com uma cru2 e re'os de %errou Por"ue, se no esse o
caso, voc5 no tem do "ue reclamar(6
! 0estre e=licou muitas ve2es os sacri%.cios de -osso Sen3or e tam*m os
da me e da esosa dele, "ue suortaram a dor de ver a a'onia do %il3o e do
marido( Eles de*ateram at de madru'ada mais de uma ve2 ara sa*er "ual
desses destinos era mais no*re, o "ue so%reu o cordeiro do sacri%.cio ou as
vidas dos "ue %icaram, ara levar a lem*rana da rovao dele ara o %uturo(
Era uma "uesto sem resosta, mas "ue invariavelmente insirava discussIes
valiosas entre essoas esirituali2adas(
,so*el teve uma idia(
) >en3a aman3 de man3, assim "ue o sol nascer, ao !ltrarno( >ou rovi)
denciar ara "ue o 0estre este8a l9, e ele ter9 uma soluo ara isso(
-o outro lado do rio, c3amado de !ltrarno, a !rdem ossu.a uma roriedade
numa 9rea mais reservada, "ue %eli2mente no estava so* o imediato escrut.)
nio de todos os ol3os de Florena( Al'um to con3ecido e oular como
0atilda no odia simlesmente andar sem ser notada numa cidade como
a"uela( @uando estavam dentro dos muros da roriedade de Santa Trinit7,
tin3a rivacidade( Para outras coisas, orm, tin3am de sair da cidade(
Foi or 0atilda "ue a !rdem construiu um la*irinto de edra e ti8olos na outra
mar'em do rio, "ue o 0estre usou ara dar aulas ara 0atiida a"ueles anos
todos( E se trans%ormou no seu maior re%1'io(
) >oc5 recisa ensar nisso tudo andando elo la*irinto, Tilda( Solvitur am*u)
lando(
0atilda concordou( Solvitur am*ulando si'ni%icava 6resolver camin3ando6, e
era arte essencial dos ensinamentos do la*irinto( Pois 0atiida tin3a
arendido "ue o la*irinto era uma %erramenta constru.da com er%eio(
#riado ela sa*edoria de Salomo e da rain3a de Sa*9, uma indicao su*lime
de como os amantes so caa2es de mani%estar 'randes mila'res ela unio
dos es.ritos( ! la*irinto %oi uma d9diva de /eus ara os 3omens, um meio de
se comunicar diretamente com /eus ela escuta interior( #amin3ar no
la*irinto roiciava a "uem orava essa caacidade de ouvir, de modo "ue,
"uando c3e'ava ao centro, as mensa'ens de /eus eram ouvidas e
comreendidas com toda a clare2a( Era uma orao am*ulante, uma dana de
meditao "ue unia a mente, o coro e o es.rito em uma comreenso 1nica e
oderosa( Foi com o la*irinto "ue Salomo c3e'ou 7 sua lend9ria sa*edoria(
0atiida ac3ava "ue talve2 udesse encontrar %oras ela man3, "uando
ouvisse /eus no centro do la*irinto( Esse recurso semre %uncionou( A %lor de
seis talas no centro desse la*irinto era seu lu'ar %avorito em todo o mundo,
o mais se'uro, o onto mais ameno 89 criado( Pela man3 ela ia at l9 em
*usca de si mesma, do seu %uturo e da vontade de /eus "ue, de outra maneira,
era indiscern.vel(
! nascer do sol no vero so*re o rio Arno era uma linda e=i*io de lu2
dourada( 0atiida arou ara areciar, resirar a *ele2a de sua amada Toscana
e dei=ar as l9'rimas escorrerem elo rosto en"uanto ol3ava a aisa'em( !s
rios da"uela re'io ) o Arno, o P: e o Serc3io ) realmente corriam em suas
veias( Ser rivada de v5)los or "ual"uer er.odo de temo, tanto mais os anos
"ue sem d1vida teria de assar em ?orena, era uma sentena in%ernal( Podia
ser at ior do "ue ser %orada a se casar com um corcunda( Era "uase oss.vel
suortar a"uele 3orror se udesse %a2er isso vivendo na Toscana(
0as no deveria ser assim( @uais"uer "ue %ossem as ra2Ies divinas, /eus
ordenou "ue 0atiida se casasse com o corcunda e %icasse lon'e de sua terra
natal( Ela a'ora ia rocurar entender or "ue e, com essa comreenso,
render)se 7 Sua vontade(
,so*el eserava or ela no orto "ue searava as terras da !rdem da estrada
rincial( Bavia ali um *os"ue "ue rote'ia ainda mais o lu'ar sa'rado dos
ol3ares curiosos, e as duas %oram camin3ando ela tril3a "ue 0atiida odia
ercorrer de ol3os %ec3ados, to *em ela con3ecia e amava a"uele lu'ar(
#3e'aram 7 clareira onde o enorme la*irinto %ora cuidadosamente constru.do,
utili2ando os rinc.ios de Salomo e da rain3a de Sa*9, com ti8olos e edras
montados em ar'ila ara criar os on2e camin3os do circuito at o centro( !
la*irinto ori'inal de Salomo contin3a um centro er%eitamente redondo, mas
a"uela verso culminava numa rosa de seis talas, o s.m*olo dC! livro do
amor, como o r:rio 0essias 3avia desen3ado( ! la*irinto a'ora era um
3.*rido mila'roso dos ensinamentos de Salomo, o 4rande, com*inados com
o centro de orao de seu descendente, Hesus #risto(
! 0estre 89 estava no centro, de 8oel3os e ro%undamente concentrado em
orao "uando 0atiida c3e'ou( Frei Patr.cio, o 8ovem cala*r5s, rote'ido,
sorriu ara 0atiida na entrada( Ela o cumrimentou discretamente, ara no
ertur*ar o 0estre em sua meditao, mas %eli2 de v5)lo( !s dois tin3am sido
criados 8untos, e arendido 8untos os se'redos da !rdem, sentados lado a lado
ao do 0estre( Estudavam 8untos, %a2endo er'untas um ara o outro,
usavam 8o'os de memori2ao ara "ue cada um decorasse ! livro do amor e
as ro%ecias do ?i*ro rosso( Huntos estudaram os intrincados ro8etos
ar"uitetGnicos de Salomo, %eitos so* insirao divina, da criao dos
esaos em temlos "ue tin3am sido inclu.dos nC! livro do amor( Essas
tin3am sido as aulas mais intensas e di%.ceis, e estudar com um arceiro
tornava o rocessamento das in%ormaIes mais e%ica2( As duas crianas
rovaram ser to caa2es de analisar os desen3os do temlo "ue o 0estre
comentou em diversas ocasiIes "ue um dos dois ia se tornar um memor9vel
ar"uiteto(
Eles cometiam de *om 3umor ela ateno do 0estre, mas nem semre
tin3am essa disosio, de modo "ue arendiam tam*m a dominar seus e'os
nesse arendi2ado( Patr.cio se trans%ormou no irmo "ue 0atiida erdera na
in%$ncia( ! 0estre os rovocava di2endo "ue eram as duas metades de uma
1nica mente( Ficar lon'e dele seria mais um 'rande so%rimento ara 0atiida(
! 0estre ercorreu os on2e camin3os ara sair do la*irinto e a*ai=ou a ca*e)
a em sinal de rever5ncia ao c3e'ar 7 entrada)sa.da( Foi andando na direo
dos tr5s e a8oel3ou)se ara tocar no anel de %erro reso 7 terra( /e ol3os
%ec3ados a'radeceu as d9divas da Sen3ora do ?a*irinto e %oi a*raar 0atiida(
) Eem)vinda, min3a %il3a( ) ! 0estre *ei8ou as duas %aces de 0atiida( ) Esta
uma man3 'loriosa, ois a vontade de /eus nos revelada( >ou 'uardar a
min3a comreenso at voc5 desco*rir a sua( Solvitur am*ulando, %il3a( >9
conversar com o seu #riador(
! 0estre aontou ara o la*irinto( ,so*el, Patr.cio e ele se a%astaram e %icaram
a uma dist$ncia discreta ara dar rivacidade a 0atiida( Bavia dias em "ue
todos ercorriam o circuito 8untos, uma *ela dana de camarada'em e
comartil3amento( 0as a"uela man3 era s: dela( 0atiida a'radeceu a todos
e se aro=imou do anel de %erro no c3o( Ficou de 8oel3os e a'radeceu 7
Sen3ora do ?a*irinto( Em cada oca a Sen3ora tin3a muitas identidades, ois
era o %eminino divino, a ess5ncia do amor e da comai=o, a mul3er amada
"ue comletava o 3omem or intermdio da unio do amor e do es.rito, da
con%iana e da consci5ncia( Ela era Ariadne, a rain3a de Sa*9, era 0adalena,
Aser9(
Em 3omena'em a Ariadne, 0atiida arrancou um lon'o %io do seu ca*elo aco)
*reado e amarrou com o n: nucial no anel de %erro, imitando o %io "ue salvou
Teseu(
Ao se aro=imar da entrada da"uele enorme esao, lem*rou)se do "ue o
0estre tin3a dito na rimeira ve2 "ue ela entrou ali, tantos anos atr9s( 6-o 39
um modo correto de andar elo la*irinto, como no 39 um modo errado(
E=iste aenas o seu modo( >9 na velocidade "ue sua alma indicar e se8a %iel
ao seu camin3o(6
0atilda resirou %undo al'umas ve2es ara clarear a mente e entrou no la*i)
rinto( /essa ve2 ela %oi andando *em deva'ar, de ro:sito, ol3ando ara os
s en"uanto ercorria o circuito, se es%orando ara tirar do cre*ro todos os
ru.dos do mundo consciente da vi'.lia( Para ela os asectos sinestsicos do
la*irinto eram o maior *9lsamo ara a sua ca*ea( -o era treinada ara %icar
im:vel, sentada, re2ando ou meditando or lon'os er.odos de contemlao(
Era um es.rito a'itado demais ara conse'uir tanta "uietude( A maior arte
dos seres 3umanos era assim( 0as no la*irinto ela odia se mover, ensar e
sentir, tudo ao mesmo temo( Era a %orma mais 'loriosa de orao "ue 3avia(
Resirar, uri%icar, camin3ar, ercorrer os camin3os sinuosos, a*andonar todo
o entul3o, di2er a /eus "ue o "ue mais "ueria era ouvir Sua vo2 claramente e
con3ecer a Sua vontade, ara oder cumri)la( #3e'ou ao centro santi%icado,
o sa'rado mais sa'rado, o lu'ar do temlo e do ta*ern9culo, caiu de 8oel3os e
ediu a /eus "ue %alasse com ela( Bavia dias em "ue ia ara l9 meditar so*re
o Pai)-osso e os seis rinciais ensinamentos da !rao do Sen3or, em cada
uma das talas( 0as a"uela man3 no %e2 isso( Resolveu camin3ar com um
o*8etivo, e esse o*8etivo era comreender o seu destino(
/eus no a dei=ou eserando muito temo( <ma viso eserava or ela no
centro do la*irinto(
0atilda andava numa %loresta verde e e=u*erante( 0esmo sem "uerer, tin3a
de recon3ecer a *ele2a da"uele lu'ar( Patr.cio estava ao seu lado, tin3a
acoman3ado 0atilda at l9 a cavalo, ois ela recisava se a%astar de >erdun(
#aval'aram muito temo, 89 "ue era essa a 1nica maneira de c3e'ar 7"uele
re%1'io de 0atilda( E como no 3avia la*irinto, a montaria era sua 1nica
v9lvula de escae, uma oortunidade de estar em movimento e ensar ao
mesmo temo(
@uando c3e'aram a um e"ueno la'o, alimentado or um riac3o, araram
ara dar de *e*er aos cavalos e comer um ouco de o e "uei8o "ue 0atilda
tin3a levado ara o almoo( Patr.cio levou os cavalos at o riac3o( Al'uma
coisa %e2 0atilda continuar andando ara o "ue arecia ser uma clareira mais
adiante( Estava sendo atra.da ara l9 e no sa*ia e=licar o "ue era( Ento
ouviu a vo2 de uma menina( -o comreendeu as alavras, mas sa*ia "ue era
uma criana( Ser9 "ue %alava com elaF @ue a c3amava; 0atilda ouviu a risada
da menina "uando se aro=imou da clareira(
!s raios do sol oente enetravam ela coa das 9rvores e re%letiam no "ue
arecia ser um oo de 9'ua 7 %rente( #uriosa, ela %oi ver( Era mesmo um
oo, ou uma cisterna, *astante 'rande ara al'uns 3omens se *an3arem ao
mesmo temo( 0atilda se a*ai=ou ara ver a 9'ua e %oi surreendida ela
sensao de uma ro%undidade in%inita, teve a imresso de "ue a"uele oo
era sa'rado e "ue %lu.a no %undo da terra(
A 9'ua estava arada, ento uma onda min1scula "ue*rou a imo*ilidade da
suer%.cie( <m raio de lu2 dourada comeou a se esal3ar so*re o oo e
so*re a 9rea em volta( Ela ol3ou ara a 9'ua e uma ima'em %oi se %ormando(
A cena era de um lindo vale, e=u*erante, verde, com 9rvores e %lores( Ela
o*servou como se o oo %osse uma *ola de cristal, en"uanto uma c3uva de
'otas douradas ca.a do cu, %a2endo tudo cintilar na viso( ?o'o o vale %oi
co*erto or rios de ouro or toda arte e as 9rvores %icaram co*ertas tam*m(
Tudo *ril3ava em volta dela com a lu2 "uente e rica de ouro l."uido(
Ao lon'e 0atilda ouviu a vo2 in%antil, a "ue a tin3a atra.do ara a"uele lu'ar(
) Eem)vinda ao >ale de !uro(
0atilda su%ocou um 'rito( ! >ale de !uro era mencionado na ro%ecia( -a
sua ro%ecia( E, como se "uisesse con%irmar "ue ela estava certa, a vo2 da
menina ecoou doce e clara ela %loresta, recitando as alavras da 8ovem
ro%etisa, ro%eridas mil anos antes:
) A verdade deve ser reservada, em edra e em er'amin3o, e constru.da no
>ale de !uro( A nova Pastora, A Escol3ida, cuidar9 do seu aer%eioamento e
'uardar9 a Palavra do Pai e da 0e, e o le'ado de seus %il3os dentro dos
esaos sa'rados( ,sso ser9 o seu le'ado( ,sso e con3ecer um 'rande amor(
0atilda se levantou no centro do la*irinto, ainda tonta com a viso "ue tin3a
certe2a de "ue %ora dada a ela ela r:ria e"uena ro%etisa( @uando %oi
saindo elos on2e circuitos, reassou na ca*ea a viso e suas ima'ens( -o
tin3a d1vida de "ue o >ale de !uro %icava em ?orena( Por isso /eus a
enviava ara l9, or"ue "ueria "ue ela constru.sse um temlo sa'rado ara !
#amin3o do Amor na"uela re'io( @ue %orma teria, ainda no sa*ia ao certo,
mas tin3a certe2a de "ue o 0estre sa*eria e=atamente o "ue %a2er( Ele no
tin3a dito "ue /eus revelou Sua vontade ara ele a"uela man3;
0as a verdadeira ale'ria veio da viso de Patr.cio dentro do la*irinto( /eus
"ueria "ue ela tivesse um ami'o em ?orena, um ami'o "ue realmente a
entendesse num mundo com outros costumes, com um marido indese8ado(
Talve2 ela encontrasse a %ora ara suortar isso com classe, a%inal(
Se8a %eita a >ossa vontade, ela reetiu v9rias ve2es en"uanto sa.a dos
camin3os sa'rados( #3e'ando 7 sa.da, a8oel3ou)se diante do anel de %erro e
a'radeceu 7 Sen3ora do ?a*irinto, dessa ve2 como Sara)Tamar(
! 0estre no teve a viso de 0atiida( A"uela era s: dela, um resente da
ro%etisa, ara "ue ela no erdesse a %( 0as ele a tin3a visto construindo um
'rande edi%.cio em ?orena na viso "ue teve, uma estrutura "ue seria o a*ri'o
no s: de todos os ensinamentos, como tam*m da 3ist:ria do seu ovo e de
suas sa'radas %am.lias( 0atilda era a encarre'ada de construir uma *i*lioteca
e uma escola ara reservar tudo "ue era sa'rado ara a !rdem do Santo
Seulcro, e %aria isso so* o dis%arce de um mosteiro( @uando o lu'ar %osse
encontrado, esse >ale de !uro da viso, ela tra*al3aria com Patr.cio ara
iniciar a construo( ! 0estre ia selecionar mon'es da #al9*ria "ue tin3am
rovado sua dedicao como 3istoriadores e escri*as ara o in.cio da misso
de construir a *i*lioteca( Patr.cio seria o a*ade deles(
E isso tudo seria uma das maiores 3onras ara 0atilda e Patr.cio( Pois na
viso do 0estre 3avia mais um elemento muito imortante( Ele viu o ?i*ro
rosso atravessando os Ales em sua arca dourada, carre'ado com muito
cuidado or Patr.cio numa carroa u=ada or *ois, como o >olto Santo tr5s
sculos antes( 0atilda devia levar o ?i*ro rosso com ela, de modo "ue o seu
conte1do udesse ser coiado er%eitamente e instalado com 'randes 3onras
no novo mosteiro nesse >ale de !uro( @uando a tare%a estivesse terminada,
eles oderiam devolver o ?i*ro rosso 7 Toscana, onde devia %icar or toda a
eternidade(
!s ensinamentos dC! #amin3o do Amor iam ter um novo lar em ?orena,
recuerados ela terra de #arlos 0a'no( Era o destino de 0atilda %a2er isso
acontecer( Aesar do nervosismo com o casamento iminente, isso l3e dava
uma 'rande tare%a ara se concentrar, al'o ositivo no seu %uturo "ue tin3a
uma imort$ncia tremenda( Ela cumriria esse dever com 3onrade2 e
ele'$ncia(
0atilda ia reali2ar seu destino e seu dever como A Escol3ida, e se es%orar
muito ara no reclamar do casamento com um corcunda e de viver em um
al9cio(
Foi assim "ue a *ela menina na2arena rece*eu o nome de Eerenice ao nascer e
mais tarde %icou con3ecida como >erGnica( Era ami'a da 0adona 0adalena
"uando criana e uma estudiosa dC! #amin3o, e %ora educada como
sacerdotisa aos %s do -osso Sen3or, do mesmo modo "ue suas irms
na2arenas( >erGnica era mais 8ovem e, na oca da ai=o de -osso Sen3or,
ainda no era uma 0aria( Ainda no usava o vu vermel3o( ! dela era *ranco(
Falam do carin3oso ato de >erGnica no /ia /oloroso, "uando o Salvador
carre'ava seu %ardo ara o monte no /ia Tene*roso do #r$nio e sua viso
%icou turva or"ue o san'ue das %eridas rovocadas ela coroa de esin3os
escorreu ara seus ol3os( >erGnica se aro=imou cora8osamente elo meio da
multido "ue cercava seu Sen3or e tirou o vu *ranco "ue l3e co*ria a ca*ea(
/eu ara ele oder limar o rosto e ara oder en=er'ar(
/eois viram "ue a ima'em do rosto de -osso Sen3or %icou imressa na seda
*ranca, ara toda a eternidade(
>erGnica consolou 0adalena e as outras 0arias ao da cru2, irm no amor e
na triste2a( Ali estavam rote'idas elo soldado romano de ol3os a2uis,
c3amado Pretorus, "ue estivera a servio de PGncio Pilatos( Esse centur.o
teve a mo %raturada e curada or -osso Sen3or e estava desco*rindo a lu2 da
converso na Semana Santa, "uando ocorreram coisas terr.veis e 'randiosas(
Pretorus seria um tio di%erente de soldado deois da ai=o de -osso Sen3or(
Estava destinado a se tornar um soldado dC! #amin3o, um dos rimeiros
convertidos 7 nossa comunidade e certamente um dos mais dedicados(
-o dia da ressurreio do -osso Sen3or, Pretorus correu at o seulcro deois
de sa*er do mila're( Foi l9 "ue conversou ela rimeira ve2 com a nossa irm
na2arena, >erGnica( Ela contou)l3e os ensinamentos do -osso Sen3or, %alou
dC! #amin3o do Amor e de como isso mudaria o mundo, se dei=9ssemos essa
verdade entrar em nossos coraIes(
/a"uele dia santo da P9scoa em diante, >erGnica e Pretorus no se seararam
mais( ! amor desco*erto 7 som*ra do Santo Seulcro s: odia ser a*enoado
or /eus ara toda a eternidade( Ela comeou a orient9)lo elos ensinamentos
na2arenos( E "uando -ossa Sen3ora %oi ara a 49lia ara iniciar sua misso,
os dois a se'uiram e continuaram seus estudos so* sua suerviso e direto dC!
livro do amor escrito or -osso Sen3or(
E assim se tornaram o rimeiro casal a ensinar a sa'rada unio dos amantes, e
a"uela tradio %loresceu como tri*uto 7 santidade do amor dos dois( !nde
esses ensinamentos so raticados, no ode 3aver escurido(
! amor con"uista tudo(
#omo o temo retorna, >erGnica e Pretorus vo se encontrar e ensinar
novamente( Pois esse seu destino eterno e modelo ara in1meros outros "ue
%i2eram o mesmo 8uramento, desde o in.cio dos temos, de encontrar um ao
outro e de viver e ensinar ! #amin3o do Amor( Huntos(
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
A lenda de verGnica e retorus e os ensinamentos do amor e da sa'rada unio,
como reservados no ?,ER! R!SS!
Ro,a,
.#a+ atua#+
Padre Peter Bealy andava de um lado ara outro no seu escrit:rio, com as
almas das mos mol3adas de suor( A"uilo era totalmente ineserado e de
certa %orma constran'edor, mas no 3avia como escaar( Eeren'er Sinclair
estava su*indo ara encontrar)se com ele( 0a''ie tin3a descido ara a8ud9)lo
a assar ela se'urana do >aticano( E Peter teve assim oucos minutos ara
Gr os ensamentos em ordem, mas no odia se rearar muito *em( Tudo ia
deender de "ual era o o*8etivo de Sinclair ara ir at l9 rocur9)lo e de "ue
%orma ia a*ordar o assunto( Peter de %ato no tin3a a menor idia do "ue odia
ser, 89 "ue 0aureen se recusara a di2er)l3e "ual"uer coisa so*re seus ami'os
das 0as A2uis( Ela simlesmente evitou comletamente o assunto, e isso
odia si'ni%icar "ual"uer coisa(
A orta %oi a*erta, e 0a''ie entrou com Eeren'er Sinclair no escrit:rio de
Peter( Ela %icou meio sem 'raa "uando o aristocr9tico escoc5s recusou
"ual"uer *e*ida( Eeren'er eserou at a 'overnanta %ec3ar a orta e s: ento
se aro=imou de Peter, com a mo estendida(
) Padre Bealy( !*ri'ado or me rece*er de %orma to imrevista(
Peter aertou a mo dele, aliviado or"ue a a*orda'em inicial arecia *astante
cordial(
) #laro, lorde Sinclair( E um ra2er( ! "ue o tra2 a Roma;
Peter aontou ara a oltrona "ue %icava na %rente da sua mesa( Sinclair sentou
e disse, simlesmente:
) 0aureen(
Peter %e2 "ue sim com a ca*ea(
Eu 89 suseitava( Ela sa*e "ue est9 a"ui;
Sa*e, mas ainda no me encontrei com ela( @ueria v5)lo rimeiro(
Por "u5;
Sinclair se a8eitou na cadeira(
) Por"ue eu sei "ue ela se reocua com a sua reao( Ento eu ensei em cui)
dar disso rimeiro, ara ser menos uma coisa com "ue ela ter9 de se
reocuar(
Peter continuou calado, atento( Ele e Eeren'er Sinclair no tiveram mais con)
tato nen3um desde "ue sa.ra do c3$teau a"uela noite com o Evan'el3o de
Ar"ues, mas tin3a ouvido muita coisa so*re o "ue Sinclair ensava dele e do
"ue %i2era(
) Peter, tive muito temo ara ensar so*re os acontecimentos dos 1ltimos
dois anos e devo di2er)l3e "ue recon3eo "ue %ui in8usto e duro demais com
voc5( @uero "ue sai*a "ue no ten3o nen3um ressentimento elo "ue
aconteceu a"uela noite( E %alo srio( Entendo o "ue voc5 %e2, e or "ue o %e2(
Em al'um estran3o n.vel meta%.sico "ue ainda no osso di2er "ue entendo,
ac3o "ue %e2 e=atamente o "ue tin3a de %a2er( >oc5 cumriu seu ael no
'rande drama em "ue todos estamos envolvidos(
A resosta de Peter %oi contradit:ria(
) #omo Hudas;
Sinclair deu de om*ros(
) Pode ser( 0as, como voc5 sa*e, o Evan'el3o de Ar"ues di2 "ue Hudas era
no*re e leal( Ele no traiu Hesus, ao contr9rio, o*edeceu a uma ordem dele(
Fe2 o "ue era necess9rio ara "ue todos eles cumrissem seus destinos( Ento,
nesse sentido, sim, como Hudas( Eu diria "ue as semel3anas so muitas e
'ostaria de lem*rar "ue a nossa 0adalena se re%eria a Hudas como a"uele or
"uem mais so%ria, e=ceto um(
Peter meneou a ca*ea, concordando( @ue Hudas era o mais con%i9vel e cons)
tante dos a:stolos era uma das revelaIes mais e=losivas do evan'el3o de
0aria 0adalena( Alterava comletamente a erceo desse ersona'em "ue
%oi o mais e=ecrado no sculo ,( Para Peter, essa revelao era um certo
consolo(
) !*ri'ado( Fico %eli2 "ue ten3a vindo, mais do "ue ode ima'inar( /i'a)me,
se me ermite er'untar, como %oi seu reencontro com 0aureen; Ela no
comenta comi'o esse tio de coisa, dada a nossa 3ist:ria(
Eeren'er sorriu um ouco(
) Ter um relacionamento com 0aureen como acordar e desco*rir "ue tem
um unic:rnio no seu 8ardim(
) !ra, isso muito otico ) resondeu Peter( ) 0as o "ue "uer di2er;
Eeren'er ensou um ouco antes de e=licar(
) E uma situao comletamente indita e at um ouco esantosa( <ma coisa
"ue voc5 nunca viu i'ual( /e reente, no meio da sua vida, voc5 v5 al'o "ue
rova a resena da ma'ia no universo( >oc5 semre acreditou "ue a m9'ica
era real, mas a'ora ode de %ato v5)la e "uase tocar nela( @uase, no
e=atamente( Por"ue, rimeiro, recisa c3e'ar mais erto, s: "ue como se
aro=imar de criatura to e=:tica, to arisca;) Ser9 "ue voc5 tem cora'em; E
ser9 "ue merece; -o 39 nen3um adro de re%er5ncia ara tal encontro,
nin'um "ue sai*a di2er o "ue voc5 deve %a2er(
6E 39 tam*m a "uesto da"uele c3i%re ontudo( Por mais 'entil e lindo "ue o
unic:rnio ossa arecer, voc5 tem uma sensao muito %orte de "ue ele
tam*m ode mac3uc9)lo 'ravemente, %eri)lo at mortalmente, de ro:sito
ou no( A m9'ica tem dois 'umes( Ento, ao mesmo temo "ue *elo e
encantador, ao mesmo temo "ue voc5 sa*e "ue %oi a*enoado ela resena
dele no seu 8ardim, muito eri'oso e tam*m desconcertante demais ara o
mortal comum( E isso "ue eu sou(6
Peter acoman3ou a ale'oria(
) E ara 'an3ar a con%iana dele, se "uiser manter esse unic:rnio no seu 8ar)
dim, voc5 vai recisar de muita aci5ncia( E de muita cora'em tam*m(
Sinclair meneou a ca*ea, concordando(
) D, e voc5 sa*e "ue, se assust9)lo, ele artir9 seu corao e a m9'ica desaa)
recer9 da sua vida, ara nunca mais voltar( Ento sua aisa'em vai %icar
muito, muito va2ia, com essa erda( #omo seu mundo vai voltar a ser o "ue
era; Por"ue, em*ora ossa encontrar outras coisas lindas durante a vida, na
verdade e=iste aenas um unic:rnio, no ;
Peter recostou na cadeira e sorriu ara Eeren'er, um sorriso sincero e sim9)
tico( Bouve um temo em "ue ele suseitava muito da"uele 3omem, mas
a'ora estava vendo "ue esse temo %icara ara tr9s( ,a arender a l3e dar valor
e a entender "ue ele tin3a uma inte'ridade esec.%ica( Acima de tudo, Peter
acreditava "ue o escoc5s amava 0aureen de verdade e a comreendia de um
8eito "ue oucos oderiam comreender( E tin3a certe2a de "ue Eeren'er %aria
todo o oss.vel ara rote'5)la(
Ac3o "ue veio na 3ora certa( 0aureen recisa de voc5( Ela %icou
assustada com o ata"ue em !rval( Todos n:s %icamos( >oc5 tem a
oortunidade de se aro=imar dela com cuidado, com a comreenso
de "ue ela recisa( ?em*ra)se do %im da lenda do unic:rnio; A
concluso "ue a 1nica coisa caa2 de dom9)lo e de mant5)lo no
8ardim o amor incondicional(
Estou er%eitamente rearado ara dar isso a ela, se ela ermitir "ue eu
c3e'ue to erto assim(
) Acredito em voc5( #omo osso a8ud9)lo, Eeren'er;
Sinclair *alanou a ca*ea(
4ostaria "ue %osse to %9cil assim( 0as eu reciso con"uistar esse
unic:rnio com meus r:rios mritos( >oc5 ode a8udar, simlesmente,
no se oondo a mim( Se 0aureen sentir "ue voc5 aoia o meu ael
na vida dela, isso ser9 mais "ue su%iciente(
Tem a min3a alavra( E sai*a "ue eu realmente aoio isso( @uando
tudo estava desmoronando((( voc5 %icou do lado dela, mais do "ue eu(
-unca vou me erdoar elo "ue aconteceu a"uela noite, nem elo ael
"ue ten3o desemen3ado em tudo isso( Estou arreendido( Realmente
arreendido, e esero "ue voc5 transmita isso ara Tammy e ara
Roland( Eles no mereciam o "ue %i2 com eles(
Peter %icou c3ocado com o %im do seu discurso( A %ora da emoo o e'ou de
surresa, mas no tentou su%oc9)la( A resosta de Sinclair %oi 'enerosa(
) ! "ue est9 %eito, est9 %eito, Peter( Todos n:s arendemos com tudo "ue
aconteceu e devemos crescer com isso( ! erdo ! #amin3o do Amor, e
todos nos es%oramos muito ara Gr em r9tica o "ue ela re'ou( ! "ue eles
re'aram( A'ora temos um novo tra*al3o diante de n:s "ue ode ser maior do
"ue o rimeiro( E nisso "ue temos de nos concentrar, acima de tudo(
#onversaram so*re os desdo*ramentos mais recentes e so*re as estran3as is)
tas, aventaram 3i:teses de "uem odia estar or tr9s das 3ostilidades e "uais
seriam seus r:=imos assos( Peter roGs "ue se reunissem, os tr5s, deois
de
Eeren'er ter oortunidade de assar al'um temo so2in3o com 0aureen(
Prometeram tra*al3ar 8untos em rol de um o*8etivo maior( H9 deviam ter %eito
isso antes( -o %im da reunio, eles se a*raaram, com uma sensao de al.vio
e de %elicidade( -o e=iste cura maior do "ue a "ue vem com o erdo e a
reconciliao( @uando Sinclair 89 ia saindo, Peter o c3amou:
) E, Eeren'er, sai*a "ue uma coisa certa( Eu escol3i o meu mestre( E ode
ter certe2a de "ue desta ve2 escol3i *em(
Ele socou a mesa ara en%ati2ar o "ue di2ia(
) Acontea o "ue acontecer, 8amais estarei do lado errado de novo(
CAP!"LO $O1>
Pal:c#o de 1erdun, C#dade de 0tenaB
Re3#Co de Lorena
OutuDro de ;0A9
De %ato, ele no era atraente e era tecnicamente de%ormado, mas no to
monstruoso como ela revira( At a*rir a *oca(
0atilda estava diante do 3omem com "uem ia se casar, cada um numa e=tre)
midade da enorme e en%eitada sala de 8antar de >erdun( Tin3a se vestido com
esmero, %e2 o mel3or oss.vel ara arecer *em %eminina e du"uesa da ca*ea
aos s( <sava um vestido de seda delicada, verde)9'ua, *ordada com %io
dourado, com contas douradas com*inando, "ue tin3am sido resente do
adrasto( Seu ca*elo estava solto, caindo at a cintura, com %inas correntes de
ouro tranadas nas mec3as so*re as t5moras(
!s dois %oram dei=ados so2in3os ara 8antar e comear a se con3ecer( !
8ovem 4odo%redo era *em arecido com o ai e, se ela semicerrasse os ol3os,
ele %icava "uase suort9vel de se ver( 0as, en"uanto o ai era alto e ele'ante,
o %il3o era lar'o e 'orduc3o( -o era e=atamente o*eso, mas sua de%ormidade
sem d1vida tornava imoss.vel raticar muito e=erc.cio( E tam*m era uma
ena "ue a inteli'5ncia "ue iluminava o rosto do 4odo%redo ai no e=istisse
no rosto do %il3o( As %eiIes da"uele 3omem eram con'eladas numa careta
ermanente( 0atilda ainda no tin3a certe2a se isso %a2ia arte de sua %amosa
de%ormidade, ou se os anos de amar'ura tin3am simlesmente distorcido a sua
e=resso(
A corcunda "ue 8usti%icava o aelido era um de%eito con'5nito( ! adrasto
tin3a e=licado ara 0atilda "ue o %il3o nascera com uma triste doena "ue o
%e2 %icar seriamente curvado( A inse'urana resultante disso "uando era
criana iorou com as crueldades "ue imuseram a ele or causa da aar5ncia(
E o trans%ormaram num ser 3umano *elicoso e di%.cil( Alm disso, como tin3a
ouco controle so*re o seu coro, %icou o*cecado or tudo "ue odia
controlar, inclusive suas roriedades em ?orena, as "ue a'ora rece*ia como
%uturas terras na Toscana, e sua noiva rometida( 0esmo assim, seu adrasto
asse'urou "ue o 8ovem 4odo%redo no era um 3omem cruel, aesar de no ser
o mais a'rad9vel, e "ue 0atilda era su%icientemente inteli'ente ara arender
a lidar com seu %uturo marido de modo "ue ele aca*asse tratando)a com
reseito e *ondade(
-a"uele momento, ele no demonstrou "ual"uer trao de *ondade( ,me)
diatamente des%eriu uma ladain3a so*re todas as coisas "ue no ia tolerar nela(
) H9 me disseram "ue voc5 o*stinada e "ue muitas ve2es a'e de %orma ina)
de"uada ara uma mul3er( Tal comortamento ode ser aceit9vel nos con%ins
selva'ens da Toscana, mas certamente muito inaroriado num lu'ar
civili2ado como ?orena( -o admitirei isso nas min3as terras, nem na min3a
mul3er( >oc5 no sair9 desta casa sem estar ade"uadamente vestida, com
touca e vu co*rindo seu ca*elo anormal em todos os momentos( -o vou
tolerar "ue os 3omens ol3em ara voc5 com lu=1ria or causa da sua
aar5ncia li*ertina( A"ui consideram "ue uma mul3er com ca*elo vermel3o
como o seu imoral e "ue devia se limitar aos *ordis( /i2em "ue so
consortes do demGnio( Por isso nen3um 3omem de *em em ?orena aceita uma
mul3er de ca*elo vermel3o como esosa, e me assusta ver "ue o seu ca*elo
to((( escandaloso( Falaram)me da sua aar5ncia, mas o ca*elo no %oi descrito
em termos to v.vidos( >oc5 recisa sa*er "ue mul3eres 89 erderam suas
vidas a"ui, s: or se aresentarem assim como voc5 est9 neste momento( A
touca ara o seu r:rio *em e tam*m ara a min3a roteo contra
"ual"uer tend5ncia "ue ossa vir a ter em relao a esse comortamento
escandaloso( Se voc5 me deso*edecer "uanto a isso, mandarei rasar a sua
ca*ea e %arei com "ue use um vu o temo todo(
6Alm disso, voc5 recisa entender "ue serei o novo du"ue da Toscana "uan)
do nos casarmos e "ue vou administrar a"uelas terras( @ue o meu ai ten3a
ermitido "ue voc5 %i2esse isso uma des'raa, e a rova disso o estado
dele, doente e %raco( D :*vio "ue %oi or isso tam*m "ue ele no mandou
voc5 ara c9 aos de2esseis anos, con%orme tin3a rometido( Se eu suseitasse
dessa %ra"ue2a toda, teria ido 7 Toscana antes ara consertar as coisas(6
A 1ltima a%irmao do corcunda, de "ue ia 'overnar Toscana, a Toscana de
0atilda, %icou entalada na 'ar'anta da 8ovem du"uesa, tanto "ue nem
conse'uiu tocar na comida "ue estava no rato( Ela teve vontade de 8o'ar sua
%aca nele, mas conse'uiu manter as mos im:veis no colo( 0atilda
ermaneceu "uieta ara no correr o risco de a*rir a *oca, sa*endo "ue no
odia con%iar no "ue dela sairia( 0as seu noivo ainda no tin3a terminado a
lista de e=i'5ncias(
) Sou*e "ue voc5 trou=e um con%essor, um %rei Patr.cio de ?ucca( Ten3o de
conversar com ele ara ter certe2a de "ue ode ser rece*ido na min3a casa, 89
"ue sei "ue voc5s dois esto li'ados a 3eresias indese89veis "ue v5m da
Toscana( >oc5 vai se comortar como uma *oa cat:lica na min3a casa o
temo todo, est9 entendendo;
0atilda no entendia o "ue era mais o%ensivo, o %ato de 4odo%redo estar l3e
dando ordens, de ser tremendamente mal in%ormado ou de estar %alando como
se ela %osse a *o*a da aldeia( Ela estava %ume'ando de raiva, mas no odia
dei=ar "ue ele erce*esse( Era mais inteli'ente do "ue ele( ,n%initamente mais(
Trataria da"uele encontro como um 'ole estrat'ico "ue tin3a de ser
e=ecutado( A"uilo era 'uerra e seria releta de *atal3as "ue ela teria de vencer
ara manter sua li*erdade e suas roriedades( -esse caso, orm, o camo de
*atal3a seria a mesa de 8antar e o "uarto de dormir(
Ela arre'alou *astante seus ol3os de 9'uas)marin3as e e=licou com ar srio,
inocente:
) 0as, sen3or, meu con%essor no de ?ucca( Ele vem das terras iedosas da
#al9*ria, no e=tremo Sul, e no tem "ual"uer li'ao com as 3eresias da
Toscana( Poder9 ver imediatamente, elo sota"ue e ela ele morena, "ue ele
cala*r5s( -a verdade, %oi escol3ido ara me rearar ara "ue eu se8a uma
*oa esosa cat:lica ara o sen3or(
4odo%redo %icou ol3ando ara ela um temo, antes de resmun'ar o "ue are)
cia sua arovao, e atacou o %ran'o no rato com a satis%ao de um 'luto(
Seus modos $ mesa eram reulsivos, mas, de *oca c3eia, elo menos no
odia %alar(
! resto da re%eio assou em relativo sil5ncio, %ora os ru.dos do corcunda
devorando a comida( As 1ltimas alavras dele antes de edir licena ara se
retirar %oram ainda mais c3armosas do "ue as %rases iniciais(
) @uero ter muitos %il3os, e esero %il3os 3omens de voc5 imediatamente( S:
toro ara "ue, aos vinte e tr5s anos, no se8a vel3a demais ara me dar o "ue
dese8o( Se a tivessem tra2ido ara mim aos de2esseis, 89 ter.amos a casa c3eia
de meninos( E se acontecer de voc5 estar vel3a demais, ento terei uma esosa
mais 8ovem( E %icarei com as suas roriedades( ,ndeendentemente do "ue
considerado costume nas re'iIes *9r*aras da Toscana, este certamente
direito de um caval3eiro em ?orena(
0atilda mordeu a l.n'ua at san'rar( Se isso era o "ue consideravam um
caval3eiro em ?orena, ela teria ra2er de ser c3amada de *9r*ara(
0atilda tin3a re2ado durante toda a travessia dos Ales, e=ercitando)se com
Patr.cio ara aro=imar sua % dC! #amin3o do Amor, vendo *ondade em
todos os %il3os de /eus( Ela 8urou viver de acordo com esse rinc.io, e
retendia se es%orar ara cumrir sua romessa, tendo semre em mente "ue
no era santa e "ue no retendia se tornar uma( @ue /eus a*enoasse a
aci5ncia de Patr.cio, ois ela sem d1vida o levara ao seu limite na lon'a
camin3ada desde a Toscana( 0as, "uando c3e'aram a >erdun, 0atilda estava
comletamente rearada ara tratar o corcunda de um 8eito carin3oso(
Eserava sinceramente "ue os dois udessem criar al'um tio de ami2ade( E
se o 8ovem 4odo%redo %osse um 3omem *om, "ue sou*esse conversar e
8o'asse *em =adre2, ela talve2 at conse'uisse arender a 'ostar dele(
,n%eli2mente isso no ia acontecer( Ainda %altava en%rent9)lo numa artida de
=adre2, mas 89 tin3a certe2a de "ue no ossu.a as outras duas "ualidades(
-o %undo, o "ue o corcunda estava %a2endo no era mel3or do "ue a"uilo "ue
Benri"ue tentaria %a2er, se ela no se casasse: aoderar)se das suas
roriedades e ao mesmo temo erradicar or comleto todos os seus direitos,
%a2endo dela uma risioneira ali no -orte 'elado( Bavia al'uma di%erena;
Ela no via nen3uma( Pelo menos no teria de ir ara a cama com Benri"ue(
-em almoar e 8antar com ele( Ento, em "ue a"uela situao era mel3or;
0atilda reuniu a me e o adrasto ara er'untar isso aos dois( A sa1de de
4odo%redo se deteriorava muito r9ido, mas ele ainda era o du"ue de ?orena,
um 3omem "ue atrocinara aados e "ue 'overnara al'uns reinos( Alm
disso, amava muito 0atilda e se imortava com a %elicidade e a se'urana
dela(
0atilda aresentou seu caso com l:'ica to e%iciente, "ue nem a me nem
4odo%redo uderam resonder na 3ora com al'um motivo concreto ara ela
rosse'uir com a ideia do casamento( A"uilo estava virando uma crise
raidamente, e era :*vio "ue des'astava o adrasto en%ermo( 4odo%redo ediu
ara 0atilda dar)l3e al'uns dias ara ensar numa soluo e ara ter uma
conversa sria com o %il3o(
0atilda tin3a mais um ro*lema a tratar(
) Por "ue os servos de seu %il3o ol3am ara mim como se eu tivesse duas
ca*eas; E a cor do ca*elo "ue os dei=a to aavorados;
4odo%redo e=licou a 0atilda "ue ac3avam "ue s: as mul3eres da"uela
lin3a'em esecial tin3am as caracter.sticas %.sicas i'uais 7s dela e "ue,
ortanto, todas as mul3eres com esse colorido eram 3ere'es( Em 'eraIes
assadas, a acusao de 3eresia aca*ava sendo de *ru=aria, um crime "ue
merecia sentena de morte o*ri'at:ria(
) @uando eu era menino, al'umas mul3eres "ue no tin3am cometido nen3um
crime, alm de ter ca*elo vermel3o, %oram torturadas, mutiladas e "ueimadas
na raa da cidade deois de so%rer a 3umil3ao de 6des%ilar6, um eset9culo
"ue desde ento %oi roi*ido na civili2ada ?orena(
0atilda no tin3a certe2a se "ueria sa*er, mas er'untou mesmo assim:
) /es%ilar;
4odo%redo e=licou(
) <ma mul3er ruiva %oi acorrentada elos ulsos, s e escoo e a %i2eram
andar nua en"uanto os aldeIes a alve8avam com edras e le'umes odres( Ela
%oi e=osta ara todos verem "ue a marca da cor vermel3a estava resente nas
artes rivadas e ver'on3osas do seu coro( ,sso era considerado rova de
*ru=aria, 89 "ue tin3am esta*elecido "ue a 1nica coisa "ue rovocava essa
caracter.stica %.sica to anormal era((( unio oral com o r:rio demGnio(
0atilda estremeceu diante de tanta i'nor$ncia( ! "ue um dia %ora uma carac)
ter.stica 'entica "ue indicava "ue uma mul3er descendia da no*re lin3a'em
de Hesus e de 0aria 0adalena %oi trans%ormado numa maldio eri'osa( A
marca sa'rada de curandeira e ro%etisa assara a ser a marca conden9vel de
uma *ru=a(
) ,n%eli2mente, os camoneses ainda so muito suersticiosos e, ortanto, os
servos so e=tremamente curiosos, alm de terem muito medo de voc5( Talve2
eu devesse t5)la avisado, mas estive muito temo %ora e eserava ver um
ro'resso maior a"ui na min3a terra natal(
4odo%redo susirou, mas lo'o se recomGs e mudou de assunto(
) >ou conversar com meu %il3o e consertar isso tudo(
Ele ento aconsel3ou 0atilda a e=lorar os camos de ?orena antes de o
inverno c3e'ar e %icar %rio demais ara sair a cavalo, or"ue sa*ia "ue
caval'ar ao ar livre serviria ara mel3orar o seu 3umor( E disse "ue, aesar de
no ser a Toscana, ela oderia desco*rir "ue 3avia muita *ele2a ara ser
admirada na"uela arte do mundo(
0atilda se desediu dos ais e %oi rocurar Patr.cio( Pediu "ue estivesse ron)
to de man3, "ue iam assear a cavalo, artir numa aventura em *usca do seu
>ale de !uro( A%inal, era or isso "ue estava ali, no era;
0atilda %icava mais %eli2 montada num cavalo( #aval'ava or uma %loresta
rica, com o ca*elo esvoaando, livre da riso da 3orrorosa touca "ue tirou,
sem cerimGnia, assim "ue %icou lon'e da vista de >erdun( 0esmo a
contra'osto, tin3a de admitir a *ele2a do lu'ar( Era 'elado, claro e certamente
no era a Toscana, mas tin3a tam*m sua ma'ia natural( Patr.cio estava ao seu
lado, aostando corrida, 2om*ando e erdendo( Era imoss.vel vencer 0atilda
a cavalo( Ela era destemida a onto de ser imrudente, mas tam*m
tremendamente 3a*ilidosa( A 1nica coisa "ue odia di2er em %avor do
corcunda era "ue ele tin3a *om 'osto ara cavalos( Suas montarias eram
lindas e %o'osas, e tin3am uma resist5ncia enorme( !s dois 'aloaram muito,
decididos a ercorrer o m9=imo da %loresta em *usca do >ale de !uro, o lu'ar
"ue se aresentara a 0atilda em sua viso( At ali 3avia uma a*und$ncia de
aisa'ens verde8antes, mas ainda no tin3am encontrado a %onte de 9'ua(
[ tarde, 0atilda comeou a tremer( Era uma sensao estran3a, "uase indes)
crit.vel, or isso u=ou as rdeas e diminuiu o ritmo ara entender a"uela
e=eri5ncia( Era como se estivesse num cru2amento do temo( Tin3a uma
sensao surreal do assado, resente e %uturo 8untos( Ficou um ouco tonta,
mas %oi tam*m um momento estimulante(
@uando a sensao desaareceu, ela incitou o cavalo a avanar mais r9ido(
Patr.cio %oi atr9s e, no momento em "ue %i2eram uma curva na tril3a da
%loresta, araram de reente, ois avistaram um e"ueno la'o(
?9 estava, tal "ual a viso de 0atilda( <m la'uin3o alimentado or um riac3o
onde odiam dar de *e*er aos cavalos( /esmontaram, e Patr.cio se o%ereceu
ara levar os animais at o riac3o, ac3ou "ue 0atilda recisava mesmo andar
or ali so2in3a, at a clareira mais 7 %rente( -a viso, ela s: tin3a visto a"uilo,
at a'ora( <m cisne *ranco solit9rio assou or ela e ol3ou ara tr9s como se
dissesse: Si'a)me( Ento 0atilda ouviu a vo2 da menina ao lon'e, "uando
c3e'ou mais erto da clareira, e tam*m sua risada(
?9 estavam os raios do sol da tarde %aiscando em meio 7 coa das 9rvores e
iluminando a suer%.cie da 9'ua lo'o 7 %rente( 0atilda %oi ara l9 sa*endo "ue
era um oo( /e*ruou)se ara esiar, 89 convencida da ro%undidade in%inita,
de "ue a"uele oo era de %ato sa'rado e "ue corria elo corao da terra(
Bavia uma escie de ma'ia na"uele lu'ar( A r:ria %loresta era anti'a,
rimitiva, um lu'ar com oder natural e intenso( Seria um onto :timo ara
construir o monumento ao amor e 7 sa*edoria(
0atilda encostou a onta dos dedos na 9'ua 'elada e escura, e no sentiu lo'o
"ue seu anel de ouro to "uerido, o selo de 0aria 0adalena, estava solto( Ele
desli2ou do seu dedo com tanta raide2 "ue tudo "ue ela Gde %a2er %oi
o*servar, 3orrori2ada, seu tesouro desaarecer nas ro%unde2as do oo(
0atilda 'ritou(
A8oel3ada ao lado da mureta de edra do oo, 0atilda e=aminou a 9'ua 7
rocura do anel, mas %oi in1til( ?evantou)se deva'ar e resi'nada( #om o canto
do ol3o, viu um *ril3o reentino de al'o se me=endo na 9'ua( E o *arul3o de
um mer'ul3o( <m ei=e enorme, uma escie de truta cintilante com escamas
douradas, saltou da 9'ua e deois mer'ul3ou de novo( 0atilda eserou ara
ver se a"uele ei=e e=traordin9rio ia voltar( !utra ade8ada na 9'ua e a truta
saltou no ar de novo, dessa ve2 arecendo se mover lentamente( Saindo da
*oca do ei=e estava o seu recioso anel(
0atilda "uase 'ritou de susto "uando o ei=e virou ara ela, ainda se moven)
do lentamente( Ele cusiu o anel, "ue %oi voando na sua direo( 0atilda
estendeu o *rao e o anel caiu na alma da sua mo( Ela %ec3ou a mo com
%ora e o encostou no eito, 'rata elo anel ter sido recuerado elo ei=e
m9'ico, "ue deois voltou 7s ro%unde2as do oo( A 9'ua se a"uietou mais
uma ve2 e a m9'ica aca*ou(
0atilda *otou o anel de novo no dedo da mo direita e, com todo o cuidado,
esiou dentro do oo ela 1ltima ve2 ara ver se 3avia mais al'um mila're
ara acontecer na"uele lu'ar imressionante( A 9'ua estava im:vel, mas uma
ondin3a min1scula romeu a"uela calmaria( <ma onda de lu2 dourada
comeou a co*rir o oo e a 9rea em volta dele( ! sol arecia %luir como ouro
l."uido derramado do cu, dourando tudo na viso de 0atilda( ?o'o o vale
estava c3eio de rios de ouro e as 9rvores %oram co*ertas or esse *ril3o( Tudo
cintilava em volta dela com a lu2 rica e "uente do metal l."uido(
Ao lon'e, ela ouviu uma vo2 de menina "ue sa*ia "ue ertencia 7 e"uena
ro%etisa, Sara)Tamar(
) Eem)vinda ao >ale de !uro(
0atilda ouviu um 'rito su%ocado atr9s dela( >irou)se e viu Patr.cio se aro=i)
mando, enlevado ela mesma viso do m9'ico vale de ouro( /urou o temo
"ue dura uma viso( Se'undos; 0inutos; Era imoss.vel sa*er( 0as a lu2
dourada aca*ou desaarecendo, como devia, e os dois se viram l9, arados no
meio da 'rande %loresta verde outra ve2(
Era recon%ortante comartil3ar uma viso como a"uela com um ami'o em
"uem se con%ia( Patr.cio a'ora era arte da ro%ecia, como 0atilda( Eles se
a*raaram %raternalmente, a troca carin3osa e inocente "ue ocorre com duas
essoas "ue se amam do modo mais simles( -a verdade, eles oderiam ser
irmos de san'ue( Huntos 8uraram construir a maior a*adia da Euroa na"uele
lu'ar: um temlo, uma *i*lioteca e uma escola, todos dedicados a ! #amin3o
do Amor( Teriam ali o tesouro mais valioso de toda a 3umanidade(
E dariam o nome de !rval( Pois a"uele seria realmente um >ale de !uro(
0atilda voltou ara >erdun 7 noite *astante animada( ?em*rou)se at de Gr a
odiada touca na ca*ea de novo ara co*rir o ca*elo, "ue estava mais
escandaloso do "ue de costume, deois de um dia inteiro caval'ando( To
lo'o c3e'ou %oi avisada de "ue sua me e seu adrasto a a'uardavam com
ur'5ncia, "ue ela devia ir aos seus aosentos assim "ue voltasse do asseio(
Ficou a%lita( Re2ou ara a sa1de de 4odo%redo no ter iorado en"uanto
estava %ora( /eois de se lavar ara tirar o c3eiro de cavalo e de trocar de
roua, aressou)se elo lon'o corredor at o "uarto do adrasto(
) Entre, min3a "uerida( Entre(
0atilda lo'o susirou aliviada( 4odo%redo estava %raco e a*atido, mas sentado
7 sua mesa, arecendo mais disosto do "ue nas 1ltimas semanas( Talve2 os
1ltimos dois dias de ne'ociaIes com o %il3o tivessem tra2ido de volta um
ouco do seu es.rito ol.tico(
) Seu adrasto tem se es%orado muito ara c3e'ar a um acordo "ue se8a *om
ara todos ) disse Eeatri2( ) @ue salve a Toscana ara voc5 e as aar5ncias
ara 4odo%redo, o Hovem( E "ue tam*m v9 rote'5)la das e=i'5ncias mais
estaa%1rdias e in8ustas com "ue 4odo%redo a ameaou(
4odo%redo continuou:
) 0eu %il3o concordou em assinar um documento, determinando "ue ele tem
direitos na Toscana s: en"uanto estiver casado com voc5( Se resolver dei=9)la
or "ual"uer motivo, erde todos esses direitos( Alm disso, voc5 tem o
direito de dei=9)lo e de voltar ara a Toscana, caso ele se8a cruel %isicamente
com voc5, e or motivos le'ais esec.%icos "ue sero cuidadosamente
inclu.dos no documento( >oc5 tam*m 'o2a do direito de visitar anualmente a
Toscana e de cuidar da administrao das suas terras "uando estiver l9(
0atilda %icou atGnita( Tal acordo era novidade, indito, mas 4odo%redo
con3ecia *em as leis e, sem d1vida, devia ter es"uisado ara sa*er "ue era
v9lido( #laro "ue era uma oo mel3or do "ue entrar numa 'uerra contra
Benri"ue e o corcunda ara reservar sua 3erana(
) ,sso seria aceit9vel ara voc5, %il3a;
0atilda meneou a ca*ea lentamente e ensou na osio estrat'ica em "ue
estava( Era *em s:lida( Ela resolveu avanar mais um onto(
) Bo8e, "uando estava na %loresta, tive mais uma viso( @uero construir a"ui
uma 'rande a*adia e dedic9)la 7 'l:ria de -ossa Sen3ora, me de /eus, e "ue
Patr.cio se8a o a*ade( Eu ediria ao 8ovem 4odo%redo "ue rovidenciasse os
recursos ara construir esse monumento como seu resente de casamento ara
mim(
-em 4odo%redo ai nem Eeatri2 se dei=aram en'anar em termos de "uem a
a*adia realmente ia 3omena'ear, e de "ual seria seu o*8etivo rincial, mas
nen3um dos dois ac3ou conveniente onderar so*re essas "uestIes( Se
construir uma a*adia na %loresta ara a !rdem ia a8udar 0atilda a se resi'nar
com o seu destino de se casar com um corcunda e %icar em ?orena, ento "ue
assim %osse( Talve2 ser a rotetora e ideali2adora de uma 'rande a*adia
tam*m %osse *om ara a reutao de 0atilda na re'io( H9 corriam %o%ocas
caluniosas so*re ela, 7 *oca e"uena, mas certamente uma du"uesa to
devotada ao Sen3or e 7 sua santa me, "ue assava todas as suas 3oras
construindo um monumento ara eles, no odia ser uma *ru=a(
! adrasto sorriu ara ela, com um ouco de sua anti'a vitalidade(
) Ten3o certe2a de "ue meu %il3o estar9 mais do "ue disosto a %ornecer os
recursos ara ro8eto to valioso e i'ualmente satis%eito de ver "ue sua mul3er
to iedosa e *oa cat:lica(
0atilda %e2 uma mesura comleta, a'radeceu aos ais a 'enerosidade e saiu
do "uarto deles( -o era de 8eito nen3um um cen9rio er%eito, mas ela odia
arender a viver com isso( E, acima de tudo, %icava em osio de iniciar
imediatamente a construo da comunidade "ue ia *ati2ar de a*adia de -ossa
Sen3ora do !rval( #umriria sua o*ri'ao como A Escol3ida, assim como
tin3a mantido sua romessa ao Santo Rosto( -ada era mais imortante do "ue
isso(
) Se8a %eita >ossa vontade ) 0atilda sussurrou en"uanto andava elo corredor
%rio do al9cio de >erdun, ol3ando ara o alto(
Saiu 7 rocura de Patr.cio, ara dar)l3e a *oa not.cia de sua nomeao o%icial
como a*ade de !rval(
Patr.cio suervisionou o ro8eto inicial e a construo da a*adia, com a a8uda
dos consel3eiros *eneditinos de 4odo%redo ai( 0atilda, claro, era consultada
em todos os assuntos mais imortantes( Enviaram mensa'eiros ara a !rdem
em ?ucca, ara in%ormar a ,so*el e ao 0estre "ue tin3am encontrado o >ale
de !uro e "ue os mon'es da #al9*ria resons9veis or comear a transcrever
o ?i*ro rosso e outras 3ist:rias deviam se rearar ara via8ar ara o -orte no
vero de N0W0(
0atilda 'uardava um *a1 de mar%im tra*al3ado em seus aosentos( Fora re)
sente do seu ai ao comletar seis anos de idade( Era seu *em mais valioso,
tin3a 'ravado o *raso da %am.lia do lado lucc3esi, o *raso de Sie'%ried, com
edras semireciosas( /entro desse *a1 3avia outro item muito esecial ara
ela( Era o er'amin3o amarrado com uma %ita de cetim vermel3o "ue contin3a
o desen3o da rosa de seis talas %eito elo 0estre( 0atilda tirou o
er'amin3o do *a1 e o levou ara a sala de reuniIes onde Patr.cio conversava
com os ar"uitetos(
) @uero %a2er uma 8anela com este desen3o ) anunciou ela, desenrolando o
er'amin3o ara e=i*ir o s.m*olo( ) @uero "ue a lu2 do dia *ril3e atravs das
talas da rosa e "ue ilumine o c3o em*ai=o da 8anela( E no c3o dever9
3aver um la*irinto( Patr.cio tem o desen3o dele(
! desen3o do la*irinto %eito or Salomo e as eseci%icaIes ara a constru)
o do circuito de on2e camin3os at o centro constavam do ?i*ro rosso( Seria
um 'rande desa%io ara os edreiros, 89 "ue 0atilda "ueria um la*irinto entre
as aredes da a*adia e tam*m l9 %ora, no 8ardim( 0as, ela ainda no
terminara sua lista de tare%as di%.ceis(
) Tive um son3o com a aar5ncia da nave( /eve ser a construo mais no*re
de ?orena, realmente di'na do tesouro "ue vai a*ri'ar( -o sou to 3a*ilidosa
como artista, mas estava na min3a viso e vou tentar desen3ar ara voc5s(
0atilda e'ou a ena do ar"uiteto)c3e%e e comeou a desen3ar, en"uanto
Patr.cio ria de sua %alsa modstia( Ela era *ril3ante em desen3o ar"uitetGnico
e costumava terminar seus e=erc.cios so*re o Temlo de Salomo mais r9ido
e com mais ateno aos detal3es do "ue ele(
Ela e=licou ara os ar"uitetos:
) @uero esses 'randes arcos em onta com a maior altura "ue udermos
construir, aoiados em colunas %eitas de m9rmore dourado( A nave ser9 *em
comrida, com muitas colunas e muitos arcos( Este ser9 um monumento 7
'l:ria de /eus e do "ue ode ser criado em nome do amor( /eve ter essa
'randiosidade(
! ar"uiteto meneou a ca*ea ara a %utura du"uesa de ?orena deslum*rado
com sua caacidade( Essa mul3er era esantosamente 39*il no desen3o do
ro8eto, e sua comreenso dos rinc.ios ar"uitetGnicos era a*ran'ente( !
"ue ela roun3a era um desa%io enorme, mas muito ensado e calculado(
@uando 0atilda terminou, o ar"uiteto se convenceu de "ue tin3a entendido
sua viso, a viso muito disendiosa de construir a mais 'randiosa a*adia do
-orte da Euroa(
Ela adiou o inevit9vel at onde Gde( Seu adrasto 4odo%redo estava muito
%raco, e 0atilda tin3a de se casar com o 3orrendo corcunda dali a tr5s dias(
Ela encontrou Patr.cio na caela(
) Patr.cio, a8ude)me( Eu sei "ue reciso %a2er isso, mas estou aavorada s: de
ensar em dei=ar "ue ele to"ue em mim( ! "ue osso %a2er;
Patr.cio teve a mesma educao de 0atilda e tin3a lena consci5ncia da san)
tidade da c$mara nucial( Ele tam*m sa*ia "ue 0atilda no ia encontrar a
sa'rada unio das suas escrituras na"uele casamento com um 3omem erverso
a "uem ela desre2ava( S: "ue, na r9tica, ele no tin3a e=eri5ncia nesse
assunto( 0atilda muitas ve2es o rovocava, di2endo "ue estava rocurando,
entre as *elas louras 'erm$nicas da casa, uma a*adessa ara ser arceira dele,
mas Patr.cio ainda no tin3a tido essa oortunidade na vida( Ele %icou meio
erdido, or isso er'untou:
) ! "ue disse ,so*el;
0atilda resirou %undo e rocurou se lem*rar da 1ltima conversa "ue teve
com ,si(
) Ela me disse ara no o *ei8ar(
Patr.cio assentiu com a ca*ea( Era um consel3o comreens.vel( ! livro do
amor e o #$ntico dos #$nticos di2iam "ue o *ei8o era uro e sa'rado( Era com
o *ei8o "ue as almas se uniam, "ue dois es.ritos viravam um s: no 39lito
comartil3ado( ,sso e a intimidade da unio carnal eram considerados a
totalidade da unio divina( ! *ei8o talve2 mais ainda(
) D direito dele, como seu marido, ter %il3os com voc5, Tilda ) ,so*el l3e dis)
sera( ) >oc5 ter9 de entre'ar seu coro a ele, render)se da cintura ara *ai=o
semre "ue ele dese8ar( 0as no tem de entre'ar a sua alma( Tudo do corao
ara cima ertence a voc5( Permita "ue ele 'o2e dos direitos le'ais como
marido, mas reserve os seus direitos( -o dei=e "ue ele a *ei8e, se o
considera reu'nante( Esse tesouro voc5 no recisa ceder ara nin'um alm
do seu amado(
,si, ento, %e2 0atilda ru*ori2ar, ensinando a ela uma seleo de distraIes
c3ocantes "ue %ariam um 3omem se es"uecer comletamente do *ei8o(
Raidamente( 0atilda ouviu com ateno, um ouco esantada, mas
arendendo( A'ora, diante da ro=imidade desse acontecimento temido, ela
%icou contente de ter restado *astante ateno(
0atilda era uma e=celente aluna( @uando os votos %oram assumidos na caela
de >erdun, tr5s dias deois, ela tremia, de %rio e de medo da noite de n1cias(
Estava decidida, no entanto, a tratar do leito nucial com uma estrat'ia,
como aenas mais um camo de *atal3a em "ue teria de lutar ara rote'er o
"ue era seu, or direito( -esse caso estaria rote'endo sua alma(
@uando o corcunda se aro=imou da c$mara nucial, 0atilda o escandali2ou
desemen3ando o ael de mul3er devassa de modo muito convincente( Ela o
rece*eu na lena 'l:ria de sua nude2, uma viso de tranas vermel3as
aco*readas contrastando com a ele imaculada de ala*astro( A"uele ca*elo
ro%ano e vermel3o no arava no alto da ca*ea e aca*ou co*rindo
suavemente a arte mais %eminina do seu coro, e 4odo%redo %icou
3inoti2ado e c3ocado, 89 "ue a"uilo certamente era demais ara "ual"uer
cristo suortar( Ele teve certe2a de "ue a"uela criatura anormal era
e=atamente a *ru=a "ue di2iam "ue era( Ali estava a serente ?ilit3, o
demGnio da tentao, a consorte do dia*o( -a"uele momento, orm, ele se
disun3a a arriscar sua alma imortal mesmo se %osse esse o caso( ! demGnio
era o vencedor(
4odo%redo %icou comletamente em*as*acado com sua mul3er e, ao mesmo
temo, 3orrori2ado( 0atilda no erdeu temo e %oi lo'o aroveitando seu
estado de estue%ao( Ela usou os tru"ues das rostitutas "ue ,so*el 3avia
ensinado e conse'uiu na mesma 3ora %a2er com "ue o marido no tivesse
interesse nen3um em *ei89)la( E no %oi surresa tudo aca*ar *em deressa(
4odo%redo, o #orcunda, rolou de costas "uase imediatamente e comeou a
roncar, dei=ando o coro de 0atilda meio marcado elo uso, mas a alma
intacta(
-o dia se'uinte, "uando os 3omens da comitiva er'untaram so*re a noite de
n1cias, o corcunda 'run3iu:
) D tudo verdade o "ue di2em so*re as mul3eres de ca*elo vermel3o(
A risada lasciva "ue se se'uiu ao coment9rio %oi indicao clara de "ue todos
em ?orena sa*iam muito *em como eram as ruivas atr9s das ortas %ec3adas
do "uarto(
4odo%redo ai, o du"ue de ?orena, entrou em coma ro%undo no dia se'uinte(
0orreu tr5s dias deois, na vsera de -atal do ano de N0S9( 0atilda
ranteou sua morte com as 3omena'ens e a sinceridade "ue teria dedicado ao
seu ai natural, o "ue era mais do "ue odia di2er do marido( 4odo%redo, o
Hovem, estava 7 esreita como um a*utre, eserando o ai morrer ara oder
3erdar a totalidade de suas roriedades com*inadas com as de 0atilda(
! "ue resultou de *om da 'an$ncia do corcunda %oi "ue ele assou a %icar
ocuado demais ara se incomodar com a mul3er( 0atilda %a2ia o "ue "ueria,
"ue era assar o temo na coman3ia de Patr.cio, suervisionando os ro8etos
de !rval( A construo s: iria realmente comear na rimavera, mas tin3am
muito o "ue %a2er em termos de rearativos( A Arca da -ova Aliana "ue
contin3a o ?i*ro rosso era 'uardada numa caela articular 7 "ual s: 0atilda
e Patr.cio tin3am acesso( ,sso %a2ia arte das e=i'5ncias nuciais dela, at
!rval %icar ronto e o livro oder ser trans%erido ara ser coiado( D claro "ue
ela 3avia mentido ara o corcunda so*re o "ue a arca contin3a, mas ele no
era *om o*servador e nada erce*eu( Patr.cio assava a maior arte do temo
na caela articular, num es%oro ara recriar o es*oo do la*irinto de
Salomo "ue 3avia nC! livro do amor( ,am recisar de uma lanta do la*irinto
ara aresentar ao mestre de o*ras(
0atilda tam*m assava al'umas 3oras do dia com a me( Eeatri2 era a'ora
vi1va ela se'unda ve2 e, nas duas ocasiIes, erdera 3omens a "ue realmente
amava( #arre'ava sua dor com a mesma classe e di'nidade "ue tin3a
demonstrado em toda a sua vida, mas 0atilda notava "ue essa atitude co*rava
seu reo( <ma %ai=a lar'a, rateada, *ril3ava no ca*elo de sua me, "ue %ora
todo ne'ro, e sua lend9ria *ele2a comeava a se aa'ar com a idade e o
so%rimento(
) @uando a neve derreter, eu vou voltar ara 0$ntua ) anunciou Eeatri2
ineseradamente uma noite, durante o 8antar(
0atilda %icou atGnita( #omo Eeatri2 era de ?orena, ela ac3ava "ue a me esta)
va %eli2 ali, na terra dos seus ancestrais( Eeatri2 e=licou mel3or:
) A Toscana assou a ser meu lar em todos os anos "ue assamos l9, 0atilda(
D muito mais um lar ara mim do "ue ?orena oderia ser( 0as, alm disso,
no con%io no seu marido como con%iava no meu( Ele %icar9 reso a"ui em
?orena com seus ne':cios, e eu volto ara as nossas terras ara administr9)las
direito( D ara sua roteo tam*m, alm da min3a(
) 4ostaria de oder ir com voc5 ) susirou 0atilda( Eeatri2 estendeu a mo e
*ateu de leve no *rao da %il3a(
) <m dia, min3a "uerida( -o se desesere( >oc5 8ovem e ver9 a Toscana
outra ve2(
,neseradamente, 0atilda %e2 al'o "ue raramente %a2ia( Ela c3orou( Aoiou a
ca*ea nas mos e se ermitiu c3orar( Pela terra natal erdida, elos dois ais
mortos, elos ami'os "ue estavam to lon'e, elo seu casamento reulsivo,
or suas resonsa*ilidades esirituais e, a'ora, ela artida da me( Eeatri2,
or sua ve2, dei=ou 0atilda c3orar at es'otar a triste2a, a%a'ando)l3e o
ca*elo numa rara demonstrao de a%eto maternal(
Re2e da maneira "ue ensinei, usando a rosa como modelo do Es.rito Santo(
E semre da es"uerda ara a direita, envolva a rimeira tala da santa rosa,
isto , a tala da FD, e re2e:
Pai)-osso "ue sois Eenevolente e estais no cu, Santo e sa'rado o >osso
nome(
#ontemle a"ui a sua % no Sen3or vosso /eus e na 'raa do Es.rito Santo,
en"uanto a'radece a resena de am*os na sua vida e na Terra(
Envolva a se'unda tala, "ue a tala da RE-/,YV!, e re2e:
>en3a a n:s o >osso reino ela o*edi5ncia 7 >ossa vontade Se8a %eita a >ossa
vontade(
!ua a vo2 do Pai e ouvir9 a Sua vontade, "ue deve cumrir sem medo ou
%al3a( Fi"ue nesta tala o temo "ue recisar ara se entre'ar e desco*rir a
a*enoada li*erao da rendio 7 vontade dCEle e no 7 sua(
Envolva a terceira tala, "ue a tala da SER>,/V!, e re2e:
Assim na terra como no cu(
A"ui rea%irme vossa romessa, a /eus e a si mesmo, se %or ant3roos
comleto e se lem*rar( Se ainda no atin'iu o estado de comreenso,
con%irmar9 seu comromisso de criar o cu na Terra, a'indo de acordo com !
#amin3o do Amor, amando o Sen3or seu /eus acima de tudo e amando seus
irmos e irms na Terra como ama a si mesmo, ois eles so arte de voc5(
Ento re2ar9 ela iluminao, ara "ue, elo con3ecimento, ossa se lem*rar
da nature2a da sua romessa eterna(
Envolva a'ora a "uarta tala, "ue a tala da AE<-/`-#,A, e re2e:
! o nosso de cada dia nos dai 3o8e, o man9(
A'radea ao Sen3or tudo "ue l3e %oi dado e sai*a "ue, vivendo em 3armonia
com a Sua vontade e 3onrando a romessa de servi)?o, con3ecer9 a
a*und$ncia e nada 8amais l3e %altar9( Tudo "ue recisar ou dese8ar l3e ser9
dado, se viver na 'raa de /eus e estiver alin3ado 7 Sua vontade(
Envolva a "uinta tala, a tala do PER/V!, e re2e:
Perdoai as nossas o%ensas e d.vidas
Assim como n:s erdoamos a n:s mesmos e a todos os outros(
A"ui voc5 deve %a2er uma lista de todos os "ue l3e %i2eram mal, "ue
testemun3aram contra voc5 ou "ue l3e %i2eram so%rer de al'um modo( E deve
erdo9)los, re2ando ara "ue um dia ven3am a ser um ant3roos comleto e
"ue entendam sua li'ao com /eus, lem*rando)se da r:ria romessa( >oc5
deve edir a "ual"uer um a "uem ten3a o%endido ara %a2er o mesmo e, acima
de tudo, deve se erdoar or todos os atos e ensamentos "ue o
enver'on3aram or suas %ra"ue2as 3umanas( Pois, em*ora todo o erdo se8a
o *9lsamo da comai=o da nossa 0e, reciso erdoar)se acima de tudo(
Envolva a se=ta tala, a tala da F!RYA, e re2e:
0anten3a)me no camin3o da retido e ?ivrai)me das tentaIes do mal(
Pois a tentao "ue nos imede de sermos seres lenamente reali2ados( Ela
imede "ue cumramos a nossa romessa a /eus e a n:s mesmos, e aos
outros, e est9 nas tentaIes de avare2a, arro'$ncia, re'uia, lu=1ria, ira, 'ula
e inve8a acima de tudo( #ontemle esses ecados e re2e or sua li*ertao de
todas as tentaIes "ue odem tir9)lo do camin3o do ant3roos(
Re2e como ensinei e ensine aos seus irmos e irms em es.rito a re2arem
assim( E ela viv5ncia dessa orao "ue 3omens e mul3eres criaro o cu na
Terra( E or essa orao "ue vivero como a e=resso do amor(
! Amor #on"uista Tudo(
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
A orao da Rosa de seis talas,
/C! ?,>R! /! A0!R, tal como reservado no ?,ER! R!SS!
Pal:c#o de 1erdun
Pr#,a%era de ;0@;
0atilda estava 'r9vida(
Tin3a certe2a disso( Passaram dois ciclos comletos da lua desde a 1ltima ve2
"ue menstruou, e a n9usea "ue sentia ela man3 imedia "ue comesse at um
edao de o(
Era um eni'ma ara ela( Se admitisse a 'ravide2 imediatamente, odia insistir
ara "ue o corcunda no encostasse mais nela, a %im de no re8udicar o *e*5(
Seria um al.vio *em)vindo dos 'run3idos e da lasc.via dele, "ue 0atilda
odiava como se %osse um veneno( Talve2 udesse at edir um "uarto
searado ara o temo de con%inamento( ,n%eli2mente, seu marido tin3a %icado
muito e=citado com o desemen3o dela na noite de n1cias, coisa "ue ela no
revira( ! dese8o "ue ele sentia or 0atilda tornou)se lo'o uma o*sesso, um
v.cio ro%ano da sua e=:tica mul3er e do seu coro anormal( Ele a'ora a
rocurava semre, deseserado e e=i'ente(
0atilda assava mal com as encenaIes no "uarto do casal, mas, mesmo
assim, conse'uiu evitar "ue o corcunda a *ei8asse( ! %ato de ele no se
interessar or isso, 89 "ue se reocuava muito mais com os outros ra2eres da
sua %eminilidade, era a 1nica coisa "ue a8udava 0atilda a manter sua sanidade
mental deois "ue o sol se un3a(
Por outro lado, se l3e contasse "ue eserava um %il3o, ele insistiria ara "ue
ela arasse de montar( Assim, ela no oderia continuar suervisionando a
construo de !rval, a 1nica verdadeira ale'ria da sua vida( Era mais do "ue
ela odia suortar( Pusera ela mesma a rimeira edra %undamental no
e"uin:cio da rimavera de N0W0, "uase e=atamente um ano antes, e articiara
de todas as decisIes "ue di2iam reseito 7 construo desde ento( Alm
disso, rece*eu a not.cia da !rdem de "ue os mon'es da #al9*ria, irmos de
Patr.cio, "ue iam coiar o ?i*ro rosso, 89 estavam em via'em ara o -orte,
ara se encontrar com ela( Poderia 3osed9)los no al9cio nos rimeiros dias,
mas, "uando o tra*al3o de traduo realmente comeasse, ia ter de tir9)los de
>erdun, a%ast9)los dos interro'at:rios "ue %a2iam arte do comortamento
di9rio de 4odo%redo( Ela no "ueria erder sua li*erdade de cuidar da
construo nem um dia antes do necess9rio(
Acontece "ue 0atilda %oi %orada a a*rir o 8o'o uma noite, ouco temo
deois de se certi%icar do seu estado( H9 era tarde e o corcunda ainda no 3avia
c3e'ado, como semre acontecia "uando ia suervisionar suas terras "ue se
estendiam ara alm da cidade de Stenay( -ormalmente, "uando ele ia at os
limites do seu territ:rio, no voltava ara >erdun at o dia se'uinte, ara
al.vio de 0atilda( -esta noite esec.%ica, ela %oi ara a cama e=austa com o
tra*al3o de manter a casa, a construo da maior a*adia da Euroa e com a
nova vida "ue crescia dentro dela( #omo era muito tarde, tin3a certe2a de "ue
o marido assaria a noite %ora(
Estava en'anada(
0atilda ouviu 4odo%redo antes de v5)lo( E sentiu)l3e o c3eiro antes de ele
entrar no "uarto(
) !nde est9 min3a mul3er;
Ele entrou trGe'o no "uarto, %edendo a cerve8a e a outra coisa "ue 0atilda
no identi%icou at ele c3e'ar mais erto( >Gmito( Estava imundo e no8ento,
como se tivesse %icado 3oras em uma das cerve8arias mais su8as( ! corcunda
de ve2 em "uando comensava sua des'raada in%elicidade dessa %orma(
Por"ue, com todos os seus de%eitos %.sicos, era um 3omem e tin3a sa1de e,
antes do casamento, rocurava al.vio nos *ordis e nas cerve8arias( /esde "ue
se casara com a *ru=a ruiva, tin3a renovado a necessidade de escaar ara a
se'urana das moas 'erm$nicas louras at mais do "ue antes, com o intuito
de "ue*rar o %eitio "ue sua erversa esosa lanara so*re ele( Para aumentar
o seu tormento, 3avia ainda o %ato de "ue 0atilda o odiava, tin3a no8o dele, e
ele sa*ia(
@uando 4odo%redo *uscava consolo no e=cesso de cerve8a e nos *ordis, ele
costumava desmaiar *em antes de oder c3e'ar erto de 0atilda( Esta noite,
orm, ela no teria a mesma sorte( As a%9veis orden3adoras da cerve8aria
simlesmente no eram 9reo ara 0atilda na ca*ea alucinada do corcunda(
-em com duas das moas mais viosas ao mesmo temo no "uarto dos %undos
ele conse'uiu aa'ar a viso da mul3er %o'osa "ue eserava or ele na sua
cama( @uando voltou ara o al9cio, 4odo%redo era um 3omem ossu.do ela
lu=1ria e elos seus demGnios(
) >en3a ara o seu 3omem e marido, sua cadela devassa ) disse ele com a vo2
arrastada avanando ara 0atilda, 89 tirando a cala(
0atilda estava "uase dormindo "uando ele entrou no "uarto e tentava racio)
cinar ara en%rentar a"uela ineserada resena( Seus re%le=os, normalmente
muito r9idos, %oram a%etados ela sonol5ncia e elo seu estado( Ele ulou em
cima dela com tal velocidade "ue 0atilda mal teve temo de virar a ca*ea
"uando o corcunda tentou encostar a *oca %edorenta em seus l9*ios( Aca*ou
tocando aenas no rosto com um 'run3ido e dei=ou uma marca de dentes( Ela
rocurou distra.)lo com suas mos 3a*ilidosas, deseserada, mas essa
estrat'ia, "ue costumava %uncionar, no teve e%eito essa noite(
4odo%redo deu um taa violento no rosto de 0atilda com as costas da mo(
) !l3e ara mim, mul3er(
Ele no eserou 0atilda o*edecer( A'arrou mec3as do ca*elo dela com as
duas mos e *ei8ou)a 7 %ora( Ela se es%orou ara cerrar os dentes, mas o
corcunda a mac3ucou e conse'uiu en%iar a l.n'ua coleante em sua *oca(
/eseserada ara sair de *ai=o dele, 0atilda usou uma tcnica de *atal3a "ue
arendera com #onn, emurrando o eito dele com o 8oel3o e rolando r9ido
ara o lado, aesar da dor "ue sentiu(
#om um 'emido, o marido caiu no c3o( Ficou im:vel um temo, en"uanto
recuerava o %Gle'o( Ento %oi se levantando deva'ar, ameaador, e avanou
ara cima dela com os un3os cerrados(
) Posso imor meus direitos de marido "uando e como eu "uiser( Seu recioso
documento le'al no a livra disso(
0atilda *al*uciou o mais deressa oss.vel, antes de 4odo%redo dar mais um
asso(
) Pare 4odo%redo( Estou eserando um %il3o(
Ele iscou como se no tivesse ouvido direito, o "ue era *em rov9vel no
estado de comleta em*ria'ue2 em "ue estava( Ele %alou com vo2 arrastada:
) ! "ue est9 di2endo;
Eu disse "ue estou eserando um %il3o seu( E a arteira di2 "ue, como
ten3o ossos e"uenos, se voc5 encostar em mim, correrei o risco de
erder o *e*5(
Ela estava mentindo, claro, mas ele era i'norante demais ara sa*er dessas
coisas, mesmo "uando estava s:*rio(
Ele deu mais um asso ara erto dela, com surreendente a'ilidade a'arrou
novamente o ca*elo de 0atilda e a u=ou ara ele(
) Por "ue devo acreditar numa *ru=a mentirosa como voc5;
A"uela com*inao de dese8o e *e*edeira era eri'osa e irracional( E o
corcunda era um 3omem 'rande( Ela recisava %a25)lo entender( E r9ido(
) Por"ue voc5 eserou um 3erdeiro todos esses anos e, se tocar em mim, estar9
ondo em risco "ual"uer c3ance de ter um(
Ele a%rou=ou a e'ada, mas no a soltou( 0atilda 89 estava e=aserada( E
retrucou recuerando sua a'ressividade de 'uerreira(
) B9 muitas criadas nesta casa "ue %icaro %eli2es de %a2er suas vontades em
troca de nin3arias( >oc5 "uer Gr nosso %il3o em eri'o, o %uturo du"ue de
?orena, com sua lasc.via de *5*ado;
Funcionou( 0esmo em*ria'ado de cerve8a e de dese8o or ela, 0atilda conse)
'uiu atin'ir al'uma arte do cre*ro de 4odo%redo onde se alo8ava sua
rincial am*io( ! corcunda resmun'ou al'uma coisa so*re discutir isso
com ela no dia se'uinte e saiu troeando do "uarto, sem ol3ar ara tr9s(
0atilda %icou com ena e com uma sensao de cula ela o*re criada "ue
seria intimada a atender ao sen3or du"ue no estado em "ue ele estava a"uela
noite( 0ais tarde ela iria sa*er com as outras servas "ual delas so%rera tal
indi'nidade e do*raria seu sal9rio( Era o m.nimo "ue odia %a2er(
0as l9 no %undo estava in%initamente aliviada de ensar "ue no seria o*ri'a)
da a satis%a2er os dese8os do corcunda nos r:=imos sete meses, elo menos(
0atilda virou risioneira no al9cio( E=atamente como temia, 4odo%redo
rovidenciou uma lista de coisas "ue ela odia ou no odia %a2er( Andar a
cavalo era a rimeira na lista de atividades roi*idas( Ela estava so* constante
vi'il$ncia elos emre'ados do corcunda, os adres, mdicos, arteiras, todos
os "ue a entrevistavam semre e no a dei=avam em a2( At a co2in3eira
monitorava tudo "ue ela un3a na *oca e, sorrateiramente, introdu2ia
emre'ados no "uarto, "uando ela estava comendo, ara ter certe2a de "ue ela
consumia o "ue serviam(
Feli2mente o marido a evitava como ra'a desde a noite em "ue %oi 3umil3a)
do no "uarto do casal( 0atilda tin3a certe2a de "ue ele no con%iava nela e "ue
ensava "ue ela %osse re8udicar o *e*5 de ro:sito, da. a intensa e
oniresente o*servao da sua e"uie, de tudo "ue ela %a2ia( Era 3orr.vel sa*er
"ue todas a"uelas essoas ac3avam "ue ela %osse caa2 de cometer uma
maldade dessas( 0as tam*m era muito di%.cil sentir a vida crescendo no seu
coro e sa*er "ue no tin3a sido conce*ida imaculadamente, como era
ensinado ela !rdem( A"uele o*re *e*5, aesar de no ter cula de nada, no
%ora criado num am*iente sa'rado( ! livro do amor ensinava "ue todos os
%il3os nascidos da unio de verdadeiros amantes t5m conceo imaculada aos
ol3os de /eus, mas, "uando o %il3o conce*ido sem amor, no rece*e *5no
to 'rande "uando nasce( ,sso no era ensinado como um 8ul'amento dos
o*res *e*5s "ue no tin3am escol3a e sim como um aviso ara os adultos
no terem %il3os sem amor(
0eu /eus, or "ue me a%astou de ,so*el e do 0estre num momento como
esse; 0atilda recisava mais do "ue nunca de orientao esiritual( Sentia
muita %alta disso e estava so%rendo( Seu 1nico santu9rio era a caela rivada, o
1nico lu'ar ara onde odia escaar e %ec3ar a orta, dei=ando de %ora todos
os esiIes do corcunda( Ela %oi ara l9 e, ao entrar, tocou na est9tua de Santa
0odesta "ue estava so*re um altar dourado, como semre %a2ia(
Patr.cio tin3a %eito uma surresa ara ela no seu anivers9rio, no e"uin:cio( Ele
intara uma rosa de seis talas no centro do c3o da caela( Ela no "ueria
um la*irinto em ?orena, at !rval estar ronto, ento ele criou um local
sa'rado ara ela meditar so*re a orao maior( ,sso talve2 l3e desse a %ora
esiritual de "ue recisava ara en%rentar seus atuais ro*lemas(
0atilda 'ostava muito da"uele lu'ar( Ela entrou na rosa ara comear a ora)
o( Foi ara a rimeira tala e a'radeceu tudo "ue tin3a rece*ido antes de ir
ara a se'unda(
Se8a %eita a >ossa vontade, ela murmurou muitas ve2es( 0eu /eus, or "ue
"uer isso de mim; Por "ue %ui a%astada de todos os "ue amo e do 1nico lu'ar
"ue considero meu lar; #omo osso comreender mel3or a >ossa vontade;
[s ve2es ela ouvia a vo2 dCEle claramente, mas em 'eral isso acontecia no
la*irinto( !utras ve2es ouvia aenas o som do sil5ncio( Bo8e ela ouviu o
Sen3or com uma %ora "ue nunca oderia rever(
) @uando o >ale de !uro estiver terminado, voc5 oder9 voltar ara casa,
onde encontrar9 um 'rande amor como recomensa ela sua o*edi5ncia ao
seu destino e 7 sua romessa(
Bavia mistrios nessa resosta "ue no e=licava e=atamente como ela o*teria
ermisso ara voltar ara casa, mas 0atilda %icou mais calma com o "ue
ouviu( A vontade de /eus era "ue ela constru.sse !rval, e era isso "ue estava
%a2endo( A construo se'uia num ritmo *em acelerado( <m inverno ameno
3avia ermitido "ue os tra*al3adores continuassem a o*ra alm da temorada
normal( E os cala*reses estavam l9, tra*al3ando com a%inco ara coiar o
?i*ro rosso( Tudo estava correndo de acordo com o lane8ado(
Ela terminou a orao nas seis talas e assou muito temo na "uinta, a
tala do erdo( Re2ou ara encontrar %ora ara erdoar 4odo%redo or sua
erversidade, ara ter comai=o elo estado dele e elo so%rimento "ue a
de%ormidade rovocava( 0atilda re2ou ara /eus erdo9)la or desre2ar o
marido e or talve2 no ter se comortado de %orma mais carin3osa com ele(
@uando aca*ou, ela teve uma sensao de a2 "ue no tin3a 3avia al'um
temo( E /eus a recomensou or ser iedosa, or"ue Patr.cio c3e'ou
ineseradamente de !rval na"uela mesma tarde(
Ele %oi contar ara ela do r9ido ro'resso "ue estavam %a2endo na *ela a*a)
dia e mostrar desen3os das estruturas "ue tin3am levantado, ilustrando a
*ele2a e a ma8estade da o*ra( ! "ue 0atilda mais "ueria era ver a 8anela com
a rosa de seis talas, "ue 89 tin3a sido eri'ida, cu8o contorno era vis.vel do
la*irinto do 8ardim "ue comeavam a construir( Patr.cio estava muito animado
com a 'randiosidade de toda a construo e rocurava comartil3ar essa
ai=o, ao mesmo temo "ue no "ueria "ue ela se deseserasse com a
imossi*ilidade de sair a cavalo com ele( Ele via a triste2a em seu rosto(
) A3, Patr.cio, eu "ueria oder estar l9 com voc5(
) ! temo assa muito deressa( >oc5 estar9 l9 num iscar de ol3os( E "uando
uder via8ar, 89 teremos "uase terminado os rimeiros rdios e eu terei um
la*irinto er%eito constru.do ara voc5 no 8ardim(
) -o ve8o a 3ora de isso acontecer, voc5 nem ima'ina "uanto(
Foi no in.cio do outono "ue Patr.cio voltou ara >erdun ara encontrar
0atilda *em cedo, uma man3, c3eio de novidades, di2endo "ue o la*irinto
estava ronto( Estava muito ale're e animado, ois ele mesmo o tin3a
estreado, camin3ando at o centro e saindo elos on2e circuitos na noite
anterior( @ueria comartil3ar seu sucesso com ela( Huntos, os dois 3aviam
criado uma ma'n.%ica *i*lioteca e um camo de treinamento ara os
ensinamentos dC! #amin3o do Amor, o "ue merecia uma comemorao(
A 0atilda "ue o rece*eu no era a "ue ele con3ecia e no tin3a nen3uma con)
dio de comemorar "ual"uer coisa( H9 estava no meio do stimo m5s de
con%inamento, e a criana era vis.vel na sua constituio mi1da( !s dois
estavam andando na direo dos est9*ulos, e 0atilda ol3ava com triste2a ara
os cavalos(
) ! "ue eu no daria ara andar elo la*irinto a'ora((( ! 1nico lu'ar em "ue
encontrei a verdadeira a2 %oi dentro do la*irinto, voc5 sa*e(
Ela arou de reente e ol3ou em volta( -o tin3am sido se'uidos, isso dava
ara ver( Patr.cio con3ecia 0atilda muito *em e Gde sentir o "ue se assava
ela ca*ea dela( Bavia um motivo ara o 0estre ter dito "ue os dois
comartil3avam o mesmo cre*ro(
) -o, 0atilda( -em ense nisso( D eri'oso demais(
4odo%redo via8ou e %icar9 %ora nos r:=imos tr5s dias( Se artirmos
a'ora, odemos estar de volta antes do escurecer( -o %icarei muito
temo l9, Patr.cio( Aenas o su%iciente ara ver a nova construo e
camin3ar no meu la*irinto uma ve2 s:(
>oc5 enlou"ueceu; -o est9 em condio de caval'ar( E mesmo "ue
estivesse, no ode montar com essa roua(
Preste ateno( H9 con3eceu al'um "ue %i"ue mais con%ort9vel no
dorso de um cavalo do "ue eu; -o di%ere em nada de estar sentada
numa cadeira( Pe'arei uma montaria mais vel3a e mais calma( >ai me
custar uma 3ora a mais ara ir e ara voltar, mas se sairmos a'ora ode
dar certo( E 39 roua de montaria no de:sito de arreios( So rouas de
3omem, mas at mel3or, ois servir9 de dis%arce ara mim, no meu
estado(
-o me ea ara %a2er isso com voc5, Tilda( Por %avor(
Para "uem mais eu osso edir, meu irmo;
!s ol3os cor de 9'ua)marin3a se enc3eram de l9'rimas "uando ela l3e
imlorou(
Por %avor( -o tive nen3uma ale'ria na vida nesses 1ltimos seis meses(
>er o "ue criamos em !rval, comemorar isso, como voc5 disse, vai me
%a2er voltar 7 vida( E me dar9 %oras ara en%rentar o resto desse meu
con%inamento(
@ue /eus me erdoe se al'uma coisa acontecer com voc5 ou com essa
criana ) resmun'ou Patr.cio, *alanando a ca*ea( ) >en3a deressa
ento, antes "ue al'um nos ve8a(
H9 na %loresta, 0atilda es"ueceu "ue estava 'r9vida( ,ncitou o cavalo a en'atar
um meio 'aloe e disarou no seu ritmo de corrida(
) 0atilda, mais deva'arF
Patr.cio suava, aesar do ar 'elado da man3 outonal( Ele teve um ressenti)
mento ruim so*re a"uela aventura desde o instante em "ue viu a e=resso de
0atilda nos est9*ulos( Sa*ia "ue ela 8amais mac3ucaria o *e*5 ou a si mesma
de ro:sito, mas se comortava com muita imrud5ncia(
Ela u=ou as rdeas e %e2 o cavalo andar a asso(
) /escule( D "ue a sensao de estar ao ar livre de novo muito *oa(
Ela resirou o ar er%umado dos 'randes in3eiros "ue os cercavam na %lores)
ta de Ardennes( H9 estavam erto, e ela estava animad.ssima revendo a
c3e'ada( @uando assaram elo la'uin3o onde um 1nico cisne desli2ava,
0atilda su%ocou um 'rito de deslum*ramento(
?o'o 7 %rente estavam os arcos em onta da nave, colunas de m9rmore dou)
rado *ril3ando ao sol( A viso era de%initivamente ma'n.%ica(
) !3, Patr.cio, ve8a s: o "ue %i2emosF
Ela desmontou com cuidado e com a a8uda do ami'o, e camin3ou ara a cons)
truo reslandecente( Era tudo "ue ela 3avia son3ado, um monumento
not9vel a ! #amin3o do Amor(
) >en3a, voc5 recisa ver isso(
A'ora Patr.cio estava mais animado or"ue tin3am c3e'ado *em e 0atilda
no arecia nem um ouco a%etada ela caval'ada( -a verdade, arecia mais
viva do "ue "uando a viu em seu con%inamento( Ele a a8udou a assar ela
entrada da 'rande c$mara "ue tin3a a 8anela com a rosa de seis talas(
0atilda arou diante dela e c3orou( @uando %inalmente conse'uiu %alar, %oi
num sussurro(
) Est9 er%eita( E=atamente como son3ei "ue seria(
Ele a levou ara o scritorium, onde tr5s mon'es da #al9*ria, dois mais
vel3os e um arendi2, tra*al3avam nas traduIes do ?i*ro rosso( 0atilda no
os via desde os rimeiros dias de sua c3e'ada a ?orena e %icou contente de
rev5)los( !s irmos %icaram muito surresos de v5)la ali, mas a rece*eram
com carin3o e a convidaram ara descansar en"uanto rovidenciavam um
almoo de o, cerve8a a'uada e "uei8o, tudo %eito na a*adia( !rval 89 estava a
camin3o de se tornar uma comunidade r:sera e autossu%iciente( 0atilda no
odia estar mais %eli2 com a"uele ro'resso todo(
/eois de almoar e de rece*er uma atuali2ao dos cala*reses so*re a evolu)
o das traduIes, "ue estavam muito mais adiantadas do "ue ela odia
ima'inar, 0atilda %icou ansiosa ara ver a ea rincial(
) ?eve)me ao nosso la*irinto ) ordenou a Patr.cio, "ue 3umildemente o*e)
deceu(
Era ma'n.%ico( Patr.cio tin3a tra*al3ado com um mestre de o*ras mais de um
ano ara 8untar centenas de edras de avimentao, "ue %oram
cuidadosamente armadas no c3o, uma or uma, ara criar o desen3o dos
on2e circuitos( -o centro 3avia uma rosa er%eita, delineada com edras mais
claras "ue %a2iam o contraste( Era uma o*ra)rima de tra*al3o com edras(
) !l3e a"ui(
Patr.cio levou)a at a entrada, virada e=atamente ara o leste( Ele andou uns
de2 assos a artir da entrada e se a8oel3ou ara mostrar onde 3aviam
rendido o anel de %erro na terra(
) Por -otre /ame, a Sen3ora do ?a*irinto(
0atilda deu um enorme sorriso de %elicidade ara Patr.cio en"uanto u=ava
al'uns %ios de suas tranas e os amarrava no anel com o n: de n1cias( Eei8ou
Patr.cio no rosto e a'radeceu a ele antes de %a2er a to eserada camin3ada
elo seu la*irinto, onde /eus a a'uardava no centro(
! temo "ue 0atilda assou no la*irinto %oi lindo, aesar de intri'ante( Ela
teve uma viso de si mesma na Toscana com #onn, o *iso Anselmo e
,so*el((( e mais al'um, outro 3omem, %orte e *elo, "ue no recon3eceu(
Ac3ou estran3o, ois no arecia nem um dia mais vel3a( Se a Toscana estava
em seu %uturo, devia ser num %uturo mais distante( 4odo%redo 8amais
ermitiria "ue ela via8asse deois "ue a criana nascesse( Teve outra viso, de
?ucca, e era -atal( Ela estava arada na %rente da i're8a de San 0artino( A
catedral dela, do Rosto Santo( E estava %eli2 nas duas visIes, "uase
insuortavelmente %eli2( Ser9 "ue essa %elicidade toda era oss.vel; @ue
momento no %uturo estava ela vislum*rando; Talve2 a"uilo %osse aenas um
son3o da alma "ue estava vendo e no uma viso da realidade "ue a eserava(
Ficou meio desconcertada de no ter viso nen3uma do %il3o, no entanto odia
sentir o *e*5 se me=endo em seu ventre( Talve2 /eus no "uisesse "ue ela
visse a criana antes do nascimento(
Patr.cio eserava 0atilda na sa.da do la*irinto e comeava a %icar reocuado(
Ela estava l9 dentro 3avia muito temo e, se no sa.sse lo'o, no teria como
voltarem ara >erdun antes de escurecer( Ele %ec3ou os ol3os e ediu "ue ela
sa.sse, re2ando ao mesmo temo ara "ue aarecesse lo'o( 0as ainda eserou
muito at ela %inalmente sair de l9 de dentro, o%e'ante com as visIes "ue teve(
) Tilda, no temos mais temo ara isso( Precisamos e'ar os cavalos a'ora(
>oc5 ode me contar no camin3o(
Ela concordou, ol3ou ara o cu e comreendeu, a%lita, "ue era muito mais
tarde do "ue revira( Patr.cio a8udou)a a montar o cavalo e se'uiu
imediatamente atr9s dela, no camin3o ara >erdun(
Estavam "uase no %im do outono e os dias %icavam mais curtos( 0atilda teve
de escol3er: acelerar o asso e aroveitar o m9=imo da lu2 do dia, ou manter
um asso lento e constante e arriscar ser e'a ela escurido( Ela escol3eu a
rimeira oo e deu com os calcan3ares na *arri'a do animal ara iniciar o
meio)'aloe(
) @ue /eus nos a8ude ) resmun'ou Patr.cio, tentando acoman39)la(
Se estava escrito em seu destino ou se %oram suas atitudes de livre)ar*.trio "ue
rovocaram, 0atilda nunca sa*eria( 0as a lu2 89 %raca do sol e a velocidade
imosta ao cavalo vel3o %oram uma com*inao mortal( ! animal troeou no
meio do asso, a 'aloe( Se 0atilda estivesse *em e"uili*rada, oderia aarar
a "ueda rolando atleticamente e aca*ar com al'uns arran3Ies, no m9=imo(
0as o coro esado no %inal da 'ravide2 e a %alta de e"uil.*rio no a8udaram
nada na"uela situao( 0atilda %oi lanada no ar e teve uma "ueda %eia, de
lado(
Patr.cio ru'iu de medo e de an'1stia "uando viu a"uilo acontecer, lo'o atr9s
dela( Pulou do cavalo e correu ara 0atilda, aliviado de ver "ue ela resirava,
em*ora no estivesse consciente( >eri%icou se 3avia al'um san'ramento, mas
no viu "ual"uer sinal de %erimentos e=ternos "ue udessem ser ameaa de
morte( Pe'ou a esada manta de l do seu cavalo, co*riu sua mel3or ami'a
com ela e recitou a orao mais %ervorosa de toda a sua vida or ela( Pulou no
cavalo a 5lo e %oi ara o al9cio de >erdun rocurar a8uda, 'aloando como
se o r:rio dia*o estivesse no seu encalo.
A dor "ue atravessava seu a*dGmen era como se en%iassem de2 esadas em
*rasa or todos os lados( Ela recuerou a consci5ncia, mas, se a sensao era
a"uela, re%eria mil ve2es continuar delirando( Sentiu a dor outra ve2 e ento o
8orro "uente de um l."uido "ue co*riu suas co=as( A'ora estava de ol3os
a*ertos e via "ue estava no seu "uarto, com duas esis de 4odo%redo, uma de
cada lado( Parteiras( A mais 8ovem no era to ruim( Seu nome era 4reta, e
era o 1nico mem*ro da e"uie de 4odo%redo "ue tin3a realmente se es%orado
ara ser sim9tica com a nova du"uesa( Ela assava um ano %rio no rosto de
0atilda e di2ia *ai=in3o ara ela, em alemo, "ue estava tudo *em, "ue ela
estava em casa(
A mul3er mais vel3a no era nada sim9tica( /ava ordens r.sidas ara as
outras no "uarto en"uanto aalava a *arri'a de 0atilda(
) Faa %ora ) ela ordenava com riside2( ) Esse *e*5 recisa sair a'ora se "ui)
sermos ter al'uma eserana de oder salv9)lo(
0atilda s: ima'inava o "ue o resto da %rase si'ni%icava, ois a arteira res)
mun'ava *ai=in3o, %uriosa, em alemo( Sem d1vida, devia ser uma ra'a "ue
ro'ava ara a malvada du"uesa de ?orena "ue tin3a osto em risco a vida do
%il3o do du"ue(
0atilda %e2 %ora( -o tin3a escol3a( A resso na *arri'a era insuort9vel e,
com um estran3o estalo e mais uma dor lancinante, ela sentiu a criana
avanar elo canal do nascimento e arar nas mos da arteira(
Era cedo demais, e todos sa*iam disso( -o odia 3aver um %inal %eli2 na"uele
arto( 0atilda estava em c3o"ue e e=austa de dor e de medo, mas *astante
consciente ara se imortar( Eserou em sil5ncio en"uanto a arteira limava
o san'ue do *e*5(
) <ma menina(
-o 3avia nen3uma emoo nessa in%ormao( E de reente, "uando nin'um
mais eserava, ouviu)se um murm1rio %ra"uin3o no "uarto( 0atilda rendeu a
resirao( Seria oss.vel; Sua %il3a estava viva; Ela tentou sentar, mas a
arteira mais 8ovem a se'urou, 'entilmente(
A mais vel3a, deois de toda a"uela riside2, %oi surreendentemente delicada
e carin3osa com a recm)nascida, massa'eando)a suavemente e sussurrando
ara a e"uenina ao mesmo temo( Ento ordenou aseramente ara a mais
8ovem:
) >9 c3amar o adre(
A mul3er Gs o *e*5 num co*ertor novo de l vir'em e levou a e"uenina
%il3a de 0atilda ara erto da me na cama(
) Est9 viva ) disse a mul3er, novamente sem emoo nas alavras e nos 'estos
), mas no or muito temo( E e"uena demais e os ulmIes no esto %un)
cionando( >ai morrer antes de a noite aca*ar( Antes "ue o ai ossa v5)la com
vida( ) A"uela era uma condenao clara( ) /eve dar)l3e um nome ara oder
ser *ati2ada e sua alma no se erder( <m nome cristo(
A 5n%ase na alavra cristo %oi de%initiva( A arteira no ia dei=ar a"uela
*ru=a condenar a %il3a do du"ue, mais ainda do "ue 89 3avia %eito(
0atilda recisou de toda a %ora "ue tin3a, mas levantou o coro e se'urou o
min1sculo em*rul3o nos *raos( ! *e*5 era to e"ueno "ue no arecia de
verdade( Era uma meninin3a er%eita, s: "ue em miniatura( -o 3avia sinal da
de%ormidade con'5nita do ai( -a verdade, o 1nico trao "ue 0atilda
recon3eceu nela %oi a linda covin3a no "uei=o, i'ual 7 de Eeatri2( E, aesar de
3aver aenas uma enu'em na ca*ea do *e*5, ela erce*eu "ue era *em
vermel3a(
-um se'undo "ue areceu uma eternidade, a meninin3a ol3ou *em nos ol3os
dela, e 0atilda teve certe2a de "ue a %il3a estava realmente a vendo( Foi
r9ido, mas 3ouve ali um momento de inteli'5ncia e de recon3ecimento, um
vislum*re da alma da"uela criana "ue c3e'ara ara %icar um curt.ssimo
temo( -a"uele instante de an'1stia ro%unda, elas %icaram li'adas, me e
%il3a, e 0atilda teve certe2a de "ue seu corao ia se artir( Foi ela "ue
rovocou a"uela tra'dia, "ue %e2 a"uilo acontecer com sua reciosa e
inocente %il3a( @ue /eus a erdoasse(
! adre c3e'ou lo'o, o con%essor austero de 4odo%redo "ue nos mel3ores dias
condenava 0atilda( Ele aser'iu 9'ua *enta na *e*5 com muita ressa, como
se tivesse certe2a de "ue ela morreria no r:=imo minuto(
) >oc5 deu a ela um nome cristo;
0atilda assou o dedo na covin3a do "uei=o do *e*5( E *alanou a ca*ea de
leve, indicando "ue sim(
) /ei( Eu a c3amaria de Eeatri2 0adalena(
! adre %e2 cara de "uem desarovava, mas no disse nada( Eati2ou a menina
e deu)l3e a e=trema)uno ao mesmo temo, um estran3o sacramento de vida
e de morte em um s:( Ento saiu do "uarto sem ol3ar novamente ara 0atilda(
0atilda aconc3e'ou o *e*5 ao eito e *alanou de um lado ara outro at o
%im da curta vida da menina( -o con3ecia nen3uma cano de ninar, or isso
a %il3a deu seu 1ltimo susiro ouvindo o c3oro da me, em meio aos versos da
1nica cano "ue a acalmava na vida( A"uela em %ranc5s, so*re o amor(
0atilda estava su%ocando( Bavia al'uma coisa so*re o seu rosto e no
conse'uia resirar( ?utou ara sair de *ai=o da"uilo, mas em vo( Seu
atacante era mais %orte do "ue ela, esecialmente no estado de %ra"ue2a em
"ue se encontrava no momento( @uando 89 ia erdendo a consci5ncia, ouviu o
'rito de alarme de um 3omem( Bouve uma luta na cama e *erros em alemo(
Ento tiraram o travesseiro de cima do seu rosto(
Sem ar, 0atilda tentou ver o "ue estava acontecendo no "uarto, ainda tonta e
com a viso em*aada( ! corcunda estava em cima dela com o travesseiro nas
mos, o instrumento com "ue retendia mat9)la( 0as no era ele o atacante(
Por mais incr.vel "ue udesse arecer, 4odo%redo era seu salvador( A
tentativa de assassinato artira da arteira mais vel3a, "ue ol3ava ara 0atilda
com :dio( A mul3er cusiu nela(
) /emGnio( Eru=a assassina( >oc5 matou a"uela criana como se tivesse cor)
tado sua 'ar'anta(
) #3e'aF
4odo%redo teria de tomar uma atitude com a arteira mais tarde( -o odia
ermitir "ue se cometesse um assassinato no "uarto dele, mesmo se
considerasse 8usti%ic9vel, e "uase todos na casa concordariam "ue era( @uando
a mul3er mais vel3a saiu %uriosa do "uarto, 4odo%redo se aro=imou da cama
de 0atilda( Ela tentou %alar, mas a vo2 no sa.a(
! corcunda ol3ou ara ela, sem iedade e c3eio de :dio(
) -o me a'radea or salv9)la, mul3er( -o %oi elo seu coro condenado
"ue %i2 isso( Simlesmente no orei em risco min3a alma mortal elo *em de
uma %il3a mul3er, ermitindo "ue se cometa um assassinato na min3a casa(
60as %i"ue sa*endo "ue se a criana %osse um menino((( eu teria dei=ado a
arteira mat9)la(6
Ela recisava sair dali imediatamente( 0atilda tin3a certe2a de "ue, en"uanto
%icasse em >erdun, sua vida estaria em eri'o( Todos na casa eram leais ao
corcunda e acreditavam "ue ela era uma *ru=a assassina "ue matara a %il3a
dele de ro:sito( 0atilda desco*riu "ue a arteira mais 8ovem, 4reta, odia
ser uma escie de aliada, "uando a 'arota %oi veri%icar se ela estava se
recuerando, levando o mol3ado em vin3o com 9'ua( 0atilda a %e2 %alar,
com uma com*inao de sentimento de cula e su*orno(
4reta in%ormou "ue o "ue se comentava no al9cio era "ue tin3a sido *om o
*e*5 ter morrido, or"ue tin3a o mesmo ca*elo vermel3o ro%ano da me(
Sem d1vida, seria uma *ru=a e uma maldio ara o *om du"ue( 0as o eri'o
ara a du"uesa era imediato( Tin3am mencionado, mais de uma ve2, "ue se
0atilda morresse na"ueles dias seria %9cil di2er "ue tin3a sido or
comlicaIes no arto( -in'um no castelo diria o contr9rio e 4odo%redo
3erdaria todas as roriedades dela, %icando livre ara ter uma esosa mais
8ovem e recomear a vida(
0atilda o%ereceu uma arte do seu *a1 de 8:ias ara 4reta se ela l3e arrumas)
se um cavalo( ! destino "uis "ue o irmo dela %osse um dos a8udantes no
est9*ulo, e um colar de ru*i di'no de uma rain3a %oi a'amento su%iciente
ara ele rearar uma montaria ara 0atilda(
-a calada da noite, 0atilda saiu do al9cio ela orta dos emre'ados aenas
com a roua do coro e eserou o raa2 no est9*ulo( @uando ele arreou o
cavalo, ela artiu noite adentro, re2ando ara a lua iluminar *em seu camin3o
e se %irmando ara no reetir a "ueda in%eli2(
) Preciso %icar a"ui, 0atilda( Tudo "ue constru.mos est9 ameaado( !
corcunda no vai me %a2er mal( Ele no ousaria( Sou um mon'e e esta a casa
de /eus( ?em*re "ue ele no tem ideia do "ue voc5 est9 realmente criando
a"ui, e mais nin'um tamouco sa*e( Para o resto de ?orena, estamos aenas
construindo o mosteiro mais lindo do -orte da Euroa( E isso um onto ara
4odo%redo(
0atilda torceu ara "ue isso %osse verdade( @ueria "ue Patr.cio %icasse em
!rval ara terminar a o*ra, comletar a construo da sua 'rande viso, "ue
'an3ava vida da"uela %orma ma'n.%ica( Ela 3avia trans%erido todos os %undos
ara os co%res da a*adia 3avia muito temo, era Patr.cio "ue controlava os
recursos, de modo "ue 4odo%redo no udesse interromer o %lu=o de
din3eiro nem o ro'resso do tra*al3o( 0as ela estava reocuada or"ue seu
marido odia tentar re8udicar Patr.cio de al'um outro modo, ara se vin'ar
do "ue ensava ser cumlicidade com a traio dela(
) ! "ue mais me reocua o "ue est9 acontecendo a'ora( >oc5 recisa sair
de ?orena imediatamente, mas no ode assar so2in3a elos Ales(
E, no osso( 0as min3a me tem arentes a"ui, erto de Stenay( <ma
rima( >ou rocur9)la e contar o "ue aconteceu( /e l9 enviarei um
mensa'eiro ara a Toscana ara edir "ue enviem uma 'uarda ara
escoltar)me at em casa(
) Ser9 "ue ode con%iar nessa rima da sua me;
-unca a vi, mas ela du"uesa e teve de desa%iar Benri"ue em mais de
uma ocasio( Por isso temos muito em comum, eu ac3o( E esero( 0as
a verdade "ue no ten3o oo, ten3o;
E, no tem( >9 com /eus, irm( E %aa contato comi'o assim "ue
uder( /e a'ora em diante vamos ter de usar o c:di'o Sator Rotas ara
nos comunicar(
! 0estre l3es ensinara um recurso ara codi%icar mensa'ens "uando ainda
eram e"uenos( ! c:di'o 89 e=istia desde os rimeiros cristos em Roma,
"uando a morte certa e violenta era o destino de "ual"uer um desco*erto
raticando o cristianismo( Foi mediante esse c:di'o secreto "ue os
convertidos uderam se comunicar( Para os 8ovens 0atilda e Patr.cio, era
como uma *rincadeira :tima, eles %icavam enviando mensa'ens um ara o
outro com a estran3a se"u5ncia de letras e n1meros contidos no "uadrado
m9'ico( A'ora isso seria emre'ado mais uma ve2 com o srio o*8etivo de
reservar o verdadeiro cristianismo e 'arantir a se'urana de 0atilda(
) /eus cuida dos seus(
! 0estre disse isso ara ela em muitas ocasiIes, e 0atilda teve a con%irmao
em toda a sua vida( @uando recisava deseseradamente da assist5ncia divina,
ela semre vin3a( -essa ocasio, a vontade divina mani%estou)se na essoa da
rima da sua me, 4iselda, "ue rece*era o nome da rain3a "ue criou Eeatri2
"uando ela %icou :r%( Tudo indicava "ue a %ora e a classe se'uiam esse nome
na %am.lia delas( 0ul3er e=c5ntrica e culta, ocorre "ue 4iselda estava
des'ostosa e revoltada com a reutao licenciosa e com a 'an$ncia de
Benri"ue ,>, "ue assara dos limites muitas ve2es so*re os territ:rios or ela
3erdados( Ela era descendente direta de #arlos 0a'no e merecia mel3or
tratamento do "ue estava tendo nas mos da"uele novo)rico decadente, %osse
ele rei ou no(
A c3e'ada de 0atilda 7 sua orta era uma *5no de /eus, e em ouco temo
as duas mul3eres criaram laos consirat:rios( 0atilda o%ereceu aoio da
Toscana, "uando e se %osse necess9rio, ara rote'er as terras de 4iselda, e a
mul3er, or sua ve2, deu)l3e acomodaIes de lu=o, mdicos cometentes e
coman3ia a'rad9vel( Alm disso, desac3ou seu mel3or mensa'eiro ara
0$ntua(
A comitiva da Toscana levou semanas ara c3e'ar a ?orena, dando assim um
temo essencial ara 0atilda se recuerar( Por meio de oraIes e r9ticas
esirituais, ela rocurou suerar a dor de sua erda, a devastadora sensao de
cula e o trauma violento com o esadelo do "ue ocorreu deois em >erdun(
4iselda %oi uma ouvinte atenciosa e, 8unto com a a2 da solido em se'urana,
nutriu a alma de 0atilda com novas %oras( Ao mesmo temo, os mdicos
e%icientes a8udaram na sua recuerao %.sica antes da tentativa de atravessar
os Ales com o inverno c3e'ando(
@uando os toscanos %oram avistados, com o sol re%letindo no ca*elo ruivo do
'i'ante a cavalo "ue estava ali ara lev9)la ara casa em se'urana, 0atilda
estava ronta ara a via'em(
-o dia se'uinte, "uando 0atilda e sua escolta se rearavam ara ir ara casa,
c3e'ou uma carta de Patr.cio levada or um mensa'eiro de um mosteiro
*eneditino( Redi'ida com o c:di'o secreto, era um aelo deseserado "ue
e=i'iu um temo ara ser deci%rado( 0atilda sentou 7 mesa e e'ou o c:di'o,
determinada a lem*rar como as letras eram convertidas em n1meros e os
n1meros em letras ara %ormar uma mensa'em coerente(
0in3a "uerida irm,
! corcunda aoderou)se de !rval e con%iscou o ?i*ro rosso( As c:ias
comletas %eli2mente esto se'uras no escritorium, mas ele levou o ori'inal e
a Arca da -ova Aliana( Ele no sa*e e=atamente o "ue so, mas sa*e "ue so
valiosos e imortantes ara voc5( Pretende %icar com eles ara %or9)la a
voltar( Eu estou *em e os irmos tam*m( 0as me desesero or causa da
nossa escritura mais sa'rada( #reio "ue o livro e a arca esto no al9cio de
>erdun( Seu irmo recisa do seu consel3o so*re o "ue %a2er( Sai*a "ue
e=ecutarei suas ordens "uanto a isso, 89 "ue estou certo de "ue oera em
3armonia com a vontade de /eus ara o nosso ovo( Re2o semre or voc5 e
s: dese8o sua se'urana e %elicidade(
#om amor, ,rmo Patr.cio
0atilda %icou %uriosa( E tam*m atGnita( -o tin3a se dado conta de "ue
4odo%redo ia "uer5)la de volta deois do "ue andavam di2endo so*re ela(
#ertamente no reviu uma tentativa de c3anta'e9)la da"uele modo( Pediu
er'amin3o e tinta a 4iselda e comeou a comor resostas, tanto ara
Patr.cio como ara o corcunda( A vanta'em de ter %ormao e inteli'5ncia
e=emlares era "ue 0atilda nunca teve de eserar or um escri*a( Escrevia
raticamente toda a sua corresond5ncia e sentia muito ra2er em %a25)lo,
esecialmente "uando odia se e=ressar como na"uele momento(
A rimeira carta %oi uma catarse( Ela usou os termos de sua revolta(
Ao du"ue 4odo%redo de ?orena, da condessa 0atilda de #anossa,
Em nome do ovo da Toscana e da no*re %am.lia de #anossa, e=i8o a
devoluo imediata dos nossos o*8etos mais sa'rados "ue %oram ile'almente
con%iscados ela #asa de ?orena( 0ais eseci%icamente, o ?i*ro rosso, meu
mais recioso livro vermel3o, "ue deve ser devolvido imediatamente ara os
santos irmos de !rval, ara ser 'uardado no re%1'io constru.do com esse %im(
Se o ?i*ro rosso no %or devolvido imediatamente em meu nome, a #asa de
Toscana declarar9 uma 'uerra santa e 8usta contra a #asa de ?orena( ?iderarei
o oder de todos os 'uerreiros do -orte da ,t9lia e marc3aremos so*re Stenay
ara res'atar nossos *ens 7 %ora, se %or necess9rio(
Ela assinou a carta com os traos %irmes de sua assinatura mais en%9tica:
0atilda, ela 'raa do /eus "ue E, so*re uma cru2 e se'uida dos s.m*olos de
Pei=es e de Jries, "ue tin3am se tornado os em*lemas de sua assinatura, como
%il3a crist da ro%ecia do e"uin:cio( -o a'ia mais com "ual"uer dis%arce
ara o corcunda, ou ara "ual"uer um( Assumiria toda a 'l:ria de sua
identidade e tomaria de volta o "ue era seu or direito e "ue devia %icar so* a
sua roteo( /esse dia em diante, 0atilda assaria a usar essa assinatura, "ue
era uma a%irmao radical ara indicar "ue tin3a a"uela autoridade ela 'raa
de /eus, como sua %il3a escol3ida( -o recisava de mais nen3um
recon3ecimento, do marido ou do rei, ara tomar osse e manter tudo "ue
tin3a sido dado ara ela(
A se'unda carta %oi ara Patr.cio, avisando "ue #onn ia entre'ar a carta es)
soalmente ara 4odo%redo e ne'ociar os termos em *ene%.cio dela( Fracasso
no era uma oo na"uela misso, e ela 8amais ermitiu "ue essa ideia
assasse ela sua ca*ea( 4arantiu a Patr.cio "ue a arca e seu conte1do
recioso, o ?i*ro rosso, l3e seriam devolvidos imediatamente( /eois seriam
trans%eridos ara ela, ara a travessia dos Ales, na volta ara casa, onde
deviam %icar, em ?ucca(
4odo%redo de ?orena %icou *astante temeroso diante do 'i'ante celta "ue
ameaava 'uerra so* a assinatura de 0atilda, mas marcou um onto, ois no
demonstrou( Ele e=i'iu a volta da sua mul3er em troca dos arte%atos "ue 3avia
con%iscado em !rval(
#onn riu na cara dele e lem*rou ao corcunda "ue %oi a sua r:ria emre'ada,
selecionada or ele, "ue tentou assassinar 0atilda "uando ela estava inde%esa
na cama, deois de ter so%rido a maior tra'dia oss.vel, "ue era a erda de
um %il3o( Ele usou o termo 6assassinar6 de ro:sito, em ve2 de 6cometer
3omic.dio6, 89 "ue as conotaIes ol.ticas en%ra"ueciam a de%esa le'al de
4odo%redo( ! du"ue %icou encurralado e reso no $ntano "ue ele mesmo
criara, e sa*ia disso(
#onn transmitiu todas as e=i'5ncias( 0atilda no tin3a sido irracional, 89 "ue
na"uele momento ela "ueria reali2ar dois o*8etivos rinciais: o retorno dos
seus *ens mais reciosos ara a !rdem e sua sa.da em se'urana e sem ser
molestada de ?orena( @uando estivesse a salvo na Toscana, com seus
consel3eiros, sua me, a mais imortante deles, cuidaria da sua situao
matrimonial( Eserava "ue 4odo%redo cedesse raidamente ao "ue ela e=i'ia,
89 "ue no tin3a roosto divorciar)se dele, elo menos ainda no, uma ve2
"ue seu documento r)nucial l3e dava %undamentos le'ais ara edir o
div:rcio ale'ando crueldade( Ele manteria seus t.tulos na Toscana, desde "ue
no inter%erisse, de "ual"uer %orma "ue ela considerasse o%ensiva, na
administrao das terras dela( ,sso inclu.a o aoio a Benri"ue a artir de
"ual"uer territ:rio de 0atilda( Ela at 3avia dito ara #onn insinuar ara o
corcunda "ue, se ela disusesse de temo ara se recuerar, talve2
considerasse a volta ao leito nucial dos dois, se ele demonstrasse *oa)%
na"uele momento, devolvendo o "ue era dela(
! in%erno teria de con'elar e os Ales ru.rem antes de 0atilda ermitir "ue
4odo%redo encostasse um dedo nela de novo, mas ela eserava "ue ele %osse
su%icientemente *urro ara no erce*er isso( A o*sesso dele ainda era o
trun%o de *ar'an3a mais valioso de "ue 0atilda disun3a na 'uerra contra o
marido, e %uncionou( 4odo%redo concordou em devolver)l3e os seus *ens,
inclusive al'umas outras coisas "ue ela dei=ara ara tr9s(
! mais valioso era o recioso *a1 de mar%im, "ue %ora resente de Eoni%9cio,
e a est9tua de 0odesta( Em troca, 4odo%redo daria seis meses ara 0atilda
visitar suas terras e sua me e s: deois e=i'iria a volta da esosa( #onn
concordou com esses termos, sa*endo muito *em "ue 0atilda ia inventar
todas as estrat'ias ara no voltar ara o marido( Ele %icou com a carta irada
de 0atilda( Era mel3or no dei=ar nada to incriminador como a ameaa de
'uerra nas mos do inimi'o, 89 "ue isso odia ser usado contra ela mais tarde(
E 3avia tam*m a "uesto da"uela assinatura 3ere'e( /evolveria, ento, a
carta ara 0atilda(
E c3e'ou a ensar, meio distra.do, "ue talve2 no %uturo, al'um dia, tal carta
udesse ter al'uma utilidade(
#onn escoltou a arca e seu conte1do sa'rado de volta ara Patr.cio veri%icar se
estava tudo em ordem, e assou uma noite em !rval( Hunto com os escri*as
cala*reses, Patr.cio con%irmou "ue as c:ias estavam comletas, inclusive os
desen3os e dia'ramas, e "ue o ori'inal estava intacto e .nte'ro( /eois "ue
cada um deles *ei8ou a caa dourada e as edras incrustadas com rever5ncia, o
?i*ro rosso voltou ara a arca, "ue %oi osta so* a 'uarda de #onn das #em
Eatal3as( Ele 8urou rote'5)lo com um %ervor ineserado e e=traordin9rio(
! 'i'ante celta elo'iou a ma'n.%ica o*ra de Patr.cio "uando ercorria as cons)
truIes e o terreno de !rval( Patr.cio tin3a realmente constru.do uma a*adia
dourada, um lu'ar di'no de a*ri'ar a escritura mais sa'rada, a verdadeira
alavra do Sen3or e as ro%ecias de sua santa %il3a( !s arcos da nave, "ue
%oram desen3ados or 0atilda, tin3am uma altura e uma ma8estade "ue ele
8amais vira, elevavam)se ao cu( ! tra*al3o dos edreiros em tudo era
meticuloso e *ril3ante artisticamente( Toda a construo era uma o*ra)rima,
eri'ida elo oder do amor( #onn, muito imressionado com o enorme
la*irinto "ue co*ria o 8ardim, ediu licena ara %icar so2in3o e oder
camin3ar l9 dentro(
/eois de assar o dia com #onn, Patr.cio %icou c3ocado e muito esantado
com a comreenso ro%unda "ue o 'uerreiro celta ossu.a do teor do ?i*ro
rosso( At onde ele sa*ia, #onn 8amais %ora mem*ro da !rdem, e Patr.cio
%icou ima'inando como o 'uerreiro odia sa*er tanto so*re as suas tradiIes(
Era claro "ue 0atilda no devia ter comartil3ado essas in%ormaIes com ele,
89 "ue Patr.cio sa*ia "ue ela 8amais violaria seus votos de con%idencialidade,
comentando "ual"uer coisa com um no iniciado( E Patr.cio tam*m
ima'inou "ue 0atilda tamouco sou*esse "ue #onn era caa2 de citar lon'os
trec3os dC0 livro do amor( Ser9 "ue ela ima'inava "ue ele sou*esse
e=atamente como e or "ue andar elo la*irinto, sem nen3uma indicao de
Patr.cio;
Esse era um mistrio "ue devia ser investi'ado, mas #onn no dava nen3uma
ista de sua 3ist:ria( Patr.cio ensou em enviar uma carta codi%icada elo
Sator Rotas ara 0atilda so*re a"uele assunto, mas no "uis arriscar "ue o
celta con3ecesse o c:di'o tam*m( Era mel3or no o o%ender( ! 3omem era
o*viamente um aliado "ue se considerava de certa %orma um santo de%ensor
dCA Escol3ida( Esse 3omem morreria or 0atilda, sem ensar duas ve2es(
Patr.cio concluiu "ue #onn devia ser um dos escol3idos de /eus e "ue no
ca*ia a ele inter%erir no "ue o celta sa*ia ou como tin3a arendido( ! tesouro
da !rdem do Santo Seulcro estaria se'uro via8ando so* as esadas de #onn e
de 0atilda( ! ?i*ro rosso e a Arca da -ova Aliana voltariam a salvo ara a
,t9lia, onde era seu lu'ar( Por en"uanto(
E=atamente seis meses deois, 4odo%redo comeou a enviar mensa'eiros com
cartas ara 0$ntua, e=i'indo a volta da sua mul3er ara >erdun, o mais tardar
em 8un3o de N0W2( 0atilda i'norou todas( As cartas assaram a c3e'ar mais
ami1de e num tom mais conciliador, e ela continuou as i'norando( -o curso
de oito meses, 4odo%redo de ?orena aca*ou imlorando ara a mul3er elo
menos v5)lo rara conversar so*re o %uturo do casamento deles( Ela se recusou
at a resonder 7s cartas, ento ele %oi ara a Toscana ara imor seu direito
de du"ue e ara ser : centro das atenIes em 0$ntua( 0ais uma ve2 ediu
ara 0atilda 8untar)se a ele na ,t9lia( Ela simlesmente mudou)se ara sua
%ortale2a no alto da colina em #anossa, ara evit9)lo(
Eeatri2 %icou ara alicar *9lsamo nos %erimentos do atormentado 4odo%redo,
imlorou "ue ele tivesse aci5ncia e erdoasse 0atilda "uando se recusava a
v5)lo( Era *om alacar 4odo%redo, e Eeatri2 estava decidida a neutrali2ar
todos :s eri'os otenciais 7 3erana da %il3a( Ela e=licou em tom
con%idencial "ue 0atilda no era mais a mesma desde "ue erdera a criana, e
"ue o marido s: recisava eserar mais um ouco( Essa t9tica %uncionou um
temo, mas o corcunda desre2ado e o%endido aca*ou voltando ara ?orena
em estado de 'rande a'itao( ?o'o deois, ele %oi se lamentar 8unto a
Benri"ue ,>, "ue %icou muito satis%eito de aoiar o direito de 4odo%redo
como 1nico sen3or o%icial da Toscana ) em troca do 8uramento da aliana e do
oderio militar da rov.ncia de ?orena( Benri"ue declarou 0atilda violadora
das leis s9licas "ue ne'avam "ual"uer direito de 3erana 7s mul3eres e tirou
tudo dela( #om o aoio do rei, 4odo%redo deu mais um asso ara en%urecer
sua e=)mul3er( Ele nomeou o so*rin3o, 4odo%redo de Eul3o, seu 1nico
3erdeiro das %ortunas de ?orena( E da Toscana(
0atilda i'norou isso tam*m, de%initivamente( Ela no o*edecia a sen3or
nen3um, s: a /eus, e era ela 'raa divina "ue mantin3a suas terras(
/esre2ava Benri"ue mais ainda do "ue desre2ava o corcunda e, 3avia muito
temo, tin3a resolvido "ue nen3um dos dois 8amais rou*aria "ual"uer coisa
dela outra ve2( Para ela, a osse era a lei, e ela ossu.a a Toscana( A terra e o
ovo( #ontinuou a ercorrer seu reino com sua me, tomando decisIes e
reunindo consel3os no s: em seus rinciais territ:rios, mas tam*m nas
aldeias menores( Ficou inteiramente vis.vel como l.der do ovo e era adorada
or todos( Sua reutao de came da 8ustia e da comai=o se esal3ou or
toda a ,t9lia, en"uanto a 'rande 0atilda continuava a imlementar ro'ramas
"ue au=iliavam os necessitados e reconstru.am as cidades e aldeias "ue tin3am
sido redu2idas a escom*ros durante os con%litos searatistas( Fundou ro8etos
ar"uitetGnicos ara reconstruir e em*ele2ar os mosteiros e as i're8as ela
'l:ria de /eus e elo *em esiritual do seu re*an3o( Pro'ramas de caridade
eram ministrados elos mosteiros e conventos, "ue semre distri*u.am comida
ara os o*res(
Sua *ase em #anossa era c3amada de 6a -ova Roma6 e roserava como um
centro de comrcio e ensino( Ela %orti%icou e restaurou o mosteiro de San
Eenedetto P: erto do seu lar, em 0$ntua, constru.do or seu avG em
mem:ria de sua santa av:( 0atilda desenvolveu um verdadeiro amor ela
ar"uitetura insiradora, "ue nascera com a reconstruo de San 0artino em
?ucca e c3e'ou ao 9ice em !rval( Sentia muita saudade de !rval e de
Patr.cio e de tudo "ue eles criaram l9( Esse era seu 1nico arreendimento or
ter a*andonado o esadelo do -orte( Por isso resolveu trans%ormar San
Eenedetto no !rval italiano, e levou ara l9 mem*ros da !rdem ara
continuar seus estudos do ?i*ro rosso( ! 0estre no sa.a do "uartel)'eneral
da !rdem em ?ucca e no 'ostava de via8ar, de modo "ue 0atilda no o via
com a assiduidade "ue dese8ava( -o entanto, Anselmo a visitava com
%re"u5ncia( @uando estava na cidade, o *iso de ?ucca assava os dias
estudando com 0atilda e as noites com sua amada ,so*el(
A Toscana se desenvolvia u8ante so* o reinado de 0atilda, como era nos dias
em "ue o seu ai 'overnava( <m 8ovem 'eneral de uma no*re %am.lia toscana
"ue tin3a laos com a !rdem
&
carism9tico e astuto, c3amado Arduino della
Paluda, comandava as 'uarniIes do e=rcito dela, e imlementou uma srie
de estrat'ias ara erradicar a irataria e tornar o reo dos rou*os alto demais
ara "ue "ual"uer um cometesse tais crimes nas terras de 0atilda( Ele se
incum*ia de co*rar os imostos de comerciantes estran'eiros em troca da
restaurao da a2 e da se'urana das rotas de comrcio( Foram constru.das
ontes ara encurtar as via'ens, al'umas ro8etadas e desen3adas or 0atilda,
e o comrcio %lorescia com mais %ora ainda do "ue na oca em "ue
Eoni%9cio era vivo(
A a2 e a roseridade voltaram ara a Toscana com a condessa "ue era
%amosa or sentar 7 mesa com o mais o*re dos seus vassalos e or dividir o
o com "ual"uer um "ue a convidasse( Esse era seu ovo, ela amava todos e
i'ualmente( Pois esse era o ensinamento do seu lindo Sen3or, tanto das
escrituras can:nicas como em 0ateus 22, e dC! livro do amor: amar9s o teu
r:=imo como a ti mesmo( E 0atilda entendia "ue todo o seu ovo era seu
r:=imo, cada um e todos eles, e ensinava esse mandamento com seu
e=emlo( -en3um sen3or %eudal tin3a se comortado dessa maneira at ento(
0ais madura, 0atilda desenvolveu estrat'ia r:ria, de acordo com suas
ro%undas tradiIes e convicIes esirituais( Alm de escol3er consel3eiros
leais, %ortes e inteli'entes, %a2ia "uesto de "ue todos de seu c.rculo .ntimo
%ossem essoas "ue amava( #ercou)se da"uelas almas "ue tin3a certe2a de "ue
eram sua 6%am.lia em es.rito6, con%orme a de%inio dC! livro do amor(
Todos tin3am %eito a romessa muito temo atr9s, uns com os outros e ara
/eus, de estar ali na"uele lu'ar e na"uela 3ora( ! temo retorna( Seu ami'o
Arduino caitaneava os e=rcitos "ue rote'iam o ovo da Toscana, en"uanto
#onn, mais r:=imo dela do "ue um irmo de san'ue, controlava sua 'uarda
essoal( ! *iso Anselmo de ?ucca de%endia a alma da Toscana, aoiando
todas as re%ormas de seu tio, o aa Ale=andre ,,, e ao mesmo temo rote'ia
a !rdem e seus o*8etivos( ,so*el, a con%idente em "uem mais con%iava, era a
sen3ora da sua casa, e Eeatri2 sua mentora social e ol.tica em "uestIes
1*licas imortantes(
A maior reocuao dessa 'rande %am.lia %eudal era manter a dist$ncia Ben)
ri"ue e 4odo%redo( Eles se tornaram um 'overno toscano de %acto "ue
controlava *asicamente os territ:rios "ue iam dos Ales "uase at Roma(
Ento, em a*ril de N0WQ, o aliado e l.der muito amado, aa Ale=andre ,,,
morreu su*itamente(
CAP!"LO .>E
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
Padre Peter Bealy atravessou a raa So Pedro, deslum*rado com a *ele2a
da o*ra)rima ar"uitetGnica de 4ianloren2o Eernini( Ele ac3ava "ue 8amais
%icaria imune 7 ma'ni%ic5ncia da"uele lu'ar( Em*ora tivesse a*erto os ol3os
recentemente ara a %alta de escr1ulos da ol.tica da ,'re8a 7 "ual tin3a
dedicado sua vida, continuava comrometido em seu corao e em sua alma
com a vocao "ue o %i2era "uerer restar os votos( Para ele, So Pedro ainda
era um lu'ar sa'rado, a sede do rimeiro a:stolo e de seus sucessores(
! sol de rimavera es"uentava seu ca*elo reto, "ue 89 estava %icando 'risal3o
nas t5moras, em*ora, curiosamente, no tivesse tanto ca*elo *ranco antes de
ser c3amado ao >aticano( Ele tirou do *olso as credenciais necess9rias ara
assar ela 4uarda Su.a e ter acesso ao escrit:rio do cardeal /e#aro( <sava
a *atina comleta, or isso assou elas medidas de se'urana com raide2 e
sem incidentes(
Baveria uma reunio do comit5 do Evan'el3o de Ar"ues no %inal da"uela
semana( Peter estava ali ara tratar com seu mentor de "ue %orma a*ordariam
o "ue rometia ser uma rovao e tanto(
Ele odiava o comit5( Era o tri*unal da sua e=ist5ncia e tam*m sua ra2o de
ser( Por isso, sua vida atual no >aticano arecia o stimo n.vel do in%erno( !
comit5 %oi criado no s: ara autenticar o Evan'el3o de Ar"ues de 0aria
0adalena, desco*erto or 0aureen no Sul da Frana, mas tam*m ara
en"uadrar as "uestIes controvertidas nele contidas dentro de uma viso
cat:lica "ue udesse ser %acilmente di'erida elos %iis( E essa tare%a estava se
rovando imoss.vel(
! comit5 dos do2e se tornara um am*iente *elicoso e di%.cil, 89 "ue era com)
osto elos clri'os mais vel3os, conservadores( Peter e o cardeal /e#aro
eram os 1nicos "ue aoiavam a*ertamente a verdade a "ual"uer custo( Al'uns
mem*ros areciam estar em cima do muro e en%rentando con%litos internos
so*re as "uestoes, mas outros eram a %avor de manter a"uele material lon'e
dos ol3os do 1*lico ara semre( Peter estava sendo desa%iado em al'uns
ontos imortantes de sua traduo, "ue teria de de%ender na reunio da"uela
semana( Para se rearar ara essa *atal3a esec.%ica, ele comeou a tomar
nota dos rinciais trec3os controvertidos do Evan'el3o de Ar"ues de 0aria
0adalena(
Peter teria de aresentar ar'umentos %ortes e irre%ut9veis so*re sua tese de "ue
todos a"ueles ontos no contradi2iam as atuais tradiIes do catolicismo(
,n%eli2mente, a "uesto no di2ia reseito 7 autenticidade do evan'el3o( Peter
tin3a arendido na"ueles 1ltimos dois anos "ue a verdade era muito su*8etiva
em toda arte, s: "ue muito mais em Roma( E a verdade imortava *em
menos do "ue reservar o status "uo( En"uanto camin3ava elos 8ardins do
>aticano, ele muitas ve2es ensava "ue deviam endurar *andeiras nos
:rticos com os di2eres: 6A tradio revalece so*re a verdade(6 Tin3a certe2a
de "ue al'uns clri'os mais vel3os do comit5 tin3am esse lema tatuado em
seus coraIes(
<ma *atal3a muito 9rdua teria de ser en%rentada com todo o vi'or e reson)
sa*ilidade( Peter criara a"uele terr.vel dilema, e a'ora recisava viver com ele(
Pelo menos no estava so2in3o(
) Entre, meu raa2(
! cardeal Tomas Eor'ia /e#aro rece*eu Peter em seu escrit:rio, to ele'ante
e italiano "uanto o r:rio cardeal( ! so*renome 89 indicava "ue o cardeal
/e#aro ertencia a uma das %am.lias mais ricas e aristocr9ticas de Roma( Ele
se comortava com a classe caracter.stica do rivil'io, no*lesse o*li'e( Era
e=atamente or essa oderosa 3erana italiana "ue detin3a seu osto elevado
em Roma, em*ora a teolo'ia "ue de%endia %osse considerada radical ela atual
3ierar"uia conservadora(
) !*ri'ado, Tomas(
/e#aro era mentor e mel3or ami'o de Peter num mundo em "ue os ami'os
eram to imortantes "uanto raros( !s dois se tratavam elo rimeiro nome na
intimidade, mas Peter 8amais o c3amaria de Tomas se sou*esse "ue no
estavam so2in3os( Peter levou um susto "uando erce*eu "ue 3avia outro
3omem na sala( ! cardeal 0arcelo Ear*erini estava na ante)sala e entrou no
escrit:rio na"uele instante(
) Padre Bealy, um ra2er v5)lo(
! cardeal Ear*erini estendeu a mo ara Peter, "ue a aertou cordialmente(
Ear*erini era um l.der do comit5, um dos oucos "ue %icavam em sil5ncio a
maior arte do temo, um ouvinte "ue devia se de*ater com os con%litos
internos so*re as "uestIes mais srias( Era tam*m um dos mais 'raduados do
c.rculo essoal do maa( Peter %icou de reente muito nervoso(
) Sentem)se, meus ami'os, sentem)se(
/e#aro %ec3ou as ortas dos dois lados da sala ara 'arantir a rivacidade,
deois 8untou)se aos dois nas macias oltronas de couro "ue decoravam o
esao ara reuniIes(
) Peter, or en"uanto o "ue acontece a"ui nesta sala deve ser a*solutamente
con%idencial( 0as trou=e 0arcelo ara conversar com voc5 3o8e so*re
atividades recentes do caso Ar"ues(
/e#aro estava envolvido no caso do Evan'el3o de Ar"ues desde o in.cio,
tin3a at ido ao c3$teau deois da desco*erta ara con3ecer 0aureen e dar)l3e
aoio e consel3os( Ele estava comletamente convencido da autenticidade do
Evan'el3o de 0aria 0adalena( 0ais do "ue "ual"uer outra essoa, Tomas
/e#aro tin3a motivos ara comreender a imort$ncia da"ueles documentos(
#om a autoridade da sua osio, tin3a acesso a materiais do >aticano, com
os "uais raticamente nin'um no mundo oderia nem se"uer son3ar(
) #omo voc5s sa*em muito *em ) continuou /e#aro ), 39 mem*ros do comit5
"ue no aceitam a ideia de "ue esse evan'el3o ossa ser aut5ntico, inde)
endentemente das evid5ncias "ue rovam "ue ( As suas aresentaIes
%oram e=celentes e a*ran'entes, mas, em muitos asectos, s: serviram ara
lem*rar aos mem*ros mais conservadores do nosso comit5 o "uanto essa
verso dos acontecimentos ol5mica e otencialmente eri'osa(
Peter meneou a ca*ea, mas no disse nada( Era mel3or ver aonde a"uilo tudo
ia dar antes de a%irmar "ual"uer coisa diante de Ear*erini, %ator ainda
descon3ecido na e"uao(
Ear*erini, um 3omen2in3o 'orduc3o, com rosto vermel3o e e=resso sim)
9tica, sentou mais ara a %rente na cadeira(
) Padre Bealy, estou muito reocuado com o rumo "ue os rocedimentos
atuais esto tomando( Esto se concentrando muito mais na mel3or %orma de
rote'er esse material de "ual"uer um %ora do consel3o do "ue na sua auten)
ticao(
Peter resondeu com todo o cuidado(
E "uando voc5 di2 rote'er, "uer di2er(((
/e#aro interromeu, "uerendo tran"uili2ar Peter(
Pode %alar a*ertamente a"ui, %il3o( 0arcelo ((( um de n:s(
Peter %icou mais aliviado com essa con%irmao e continuou:
@ue eles "uerem enterrar o assunto(
Ear*erini concordou com um aceno da ca*ea(
) Temo "ue se8a essa a verdade( Estou seriamente reocuado com o %ato de
"ue esse documento imortant.ssimo talve2 no ve8a a lu2 do dia( Pior ainda,
acredito "ue 39 al'uns entre n:s "ue odem at "uerer destru.)lo
comletamente e a%irmar "ue nunca e=istiu(
Peter assou a mo no rosto, e=aserado( A"uele era seu maior medo concre)
ti2ado(
) -o se desesere, Peter( ,sso ainda no aca*ou ) disse Ear*erini( /e#aro
se'uiu sua lin3a de ensamento(
) 0as n:s tr5s temos de determinar, a"ui e a'ora, "uem nosso mestre( Se
servimos a um consel3o de seres 3umanos %al.veis "ue esto dei=ando suas
rioridades mundanas dominar suas decisIes, ou se servimos ao -osso Sen3or
Hesus #risto( E se servimos ao -osso Sen3or Hesus #risto, e 7 sua verdade,
no temos a o*ri'ao, "uais"uer "ue se8am os r:s e os contras, de lutar or
essa verdade; /e todas as maneiras "ue udermos;
! cardeal Ear*erini surreendeu Peter "uando seu discurso %icou mais aai=o)
nado(
) Esses 3omens "ue c3amamos de irmos me do vontade de c3orar or eles(
<sam as vestes do oder e assam or autoridades esirituais( Em al'um
onto, entretanto, aesar de todos serem 3omens *ons, eles se erderam(
A%irmam sua santidade, no entanto no ersoni%icam nada do amor, da
comreenso( [s ve2es %ico ensando, "uando estamos reunidos: 6! "ue
-osso Sen3or diria a esses 3omens se estivesse nesta sala conosco 3o8e;6 E
no ten3o resosta( S: triste2a(
!s tr5s %icaram re%letindo em sil5ncio um temo( Todos estavam tendo essa
sensao de triste2a cada ve2 maior nesse 1ltimo ano( Peter interromeu o
devaneio "uando %e2 uma er'unta "ue 89 estava em sua ca*ea desde a
reunio da #on%raria das Sa'radas AariIes, de "ue articiara(
) #omo %ica 4irolamo de Pa22i em tudo isso;
) Eem, como sa*e, ele no %a2 arte do comit5, nem "uer %a2er( Ele vel3o,
Peter, e um vel3o com uma vocao muito esec.%ica, "ue cele*rar as
aariIes de -ossa Sen3ora( -o se reocua com os assuntos do consel3o,
mas creio "ue se interessa or 0aureen, or"ue ela tem visIes( E essa sua
ai=o e esecialidade(
) >oc5 con%ia nele; /evo con%iar nele;
/e#aro deu de om*ros(
Ele 8amais deu "ual"uer motivo ara eu no con%iar nele, aesar de ser
um conservador( Ac3o "ue er%eitamente ino%ensivo( 0esmo assim(((
nem sei se con%io totalmente nos "ue no esto nesta sala(
Essa ode se trans%ormar na maior rova da nossa % ) disse Ear*erini
*ai=in3o( ) Teremos de tomar muito cuidado e ser muito astutos "uanto
aos assos "ue vamos resolver dar ara rote'er o Evan'el3o de
Ar"ues( Podemos ter de articiar de((( t9ticas de 'uerril3a(
Peter %icou c3ocado ao ouvir tal insur'5ncia da"uele 3omen2in3o de cara
sim9tica, "ue semre considerou ine=ressivo e descomrometido( -o disse
nada, mas ol3ou ara /e#aro, "ue acrescentou:
Podemos ser %orados a tirar o ori'inal do >aticano( E, se %i2ermos
isso, no seremos mais *em)vindos a"ui(
Para Tomas e ara mim ) disse Ear*erini susirando ), esta vida tudo
"ue semre tivemos(
-o entanto ) disse /e#aro ), semre sou*emos "ue este dia e esse
temo c3e'ariam( -:s nos rearamos ara isso desde "uando ramos
meninos( S: no sa*.amos "ue rumo ia tomar( 0as todos n:s
escol3emos os nossos destinos, muito temo atr9s, "uando %i2emos
nossos votos a /eus( A'ora c3e'ou a 3ora de lem*rar, ara todos n:s(
Em Ale=andria, Hos levou a sa'rada %am.lia ara se a*ri'ar na casa de um
'rande 3omem, um romano "ue se c3amava 0a=iminus( Hos o con3ecia
3avia muitos anos, dos ne':cios "ue os dois %a2iam no comrcio de estan3o, e
nele con%iava( 0a=iminus era um e=ilado de Roma, uma escie de re%u'iado(
#on3ecia os eri'os das erse'uiIes dos romanos muito *em e tin3a muita
comai=o elos "ue so%riam com isso(
0adona 0adalena e os %il3os c3e'aram 7 casa dele e=austos da via'em e
muito a*atidos( Ele os rece*eu com *ondade e rovidenciou ara "ue a 'rande
sen3ora tivesse aenas con%orto e consolo em seus dias de con%inamento(
0a=iminus arendera muito nas escolas dos mistrios no E'ito e tin3a sede de
con3ecimentos, de sa*edoria e da verdade( /esenvolveu uma ro%unda
ami2ade e 'rande comreenso or -ossa Sen3ora durante a"uele temo,
"uando ! #amin3o do Amor na2areno tin3a muitas tradiIes vindas da"uela
rica terra( Tin3am muito "ue conversar e "ue arender um com o outro, e o
lao "ue se %ormou entre 0adalena e 0a=iminus seria, ois, 1nico e
duradouro(
0a=iminus assou or 'randes tra'dias e so%rimento na vida, como "uando
sua mul3er e o *e*5 morreram de %e*re do arto "uando %oram %orados a
%u'ir de Roma e viver no e=.lio( For isso, ele %e2 "uesto de contratar a mel3or
arteira de Ale=andria ara cuidar de 0adalena na 3ora do arto( Sarai, a
sacerdotisa e'.cia, %e2 o arto do sa'rado *e*5, "ue seria c3amado de
Les3ua)/avi, com se'urana e sa1de, ela 'raa de /eus(
Hos de Arimateia e o romano 0a=iminus tomaram conta desse *e*5, assim
como dos outros %il3os de 0adalena( -o temo em "ue assou em
Ale=andria, 0adalena comeou a dar aulas ara 0a=iminus diretamente dC!
livro do amor, e ele se tornou o mais devotado convertido aos ensinamentos
dC! #amin3o(
@uando c3e'ou a 3ora de a sa'rada %am.lia dei=ar Ale=andria e se'uir seu
destino ara a 49lia, 0a=iminus insistiu em acoman39)los( Ele %oi com eles
e nunca mais se searou( Pelo resto da lon'a vida de 0adalena, ele %oi seu
rotetor e coman3eiro, um 3omem de e=traordin9ria devoo e e=emlo de
amor aterno elos %il3os dela( /i2em "ue o amor de 0a=iminus oy
0adalena no con3ecia limites, no entanto, or necessidade, era aenas
esiritual(
0a=iminus escrevia oesias louvando sua e=traordin9ria *ondade, cele*rando
seu amor de um modo casto e 3onrado( !s 'randes oetas %ranceses c3amados
de trovadores so 3erdeiros dessa tradio, cantam suas canIes de amor ara
as mul3eres santi%icadas "ue 8amais odem tocar or"ue %oram rometidas a
outros 3omens, no 3ieros)'amos( 0as o amor or uma mul3er to er%eita
dura at a morte, e alm( Foi assim "ue 0aria 0adalena assou a ser a maior
musa art.stica, e 0a=iminus o rimeiro oeta trovador(
Pois em %ranc5s, a alavra trou*adour si'ni%ica 6encontrar o ouro erdido6( E
com a comreenso dos mistrios dei=ados ara n:s nos ensinamentos dC!
livro do amor "ue encontramos esse tesouro a*enoado(
Seu maior oema ermaneceu entre seu ovo, reservado em %ranc5s or
esses trovadores, 89 "ue contin3a uma das mais valiosas verdades dos nossos
ensinamentos, a verdade so*re o retorno do amor, "ue uma d9diva de /eus:
He tCai aim dans le ass
He tCaime au8ourdC3ui
TCaimerais encore dans lCavenir
?e tems revient(
Eu te amei no assado,
Eu te amo no resente,
E te amarei novamente(
! temo retorna(
0a=iminus assou a ser um 'rande l.der dC! #amin3o em sua oca e
ministrou os sacramentos sa'rados a 0aria 0adalena em sua morte terrena(
Pediu ara ser enterrado aos s dela "uando c3e'asse sua 3ora, e assim %oi
%eito( Eles %icaram 8untos muitos anos na re'io "ue 3o8e tem o nome desse
'rande e santo 3omem, Saint)0a=imin(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A 3ist:ria de 0a=iminus, o romano, e como se tornou o a*enoado SV!
0AK,0,-, tal como reservado no ?,ER! R!SS!(
Ro,a
ADr#l de ;0@3
/as sete %amosas colinas de Roma, a de Es"uilino era a mais alta( Ao da
sua encosta ocidental, %icavam cortios decritos e suerlotados( A leste,
estavam as villas de cidados roeminentes, consel3eiros dos csares( Bavia
casas entre os cortios e as mansIes "ue ertenciam aos no*res romanos do
se'undo escalo e aos ol.ticos( Foi nessas casas articulares "ue o
cristianismo %loresceu em se'redo no sculo ,, "uando cidados eram
convertidos or nin'um menos do "ue So Pedro em essoa( -o temo de
0atilda, esses rimeiros centros do cristianismo secreto eram recon3ecidos
como as i're8as mais anti'as de Roma(
A i're8a de San Pietro in >incoli, So Pedro em #adeias, era uma dessas(
Ficava no too de uma colina .n'reme, um monumento sa'rado ara os
cristos no centro da #idade Eterna( Tin3a esse nome or causa de mais uma
rel."uia muito imortante ara os rimeiros cristos, "ue %oi imortali2ada nos
evan'el3os, no Atos dos A:stolos( -os Atos, ca.tulo N2, So ?ucas
escreveu so*re a riso de Pedro or Berodes em 0amartine deois da
e=ecuo do a:stolo Tia'o 0enor( Pedro %icou acorrentado 7 arede de um
cala*ouo 1mido, at "ue ocorreu um mila're, como descrito no vers.culo
sete:
0as, de reente, o an8o do Sen3or sur'iu e o local %icou inundado de lu2( !
an8o desertou Pedro *atendo)l3e no lado: 6?evanta)te deressaF6, disse( As
correntes se desrenderam das mos de Pedro(
! an8o "ue soltou as correntes levou Pedro ara %ora da riso em li*erdade,
comletando o mila're( As correntes "ue rendiam Pedro no cativeiro %oram
mandadas ara #onstantinola ara serem 'uardadas como rel."uias sa'radas
e rovas do mila're, e l9 %icaram at o sculo >( Foi ento "ue a imeradora
Eud:=ia enviou metade das correntes ara sua %il3a em Roma e a outra
metade ara o aa ?eo ,( ! ont.%ice escol3eu a"uele local, da anti'a
resid5ncia de cristos, onde se sa*ia "ue Pedro 3avia %eito muitos *atismos,
ara ser a *ase da i're8a 'randiosa "ue ele construiu ara a*ri'ar as correntes(
Era um lu'ar ro.cio ara acontecer mila'res(
Foi l9 "ue re2aram a missa ela morte do aa Ale=andre ,, e onde um inci)
dente e=traordin9rio aconteceu no mesmo dia( A escol3a esont$nea de um
novo l.der da ,'re8a or uma emocionada multido de reli'iosos e clri'os,
um 3omem "ue no tin3a se"uer sido ordenado adre "uando %oi escol3ido
ara su*ir ao osto mais elevado e mais santi%icado de toda a cristandade(
#omeou lentamente, "uase sem *arul3o, "uando os *isos "ue c3e'avam
ara lamentar a morte do ont.%ice coc3ic3avam entre si( @ueriam %ora so* a
tiara aal, um re%ormista vi'oroso "ue continuasse a en%rentar a tirania do rei
alemo( Entre outros ultra8es, Benri"ue continuava a raticar simonia, o
comrcio reli'ioso, e tin3a comrado v9rios *isados ara aoi9)lo, aesar das
leis ri'orosas ditadas contra esse tio de corruo( A trans%ormao da ,'re8a
mais uma ve2 numa entidade esiritual sem li'aIes com um monarca
temoral ia e=i'ir um l.der de 'rande sa*edoria, e=eri5ncia e %ora( Precisava
ser al'um ousado e destemido, at imositivo( !s *isos todos concordaram
"ue aenas um 3omem entre eles tin3a a"uele otencial sin'ular ara cumrir
esse destino: Bilde*rando Pierleoni( #omletando cin"uenta anos de idade,
Erando era *em mais moo do "ue muitos aas "ue o tin3am antecedido, o
"ue reresentava ara ele mais uma vanta'em or sua ersonalidade viril e
masculina( At sua aar5ncia %.sica o identi%icava como um l.der %orte e caa2(
<m dos *isos romanos se adiantou e %e2 um *reve mas aai=onado discurso
so*re a necessidade de aoiar Erando como o novo ont.%ice( A onda cresceu
raidamente e em oucos minutos toda a"uela %aco de ranteadores cantava
seu nome e insistia ara "ue aceitasse sua eleio ao aado, *em ali, na"uele
momento mesmo( ! c$ntico "ue di2ia 6/eus ordenou um novo aa6 'an3ou
%ora, rimeiro, dentro da ,'re8a e deois e=lodindo elas ruas de Roma(
Erando, imensamente "uerido elos 3a*itantes da cidade, %oi con%irmado
elos dois *isos e elo ovo como o 1nico 3erdeiro aceit9vel das c3aves de
So Pedro(
Parecia "ue nin'um lem*rava "ue Bilde*rando Pierleoni 8amais 3avia %eito
"ual"uer tio de voto clerical, ou "ue ele aca*ava de ser eleito aa or um
rocesso ile'al e ultraassado, "ue violava o decreto de eleio "ue ele
mesmo 3avia escrito e imlementado so* o aado de -icolau ,,(
Todo aa desde Pedro tin3a adotado um novo nome "uando ascendia ao
trono aal( Bilde*rando Pierleoni sou*e imediatamente "ual devia ser o seu(
Para 3omena'ear seu tio, o deosto aa 4re':rio >,, "ue %ora seu mentor e
maior mestre, adotou o mesmo nome, o nome "ue si'ni%icava 6a"uele "ue
cuida do seu re*an3o6( ,sso %oi visto elos ol.ticos como o "ue realmente era:
uma a%irmao oderosa e uma escol3a intencionalmente rovocativa, "ue
enviava um recado ara Benri"ue ,> e alertava a todos os demais "ue a
*atal3a entre a coroa alem e o oderio de Roma estava lon'e de aca*ar(
-os 1ltimos dias do m5s de 8un3o de N0WQ, %oram or'ani2adas cerimGnias
ara ordenar o recm)eleito Erando no sacerd:cio e ara investi)lo no trono de
So Pedro com o nome de aa 4re':rio >,,(
0atilda e Eeatri2 c3e'aram a Roma em 'rande comitiva ara assistir 7 ceri)
mGnia de investidura do novo aa e ara mani%estar seu aoio a esse 3omem
"ue tin3a sido leal ao ovo de ?ucca e a 4odo%redo ai, durante toda a sua
vida( En"uanto ,so*el en%eitava o ca*elo de 0atilda ara a cerimGnia, Eeatri2
ensinava 7 %il3a a ol.tica e o rotocolo "ue a"uele dia e=i'ia(
) Sem d1vida %icaremos em osio muito vis.vel 3o8e e or isso voc5 deve
cuidar *em da sua aar5ncia( -:s levamos o aoio de "uase metade do
territ:rio italiano( #om isso, esero sentar num lu'ar de 3onra(
0atilda alisou a seda %ina e cara das suas saias dando risada( ,so*el sorriu ao
ver a mal.cia em seus ol3os(
) !s romanos semre ol3aram descon%iados ara os toscanos( Semre se sen)
tiram sueriores ) disse 0atilda( ) ! "ue ainda ior, no ermitem mul3eres
em osiIes de autoridade or l9( Por isso vou ter imenso ra2er de mostrar
ara eles como , e=atamente, uma condessa toscanaF Esero "ue nos on3am
na rimeira %ila, ara odermos assar valsando elos aristocratas romanos e
escandali2ar a todos(
0atilda da Toscana 3avia comletado vinte e sete anos, era e=tremamente rica
e oderosa( Areciava a ideia de rovocar uma comoo na Roma conserva)
dora ondo uma dose da rica cultura toscana na"uela cerimGnia, lem*rando ao
mesmo temo 7 en%adon3a no*re2a romana "ue ela era uma das 'overnantes
mais oderosas e mais ricas em toda a Euroa( @ual"uer coisa "ue elevasse a
Toscana aos ol3os dos romanos, e ara o aa, seria *oa ara ela e ara seu
ovo(
0as 3avia muita %ora or *ai=o da"uele estilo lu=uoso( 0atilda tin3a oder
so*re de2enas de mil3ares de troas "ue oderiam ser mo*ili2adas a "ual"uer
momento so* seu comando estrat'ico eseciali2ado( ! aoio militar de
0atilda, com*inado ao controle "ue ela detin3a do tr$nsito elos Aeninos,
seria o %ator determinante numa 'uerra contra os alemes(
Eeatri2, "ue no ac3ou tanta 'raa no coment9rio de 0atilda como ,so*el,
retornou ao assunto da in%lu5ncia ol.tica das duas(
) Seu oderio militar vai, sem d1vida, interessar muito mais ao novo aa do
"ue "ual"uer outra coisa( Portanto, aesar de a nossa demonstrao de ri"ue2a
ser imortante, voc5 recisa se lem*rar do "ue est9 em 8o'o a"ui e no %icar
to animada com essas %rivolidades(
) Sim, claro, me(
Eeatri2 ainda tratava 0atilda como criana, em*ora ela 'overnasse a metade
da ,t9lia e liderasse suas troas em *atal3a( 0atilda tin3a arendido 3avia
muito temo a concordar "uando estava na resena da me, deois sair e
%a2er e=atamente o "ue "ueria(
0as nesse caso ela ac3ou "ue Eeatri2 odia estar certa( ! novo aa era, a%i)
nal de contas, um no*re romano( Provavelmente seria to conservador e
ine=ressivo como seus conterr$neos(
! recm)nomeado aa 4re':rio rece*ia instruIes semel3antes em seus
aosentos antes da cerimGnia %ormal da investidura( Seus consel3eiros
analisavam a lista de convidados in%luentes e davam detal3es so*re cada um
deles(
) /eois vem 0atilda, condessa da Toscana( Sem d1vida deve ter ouvido %alar
dela, Sua Santidade( Ela ((( ol5mica(
4re':rio tin3a muita curiosidade de con3ecer essa mul3er "ue era uma lenda
nos territ:rios setentrionais( Tudo so*re a condessa era m.tico: sua ri"ue2a,
seu oder, sua aar5ncia e seu comortamento, de%initivamente escandaloso
ara "ual"uer l.der %eudal, mas inima'in9vel ara uma mul3er(
) -o osso me reocuar com seus 39*itos escandalosos( ! "ue me reocua
seu oderio militar( E seus territ:rios, "ue so estrate'icamente essenciais(
Providencie ara ela um lu'ar de 3onra( Precisamos con"uistar suas *oas
'raas(
Ele a tin3a visto uma ve2, anos antes, "uando ainda era ouco mais do "ue
uma menina( A'ora era uma mul3er casada, s: "ue, se'undo todos os relatos,
*astante re*elde, "ue no recon3ecia a*ertamente a in%lu5ncia do marido, o
du"ue de ?orena( Esse era um dos assuntos "ue ele "ueria conversar com ela(
) 4odo%redo de ?orena o cac3orrin3o de Benri"ue, ortanto eri'oso )
4re':rio ensou em vo2 alta( ) Preciso sa*er "ual a osio da condessa em
relao ao marido, e ten3o de desco*rir isso 3o8e( ! aoio dela ode ser
crucial no caso de uma 'uerra(
4re':rio se oGs ao rei alemo raticamente todos os dias desde a coroao
de Benri"ue aos "uin2e anos de idade( As tensIes entre o trono sa'rado e o
trono temoral, da ,'re8a contra a coroa alem, estavam restes a assumir
roorIes icas( ! novo aa tin3a decidido aumentar a searao do
aado e da in%lu5ncia mon9r"uica, en"uanto Benri"ue "ueria uni%icar os dois
oderes, se roclamando o Santo ,merador Romano( -o 3avia meio)termo,
nen3uma ossi*ilidade de entendimento, de nen3um dos dois(
) -esse caso seria roveitoso ara n:s se a condessa 0atilda no se comor)
tasse como uma *oa esosa crist( Se os atos dela nos a8udassem a salvar
nossa ,'re8a das mos de Benri"ue, ten3o certe2a de "ue /eus erdoaria
"uais"uer trans'ressIes "ue ela tivesse cometido( Esse 'lorioso %im
certamente 8usti%icaria :s meios de o*t5)lo(
@uando 4re':rio >,, su*iu ao altar ara assumir seu osto, virou)se ara
ol3ar ara os *isos, os no*res e os aoiadores ali resentes( Ele irradiava
%ora e se'urana na"uele dia, "ue era o mais imortante de sua carreira
ol.tica( Era o au'e de todo o seu tra*al3o, a recomensa or todos os anos de
e=.lio e de rivaIes em de%esa do aado( Ele ac3ava "ue no 3avia nada no
mundo "ue se i'ualasse 7 sensao de su*ir a"ueles de'raus a camin3o de se
tornar o maior l.der esiritual do laneta(
E ento ele ol3ou ara *ai=o(
-um lu'ar de 3onra, *em na rimeira %ila, %icou 3inoti2ado elo "ue viu(
0atilda da Toscana estava ali, sentada ao lado da me, uma viso de seda
a2ul( Bavia %ios de rolas tranados no not9vel ca*elo da condessa, "ue
estava s: arcialmente co*erto or um vu di9%ano( As mec3as estavam resas
or uma coroa de ouro com edras reciosas %eita de %lores de lis, lem*rana
v.vida ara todos os resentes de "ue 0atilda e sua me eram descendentes do
sa'rado e ilustre imerador #arlos 0a'no( /o escoo %ino endia uma
%ortuna em 8:ias( Era uma viso de tirar o %Gle'o, oderosa distrao( Ele %icou
to desconcertado "ue, ao aceitar a c3ave de So Pedro ) o s.m*olo de seu
novo osto ), 4re':rio >,, teve de dar as costas ara a assem*leia ara se
manter concentrado(
! novo aa no %oi o 1nico es.rito desconcertado ali na"uele dia( A condes)
sa de #anossa, du"uesa da Toscana e de ?orena, %icou er%eitamente im:vel e
muda a cerimGnia inteira( -o conse'uia tirar os ol3os do 3omem oderoso e
carism9tico "ue 3erdava a tiara aal( Ele era certamente uma resena
cativante e um 3omem e=tremamente *elo, mas 0atilda %icou mais atGnita
"uando se deu conta de "ue o tin3a visto antes( Ela o vira numa viso, no
centro do la*irinto, lo'o antes de sair de !rval na"uele dia terr.vel(
Eeatri2 de ?orena era uma mul3er s9*ia e muito e=eriente( E tam*m tin3a
ol3os( -o dei=ou de ver a troca calorosa, em*ora silenciosa, entre a %il3a e o
novo aa na cerimGnia de investidura( A"uele era um relacionamento "ue
devia ser cultivado, se realmente e=istisse( A aliana da Santa ,'re8a #at:lica
com o oder e a ri"ue2a da Toscana tin3a o otencial ara ser uma %ora
im*at.vel( @uando, no %im da tarde, c3e'ou a 3ora da audi5ncia da sua %il3a
com o aa, Eeatri2 ale'ou estar e=austa e insistiu ara "ue 0atilda se
aresentasse so2in3a( Ela era uma mul3er casada e condessa or direito(
#ertamente no recisava de uma acoman3ante na resena do Santo Padre(
0atilda %oi escoltada ara a sala de audi5ncia, onde eserou s: um ouco at a
orta se a*rir e 4re':rio entrar( Ela re2ou ara ele no ouvir o seu corao
martelando no eito, or"ue arecia de2 tam*ores de 'uerra aos seus r:rios
ouvidos( Ele estendeu a mo e ela *ei8ou o anel aal, curvando)se *astante(
0atilda %irmou a vo2 "uando ol3ou ara ele, ol3os 9'ua)marin3a em cin2a)
a2ulado(
) >im o%erecer a lealdade da Toscana 7 causa de So Pedro( Pode contar com
o meu aoio e do meu ovo em tudo "ue nos caro ara reservar e rote'er
os ensinamentos do -osso Sen3or, "ue o onto %ocal das nossas
comunidades, e ara imor a sua osio como a:stolo escol3ido or /eus
ara liderar a ,'re8a(
4re':rio a'radeceu a sua lealdade, imressionado com a"uela a%irmao
%orte, e indicou "ue ela devia sentar( /eois de amenidades "ue inclu.ram
er'untar ela sa1de da me dela e mandar lem*ranas ao *iso Anselmo, o
aa surreendeu 0atilda com uma er'unta ousada(
) Sou*e "ue voc5 %oi doutrinada nas anti'as 3eresias "ue ainda vi'oram em
?ucca( ! "ue devo concluir;
0atilda %icou im:vel, encurralada( Acreditava "ue a"uele 3omem %osse um
aliado or"ue tin3a aoiado Ale=andre, mas talve2 tivesse avaliado mal( Ela
ensava muito r9ido, rocurando %ormar uma resosta se'ura ara 'an3ar
mais temo( -em recisou( ! aa continuou %alando "uase imediatamente(
) -o min3a inteno dei=9)la ouco 7 vontade com essa er'unta( Ao con)
tr9rio, "ueria "ue sou*esse desde o in.cio do nosso relacionamento "ue sei
"uem voc5 e de onde vem( Eu sou o aa, eleito elos clri'os e elo ovo
or"ue sou muito versado nos ro*lemas "ue min3a ,'re8a en%renta( >oc5 no
deve se surreender com o %ato de eu ter con3ecimento dos *oatos so*re
3eresia "ue c3e'am ia Toscana(
0atilda meneou a ca*ea sem di2er nada( 4re':rio l3e deu um lar'o sorriso,
%a2endo um es%oro maior ara aliviar a reocuao "ue ela o*viamente
sentia(
) -o recisa ter nen3um medo de mim, 0atilda de #anossa( Eu no nasci no
sacerd:cio e no tra'o nen3um dos reconceitos t.icos da viso curta de
al'uns "ue me recederam( 4osto de ensar "ue sou um estudioso, um
3omem rue arender9 ro%undamente o "ue ser cristo, no or reiterar os
ensinamentos oulares, mas estudando todos os documentos e tradiIes "ue
estiverem ao meu alcance( E meu avG era 8udeu, o "ue amlia ainda mais
min3a viso reli'iosa e meu dese8o de arender( Al'uns me alaudiriam or
isso, outros sentiriam desre2o( /isseram "ue as tradiIes da Toscana, aesar
de c3ocantes ara muitos, 'uardam se'redos ro%undos e odem ser li'adas
diretamente aos rimeiros cristos( -a verdade, at aos "ue %oram
contemor$neos do -osso Sen3or Hesus #risto, inclusive a %am.lia dele( @ue
tio de l.der esiritual eu seria se no estudasse ro%undamente essas tradiIes
e ensinamentos; Passei *astante temo em ?ucca, com os dois Anselmos, o
vel3o e o 8ovem, e ude entender "ue l9 o cristianismo e=ressado em
diversos n.veis( Para os "ue t5m ol3os ara ver e ouvidos ara ouvir, no ;
Por isso, 0atilda, temos muito "ue conversar( Se %or a sua vontade(
0atilda %e2 um es%oro enorme ara encontrar sua vo2( -a mais comleta
desvanta'em, ela er'untou *ai=in3o:
Est9 me edindo ara %alar dos ensinamentos da !rdem;
Se voc5 "uiser(
Ento ela concordou com a ca*ea, esantada com a situao indita em "ue
se encontrava( Seria oss.vel o aa estar edindo ara ela e=licar os
receitos da 3eresia;
! caelo do aa entrou na sala ara avisar "ue a r:=ima essoa estava
eserando e "ue eles tin3am de encerrar a"uela audi5ncia( @uando o adre
saiu, 4re':rio estendeu a mo ara 0atilda, s: "ue dessa ve2 ele se'urou a
dela e a levou aos l9*ios( Ao %a2er isso, notou o anel e o usou como descula
ara se'urar)l3e a mo or mais temo(
) @ue s.m*olo esse;
0atilda sorriu com a%etao ara ele, sentindo "ue recuerava o controle ela
rimeira ve2 na"uele dia lon'o e cansativo(
) Ainda no osso di2er, mas %ar9 arte das suas((( aulas(
) A3, entendo( Eem, ento vou eserar ansioso, e odemos comear o mais
deressa oss.vel( Aman3;
) Aman3(
0atilda saiu deois de %a2er uma mesura, com um rodoio %eminino de seda e
ele'$ncia( Ele %icou ol3ando en"uanto se a%astava, surreso com as r:rias
reaIes e=tremas e o%e'antes em relao a ela( ! 3omem "ue a'ora era
con3ecido or todo o mundo como o aa 4re':rio >,,, o ont.%ice "ue 3avia
institu.do as leis do celi*ato clerical como re%orma inicial, aca*ara de erder
seu corao, e talve2 um ouco da ca*ea tam*m, ara a admir9vel e atraente
condessa da Toscana(
0atilda no era dada a arre*atamentos(
/ona ,so*el de ?ucca %icou atGnita e um ouco assustada com o entusiasmo
de sua %il3a de criao, deois do se'undo encontro com 4re':rio >,? !
novo aa tin3a c3amado 0atilda, imulsiva e ineseradamente, ara uma
reunio do consel3o a:s o *an"uete da investidura, a %im de discutir "uestIes
de estrat'ia num assunto crucial "ue 3avia 3erdado do aa Ale=andre ,,( !
ont.%ice "ue o recedeu, lo'o antes de morrer, 3avia e=comun'ado cinco dos
*isos alemes de Benri"ue e censurado o rei or ter vendido ara eles seus
ostos( ! r:rio Benri"ue corria o risco de ser e=comun'ado se no
o*edecesse a esse decreto aal e recon3ecesse a censura diante dos *isos,
deondo todos eles imediatamente( Era um ato de 'uerra declarado "ue
4re':rio retendia manter( Ele recisava da 'arantia de "ue 0atilda ia aoi9)
lo de suas terras na Toscana, se %osse necess9rio(
A reunio deles %oi um 8o'o intenso e estimulante de inteli'5ncia e rovoca)
Ies 8ocosas, muito %orte de am*os os lados( Foi um tri*uto 7 a'ude2a dos
dois intelectos, ao %ato de serem caa2es de ter uma conversa ol.tica *astante
rodutiva, contra o %undo de cena da atrao so*renatural "ue sentiam um
elo outro( Am*os aroveitaram e o%ereceram a oortunidade ara analisar o
racioc.nio e as a*orda'ens estrat'icas entre si, e desco*riram "ue eram
comat.veis em todos os asectos, "uase alm de "ual"uer e=licao( Foi
uma reunio *em)sucedida e arre*atadora de dois 'randes es.ritos( @uando
estavam 8untos num mesmo cGmodo, acontecia uma ine'9vel %uso de
imensas %oras da nature2a, astros colidindo ara criar uma e=loso e=trema
de lu2(
4re':rio encerrou a reunio lem*rando "ue 0atilda 3avia rometido iniciar
as aulas so*re ! #amin3o no dia se'uinte, como era ensinado sem interruo
na !rdem desde o sculo ,( Esse era o motivo da atual consternao e at.ica
e=citao de 0atilda(
A3, ,so*el, ele s9*io e ma'n.%ico como Salomo( Eu me senti como
0a+eda, a rain3a de Sa*9, na resena dele( Foi como tudo "ue voc5
me ensinou, ao mesmo temo %oi tudo "ue nunca ensei "ue sentiria no
meu corao( ! "ue devo %a2er; ! "ue ele est9 edindo imens9vel,
mas tam*m uma maravil3a( Posso ensinar essas coisas ara ele; Ser9
"ue terei cora'em de l3e ensinar isso;
! "ue di2 o seu corao, %il3a; E o seu es.rito;
/i2 "ue devo con%iar nesse 3omem, e mais(
E mais;
-o sei e=licar, ,si( 0as a rimeira ve2 "ue o vi, eu o recon3eci( Eu o
tin3a visto antes, na min3a viso, mais %oi mais do "ue isso( Tive um
momento de e=trema %elicidade( E ento ele ol3ou ara mim((( Foi
como se uma %aca esetasse
&
meu corao( Bouve um se'undo, diante
de toda a corte e do #onsel3o ?aterano, em "ue senti "ue s: 3avia ele e
eu na"uele lu'ar( #omo oss.vel; 0as, na"uele momento, eu o
recon3eci( E sou*e "ue(((
Ela arou de %alar, erdida no momento e sem ar com a ai=o arre*atadora
"ue sentia( Essa emoo era como uma escie de loucura( 0atilda nunca
sentira 2ada arecido na vida( Era terr.vel, maravil3oso e comletamente
aralisante( ,so*el teve de insistir ara "ue continuasse(
#ontinue, Tilda(
Eu sa*ia "ue((( tin3a amado a"uele 3omem antes( -a"uele se'undo
comreendi os ensinamentos das nossas ro%etisas e entendi o oema
de 0a=iminus de um 8eito novo: 6Eu te amei no assado, eu te amo no
resente e te amarei novamente(6 Foi muito estran3o, mas eterno( E
acredito "ue ele sinta a mesma coisa( Perce*i, no modo "ue ol3ou ara
mim( Ele sa*e, como eu sei( @ue a"ui o destino est9 oerando( E ele
no tem medo, eu ac3o( 0as eu ten3o(
0atilda se levantou e comeou a andar en"uanto %alava( Ela 89 no conse'uia
%icar sentada em dias normais, e evidentemente no ia conse'uir, a'itada
como estava( Pu=ou as saias e continuou:
) Por"ue assustadora, no ; Essa sensao( -o 39 como controlar( Eu esti)
ve em *atal3as e en%rentei os 3omens mais violentos, com as esadas mais
a%iadas e as iores intenIes, no entanto 8amais senti o medo "ue me domina
a'ora( -o consi'o resirar, ,so*el( A8ude)me(
,so*el deu um susiro ro%undo, deois se'urou a mo de 0atilda(
A3, meu doce( A 1nica a8uda "ue osso l3e dar di2er "ue o "ue voc5
est9 sentindo, to %orte, to oderoso, to arre*atador, a maior d9diva
"ue /eus nos deu( Eu semre sou*e "ue, "uando acontecesse com
voc5, teria um si'ni%icado ro%undo, talve2 %osse at um
relacionamento "ue oderia mudar o mundo, do tio de >erGnica e
Praetorus, ou at elevado como o de Salomo e a rain3a de Sa*9( 0as
no odia rever "ue(((
Prever o "u5;
@ue o 3omem com "uem voc5 estava destinada a desco*rir o amor,
e=atamente o 6'rande amor6 con%orme %oi descrito na ro%ecia, seria o
aa(
,so*el %e2 uma ausa ara ensar no mel3or consel3o "ue odia dar ara sua
reciosa %il3a na"uele momento cr.tico da vida dela(
Tilda, voc5 ter9 de ser e=tremamente cuidadosa( >oc5s dois t5m muito
a erder no caso de "ual"uer indiscrio( 0as ac3o "ue voc5 tem mais
ainda a erder se no e=lorar isso e ver onde vai dar, ois arece
insirado or /eus( -o reciso ser ro%etisa ara sa*er "ue voc5 ter9
ela %rente 'randes desa%ios e temos di%.ceis como resultado desse
amor, um amor "ue, ela r:ria nature2a, tem de ser mantido em
se'redo ara "ue o mundo no ven3a a sa*er( -in'um ode sa*er, e
voc5s no odem dei=ar transarecer "ue comartil3am dessa intimida)
de( Hamais(
0as no %i2emos isso(
Ainda no, Tilda( Ainda no( 0as al'umas coisas so inevit9veis, e
essa arece ser uma delas( ?em*re "ue a intimidade de voc5s ser9
condenada, vo 8ul'9)la um crime, se %orem desco*ertos( >oc5s t5m
inimi'os oderosos "ue tirariam roveito disso e o usariam ara
destruir os dois( Faa o "ue "uiser, %aa o "ue tem de ser %eito, mas no
se es"uea de ser discreta a todo custo( Ele o aa, e voc5 uma
mul3er casada( Esses so %atos ine'9veis e imut9veis(
Posso me divorciar do 4odo%redo(
) Pode; ?e'almente, talve2, mas a ,'re8a contra o div:rcio, voc5 no ode
eserar "ue o aa arove essa deciso, e certamente no este aa, "ue %oi
escol3ido or sua %ora ara romover re%ormas( Tal ato s: c3amaria ateno
ara o seu relacionamento( >oc5s dois esto resos em sua r:ria armadil3a,
meu doce( 0as no ten3o d1vida de "ue desco*riro um 8eito de %a2er isso
%uncionar, se %or realmente o 'rande amor da ro%ecia( ! amor semre
encontra um camin3o, 0atilda( Suera as leis do 3omem or"ue a lei de
/eus( ! rito da sa'rada unio, o 3ieros)'amos dos verdadeiros amantes da
alma a maior lei, "ue transcende todas as outras( E isso tudo "ue voc5
recisa sa*er, no ; S: tem uma coisa "ue no ode es"uecer nos dias "ue
viro, o ensinamento mais simles do nosso #amin3o:
6! amor con"uista tudo(6
CAP!"LO O$E>
M*ntua
OutuDro de ;0@3
Matilda no estava nada *em( -o conse'uia se concentrar nas "uestIes ou
nas atividades "ue costumavam a*sorver seu racioc.nio e seu corao(
Tam*m no comia nem dormia direito 3avia semanas, e no tin3a nin'um
com "uem dividir a"uele tormento( ,so*el estava em ?ucca em misso da
!rdem, tam*m ara visitar Anselmo e o 0estre( Eeatri2 era *ril3ante
consel3eira e estrate'ista ol.tica, mas no servia ara tratar de ro*lemas
emocionais com a %il3a(
Foi nesse estado "ue #onn encontrou 0atilda va'ando so2in3a erto da %lo)
resta( Ela deu um ulo "uando ele c3e'ou or tr9s(
) >oc5 devia estar armada ara assear sem escolta ela %loresta(
Se estivesse armada, voc5 estaria %erido e estar.amos tratando de
estancar o san'ue(
E eu %icaria satis%eito de ter %eito meu tra*al3o direito( Por "ue est9 a"ui
so2in3a, de mau 3umor;
-o estou de mau 3umor(
Estou vendo(
0atilda susirou teatralmente( 0entir ara #onn era to in1til como mentir
ara ,so*el( !s dois con3eciam mel3or sua mente e seu corao do "ue ela
mesma(
-o ten3o not.cias do Santo Padre 39 seis meses(
E tam*m no teve not.cias de 4re':rio(
E=li"ue)se(
-o do aa "ue sente %alta( E do 3omem(
A'ora voc5 e=licou tudo( Estou sendo attica(
>oc5 no attica( Est9 aai=onada( E a 1ltima ve2 "ue veri%i"uei,
esse era um sacramento da !rdem(
Ele se es"ueceu de mim, #onn( E isso est9 me matando( Ser9 "ue e=iste
sensao ior do "ue essa; #omo "ue uma coisa to linda ode ser
tam*m to terr.vel;
>oc5 ac3a mesmo "ue ele a es"ueceu; !u voc5 "ue est9 es"uecendo;
Ele o aa, 0atilda( ! aa( ! l.der esiritual do mundo(
!*ri'ada or me lem*rar ) ela retrucou irritada( ) Por"ue claro "ue
no rico o*cecada com esse %ato todos os minutos de todos os dias or
min3a conta mesmo(
#onn teve vontade de reclamar, mas teve aci5ncia(
>oc5 "uer sa*er o "ue eu enso, ou re%ere "ue a dei=e so2in3a ara
%icar a. deseserada e derimida or sua conta;
#omo sei "ue voc5 no vai me dei=ar so2in3a de 8eito nen3um, vou
escutar e 89 ima'ino "ue v9 contar uma 3ist:ria ara eu me sentir
menos des'raada(
>oc5 deu sorte( Acontece "ue ten3o uma er%eita ara voc5( Ento
vamos sentar ara eu oder contar a 3ist:ria da rincesa -iam3 do
#a*elo /ourado e do r.ncie oeta c3amado !isin(
Ele ronunciou os nomes com sota"ue irland5s carre'ado, "ue 0atilda adora)
va, 0v e <s3in( A l.n'ua celta era muito estran3a e linda ara seus ouvidos(
[s ve2es #onn recitava oesias so*re Easa ara ela com a"uelas s.la*as l.ricas
e m9'icas(
) A rincesa -iam3 era a *ela e doce %il3a de 0annanan 0ac ?ir, o deus do
mar, e vivia na il3a mais linda do oeste, c3amada Tir nC!', "ue si'ni%ica Terra
dos a vens( A me de -iam3 era uma rain3a do mundo das %adas, e, como
era %il3a de dois imortais, -iam3 no tin3a uma 'ota de san'ue 3umano( Por
isso o ai a mantin3a na il3a e roi*ia o seu acesso ao mundo dos mortais,
or"ue, se -iam3 se aai=onasse or um ser 3umano, as conse"u5ncias
seriam terr.veis(
60as a *ela -iam3 tin3a ouvido tantas 3ist:rias so*re os lend9rios 3er:is e
oetas da ,rlanda "ue sentia uma necessidade deseseradora de con3ec5)los
essoalmente( Ela con3ecia as 'randiosas de Fianna, o *ando 'uerreiro "ue
de%endia os inocentes e rote'ia os %racos( E 3avia um r.ncie dos Fianna,
um 8ovem c3amado !isin, "ue era %amoso or seu caval3eirismo, sua %ora
em *atal3a e or seu :alento ara oesia e m1sica( -iam3 nunca viu criatura
assim na il3a, e era %ascinada ela idia de mac3os 3umanos "ue tin3am
3a*ilidades ara a 'uerra e ara o amor( -o e=istia tal coisa nos reinos
m9'icos, ois l9 no 3avia 'uerras, ortanto nen3uma ra2o ara 3aver
'uerreiros( Ento, deois de muito insistir ) n:s sa*emos como a'em as 8ovens
"uando "uerem al'uma coisa, no ; ), o deus do mar cedeu aos aelos de sua
reciosa %il3a( /ei=ou -iam3 e'ar seu cavalo *ranco encantado, uma
criatura "ue desli2ava so*re as ondas, ara ir at o continente, e avisou "ue ela
no devia ser vista nem %a2er "ual"uer contato com os seres 3umanos( -iam3
concordou e sua travessia elo mar comeou(
6!ra, nossa -iam3 era uma *oa menina e no artiu nessa aventura com a
mteno de deso*edecer 7s ordens do ai( 0as, "uando caval'ava ela
%loresta de aveleiras, dearou)se com um 'ruo de 3omens( Eles eram 8ovens,
%ortes e vi'orosos, ois eram os lend9rios 'uerreiros do *ando con3ecido
como Fianna( -iam3 %icou o*servando escondida atr9s das 9rvores, ouviu a
conversa so*re a vit:ria deles numa *atal3a ara salvar uma aldeia de um
tirano "ue aterrori2ava as mul3eres( Todos os 3omens eram e=traordin9rios,
mas um se destacava( Era lindo, tin3a ca*elo castan3o e cac3eado, ol3os cor
de sa%ira, e -iam3 sentiu or ele uma atrao imediata( ! 8ovem carre'ava
uma 3ara %eita de carval3o e, "uando os 3omens silenciaram, comeou a
tocar( #omo !r%eu, a"uele *ardo era m9'ico com m1sica e oesia, e -iam3
erce*eu "ue estava ol3ando ara o lend9rio !isin( Ficou to encantada com a
m1sica "ue erdeu o e"uil.*rio e caiu do cavalo( !s 3omens se assustaram
com o ru.do e, como eram 'uerreiros, correram ara onde ela estava com suas
armas em un3o( 0as %oi o r.ncie oeta "ue c3e'ou rimeiro( Foi !isin "ue
a socorreu, ois esse era o seu destino(
6Eem, voc5 deve lem*rar "ue, alm de muito linda, com seu ca*elo dourado
cintilando 7 lu2 do sol e ol3os "ue %aiscavam com as cores do mar, -iam3 era
imortal e c3eia de ma'ia( Tin3a um c3arme, um oder ao "ual nen3um mortal
odia resistir "uando ca.sse so*re ele( Ento, "uando os ol3os de !isin
encontraram os de -iam3, %ormou)se um lao imediato entre os dois, "ue
8amais oderia ser des%eito( <m nunca mais es"ueceria o outro, da"uele dia
em diante, or toda a eternidade( ,n%eli2mente, orm, eles ertenciam a
mundos di%erentes, no mesmo; !isin imlorou ara ela %icar com ele, mas
-iam3 no odia desaontar o ai da"uele 8eito nem ne'ar as
resonsa*ilidades "ue tin3a em seu reino de rincesa( 0uito triste, ela disse a
ele: CSeu mundo no o meu, e meu mundo no o seuC, e %oi andando ara o
cavalo *ranco "ue a levaria ara casa(
6C?eve)me com voc5FC, imlorou !isin, sem "uerer "ue a"uela criatura m9'ica
o a*andonasse( 0as -iam3 no odia %a2er isso, ois amava demais !isin(
Por"ue, se !isin %osse com -iam3, 8amais oderia voltar ara o mundo
mortal( @uando um mortal se aventura nos lu'ares mais secretos de ma'ia e
imortalidade, no ode voltar 8amais ara a sua vida 3umana, e isso tam*m
acontece se ele *ei8ar uma mul3er dos reinos da ma'ia(
6Assim -iam3 dei=ou !isin na %loresta com os Fianna, onde era seu lu'ar,
com seus coman3eiros e sua m1sica( Tin3a o corao aertado, mas no
odia edir "ue ele a*andonasse or ela a vida "ue tin3a ali, e ela tamouco
odia a*andonar a sua or ele( 0as !isin assou um ano com saudade e
so%rendo ela rincesa e elo vislum*re de ma'ia "ue ela l3e mostrara(
Son3ava com ela todas as noites e er'untava a seus irmos de armas o "ue
%ariam se estivessem em seu lu'ar( Todos eles, sem e=ceo, disseram "ue
ac3avam a dourada -iam3 totalmente irresist.vel, "ue !isin devia rocur9)la(
C60as eu no ossoC, !isin disse a eles( CPor"ue, se %or atr9s dessa mul3er, sei
"ue nunca mais oderei voltar ara esta terra "ue con3eo to *em, onde sou
considerado o oeta rincial e r.ncie do meu ovo( Hamais oderia desistir
disso( B9 muita coisa em 8o'o(C
6/urante um ano, !isin tentou es"uecer seu amor, mas %oi em vo( Ela
assom*rava seus son3os e suas lem*ranas, e essa o*sesso era insuort9vel
ara "ual"uer ser 3umano( Por isso, no anivers9rio do encontro deles, ele %oi
at a raia e escreveu uma cano ara invocar o 'rande deus 0annanan 0ac
?ir( @uando o sen3or dos mares resondeu, !isin disse "ue "ueria se casar
com a %il3a dele e, 3umildemente, ediu ermisso ara isso( 0annanan
er'untou a !isin se ele con3ecia os sacri%.cios "ue teria de %a2er ara se casar
com -iam3, "ue se via8asse no cavalo *ranco elas ondas do mar at Tir nC!'
8amais veria seu lar e seus ami'os de novo( Ele tin3a de se disor a a*andonar
sua vida ara adotar outra( 0as claro "ue 0annanan e=licou "ue a vida na
il3a era ale're, tran"uila, c3eia de m1sica e de lu2( Era uma e=ist5ncia 1nica,
de ura ma'ia e %elicidade e, acima de tudo, de amor(
60esmo assim, os seres 3umanos costumam se a'arrar ao assado e a tudo
"ue con3ecem, no ; Ser9 "ue !isin seria caa2 de lar'ar tudo e viver a
%elicidade com sua amada imortal; Pois ele tam*m se tornaria imortal
"uando se unisse a ela em matrimGnio e %isicamente(6
#onn interromeu a 3ist:ria ara a8udar 0atilda a entender as comaraIes(
Estou muito lison8eada de ver "ue voc5 me ac3a to atraente como a
lend9ria -iam3 ) comentou 0atilda, com um sorriso triste(
-o se en'ane, irm2in3a( >oc5 to encantadora e to eri'osa
"uanto ela( Esecialmente ara um 3omem como o ont.%ice, "ue tem
tanto a erder( Por isso, neste momento, 4re':rio est9 rocurando
comreender "ue, se ele %i2er a %at.dica via'em no cavalo *ranco, se
e=erimentar o *ei8o m.stico e imortal da"uela mul3er((( 8amais oder9
voltar ara o mundo dos 3umanos( E or isso "ue voc5 no tem not.cias
dele, 0atilda( Por"ue ele est9 lutando contra um demGnio oderoso, o
demGnio da r:ria mortalidade e tudo "ue ela encerra(
0atilda ensou um ouco e notou "ue, estran3amente, estava se sentindo
mel3or( As 3ist:rias de #onn semre rodu2iam nela a"uele e%eito( Ento
er'untou:
) #omo termina a 3ist:ria;
#onn sorriu(
) !isin vai ara Tir nC!', casa com -iam3 e desco*re "ue o mundo m9'ico
deslum*rante, muito alm do "ue ele eserava, e a"uela mul3er imortal toda
amor e c3eia de surresas deliciosas, de modo "ue ele 8amais entedia( -iam3 e
ele t5m um %il3o, c3amado !scar, "ue a ale'ria de suas vidas( #omo !scar
3umano e imortal ao mesmo temo, caa2 de via8ar entre os mundos e 'o2ar
o "ue 39 de mel3or nos dois( E seus ais se ale'ram muito com isso( Ento
um %inal %eli2, irm(
#onn no l3e contou "ue a lenda de -iam3 e !isin tin3a dois %inais "ue
deendiam de "uem contava a 3ist:ria( ! se'undo %inal no era to dourado,
s: "ue ele resolveu revelar aenas o mais %eli2, ara animar 0atilda( As
resonsa*ilidades de um contador de 3ist:rias inclu.am tais escol3as(
) B9 um %inal %eli2 7 sua esera or a., se voc5 tiver a aci5ncia de -iam3 (((e
ouso di2er, o altru.smo dela tam*m((( de dei=ar "ue !isin tomasse a"uela
deciso so2in3o( Por"ue estou disosto a aostar tudo "ue ten3o, "ue c3e'ar9
o momento em "ue ele dese8ar9 a sua resena acima de tudo, montar9 no seu
cavalo *ranco, cru2ar9 o mar e vir9 encontr9)la(
-o 3ieros)'amos, a unio sa'rada dos amantes, /eus est9 resente em seus
aosentos( Para uma unio ser a*enoada or /eus, con%iana e consci5ncia
devem ser e=ressadas nesse encontro(
@uando os amantes se unem, eles cele*ram seu amor carnal( -o so mais
duas essoas, assam a ser uma s:( Fora da c$mara, eles vivero o amor
e=ressado elo es.rito( Fm sua %orma santi%icada, o amor est9 resente em
seis n.veis de e=resso:
F3a4e ) um amor "ue releto de ale'ria de estar com o outro e elo mundo,
a %orma mais ura de e=resso esiritual& este o a*rao sa'rado "ue contm
a consci5ncia&
Ph#l#a ) o amor "ue rimeiro ami2ade e com muito reseito& este da noiva)
irm e do noivo)irmo, mas tam*m o amor de irmos de san'ue e
verdadeiros coman3eiros& este o a*rao sa'rado "ue contm a con%iana&
Char#+ ) o amor "ue de%inido ela ele'$ncia, devoo e louvao da
resena de /eus na c$mara& a"ui "ue se encontra o amor da me e do ai,
na terra e no cu&
>uno#a ) um amor "ue insira ro%unda comai=o e dedicao ao servio do
mundo e de todos os %il3os de /eus& a"ui "ue est9 o nosso amor ela
caridade e ela comunidade&
0tor3e ) um amor uro c3eio de ternura, carin3o e ematia& a"ui est9 o amor
dos %il3os&
>ro+ ) um amor "ue uma cele*rao ro%unda na "ual as almas se 8untam na
unio dos coros& esta a maior e=resso dos amantes "ue encontra sua
%orma mais santi%icada no 3ieros)'amos(
$Co eG#+te e+cur#dCo -ue nCo 4o++a +er derrotada 4ela luH do a,or e,
u,a de++a+ eG4re++5e+. 8uando toda+ e+tCo 4re+ente+ e, har,on#a, na
!erra, a e+cur#dCo nCo 4ode eG#+t#r de todo.
O a,or con-u#+ta tudo.
Para a"ueles "ue odem ouvir, "ue ouam(
/C! ?,>R! /! A0!R, tal como reservado no ?,ER! R!SS!
F#ano, norte de Ro,a
Iunho de ;0@?
#onn raramente se en'anava "uando o assunto era 0atilda(
<m ano inteiro teria de assar antes de 0atilda e 4re':rio terem a oortuni)
dade de iniciar a educao dele nos ensinamentos dC! #amin3o do Amor( !
clima ol.tico adverso em "ue se encontraram imediatamente deois da
investidura dele e=i'iu toda a concentrao dos dois l.deres e ol.ticos, e no
so*rou temo ara "ual"uer coisa "ue os distra.sse da roteo do aado( !
rei alemo Benri"ue ,> recusou)se a censurar seus *isos e a recon3ecer a
e=comun3o deles con%orme as instruIes de Roma, e com isso as tensIes
entre a Aleman3a e Roma aumentaram( 0atilda, or sua ve2, rovou ser
totalmente leal ao aa em nome das suas roriedades, o "ue serviu ara
en%urecer ainda mais seu marido( 4odo%redo continuou a imor seus direitos
de du"ue da Toscana en"uanto servia a Benri"ue ,>, e a *atal3a entre marido
e mul3er tornou)se mais mortal do "ue "ual"uer outra %omentada na Euroa(
-o entanto, 0atilda estava na Toscana e 4odo%redo no( 0atilda comandava
o ovo dos Aeninos, seus coraIes e esadas, e 4odo%redo no( #omo
semre, ela no dava a m.nima ateno ao "ue o marido di2ia ou %a2ia e
i'norava a sua e=ist5ncia o temo todo( ! aa aoiava a osio de 0atilda
e se recusava a enderear)l3e "ual"uer corresond5ncia como uma mul3er
casada( Ele a recon3ecia como co'overnadora da Toscana com sua
seren.ssima me( Para o aa 4re':rio >,,, 4odo%redo no e=istia %ora de
?orena(
Finalmente, a nature2a san'renta da re*elio dos sa=Ies nos territ:rios de
Benri"ue %orara os alemes a *uscarem uma reconciliao 3umil3ante com
Roma( Benri"ue %icou sem recurso nen3um e tin3a e=i'ido de seus no*res
leais, inclusive de 4odo%redo, alm de seus limites( Em novem*ro de N0WQ,
Benri"ue 8urou aliana ao aa 4re':rio >,, diante de uma audi5ncia "ue
inclu.a dele'ados aais na cidade de -urem*er'ue( Pediu erdo or sua
deso*edi5ncia e 8urou articiar das re%ormas da ,'re8a ditadas elo aa
da"uele dia em diante(
4re':rio tin3a eserana de "ue a"uela tr'ua durasse, mas era s9*io e
e=eriente demais em relao ao comortamento de Benri"ue ara acreditar
"ue a"uele 8uramento no tin3a sido %eito com os dedos cru2ados( Foi da *oca
ara %ora, s: "ue or meio de uma aresentao *astante 1*lica "ue, no
m.nimo, %oraria a su*misso de Benri"ue or certo er.odo, em nome do
decoro( ! resultado dessa recm)desco*erta lealdade ao aa %oi "ue
4odo%redo tam*m se viu %orado a redu2ir seus ata"ues( Ele dei=ou 0atilda
em a2, concentrou)se nas r:rias terras em ?orena e do -orte(
/eois de meses em sil5ncio, o aa comeou su*itamente a escrever sem
arar ara 0atilda( A condessa toscana e o aa 4re':rio >,, trocaram uma
corresond5ncia %re"uente nos seis meses se'uintes( ! a%eto "ue sentiam um
elo outro cresceu, aro%undou)se, aesar da dist$ncia "ue os searava, ou,
talve2, or causa dela( #omo tais cartas eram 1*licas or nature2a, eram
escritas numa lin'ua'em muito cuidadosa, mas semre contin3am
sentimentos e%usivos de adorao nas entrelin3as( 0atilda muitas ve2es se
re%eria ao seu 6'rande e imortal amor or So Pedro6, e 4re':rio e=rimia o
"ue 3avia em seu corao or ela com termos at mais en%9ticos( Endereava)
l3e as cartas escrevendo: 60in3a %il3a em #risto6, mas suas e=ressIes no
ael, com %rases como 6deve sa*er do amor "ue sinto or voc56,
ultraassavam as %ronteiras do amor aterno ou %ilial( Por %im, ele
raticamente imlorou "ue ela voltasse ara ele, em Roma, numa carta "ue
di2ia:
Estou ansioso demais ara retomar as conversas com voc5, "uero seu consel3o
como irm e %il3a de So Pedro( Por %avor, no me %aa eserar mais(
Em resosta ao edido dele, 0atilda via8ou ara uma villa articular em
Fiano, nos arredores de Roma( Estava to ansiosa "uanto ele ara 6retomar as
conversas6( Eeatri2 %oi com ela, e ,so*el tam*m, no ael de acoman3antes
diante de todos os "ue udessem considerar imr:rio 0atilda estar so2in3a
num lu'ar to rivado, lon'e do intenso escrut.nio da corte aal em Roma,
lon'e de tudo, menos dos mem*ros mais .ntimos e leais de seus c.rculos em
comum(
!s cGmodos "ue 4re':rio 3avia rearado ara as suas conversas eram
ma'n.%icos( 0o*iliados com oul5ncia e trans*ordantes de tecidos lu=uosos
vindos do !riente, as salas eram di'nas da reunio do rei Salomo com a
rain3a de Sa*9( Era uma 8o'ada inteli'ente e intencional, de ura seduo(
Pois, aesar de no estar totalmente in%ormado so*re os receitos da !rdem
amada de 0atilda, ele sa*ia muito *em "ue seus se'uidores acreditavam "ue
todos os ensinamentos comeavam com os e=:ticos rei e rain3a das escrituras,
e sua lend9ria unio(
0atilda tam*m estava rearada ara desemen3ar seu ael no cerimonial(
,so*el, "ue ainda era mestre em tais aresentaIes, assou 3oras arrumando)a
at torn9)la uma viso misteriosa e atraente de %eminilidade( A condessa
c3e'ou aos aosentos articulares do aa co*erta or camadas de seda
tur"uesa so*re um corete muito decotado, com edras incrustadas de
damasco turco( >us transarentes co*riam o colo e o ca*elo, rovocando a
iluso de decoro, mas %eitos com tecido to di9%ano "ue era como se no
e=istissem( ! seu %arto ca*elo cor de co*re tin3a sido escovado at ad"uirir
muito *ril3o so* o vu e estava solto, o "ue teria sido um esc$ndalo em
1*lico( Bavia 9'uas)marin3as e rolas entremeadas aos cac3os, com*inando
com os *rincos( Pela rimeira ve2 na vida, a ele de 0atilda estava toda
er%umada com :leo de ess5ncia de rosas misturada a ol.*ano, mirra e nardo
da Terra Santa( Esses rearativos caros e sa'rados eram usados desde os
temos mais remotos, de acordo com o #$ntico dos #$nticos, ara untar a
noiva no dia do 3ieros)'amos, o casamento sa'rado dos verdadeiros amantes(
4re':rio %icou sem %ala "uando a viu( Ele %oi erse'uido ela lem*rana
da"uela mul3er um ano inteiro, mas "uando a reencontrou erce*eu "ue sua
mem:ria no l3e tin3a %eito 8ustia( Ele *ei8ou a mo de 0atilda, ela *ei8ou)
l3e o anel, e %ora isso mantiveram uma dist$ncia ade"uada, sentados em dois
*ancos com almo%adas, de %rente um ara o outro(
Ela iniciou sua releo, como 4re':rio 89 3avia revisto, com a lenda de
Salomo e da rain3a de Sa*9( -o 3avia 3ist:ria mel3or ara a"uele comeo
dos ensinamentos so*re a sa'rada unio(
4re':rio evidentemente con3ecia as assa'ens do rimeiro ?ivro dos Reis,
ca.tulo de2, "ue descrevia a ida da rain3a de Sa*9 ara Herusalm( 0as a
verso comleta, con%orme ensinada ela !rdem, %oi surreendente e
%ascinante ara ele( ! recon3ecimento das semel3anas com a situao deles,
dois 'randes l.deres "ue se encontram numa unio de mente e de es.rito, %oi
inevit9vel(
Ele resolveu desa%i9)la imediatamente ara ver de "ue modo 0atilda de%ende)
ria a"uela edra an'ular dos seus ensinamentos(
) /e onde vem essa verso dos acontecimentos; -ada nas escrituras indica
"ue Salomo e a rain3a de Sa*9 tiveram esse tio de relacionamento(
0atilda estudara a"uilo toda a sua vida, dedicava)se inteiramente aos ensina)
mentos e con3ecia a 3ist:ria to *em como "ual"uer ro%essor o%icial da
!rdem( Ela resondeu imediatamente:
) Primeiro ?ivro dos N0 Reis, vers.culos dois e tr5s: 6Tendo c3e'ado 7 resen)
a de Salomo, %alou)l3e de tudo "ue o reocuava( Salomo resondeu a
todas as suas er'untas: -en3uma %oi to di%.cil a "ue o rei no udesse
resonder(6 A alavra nen3uma en%ati2ada na escritura( ,sso indica "ue
Salomo, aesar de ser o mais s9*io e mais imortante rei do mundo, no
esconde nada da sua mul3er( D um sinal da ro%unda intimidade entre eles(
Assim como a descrio, de "ue ela transmite 6tudo o "ue a reocuava6(
-en3uma rain3a, em misso e=clusivamente ol.tica, a*re seu corao ara
um 3omem to oderoso( 0ais uma ve2 sinal de uma intimidade ro%unda e,
creio eu, de ai=o(
A correlao airou esada no ar entre os dois, mas am*os se deliciavam
demais com a nature2a rovocante da"uele 8o'o ara "uerer a*ordar o assunto
de %orma direta(
Pode ser( 0as no aresenta uma *io'ra%ia to comleta como voc5
descreveu(
A 3ist:ria deles est9 reservada assim no ?i*ro rosso, como as
tradiIes do nosso ovo %oram assadas de 'erao ara 'erao e
escritas( 0as 39 tam*m re%er5ncias 7 unio de Salomo com a rain3a
de Sa*9 nC! livro do amor, escrito elo a:stolo Filie(
) 0as no uma rova(
) Eu no c3e'aria ao onto de dar uma aula ao r:rio ont.%ice so*re a %(
0as di'o "ue, em tudo "ue di2 reseito ao es.rito, a 1nica rova est9 em
nossos coraIes( -en3um ael ou tinta ode esta*elecer a verdade( S:
nossos coraIes odem nos di2er "ue o "ue est9 na"uela %ol3a, se8a ela da sua
E.*lia ou do meu ?ivro, a verdade( E cada 3omem ou mul3er tem de %a2er
essa escol3a or sua % essoal(
Ele cedeu diante da elo"u5ncia dela(
Estou ansioso ara ver esse livro sa'rado e talve2 c3e'ar a uma
comreenso maior de como l3e deu uma % to e=traordin9ria(
E eu estou ansiosa ara mostr9)lo a voc5( >9 ara ?ucca no %uturo
r:=imo, "uando tiver temo, e talve2 ten3amos a oortunidade de
e=aminar 8untos o ?i*ro rosso(
Ela ento %alou da verso do >el3o Testamento do #$ntico dos #$nticos, mais
uma ve2 dando uma nova interretao, "ue era essencialmente a interre)
tao mais anti'a, or meio da viso da !rdem, or meio do livro sa'rado( !
%ato de um te=to otico e=tremamente er:tico ser uma arte aceita e elo'iada
das escrituras costumava ser al'o i'norado nos estudos da E.*lia, at numa
educao como a "ue teve 4re':rio( !s l.deres da ,'re8a en%ati2avam a idia
de "ue o #$ntico dos #$nticos, suostamente escrito or Salomo, deois
transcrito no sculo > a(#(, era uma ale'oria do amor de /eus elo ovo e
ela sua ,'re8a( 0atilda a%irmava "ue era a rincial rova de "ue Salomo e a
rain3a de Sa*9 eram o rot:tio dos amantes ara a sa'rada unio e "ue,
como oesia ica, contin3a o maior mistrio do amor, escrito ori'inariamente
or Salomo, tendo a rain3a de Sa*9 como musa( -a verdade, ela o*servou, a
rimeira %rase dessa arte da E.*lia di2: 6A mais *ela cano ) de Salomo(6
4re':rio aresentou os ar'umentos tradicionais contra a ideia de "ue o
#$ntico era uma e=altao ao amor er:tico, insistindo em "ue a ,'re8a s:
odia assumir a osio "ue a%irmava ser oesia sa'rada so*re o amor de
/eus ela ,'re8a e seu re*an3o, e aenas o amor de /eus( 0atilda re*ateu
mais uma ve2, com a 3a*ilidade de "ual"uer clri'o erudito "ue ele con3ecia(
) Por "ue tem de ser uma coisa ou outra; ! ro*lema de muitas interretaIes
das escrituras "ue so aceitas ela ,'re8a "ue so limitadas e e=clusivas(
#oncluem "ue o #$ntico dos #$nticos so*re o amor de /eus e um amor ela
,'re8a, "ue divino, ou ento so*re o amor 3umano, "ue or sua ve2
ro%ano( 0as no isso "ue Hesus nos di2 nC! livro do amor( Ele di2 "ue os
dois so verdadeiros e "ue devem ser( @ue or meio da unidade do nosso
amor 3umano "ue encontramos /eus( /eus est9 resente na c$mara nucial
"uando verdadeiros amantes esto 8untos( E essa a ess5ncia "ue est9 descrita
no rimeiro verso: 6D com ra2o "ue se enamoram de ti(6 E isso "ue os
amantes di2em "uando encontram /eus com sua unio( Por "ue isso no ode
ser verdade, se to lindo;
) Ento me di'a, 0atilda( >oc5 encontrou /eus na c$mara nucial;
Ela %icou atGnita e calada um temo "uando 4re':rio mudou a direo de seu
interre'at:rio %a2endo uma er'unta to essoal( Ele 8amais se aventurara
nesse territ:rio( Ela resondeu do 1nico 8eito "ue sa*ia( Sinceramente(
) Fui %orada a me casar com um 3omem "ue no era e nunca oderia ser meu
amado( -o odia nem ser meu ami'o( Essa a sina de muitas mul3eres,
8amais con3ecer o verdadeiro amor e ser rivada desse camin3o esec.%ico
ara sentir e comreender /eus( Eu acredito "ue esses casamentos %orados
so um crime terr.vel contra os ensinamentos do amor( -unca e=istiu, em
temo al'um, con%iana ou consci5ncia no meu leito nucial( E os
ensinamentos so *astante claros, essas duas coisas recisam estar resentes
ara "ue a unio se8a sa'rada( Por isso a resosta ara a sua er'unta "ue
no, eu no encontrei /eus na c$mara nucial(
Ele ol3ava ara ela com muita ateno, estava testando 0atilda, e ela sa*ia(
) Ento voc5 tem a. um eni'ma, no ; -unca con3eceu tal unio, no entanto
o rincial sacramento do seu ovo( >oc5 no inteira esiritualmente sem
essa unio consciente, ; 0as *uscar essa e=eri5ncia %ora do casamento
adultrio e um ecado mortal( #omo inclui isso no seu *em)estar esiritual;
0atilda estava rearada ara a"uela er'unta, tin3a ensado na"uele con)
ceito in1meras ve2es(
) ! adultrio, como voc5 de%iniu, um ecado mortal na ,'re8a #at:lica, isso
verdade( 0as a de%inio de adultrio nC0 livro do amor di%erente( A nossa
escritura di2 "ue "ual"uer contato "ue se8a contra a vontade do outro, ou "ue
viole o es.rito de con%iana e de consci5ncia, ad1ltero( Portanto, a maior
arte dos casamentos com*inados, em "ue as mul3eres so %oradas a o%erecer
seu coro contra a sua vontade, constitui o verdadeiro adultrio( -o entanto,
esses casamentos so sancionados ela ,'re8a e elas leis dos 3omens(
6#omo ode o amor verdadeiro ser adultrio, se o amor a maior d9diva "ue
rece*emos do nosso *enevolente Pai do cu; Salomo e a rain3a de Sa*9 no
eram casados, na verdade ele era casado com outras, e, mesmo assim, nunca
%oram c3amados de ad1lteros( Por"ue o amor deles era uma lei maior( #omo
oss.vel "ue duas almas, unidas or /eus no cu no rinc.io da eternidade,
ossam ter al'uma ve2 cometido um ecado ao se unir %isicamente na Terra;
?em*re)se disso: o "ue /eus uniu nen3um 3omem ode searar( Estou
di2endo "ue a lei do amor ser9 semre maior do "ue a lei do 3omem, "uando e
se %or necess9rio( E "ue toda ve2 "ue 4odo%redo encostou em mim, isso %oi
adultrio, aesar das leis dos 3omens e da ,'re8a "ue a%irmam "ue ele meu
marido(
60as a*raar a outra metade da min3a alma, unir)me com ele comletamente
atravs da 8uno dos nossos coros como e=resso da unio ura((( esse
um sacramento sem ecado, e eu de%enderei isso diante de /eus no dia do
8u.2o %inal(6
0atilda ol3ou nos ol3os dele( -en3um dos dois conse'uiu %alar lo'o deois
desse discurso, ento 0atilda resolveu continuar num terreno mais se'uro,
mesmo "ue s: temor9rio, tratando das escrituras(
) ! #$ntico dos #$nticos inclui os ensinamentos dos seis asectos da e=res)
so do amor, "ue Hesus mais tarde en%ati2a individualmente em seu evan'el3o,
a nossa escritura mais sa'rada(
Ela levantou o "uei=o com ar de imort$ncia "uando usou o ronome osses)
sivo(
) E um desses asectos Eros, "ue a e=resso %.sica intensa e *ela( A unio
sa'rada(
4re':rio rea'iu ao desa%io de racioc.nio com certo al.vio, voltando ao em*ate
no mesmo n.vel(
) 0as voc5 est9 suondo mais uma ve2 "ue os vers.culos ossuem conotaIes
de intimidade %.sica( As interretaIes acad5micas no di2em isso( Elas so
in%le=.veis "uando a%irmam "ue esse c$ntico no trata de amor er:tico(
0atilda 89 ia resonder, mas se conteve( @uando %inalmente %alou, ela se
inclinou ara a %rente e ondas de ca*elo cor de co*re ca.ram so*re sua ele de
orcelana, %ormando uma linda ima'em( Seus ol3os a2ul)esverdeados
%aiscaram "uando comeou a recitar o #$ntico dos #$nticos, sem dei=ar de
ol3ar nos ol3os dele en"uanto o entoava num sussurro rouco:
@uo mel3or "ue o vin3o, tuas car.cias
Teus l9*ios destilam nctar, : noiva&
Tens mel e leite de*ai=o da l.n'ua(
#om o 'esto mais audacioso de uma vida marcada ela ousadia, 0atilda se
levantou do *anco e %oi ara erto dele( A8oel3ou)se aos s de 4re':rio e
continuou a recitar, *em deva'ar, ol3ando ara ele( #om movimentos lentos e
cuidadosos, ela tirou os vus "ue l3e co*riam o ca*elo e continuou o temo
todo a %itar os ol3os dele(
Sorvo o meu Favo com o meu mel(
Ee*o o meu vin3o com meu leiteF
Eu estava dormindo, deserto:
6A*ra)me coman3eira min3a,
0in3a om*a, min3a er%eita(6
Em se'uida, 0atilda tirou, com 'raa e delicade2a, os vus "ue co*riam seus
seios %artos( !s vus %lutuaram at o c3o e=i*indo a ele cor de creme e os
mamilos cor)de)rosa aos ol3os dele( Ele ol3ava, aralisado, en"uanto a oesia
escorria dos seus l9*ios( 0atilda inclinou)se ara a %rente e tocou as co=as
dele com a onta dos dedos(
So*re meu leito, ao lon'o da noite,
Procuro a"uele "ue eu amo(
0eu "uerido assa a mo ela a*ertura&
0eu ventre se emociona(
Sim, eu me levanto ara me a*rir ao meu "uerido(
Ela c3e'ou mais erto, ainda aos s dele, encostou o rosto numa co=a e as)
sou as ontas dos dedos na outra( Encerrou o c$ntico resirando so*re o
mem*ro enri8ecido de 4re':rio entoando os 1ltimos versos:
E min3as mos destilam mirra,
E meus dedos, mirra correndo(
Sim, eu me a*ro ara meu "uerido(
0atilda invocou o 1ltimo verso com delicade2a, lentamente( Bavia mais do
"ue um *ril3o de triun%o em seus ol3os u=ados cor do mar ao ver o
descon%orto, o %asc.nio e a ai=o da"uele 3omem( As escrituras nunca %oram
to sedutoras(
) Ento eu er'unto ) ela sussurrou, er'uendo)se a'ora so*re os 8oel3os, cara a
cara com ele, aumentando a resso dos dedos em suas co=as( ) ,sso l3e
arece um c$ntico escrito so*re a castidade da ,'re8a;
) Eu admito ) ele murmurou com vo2 rouca, com os l9*ios *em r:=imos aos
dela(
Ficaram assim um temo, resirando 8untos e vivendo a"uele momento de
intimidade roi*ida( !s dois sa*oreavam cada se'undo "ue odiam estar so2i)
n3os e se tocar da"uele 8eito, mas a esera era uma tortura re"uintada( @uando
%inalmente se *ei8aram, %oi um rel1dio ro%undamente sensual e 1nico da
unio rolon'ada de seus coros( Passaram as 3oras se'uintes a*raados,
unidos na ma'ia da al"uimia "ue acontece "uando a ri'ide2 masculina enetra
na suavidade %eminina(
-o eram mais dois, mas um coro s:( E o "ue /eus uniu nen3um 3omem
ode searar(
A"uela era uma unio de con%iana e consci5ncia, a er%eita e=resso do
3ieros)'amos( !s amantes das escrituras tin3am se encontrado mais uma ve2(
#omo Salomo e a rain3a de Sa*9, eles %icaram 8untos, raticamente sem
serem incomodados, "uase uma semana( -a santidade do "uarto, 0atilda
aresentou ao amado os se'redos mais .ntimos do 3ieros)'amos, como %oram
reservados ela !rdem( Eram ensinamentos sa'rados e muito rote'idos,
assados de mul3er ara mul3er 3avia mil3ares de anos, ara roorcionar um
5=tase inima'in9vel aos no iniciados( Eram tcnicas "ue en%ati2avam o culto
ao coro do amado, com *ase na comreenso de "ue era o reciiente da
alma( 0atilda 3avia arendido isso como arte de sua educao, mas no
odia ima'inar a sensao "ue rovocava na r9tica( Essa e=eri5ncia alterava
a e=ist5ncia ara semre( E isso acontecia com as mul3eres e com os 3omens(
,so*el riu "uando ensinou ara 0atilda ela rimeira ve2, e disse "ue sentia
ena da"ueles "ue 8amais sa*eriam como a divina unio odia ser
e=traordin9ria(
) Sa*e, 0atilda ) ela e=licou ), "ue nen3um 3omem, na 3ist:ria da !rdem,
8amais dei=ou sua amada; Por"ue, deois "ue o 3ieros)'amos consumado
com os ensinamentos secretos, ele no tem mais ara onde irF Ele nunca mais
vai dese8ar se unir a outra mul3er, ois sa*e muito *em "ue a"uele n.vel de
5=tase no ode ser atin'ido com outra( D um ra2er "ue resvala na divindade(
! dese8o dele or sua amada e coman3eira to sin'ular e to intenso "ue o
comromisso "ue assume com ela eterno, e sua %idelidade 'arantida( E isso
uma 'rande d9diva de /eus(
Ento ,so*el %icou sria e disse "ue era uma verdadeira tra'dia "ue essa com)
reenso a*enoada do ra2er estivesse erdida ara a maioria( Esse camin3o
esec.%ico ara encontrar /eus or intermdio da sa'rada unio s: era
con3ecido or oucos, e os temos inconstantes continuariam a ameaar esses
se'redos at "ue raticamente desaarecessem( At os ensinamentos 1*licos
e a*ertos, como os do Evan'el3o de 0ateus, ca.tulo N9: Assim, eles no so
mais dois, mas uma s: carne( -o seare, ois, o 3omem o "ue /eus uniu,
eram dilu.dos com a interretao ara erradicar a verdadeira nature2a sensual
da *ela d9diva "ue Hesus tentava transmitir(
! aa 4re':rio >,, no era um 3omem suer%icial( A atrao "ue sentia or
0atilda no se limitava 7 sua *ele2a, ao seu oder e a tudo "ue ela o%erecia e
reresentava com essas "ualidades com*inadas( Estava ro%unda e
comletamente aai=onado or uma mul3er "ue ele acreditava "ue tin3a sido
criada ara ele or /eus( Ele entendeu a nature2a do 3ieros)'amos como uma
e=eri5ncia realmente reli'iosa, na"ueles dias e noites "ue assou com a
'loriosa condessa( Encontrou /eus com a"uela mul3er de uma %orma "ue
8amais ima'inou oss.vel em tudo "ue estudou( Alm disso, a'ora estava mais
%ascinado do "ue nunca, era "uase uma o*sesso or todos a"ueles
ensinamentos do rinc.io do cristianismo( Bavia se tornado aa como um
re%ormista, dedicado a recuerar a ,'re8a como um santo e esiritual o%.cio,
em "ue os ensinamentos de #risto eram o centro de tudo( ! %ato de 0atilda
reresentar um imenso desa%io ao "ue isso odia si'ni%icar realmente era, ao
mesmo temo, imortante e intri'ante(
) -o me tornei aa or"ue sou um 3omem santo, Tilda ) ele disse "uando
8antavam na 1ltima noite deles em Fiano( ) Tornei)me aa or"ue sou um
nomem ra'm9tico e con3ecedor da ol.tica "ue cuida das %ortunas de Roma e
da sua ,'re8a( 0as %alo srio "uando di'o "ue esero me tornar santo ao
ocuar esse rosto elevado( E o "ue me tornar9 santo sentado nesse trono do
a:stolo Pedro; Eu seria santo imitando Hesus #risto( 0as "uanto mais leio e
estudo, e arendo com voc5, mais "uestiono o "ue si'ni%ica e=atamente imitar
#risto(
6Fico ima'inando se ser9 oss.vel manter uma ,'re8a com oder e estrutura
ara in%luenciar um re*an3o "ue co*re toda a Euroa e alm, *aseada
inteiramente nessas suas ideias de amor( ,sso um dilema, or"ue ac3o "ue
no oss.vel( ! amor no racional, 0atilda( ! amor no tem l:'ica, no
tem estrat'ia nem lei, a no ser uma lei r:ria( E al'o "ue no ode ser
controlado, administrado, nem virar lei( -o se odem co*rar imostos, nem
au%erir lucro com o amor( Ali9s, eu criei leis "ue ro.*em o amor ara os
meus clri'os, no criei; Proi*i o sacerd:cio ara muitos e imus leis de
celi*ato( -o entanto, essas mesmas leis rote'em elementos da ,'re8a "ue
recisam ser reservados, rote'em a ,'re8a como instituio, al'o "ue 8urei
%a2er( /evo de%ender essas leis elo *em maior(
60as e se esse *em maior "ue estou rote'endo %or contra a nature2a do "ue
-osso Sen3or "ueria "ue comreend5ssemos; So essas as rovas "ue
en%rentamos, rovas de % e de livre)ar*.trio( >ou recisar t5)la ao meu lado, o
m9=imo de temo oss.vel, ara "ue se8a min3a arceira nesses mares
descon3ecidos( /eus nos Gs neste lu'ar e nos Gs a"ui 8untos( Temos a
oortunidade de mudar a 3ist:ria, de 'arantir "ue a ,'re8a continue %orte e "ue
o nosso ovo ten3a #risto no centro de suas vidas( A %orma "ue isso ter9 ode
no ser a "ue voc5 ima'ina, talve2 no se8a oss.vel introdu2ir esse seu
#amin3o no mundo "ue con3ecemos( 0as %aremos tudo "ue udermos ara
rote'er ! #amin3o "ue e=iste( En"uanto isso, vamos e=lorar essa ideia de
amor(6
0atilda resondeu com um desa%io, como semre %aria elo resto de suas
vidas 8untos(
) !uso di2er "ue, 7 medida "ue %or con3ecendo mel3or o oder simles e
esantoso dC! #amin3o do Amor, vai ensar di%erente( ! #amin3o ara
todos, 4re':rio, como o reino de /eus ara todos( Ricos e o*res, 3omens e
mul3eres, 3umildes e no*res( D su%icientemente %orte ara suortar "ual"uer
coisa( Su%icientemente %orte ara tra2er a a2 ara o mundo(
4re':rio ensou nisso, e o ol.tico ra'm9tico lutou contra o recm)
desertado oeta "ue 3avia dentro dele(
) Amor( D esantosamente comlicado, rincialmente nas "uestIes do Esta)
do( E ertur*ador( E lindo( 0as, acima de tudo, al'o sem recedentes(
6Por isso reciso er'untar antes de voc5 artir ara a Toscana aman3 de
man3( >oc5 8ura %icar ao meu lado, 0atilda; Para me a8udar a entender como
vamos reservar a ,'re8a de %orma "ue ela no se en%ra"uea diante das
enormes ameaas "ue en%rentamos todos os dias e "ue ao mesmo temo
manten3a essas tradiIes em "ue voc5 acredita;6
0atilda se'urou as mos dele or cima da mesa e resondeu simlesmente,
com o 8uramento "ue 8amais trairia(
) Semer( Semre(
Ro,a,
d#a+ atua#+
0aureen e Eeren'er camin3avam de mos dadas, *em deva'ar, ela i're8a de
San Pietro in >incoli( A c3e'ada dele a Roma %oi surresa ara ela( 0as,
"uando sou*e "ue ele tin3a ido rimeiro %a2er as a2es com Peter, antes
mesmo de rocur9)la, 0aureen sentiu um al.vio imenso( Era a atitude de um
3omem de verdade, "ue revelava 3umildade e resonsa*ilidade(
/urante o 8antar, na vsera, 0aureen assou duas 3oras ondo Eeren'er em
dia so*re o "ue ela 3avia desco*erto em relao a 0atilda com os documentos
auto*io'r9%icos( Tam*m contou do 3omem de *luso com cau2 "ue esteve
vi'iando a 8anela do seu "uarto de 3otel(
) Su*i correndo ara o seu "uarto, mas voc5 no estava( @uando voltei ara o
meu, ele tin3a sumido(
Eeren'er ouviu atentamente e reocuado(
) Eom, voc5 no vai mais a lu'ar nen3um em Roma sem a coman3ia de um
de n:s, o temo todo(
-esse 8antar 0aureen se lem*rou de todos os motivos "ue tin3a ara adorar
Eeren'er( #onversar com ele era como voltar ara casa( Ele a comreendia,
era i'ual a ela, e roiciava)l3e a sensao de estar em casa( A'ora ele
aca*ava de se nomear o rottbeiler o%icial de 0aureen em Roma( @uando ela
"uisesse visitar lu'ares imortantes da 3ist:ria de 0atilda, Eeren'er insistiria
em acoman39)la a todos( 0aureen estava 'ostando demais da coman3ia
dele(
En"uanto camin3avam ela i're8a So Pedro em #adeias, 0aureen reetiu a
3ist:ria do rimeiro encontro de 0atilda e 4re':rio(
) Foi amor 7 rimeira vista, de am*os os lados, sem d1vida nen3uma(
Eeren'er meneou a ca*ea(
) Foi; ! "ue amor 7 rimeira vista; D mais correto di2er "ue amor ao(((
recon3ecimento; -:s nos aai=onamos to r9ido e to comletamente or
al'um or"ue estamos recon3ecendo "ue 89 amamos essa essoa antes e "ue
estamos destinados a am9)la outra ve2; Sentimos essa li'ao e atrao or
al'um or"ue em al'um n.vel sa*emos "ue essa essoa reresenta a outra
arte da nossa alma;
0aureen ensou nisso en"uanto iam andando ela i're8a "ue estava c3eia de
turistas( A maioria %icava em volta da est9tua de 0oiss %eita or
0ic3elan'elo( Puseram moedas de euro na cai=a de lu2 ara iluminar a o*ra)
rima de m9rmore al'uns minutos e oderem ter uma viso mel3or( A"uela
i're8a tin3a mudado drasticamente desde o dia em "ue 4re':rio %oi
esontaneamente eleito, ois assara or uma re%orma comleta na era
renascentista e so%rera al'umas outras alteraIes ao lon'o dos sculos(
Pode ser( Talve2 se8a outra %aceta de 6! temo retorna6(
#ontinue(
) Eem, esses casais "ue so mencionados na !rdem( >erGnica e Pretorus, ser9
"ue eles esto voltando com a identidade de outros 'randes casais "ue %oram
mestres; Easa e 0adalena; Ser9 "ue so a volta de Salomo e a rain3a de
Sa*9 em sua r:ria oca; Parece "ue 0atilda acreditava "ue ela e 4re':rio
eram o retorno de Salomo e a rain3a de Sa*9( ,sso literal, ou eles estavam
revivendo o ar"utio; <m ar"utio "ue est9 7 disosio de todos com sorte
su%iciente ara encontrar esse tio de li'ao com o outro; Eu no sei, estou
tentando entender esse conceito( Todos esses conceitos(
Eeren'er %icou ol3ando ara 0aureen( Era interessante "ue tantas essoas
tivessem a"uela ideia de amor eterno inima'in9vel, ois ara ele arecia
muito natural e muito simles( D indescritivelmente *elo( Ele nada disse e
'uardou seus ensamentos mais ro%undos ara "uando 0aureen estivesse
rearada( Paci5ncia era a virtude de "ue ele recisava ara manter a"uele
unic:rnio no 8ardim ela sua r:ria vontade(
!s dois eseraram numa %ila ara ver as rel."uias "ue davam o nome 7 i're8a,
as correntes com elos 'randes "ue estavam reservadas num relic9rio de vidro
e de ouro( Se eram ou no as correntes "ue renderam So Pedro, nin'um
odia sa*er, mas eram revestidas or uma estran3a aura, uma atina m.stica
"ue s: um o*8eto reverenciado or muitos sculos odia ter(
Sa.ram da i're8a al'uns minutos mais tarde, 7 lu2 $m*ar do sol na"uele %im de
tarde em Roma( 0aureen voltou ao assunto, "uando desciam com cuidado os
de'raus de m9rmore at a rua(
! "ue acontece "uando unilateral;
! "ue "uer di2er;
) Eem, nesse caso, vemos "ue 0atilda e 4re':rio recon3eceram a li'ao
deles, am*os sou*eram no mesmo instante( Semre acontece assim, nesses
casos de amor redestinado; !u 7s ve2es um dos dois desco*re antes do
outro;
Eeren'er nem recisou de temo ara ensar na resosta(
) Eu ac3o "ue acontece muito desse 8eito, "uando uma essoa recon3ece a
li'ao antes da outra, talve2 at muito temo antes( Penso "ue ento assa a
ser uma "uesto de aci5ncia, "uem sa*e a maior rova desse amor(
Foram andando deva'ar elas ruas estreitas do centro 3ist:rico, concentrados
na conversa e em tudo "ue si'ni%icava ara eles( 0aureen resondeu:
/eve ser muito di%.cil ara o arceiro "ue desco*re, "uando o outro
ainda no sa*e( D como se um estivesse acordado e o outro dormindo(
Sem d1vida( ,'nor$ncia uma *5no, como di2em( E realmente, se
ensar *em( @uando somos i'norantes, odemos assar ela vida
ale'remente, acreditando "ue controlamos o nosso destino( 0as "uando
vemos a lu2 das coisas, "uando comreendemos "ue o nosso destino
nos render 7 vontade de /eus, *em((( nem semre to a*enoado, no
; E talve2 a vontade de /eus se8a "ue ten3amos muita aci5ncia com
nossa amada adormecida, ara odermos desert9)la 'entilmente( Ela
ou ele(
0aureen arou(
) ! "ue 3ouve;
Eeren'er %icou com medo de ter ido lon'e demais, "ue tivesse %eito uma alu)
so muito essoal( 0as no %oi or isso "ue 0aureen arou( Ele susirou
aliviado "uando ela comeou a %alar da"uele 8eito animado, como semre
%a2ia "uando as eas do "ue*ra)ca*ea comeavam a se encai=ar ara ela(
) ,sso "ue voc5 aca*ou de di2er( /esert9)la 'entilmente( E como nos contos
de %adas, no ; A Eela Adormecida deserta, Eranca de -eve deserta,
am*as de al'o c3amado 6sono da morte6( #omo "ue so desertadas;
#omo;
) #om um *ei8o(
) #om o *ei8o do verdadeiro amor( -as versIes mais anti'as dessas 3ist:rias,
%ica *em claro "ue a rincesa deserta com um *ei8o do verdadeiro amor( -o
"ual"uer *ei8o( E um *ei8o sa'rado( Talve2 o "ue una as %oras vitais dos
amantes, "ue reresente o encontro das almas( E o 6sono da morte6;
Reresenta a alma antes de ser iluminada(
Eeren'er tam*m se animou com essa lin3a de racioc.nio e entrou no assunto(
) Portanto, uma ale'oria( <m ensinamento sa'rado "ue recisa ser escondi)
do ara no %icar e=l.cito, mas "ue ensinado com 'rande oder ara nunca
se erder(
0aureen concordou e ensou um ouco antes de continuar(
E ensinado de modo "ue o conceito mais imortante se8a aresentado
ara as crianas( >oc5 ac3a "ue isso oss.vel; Foi voc5 "ue me
ensinou "ue essas cone=Ies no aram de acontecer, "ue so in%initos
os lu'ares em "ue encontramos a verdade escondida *em 7 vista, se
a*rirmos os ol3os( Ser9 "ue at nossas 3ist:rias in%antis mais
areciadas %oram criadas ara conter os se'redos dC! livro do amorF
@ue toda ve2 "ue contamos uma delas estamos 3omena'eando os ensi)
namentos ori'inais de Hesus; Talve2 at indo l9 ara tr9s, 39 mil3ares
de anos, ao encontro de Salomo com a rain3a de Sa*9;
>oc5 um '5nio, min3a "uerida( Esse asecto certamente nunca me
ocorreu( 0as sa*emos "ue as culturas dos c9taros comeavam a instruir
as crianas ainda *em e"uenas( >imos "ue ,so*el ensinou conceitos
imortantes ara 0atilda "uando ela era menina, desse 8eito( Talve2
esse %osse o o*8etivo ori'inal das 3ist:rias "ue contamos ara as
crianas dormirem( Educar nossos %il3os e tam*m insirar sua
ima'inao( As 3ist:rias contadas na 3ora de dormir odem ser
di'eridas durante o sono, rocessadas no su*consciente, no estado de
son3o( D realmente um conceito %ant9stico(
0aureen no tin3a terminado sua lin3a de racioc.nio(
) E 39 as versIes masculinas da lenda tam*m( #omo a do r.ncie "ue virou
sao( A rincesa acredita "ue seu amado, aesar de ele arecer um sao
c3eio de verru'as( Ela v5 atravs da iluso %.sica, ela o recon3ece e, ento, o
trans%orma, %isicamente, no r.ncie "ue ele semre teve o otencial ara ser(
Ela o trans%orma num verdadeiro r.ncie, com um *ei8o "ue o amor
verdadeiro( Em A Eela e a Fera, a Eela recon3ece o r.ncie "ue 39 no
monstro e salva a sua vida "uando ele est9 morrendo de amor((( com um *ei8o(
D claro(
) D claro(
Eeren'er estava louco ara contar a 0aureen um dos 'randes se'redos "ue ela
ainda ia desco*rir( @ue 3avia um motivo ara o amado ser semre um r.nci)
e na"uelas 3ist:rias( 0as ela ainda no estava rearada ara sa*er tudo( Ele
no ia aress9)la( Resolveu dei=ar a ista ara %uturas conversas(
Eu ac3o "ue voc5 est9 c3e'ando erto de al'o mais(
! "u5;
) @ue e=iste a verso masculina da 3ist:ria, como e=iste a verso %eminina( B9
semre um e"uil.*rio onde est9 a verdade( Se e=iste uma lenda ou uma ro%e)
cia so*re uma mul3er, 39 uma e"uivalente so*re um 3omem( ,sso al"uimia(
E tam*m lei da %.sica( A atrao dos oostos( Para toda ao e=iste uma
reao i'ual e contr9ria( E ,saac -ebton e tam*m 0aria 0adalena( #ere*ral
e emocional, terra e 9'ua, masculino e %eminino, consciente e su*consciente(
) Pr.ncie e sao(
0aureen sorriu ara ele, de um 8eito "ue Eeren'er via raramente, com uma
ale'ria esont$nea, leve e sem de%esa, e talve2 al'o mais( Ele estava
deseserado ara *ei89)la ali mesmo, no meio da rua romana, mas se conteve(
Estavam c3e'ando a uma nova comreenso a reseito da santidade do "ue
antes era considerado um ato simles, um encontro re%le=o dos l9*ios( Para
eles no e=istia mais nen3um *ei8o *9sico( Ele odia eserar at c3e'ar o
momento er%eito, "uando os dois estivessem comrometidos com o "ue
realmente si'ni%icaria desco*rir a unio de comartil3ar a %ora da vida
atravs do *ei8o(
At esse momento c3e'ar, ele simlesmente aroveitaria o temo "ue tin3a
com ela( Eeren'er desco*riu "ue, aesar dos desa%ios emocionais "ue teriam
de en%rentar ara %icar 8untos, eles eram muito mais %eli2es do "ue muitos dos
outros casais redestinados "ue os recederam na 3ist:ria(
Para di2er o m.nimo, ele no era o aa( E ela no era casada com um corcun)
da traioeiro( #omarando, eles estavam em osiIes *em romissoras, ara
comear(
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
Padre 4irolamo e=aminou a lista( Estava incomleta( Sentiu %alta de al'umas
mul3eres "ue atendiam aos critrios, e ele teria de rever suas anotaIes( 0as
tin3a de admitir "ue sua mem:ria 89 idosa estava comeando a %al3ar( Bouve
um temo em "ue odia recitar tudo de cor, mas a cada dia "ue assava %icava
mais di%.cil reali2ar isso( 0as no %a2ia mal, todas elas estariam nos re'istros,
com todos os detal3es necess9rios, inclusive suas datas de nascimento
verdadeiras e o modo muitas ve2es tr9'ico com "ue essas mul3eres, muitas
3omena'eadas como santas e m9rtires, 3aviam morrido(
4irolamo c3e'ara a um imasse no seu tra*al3o e estava e=tremamente %rus)
trado( Ele %e2 a lista de ca*ea, eserando "ue servisse de a8uda ara
determinar "ual seria seu r:=imo asso( Estavam anotadas em ordem
cronol:'ica:
Sara)Tamar ) sculo ,, ano de nascimento e morte descon3ecidos ccausa da
morte, descon3ecidad
0ar'arete de Antio"uia ) ano do nascimento descon3ecido, morreu em Q0P
ctorturada e decaitadad
?1cia ) nasceu em 2^P, morreu em Q0P cviolentada num *ordel, teve os ol3os
arrancados e %oi decaitadad
#atarina de Ale=andria ) nasceu no ano de 2^W, morreu em Q0T ctorturada e
decaitadad
0odesta ) sculo ,> cdecaitada, deois 8o'ada no oo em #3artresd
E9r*ara ) nasceu e morreu no in.cio do sculo ,> cdecaitadad( A:cri%a;
Xrsula ) nasceu e morreu no sculo ,>( c0assacrada com mil vir'ens(d
A:cri%a;
4odiva de Flandres ) nasceu em N0PSc;d e morreu em P0W0 cestran'ulada,
deois a%o'ada em um ood
0atilda da Toscana ) nasceu em N0PS, morreu em NNNT ccomlicaIes devido
7 'otad
#atarina de Siena ) nasceu em NQPW, morreu em NQ^0 cde derrame aos QQ anos
de idaded
Hoana deArc ) nasceu em NPP2, morreu em PPQP cesturada e "ueimada vivad
?ucrcia /onati ) nasceu em NPTTc;d, morreu em c;d cde causas naturaisd
4iovanna Al*i22i ) nasceu em NPSTc;d, morreu em NP^9c;d cde comlicaIes
de artod
Teresa de Jvila ) nasceu em NTNT, morreu em NT^2 cde doena descon3ecidad
4ermaine de Pi*rac ) nasceu em NTW9, morreu em NS0N cenvenenadad
0ar'3erita ?uti c?a Fornarinad ) sculo K>,, datas e=atas descon3ecidas
cenvenenadaFd
?1cia Santos ) nasceu em N90W, morreu em 200T cde causas naturaisd
Satis%eito de ter elo menos um lu'ar ara comear, ele acrescentou o 1ltimo
nome( Essa mul3er era esecial, ois tin3a reali2ado o "ue nen3uma das
outras conse'uira %a2er, e ele eserava entender como e or "u5(
0aureen Pasc3al
A%inal, talve2 o assado no %osse a c3ave ara esse mistrio( Talve2 tudo de
"ue ele recisava estivesse *em ali em Roma, na"uele momento mesmo(
CAP!"LO .OE>
Ro,a
Maro de ;0@<
Matilda estava de volta a Roma, mais %eli2 do "ue nunca de estar com seu
amado( Eles tin3am aca*ado de comletar com 'rande sucesso o se'undo
s.nodo do aado de 4re':rio, em "ue seu /ictatus Paae %oi aresentado ao
mundo( Esse con8unto de roostas %oi resultado dos dias e noites "ue os dois
assaram 8untos, um ro8eto assional de duas almas "ue estavam decididas a
re%ormar a ,'re8a e rote'er sua estrutura e seu es.rito dos mais eri'osos
inimi'os(
! documento era di%erente de "ual"uer outro 89 divul'ado elo trono de So
Pedro( Era radical, ousado e *ril3antemente ela*orado( Em ess5ncia, o aa
4re':rio >,, ousava li*erar a ,'re8a, e todos os seus %iis, da aliana a
"ual"uer monarca ou l.der secular em "ual"uer lu'ar do mundo cristo(
/eclarava a ,'re8a 1nico 9r*itro da 8ustia na Terra, e nessa 8ustia todas as
essoas eram criadas i'uais or /eus( ! dito aal eseci%icava "ue essa lei
de i'ualdade, con%orme a%irmada or Hesus #risto, alicava)se a todos,
inclusive 7s mul3eres e aos escravos, e at ao rei( -en3uma essoa era mel3or
ou ior do "ue "ual"uer outra( -en3uma essoa tin3a mais ou menos valor
diante de /eus( Foi o rimeiro documento desse tio a e=ressar a i'ualdade
3umana atravessando as %ronteiras de '5nero e econGmicas( Era a*solutamente
revolucion9rio(
A in%lu5ncia de 0atilda nessas roostas era :*via e clara, ara os "ue tives)
sem ol3os ara ver(
-esse novo mundo de i'ualdade so* /eus, o %eudalismo, a estrutura social e
econGmica "ue todo o continente euroeu adotava, estava *asicamente morte(
! aa era a'ora a 1nica autoridade da 8ustia no mundo( E, ara solidi%icar a
%ora da ,'re8a so* seu de%ensor divinamente eleito, o /ictatus Paae
determinava "ue o aa era in%al.vel( Roma era o centro do mundo civili2ado
e /eus era c 1nico 'overnante( E em nome de /eus, o aa romoveria toda a
8ustia, assim como a administrao da ri"ue2a e do oder "ue emanavam da
,'re8a(
Foi um esc$ndalo( ! /ictatus Paae %oi uma revoluo como nunca se viu na
3ist:ria( Searava Roma, como 1nica reresentante da vontade de /eus, de
toda a in%lu5ncia secular e visava tirar o oder da maioria dos 'overnantes
seculares da Euroa, sendo "ue Benri"ue era o rincial deles( Pun3a Roma e
o aado no centro do universo, oniotentes(
0as 4re':rio, "ue arecia se alimentar de controvrsias, ainda no tin3a ter)
minado( #orriam *oatos so*re o relacionamento dele com a e=traordin9ria
condessa de #anossa, e de %ato nen3um dos c3e%es de %am.lia de Roma
'ostava dela, ois a consideravam uma estran'eira "ue e=ercia uma in%lu5ncia
eri'osa( !s aoiadores de 4re':rio e 0atilda condenaram os rumores,
classi%icando)os como c3anta'em ol.tica e inve8a, e or um temo essa
osio %oi lar'amente aceita elo ovo de Roma, "ue ainda tendia a aoiar o
carism9tico 4re':rio( -o entanto, o aa estava decidido a des%a2er esses
*oatos antes "ue udessem crescer e virar al'o mais eri'oso ara ele e ara
sua amada( <sando a viso ol.tica astuta de "ue a mel3or estrat'ia de de%esa
a estrat'ia o%ensiva, 4re':rio lanou ditos muito severos so*re a
se=ualidade dos clri'os, sulementando as leis ori'inais "ue tin3am sido
imostas elo aa -icolau ,,( /eterminou "ue "ual"uer adre "ue violasse as
leis do celi*ato devia ser imediatamente a%astado de suas o*ri'aIes, e
invocou seus *isos a re'arem a necessidade do celi*ato de coro e alma
imaculados ara todos os mem*ros do clero( E re%orou as leis "ue roi*iam
"ual"uer adre de se colocar em situao "ue, mesmo otencialmente, o
dei=asse so2in3o com uma mul3er(
Essa "uesto do comortamento imoluto dos adres %oi en%ati2ada com tanta
%ora "ue tornou imoss.vel ara "ual"uer um a%irmar "ue o r:rio aa no
era celi*at9rio( #ertamente nen3um 3omem teria aud9cia su%iciente ara
imor lei to r.'ida, com tanto 2elo, ara deois descumri)la ele mesmo(
Todos os rumores so*re conduta imr:ria com 0atilda cessaram
su*itamente so* tais ditos( A"uilo simlesmente no era oss.vel(
0as o "ue o ovo da Euroa es"ueceu diante da"uelas novas leis era "ue
4re':rio >,, no era aenas um 3omem( -em era "ual"uer adre( Ele era o
aa( E como tal, no estava su8eito a "ual"uer lei, a no ser 7 de /eus( Ele
era, or determinao dos r:rios /ictati Paae ) e da mul3er "ue amava e
com "uem dividia sua cama ), in%al.vel(
) As romessas de Benri"ue no valem nadaF Ele um rei sem 3onra, no
rei coisa nen3uma(
0atilda andava de um lado ara outro nos salIes de ,sola Ti*erina, a casa %or)
ti%icada e torre de o*servao 7 *eira do Ti*re, "ue se tornara seu "uartel)
'eneral "uando visitava 4re':rio or er.odos mais lon'os, em Roma( A"uela
e=clamao %oi reao 7 not.cia de "ue Benri"ue tin3a tra.do seu 8uramento de
aliana ao aa 4re':rio( Ele e suas troas alems, com aoio consider9vel de
?orena, 3aviam derrotado os sa=Ies no dia 9 de 8un3o de N0WT, na *atal3a de
Bo3en*er', deois de anos de 'uerra( A vit:ria decisiva e o su*se"uente aoio
"ue o rei estava rece*endo nos territ:rios setentrionais aumentavam sua
arro'$ncia e sua am*io, e Benri"ue artiu ara uma ao decisiva contra
4re':rio( Ficara %urioso or tr5s meses, desde a divul'ao do /ictatus Paae,
ele e seus *isos alemes e na ?om*ardia( Para eles, a"uele novo aa era
resunoso e eri'oso( #omo "ue "ual"uer 3omem odia se arro'ar
suremacia so*re o rei;
Benri"ue %oi %orado a dar um temo, mas os ventos do oder estavam nova)
mente sorando na direo do Sacro ,mrio( Para re%orar sua osio, ele
reem)ossou os *isos e=comun'ados, "ue l3e a'aram enormes tri*utos or
isso( ! *iso Teo*aldo, o mais radical, "ue mais se revoltou contra as
re%ormas de 4re':rio, estava a'ora no car'o de arce*iso de 0ilo,
osicionando a ?om*ardia comletamente contra o aado( Esses %oram atos
%la'rantes de Benri"ue, de simonia e de investidura laica, violaIes
intencionais a tudo "ue 4re':rio de%endia( A 'uerra estava o%icialmente
declarada(
#onn o*servava 0atilda andar de um lado ara outro, mas continuou sentado(
,am ter de voltar ara a Toscana imediatamente, or causa da"uela nova
ameaa( #onn tin3a de %a2er 0atilda entender isso( /ei=ar Roma e 4re':rio
nunca era %9cil ara ela, mas a'ora era necess9rio(
) 0atilda, Benri"ue no nosso 1nico ro*lema( 4odo%redo enviou mais uma
carta, e=i'indo seus direitos como du"ue da Toscana, no s: 7s terras dele,
mas tam*m aos direitos con8u'ais como seu marido( Benri"ue se o%ereceu
ara aoi9)lo com oderio militar, se %or reciso, ara dominar voc5 e a
Toscana( Seus atos recentes em 0ontecatini devem ter levado o corcunda ara
alm do limite( Hunto com as outras coisas de semre(
-o m5s anterior, 0atilda tin3a assado sua valiosa roriedade em 0on)
tecatini ara Anselmo de ?ucca, como um resente ara a !rdem( Eram terras
dela, 3erdadas de Eoni%9cio, e, no "ue l3e di2ia reseito, ela considerava "ue
tin3a o direito de do9)las ara "uem "uisesse e *em entendesse( 0as, aos
ol3os das leis imlementadas elo rei alemo, era 4odo%redo "ue tin3a o
direito e=clusivo de administrar a re'io da Toscana( ! aa, claro, aoiou o
direito de 0atilda %a2er o "ue "uisesse com suas terras e se recusou a atender
ao rotesto de 4odo%redo(
Aesar de todos os seus ssimos de%eitos, 4odo%redo de ?orena no era com)
letamente *urro( Ele sa*ia muito *em dos rumores "ue cercavam o relaciona)
mento e=tremamente r:=imo da sua mul3er com 4re':rio e vivia torturado
or eles( /e %ato, durante a caman3a contra os sa=Ies, at o rei %e2
coment9rios lascivos so*re a tentao ruiva e demon.aca "ue corromera
nin'um menos do "ue o r:rio aa( ! recente esc$ndalo de 0ontecatini
%oi a 'ota dC9'ua ara aca*ar com a sanidade de 4odo%redo, semre no limite
no "ue se re%eria 7 sua esosa(
) -o ten3o medo de 4odo%redo, #onn( >ou levar a carta dele ara 4re':rio
esta noite e edir seus consel3os "uanto 7 mel3or %orma de lidar com ele(
#onn %icou e=aserado(
-o 39 temo ara isso( Temos de artir 3o8e mesmo( A'ora( Se o
corcunda c3e'ar 7 Toscana e voc5 no estiver l9 ara de%end5)la, no
39 como rever o "ue ode acontecer(
Arduino est9 l9, e min3a me tam*m(
Eles no so a Toscana( >oc5 ( ! seu ovo vai recisar v5)la no meio
deles "uando esses *oatos comearem a se esal3ar(
@ue *oatos; !s de semre; -in'um acredita mais nisso( 4re':rio 89
Gs um %im neles(
! 'randal3o se levantou e resirou %undo(
) 0atilda, 4odo%redo e seu mali'no ro8eto de rei esto "uerendo destru.)la(
>oc5 recisa sa*er disso e entender( Eles comearam uma caman3a contra
voc5 e a sua reutao( 4ostaria de oder ou9)la disso, or"ue a con3eo
muito *em( E sei "ue, aesar de toda a sua %ora aarente, essas coisas a
ma'oam ro%undamente(
0atilda arou de andar e se rearou ara ouvir o resto(
#ontinue(
B9 rumores vindos de ?orena de "ue voc5 matou sua %il3a( -a verdade
so muitos, or"ue voc5 sa*e o "ue acontece "uando esses rumores se
esal3am( #laro "ue so todos rid.culos, *esteira suersticiosa de
i'norantes( 0as tam*m so eri'osos( <m di2 "ue voc5 sacri%icou sua
%il3a num altar ao demGnio ara 'an3ar muito oder e ri"ue2a( B9 mais
de onde veio esse, mas *asta di2er "ue tem a ver com voc5 e o demGnio
terem um relacionamento indecente, com mais e=l.citos detal3es(((
nada menos "ue isso( ! outro "ue voc5 su%ocou o *e*5 "uando
nasceu, diante do seu marido, ara amedront9)lo e torn9)lo su*misso a
voc5, tam*m com a a8uda do dia*o( #reio "ue esse "ue 4odo%redo
alimenta ara con"uistar simatia( ! ovo de ?orena clama seu san'ue
e a c3ama de *ru=a(
Ela sentou deva'ar, nauseada com o "ue estava ouvindo( #onn tin3a ra2o(
A"ueles rumores terr.veis l3e rovocavam uma dor ro%unda( Ela sa*ia
er%eitamente o "ue eram, mas mesmo assim a mac3ucavam terrivelmente(
Por "ue /eus l3e dera taman3a resonsa*ilidade, at sua 3a*ilidade de
'uerreira, e to ouca resist5ncia ao so%rimento emocional; Ela ia so%rer em
sil5ncio or essas coisas toda a sua vida, em noites escuras "ue no aca*avam
mais, nas "uais o sono no costumava c3e'ar ara ela(
#onn a'ora %alava com toda a sua ai=o de celta, e ele sa*ia como anim9)la
"uando 0atilda se sentia derrotada( A%astava o %oco do ro*lema essoal e
%a2ia com "ue ela a*raasse uma causa maior ela 8ustia(
) D uma 'uerra de roa'anda, 0atilda( E tem sido o %la'elo da 3umanidade
39 temo demais, isso de destruir o nome de uma mul3er ara 3umil39)la( D
uma 'uerra su8a( 0ul3eres oderosas semre ameaaram os 3omens %racos(
>oc5 recisa en%rentar isso como Eoadicea en%rentou( Precisa adotar o 'rito
de 'uerra dela(
0atilda levantou a ca*ea e ol3ou ara ele, sem dominar ainda sua 3a*itual
nature2a enr'ica e destemida, mas lutando ara encarar o "ue tin3a de %a2er
a'ora( Ela se levantou, aro=imou)se dele e estendeu a mo(
) A >erdade contra o 0undo;
Ele se'urou a mo dela e a a*raou(
) Essa a min3a menina( A >erdade contra o 0undo( >en3a, ento, irm2i)
n3a, vamos artir ara a Toscana, ara caar corcundas e v.*oras alems(
-o dia ^ de de2em*ro de N0WT, o aa 4re':rio >,, deu uma oortunidade
ara o rei Benri"ue ,> aliviar sua consci5ncia e de%ender sua reutao( Em
3onra ao dia de %esta da ,maculada #onceio, ele "ueria "ue Benri"ue se
arreendesse de suas mentiras e seus crimes, e=i'indo "ue ele edisse erdo
e se arreendesse, ou arriscasse a imediata e=comun3o( -en3um aa 8amais
e=comun'ara um monarca reinante, e a"uilo era uma ameaa sem recedentes
7 ol.tica na Euroa(
Benri"ue resondeu como era do seu %eitio: com viol5ncia( Aliciou o aoio da
%am.lia #enci em Roma, anti'os rivais dos Pierleoni "ue se *andearam
%acilmente em troca de ouro( #ontrataram mercen9rios ara se in%iltrarem nas
cerimGnias da vsera do -atal na i're8a de Santa 0aria 0a''iore em Roma(
@uando se aro=imaram na %ila ara rece*er a comun3o do r:rio ont.%ice,
os mercen9rios avanaram e esancaram o aa( Arrastaram 4re':rio
inconsciente e san'rando ara %ora da catedral e o trancaram numa torre "ue
ertencia aos #enci(
-in'um 8amais sa*eria or "ue 4re':rio no %oi assassinado imediatamente
elos seus suostos a'ressores( Acredita)se "ue, com a ressa de e=ecutar
a"uele dia*:lico se"uestro, as ordens e=atas so*re o "ue %a2er "uando
%i2essem o aa de re%m no %oram dadas claramente( E nen3um dos
envolvidos "ueria ter o san'ue do Santo Padre nas mos se no tin3a sido isso
"ue o rei ediu, ou elo "ue a'ou( ! resultado %oi "ue o mantiveram reso
a"uela noite at al'um tomar uma deciso(
! ovo %icou indi'nado( ! derramamento do san'ue de um aa no altar "ue
ainda era aoiado ela oulao de Roma rovocou "uase uma re*elio na
man3 de -atal( ! al9cio dos #enci %oi invadido or uma tur*a liderada
elos Pierleoni, e 4re':rio %oi li*ertado en"uanto os #enci eram e=ulsos da
cidade(
! aa 4re':rio >,, retornou ara sua casa no Pal9cio ?aterano( /eois de
tratados os %erimentos na ca*ea, ele ediu ael e tinta e imediatamente
escreveu ara sua amada, ara "ue ela no se reocuasse sem necessidade(
0atilda atravessou a Toscana 'aloando a toda a velocidade com #onn e %oi
ara Pisa( A me dela tin3a %icado seriamente doente "uando cuidava de
assuntos administrativos em Pisa, e 0atilda estava deseserada ara estar com
ela( /urante a via'em re2ou ara a me estar viva e consciente "uando a
encontrasse( -o suortava a ideia de erder Eeatri2, mas erd5)la sem ter a
oortunidade de v5)la e de %alar com ela de novo seria demais(
0atilda %icou aliviada ao ver "ue Eeatri2 estava viva, em*ora inconsciente(
/isseram)l3e "ue a me erdia e recuerava a consci5ncia deendendo da
variao de sua temeratura( @uando 0atilda c3e'ou, ela dormia
ro%undamente, or isso teve temo ara ensar nos outros assuntos "ue
esavam muito em seu corao(
@uando artiu ara Pisa rece*eu a carta de 4re':rio em "ue ele in%ormava
estar em se'urana e descrevia com al'uns detal3es seu violento se"uestro(
Ela dese8ou oder ir ao seu encontro na"uele instante( Precisava v5)lo, tocar
nele, ara se acalmar e sa*er "ue tudo ia aca*ar *em( Porm, com a me
na"uele estado, no %oi oss.vel( Ela escreveu)l3e, ento, uma carta, com o
cuidado necess9rio, e=rimindo seu amor or ele usando termos "ue no a
condenariam se %ossem lidos elos relados do aa, ou ior, se a carta %osse
intercetada elos inimi'os(
0eu "uerido Santo Padre,
Fi"uei muito a%lita "uando sou*e do "ue %i2eram com voc5, mas a'radeo a
/eus or ter ouado esse A:stolo verdadeiro e escol3ido(
Sai*a "ue eu %aria "ual"uer coisa ara estar a seu servio em Roma, como sua
amada %il3a e serva, mas devo ermanecer ao lado da min3a me en%erma(
Peo "ue interceda 8unto a /eus com suas oraIes santi%icadas elo *em dela(
Aesar de searada de voc5 ela dist$ncia, sai*a "ue nen3uma tri*ulao ou
an'1stia, %ome, eri'o ou erse'uio, nem esadas, nem a morte, nem a vida,
nem r.ncies, nem virtudes, nem "ual"uer coisa dessa vida 8amais vai me
a%astar do amor "ue sinto or So Pedro(
Eternamente sua(
4re':rio sa*eria e=atamente como ler nas entrelin3as, 89 "ue a carta era escri)
ta com o c:di'o essoal dos dois( 0atilda se re%eria a ela mesma como sua
amada, e a ele como seu amado, mas com o alavreado cuidadoso "ue tornava
se'ura tal declarao( Por isso "uando ela invocava a %rase dos dois, no
#$ntico dos #$nticos, 60eu "uerido meu e eu sou dele6, a %rase no
areceria imr:ria ara al'um estran3o, "ue veria aenas uma %il3a
amorosa da ,'re8a enviando sua devoo ao Santo Padre( A %ervorosa
declarao %inal de 0atilda, de nunca se searar do seu amor or 6So Pedro6
em nen3uma circunst$ncia, re%eria)se a um ensinamento %undamental dC!
livro do amor, "ue os verdadeiros amantes 8amais se seararam elas coisas
deste mundo ou elo temo, or"ue suas almas esto unidas or toda a
eternidade(
Ao rece*er a carta aai=onada de 0atilda, 4re':rio, triste e atormentado,
enviou outra( Talve2 a recente ancada na ca*ea o tivesse dei=ado
descuidado, ou ento ele simlesmente tin3a se cansado da"uele %in'imento,
or"ue, "uando escreveu ara a amada, ermitiu)se na"uele instante es"uecer
"ue era o aa e "ue ela era casada com o du"ue de ?orena( Escreveu uma
carta linda e aai=onada, na "ual di2ia "ue dese8ava "ue os dois udessem
a*andonar suas resonsa*ilidades e %u'ir 8untos ara um lu'ar em "ue no
estivessem so* o constante escrut.nio de al'um( Ele encerrou a carta com os
versos do #$ntico "ue acoman3ariam os dois no ano se'uinte, alavras "ue
os condenariam se ca.ssem nas mos erradas(
A'uardarei so%rendo at v5)la nua, min3a er%eio, min3a om*in3a, at se
a*rir ara mim outra ve2, sa*endo "ue tudo e%5mero demais( At odermos
%icar 8untos na eternidade, onde voc5 %icar9 eternamente ao meu lado aos
ol3os do -osso Sen3or, eu eserarei or voc5(
! aa 4re':rio >,, tin3a o cuidado de escol3er seus mensa'eiros, esecial)
mente os "ue levavam sua corresond5ncia ara a Toscana( ! "ue ele no
odia sa*er era "ue a"uele mensa'eiro de con%iana cairia numa armadil3a do
du"ue de ?orena e teria a 'ar'anta cortada elo reo de uma 1nica %ol3a de
ael(
A carta aai=onada do aa ara seu amor eterno 8amais c3e'aria 7s mos de
0atilda( 0as c3e'aria 7s mos do marido dela(
#onn tin3a certe2a, e 0atilda concordava com ele, de "ue 4odo%redo tin3a
articiado da tentativa de assassinar o aa, se "ue no era ele o mandante
or tr9s do atentado
) D claro "ue %oi 4odo%redo( Foi um %racasso, no %oi; ) 0atilda desa*a%ou
sua raiva e %rustrao( ) 0as 'raas a /eus %oi um %racasso, #onn( ! "ue eu ia
%a2er; Perder 4re':rio e min3a me ao mesmo temo; -o so*reviveria a
tanta dor(
0as isso no aconteceu, 0atilda( 4re':rio est9 a salvo( /eus cuida dos
seus(
Ela *alanou a ca*ea, arrasada demais elos acontecimentos ara erce*er
"ue #onn aca*ara de citar um ensinamento da !rdem( Por"ue, aesar do
res'ate de 4re':rio e dos sinais :*vios "ue aontavam ara o rei e seu du"ue,
Benri"ue no tin3a recuado( Ele no tin3a ver'on3a su%iciente ara edir
erdo elo atentado( Em ve2 disso declarou "ue a corte real alem retendia
levar o aa a 8ul'amento e rovar ara os 'overnantes da Euroa "ue
4re':rio tin3a de ser deosto como um criminoso( 0arcaram a data do
8ul'amento, 2P de 8aneiro de N0WS, e no*res de toda a Euroa %oram
convidados ara assistir a ele na cidade alem de Uorms, onde se vin'ariam
do aa emer'ente "ue se autodenominava o 1nico 'overnante do mundo(
O 0Jnodo de Kor,+
Ale,anha
=? de )ane#ro de ;0@A
!s *isos alemes se ronunciaram(
4re':rio >,, %oi acusado de v9rios crimes contra o ovo da Euroa e seu rei
le'.timo( PetiIes %oram rearadas e assinadas 7s ressas ara dar aoio le'al
7s acusaIes( <saram a r:ria lei de 4re':rio como ea)c3ave de rovas
contra ele( Ele usurara o trono de So Pedro numa eleio ile'al( -o %oi
escol3ido elo #ol'io dos #ardeais e violou o decreto da eleio romul'ado
or ele mesmo( Foi condenado or sua arro'$ncia "uando tentou rivar os
*isos de seus direitos e in%lu5ncia, e ao se consa'rar o 1nico detentor de todo
o oder sa'rado(
Em meio a uma in%lamada aresentao de rovas na resena do rei,
4odo%redo, o #orcunda, du"ue de ?orena, irromeu no salo com o rosto todo
vermel3o, *randindo um documento com o un3o cerrado(
) @uero acrescentar mais uma acusao contra esse demGnio "ue en'anou
toda a Euroa e se nomeou aa(
Benri"ue ,> estava sentado 7 *eira do trono e c3eio de em9%ia( 4ostava
da"uele tio de caos, da"uele dramal3o, e sa*ia "ue o "ue 4odo%redo ia
aresentar seria a rova mais doce e mais suculenta de todas as "ue 89 tin3am
aarecido(
) Aro=ime)se, meu *om du"ue( Sou*e "ue tem a. uma "uei=a essoal contra
o usurador do aado(
Ten3o sim, 0a8estade(
Ento aresente a sua acusao diante deste consel3o(
@uero acusar esse 3omem de adultrio( ) A vo2 atormentada do
corcunda se elevou de raiva, ecoou elas aredes de edra da sala do
consel3o e c3e'ou a um crescendo com a en%9tica a%irmao %inal( )
#om a min3a mul3er(
A c$mara do consel3o e=lodiu imediatamente em caos( !s *oatos so*re o
relacionamento de 4re':rio com 0atilda eram con3ecidos or todos os
resentes, mas nin'um odia rever uma acusao %ormal de adultrio
aresentada elo r:rio marido tra.do(
) E "ue rova tem dessa terr.vel in8ustia, meu sen3or 4odo%redo; 4odo%redo
estendeu a mo e mostrou o documento(
) Esta carta, escrita elo %also aa, %oi enviada ara min3a mul3er no dia de
So Estevo( Est9 releta de lin'ua'em c3ula e con%irma a aliana ervertida
e li*idinosa dos dois(
Benri"ue lam*eu os l9*ios revendo a revelao e ordenou:
) ?eia(
4odo%redo se encol3eu ouco 7 vontade( <ma coisa era admitir ter sido tra.do
diante dos seus ares, mas aumentar a 3umil3ao lendo em vo2 alta a corres)
ond5ncia do amante da sua mul3er ara a corte era outra, *em di%erente(
) Pre%iro aresentar a carta como rova e dei=ar "ue os mem*ros do consel3o
a leiam como "uiserem(
! rei estendeu a mo e tirou a carta do corcunda(
) Ento eu vou ler(
Benri"ue teve um ra2er enorme de ler a corresond5ncia articular de
4re':rio e 0atilda ara o consel3o( Parou antes de uma %rase e se deleitou
antes de l5)la com a in%le=o mais o*scena(
) A'uardarei so%rendo at v5)la nua, min3a er%eio, min3a om*in3a, at se
a*rir ara mim outra ve2(
Fe2)se sil5ncio no salo e ento o rei disse:
) Eem, du"ue 4odo%redo( Sinto muito "ue ten3a se dearado com essa verda)
de in%eli2 de "ue sua mul3er uma meretri2, mas a'radeo ter vindo
aresentar esta rova elo *em de toda a Euroa( Todos a"ui concordam "ue
esta carta, 8unto com os relatos "ue muitos de n:s ouvimos so*re a aliana
se=ual ro%ana do %also aa com a esosa deste 3omem, "ue uma rostituta,
reresenta rova ca*al de comortamento criminoso; Se no 3ouver nen3uma
o*8eo, declaro o%icialmente "ue o aa 4re':rio >,, e 0atilda, condessa de
#anossa, so acusados de adultrio(
! mandado %ormal "ue %oi enviado ara 4re':rio di2ia:
Toda a ,'re8a %icou imre'nada do odor de uma acusao muito sria contra
v:s, da unio .ntima demais com uma mul3er "ue esosa de outro 3omem(
Benri"ue no arou or a.( Tin3a muitas contas ara acertar e satis%e2 sua
viso mis:'ina condenando o 'osto de 4re':rio elas mul3eres em 'eral:
D do nosso entendimento, e uma ver'on3a ara v:s e ara a ,'re8a, "ue todos
os vossos ditos tiveram como insirao as mul3eres, de modo "ue toda a
,'re8a a'ora administrada or mul3eres(
! %ato de 4re':rio ter, %re"uentemente, convocado reuniIes com 0atilda e
tam*m com sua s9*ia e e=eriente me era motivo da ira de v9rios reli'iosos
"ue acreditavam seriamente "ue o a:stolo Paulo teve sua maior insirao
divina ao escrever a rimeira e.stola ara Tim:teo, a "ue di2ia: 6-o ermito
7 mul3er "ue ensine, nem "ue domine o 3omem( 0as ten3a)se, ortanto, em
sil5ncio(6 A me de Benri"ue, "ue a'ora era sua mais amar'a inimi'a,
tam*m tin3a se tornado consel3eira e aliada de 4re':rio( Benri"ue se re%eria
a essas mul3eres como 6a trindade ro%ana de 4re':rio6, e %oi rincialmente
a introduo dessa evid5ncia, de "ue o aa era constantemente in%luenciado
elos consel3os das mul3eres, "ue %e2 os 1ltimos *isos indecisos aca*arem
assinando o decreto de deosio( ! consel3o de mul3eres em "uestIes do
Estado %oi considerado muito mais escandaloso e imerdo9vel do "ue o
adultrio(
Benri"ue assinou todas as acusaIes, assim como a declarao "ue determi)
nava "ue 4re':rio 3avia sido deosto, ordenando "ue ele a*dicasse, com o
"ue se tornaria uma %amosa assinatura:
Eu "ue sou Benri"ue, rei no or usurao, mas or iedosa ordenao de
/eus, ara Bilde*rando Pierleoni, no mais aa, mas um %also mon'e( Eu
"ue sou Benri"ue, ela 'raa de /eus, e com todos os meus *isos, vos di'o,
a*di"ue, a*di"ue e se8a amaldioado or toda a eternidade(
Bilde*rando Pierleoni no tin3a se tornado o aa mais oderoso da 3ist:ria
at ento or sucum*ir 7 vontade de tais 3omens( Ele sa*ia o "ue estavam
tramando em Uorms, mas re%eriu i'norar at os *isos alemes
aresentarem %ormalmente as acusaIes( Eles resolveram %a2er isso no
terceiro s.nodo do seu aado, em %evereiro de N0WS, "ue contou com a
resena de du2entos *isos e muitos no*res de toda a Frana e da ,t9lia(
-en3um dos *isos alemes teve a cora'em ou a aud9cia de comarecer e
aresentar tais acusaIes essoalmente( A tare%a recaiu so*re um adre
incometente "ue devia ter tirado o alito menor e %oi o*ri'ado or
eliminao a aresentar a carta ara o aa( Ele in%ormou ao consel3o com
vo2 rouca:
) Por ordem do rei e dos *isos deveis dei=ar esse trono do "ual no sois
di'noF
4re':rio, muito e=eriente no teatro do aado, e=rimiu sua simatia elo
o*re 3omem "ue, era :*vio, devia estar terrivelmente mal in%ormado ara
%a2er ronunciamento to rid.culo contra o aa( Ele resondeu 7s acusaIes
com uma leitura educada e elo"uente dissertao das escrituras, dei=ando
muito claro a todos os resentes "ue era em todas as medidas o 'rande l.der
"ue eles acreditavam "ue %osse( -o %im do ele'ante desemen3o de 4re':rio,
o adre mensa'eiro %icou redu2ido a um mont.culo tr5mulo de medo do ultra8e
lanado so*re ele elos *isos "ue aoiaram o aa sem estane8ar( Ficou
decidido or unanimidade "ue no 3avia oo seno e=comun'ar Benri"ue
,>, rei alemo(
! aa eserou at o dia 22 de %evereiro de N0WS, ara se *ene%iciar de todo o
oder da data, o dia de So Pedro, ara %a2er sua roclamao:
Eu rivo o rei Benri"ue, %il3o do imerador Benri"ue, "ue se re*elou contra a
,'re8a com aud9cia inaudita, do oder de 'overnar os reinos alemes e
italianos, e deso*ri'o todos os cristos de restar "ual"uer aliana "ue 8uraram
a ele, e ainda ro.*o a todos de servi)lo como rei(
Pela rimeira ve2 na 3ist:ria, era imosta uma sentena %ormal de an9tema a
um monarca reinante e le'almente emossado( Esse %ato teve reercussIes or
todo o mundo cristo( A'ora comeava o 8o'o de esera ara ver "uem tin3a
mais oder( ! rei "ue deusera o aa ou o aa "ue e=comun'ara o rei( E
3avia um %ator essencial e interessante "ue in%luenciaria a deciso: a terra e os
territ:rios "ue searavam esses dois 'randes inimi'os e "ue determinariam a
vit:ria militar estrat'ica ) tecnicamente roriedades do du"ue 4odo%redo de
?orena ) eram inteiramente controlados or 0atilda da Toscana(
P#+a
Fe%ere#ro de ;0@A
#omo %a2ia com todos os ultra8es a ela imostos or 4odo%redo, o #orcunda,
0atilda i'norou as acusaIes de adultrio "ue artiram do S.nodo de Uorms(
Ela sa*ia "ue 4re':rio, em sua sa*edoria, tin3a romovido um eset9culo
ela*orado e dram9tico da e=comun3o de Benri"ue or diversos motivos, o
rincial deles, distrair a ateno das acusaIes de adultrio contra ela( Ento,
or en"uanto, ele 'an3ava um temo do "ual ela recisava ara estar 8unto ao
leito de morte da me( 0atilda tam*m se concentrava em manter intactos
seus e=rcitos ara o caso de Benri"ue tentar atravessar os Ales, entrar na
,t9lia e marc3ar elas suas terras ara c3e'ar at Roma( Ela 8amais ermitiria
"ue isso acontecesse, mas o e=rcito alemo tin3a crescido e seria di%.cil
derrot9)lo, se %osse en%rent9)la com %ora total( Ela enviou mensa'eiros ara
seu comandante em c3e%e Arduino, "ue estava em #anossa, e con%iava "ue ele
tin3a a situao so* controle, como semre(
Aesar de toda a se'urana e *ravata, 0atilda estava reocuada e assou
"uase a noite toda acordada discutindo estrat'ias com #onn( Bavia rumores
de "ue 4odo%redo estava voltando ara ?orena ara reunir suas troas e
marc3ar so*re a Toscana, retendendo retomar seus t.tulos ela viol5ncia(
#omo a'ora 0atilda en%rentava uma acusao de adultrio %ormal e com
rovas, %eita elo r:rio rei, seu marido tin3a o direito le'al de tranc9)la em
um convento como *em entendesse( Ele eliminaria a in%lu5ncia dela dando
livre acesso 7s troas de Benri"ue elos assos dos Aeninos, a camin3o da
tomada de Roma ara instalar um reosto seu no trono de So Pedro(
0atilda saiu ara andar um ouco, ara ver se clareava a ca*ea com o vento
'elado do inverno, deois de assar o in.cio da man3 com a me( Alimentara
Eeatri2 com um ouco de soa e secara)l3e a testa com um ano macio
na"ueles oucos momentos de vi'.lia( Esses es%oros, orm, or menores
"ue %ossem, dei=avam Eeatri2 e=austa, de modo "ue ela voltara a dormir(
0atilda arou ao ver #onn rendendo um acote 7 sela do cavalo dele, cerca)
do or um e"ueno 'ruo de 3omens( E no eram "uais"uer 3omens( !
aelido deles era 6os ,ncorri'.veis6, os mais violentos da 'uarda, com "uem
ela no %icava nada 7 vontade( 0atilda imun3a severos c:di'os de conduta
aos seus e=rcitos e %a2ia com "ue %ossem o*edecidos sem e=ceo( Ela no
tolerava il3a'em ou assassinatos em massa em "ual"uer *atal3a, e as re'ras
de 'uerra tin3am de ser o*edecidas o temo todo( Esses 3omens "ue cercavam
#onn na"uele momento eram os "ue ela 3avia censurado e at ameaado de
e=ulso, devido ao seu comortamento e=tremamente violento( ! 'i'ante
celta a imediu antes de 0atilda a%ast9)los( Aesar de todos os de%eitos, esses
3omens eram leais a ela, assim como seus ais tin3am sido leais a Eoni%9cio(
E #onn e=licou acientemente "ue 7s ve2es era necess9rio ter esses 3omens
emedernidos no e=rcito( Todo comandante recisava disor de al'uns
incorri'.veis( #onn rometeu se resonsa*ili2ar ela conduta deles e "ue ia
cuidar ara "ue 8amais sa"ueassem ou massacrassem inocentes em "ual"uer
'uerra ou %ora dela( 0atilda relutou, mas aca*ou concordando( Pois ela
tam*m sa*ia "ue tin3a de dar li*erdade ara o ami'o cumrir seu dever e
demonstrar mais uma ve2 a con%iana a*soluta "ue tin3a nos critrios dele(
0atilda no a'uentou mais a"uele mistrio e se aro=imou(
) Para onde vai;
Ele resondeu lacGnicamente, en"uanto rendia um mac3ado avanta8ado ao
seu mel3or cavalo de 'uerra( A"uela o*viamente no era uma misso de
mensa'eiro(
Ten3o de cuidar de um ne':cio(
@ue tio de ne':cio;
<m ne':cio meu(
Ele no estava disosto a ceder( -em ela( #onn aca*ou interromendo a dis)
uta de vontades(
) #omo vai sua *oa me esta man3;
0atilda %e2 uma mesura 2om*eteira(
-a mesma, mas muito o*ri'ada ela 'entile2a de er'untar so*re o
estado da min3a me, *ondoso sen3or( ) E ela emendou, irritada: ) -o
mude de assunto( Eu reciso sa*er, #onn(
-o recisa, no( E, or %avor, no me er'unte outra ve2( Se no
er'untar, no vou di2er( E se eu no disser, voc5 no sa*er9(
Entendeu;
) Eu entendi o tio de 3omens "ue leva com voc5(
) Estou levando 3omens leais "ue no t5m nada a erder e "ue no con3ecem
o medo(
0atilda %icou e=aserada, or isso resolveu 8o'ar com a nature2a rotetora do
'uerreiro(
>oc5 est9 me assustando( Ele no caiu(
-ada te assusta(
>oc5 est9 me assustando, a'ora(
#onn se virou e Gs as mos nos om*ros dela(
) Tilda, eu sou a 1nica essoa no mundo de "uem voc5 nunca ter9 nada a
temer( 0in3a 1nica misso diante de /eus rote'5)la contra todas as
ameaas e contra todos os males(
) >oc5 con%ia "ue %arei isso;
Ela meneou a ca*ea solenemente(
) #laro "ue sim(
) Ento re2e ara "ue eu volte em se'urana, irm2in3a( E %i"ue lon'e de,
encrenca at o meu retorno(
#onn *ei8ou)l3e o too da ca*ea e assou a mo no ca*elo de 0atilda como
semre %a2ia, desde "ue ela era adolescente(
0atilda %icou vendo o ami'o 'uerreiro se a%astar, se'uido elo *ando de
,ncorri'.veis, todos com muitas armas enduradas em suas montarias( Ela
*alanou a ca*ea, a%lita( A"ueles 3omens eram caa2es de "ual"uer coisa(
Antu7r4#a, B7l3#ca
=A de 2e%ere#ro de ;0@A
!s 3omens de #onn atravessaram os Ales, 'aloando ara o norte a temo
de intercetar os soldados de ?orena( 4odo%redo e suas troas retornavam
ara o al9cio de >erdun deois de sua vitoriosa acusao de adultrio em
Uorms( !s ,ncorri'.veis estavam lo'o atr9s dele, se'uindo elo interior da
%loresta ara no serem vistos ela comitiva de 4odo%redo( @uando o 'ruo
de ?orena arou ara montar acamamento, onde assariam a noite, os
'uerreiros de #onn %i2eram o mesmo, *em r:=imos, mas escondidos ela
mata %ec3ada(
Tin3am lane8ado atacar 7 rimeira lu2 do dia, %a2endo arecer "ue o du"ue
tin3a sido v.tima de salteadores da estrada( #onn tin3a de admitir "ue no era
e=atamente um com*ate 3onrado em*oscar soldados sonolentos, totalmente
desrearados( 0as o "ue estava em 8o'o em relao 7 Toscana era to srio,
eseci%icamente a se'urana de 0atilda, "ue ele descartara a necessidade de
8o'ar )imo( Por isso no "uis "ue 0atilda sou*esse( Ela 8amais ermitiria "ue
levassem a ca*o um lano como a"uele( Assassinato no com*inava com ela(
Aesar de toda a sua %ora, 0atilda era mais m.stica do "ue 'uerreira( Ele
sa*ia "ue, deois de uma *atal3a, %icava doente dias a %io e su8eita a
esadelos, em*ora isso %osse um se'redo o*servado aenas or a"ueles "ue
%a2iam arte do seu c.rculo mais .ntimo( Ela en%rentava os verdadeiros
com*ates or"ue recisava, no or"ue 'ostasse(
Estavam em menor n1mero do "ue os soldados de ?orena e em desvanta'em
em termos de territ:rio, or"ue o 'ruo de 4odo%redo con3ecia *em a re'io,
"ue ara os toscanos era novidade( Alm disso, %a2ia muito %rio, o "ue
reresentava uma di%iculdade ara os italianos de san'ue "uente( Para eles, o
%rio era um so%rimento, e no lutavam to *em com os dedos con'elados,
en"uanto os alemes estavam acostumados com a"uele 'elo maldito( #onn
recisava de um lano ara nivelar o camo de *atal3a e redu2ir seus riscos(
Foi esse o es"uema "ue armou e re2ava ara dar certo(
-o %oi di%.cil convencer os ,ncorri'.veis a acoman3arem #onn na"uela
misso, rincialmente deois "ue ele l3es contou com al'uns detal3es,
'rande arte inventada ara rodu2ir um e%eito mais dram9tico, as 3orrendas e
deravadas r9ticas se=uais "ue o corcunda imun3a 7 sua divina e er%eita
condessa, contra a vontade dela( !s ,ncorri'.veis %icaram 3orrori2ados de
ensar "ue 4odo%redo tin3a ousado encostar nela da"uele 8eito e concordaram
na mesma 3ora em se vin'ar do monstro(
<m*erto, o mais vel3o do *ando, "ue iniciou sua vida de mercen9rio "uando
era um adolescente :r%o na rimeira caman3a de Eoni%9cio contra a
irataria, estava em seu osto vi'iando o acamamento do du"ue na"uela
noite 'elada( Ele no era o tio mais a'rad9vel, mas tin3a l9 um 'rande a%eto,
ao seu modo, ela %il3a de Eoni%9cio e, como todos do *ando, um eculiar
c:di'o de 3onra( !diava o corcunda, como a maioria dos 3omens de 0atilda,
or causa da ameaa "ue ele reresentava 7 menina deles e or"ue
considerava o ovo da Toscana ouco mais do "ue o*8etos "ue e=istiam ara
servir aos caric3os do rei alemo( -a"uele momento ele o detestava ainda
mais or viver na"uele in%erno 'elado da"uele %im de mundo es"uecido or
/eus "ue trans%ormava seus dedos dos s em 'elo dentro das *otas(
Foi nesse estado de a'itao "ue <m*erto, o ,ncorri'.vel, avistou uma movi)
mentao no acamamento dos soldados de ?orena( Pe'ou sua esada, a mais
lon'a e a%iada, com l$mina dula, e moveu)se sorrateiramente como uma
criatura da %loresta ara ver mais de erto(
-o Gde acreditar no "ue estava vendo( 4odo%redo em essoa avanava na
direo dele( Ser9 "ue o corcunda o tin3a visto; -o( ! 3omem estava
visivelmente desarmado( ! "ue ele estava(((; A3, claro( @ue outro motivo
levaria um 3omem a correr o risco de con'elar no meio da %loresta na mais
comleta escurido; ! c3amado da nature2a( 4odo%redo recisava se aliviar(
<m*erto arou e ensou( Tin3a arendido muitas coisas com o 'rande
Eoni%9cio, e uma delas era essa: "uando em desvanta'em numrica, era
reciso aroveitar "ual"uer vanta'em "ue sur'isse ela %rente( PGr a
so*reviv5ncia acima de tudo, e o resultado assim 8usti%icaria o mtodo, na
maioria das ve2es( Ele tam*m arendeu com Eoni%9cio "ue "ual"uer um "ue
ameaasse sua menina tin3a de ser eliminado(
Alimentado elas 3ist:rias de #onn so*re a deravao do corcunda( <m*erto
decidiu, na"uele instante, "ue a"uele 3omem no merecia ter um %im di'no(
Ele sussurrou 6or Eoni%9cio e 0atilda6 "uando atacou o corcunda or tr9s,
en%iando sua esada de dois 'umes entre as n9de'as de 4odo%redo de ?orena(
A l$mina varou os intestinos do corcunda e no l3e deu temo nem
ossi*ilidade de 'ritar( <m*erto u=ou sua esada ensan'uentada e correu
ara 8unto de #onn, sinali2ando ara "ue desmontassem acamamento e
montassem em seus cavalos( 0ais tarde e=licaria o "ue tin3a %eito( Aesar do
mtodo, tin3a eliminado o alvo deles sem Gr em risco os coman3eiros em
com*ate a*erto(
! corcunda adeceu de uma dor lancinante al'uns dias at morrer( Sua
3edionda e=ecuo, ineserada e no lane8ada, teve um e%eito colateral
interessante e *en%ico ara 0atilda( Foi um recado ara toda a Euroa de "ue
"ual"uer um "ue ameaasse 0atilda da Toscana seria eliminado
sumariamente( -em a roteo do rei *astaria ara salvar os inimi'os dela da
ira de seus de%ensores( !s 3omens na ,t9lia reseitaram essa demonstrao de
%ora e %i2eram crescer seu aoio a 0atilda em todos os n.veis, *astante
vis.vel em termos do oderio militar e dos tri*utos a'os em nome dela(
Para Benri"ue ,>, a"uilo %oi um ssimo ress9'io(
Ale,anha
P:+coa de ;0@A
A sentena de e=comun3o c3e'ou 7 orta do rei Benri"ue no in.cio da
Semana Santa no ano de -osso Sen3or de N0WS( -o %oi surresa, e os
alemes 89 lane8avam sua resosta %ormal ara o retenso aa( -o iam
recuar a'ora "ue a 'uerra tin3a sido declarada( Seria necess9rio manter o
ata"ue ininterruto contra 4re':rio com *ase nas desco*ertas criminais do
S.nodo de Uorms or muitos motivos, dos "uais o rincial era %a2er com "ue
os sen3ores %eudais continuassem aoiando a estrat'ia de Benri"ue( 0uitos
descon%iavam do rei e de sua nature2a narcisista, ara no %alar dos *oatos "ue
o se'uiam ara onde "uer "ue %osse, so*re suas roensIes essoais mais
sinistras( Era tiicamente um ovo suersticioso, e deor um aa "ue 89 %ora
salvo or /eus de uma tur*a enraivecida %oi motivo de 'rande reocuao
ara muitos(
! 6consel3eiro esiritual6 mais r:=imo de Benri"ue era o *iso 4uil3erme,
"ue %oi escol3ido ara lanar a rimeira lin3a de de%esa do seu osto na
catedral em <trec3t, no domin'o de P9scoa( /eois da missa da ressurreio
de #risto, 4uil3erme re'ou uma condenao virulenta do %in'idor "ue "ueria
ser aa( En%ati2ou "ue /eus tin3a escol3ido Benri"ue ara ser rei e "ue era
nisso "ue o ovo recisava deositar sua %( Se Benri"ue era o rei a*enoado
or /eus, ento certamente a"uele aa "ue se di2ia 'overnante do mundo era
um imostor "ue recisava ser derru*ado(
Foi um sermo controvertido e inaroriado ara um dia santo como o da
P9scoa( Para muitos cidados alemes, a"uela mordacidade no dia mais
sa'rado de todos era imens9vel( #3ocados com o comortamento do *iso,
os no*res de <trec3t com*inaram em se'redo convocar uma reunio do
consel3o de emer'5ncia no dia se'uinte ara tratar da"ueles acontecimentos(
0as no 3ouve a tal reunio( -a man3 se'uinte, os cidados de <trec3t
acordaram e desco*riram "ue o %o'o tin3a destru.do a catedral na noite mais
santa do ano( -unca determinaram as causas do inc5ndio( #onsideraram um
sinal enviado or /eus ao ovo 'erm$nico ara avisar "ue se'uiam o camin3o
errado ao condenar o ont.%ice escol3ido or Ele(
! *iso 4uil3erme no voltou atr9s( #ontinuou a atacar o aa, com o rei ao
seu lado( Ele atri*uiu a destruio da catedral aos simati2antes do aa "ue
"ueriam 'erar e=atamente a"uele medo "ue comeava a crescer no Sacro
,mrio( Tr5s semanas deois do inc5ndio catastr:%ico, o *iso %e2 outro
discurso in%lamado, tentando con"uistar o aoio de outros clri'os or toda a
Euroa( Ele nunca sou*e "ue tio de imacto esse discurso rovocou( ! *iso
4uil3erme, er%eitamente saud9vel e ro*usto "uando se retirou ara dormir
a"uela noite, aman3eceu morto(
! rei Benri"ue ,> entrou imediatamente numa sria crise( A morte s1*ita de
seu rincial aoiador esiritual menos de um m5s deois do inc5ndio na
catedral %oi demais ara a maioria dos cidados alemes( Eles acreditavam nas
declaraIes %eitas elo *iso 4uil3erme ) alavras de /eus ), s: "ue /eus
%alou contra o rei deles, a %avor deste aa(
E este aa, 4re':rio >,,, %oi mais do "ue nunca um ol.tico muito astuto,
com senso de oortunidade mila'roso( Sem erder um s: instante, ele lanou
uma caman3a macia contra a reutao do rei( 0atilda %oi a8ud9)lo
entusiasticamente( Ela restou 3omena'em 7 sua 3ero.na, a rain3a Eoadicea,
imitando a sa'a2 estrat'ia de roa'anda da rain3a 'uerreira celta, "ue a
a8udara a derrotar o oderio romano mil anos antes( Pan%letos com re%er5ncia
ao mau car9ter de Benri"ue circularam ela ,t9lia e or terras alems(
! "ue o aa escrevia so*re Benri"ue ,> eram acusaIes va'as, mencionando
6tramas sinistras6, 6atos ver'on3osos6 e 6maldades imens9veis6, sem dar
rovas esec.%icas( #omo os *oatos so*re a deravao de Benri"ue se
esal3aram or todas as terras alems e o -orte da ,t9lia, a estrat'ia de
4re':rio e 0atilda dava asas a eseculaIes in%initas(
A am*i'uidade %oi inescruulosamente e%iciente(
!s a%litos no*res e vassalos alemes %icaram *astante assom*rados com os
recentes acontecimentos e e=citados ela 'enial roa'anda de 4re'orio e
0atilda, or isso e=i'iram "ue o rei se entendesse com o aa( ! monarca
e=comun'ado tin3a um ano desde a data do an9tema ara se arreender de
suas erversidades e 8urar renovada %idelidade ao Santo Padre( Benri"ue lutou
ara rece*er aoio, mas o assassinato maca*ro e 3ediondo de 4odo%redo, o
#orcunda, airava como uma som*ra so*re os sen3ores %eudais alemes(
-in'um mais ia "uerer arriscar um destino to 3orrendo, e certamente no
or um rei "ue, a%inal, odia ser uma monstruosidade contra /eus(
P#+a
ADr#l de ;0@A
) -unca %ui a me "ue ,so*el %oi ara voc5(
Eeatri2 arran3ou as alavras elos l9*ios rac3ados( Ela estava morrendo,
3avia meses, lenta e dolorosamente( 0as ara 0atilda e ara a me estava
claro "ue o %im se aro=imava mais r9ido a'ora( Am*as tin3am o "ue di2er
antes de o inevit9vel acontecer(
) -o di'a isso, me ) 0atilda rotestou, secando)l3e a testa de novo com um
ano mol3ado com 9'ua %ria( ) >oc5 tem sido min3a mel3or ami'a e conse)
l3eira( -o teria %eito nada sem voc5(
0atilda comeou a c3orar( Tin3a se es%orado muito ara no o %a2er, mas
no a'uentava mais(
) Aenas sai*a((( ) Eeatri2 %a2ia um es%oro so*re)3umano( ) Eu te amo muito(
E((( sinto muito or a"ueles momentos((( a"ueles momentos em "ue eu((( elo
seu casamento in%eli2(
0atilda *alanou a ca*ea concordando( Ela sa*ia "ue a"uela deciso %i2era
sua me so%rer demais e "ue ela vivera muitos anos arreendida da"uele
temo terr.vel( Eeatri2 no sa*ia da recente e=ecuo do corcunda( 0atilda
resolveu "ue era mel3or no contar a ela, ara "ue a me no se reocuasse,
ensando "ue a cula da"uilo odia vir arar na orta delas(
Eeatri2 entrou e saiu de er.odos de del.rio elo resto do dia, 7s ve2es *al*u)
ciando coisas sem sentido, outras ve2es l1cida( -o %im da tarde, deu um ulo
na cama e a'arrou a mo de 0atilda(
Eu o ve8o, Tilda(
@uem, me;
Seu ai( A3, como o amei, e ainda amoF ) Ela arou de %alar, erdida no
"ue estava vendo, e sorriu lentamente( ) Ele tem muito or'ul3o de voc5(
-ossa %il3a( Ele o*serva voc5 do lu'ar em "ue est9, ao lado de /eus( E
a'ora((( eu vou ter com ele( ) Eeatri2 usou o "ue l3e restava de %ora no
coro ara aertar a mo de 0atilda( ) Ele te ama, 0atilda( E eu
tam*m( Amor(((
A vo2 de Eeatri2 emudeceu com a"uela alavra simles "ue de%inia tudo "ue
tin3a imortado em sua vida memor9vel, os sentimentos or seu amado e ela
%il3a deles, e elo "ue %oram 8untos como %am.lia( ! sorriso dela cresceu antes
de %ec3ar os ol3os ela 1ltima ve2( Eeatri2 de ?orena estava erdida ara este
mundo a'ora e a camin3o do outro, onde seu 1nico amor verdadeiro eserava
ara rece*5)la nos *raos de /eus, onde %icariam 8untos or toda a eternidade(
CAP!"LO !R>E>
Ro,a
0ete,Dro de ;0@A
Matilda andava de um lado ara outro no "uarto em ,sola Ti*erina, a torre
%orti%icada "ue era seu re%1'io em Roma( Foi at a 8anela ara esiar o sol
so*re o rio Ti*re "ue corria como uma artria ela cidade e as re'iIes em
volta( 4re':rio dormia na cama atr9s dela, elo menos ela ac3ava "ue estava
dormindo( Foi e'a de surresa "uando de reente ele %e2 uma o*servao(
) >oc5 est9 muito in"uieta, min3a 0atilda(
0atilda dormia ouco, tin3a semre um sono a'itado, e 4re':rio estava
desco*rindo isso nas raras e reciosas noites em "ue assava com ela( @uando
acordada, 0atilda estava semre em movimento( Era da sua nature2a no %icar
arada, desde "uando era uma meninin3a( Tin3a lanos demais ara reali2ar,
coisas demais em "ue ensar, e tudo a"uilo "ue muitas ve2es arecia uma
resonsa*ilidade in%inita com seu ovo e suas terras(
0atilda se virou ara ele e sorriu, uma e=resso surreendentemente suave e
triste(
/eus me deu muitas *5nos nesta vida( A a2 no uma delas( Ele
meneou a ca*ea, or"ue entendia(
! "ue a reocua tanto esta man3;
4odo%redo, o so*rin3o do corcunda "ue vive em Eul3o( Eu sou*e "ue
ele "uer aroveitar a oortunidade, 89 "ue mataram seu tio, e e=i'ir seus
direitos como 3erdeiro das min3as terras( Ser9 "ue isso no vai aca*ar
nunca, esses 3omens "ue ensam "ue odem tirar o "ue meu;
Por "ue no me contou isso antes;
Por"ue %a2ia meses "ue no o via, e resolvi no deserdiar nossa
rimeira noite 8untos discutindo estrat'ias, 89 "ue t.n3amos coisas
mais imortantes a %a2er(
4re':rio se aoiou no cotovelo e %icou ol3ando)a da cama( Tin3am assado
uma noite maravil3osa 8untos, e ele no "ueria "ue aca*asse ainda( S:
recisava voltar ara ?aterano 7 noite(
) -o se reocue com isso nem mais um minuto, meu amor( Benri"ue est9
encurralado e sa*e disso( Seus du"ues e *isos esto e=i'indo "ue %aa as
a2es comi'o( 4odo%redo no ter9 cora'em de e=i'ir isso sem o aoio do rei e
de seus *isos, coisa "ue no ter9( >ou mandar uma mensa'em ao *iso de
>erdun 3o8e mesmo, ara ele assumir o controle dos seus ne':cios e rote'er
a sua 3erana em ?orena( #onsidere isso resolvido(
Benri"ue estava numa situao muito en%ra"uecida desde uma reunio em
Tre*ur, na "ual a no*re2a alem tin3a se unido ara dar %ora 7 sentena de
deosio contra ele e ara decidir "uem seria o sucessor ao trono( !s 3omens
reunidos no conse'uiram c3e'ar a um acordo so*re o novo rei, e Benri"ue
reinou or mais um dia( -o entanto, os no*res de Tre*ur insistiram ara "ue o
rei %i2esse as a2es com o aa imediatamente e l3e 8urasse o*edi5ncia
a*soluta( Foi declarado, elos du"ues e *isos de Benri"ue, "ue ele a*dicaria
do trono se no %i2esse as rearaIes 8unto ao aa at 22 de %evereiro, o
anivers9rio da sua sentena de e=comun3o(
4re':rio estava certo( Sua condessa no tin3a nada a temer na"uele momento(
! radiante sol romano *ril3ou na 8anela e iluminou o ca*elo solto de 0atilda(
4re':rio ensou, como semre, "ue ela era uma viso deslum*rante, de tirar o
%Gle'o( Ele levantou a colc3a e a convidou ara voltar ara a cama(
) >en3a, min3a om*in3a( >ou me dedicar a dar)l3e a a2 "ue tanto dese8a(
Ela %oi ara o lado dele e se dei=ou envolver elo calor do seu amor o resto da
man3 e 'rande arte da tarde(
@uando c3e'ou a 3ora de artir de Roma, 0atilda estava menos estressada do
"ue de costume( 4re':rio tin3a assumido um comromisso com ela "ue a dei)
=ou %elic.ssima e l3e deu al'o lindo ara eserar( Ele concordou em assar o
-atal com ela( -a sua amada ?ucca(
Lucca
17+4era do $atal de ;0@A
A anti'a caela su*terr$nea "ue servia de centro santi%icado ara a !rdem
3avia mil anos *ril3ava 7 lu2 de d12ias de velas( 4al3os de in3eiro e %lores
do inverno adornavam as aredes, endendo dos nic3os e amarrados com
%itas( Anselmo, o estimado *iso de ?ucca, estava resente 7 cerimGnia( Ele
se'urava a mo de ,so*el "uando os dois assumiram seus lu'ares ao lado do
altar( 4re':rio e 0atilda %icaram 8untos no esao central, um de %rente ara o
outro, de mos dadas tam*m, e o 0estre %oi ara tr9s do altar, com o ?i*ro
rosso a*erto numa 9'ina 9
F
0 livro do amor( Ele leu trec3os do livro, aesar de
no recisar, 89 "ue con3ecia tudo de cor, 39 mais temo do "ue era caa2 de
lem*rar(
4re':rio assara a semana inteira estudando com o 0estre( [s ve2es eram s:
os dois, outras ve2es 0atilda se 8untava a eles ara se rearar ara os
acontecimentos da"uele dia( 4re':rio devorou os ensinamentos do ?i*ro
rosso, "uerendo arender tudo so*re o e=traordin9rio livro vermel3o e sua
3ist:ria( ?ia tam*m ara entender a assa'em esec.%ica "ue l3e deram ara
se rearar ara esse dia( Reetiu o oema de 0a=iminus com convico e
ai=o, ol3ando nos ol3os de sua amada(
Eu te amei no assado,
Eu te amo no resente,
E te amarei novamente(
! temo retorna(
?9'rimas escorreram elo rosto de 0atilda "uando ela reetiu as mesmas
alavras ara 4re':rio, com a vo2 em*ar'ada, "uase um sussurro( Esse
oema era esecial e sa'rado ara ela( Sa*ia recit9)lo desde "uando arendeu
a %alar( #om ,so*el, com seus ami'os da !rdem e at com Eoni%9cio(
Alicava)se ao amor em todas as suas %ormas: o aterno, materno, da %am.lia,
%raterno e o rom$ntico( 0as, "uando dito diretamente ara o mais amado,
assumia um si'ni%icado "ue rovocava um imacto e=cecional, neste caso
avassalador(
@uando terminaram os votos, o 0estre se adiantou se'urando uma corda de
seda tranada, "ue c3amavam de cordeliOre, com *elas %ran8as nas duas
ontas( #om delicade2a, enrolou a corda macia nos ulsos dos amantes e deu
um n: "ue sim*oli2ava a unio da"uele casal, con%orme determinado or
/eus no in.cio dos temos( ! 0estre assou a mo so*re as mos dos dois
ara a*eno9)los, e ento ,so*el, com sua vo2 melodiosa e doce, comeou a
cantar a cano %rancesa so*re o amor "ue 0atilda reverenciava(
Eu te amei or muito temo
Hamais te es"uecerei(((
-os 1ltimos versos, o 0estre desamarrou a cordeliOre e li*ertou o casal(
Ento, convidou os dois a trocarem os tradicionais resentes nuciais,
e"uenos esel3os dourados, en"uanto recitavam um dos ensinamentos
sa'rados(
) -o seu re%le=o, encontraro o "ue rocuram( @uando voc5s dois se tornarem
<m, encontraro /eus re%letido nos ol3os do seu amado, e o seu amado re%le)
tido nos seus r:rios ol3os(
! 0estre condu2iu a cerimGnia com as *elas alavras dC! livro do amor,
a"uelas "ue tam*m %a2em arte do Evan'el3o de So 0ateus(
) Pois no so mais dois e sim um s: coro e es.rito( E o "ue /eus uniu
nen3um 3omem ode searar(
Ele se virou ara 4re':rio(
) ! noivo a'ora ode dar o resente da noiva com o nas3a+3, o *ei8o sa'rado
"ue une os es.ritos em um s:(
4re':rio aro=imou)se da sua amada, se'urou 0atilda nos *raos e a u=ou
ara *em erto dele( Tin3a l9'rimas nos ol3os( -o esao anti'o e oculto
da"uela c$mara, onde as alavras verdadeiras do Sen3or %oram rote'idas e
reverenciadas desde sua c3e'ada 7 costa italiana, o aa se unira num
matrimGnio sa'rado e secreto com a mul3er "ue amava(
A mul3er mais oderosa da Euroa, talve2 at do mundo, a'ora era esosa do
ont.%ice, um se'redo "ue nunca seria revelado a nin'um alm dos "ue
estavam na"uela c$mara( Anselmo, ,so*el, o 0estre, o r:rio casal e a
criana no ventre de 0atilda, "ue %ora conce*ida em con%iana e com
consci5ncia "uando seus ais se uniram em Roma tr5s meses antes(
0atilda se lem*raria dessa oca como a mais *onita da sua vida( -a"uelas
duas semanas em ?ucca, 4re':rio e ela viveram como marido e mul3er na
rivacidade da roriedade da !rdem( Era a rimeira ve2 "ue %icavam 8untos
sem ter de %in'ir e de se reocuar com o decoro o temo todo( Ali estavam
comletamente rote'idos do mundo l9 de %ora e uderam comemorar 8untos
a ale'ria com o nascimento de Hesus, com seus irmos e irms dC! #amin3o(
-a"uele lu'ar uderam simular, mesmo "ue aenas or oucas semanas
maravil3osas, "ue eram um casal recm)casado comum, vivendo num mundo
livre(
4re':rio continuou seus estudos, %ascinado e encantado com os ensinamentos
de amor "ue a !rdem a%irmava "ue vin3am direto do Sen3or( #omo 3omem
de muita esiritualidade, Gde aceit9)los comletamente( #omo acad5mico,
considerou um desa%io surreendentemente l:'ico e aceit9vel( Pouca coisa ali
seria considerada 3eresia se e=aminada ao lado dos evan'el3os canGnicos( -a
verdade, a 63eresia6 desses ensinamentos ori'inais no tin3a nada a ver com
as escrituras e com todas as tradiIes criadas elo 3omem nos 1ltimos mil
anos, inclusive as imostas recentemente or ele( #omo aa, a'ora estava
encarando a realidade de "ue muito do "ue a ,'re8a 3o8e de%endia era contr9rio
aos rimeiros ensinamentos da cristandade( E %icava assom*rado com o "ue
a"uilo si'ni%icava ara o seu ie'ado( Acima de tudo, sentia)se meio erdido s:
de ensar como os ensinamentos de amor odiam %uncionar numa estrutura
"ue 'overnaria o mundo %inanceira e oliticamente( -o tin3a certe2a de "ue
isso %osse oss.vel( -o entanto, esse temo com 0atilda deu %ora a esse
es.rito dele, %e2 com "ue acreditasse no amor( Ser9 "ue odia desmantelar a
atual estrutura da ,'re8a, varrer ara lon'e a"ueles anos todos de ol.tica e
tradio e criar um novo modelo, em "ue o amor 'overnaria; Essa ideia
arecia to imoss.vel "uanto *ela(
0as 0atilda no esmorecia e tra*al3ava com ele todos os dias(
) Solvitur atri*ulando ) disse ara ele, "uando ensinou a oderosa tradio de
alin3ar)se com a vontade de /eus encontrando o divino no centro do la*irinto(
?eu ara ele a lenda do 0inotauro do ?i*ro rosso e discutiram *astante as
alicaIes das ale'orias da"uela 3ist:ria 7 3ist:ria deles dois(
/eois de uma sesso de estudo em "ue 4re':rio estava esecialmente insi)
rado, ele ediu ara 0atilda lev9)lo 7 resena do >olto Santo( Anselmo
reservou a catedral de San 0artino ara eles oderem %icar so2in3os e no
serem ertur*ados or nin'um(
A8oel3ado diante da *ela ima'em esculida or -icodemos, 4re':rio 8urou
reservar a ,'re8a da mel3or %orma oss.vel, de modo "ue se mantivesse
3armoniosa com os verdadeiros ensinamentos dC! #amin3o( Ele sa*ia "ue
seria um 'rande desa%io, mas estava decidido a %a2er isso, elo seu amor e
elo Sen3or( Entendia "ue %ora osto na"uela osio de oder incomar9vel
com esse o*8etivo e encontraria um 8eito de %a2er isso acontecer( Seria muito
di%.cil e teria de en%rentar inimi'os em cada es"uina, mas sua amada l3e
renovou sua romessa de "ue estaria semre ao seu lado em cada asso do
camin3o, ara insir9)lo, lutar ao seu lado e am9)lo( Semer( Semre(
0atilda tin3a %eito seu rimeiro 8uramento e=atamente ali na"uele lu'ar, aos
seis anos de idade( Ela cumriu a romessa de %orma esetacular, como
cumriria todas as romessas "ue %e2(
@uando nasceu o sol no dia de Santo Estevo, 0atilda e 4re':rio %oram
escoltados or Anselmo, ,so*el e o 0estre at o :rtico da catedral de San
0artino( ?9 os recm)casados %oram surreendidos or um resente o%erecido
or mem*ros da !rdem( -a coluna ocidental da %ac3ada, tin3am intado um
er%eito la*irinto com on2e circuitos em vermel3o %orte( #om letras verticais
intaram o se'uinte ao lon'o do s.m*olo sa'rado:
E,S ! ?AE,R,-T! @<E /D/A?!, ! #RETE-SE, #!-STR<,< E /!
@<A? -,-4<D0 P!/E SA,R( SZ TESE< #!-SE4<,< ,SS!, 4RAYAS
A! F,! /E AR,A/-E(
-o c.rculo do centro do la*irinto estavam as 1ltimas alavras dessa %9*ula:
E T</! P!R A0!R(
Anselmo e=licou "ue tin3a criado o desen3o e o moto, com a8uda do 0estre
e de ,so*el, ara comemorar os votos de 4re':rio a 0atilda e 7 !rdem, em
suas %rias mais a*enoadas na resena de /eus e um do outro( Era um
monumento 7 a*enoada lem*rana de 4re':rio de alin3ar)se 7s romessas
"ue um dia tin3a %eito no cu: ara si mesmo, ara os outros e ara /eus( A
ar9*ola de Teseu e Ariadne %oi usada, escondendo a verdade deles num lu'ar
ara os "ue tivessem ol3os ara ver e ouvidos ara ouvir( Por"ue ali 4re':rio
era Teseu, o 3er:i "ue escaava do escuro la*irinto da corruo ol.tica da
,'re8a, "ue %ora criada ara encurralar os inocentes numa rede de do'mas e
inverdades( #om a a8uda do %io salvador da verdade "ue tin3a sido dado or
0atildafAriadne, esse Teseu renascido encontraria a lu2 e salvaria seu ovo,
rovando mais uma ve2 "ue o temo retorna(
Aenas um sculo deois, no ano de N200, um escultor em ?ucca 'ravaria
com seu %ormo a intura des*otada da %ac3ada de San 0artino,
trans%ormando)a num monumento ermanente ao casamento secreto de
4re':rio e 0atilda, onde %icaria ara a eternidade(
E tudo or amor(
A lua de mel id.lica de 0atilda e 4re':rio teve de terminar mais cedo, com a
c3e'ada de um mensa'eiro a ?ucca( Benri"ue ,> estava atravessando os
Ales, a camin3o da Toscana( Estava ronto ara se reconciliar com o Santo
Padre e 8urar sua lealdade e o*edi5ncia ao trono de So Pedro(
Resolveram "ue a %ortale2a de 0atilda em #anossa, devido 7 sua osio
ine=u'n9vel e rote'ida, seria o lu'ar mais se'uro ara 4re':rio rece*er
Benri"ue( Eles atravessaram Florena com uma %ormid9vel escolta toscana
"ue %oi encontr9)los or insist5ncia de #onn( !s toscanos tin3am decidido
rote'er o aa e a condessa, e no "ueriam arriscar uma em*oscada(
/ada a de*ilidade da osio de Benri"ue, era ouco rov9vel "ue tentasse
al'uma traio, mas no se odia descartar isso nunca, "uando se tratava do
vol1vel rimo de 0atilda(
Cano++a
Iane#ro de ;0@@
Se o rei Benri"ue ,> c3e'ou aos territ:rios de 0atilda eserando ser tratado
como a reale2a, e admitido imediatamente 7 resena do ont.%ice, deve ter
%icado amar'amente desaontado( 4re':rio >,, estava decidido a estender o
8o'o de oder e en%ati2ar sua osio de autoridade a*soluta( Recusou)se
terminantemente a conceder uma audi5ncia a Benri"ue e no indicou
imediatamente "uando, ou se, mudaria de ideia( ! rei c3e'ou com uma
comitiva de no*res e *isos "ue eseravam recuerar as *oas 'raas do aa,
imlorando erdo ara suas trans'ressIes contra ele no S.nodo de Uorms(
4re':rio con3ecia todos os 3omens "ue tin3am %icado contra ele, e contra sua
0atilda, e assumiu osio contra todos eles( -o seria 'eneroso com
nen3um(
Benri"ue c3e'ou com um %ormid9vel aliado "ue se recusou a ser i'norado(
Bu'o, a*ade de #luny, era um l.der da comitiva alem, nomeado adrin3o de
Benri"ue "uando o rei era *e*5( 4re':rio no se comoveu com essa
demonstrao de %ora( Ele era o aa, a%inal de contas, e, aesar de Bu'o ter
oder com a in%lu5ncia "ue e=ercia, a artir da a*adia de #luny, ele
continuava sendo aenas um a*ade( Foi 0atilda "ue se o%ereceu ara aca*ar
com esse imasse, %oi ela "ue tomou a iniciativa de condu2ir a reunio inicial
com seu rimo e o a*ade Bu'o( Fi2eram os rearativos ara o rimeiro
encontro ocorrer na %ortale2a dela, em Eianello, na eri%eria de #anossa(
A condessa da Toscana era uma mul3er *ril3ante, ousada e reali2ada(
Tam*m tin3a e=eri5ncia su%iciente com o rimo ara sa*er "ue no odia
con%iar nele( 0as, "uando Benri"ue se aresentou a ela imlorando,
sulicando, como seu 6mais, amado e 'eneroso rimo6, ara "ue ela
interviesse em seu *ene%.cio 8unto a 4re':rio, ela amoleceu( Aesar de toda a
sua e=eri5ncia e 'enialidade militar, 0atilda era adeta dC! #amin3o do
Amor e acreditava no oder desses ensinamentos, "ue inclu.am o erdo( Foi
essa crena "ue 'erou sua rimeira discusso imortante com 4re':rio(
) -o osso acreditar "ue voc5 ten3a ca.do nessa %alsa 3umil3ao(
4re':rio esiava as montan3as escaradas, co*ertas de neve, ela 8anela do
"uarto deles, em #anossa( Procurava controlar a raiva, mas no entendia como
uma mul3er to *ril3ante odia ter se dei=ado en'anar com tanta %acilidade(
0atilda andava ara l9 e ara c9, tam*m a'itada(
-o sou idiota, 4re':rio( -in'um sa*e o "ue ou "uem o Benri"ue
mel3or do "ue eu(
Ento talve2 o seu estado ten3a comrometido seu discernimento ) ele
retrucou( ) Talve2 se8a or isso "ue as mul3eres no odem 'overnar(
0atilda arou de reente( #om tr5s meses de 'ravide2, seu estado ainda era
um se'redo %9cil de esconder elas volumosas saias "ue estavam na moda(
0as 4re':rio tin3a consci5ncia da"uela 'ravide2 todos os minutos do dia, e
isso era uma constante %onte de reocuao ara ele( #arre'ava imensas
resonsa*ilidades so*re os om*ros como aa, como l.der e como 3omem( E
era evidente "ue esse imacto co*rava seu reo( @uando viu o san'ue se
esvair do rosto de 0atilda, ele se arreendeu imediatamente da"uele
coment9rio( Aro=imou)se dela e se'urou suas mos(
) /escule, Tilda( -o %ui 8usto nem verdadeiro(
Ela no se a%astou dele, mas tam*m no o a*raou( As l9'rimas l3e a%lora)
vam aos ol3os, mas ela no as dei=ou trans*ordar( Em ve2 disso, ar'umentou
com uma calma "ue no sentia(
) Talve2 se as mul3eres udessem 'overnar, tivssemos menos 'uerras, menos
mortes, menos destruio( >oc5 no concluiu nada disso dos ensinamentos
"uando estava em ?ucca; @ue a erda do rinc.io %eminino na liderana e
na esiritualidade "ue vem rovocando 'rande arte dessa devastao 7 nossa
volta; ! e"uil.*rio %oi destru.do com a e=ulso do ara.so, "uando as
mul3eres %oram deserdadas e erderam o oder( @uando tudo "ue uro e
oderoso na sa*edoria %eminina %oi recol3ido e enviado ara o e=.lio, de modo
"ue a 3umanidade %osse escravi2ada 7 necessidade de oder, sem nada ara
contra*alan9)la( At 3omens como voc5, or mais 'randiosos "ue se8am de
corao e em es.rito, em 'eral no conse'uem suerar sua nature2a( E da
nature2a masculina dese8ar oder e declarar 'uerra "uando contrariada ou
ameaada( As mul3eres, ao contr9rio, ossuem nature2a di%erente( A nossa
de cola*orar e mediar, de *uscar a a2 em ve2 da morte( E sim, a"ui e a'ora,
diante de voc5, com nosso %il3o crescendo no meu ventre, "uero "ue ele, ou
ela, nasa num mundo de a2 e de roseridade( E se isso me torna %raca, "ue
se8a( A vontade de /eus determinou "ue eu este8a nesse estado, nesse lu'ar e
nessa 3ora( E isso %a2 com "ue eu "ueira ver o %im de todo so%rimento sem
sentido(
4re':rio estava a'itado demais ara restar ateno ao discurso de 0atilda(
"ue mais arecia um sermo de rerovao(
) Estou tentando rote'er voc5 e o nosso %il3o((( e talve2 toda a ,t9lia((( de
Benri"ue( /eois de tudo "ue ele %e2 com voc5 em toda a sua vida,
simlesmente no osso acreditar "ue vai erdo9)lo assim to rontamente(
0atilda estava erdendo o resto de calma(
Recuso)me a ser uma 3i:crita, 4re':rio( Hesus nos ensina a erdoar, e
esse o camin3o "ue arendi, o camin3o "ue eu si'o( Portanto, se um
3omem se di2 arreendido e imlora erdo, "uem sou eu ara 8ul'ar se
ele est9 sendo sincero ou no; ,sso ca*e e=clusivamente a /eus(
Eu sou o aa ) ele resondeu irritado( ) D min3a o*ri'ao a'ir como
intermedi9rio de /eus na Terra( E como tal, determinei "ue o edido de
desculas de Benri"ue insincero e inaceit9vel( /i'a a ele "ue volte 7s
terras alemes e dei=e "ue o ovo dele decida o "ue "uiser( Eu sou*e
"ue Rudol% da Su9*ia se rearou ara assumir o trono, se eu recusar o
erdo( E eu recusei(
0atilda estava dividida( ! lado imetuoso de sua nature2a "ueria sair do
"uarto %uriosa e a*andon9)lo em sua arro'$ncia( 0as ela o amava, acima de
"ual"uer coisa, e sa*ia "ue arte de sua misso como sua coman3eira era
a8ud9)lo nesses desa%ios esirituais( E no tin3a aca*ado de di2er "ue as
'overnantes mul3eres eram mais dilomatas e conciliadoras em temos de
'uerra; Ela resirou %undo e disse)l3e, ento, com %irme2a e calma(
) ! "ue "uer "ue eu %aa, meu amor; Preciso dar uma resosta ao a*ade Bu'o
e no vou di2er ara ele simlesmente mandar Benri"ue de volta ara a
Aleman3a( ! "ue "uer "ue ele %aa ara rovar sua enit5ncia;
4re':rio ensou um ouco( Seu rimeiro imulso %oi resonder "ue no 3avia
nada "ue Benri"ue udesse %a2er e "ue sua deciso era %inal( 0as ele amo)
leceu ao ol3ar ara ela( 0atilda tin3a ol3eiras *em escuras so* os ol3os,
contrastando ro%undamente com sua ele de ala*astro( Parecia terrivelmente
%r9'il( A"uilo tudo estava co*rando dela um reo muito alto tam*m(
) /i'a ao a*ade Bu'o "ue eu 'ostaria "ue Benri"ue aresentasse em 1*lico
seu arreendimento, ara ser visto or todos os cidados de #anossa( @uero
"ue ele tire a camisa e se a8oel3e diante dos ortIes a"ui na neve, a*dicando
de toda a sua retenso 7 reale2a, imlorando como o mais 3umilde ere'rino
ara ser admitido na min3a resena( Pea "ue ele c3e'ue aos ortIes de
#anossa assim aman3, e vou ensar em ouvir sua etio(
0atilda aceitou essa concesso( -o era ideal de %orma al'uma, mas elo
menos ele no tin3a recusado comletamente( Ela dei=ou 4re':rio no "uarto
do casal e %oi rocurar seu mensa'eiro ara levar os termos "ue tin3am sido
determinados elo aa( E no voltou ara l9 a"uela noite(
Pre%eriu dormir com ,so*el(
! dia se'uinte aman3eceu cin2ento e 'lido( #ontra um %undo de cu
ameaador e ventos enre'elantes, Benri"ue ,> se aro=imou dos %ormid9veis
ortIes de #anossa, 8unto com sua comitiva de enitentes( Eram liderados
elo a*ade Bu'o de #luny, "ue os levou at os ortIes e *ateu, edindo
admisso ara o rei e seus se'uidores(
Bu'o se'uiu na %rente da rocisso, carre'ando um cru2eiro e entoando ora)
Ies de enit5ncia, elo tortuoso camin3o na montan3a at a %ortale2a de
0atilda( ?o'o atr9s dele ia o rei 3umil3ado, vestido com o cil.cio, a roua de
enit5ncia con%eccionada de tecido 9sero e de ele de ca*ra( Era %eita ara
irritar a ele, arran39)la e rovocar uma coceira insuort9vel, morti%icao da
carne( Para demonstrar mais ainda a e=tenso do seu arreendimento,
Benri"ue andava descalo elo camin3o edre'oso e 'elado( <m 'ruo de
*isos, outrora or'ul3osos e no*res, e "ue tin3am atacado 4re':rio no S.nodo
de Uorms e clamado ara "ue %osse deosto, se'uia seu rei com ostura
semel3ante de enitentes(
! ovo de #anossa e das re'iIes vi2in3as "ue %ora assistir 7"uele eset9culo
se alin3ava 7 *eira da estrada at a %ortale2a( Al'uns 2om*avam, 8o'avam
le'umes odres no tirano "ue se di2ia so*erano( !utros o*servavam em
sil5ncio, talve2 conscientes de "ue a 3ist:ria estava acontecendo ali diante
deles, ou talve2 aenas conscientes da"uele drama ro%undo entre um aa e
um rei(
@uando a comitiva c3e'ou aos ortIes, o rei se adiantou ara *ater e edir
%ormalmente ara entrar( Sua vo2 imostada ecoou no ar 'elado(
) Peo uma audi5ncia com o Santo Padre( >en3o como enitente, ara decla)
rar "ue me arreendo dos meus ecados diante dele e da ,'re8a "ue reresenta(
>en3o 3umildemente( >en3o como 3omem e como rei ara edir sua *5no
e seu erdo(
<m dele'ado do aa transmitiu a resosta anunciando da torre "ue %icava
virada ara a %rente da %ortale2a(
) ! Santo Padre re8eitou seu edido( Ele ac3a "ue sua enit5ncia ainda no
arece sincera(
A reao %oi um sil5ncio atGnito( Seria oss.vel "ue, mesmo deois de tanta
3umil3ao, o aa no ia rece*er o rei; Benri"ue *uscou o aoio do a*ade
Bu'o( ! *iso de #luny resondeu:
) ! rei se 3umil3ou diante de /eus e de seu a*enoado mensa'eiro a"ui na
Terra( >5 como ele san'ra ara demonstrar sua enit5ncia; Ser9 "ue o Santo
Padre no encontra em seu corao elo menos a aceitao de mais um edido
de erdo e um voto de o*edi5ncia;
!s s de Benri"ue estavam lacerados or causa da camin3ada so*re as
edras na su*ida da montan3a, e o san'ue escorria das %eridas dos *raos so*
a terr.vel camisa de cil.cio( A viso do enitente era imressionante( Era :*vio
"ue tin3a so%rido na via'em( 0as o dele'ado simlesmente reetiu o
ronunciamento ori'inal, como %ora instru.do elo aa, e desaareceu
%ortale2a adentro, dei=ando o rei e o a*ade mais oderosos da Euroa arados
diante dos ortIes trancados, "uando a neve recomeou a cair(
0atilda estava arrasada de tanta %rustrao( -o odia acreditar "ue 4re':rio
%osse to irredut.vel( Benri"ue, aesar de todo o seu comortamento
revoltante, tin3a %eito uma demonstrao 1*lica muito dram9tica de
enit5ncia( Bumil3ou)se de uma maneira "ue nen3um rei ainda %i2era na
3ist:ria, no entanto 4re':rio no o rece*eu( ! aa no "ueria ouvir
nin'um, nem sua amada( Ela, or sua ve2, arou de %alar com ele, or"ue
toda ve2 "ue se comunicavam aca*avam *ri'ando(
0atilda tin3a rocurado se aconsel3ar com ,so*el so*re esse con%lito, como
mul3er, mas resolveu "ue recisava tam*m de uma viso masculina, or isso
%oi conversar com #onn( Encontrou)o nos est9*ulos e ele no %icou satis%eito
ao v5)la(
! "ue est9 %a2endo a"ui %ora; Est9 %rio demais(
Preciso de voc5(
) Ento vamos entrar, irm2in3a( Eu sei do "ue se trata e "uero contar uma
3ist:ria "ue ac3o "ue voc5 deve ouvir(
Ele a levou raidamente ara o calor do castelo, ara a sala ao lado da
co2in3a( Esse cGmodo tin3a a vanta'em de %icar erto do %o'o dos %o'Ies e
tin3a tam*m uma lareira( ! avG de 0atilda o construiu eseci%icamente ara
ter reuniIes ali no inverno, ara evitar o %rio a*surdo da"uelas montan3as(
0atilda a"ueceu as mos so*re o %o'o e sentou no *anco acolc3oado, de
costas ara a arede( /eu um susiro ro%undo "uando encostou nas edras
duras(
A3, #onn, o "ue vou %a2er com ele; Est9 a'indo como um tirano( #onn
sacudiu os om*ros(
Est9 mesmo;
0atilda %icou surresa( Eserava "ue #onn concordasse com ela(
D claro "ue est9( /eois da"uela demonstrao de enit5ncia do
Benri"ue, continuar no "uerendo rece*5)lo; E revoltante(
-o, no ( E %ora( Reseite isso e dei=e)o em a2(
>oc5 no est9 %alando srio(
Estou %alando srio, sim(
0as(((
-o tem, mas nen3um( 4re':rio sa*e e=atamente o "ue Benri"ue ( E
o "ue Benri"ue semre ser9( 0atilda, a"uele 3omem um monstro de
coroa( -unca su*estime o "ue ele caa2 de %a2er( A'ora eu estou
edindo ara voc5( Se8a o "ue %or "ue amoleceu seu corao em relao
ao seu rimo mali'no, nunca es"uea o rue con3ece do seu assado e
de seus atos( E um 3omem muito eri'oso e um rei ainda mais
eri'oso( E mais mortal ara voc5 do "ue ara "ual"uer outra essoa(
#omo ode no en=er'ar isso; E ode acreditar em mim, or mais
2an'ada "ue este8a com 4re':rio, ele est9 de %ato rote'endo voc5,
mais do "ue a si mesmo(
0atilda ensou nisso um temo( Entendia, mas tam*m "ueria acreditar "ue
3avia al'um otencial, dada a %ora da e=i*io de Benri"ue na"uele dia, de
sinceridade na enit5ncia(
) Ento voc5 no acredita "ue um 3omem mau ossa mudar;
) Eu no acredito "ue esse 3omem mau, eseci%icamente, se8a caa2 de mudar(
E isso me leva 7 3ist:ria "ue "ueria l3e contar(
0atilda assentiu e se acomodou ara ouvir o 'rande 'uerreiro celta tecer sua
m9'ica 3eredit9ria or meio da sua caacidade de contar 3ist:rias(
@uando eu estudava na escola de #3artres(((
#3artres;
0atilda ulou "uando ele mencionou a cidade santa, da "ual #onn nunca "uis
%alar( Ele %e2 uma careta ara ela(
) /eois( -o me interroma( A escola de #3artres atra.a 3omens s9*ios de
toda a Euroa, e uma ve2 tive a sorte de assar um temo na resena de um
3omem do !riente( <m mestre su%i( Ele me contou essa 3ist:ria "ue vou
contar ara voc5 a'ora( E a 3ist:ria do escorio e do sao(
6! sao era uma criatura *ondosa e 'entil "ue nadava %eli2 em seu la'uin3o e
tin3a muitos ami'os, or"ue todos 'ostavam dele( <m dia, "uando se
*an3ava, ouviu uma vo2 "ue o c3amava da mar'em do la'o( CEi, sain3oC,
c3amou a vo2, Cven3a at a"uie(
6Ento o sao nadou at a mar'em e l9 viu "ue era o escorio "ue o c3ama)
va( ?em*re "ue o sao era uma criatura de *oa .ndole e 'enerosa, mas no era
*urro( Sa*ia "ue o escorio era eri'oso e %amoso or sua icada venenosa,
"ue odia atacar a "ual"uer momentoe muitas ve2es sem motivo al'um( Por
isso o sao %icou de lon'e, mas resondeu educadamente( C! "ue osso %a2er
or voc5, irmo escorio;C
C6Preciso atravessar o la'oC, disse o escorio( CS: "ue levaria muitos dias ara
ir andando( Se voc5 me carre'asse nas costas e me levasse nadando at o
outro lado, seria muito mais r9ido( Sou*e "ue *om e 'eneroso, ento esero
"ue considere %a2er esse %avor, "ue me a8udaria muito e elo "ual eu %icaria
muito 'rato(C
6! sain3o en%rentou um dilema( Era da sua nature2a a8udar, mas tin3a medo
da m9 reutao do escorio( Resolveu ser sincero( C,rmo escorioC, ele
disse, Ceu 'ostaria de a8udar, mas voc5 con3ecido ela sua nature2a vol1vel e
or sua icada mortal( Se o user nas costas e lev9)lo nadando at 7 outra
mar'em e se voc5 resolver me icar, vou morrer, e no "uero morrer(C
6! escorio deu risada( CRid.culoF ,rmo sao, ense no "ue aca*ou de di2erF
Se eu resolvesse ic9)lo "uando estivesse nadando, voc5 a%undaria e n:s dois
morrer.amos a%o'adosC, disse ele( C-o dese8o destru.)lo e certamente no
"uero morrer, or isso 8amais %aria tal coisa( Aenas "uero atravessar o la'o e
reciso da sua a8uda ara %a2er isso( Por %avor, a8ude)me, irmo(C
6Ento o *ondoso sao dei=ou o escorio su*ir nas suas costas e comeou a
nadar( @uando estavam no meio do la'o, o sao sentiu uma dor a'uda e
3orr.vel( CAiF ! "ue %oi isso;C, ele 'ritou( E o escorio resondeu: C!aF Eu
i"uei voc5( /escule(C ! sao mal odia acreditar e, "uando o veneno
comeou a %a2er e%eito e ele ia a%undar, er'untou ara o escorio: C0as or
"ue, irmo; Por "ue me icou, 89 "ue a'ora n:s dois vamos morrer;C
6! escorio susirou, a%undando 8unto com o sao, e e=licou simlesmente,
"uando os dois se reararam ara morrer: C-o ude evitar( D a min3a na)
ture2a(C6
#onn dei=ou a moral da 3ist:ria airando no ar um temo antes de continuar(
) Sa*e, 0atilda, o "ue to imortante "uanto o %inal dessa %9*ula outra
coisa "ue temos de comreender: "uando o escorio disse ara o sao "ue
no "ueria mac3uc9)lo, ele transmitiu sinceridade or"ue, de %ato, estava
sendo sincero( -a"uele momento( @uando disse isso realmente no "ueria
icar o sao nem %a2er nada "ue %osse autodestrutivo( 0as sua nature2a levou
a mel3or, como semre acontecia e tin3a de acontecer, e ele simlesmente no
Gde %a2er nada contra isso(
0atilda susirou, entendendo a verdade da"uilo(
) Benri"ue de %ato um escorio(
) D, sim( Ento, ele ode at acreditar "ue est9 sendo sincero "uando se arre)
ende, mas no ense, nem or um se'undo, "ue ele suerou sua nature2a( E
0atilda(((
) ! "u5;
) A lio %inal "ue o sao tam*m culado ela r:ria morte, assim como
o escorio( Ele con3ecia a nature2a do escorio e seus instintos di2iam "ue
no era ara con%iar( 0as ele ne'ou sua sa*edoria maior(
Ento o "ue, e=atamente, voc5 est9 "uerendo me di2er;
-o se8a um sao, irm2in3a( -o se8a um sao(
! contin'ente alemo acamou no da colina, do lado de %ora da %ortale2a(
Reetiram o eset9culo da enit5ncia de Benri"ue e da sua no*re comitiva,
or tr5s dias( -a man3 do "uarto dia, o dele'ado aal anunciou "ue a
enit5ncia de Benri"ue tin3a sido aceita e "ue ele seria admitido na resena
do Santo Padre(
! "ue Benri"ue e a 3ist:ria 8amais sa*eriam era de "ue %orma 0atilda tin3a
in%luenciado nessa aceitao %inal do arreendimento desse rei elo aa
4re':rio >,,( A condessa de #anossa, em*ora no dese8asse cometer os erros
do tr9'ico sao da %9*ula de #onn, %icou aavorada de ensar "ue seu rimo,
o rei, odia con'elar at a morte diante dos ortIes de sua %ortale2a( Ela
simlesmente no ia ermitir "ue tal coisa acontecesse( Era desumano e
violava tudo "ue ela de%endia, esiritual e essoalmente( Alm disso, no
serviria aos lanos de 4re':rio ara %ortalecer a ,'re8a, e certamente no a
uma ,'re8a dedicada ao amor e 7 comai=o( Ela temia "ue os atos de
4re':rio aca*assem sendo considerados tir$nicos, duros demais e vin'ativos(
At seu r:rio ovo de #anossa, or mais leal "ue %osse a ela, estava
comeando a se in"uietar com a"uela intransi'5ncia( !*servavam o
eset9culo do rei, "ue ia de%in3ando de %rio e de %ome dia a dia( ! monarca
enver'on3ado imlorava ela simles admisso 7 resena do aa, ara
continuar sua enit5ncia e aumentar sua 3umil3ao( A intransi'5ncia de
4re':rio *eirava a crueldade( Tin3a de aca*ar(
Antes de ir ara a cama na terceira noite, 0atilda aresentou ara 4re':rio
um ultimato "ue reresentava a escol3a mais di%.cil de toda a sua vida( Tin3a
uma o*ri'ao surema de cumrir sua misso ela romessa "ue %e2 a /eus
em seu ael de serva na Terra, aesar de amar 4re':rio loucamente( Era a
romessa de viver de acordo com os ensinamentos de um 3omem "ue
c3amavam de Pr.ncie da Pa2( Pensando nisso, 0atilda no odia mais %icar
de %ora e ermitir "ue o eset9culo da 3umil3ao continuasse( 4re':rio devia
rece*er Benri"ue, seno ela dei=aria #anossa( -o articiaria de mais
nen3um ato "ue considerasse contra a vontade de /eus ou aos ensinamentos
do %il3o de /eus(
! aa %icou atGnito com a osio radical de 0atilda, mas no in.cio no
esmoreceu com o ultimato( S: "uando ouviu 0atilda dando ordens ara
comearem os rearativos ara a artida, ele se deu conta de "ue ela %alava
srio( 4re':rio aca*ou concluindo "ue recisava ceder ara salvar tudo "ue
mais amava(
A mesma ai=o e intensidade "ue uniram 4re':rio e 0atilda tam*m ser)
viam de desa%io ara eles na"uele imasse cr.tico do seu relacionamento(
/uas mentes e es.ritos com tanta %ora no odiam eserar viver no mesmo
lu'ar em comleta 3armonia o temo todo( Era uma lio "ue os dois
recisavam arender( <ma entre muitas "ue a%loraram em #anossa no inverno
de N0WW(
! rei Benri"ue ,> %oi rece*ido elo aa 4re':rio >,,, com 0atilda ao seu
lado, no %im da tarde do dia 2^ de 8aneiro( ! rei era uma %i'ura attica, com a
ele toda rac3ada e %erida( Sua viso assim rostrado, "uase c3orando, diante
do aa, era a de um 3omem derrotado, comletamente rendido( 0atilda teve
ena dele( Benri"ue era, de %ato, v.tima da r:ria nature2a( Estava na"uela
osio or causa da sua crueldade, meio morto e totalmente desmorali2ado,
deitado no c3o %rio de edra, imlorando o erdo de um 3omem "ue odiava(
4re':rio aceitou erdo9)lo como 3omem, se no como rei( Retirou a sentena
de e=comun3o, e Benri"ue Gde comun'ar na e"uena caela dentro da %or)
tale2a( Ento %oi rece*ido em #anossa, alimentou)se e %oi se recuerar da"uela
rovao nos aosentos ostos 7 sua disosio(
Benri"ue %icou aenas o temo necess9rio ara o*servar a rima e ver seu
estilo de liderana no r:rio dom.nio( Passou 3oras todos os dias edindo
audi5ncias com ela( 0atilda 8amais con%iaria nele, mas %oi 'enerosa com seu
temo, ois sinceramente eserava o*ter a a2 e a reconciliao( ! rimo, "ue
arecia de %ato "uerer ser um *om rei, a%inal de contas, %icava 3oras edindo
os consel3os dela so*re mtodos ara 'overnar a Euroa com 8ustia( ! ovo
do -orte da ,t9lia adorava 0atilda, e ele e=licou "ue imitaria atos seus no
%uturo, num es%oro ara recon"uistar os s1ditos( ProGs "ue, como eram
rimos "ue se con3eciam desde a in%$ncia, talve2 udessem es"uecer suas
di%erenas e se unir como 'randes 'overnantes ara tra*al3ar em 3armonia(
E "uem sa*e o escorio dei=asse o sao nadar tran"uilo, ale'remente, at o
outro lado do la'o(
! temo em "ue Benri"ue %icou em #anossa de %ato %oi uma 'rande revira)
volta em sua si"ue imerial venenosa, mas no no sentido "ue 0atilda
eserava( A 3umil3ao ela "ual assou nas mos de 4re':rio "ueimavam
no .ntimo de Benri"ue( Foi uma con%la'rao "ue destruiu "ual"uer vest.'io
de 3umanidade "ue udesse ter e=istido um dia em sua mente doentia( Pior
"ue isso, concluiu "ue a rostituta "ue era sua rima %ora o*viamente a %ora
or tr9s da"uilo tudo( Ela controlava o aa, isso estava claro( E era :*vio
tam*m "ue a"uela *ru=a era caa2 de maniular "ual"uer 3omem usando
seus oderes demon.acos %emininos( S: odia ter sido edido de 0atilda ara
Benri"ue %icar so* a neve tr5s dias e tr5s noites( Ela ia a'ar elo "ue tin3a
%eito com ele, assim como o %also aa( 0as ele %aria 0atilda a'ar de modo
mais essoal(
-ada mac3ucaria mais a sua rima do "ue destruir sua reciosa Toscana e
demonstrar ao ovo toscano "uanto a lealdade a demGnio to desumano odia
custar( Talve2 ele comeasse em ?ucca( !u em 0$ntua, o lar da in%$ncia de
0atilda( Eram esses os lu'ares "ue ela mais amava e as re'iIes "ue iam
so%rer(
@uando o rei Benri"ue ,> atravessou os Ales ara voltar ara suas terras,
avaliou *em as re'iIes elas "uais assava e comeou a lane8ar sua
vin'ana, a devastao da Toscana "ue 0atilda amava tanto( Parou na
?om*ardia ara unir)se aos no*res cism9ticos "ue se oun3am a 4re':rio(
Poucos dias deois do seu erdo, Benri"ue mais uma ve2 se declarava o mais
amar'o inimi'o do aa e o vin'ador da condessa toscana(
A%inal de contas, era a sua nature2a(
Ave)0aria(
E um nome santi%icado( >em de muitas %ontes e muitas tradiIes, e em todas
elas santo, 89 "ue todas cont5m a semente do con3ecimento e da verdade( D
con3ecido com diversas %ormas em todo o mundo, ode ser 0ary, 0aria,
0iriam, 0aura, 0iriamne(
/o E'ito vem 0eryam, e este era o nome da irm de 0oiss e de Aaro(
0ary vem da rai2 da alavra men, "ue "uer di2er amor, "ue se trans%orma no
nome 0ery, "ue si'ni%ica "uerida( !u amada( Era usado ara %il3as
redestinadas a serem eseciais, escol3idas elos deuses ara ter um destino
divino em termos do nascimento, da %am.lia ou das ro%ecias "ue as cercavam(
/i2em "ue a %orma 0iryam com*ina v9rias alavras ara criar o si'ni%icado
6mirra do mar6, e al'umas variaIes t5m o sentido de 6sen3ora do mar6(
0as e=iste ainda outro 'rande se'redo nesse nome %eminino aer%eioado( Ele
gunta as tradiIes 3e*raicas e e'.cias: a alavra e'.cia men, "ue amor, e a
alavra 3e*raica Lam, "ue uma a*reviao sa'rada de La3be3, de onde
vem Heov9( Assim, o nome com as tradiIes com*inadas "uer di2er 6a amada
de La3be36(
-o temo em "ue -osso Sen3or viveu e alm, muitas ve2es davam esse nome
na maioridade, como um t.tulo merecido or uma 8ovem menina "ue rovara
seu valor e sua nature2a esecial(
Tornar)se uma 0aria era uma *5no(
A B,STZR,A /! -!0E SA4RA/!, #!-F!R0E PRESER>A/A -!
?,ER! R!SS!
CAP!"LO CA!ORE>
Con2rar#a da+ 0a3rada+ A4ar#5e+
C#dade do 1at#cano, Ro,a,
.#a+ atua#+
Peter acoman3ou 0aureen e Eeren'er at a sala de reunio da #idade do
>aticano, onde acontecia a reunio mensal da #on%raria das Sa'radas
AariIes(
Peter estava ali a"uela noite ara aoiar adre 4irolamo e tam*m a 'over)
nanta dele, 0a''ie #usac+( 0a''ie era um mem*ro muito devotado dessa
con%raria e dedicara muito temo livre 7 cele*rao e comemorao das
aariIes mila'rosas de -ossa Sen3ora or toda a Euroa: em F9tima, ?a
Salette, 0ed8u'or8e, Paris, ?ourdes e as aariIes *el'as em Eeaurain' e
Eanneu=( Essas reuniIes, "ue eram 1*licas, tin3am uma aresentao "ue
en%ati2ava al'um incidente esec.%ico de aariIes de -ossa Sen3ora( ["uela
noite a aresentao era de -ossa Sen3ora do Sil5ncio, a aario "ue
aconteceu no !este da ,rlanda no sculo K,K, na cidade2in3a de Mnoc+(
0a''ie ia %a2er a aresentao e estava se rearando ara isso 3avia
semanas, tendo muitas ve2es edido a oinio e ideias de Peter a reseito da
3ist:ria( A %am.lia de Peter era de uma re'io r:=ima, e era %9cil c3e'ar a
Mnoc+ da casa deles em 4albay( Ele e 0aureen tin3am estado em Mnoc+ em
ere'rinao com a me dele al'umas ve2es, "uando eram e"uenos, e
con3eciam *em a aldeia e sua 3ist:ria(
Eeren'er Sinclair %icou %ascinado com a ideia da con%raria, e "uis ver como
era( 0as se eserava "ual"uer semel3ana com as atividades de al'uma
sociedade secreta, "ue as con%rarias tin3am muito na ,dade 0dia e na
Renascena, %icaria desaontado( A verso sculo KK era releta
redominantemente de sen3oras italianas "ue %a2iam deliciosos *olin3os e
*iscotti, serviam ca% ara os visitantes e distri*u.am %ol3etos com
in%ormaIes so*re a con%raria e uma orao ara -ossa Sen3ora de F9tima( !
am*iente era ami'9vel e a*erto( -o 3avia nada de secreto ou de misterioso
ali( <ns oucos adres aareciam de ve2 em "uando, assim como %am.lias da
cidade "ue certamente tin3am li'ao com as %a2edoras de *iscotti( 0uito
surreso, Peter notou "ue 0arcelo Ear*erini, o cardeal com "uem ele %re)
"uentava o comit5, aareceu discretamente e %icou de no %undo da sala(
Todos se sentaram "uando adre 4irolamo su*iu ao :dio l9 na %rente e deu)
l3es as *oas)vindas 7 reunio( Ele a'radeceu a 0a''ie #usac+ elo es%oro e
a aresentou ao 'ruo, "ue alaudiu educadamente "uando ela ocuou o lu'ar
dele no :dio e comeou a contar a 3ist:ria do mila're de Mnoc+(
Knoc', Condado de MaBo, /rlanda
=; de a3o+to de ;L@9
Era um lu'are8o muito e"ueno, insi'ni%icante at entre as aldeias menores,
"ue %icava no e=tremo sudeste do condado de 0ayo( At o nome era sem
ima'inao( #noc( Simlesmente a alavra irlandesa "ue "ueria di2er
6colina6, 3omena'eando a locali2ao da cidade na encosta( [ *em da
verdade, no era nem uma colina roriamente dita( Por "ue -ossa Sen3ora
escol3eu a"uele lu'ar ara dar sua *5no ainda era um 'rande mistrio(
A 1nica indicao di'na de nota nessa 3ist:ria tin3a acontecido uns mil e
tre2entos anos antes da aario( So Patr.cio essoalmente teve uma viso ali
e roclamou a re'io a*enoada( Ele anunciou "ue um dia seria lu'ar de
devoo e adorao, "ue ere'rinos c3e'ariam de todos os cantos do mundo
ara venerar a santidade do lu'ar( A 6colina6 a'ora era santa(
Em N^T9, a i're8a recm)constru.da e nada esecial de Mnoc+ %oi consa'rada
a So Hoo Eatista( Eram temos di%.ceis ara o ovo de 0ayo, "ue ainda se
recuerava da terr.vel carestia "ue devassou a ,rlanda com a %ome e a
e=roriao, e matou cerca de um tero da oulao( !s lati%undi9rios
in'leses continuavam a usar a o*re2a imosta ela carestia ara e=ulsar os
camoneses e con%iscar suas roriedades, terras "ue estavam so* os cuidados
dos a'ricultores irlandeses desde o temo dos celtas( Fam.lias inteiras "ue no
odiam a'ar alu'uel no condado de 0ayo %icaram desa*ri'adas, erse'uidas
elos no*res in'leses "ue no tin3am escr1ulos de dei=ar as essoas
so%rendo ao relento, a*andonadas a um destino de destruio e morte(
Em N^SW, nesse er.odo de des'raa, um 3omem santo, adre #avanau'3,
c3e'ou a Mnoc+( -os iores dias da 4rande #arestia, ele tra*al3ou
incansavelmente ara a8udar os o*res( >endeu tudo "ue tin3a, inclusive um
*om cavalo e um rel:'io "ue 'an3ara de resente do ai, ara 8untar din3eiro
e alimentar as crianas da sua ar:"uia( 0as convenceu os aro"uianos "ue
nunca seriam o*res, desde "ue mantivessem sua %( Padre #avanau'3 tornou)
se o corao e a alma de Mnoc+, era muito amado elo ovo da aldeia e das
outras ar:"uias da re'io tam*m(
-o in.cio de a'osto de N^W9, uma terr.vel temestade de vero dani%icou a
i're8a, arrancou arte do tel3ado e destruiu duas est9tuas "ue estavam dentro
da nave, uma da >ir'em 0aria e outra de So Hos( Padre #avanau'3, com
seu 8eito aciente e meticuloso, consertou o tel3ado e encomendou est9tuas
novas ara su*stituir as "ue tin3a erdido( 0as 3ouve um acidente e as duas
se "ue*raram no camin3o de /u*lin ara Mnoc+( ! adre sentiu "ue as %oras
do mal deviam estar re8udicando sua e"uena ar:"uia or al'um motivo,
8urou "ue no ia ser derrotado e re2ou com mais %ervor do "ue nunca ara
livrar Mnoc+ dessa maldio( Encomendou outras duas est9tuas, e essas
c3e'aram intactas e %oram instaladas na i're8a(
-a noite se'uinte caiu mais uma temestade %orte( A 'overnanta do adre
#avanau'3, srta( 0ary 0c?ou'3lin, dei=ou)o no res*itrio e %oi visitar
ami'os, a %am.lia Eyrne, "ue moravam no outro lado da aldeia( @uando
assou ela i're8a, notou tr5s est9tuas estran3as do lado de %ora, "ue areciam
iluminadas so* a c3uva( Parou ara o*serv9)las mel3or, con%usa( Ser9 "ue o
*om adre tin3a encomendado mais est9tuas ainda ara su*stituir as
dani%icadas; Era estran3o ele no ter mencionado nada, ois semre contava)
l3e tudo( E raticamente no %alavam de outra coisa seno da maldio das
est9tuas desde "ue o rimeiro ar %oi destru.do( E ela 3avia a8udado o adre a
instalar as novas est9tuas na vsera( ! "ue eram a"uelas tr5s, e o "ue
estavam %a2endo ali %ora na c3uva;
A %am.lia Eyrne era %ormada or aro"uianos 3onestos e devotos "ue tin3am
muito or'ul3o de seus deveres como 2eladores da i're8a( @uando a 'overnanta
do adre c3e'ou 7 casa dos Eyrne, %oi rimeiro se secar e tomar um c39 na
sala de estar( E ento a %il3a adolescente deles, 0ar'aret, contou a 0ary "ue
aca*ara de trancar a i're8a( 0ar'aret notou uma lu2 estran3a erto da
cumeeira sul da i're8a( Era incomum, mas odia ser uma iluso rovocada
ela c3uva( @uando saiu, ela viu de novo a"uela lu2, %icou intri'ada e arou
ara e=aminar antes de voltar ara casa(
!utra aro"uiana, a sra( #arty, c3e'ou 7 casa dos Eyrne ouco temo deois(
Ela tam*m tin3a visto as est9tuas e a lu2, e %icou ima'inando or "ue adre
#avanau'3 teria comrado outras, aumentando a coleo da i're8a( -o era
e=a'ero; #om as di%iculdades "ue tantos estavam en%rentando na re'io da
aldeia, certamente 3avia %inalidades mel3ores ara a"ueles recursos(
Acrescentar est9tuas do lado de %ora da i're8a, lo'o a:s a %ome e as
e=roriaIes, arecia %1til e irresons9vel( E no com*inava nada com o
adre 3umanit9rio "ue era to 'eneroso com o seu re*an3o( A 'overnanta l3e
'arantiu "ue adre #avanau'3 8amais se comortaria dessa maneira(
#uriosas or"ue at ali tr5s essoas num curto esao de temo tin3am notado
a"uele %ato estran3o, as duas mais vel3as resolveram investi'ar( Foram cami)
n3ando 8untas so* o temo inclemente e desaceleraram o asso "uando
c3e'aram erto da i're8a, de onde avistaram as estran3as est9tuas do lado de
%ora, na c3uva(
@uando %oi "ue o adre #avanau'3 *otou essas est9tuas a.; ) er'untou
a sra( #arty(
Ele no Gs( Ten3o "uase certe2a de "ue ele no %e2 isso( E
8ustamente isso "ue no entendo ) resondeu 0ary 0c?ou'3lin(
As duas continuaram ol3ando, semicerrando os ol3os ara evitar as 'otas de
c3uva e ver se dava ara determinar "uais eram os santos reresentados nas
est9tuas(
) Elas esto se me=endoF -o so est9tuasF !l3e l9F
As mul3eres o*servaram em sil5ncio e viram "ue de %ato no eram est9tuas( [
es"uerda, 3avia um 3omem mais vel3o, com *ar*a 'risal3a( [ direita, um
8ovem de ca*elo comrido, e, no centro, uma mul3er toda iluminada( A
mul3er %lutuava no ar so*re a 'rama, cercada or uma lu2 *ranca
incandescente( -o mesmo instante as duas identi%icaram a mul3er como a
>ir'em 0aria e, mais tarde, contaram "ue tin3am certe2a tam*m de "ue os
outros dois eram So Hos e So Hoo Evan'elista( @uando "uestionadas,
nen3uma sou*e di2er, eseci%icamente, "uais os elementos "ue as %i2eram
identi%icar as %i'uras, alm da idade dos 3omens(
0ar'aret Eyrne correu ara casa e in%ormou o%e'ante 7 %am.lia "ue estava
acontecendo um mila're na i're8a( Todos sa.ram atr9s dela, na c3uva, ara ver
a aario das tr5s %i'uras santas( -a investi'ao "ue a ,'re8a %e2 mais tarde,
cator2e essoas testemun3aram ter visto a aario: seis mul3eres, tr5s
3omens e cinco crianas, tr5s das "uais meninas adolescentes(
Todos atestaram uma lu2 m9'ica, rimeiro dourada e deois *ranca, muito
%orte, "ue iluminava toda a arede e=terna da i're8a( As testemun3as viram
tr5s %i'uras, mas os detal3es variavam( <ma mul3er a%irmou "ue viu um
cordeiro so*re um altar, tin3a certe2a de "ue o cordeiro estava virado ara o
oeste e "ue era imortante sa*erem "ue estava virado ara o oeste( Re%eriu)se
a isso como o #ordeiro Pascal( Al'uns outros disseram ter visto an8os voando
e airando so*re o local, ou so*re o cordeiro e uma 'rande cru2(
-ossa Sen3ora usava um manto *ranco cintilante "ue arecia %eito de rata
l."uida( -a ca*ea, tin3a uma coroa *ril3ante e, no centro dela, uma rosa
vermel3o)san'ue( Estava com as mos estendidas, como disseram as testemu)
n3as, na mesma osio "ue o adre adota "uando re2a a missa( Ela ol3ou
ara o cu, como se re2asse, e al'uns at disseram "ue ela arecia estar
re'ando( /i%erentemente de outras aariIes marianas, no entanto, -ossa
Sen3ora no intera'iu com os cidados de Mnoc+( -o %alou com eles e
tamouco contou "ual"uer se'redo(
As testemun3as mais tarde descreveram uma %i'ura masculina semel3ante a
So Hos, or causa da *ar*a 'risal3a, e talve2 essa suosio ten3a 'an3ado
mais %ora or"ue as est9tuas de Mnoc+ eram de 0aria e Hos( Hos aareceu 7
es"uerda e a 8ovem %i'ura identi%icada como So Hoo Evan'elista, 7 direita(
Estran3amente, o 8ovem de ca*elo comrido usava mitra e vestes de *iso,
contrastando com os mantos do sculo , "ue -ossa Sen3ora e So Hos
usavam( 6Hoo6 se'urava um enorme livro na mo es"uerda e 'esticulava,
como se re'asse, com a direita( <ma das crianas tam*m o*servou "ue Hoo
estava re'ando e "ue isso era imortante, s: "ue a criana no conse'uia
ouvir as alavras "ue ele di2ia( ! si'ni%icado do livro e do seu taman3o
e=traordin9rio %oi en%ati2ado or v9rias testemun3as(
0ary 0c?ou'3lin voltou correndo em*ai=o de c3uva ara contar ao adre
#avanau'3, mas ele no se imressionou e disse "ue todos eles deviam estar
vendo um re%le=o do vitral na c3uva( Pelo resto da vida, ele se arreenderia de
ter tido essa reao e ter resolvido no ir ver as ima'ens, 89 "ue Mnoc+ tornou)
se %amoso or uma aario mariana(
E Patr.cio tin3a ra2o, claro, como todos os 'randes santos t5m( Sua viso
%oi in%al.vel( Pere'rinos de todos os cantos do mundo realmente %oram ara
Mnoc+, 89 "ue esta %oi uma das 1ltimas aariIes marianas a ser recon3ecida
como aut5ntica( ! aa Hoo Paulo ,, visitou Mnoc+ em N9W9, no anivers9rio
do centen9rio da aario, e resenteou a aldeia com uma rosa de ouro ara
comemorar a ocorr5ncia sa'rada( A cidade construiu um aeroorto
internacional ara acomodar o imenso n1mero de ere'rinos "ue iam ara
a"uele lu'ar 3omena'ear a aario de -ossa Sen3ora(
Bo8e, mais de um mil3o de essoas visitam Mnoc+ anualmente e cele*ram
essa Sa'rada Aario(
/eois da aresentao, 0aureen %icou estran3amente calada "uando ela,
Eeren'er e Peter camin3avam elas ruas na sa.da da i're8a de So Pedro(
Eeren'er notou(
) ! "ue est9 ensando;
0aureen deu de om*ros( 0a''ie %oi muito sim9tica e sincera em sua are)
sentao, mas a 3ist:ria "ue contou no convenceu 0aureen comletamente(
-a verdade, "uando visitou Mnoc+, na in%$ncia, 0aureen ac3ou o lu'ar
ertur*ador( Era tudo comerciali2ado, c3eio de lo8as de lem*ranas e 'arra%as
de l9stico com 9'ua *enta( Ela semre ac3ou esse tio de coisa
de%initivamente nada esirituali2ado, mas no momento outra coisa a
incomodava(
) Eem((( 39 muitas suosiIes, no ; @uero di2er, as aariIes no se identi)
%icaram( Ela no disse: 6!i, essoal, sou a >ir'em 0aria, este meu ami'o
Hoo Evan'elista e este meu marido So Hos(6 H9 tive min3a cota de visIes, e
isso simlesmente no acontece( >oc5 %a2 suosiIes com *ase no "ue sa*e
"ue verdade na sua r:ria vida( ! ovo de Mnoc+, cat:licos muito
conservadores e tradicionais da ,rlanda rural no sculo K,K, c3e'ou 7
concluso de "ue era isso "ue estavam vendo, *aseados em seu reert:rio de
re%er5ncias(
) Ento o "ue voc5 est9 di2endo; ) er'untou Peter(
0aureen ensou um ouco antes de continuar(
) Seria oss.vel "ue eles estivessem vendo al'o di%erente do "ue suun3am
ver; E se todas essas aariIes ela Euroa, em "ue uma *ela mul3er aarece
ara crianas e l3es conta se'redos, so outra coisa, e no o "ue semre
ima'inaram ser; <ma 0aria di%erente, talve2; Al'umas testemun3as de
Mnoc+ di2em "ue ela arecia estar re'ando, e isso arte inte'rante do
le'ado de 0aria 0adalena, mas no %a2 arte do le'ado da >ir'em 0aria( E a
%i'ura de Hoo essencial, eseci%icamente or"ue ele se'ura um livro
enorme, desroorcional em relao a tudo o mais, com o "ual tam*m re'a(
D, eu sei, o evan'el3o dele, da. o t.tulo de Evan'elista( 0as ser9 "ue era de
%ato Hoo Evan'elista; Pois, se %osse mesmo, ento or "ue vestia)se como um
*iso e or "ue o resto de sua icono'ra%ia no corresonde; Poderia ser
or"ue ele outra essoa; !u or"ue reresenta outra tradio; Ser9 "ue
essas tr5s %i'uras so outras, comletamente di%erentes das "ue eles ac3aram
"ue %ossem;
) Aonde "uer c3e'ar com isso; ) er'untou Peter(
) -o sei ainda( 0as o "ue eu sei "ue e=iste uma verdade so*re as ori'ens
do cristianismo e seus ensinamentos aut5nticos "ue %oi deli*eradamente
ocultada( E, ortanto, ten3o de ima'inar se /eus ode estar criando mila'res
esse temo todo ara diri'ir nossa ateno ara essa verdade( !u talve2 eu
este8a imersa nisso temo demais( <ltimamente arece "ue ve8o consirao
em tudo( Ac3o "ue estou aenas %a2endo essa er'unta: e se todas essas
aariIes marianas no so o "ue nos disseram "ue so;
Peter %icou em sil5ncio, avaliando a er'unta( Eeren'er resondeu:
Essa idia %ascinante, mas me leva a %a2er a se'uinte er'unta:
se'uindo o seu racioc.nio, as aariIes ocorreram na ,rlanda rural
assolada ela %ome, no %inal do sculo K,K, "uando nin'um oderia
ter "ual"uer re%erencial ara o cen9rio "ue aca*ou de aresentar(
Ento or "ue se incomodar; ) continuou Peter( ) #om *ase na sua
teoria 3ertica, or "ue as aariIes iam se mostrar dessa %orma ara
um ovo "ue no teria como intuir o "ue eles tentavam indicar;
0aureen arou de andar "uando teve uma idia reentina(
Por"ue no estavam assando a mensa'em ara eles(
! "ue "uer di2er; ) Peter no estava acoman3ando sua lin3a de
racioc.nio(
D s: uma ossi*ilidade((( "ue estivessem transmitindo essa mensa'em
ara n:s( -o %uturo( Para uma oca em "ue oder.amos interret9)la(
Foi a ve2 de Eeren'er er'untar(
0as or "u5;
>oc5 no ac3a "ue isso resunoso; ) er'untou Peter( ) /i2er "ue
todos esses eventos ocorreram ara n:s;
-o estou di2endo "ue aconteceram ara n:s, eseci%icamente( Estou
di2endo "ue aconteceram ara dei=ar istas ara "ual"uer essoa "ue
estivesse motivada ara encontr9)las e insirada ara se'ui)las( E n:s
estamos( -ossa o*ri'ao no dei=ar essas istas escondidas(
) Para a"ueles "ue t5m ouvidos ara ouvir e ol3os ara ver ) disse Peter(
Eeren'er se lem*rou de uma coisa(
) 0a''ie mencionou So Patr.cio na aresentao e "ue ele tin3a declarado
"ue Mnoc+ era um lu'ar santo( Pensem nisso( ! "ue sa*emos do nosso santo
adroeiro;
Peter resondeu rimeiro( Ele era aai=onado elo le'ado de Patr.cio, na
,rlanda(
) ! mila're de Patr.cio "ue no derramou uma 'ota de san'ue "uando con)
verteu os a'os irlandeses ao cristianismo( Ele os converteu com
comreenso e inte'rao(
) E onde voc5 ac3a "ue ele arendeu esse mtodo;
0aureen no sa*ia *em aonde ele "ueria c3e'ar, e restou ateno "uando
Eeren'er e=licou(
Ele arendeu com o Pr.ncie da Pa2, "ue era seu ancestral( So Patr.cio
era so*rin3o)neto de So 0artin3o de Tours, o santo %ranc5s "ue
aarece em toda a 3ist:ria da 9rvore 'eneal:'ica( Eu rastreei a
lin3a'em dele, e "uase osso rovar "ue era descendente direto de
Sara)Tamar(
San 0artinoF ) 0aureen %icou animada com a se"u5ncia das cone=Ies(
)A i're8a de 0atilda "ue a*ri'a o Santo Rosto em ?ucca rece*eu o
nome de So 0artin3o de Tours(
Peter tam*m 89 estava entendendo(
) E %oi constru.da or um santo Finnian, irland5s, "ue se insirou em Patr.cio(
Peter *alanava a ca*ea, deslum*rado(
) >oc5s lem*ram "uem %oi o verdadeiro sucessor de So Patr.cio; Santa
Er.'ida( <ma mul3er( <ma mul3er muito oderosa( <ma das maiores l.deres
nos temos anti'os da ,'re8a(
0aureen comeou a %alar muito r9ido, 8untando todas a"uelas idias(
) Ento Patr.cio descendente direto de Hesus e de 0aria 0adalena, e ele
declara "ue Mnoc+ ser9 um lu'ar santo deois de ver isso numa viso( Sua
sucessora uma mul3er oderosa, tam*m ro%etisa( Estamos di2endo "ue a
rimeira ,'re8a celta %oi %undada elo nosso ovo; Pelos 3ere'es;
Eeren'er %e2 "ue sim com a ca*ea(
Ac3o "ue isso merece considerao( Talve2 3ouvesse outras essoas
em Mnoc+ na"uela noite "ue tam*m tivessem visto as aariIes((( s:
"ue viram al'o totalmente di%erente, al'o "ue a ,'re8a no teria
re'istrado nos relatos das testemun3as oculares or motivos :*vios(
<ma viso ara os "ue t5m ol3os ara ver; ) er'untou Peter( ) >oc5
ac3a "ue ainda 3avia 3ere'es vivendo no condado de 0ayo nos anos
N^00;
Ac3o "ue no odemos descartar isso ) e=licou Eeren'er(
0aureen concordou e sua mente acelerou com as ossi*ilidades( Eles conti)
nuaram andando e atravessaram o Ti*re ela onte monumental "ue une os
limites da #idade do >aticano ao resto de Roma( As ma8estosas esculturas de
an8os de Eernini *ril3avam 7 lu2 do luar "uando assaram or elas(
) <ma coisa "ue semre me %ascinou so*re essas visIes de 0aria %oi "ue mui)
tas delas aconteceram ara crianas( ) 0aureen %e2 a er'unta se'uinte ao
rimo: ) Ela aarece ara os mais inocentes, os muito 8ovens e muito o*res(
E conta se'redos ara eles, certo;
Peter *alanou a ca*ea e concordou(
Em 'eral isso, sim( Tam*m costuma aarecer em momentos de
'rande a%lio( A de Mnoc+ ocorre "uando a ,rlanda est9 se
recuerando da %ome& a viso em ?a Salette acontece "uando a Frana
est9 se recuerando da Revoluo& e a de F9tima tem como ano de
%undo a Primeira 4uerra 0undial( -o meio de toda essa tur*ul5ncia,
se'redos da % so revelados ara crianas ela Santa 0e( Esse o
adro das aariIes( Mnoc+ 1nica or"ue uma das oucas
aariIes marianas "ue no t5m se'redos e nen3um contato,
ossivelmente or"ue vista or adultos tam*m, alm das crianas( E
or isso "ue c3amada de -ossa Sen3ora do Sil5ncio(
0as Mnoc+ tam*m 1nica, e corri8am)me se eu estiver errada, or"ue,
nessa aario, a %i'ura mariana no est9 so2in3a( Ela aarece com dois
coman3eiros "ue so to imortantes "uanto ela(
Peter meneou a ca*ea(
D verdade(
E o "ue sa*emos so*re os se'redos "ue 0aria assou ara as crianas
nas outras aariIes; ) er'untou 0aureen( ) Eles %oram revelados
al'uma ve2;
Al'uns, como os de F9tima, %oram revelados aos oucos, com o assar
dos anos ) e=licou Peter( ) 0as al'uns outros morreram com as
crianas, or"ue elas se recusaram a revel9)los(
) E or "ue ac3a "ue isso aconteceu; Ser9 "ue 0aria contou al'uma coisa "ue
os dei=ou com medo demais ara assar adiante; Al'o "ue odia ser
considerado((( 3eresia;
Eeren'er desco*riu "ue, "uanto mais temo assava com 0aureen, mais
semel3antes suas %ormas de racioc.nio se tornavam( Ele entrou na conversa(
) >oc5 ac3a "ue 0aria est9 aarecendo ara di2er ara as crianas: 6!s ver)
dadeiros ensinamentos do meu %il3o no esto sendo se'uidos(6
) Essas idias esto me levando a isso, sim(
Peter *alanou a ca*ea(
) -o temos como sa*er, no ; Ten3o de con%essar "ue nunca ensei dessa
maneira, e a'ora tam*m ac3o "ue no consi'o( Para mim, essas so
e=eri5ncias reli'iosas lindas, vividas or %iis uros nos momentos em "ue o
aumento da % era vital ara suas comunidades( As crianas conse'uem ver
-ossa Sen3ora or"ue so uras como 0aria( Realmente no ac3o "ue se8a
nada, alm disso(
0aureen estava cansada e no tin3a certe2a se "ueria ar'umentar "ue as aa)
riIes marianas eram al'o alm do "ue areciam ser( Simlesmente sentiu
necessidade de e=ternar essas "uestIes( Para ela, era interessante notar "ue o
santu9rio de Mnoc+ 3avia se tornado o onto %ocal do movimento conservador
cat:lico na ,rlanda( Pro'ramas "ue criticavam a contraceo, o div:rcio e o
3omosse=ualismo nasciam e eram alimentados em torno de Mnoc+( -o seria
de certa %orma irGnico se essas aariIes, usadas como ano de %undo ara a
intoler$ncia, tivessem de %ato uma nature2a 3ertica; Era al'o ara se ensar,
mas aenas uma das muitas coisas "ue 0aureen tin3a de avaliar en"uanto o
camin3o tortuoso da 3ist:ria continuava a lev9)la ara uma via'em totalmente
imrevis.vel(
!s tr5s 8antaram tarde da noite na Pia22a delia Rotonda, mas 0aureen mal
articiou da conversa( E aca*ou admitindo "ue "ueria aenas %icar so2in3a
al'umas 3oras ara meditar so*re tudo "ue estava rodoiando na sua ca*ea(
Al'uma coisa l9 no %undo do seu cre*ro a incomodava e recisava ser
li*erada ara ver ara onde a levaria(
/e volta ao seu "uarto, ela a*riu o lato e comeou a nave'ar na internet
ara ver se desco*ria mais in%ormaIes so*re as aariIes marianas( -o
sa*ia ao certo o "ue rocurava, nem or "ue isso imortava tanto ara ela de
reente( 0as tin3a arendido a no i'norar seus instintos nesse tio de
assunto( Talve2 al'uma coisa saltasse aos ol3os e a a8udasse a entender or
"ue a"uilo 3avia se tornado to imortante de uma 3ora ara outra(
Peter tin3a ra2o( E=cetuando a de Mnoc+, todas as aariIes "ue 0aureen
encontrou tin3am caracter.sticas semel3antes: %oram testemun3adas or crian)
as muito o*res e anal%a*etas( 6Se'redos6 %oram contados ara todas essas
crianas, al'uns ara serem 'uardados ara semre ela criana escol3ida,
outros ara serem revelados em datas de%inidas ara o mundo( Ser9 "ue a
,'re8a censurava esses se'redos; Ser9 "ue os inventava; Al'uns relatos das
testemun3as eram escritos com uma lin'ua'em %loreada e en%eitada, usando
um %raseado "ue simlesmente no odia ter sa.do da *oca de crianas
anal%a*etas(
<m dos 8ovens vision9rios de uma aldeia %rancesa erto da %ronteira com a
Su.a, ?a Salette, era uma astora de "uin2e anos( 0lanie #alvat era to
o*re "ue os ais mandavam a menina mendi'ar na rua desde "uando tin3a
tr5s anos de idade( Aesar da %alta de educao %ormal, se'undo a ersectiva
3ist:rica, %oi este o relato "ue ela deu 7 ,'re8a de sua viso:
A roua da >ir'em Sant.ssima era *ranco)rata e muito *ril3ante( E totalmen)
te intan'.vel( Era %eita de lu2 e de 'l:ria, cintilante e es%u2iante( -o e=iste
nada na Terra "ue ossa ser comarado ou "ue descreva com er%eio((( Ela
usava uma *ata "ue *ril3ava mais do "ue muitos s:is 8untos( Era %eita de
'l:ria, e a 'l:ria cintilava e era e=traordinariamente linda( A coroa de rosas
em sua ca*ea era to linda, to *ril3ante, "ue transcendia a ima'inao( A
>ir'em Sant.ssima era alta e ele'ante( Parecia to leve "ue um mero soro
seria caa2 de mov5)la, no entanto estava im:vel e er%eitamente e"uili*rada(
Seu rosto era ma8estoso, imonente( A vo2 da ?inda Sen3ora era suave(
Encantadora, arre*atadora, a'rad9vel aos ouvidos(
0aureen ensou um ouco so*re isso( -o con3ecia nen3uma menina de
"uin2e anos no sculo KK, "ue usasse alavras como cintilante ou intan'.vel,
menos ainda "ue %alasse usando esse tio de rosa( ! %ato era "ue arecia
imoss.vel "ue essas alavras udessem ter sido ditas or uma menina
anal%a*eta e aavorada no ano de N^TN( A"uilo e"uivalia a uma noti%icao
ara a imrensa rodu2ida elo >aticano, o*viamente uma %erramenta de
mar+etin'(
Ela o*servou uma %rase interessante no testemun3o de 0lanie #alvat, "ue
merecia ser e=lorada mais a %undo( Era a %rase "ue se re%eria ao 6se'undo
se'redo6:
Ento a >ir'em Santa concedeu)me o comando de uma nova ordem reli'iosa(
/eois de conceder tal comando, a >ir'em Santa continuou seu discurso
como antes(
0aureen rocurou mais documentos com as declaraIes de 0lanie #alvat,
mas no encontrou nen3uma in%ormao so*re essa 6nova ordem reli'iosa6(
Alm disso, nada indicava "ue o >aticano tivesse %ornecido "ual"uer detal3e
so*re isso( Ser9 "ue a >ir'em estava se re%erindo 7 !rdem do Santo Seulcro;
Ser9 "ue a 6nova6 ordem reli'iosa era de %ato uma re%er5ncia 7 recuerao
dos verdadeiros ensinamentos do %il3o dela ) e de sua mul3er;
0aureen anotou mais um elemento cr.tico: raticamente todos os relatos so*re
um se'redo revelado durante uma aario tin3am al'uma discre$ncia ou
o*8eo em torno dele( A criana aca*ava se desdi2endo ou, ento, a%irmava
"ue seu relato tin3a sido deturado( Al'umas se recusavam at a %alar so*re as
revelaIes "ue 0aria 3avia con%iado a elas(
E outras nunca rece*eram ermisso ara %alar(
A mais %amosa de todas %oi ?1cia Santos, a criana mais vel3a "ue viu as m1l)
tilas aariIes na aldeia ortu'uesa na eri%eria de F9tima( ?1cia era uma
menina esecial, muito ale're e comunicativa e, se'undo os relatos dos
arentes, tin3a 6al'o de m9'ico6( Fe2 a rimeira comun3o aos seis anos, *em
antes da idade 3a*itual, or"ue era to esirituali2ada "ue 'an3ara %ama de
ensinar ara outras crianas a nature2a de /eus( Aos de2 anos, a e"uena
astora, 8unto com dois rimos, Hacinta e Francisco, testemun3ou uma
aario de -ossa Sen3ora "uando camin3ava no camo erto da casa deles(
Foi no dia NQ de maio de N9NW( 0ais tarde, ?1cia descreveu sua viso usando
termos arecidos com os da aario do Aocalise, ca.tulo N2: 6<m 'rande
sinal aareceu no cu: uma mul3er vestida de sol(6 A aario identi%icou)se
como -ossa Sen3ora do Ros9rio e en%ati2ou a imort$ncia de re2ar o tero
todos os dias( A Sen3ora e=licou ara as crianas "ue era a c3ave ara a
salvao essoal, mas tam*m ara a a2 mundial( /e maio at outu*ro de
N9NW, a Sen3ora aareceu no dia NQ de cada m5s, 7 mesma 3ora(
0ais de setenta mil essoas viram a 1ltima aario no dia NQ de outu*ro de
N9NW( A"uele dia aman3eceu escuro e c3uvoso, mas, na 3ora "ue a Sen3ora
aareceu, o sol venceu as nuvens num eset9culo de lu2 e cores, e arecia se
mover de um lado ara outro no cu( Esse esantoso evento astronGmico %icou
con3ecido em Portu'al como o 0ila're do Sol e %oi resons9vel ela
converso de muitos cticos em crentes na"uele dia( /e todas as aariIes
marianas, F9tima continuava sendo a mais %amosa or causa desse mila're,
em "ue di2iam "ue o sol danava e "ue %oi visto or muitos(
! %ato mais imortante das aariIes de F9tima era os tr5s se'redos "ue a
Sen3ora contou 7s crianas( Eles no %oram revelados imediatamente ara o
1*lico( Ao contr9rio, %oram 'uardados elas crianas e seus consel3eiros
reli'iosos or muitos anos deois das aariIes( ,n%eli2mente os dois rimos
de ?1cia, Hacinta e Francisco, morreram ouco deois dos eventos em F9tima(
Acredita)se "ue %oram aenas duas entre as muitas crianas vitimadas or uma
eidemia de 'rie "ue se esal3ou ela Pen.nsula ,*rica na oca(
?1cia Santos assou a ser a 1nica so*revivente "ue con3ecia a verdade so*re
os se'redos de -ossa Sen3ora( Ela %icou internada em diversos conventos or
toda a sua lon'a vida e %e2 voto de sil5ncio como %reira carmelita( A ro%unda
esiritualidade de ?1cia indicava "ue seus votos %oram volunt9rios, arte de
sua vocao, mas 0aureen tin3a d1vidas "uanto ao voto de sil5ncio, "ue
arecia um e=a'ero radical( ?1cia no estava s: comrometida com um
tradicional voto de sil5ncio mon9stico, ela o*edecia 7s restriIes imostas
elo >aticano de no %alar com nin'um so*re as aariIes, sem arovao
e=ressa da Santa S( #on%orme %oi %icando mais vel3a, essas restriIes
%icaram to r.'idas a onto de su%oc9)la, 89 "ue roi*iram ?1cia de rece*er
"ual"uer visita "ue no( %osse considerada aceit9vel ela ,'re8a( At seu
con%essor essoal "ue a acoman3ava 3avia vinte anos aca*ou tendo ne'ado
seu direito de v5)la( -os seus 1ltimos anos de vida nin'um, a no ser o aa
Hoo Paulo ,, e o cardeal Hose3 Rat2in'er, tin3a acesso a ?1cia Santos, "ue
vivia em con%inamento solit9rio imosto( A ,'re8a declarara "ue ?1cia era
mem*ro estimado e venerado da comunidade, no entanto ela morreu em 200T
de comlicaIes devidas a uma in%eco do trato resirat:rio suerior, or"ue
a cela em "ue morava era 1mida e c3eia de mo%o, e seu coro 89 idoso no %oi
caa2 de se recuerar das in%ecIes lon'as e reetidas de "ue adecia(
Assim "ue ela morreu %oi divul'ado um dito elo cardeal Rat2in'er, "ue era
a maior autoridade da ,n"uisio, 3o8e con3ecida elo nome oliticamente
correto de #on're'ao ara a /outrina da F( ! dito contin3a a ordem ara
"ue a cela de ?1cia no mosteiro %osse selada como uma cena de crime( Em
toda a vida dela 39 re'istros de "ue ?1cia 8amais dei=ou de ter visIes e "ue
talve2 tivesse escrito so*re todas elas( Era como se a ,'re8a no "uisesse se
arriscar diante da ossi*ilidade de essa vision9ria ter escondido relatos de suas
e=eri5ncias dentro da cela( ! "ue encontraram l9 nin'um sou*e, e=ceto o
aa, seu re%eito da con're'ao e o seleto consel3o de clri'os "ue 3aviam
se comrometido com a reservao das aariIes sa'radas( Al'uns livros
"ue se di2iam mem:rias essoais de ?1cia %oram u*licados en"uanto ela
vivia, mas s: eram divul'ados so* orientao da ,'re8a( #omo 8amais
ermitiram "ue ?1cia de*atesse livremente "ual"uer asecto das aariIes de
F9tima, era imoss.vel sa*er se essas *io'ra%ias arovadas elo >aticano
reresentavam realmente suas visIes e e=eri5ncias, em*ora tivessem seu
nome na caa( -o %oi nen3uma surresa "ue os se'redos de F9tima, "uando
aca*aram sendo revelados, se concentrassem na converso do mundo ao
catolicismo, a comear ela R1ssia, e em outros ro*lemas *em esec.%icos
dos cat:licos e da reservao da sua % em sua %orma tradicional e
esta*elecida(
A tela do lato de 0aureen %icou em*aada "uando as l9'rimas comearam a
escorrer elo seu rosto( A 3ist:ria dessa menina era ro%undamente tocante(
Bavia al'uma coisa muito errada ali, uma in8ustia "ue clamava ara ser
e=aminada( ?1cia Santos tin3a testemun3ado um dos mila'res mais %amosos e
aceitos em toda a 3ist:ria, era e=cecionalmente m.stica e vision9ria, se'undo
in1meros relatos, talve2 a maior do seu temo( -o entanto, %icou encarcerada
setenta e oito anos, so* a o*ri'ao imosta do sil5ncio e muitas ve2es em
condiIes terr.veis, ela mesma instituio "ue declarava vener9)la( H9 idosa e
devastada ela doena, ela no Gde nem ter o con%orto de um lu'ar seco e
"uente ara dormir(
0aureen "ueimava or dentro com o 'rito de 'uerra de Eoadicea: a >erdade
contra o mundo( ! motivo ara evitar "ue uma mul3er como ?1cia %alasse s:
odia ser um( S: uma ra2o ara ne'ar)l3e o con%orto e o consolo de ami'os,
da %am.lia e at da resena do seu con%essor essoal no %im da sua vida(
Al'um tin3a medo do "ue ela ia di2er( Esse al'um era a 3ierar"uia da ,'re8a
#at:lica( /e "ue a ,'re8a tin3a tanto medo em relao a ?1cia, ara "ue o
carcereiro dela %osse nin'um mais, nin'um menos, do "ue o r:rio aa e
seu *rao direito, o *rao direito "ue sucedeu ao aa Hoo Paulo ,, ara se
tornar o aa Eento K>,; Ser9 "ue a verdade de ?1cia ia contradi2er a
3ist:ria cuidadosamente ar"uitetada das visIes de F9tima; !u ser9 "ue 3avia
al'o maior, al'o realmente c3ocante e eri'oso ara a ,'re8a, "ue tin3a sido
revelado ara a"uela meninin3a to esecial;
E seria verdade "ue ?1cia 8amais dei=ou de ter visIes;
! mundo nunca sa*er9( ?1cia Santos %oi muito *em silenciada e tudo "ue res)
tava da sua 3ist:ria era a verso o%icial asteuri2ada, a verso criada elos "ue
a arisionaram( A ,'re8a tin3a o controle total dos acontecimentos
documentados e assim 'arantia "ue sua ordem do dia %osse cumrida( -o
dei=ariam a verdade %icar no camin3o da ol.tica, do oder e da economia(
,sso nunca aconteceu na 3ist:ria( Talve2 nunca acontecesse no %uturo, ensou
0aureen(
@uando 0aureen se rearava ara encerrar sua es"uisa, um detal3e %inal
ulou da 9'ina, uma coisa so*re a vida de ?1cia "ue ela ainda no notara(
0aureen rendeu a resirao "uando viu a"uele %ato c3ocante da *io'ra%ia
da menina(
A'ora sim estava claro ara ela or "ue a a*enoada ?1cia Santos %ora tratada
como uma ameaa ara a ,'re8a(
/e acordo com documentos ortu'ueses, a data re'istrada do nascimento de
?1cia Santos era 22 de maro de N90W(
?1cia Santos era uma Escol3ida(
Con2rar#a da+ 0a3rada+ A4ar#5e+,
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
) Preciso de in%ormaIes so*re ?1cia Santos( Por %avor(
Padre 4irolamo %icou a'radavelmente surreso "uando rece*eu um tele%one)
ma *em cedo ela man3, avisando "ue 0aureen Pasc3al "ueria muito v5)lo,
imediatamente( Peter rovidenciou o encontro(
) A3, estou vendo "ue a nossa aresentao so*re Mnoc+ insirou interesse
nas aariIes de -ossa Sen3ora( 0as or "ue voc5 "uer sa*er de ?1cia Santos
eseci%icamente;
0aureen estava sentada diante da mesa dele e ol3ou *em nos ol3os do adre(
) ! sen3or "ue vai me di2er(
Ele sorriu(
) >oc5 se esmerou no dever de casa em ou"u.ssimo temo, min3a "uerida(
>e8o "ue no 3aver9 necessidade de %in'ir, or isso vamos com*inar de ser
comletamente sinceros um com o outro( Eu con3eci ?1cia Santos(
0aureen se esantou com isso( Ela sa*ia "ue adre 4irolamo era considerado
um esecialista em aariIes, mas no eserava "ue tivesse tido uma
e=eri5ncia essoal com a %amosa vision9ria de F9tima(
) ?em*ra "uando conversamos so*re o seu son3o; Antes de voc5 me contar
"ue o livro "ue -osso Sen3or estava escrevendo emitia uma lu2 a2ul, eu 89
sa*ia e voc5 er'untou como "ue eu sa*ia, lem*ra;
0aureen %e2 "ue sim com a ca*ea mas ermaneceu calada(
) Eu sa*ia or"ue ?1cia tin3a os mesmos son3os(
0aureen teve de su%ocar um 'rito de surresa "ue no conse'uiu evitar(
) Ento n:s somos((( li'adas( Alm da data de nascimento(
) So sim( ?1cia Santos %oi uma das vision9rias mais not9veis de todos os
temos( >oc5 deve se sentir 3onrada de estar na coman3ia dela(
0aureen sentiu l9'rimas "uentes trans*ordando e *alanou a ca*ea indi)
cando "ue era de %ato uma 3onra(
Ento or "u5; )er'untou ela "uando recuerou a vo2( ) Se o sen3or
acredita "ue ela era uma vision9ria to esecial assim((( or "ue %oi
silenciada or tanto temo; E to maltratada;
-o %oi to duro como voc5 ima'ina( ?1cia no era como voc5, e=ceto
elas visIes( >oc5 , ara %alar a verdade, um caso raro( Sa*ia disso; A
maioria das mul3eres "ue tiveram essas e=eri5ncias no conse'uia
atuar no dia a dia come voc5( Para se rote'erem, elas entraram, or
vontade r:ria, em conventos( 0uitas tornaram)se comletamente
incaa2es de levar uma vida normal %ora de suas e=eri5ncias
vision9rias e recisaram de "uem cuidasse delas( ?1cia %oi uma dessas(
Ela no vivia no nosso mundo a maior arte do temo e recisava de
solido( Ela ediu isso( E osso 'arantir "ue %oi muito *em cuidada or
todos os "ue %icaram com ela(
0aureen tin3a um mil3o de er'untas ara %a2er, mas sa*ia "ue recisava
ensar na r:=ima com muito cuidado(
) !s se'redos( Al'um se re%eria a ! livro do amor;
A resosta do vel3o adre %oi %irme, mas no r.sida(
) >oc5 est9 se aventurando or um terreno "ue deve sa*er "ue no osso dis)
cutir com nin'um( Por ora, ac3o "ue *asta voc5 sa*er "ue ?1cia teve um
son3o com -osso Sen3or i'ual ao seu( Talve2 %osse *om re2ar so*re isso(
>oc5 tem muita coisa em comum com ?1cia Santos, e ela %oi uma 'rande
a8uda ara a ,'re8a( ,nsirou muitos %iis no seu temo e insira at 3o8e(
@uem sa*e no seria mel3or voc5 se concentrar em outros asectos( >olte sua
ateno ara todo o *em "ue veio do le'ado dela e are de tentar encontrar
maldades( ?1cia ia "uerer isso de voc5, se estivesse a"ui 3o8e( /isso eu ten3o
certe2a(
Peter %oi andando com 0aureen de volta ara o 3otel e os dois conversaram
so*re a revelao do adre 4irolamo( ,am encontrar Eeren'er em sua su.te e
aca*ar de ler as 1ltimas 9'inas da auto*io'ra%ia de 0atilda(
0aureen recisava ir at seu "uarto ara e'ar o lato e o caderno de ano)
taIes ara levar ara a reunio( Ela a*riu o e"ueno closet onde tin3a
dei=ado a *olsa de couro na "ual 'uardava seus escritos(
A *olsa no estava mais l9, nem seu lato, nem o caderno de anotaIes(
Foi a 'ota dC9'ua ara os nervos de 0aureen "ue 89 estavam tensos deois dos
acontecimentos das 1ltimas semanas(
) ! "ue mais vai acontecer; ) Ela ol3ou ara Peter "uando sentou na *eira da
cama( ) -o sei se vou a'uentar muito mais(
Peter Gs a mo em seu om*ro(
) Resire %undo, 0aureen( Aenas resire( E terr.vel, mas no a ior coisa
"ue aconteceu( E voc5 suerou todo o resto(
0aureen *alanou a ca*ea(
) Estou tentando, Pete( 0as est9 %icando cada ve2 mais di%.cil( ! "ue aconte)
ceu em !rval %oi muito assustador( E a'ora isso( Estou comeando a me sentir
e=osta demais( E estou lutando contra a sensao de "ue no ten3o mais
controle so*re min3a r:ria vida(
) 0as voc5 tem( >oc5 tem livre)ar*.trio(
-o ten3o mais certe2a se isso verdade(
#laro "ue ( A'ora mesmo est9 a"ui em Roma, se'uindo as istas e
rocurando sa*er a verdade so*re ! livro do amor, "ue acredito ser
e=atamente o "ue /eus "uer "ue voc5 %aa( 0as a escol3a sua( E a
sua vontade( >oc5 ode di2er a /eus a'ora mesmo tratar de arrumar
outra contadora de 3ist:rias, e'ar seu assaorte e voltar ara ?os
An'eles no r:=imo vGo( Pode a*andonar todo esse rocesso no
momento em "ue "uiser, simlesmente resolvendo %a2er isso( D isso
"ue si'ni%ica livre)ar*.trio(
0aureen retrucou irritada or"ue a e=austo levou a mel3or(
) 0as e "uanto a 6o temo retorna6; Se essa a min3a misso((( %a2er esse tra)
*al3o((( ento no osso simlesmente a*andonar tudo, mesmo "ue eu "ueira
muito(
Foi a ve2 de Peter levantar a vo2( Ele sentia sua r:ria raiva e %rustrao,
misturadas com um ouco de deseserana, crescendo dentro de si( H9 remo.a
essas emoIes 3avia "uase dois anos, e a'ora 'an3avam e=resso(
) E or "ue voc5 ac3a "ue 39 necessidade de di2er "ue o temo retornaF D or)
"ue as essoas no acertam( Se reali29ssemos o "ue nos %oi dado %a2er a"ui de
rimeiro, o temo no recisava voltar( 0as no somos caa2es( -o
odemos ser o*edientes e se'uir os lanos de /eus, or mais simles "ue
se8am, or"ue todo o nosso li=o 3umano %ica no camin3o "uando a situao
aerta((( nosso e'o, nossa raiva, nossa inve8a, nossa 'an$ncia( D isso "ue Hesus
est9 tentando nos di2er( Essa era sua verdadeira mensa'em: "ue tudo muito
simles( Trata)se de amor, de % e de comunidade( E s:( Sa*e o "ue
considero a coisa mais imortante "ue arendi em todos esses anos de
sacerd:cio; A 1nica sa*edoria esiritual "ue realmente imorta; D o se'uinte:
voc5 ode 8o'ar %ora a E.*lia inteira, se aenas se'uir o "ue Hesus nos di2 em
0ateus 22, vers.culos QW a P0( CAmar9s ao Sen3or teu /eus de todo o teu
corao e amar9s ao teu r:=imo como a ti mesmo( /esses dois mandamentos
deendem toda a lei e os Pro%etas( Pronto( Finito( E tudo "ue recisamos
sa*er( E me e=ulsariam do >aticano se eu dissesse isso, "ue odemos %a2er
estudos da E.*lia com tr5s minutos de durao, or"ue todo o ensinamento
est9 *em a.( Tudo o mais s: atraal3a e esconde a mensa'em(
Ele resirou %undo, mas estava lon'e de encerrar seu discurso(
) ,sso %9cil, no ; /evia ser((( era ara ser( 0as a raa 3umana %e2 o dia*o
com isso or dois mil anos, rovocou o maior caos e a mais 3orrenda
destruio, em nome do -osso Sen3or, or"ue no conse'ue viver de acordo
com esses dois mandamentos to %undamentais( Ento /eus recisa %icar
enviando almas ara a Terra, a"uelas "ue Ele considera atas ara cumrir a
tare%a de nos lem*rar como viver com esse amor simles( 0as o %ator do
livre)ar*.trio nos trai todas as ve2es( Semre( E no odemos criar o ara.so
na Terra se aenas oucas essoas t5m essa inteno( Precisamos %a2er o
mundo inteiro em*arcar nessa comreenso do "ue simles( E uma tare%a
rid.cula, assustadora, louca, mas uma tare%a "ue /eus o*viamente ensa "ue
ode ser reali2ada, e or isso "ue temos de continuar tentando( E or isso
"ue temos de continuar rocurando, or isso "ue voc5 tem de continuar
escrevendo, no imorta o "ue acontea( E a sua %uno e a sua misso((( e
sim, arece "ue %oi uma romessa "ue voc5 %e2( 0as voc5 continua tendo a
li*erdade de %a2er ou no %a2er(
0aureen restava ateno, como semre, "uando Peter %alava, e tin3a muito
sentido o "ue ele di2ia( 0as estava e=austa e es'otada( ! "ue recisava
mesmo na"uele momento era de al'um como Tammy, uma ami'a ara
a*ra9)la "uando c3orasse, "ue dissesse "ue ela no tin3a a o*ri'ao de
salvar o mundo( Por"ue ela simlesmente no estava 7 altura dessa misso(
A"uela noite, no(
[s ve2es eu me sinto to((( usada(((
D mesmo; @ue tra'dia ara voc5( /eus a escol3eu ara cumrir uma
tare%a to esecial "ue Seu r:rio %il3o %ala com voc5 em seus son3os,
e voc5 se sente usada( 0ila'res acontecem 7 sua volta o temo todo,
coisas caem do cu, literalmente, ara voc5 ter o "ue recisa, e voc5 se
sente usada( Seu tra*al3o muda a vida das essoas, talve2 at salve
vidas, e voc5 nem ensa "ue uma coisa *oa or"ue est9 ocuada
demais mer'ul3ando na sua autoiedade( Pare com isso, 0aureen(
Sinto muito "ue isso se8a desa'rad9vel ara voc5, mas recisa sair
dessa( Temos de tra*al3ar(
Peter eserou no sil5ncio "ue airou entre os dois( Esse 1ltimo discurso era
um risco calculado( Essa a*orda'em 7s ve2es %uncionava e ela de %ato se
recuerava( As ve2es ela aenas c3orava mais ainda( E 3avia ocasiIes tam*m
em "ue atirava coisas e %icava sem %alar com ele semanas a %io(
Ele rendeu a resirao, mas no recisou se a*ai=ar e rote'er a ca*ea(
Est9 *em( ) 0aureen endireitou as costas, assou a mo no ca*elo,
rocurou se recomor ara se concentrar no tra*al3o "ue tin3am ela
%rente( ) Ento di'amos "ue o temo este8a voltando e o nosso 'ruo
este8a a"ui ara cumrir uma romessa( @ue tal isso; @uando %oi,
e=atamente, "ue %i2emos essa romessa; Easa mencionou a romessa
no meu son3o( Ele disse: 6Si'a o camin3o "ue l3e %oi indicado e
encontrar9 o "ue rocura( @uando encontrar, deve comartil3ar com o
mundo e cumrir a romessa "ue %e2(6 Fi2emos essa romessa no cu;
E uma romessa ara /eus; <ma romessa entre n:s; Para n:s
mesmos; Ser9 "ue todos n:s sentamos em al'uma sala de con%er5ncia
no cu, lane8amos isso e dissemos: 6#erto, eu o verei l9 em*ai=o, no
se atrase;6 Eu no entendo(
-o osso resonder a isso, 0aureen( E uma "uesto de % no
momento, de acreditar em al'uma coisa "ue no odemos ver e "ue no
comreendemos( E talve2 ten3amos de encontrar ! livro do amor ara
entender o "ue "uer "ue se8a(
Ele %icou um minuto ol3ando *em ara ela e comeou a se sentir culado de
t5)la recriminado( 0aureen estava com ol3eiras e arecia muito %r9'il( A"uele
era um %ardo *em esado ara "ual"uer essoa, e a maioria teria enlou"uecido
ou %ra"ue8ado so* tanta resso, muito antes( Talve2 ele tivesse e=a'erado
dessa ve2(
@uanto temo %a2 "ue voc5 no dorme;
0aureen ensou um ouco e deu de om*ros(
/e%ina dormir(
) Eem, elo "ue con3eo de voc5, no vou di2er uma noite inteira, mas "ue tal
elo menos al'umas 3oras se'uidas;
Ela *alanou a ca*ea(
) -o lem*ro( Recentemente no(
) ! seu cre*ro recisa descansar, rocessar toda a in%ormao "ue a*sorve, o
"ue nunca tem c3ance de %a2er( >oc5 recisa dormir um ouco(
0aureen concordou(
) !deio tomar son.%eros( /ei=am)me 'ro'ue e in1til( Entorecem meu cre*ro
e no osso me dar ao lu=o de %a2er isso(
H9 e=erimentou re2ar;
Ela sorriu ara ele(
Por "ue no ensei nisso;
H9 "ue tem uma lin3a direta com os "ue t5m ouvidos ara ouvir, ac3o
"ue devia mesmo tentar( Pea e rece*er9( En"uanto isso, vou ara casa(
E no voltarei aman3 a menos "ue voc5 me di'a de man3 "ue elo
menos tentou dormir um ouco e se acertou com o Sen3or seu /eus(
@ue tal isso como motivao;
-o motivao, c3anta'em( 0as estou cansada demais ara discutir
com voc5( Por isso est9 *em, rometo(
0aureen cumriu a alavra, a8oel3ou)se ao lado da cama, como %a2ia "uando
era criana( Pediu ara Easa a8ud9)la, dar)l3e al'um descanso e al'um consolo
em tudo a"uilo( Sa*ia "ue, de certa %orma, estava sendo in'rata or todas as
'raas "ue ele l3e dera e "ue sentia ro%undamente( 0as 7s ve2es isso era
di%.cil( A resonsa*ilidade era 'rande demais( Ela s: recisava dormir um
ouco mel3or e se sentir mais rote'ida nesse rocesso(
Ento ela %e2 al'o "ue no %a2ia 3avia anos( Recitou o Pai)-osso e, en"uanto
orava, %icou ima'inando como as alavras ca*eriam na rosa de seis talas(
) Se8a %eita a >ossa vontade ) ela sussurrou( ) /e verdade( Sinceramente( E
sinto muito(
0aureen se deitou na cama e se ermitiu o desa*a%o natural de "uando c3o)
ramos so2in3os, com a intensidade e o temo "ue %orem recisos( Essa noite
%oi um lon'o temo( Bavia uma ladain3a na sua alma "ue recisava resolver,
o so%rimento, a inse'urana, a incerte2a, o risco, todas as coisas "ue
acoman3avam as e=eri5ncias so*renaturais "ue estavam se tornando arte
de sua vida( Todas as emoIes e os medos "ue ela no odia mostrar ao
mundo nem 7s essoas mais r:=imas( Talve2 esecialmente 7"uelas mais
r:=imas( Todos necessitavam "ue ela %osse %orte, tin3am de contar com isso(
Ela era como 0atilda, A Escol3ida, e no odia 8amais duvidar disso, nem ser
"ual"uer coisa menos do "ue isso(
! mais di%.cil era a solido( Parecia loucura di2er "ue ela era solit9ria, com
tanta 'ente "ue se reocuava com ela( 0aureen no so%ria de %alta de amor e,
or isso, era 'rata( 0as a solido vin3a de al'o "ue no odia controlar, "ue
era a sensao de "ue nin'um mais na Terra seria caa2 de entender o "ue
estava assando( #omo oderiam; #omo al'um oderia sa*er "ual era a
sensao de ser ela; /e ter a resonsa*ilidade "ue tin3a e no ser a%etada or
ela, no se envolver tanto, a onto de arar de %uncionar; Por"ue a maior arte
do temo ela no se ermitia ensar na 'ravidade do "ue estava tentando
reali2ar, ou or"ue a"uela era sua misso( Essa era a loucura( Em ve2 disso,
tin3a de viver um dia de cada ve2 e simlesmente %a2er seu tra*al3o da %orma
"ue l3e era dado, e ser su%icientemente %orte ara en%rentar o "ue era osto em
seu camin3o(
E esse era o verdadeiro dilema mental e emocional( ! arado=o da sua vida
era e=i'ir "ue ela %osse sens.vel e vulner9vel, emocionalmente a*erta, ara
oder vivenciar as visIes, escut9)las, acreditar nelas( 0as a'ir de acordo com
elas no mundo do sculo KK,, "ue era %rio e c.nico, "ue 3avia muito temo
desistira do misticismo e da %, e=i'ia uma %ora tremenda( Era muito di%.cil
ter as duas coisas(
-o "ue ela realmente sentisse ena de si mesma( Aenas dese8ava "ue 3ou)
vesse uma 1nica essoa no mundo "ue udesse entender e com "uem udesse
conversar so*re o eso "ue era tudo a"uilo( @uem sa*e no era or isso "ue
estava comeando a sentir uma ro=imidade emocional muito 'rande com
0atilda "uando contava essa 3ist:ria( Ali estava outro ser 3umano "ue
vivenciara a"uele estran3o destino "ue tin3a o oder de ser ao mesmo temo
mila'roso e erverso( Elas eram irms vencendo o temo e o esao(
,n%eli2mente, 0atilda tin3a morrido 3avia mil anos e no era muito a%eita ao
di9lo'o( 0aureen eserava "ue, se continuasse a desvendar a vida de 0atilda,
udesse encontrar mais consolo do "ue er'untas(
/eois de se e=aurir com essa introseco e de verter mais l9'rimas do "ue
tin3a vertido em muito temo, ela se sentiu mel3or( E cansada( 0aureen rolou
de lado e ela rimeira ve2 em anos dormiu sem son3ar, um sono tran"uilo,
at a aurora iluminar Roma e os rimeiros raios de sol %aiscarem no m9rmore
do Panteo(
Padre 4irolamo %icou desconcertado "uando ela saiu do seu escrit:rio( -o
revira o encontro com 0aureen na"uele dia e no eserava de 8eito nen3um
"ue ela c3e'asse 7s conclusIes a "ue c3e'ou, "ue dir9 to deressa( Ela devia
ser a vision9ria mais dotada de todas as mul3eres "ue ele 3avia estudado ou
ento estava rece*endo e=traordin9ria orientao divina em sua 8ornada( !s
dois cen9rios l3e areciam tremendamente interessantes(
4irolamo e'ou a c3ave "ue usava endurada ao escoo e destrancou a
'aveta da escrivanin3a( Tirou o manuscrito ro%tico e comeou a %ol3e9)lo
mais uma ve2, en"uanto se'urava com %ora seu recioso relic9rio(
Cano++a
Iane#ro de ;0@@
4re':rio e 0atilda recisavam de temo ara reencontrar seu amor e a cura
deois da estressante e=i*io da enit5ncia de Benri"ue( Rece*eriam isso de
/eus mesmo, uma ve2 "ue o inverno "ue se aro=imava estava severo demais
ara ermitir "ue o aa voltasse ara Roma( ! %ato "ue 4re':rio >,,
encontraria um modo de esticar sua visita or um er.odo de seis meses de
retiro na Toscana ao lado da sua amada, "ue carre'ava um %il3o dele no
ventre(
! mon'e *eneditino /oni2one mais tarde escreveria so*re o temo em "ue
0atilda e 4re':rio assaram 8untos em #anossa: 6#omo 0arta, "uando
serviu a Hesus, atenciosa e recetiva, e como 0aria, "ue sentava aos s de
Hesus, 0atilda ouvia cada alavra dita or esse aa(6
>iveram 8untos como marido e mul3er em #anossa, 89 "ue a %ortale2a era ser)
vida aenas elos emre'ados mais con%i9veis de 0atilda, todos mem*ros da
!rdem "ue 8uraram 'uardar a"uele se'redo da mul3er e do %il3o do aa( Foi
assim "ue, "uando 0atilda entrou em tra*al3o de arto, estava cercada or
a"ueles "ue mais a amavam(
/i%erentemente da sua rimeira e=eri5ncia de dar 7 lu2, ela estava rote'ida
e con%ort9vel( Acima de tudo, estava eternamente aai=onada elo 3omem "ue
%i2era a"uele %il3o, um *e*5 conce*ido 6imaculadamente6 con%orme a
de%inio dC! livro do amor, criado or uma unio de con%iana e consci5ncia(
E como ,so*el estava or erto ara servir de arteira, 0atilda sa*ia "ue ela e
o *e*5 teriam os mel3ores cuidados( 4re':rio %icou na caela, semre visitada
or #onn, re2ando ela *oa 3ora de 0atilda(
! *e*5 nasceu r9ido e sem 'rande es%oro or arte da me( Era e"ueno,
mas er%eito, e c3orou *em %orte, o "ue indicava "ue tin3a *ons ulmIes e *oa
sa1de( 0atilda soluou aliviada "uando se'urou o recm)nascido 8unto ao
seio( Sentiu uma 'ratido in%inita a /eus or a"uele *e*5 ter nascido em
se'urana, tanto "ue no Gde, na"uele momento de %elicidade, ensar no
%uturo( -o se ermitiria analisar a triste realidade de "ue 8amais oderia
recon3ecer u*licamente "ue a"uele ser recioso era seu %il3o( ! mundo
nunca oderia sa*er "ue 0atilda de #anossa tin3a dado 7 lu2 a"uele
meninin3o( E o mundo certamente no odia sa*er "ue a"uele meninin3o era
%il3o do aa 4re':rio >,,(
0atilda se'urou o *e*5 erto do rosto, e ele ol3ou ara ela com ol3os s9*ios
demais ara um recm)nascido( Ela se assustou ao se dar conta de "ue 89 3avia
ol3ado nos ol3os da"uele e"uenino ser antes( !l3ando %i=amente ara ela,
a"ueles eram os ol3os da sua rimeira %il3a, o *e*5 tr9'ico "ue ela c3amou de
Eeatri2 0adalena minutos antes de a menina assar deste mundo ara o outro(
Seria oss.vel a"uele ser o mesmo es.rito, a mesma criana "ue voltava ara
ela com uma %orma di%erente; 0atilda tin3a certe2a de "ue os ol3os "ue
estava vendo eram os mesmos "ue 89 3avia visto or to ouco temo( !s
ol3os eram mesmo a 8anela da alma, e 0atilda sa*ia "ue 89 vira a"ueles( Seu
*e*5 voltara ara ela numa oca e em um lu'ar em "ue seu es.rito estaria
em se'urana e seria amado(
! temo retorna(
! *e*5, "ue ela e 4re':rio c3amaram de 4uidone, %icou com a me e o ai
at 4re':rio voltar ara Roma( 0atilda cuidou dele at o %im do vero,
"uando c3e'ou a 3ora de ela se 8untar ao aa no al9cio ?aterano ara
e=ecutar o lano "ue estiveram ela*orando durante todo o temo de
con%inamento( <m dia antes da artida ara Roma, 0atilda con%iou o %il3o aos
cuidados dos irmos de San Eenedetto P:, irmos da !rdem "ue iam cri9)lo
se'undo as tradiIes sa'radas do seu ovo( 0atilda no odia declarar "ue o
%il3o era dela, mas elo menos odia consa'r9)lo a /eus(
CAP!"LO 8"/$E>
Ro,a
OutuDro de ;0@@
O rei Benri"ue ,> eserou meses na ?om*ardia, num es%oro ara avaliar a
osio de 4re':rio( Tin3a seus ro*lemas, ois os du"ues "ue e=i'iram sua
rendio ao aa %icaram a*ismados com a sua caacidade de mudar de lado
to rontamente( #om a certe2a de "ue o rei no tin3a 3onra, os du"ues
re*elados alemes ele'eram Rudol% da Su9*ia como seu novo monarca( Essa
eleio %oi aoiada ela metade dos territ:rios alemes, en"uanto a outra
metade se mantin3a leal a Benri"ue( Bavia a ameaa de uma 'uerra civil
san'renta( -o entanto, isso no imediu Benri"ue de continuar atacando
4re':rio e 0atilda(
Em #anossa, o casal tin3a assado a"ueles meses 8untos ela*orando uma
estrat'ia ara rote'er as roriedades de 0atilda, caso Benri"ue resolvesse
declar9)las con%iscadas so* a lei s9lica, o "ue tin3a muita c3ance de acontecer(
#omo antes %i2era o seu ai, Benri"ue odia tentar con%iscar toda a Toscana,
ois ela estava dentro dos territ:rios %eudais do rei 'erm$nico( Tam*m odia
re%erir do9)las a 4odo%redo de Eul3o, o 3erdeiro le'al do corcunda, em
troca de uma declarao de %idelidade e uma 'rande reduo do tri*uto "ue
co*rariam do ovo toscano( @ual"uer das duas ossi*ilidades %oraria a ,t9lia
e a Aleman3a a uma 'uerra( @ual"uer oo seria catastr:%ica ara 0atilda e
ara o aa(
@uando 0atilda e sua comitiva de toscanos se aro=imaram de Roma, #onn
caval'ava ao seu lado( Ele no sa*ia como ela seria rece*ida elo ovo
romano e retendia %icar or erto ara o caso de 3aver al'uma reao 3ostil(
A osio de 4re':rio em Roma a'ora estava en%ra"uecida or"ue sua
rolon'ada aus5ncia da resid5ncia no ?aterano no %oi nada *em)vista elos
cardeais e elas %am.lias de no*res "ue o aoiavam( Todos culavam 0atilda,
e #onn estava reocuado com as reres9lias(
Tudo tran"uilo at a'ora ) comentou ele(
4raas a /eus ) concordou 0atilda(
Se'uiram em sil5ncio um temo, deois 0atilda disse:
) #onn, n:s vamos suerar isso( #om a declarao "ue estou ronta ara dar,
acredito "ue ossamos atrair os romanos ara o nosso lado outra ve2(
#onn ensou um ouco(
) Tem certe2a de "ue "uer %a2er isso; E um risco enorme, Tilda(
0atilda en'oliu em seco( Estava nervosa com a deciso "ue tin3a tomado e
com a roclamao "ue aresentaria em Roma no dia se'uinte( 0as tam*m
estava decidida a levar isso a ca*o(
) D um risco "ue estou rearada ara en%rentar, e acredito "ue esse risco vai
salvar 4re':rio( Por isso a 1nica atitude oss.vel ara mim( 4re':rio vale
mais "ue min3a r:ria vida, mais at do "ue a Toscana( Eu arriscaria
"ual"uer coisa or ele(
#onn meneou a ca*ea e nada disse( Sa*ia "ue o "ue ela di2ia era verdade,
"uer ele 'ostasse ou no(
Foi nessa con8untura de incerte2a "ue a condessa da Toscana entrou em
Roma, decidida a salvar sua 3erana, re%orar a osio de 4re':rio e da
,'re8a "ue retendiam re%ormar, alm de %rustrar Benri"ue de uma ve2 or
todas(
0atilda de #anossa diri'iu)se ao al9cio ?aterano vestida como uma rain3a,
com um manto de veludo vermel3o e *ordas de armin3o, com sua coroa de
ouro e %lores de lis so*re a esada touca de seda( Parecia 'randiosa e rica
como "ual"uer imeratri2( Sua aario nesse dia seria %alada e re'istrada
ara a osteridade, elos escri*as e artistas( #om todas as %am.lias no*res de
Roma na latia ara testemun3ar seu decreto 3ist:rico, ela se aresentou e
leu em vo2 alta a se'uinte roclamao:
Eu, 0atilda, "ue ela 'raa de /eus sou condessa da Toscana, entre'o e doo
como le'ado, elo *em da min3a alma e elo *em da min3a %am.lia, ara a
Santa S de So Pedro, or meio da interveno do aa 4re':rio >,,, todos
os meus *ens e roriedades le'ais, e tudo "ue ossuo or 3erana, ou "ue
ossuo or direito, ou "ue ela lei ertence a mim(
Fe2)se sil5ncio lo'o a:s a leitura da declarao de 0atilda, ois os resentes
ainda estavam re'istrando a realidade do "ue aca*avam de ouvir( Seria
oss.vel; A condessa da Toscana, a mul3er mais oderosa da Euroa, estava
a*dicando de todas as suas osses mundanas e dei=ando tudo ara a ,'re8a;
Tin3a mesmo aca*ado de roclamar "ue todas as suas roriedades, "ue
constitu.am "uase um tero da ,t9lia, e certamente eram os territ:rios mais
ricos e estrate'icamente imortantes, a'ora estavam so* o controle a*soluto
de 4re':rio >,,;
Foi um c3o"ue sem recedentes e *ril3ante( #om um 1nico 'ole, 0atilda
rote'ia a Toscana, dava %ora ao aado, na verdade ara toda a Roma, e ao
mesmo temo diminu.a o oder de Benri"ue so*re os territ:rios italianos( As
%am.lias romanas e os cardeais %icaram asmos com a"uela tremenda
demonstrao de lealdade e de 'enerosidade, ois nunca tin3am visto nada
arecido( 4re':rio devia ser mesmo um 3omem 3onrado e a*enoado, mais
do "ue di'no da tiara aal, se 3avia conse'uido doao to imensa e sem
aralelo ara a ,'re8a( 0atilda %oi ento aclamada como salvadora de Roma, e
o 'rito se esal3ou elo ?aterano:
) /eus a*enoe a condessa 0atildaF @ue ela viva ara semreF
0atilda mudou)se ara Roma, ara assar os r:=imos tr5s anos com seu
amado 4re':rio e ara tratar da administrao dos seus territ:rios a artir da
,'re8a( #uidou de estiular "ue o mosteiro de San Eenedetto P: %osse
rote'ido ara semre elo aa, ois a'ora era um imortante osto
avanado da !rdem, alm de resid5ncia do seu %il3o( 0atilda e o aa 8amais
se seararam durante o temo em "ue assaram em Roma, no entanto, dada a
'enerosidade de 0atilda com a ,'re8a, nin'um ousava comentar isso( A
resena dela %oi aceita, ara no di2er reverenciada, 'raas 7 sua
e=traordin9ria doao( Era rova do seu amor imortal or So Pedro(
/oni2one, "uando mais tarde escreveu so*re os dias de 0atilda e 4re':rio em
Roma, disse: 6A s9*ia condessa manteve em seu corao as alavras desse
3omem a*enoado, como a rain3a de Sa*9 manteve as alavras sa'radas de
Salomo(6
Para 0atilda, a declarao so*re a doao de suas roriedades ara o aa
%oi indolor( A%inal, ele era seu marido(
A reao de Benri"ue ao estran3o lano de 0atilda e 4re':rio de transmitir a
Toscana ara o trono de So Pedro ) a Toscana "ue era dele ) %oi e=i'ir mais
uma ve2 "ue o aa %osse deosto( ! rei %oi muito alm dessa ve2, ois
nomeou um antiaa no lu'ar de 4re':rio( 4ui*erto, o arce*iso de Ravena
"ue servira ao ai de Benri"ue antes dele, %oi eleito aa elos *isos
cism9ticos alemes(
4re':rio resondeu com a se'unda e=comun3o de Benri"ue e tam*m
e=comun'ou o antiaa 4ui*erto ela se'unda ve2( As lin3as da *atal3a
estavam traadas, e Benri"ue ronto ara a 'uerra( 0as a'ora era um con%lito
altamente essoal, e o rei resolveu torcer a %aca nas costas da rima,
diminuindo)l3e o oder no lu'ar mais santi%icado ara o seu ovo: ?ucca(
Benri"ue tomou ?ucca e semeou a disc:rdia contra a condessa e o aa,
e=ulsando o *iso Anselmo e con%iscando as roriedades "ue ertenciam 7
!rdem( Feli2mente o ?i*ro rosso %oi salvo, assim como o 0estre e os outros
ancios da !rdem, "ue se mudaram ara San Eenedetto P:, com escolta
armada liderada or #onn( 0as ?ucca searou)se do ducado da Toscana,
e=i'iu indeend5ncia de 0atilda e aoiou o antiaa em conluio com os
sen3ores cism9ticos da ?om*ardia, "ue eram leais a Benri"ue( 0atilda %icou
arrasada com essa erda, mas teve ouco temo ara lamentar, 89 "ue
Benri"ue continuou a atacar com mais viol5ncia ainda a Toscana e o aado(
0atilda tin3a motivo ara se alarmar( Sua dram9tica doao ara a ,'re8a a
rote'ia de Benri"ue, mas s: en"uanto o aa reinante %osse leal a ela e l3e
desse carta *ranca ara administrar seus territ:rios como *em "uisesse( Se
4re':rio erdesse o aoio e %osse su*stitu.do elo antiaa de Benri"ue, ela
corria o risco de erder tudo "ue ela e sua %am.lia 3aviam lutado ara construir
e rote'er( E Benri"ue estava 'an3ando %ora, ois os du"ues italianos do
-orte, muitos dos "uais tin3am se alin3ado com os contin'entes cism9ticos
desde os rimeiros dias da investidura de 4re':rio, se uniram ara aoiar o
antiaa, com eserana de oder evitar a invaso das %oras 'erm$nicas(
! e"uin:cio da rimavera de N0^N no trou=e a comemorao do nascimento
de 0atilda como semre acontecia( Ao contr9rio, trou=e not.cias eri'osas e
ertur*adoras( Benri"ue ,> tin3a atravessado os Ales e se diri'ia ara os
Aeninos, com um e=rcito de invaso 7s costas( Estava indo tomar a
Toscana(
0atilda e 4re':rio assaram a"uela noite na torre de ,sola Ti*erina, discutin)
do discretamente suas oIes( 0atilda no tin3a escol3a, a 1nica coisa "ue
odia %a2er era voltar imediatamente ara a Toscana e de%ender seus
territ:rios( Foram dias di%.ceis e tristes em "ue os dois avaliaram a situao
terr.vel "ue en%rentavam( ! rei 'erm$nico romovia a invaso com 'rande
oderio militar, e 0atilda ia recisar de todas as suas %oras ara se oor a ele,
%oras "ue Benri"ue vin3a di2imando sistematicamente nos 1ltimos "uatro
anos(
) -o sei "uando oderei v5)la novamente, min3a om*in3a ) disse 4re':rio,
a*raando e *ei8ando 0atilda( Ento acariciou o rosto de 0atilda com seus
dedos comridos e *rincou distra.do com as mec3as de ca*elo "ue
emolduravam)l3e o rosto( Parecia estar 'ravando na mem:ria tudo "ue ela era(
) Essa 'uerra est9 recrudescendo( /eus a envia ara a Toscana e ao mesmo
temo e=i'e "ue eu %i"ue a"ui e de%enda min3a osio em Roma( Precisamos
o*edecer 7 vontade dCEle, claro, mas no osso di2er "ue comreendo(
0atilda se'urou as mos de 4re':rio com os ol3os mare8ados de l9'rimas(
) Se8a %eita a vontade de /eus, 4re':rio, como semre deve ser( -:s vamos
entender al'um dia, em al'um lu'ar, mesmo "ue esse dia no se8a 3o8e(
Talve2 esta se8a a nossa maior rova como amantes, a rova de Salomo e da
rain3a de Sa*9, sa*er "ue recisamos nos searar or"ue o dever e=i'e e
tam*m "ue nunca estamos realmente searados( Pois estamos li'ados em
nossos coraIes e almas, como semre estivemos, desde o in.cio da
eternidade( E o "ue /eus uniu(((
4re':rio comletou a %rase:
) -en3um 3omem ode searar(
Ele a a*raou e a levou ao encontro mais ro%undo de con%iana e consci5ncia
em "ue seus es.ritos se entrelaaram de uma ve2 or todas na unio assional
dos seus coros(
Ao voltar ara a Toscana, 0atilda rovidenciou a criao de uma o*ra de arte
ara resentear 4re':rio( !rdenou "ue levassem seu %il3o ara #anossa(
4uidone a'ora era um menino toscano inteli'ente e saud9vel de cinco anos,
de ca*elo cac3eado e ol3os cin2entos, a ima'em er%eita do ai( 0atilda
sentou com ele no colo, "uando conse'uiu %a2er com "ue arasse de se me=er,
en"uanto um dos mon'es de San Eenedetto, 'rande ilustrador, desen3ava o
retrato dos dois( A intura seria enviada ara o aa na"ueles dias
contur*ados, de 'uerra, or isso %oi dis%arada como um "uadro t.ico da
0adona com o %il3o( 0atilda vestia as suntuosas sedas a2uis "ue eram sua
marca re'istrada em 1*lico e co*riu o ca*elo com a touca tradicional e um
vu or *ai=o da coroa "ue a identi%icava como descendente do 'rande #arlos
0a'no( A tiara de ouro estava co*erta de %lores de lis, e a coroa crave8ada
com as mesmas cinco edras "ue estavam na caa do ?i*ro rosso( A %ortale2a
de #anossa %oi desen3ada no too do er'amin3o e a om*a tradicional deles
airava so*re me e %il3o(
Para "uem visse, era um retrato reli'ioso de uma no*re madona e seu %il3o(
Para o aa 4re':rio >,,, era a ima'em amada de sua mul3er e seu %il3o(
/estino a rocura( /estinao a desco*erta(
@uem *usca recisa continuar rocurando ate encontrar, ois rocurar a
tare%a sa'rada "ue move todos os 3omens e mul3eres "ue "uerem se reali2ar
or comleto( E se todos n:s ar9ssemos de *uscar a /eus; ! mundo %icaria
escuro, or"ue no ter.amos como comreender a lu2(
0as os "ue sa*em "ue recisam rocurar 89 encontraram /eus(
-a desco*erta 39 ertur*ao, o sa*er "ue tudo em "ue acredit9vamos e "ue
no era o amor de /eus no assava de iluso(
E %inalmente, 39 o deslum*ramento( ! deslum*ramento de sa*er "ue o mundo
criado ela >ontade /ivina mais er%eito e mais lindo do "ue 8amais
ima'inamos(
/C! ?,>R! /! A0!R, TA? #!0! PRESER>A/! -! ?,ER! R!SS!
Ro,a,
.#a+ atua#+
) 4uidone( ) 0aureen %oi a rimeira a comentar o nome do %il3o de 0atilda,
mas Eeren'er 89 estava na mesma 9'ina(
Ele levara o documento "ue tin3am enviado ara o c3$teau, a 9rvore 'eneal:)
'ica "ue comeava com uma criana c3amada 4uidone, nascida em 0$ntua
em N0WW( 0ostrou a Peter e a 0aureen(
A'ora estou entendendo ) ele e=licou( ) @uando rece*i esse
documento, %i2 al'uma es"uisa ara ver como 0ic3elan'elo odia
estar relacionado com tudo isso( /esco*ri al'umas re%er5ncias ao %ato
de "ue ele a%irmava a*ertamente durante sua vida "ue era descendente
de 0atilda da Toscana( Ele %oi ridiculari2ado or isso, 89 "ue todos os
re'istros 3ist:ricos so*re 0atilda in%ormam "ue ela teve aenas uma
%il3a, Eeatri2, "ue morreu no dia em "ue nasceu( 0ic3elan'elo nunca
ela*orou uma resosta, aenas insistia "ue sa*ia "uem era e "ue era
descendente de 0atilda(
Ento ele sa*ia ) 0aureen disse( ) #on3ecia a relao de 0atilda com
4re':rio e sa*ia de 4uidone, or"ue da. "ue vem sua lin3a de
descend5ncia(
Eeren'er concordou(
) A arte salvar9 o mundo; ,sso a*re uma investi'ao inteiramente nova so*re
as o*ras de arte "ue o 'rande mestre criou, no ;
0aureen cutucou Peter, "ue estava sentado ao seu lado(
) #omo a deslum*rante 8ovem Piet7 na *as.lica de So Pedro, "ue evidente)
mente no uma me se'urando o %il3o(
Peter meneou a ca*ea(
) Ac3o "ue, *aseado nisso, ten3o de aceitar( 0as claro "ue voc5s entendem
"ue isso nos dei=a com muito mais er'untas do "ue resostas, no ;
0aureen riu(
) -o semre assim;
0as as er'untas so*re a contri*uio de 0ic3elan'elo ara reservar a ver)
dade teriam de eserar uma nova investi'ao( A ol.cia romana aca*ava de
c3e'ar ara %a2er o re'istro do %urto no "uarto de 0aureen( Estavam tratando
do caso como se %osse um rou*o rotineiro, mas Eeren'er e Peter tin3am
certe2a de "ue "uem "uer "ue tivesse rou*ado o comutador e os cadernos
rocurava eseci%icamente os dados do di9rio de 0aureen(
0aureen no sa*ia *em o "ue ensar, alm de "ue estava terrivelmente %rus)
trada com a"uela erda e "ue a'ora no tin3a mais como manter o
acoman3amento de seus ensamentos e son3os( Talve2 a"uela noite %osse
sem son3os(
E=austa com os acontecimentos do dia, 0aureen resolveu se recol3er mais
cedo( @uando estava adormecendo, a 1ltima coisa em "ue ensou %oi na
desco*erta c3ocante de "ue ?1cia Santos e ela eram irms em es.rito( E or
%alar em noite sem son3os((( A viso "ue teve %oi mais v.vida do "ue nunca(
Ela camin3ava no nevoeiro, a cortina esada e rateada t.ica do camo na
,rlanda, *em erto da costa ocidental( Era meia)noite e as ruas de Mnoc+
estavam desertas( As lo8as de suvenires, com seus teros de m9rmore de
#onnemara e cartIes)ostais lenticulares, 39 muito tin3am %ec3ado suas ortas
ara os ere'rinos( 0aureen camin3ava so2in3a, ia na direo da i're8a
dedicada a So Hoo Eatista, com seu in9culo cor de carvo "ue aontava
ara o cu( A i're8a *ril3ava ao luar atravs da nvoa e, "uando ela c3e'ou
mais erto da a'ora %amosa cumeeira sul, uma lu2 iridescente sur'iu no lado
es"uerdo da arede(
As %i'uras aareceram uma de cada ve2, comeando ela es"uerda( ! 3omem
mais vel3o %oi o rimeiro "ue sur'iu em meio 7 lu2 rateada, rodoiante e
tan'.vel( A ima'em era como os aldeIes descreveram, cento e cin"uenta anos
antes, ca*elo e *ar*a 'risal3os( 0as sua resena era oderosa( Bavia nele
uma %ora aternal em ve2 de atriarcal( Ele aontava com as duas mos ara
o outro lado da arede, como se estivesse criando outra ima'em na"uele
*ril3o de lu2( A se'unda %i'ura aareceu 7 direita de 0aureen, e a lu2 %icou
mais intensa( Ali estava o 3omem mais 8ovem, "ue os moradores da aldeia
identi%icaram como Hoo Evan'elista( 0ovendo)se com animao real, ele era
evidentemente um 8ovem, com o mesmo ca*elo comrido "ue os artistas
medievais e renascentistas usavam ara indicar "ue era um raa2( Tam*m era
uma %orte resena, mas com uma aura *em di%erente da do 3omem mais
vel3o( ! 8ovem usava 39*ito de reli'ioso e estava re'ando( 0aureen no
conse'uia ouvir as alavras "ue di2ia, mas sa*ia "ue eram oderosas e sen)
s.veis((( e c3eias de amor( Bavia uma 'raa na"uele raa2 "ue %e2 derreter o
corao de 0aureen diante da sua viso( ! livro "ue se'urava %icou mais
n.tido na lu2 *ru=uleante( Era enorme, no entanto o 8ovem o e"uili*rava sem
es%oro aarente com aenas uma das mos en"uanto lia( A caa do livro
arecia ser %eita de couro vermel3o)escuro, com encadernao dourada, e era
en%eitada com cinco contas douradas "ue %ormavam um K( @uando 0aureen
tentava ver mel3or a aar5ncia do livro, distraiu)se com uma intensa e=loso
de lu2 *em no centro da arede(
!s dois 3omens, o mais vel3o e o mais novo, viraram)se ara o centro e
aontaram ara a aario "ue sur'ia com 'raa in%inita no meio da lu2( Era a
mul3er mais linda "ue 0aureen 89 vira, su*lime, ele'ante, 'raciosa( Seu
manto era rata l."uida e usava uma coroa com um 3alo de estrelas cintilantes(
-o tecido da roua 3avia l.rios *rancos e rosas vermel3as( Ela %lutuava acima
das outras %i'uras, etrea e an'elical( #omo o raa2, a sen3ora tam*m
arecia re'ar( A osio dela era de autoridade a*soluta, a %i'ura central
da"uele "uadro, transmitindo uma mensa'em com 'rande intensidade(
0aureen o*servou, 3inoti2ada, at a sen3ora de reente ol3ar ara *ai=o e
ara os ol3os dela( Emitiu uma 1nica %rase, diretamente ara 0aureen(
) -o sou "uem ensa "ue sou(
Ento ela sorriu, uma e=resso c3eia de lu2 da lua e das estrelas, ol3ando
rimeiro ara 0aureen, deois ara o 8ovem e, %inalmente, ara o 3omem
mais vel3o( A sen3ora estendeu as mos ara os dois( Eles se aro=imaram
dela, a lu2 %icou mais *ril3ante ainda e as tr5s %i'uras se %undiram numa 1nica
e eterna e=loso de lu2(
A noite ainda ia ela metade em Roma, e os 3olo%otes do Panteo 89 tin3am
sido aa'ados 3avia *astante temo( 0aureen acordou no "uarto escuro, um
contraste violento com as visIes "ue dominaram seu son3o(
! son3o so*re Mnoc+( ! son3o so*re as aariIes( ! son3o so*re uma mul3er
e=traordinariamente *ela "ue l3e disse aenas uma %rase(
0aureen acendeu a lu2 de ca*eceira, sentou e es%re'ou os ol3os ara desertar
de ve2( ,nstintivamente, estendeu a mo ara e'ar o caderno e ento lem*rou
"ue tin3a sido rou*ado( Passou or cima da cama e e'ou uma 'arra%a de
9'ua San Pelle'rino no mini*ar( /eois %oi at a mesa e escreveu no *loco do
3otel(
-o sou "uem ensa "ue sou( E ento((( "uem era ela;
0aureen atravessou o "uarto ara a*rir a 8anela "ue dava ara a Pia22a delia
Rotonda( A lua estava "uase c3eia e era a 1nica lu2 na raa( A linda %onte
'or'ole8ava todas as 3oras do dia e da noite, e era esse *arul3o rela=ante de
9'ua "ue 0aureen ouvia "uando ol3ou ara o o*elisco, um monumento
tra2ido do E'ito ara Roma com muito es%oro e din3eiro, ara, inicialmente,
en%eitar um temlo ara ,sis( ,sis, "ue ara os e'.cios era a 'rande sen3ora
dos mistrios& ,sis, a me dos deuses( ,sis, "ue tanto os romanos como os
e'.cios c3amavam de Rain3a do #u(
A Rain3a do #u( Esse nome %oi usado ara de%inir al'umas entidades esiri)
tuais %emininas( hsis, a >ir'em 0aria, in1meras deusas de raticamente todas
as culturas do !riente 0dio como a sumeriana ,nanna e a mesoot$mica
,s3tar, a 3e*raica Aser9 e at 0aria 0adalena, or seus se'uidores 3ere'es
%ranceses(
Se 3avia uma rain3a do cu, no devia 3aver tam*m um rei; Ser9 "ue eram
casados; E i'uais;
0aureen ensou *astante no son3o do "ual aca*ara de desertar, reviu cada
detal3e das aariIes( A ordem na "ual as %i'uras aareceram tin3a de ser
imortante( ! rimeiro "ue sur'iu no son3o %oi o 3omem mais vel3o(
! Pai(
A aario se'uinte %oi o 3omem mais 8ovem(
! Fil3o(
E a 1ltima aario, o ser %eminino e etreo com tanta lu2 e tanto *ril3o "ue
at no son3o seus s no tocavam no c3o( ! Es.rito Santo(
0aureen sa*ia "ue os aldeIes na ,rlanda tin3am, de %ato, visto uma viso
muito a*enoada e santa( 0as o "ue viram no %oi uma aario da >ir'em
0aria, do marido dela e de Hoo Evan'elista( A aario de Mnoc+
reresentava a Sant.ssima Trindade(
E na"uela trindade o Es.rito Santo era essencial( E mul3er(
0aureen tele%onou ara Peter no rimeiro 3or9rio "ue l3e areceu ade"uado(
Feli2mente, ele 89 estava acordado( E %icou %ascinado com o son3o(
) ! Es.rito Santo al'uma ve2 89 %oi considerado uma entidade %eminina,
Pete; Para n:s semre %oi 6o6 Es.rito Santo, de%initivamente nada %eminino,
mas isso %oi uma evoluo recente;
Peter e=licou "ue 3avia culturas "ue acreditavam "ue o Es.rito Santo era
%eminino sim, s: "ue eram consideradas 6elementos mar'inais6, ortanto
3erticas( !u loucas(
Em 're'o, a alavra "ue costumam usar ara reresentar es.rito
neuma, "ue neutra( E claro "ue se suIe "ue se8a masculina( 0as 39
os "ue ar'umentam "ue o '5nero di%erente em outras l.n'uas,
eseci%icamente em 3e*raico e aramaico, e ac3o "ue em sir.aco
tam*m(
E a om*a; ) er'untou 0aureen( ) 0uitas ve2es, nas artes, o Es.rito
Santo reresentado ela om*a, no ; E a om*a no %eminina;
Eem, a om*a reresenta o Es.rito Santo or"ue aarece no *ati2ado
de Hesus no rio Hordo( 0as voc5 est9 certa, assume um sim*olismo
%eminino em outros momentos( !s a'n:sticos acreditavam "ue o
Es.rito Santo era %eminino, dis%arado de So%ia( So%ia a entidade "ue
reresenta a sa*edoria %eminina divina, uma escie de deusa, orm
mais elevada( Ela 7s ve2es reresentada or uma om*a(
0aureen ensava no te=to de 0atilda(
) #omo no #$ntico dos #$nticos; 0in3a om*in3a; 0in3a er%eio; Ser9
"ue 3avia uma li'ao; ! #$ntico mesmo so*re a unio de /eus e sua
contraarte((( vamos c3am9)la de sua mul3er, na %alta de alavra mel3or(((
como de Salomo com a rain3a de Sa*9;
Peter estava meio tonto, e eram s: sete e meia da man3(
) Preciso de um temo ara es"uisar al'umas traduIes e estarei a. na 3ora
do almoo(
Peter cumriu sua alavra e c3e'ou ao "uarto de 3otel de 0aureen com
al'umas astas em*ai=o do *rao or volta do meio)dia( <saram a mesa e a
cama da su.te ara esal3ar as %ol3as "ue Peter tin3a 8untado ara ela
e=aminar( Antes de vascul3ar a aelada, 0aureen er'untou a Peter so*re a
orao mais con3ecida como Ave)0aria(
-o reciso lem*rar a voc5 de onde ela vem, 89 "ue %oi voc5 "ue me
ensinou(
?ucas( #a.tulo um(
,sso( Ento canGnica, como o Pai)-osso( 0as s: em arte( Por"ue o
"ue mais voc5 me ensinou so*re ?ucas, ca.tulo um; E o "ue mais
sa*emos so*re o nosso ?ucas;
?ucas %undou a !rdem do Santo Seulcro, or isso estamos
es"uisando "ual %oi a rimeira motivao dele, no ; 0uito *em,
estou vendo aonde "uer c3e'ar( -o -ovo Testamento, o nome 0aria
no usado( Foi acrescentado deois( A orao, como %oi recitada elo
an8o 4a*riel, %oi Ave, c3eia de 4raa( ! Sen3or convosco, *endita
sois v:s entre as mul3eres( 0aureen concordou de novo(
) D claro "ue essa orao so*re a me de Hesus nesse conte=to( 0as o "ue
estou di2endo o se'uinte: e se no se trata aenas dela; E se ela aenas
uma de muitas mul3eres escol3idas ara ersoni%icar esse asecto de /eus;
Esse asecto criativo, %rtil e maternal "ue d9 7 lu2 uma nova vida( E se o
nome dela no %oi usado na saudao ori'inal or"ue ?ucas "ueria nos
mostrar "ue essa saudao ara todas as mul3eres de muita % e amor "ue
conce*em, como 0atilda nos di2, com con%iana e consci5ncia; @uer di2er,
de acordo com ! livro do amor e o Evan'el3o de Filie, a de%inio de uma
imaculada conceo(
Peter tin3a de rocessar a"uele ensamento, or isso resolveu "ue o mel3or
era e=aminar as anotaIes "ue tin3a %eito mais cedo e ver o "ue odia
corro*orar a rica teoria de 0aureen(
) >amos comear com o c$none tradicional, or"ue ac3o "ue rovoca o
imacto mais imediato e oderoso( Trou=e al'uns e=emlos de ro*lemas
cr.ticos de traduo( Traduo tudo ) ele disse ara ela, e'ando duas %ol3as
de ael( )Primeiro, "uero mostrar a voc5 um vers.culo do Evan'el3o de Hoo
"ue ilustra *em isso( A"ui est9 a traduo mais aceita no mundo todo, do
're'o ara o in'l5s, a verso do rei Haime( E de Hoo NP, ca.tulo 2S, "ue di2:
6! consolador, o Es.rito Santo, "ue o Pai enviar9 em meu nome, vos
ensinar9 todas as coisas e vos %ar9 recordar tudo o "ue eu vos disse(6
Peter entre'ou a ela uma %ol3a na "ual tin3a imresso e=atamente esse vers.)
culo( /eois entre'ou outra, com o mesmo vers.culo, s: "ue com uma
traduo di%erente(
) A'ora d5 uma esiada nessa( E uma traduo do aramaico e com*ina com
outra em sir.aco "ue %oi tirada de er'amin3os encontrados no mosteiro de
Santa #atarina de Ale=andria, no monte Sinai( Per'amin3os anteriores aos
te=tos 're'os( >e8a o "ue ac3a disso(
0aureen leu a outra traduo em vo2 alta(
) 60as Ela((( o Es.rito, o Paracleto((( "ue Ele vos enviar9, meu Pai, em meu
nome, Ela ensinar9 todas as coisas( Ela vos %ar9 lem*rar tudo "ue vos ten3o
dito(6
0aureen caiu sentada na cama(
<auF ,sso en%aticamente %eminino( ) Ela %icou ali arada, ensando( )
E a alavra Paracleto; #omo se tradu2 isso;
Tradicionalmente tradu2ida como 6consolador6, at como
6consel3eiro6( 0as ac3o "ue a traduo mais recisa 6a"uele "ue
intercede6( Ento voc5 ode ar'umentar a"ui "ue o Paracleto intercede
entre seres 3umanos e o Pai do cu(
@ue um ael *astante %eminino e maternal, no ;
) Tam*m tem relao com um conceito interessante do Anti'o Testamento, o
do 6consolador6( >e8a essa assa'em, de ,sa.as, ca.tulo SS, "ue comara
Heov9 com uma me consolando os %il3os( ,sa.as est9 c3eio de re%er5ncias a
/eus se comortando como uma me((( /eus como uma mul3er em tra*al3o
de arto, /eus como uma mul3er "ue d9 7 lu2 e "ue rote'e ,srael( Em
3e*raico, a alavra "ue e"uivale a Es.rito Santo ruac3, "ue ode ser
masculina ou %eminina, deendenda do uso( E arecida em aramaico ) a
alavra ruac3a( 0as a. de%initivamente %eminina(
Peter e'ou outra %ol3a de ael com duas traduIes(
) Eu sei "ue voc5 no uma 'rande % de Paulo, mas a"ui est9 uma citao
imortante de Romanos, ca.tulo ^, "ue nos d9 motivo ara %a2er uma ausa(
A verso do rei Haime di2: 6Esse Es.rito "uem atesta com o nosso es.rito
"ue somos %il3os de /eus(6 0as comare isso com o aramaico(
Ele entre'ou a %ol3a ara 0aureen, "ue leu em vo2 alta:
) Ela, a Ruac3a, d9 testemun3o com o nosso es.rito de "ue somos %il3os de
/eus(
Peter aresentou os 1ltimos documentos de sua es"uisa matinal(
) A'ora ol3e isso, do Evan'el3o de Filie, com o "ual estamos muito envolvi)
dos na nossa *usca dC! livro do amor( Ac3o "ue essa assa'em a arma
%ume'ante(
0aureen ol3ou ara a c:ia do Evan'el3o A'n:stico de Filie( -o alto da
9'ina, Peter tin3a =erocado o er'amin3o ori'inal em cota, indicando "ue
a"uela lin3as essenciais eram da 9'ina TW, l$mina N0Q( A traduo de Peter
ara o in'l5s estava ao lado( /i2ia:
Al'uns di2em "ue 0aria conce*eu ela 'raa do Es.rito Santo(
0as no sa*em o "ue di2em(
#omo ode o %eminino %ecundar o %eminino;
0aureen e Peter se entreol3aram um temo, dei=ando o trec3o %alar or si
mesmo, com seu oder simles e uro( 0aureen aca*ou "ue*rando o sil5ncio(
,sso tudo mesmo so*re al'o comletamente di%erente do "ue
suseit9vamos, Pete;
! "ue "uer di2er;
Eem, eu costumava ensar "ue isso tratava o temo todo de vin'ar
0aria 0adalena, de %a2er as essoas entenderem e sa*erem "uem ela
era e or "ue tin3a tanta imort$ncia( Ela era mul3er de Hesus, a mel3or
ami'a dele, arceira e "uem ele escol3eu ara suceder)l3e( Ela trou=e o
cristianismo ara a Euroa, ela e os %il3os arriscaram tudo ara "ue
%lorescesse e resistisse( ,sso or si s: 89 di%.cil de cumrir(
) 0as(((
) 0as((( e se no se trata disso, a%inal; A3, isso tem imort$ncia sim, claro "ue
tem, um o*8etivo e *astante si'ni%icativo( 0as talve2 no se8a o onto rin)
cial(
) #ontinue(
) Talve2 0adalena se8a em*lem9tica e reresente uma "uesto maior( Pode ser
"ue o "ue ela reresenta, mais ainda do "ue ser mul3er de Hesus em sua %orma
3umana, ser mul3er de Hesus em sua %orma divina( Ele /eus e ela a
amada de /eus( Sua metade( -a terra como no cu(
) ! asecto %eminino da divindade;
) D( 0as no na %orma tradicional a' de uma deusa ou de uma divindade
menor( E sim como um asecto de /eus( A i'ual, a %ace %eminina de /eus,
di'amos assim( A metade %eminina "ue comleta a metade masculina de
/eus( -esse caso, dis%arada como o Es.rito Santo(
Peter ensou no "ue aca*ava de ouvir e e=aminou as anotaIes "ue tin3a %eito
a"uela man3(
) >ou ler uma coisa "ue ac3ei muito interessante( 6Tem)se eseculado "ue o
nome de /eus, Heov9 La3be3, ode ter sua ori'em em La)3u, "ue si'ni%ica
Tom*a ElevadaC e era o nome de uma anti'a deusa da criao "ue era esosa
do /eus c3amado El( !s dois, El e La)3u, se %undiram em um s: e aca*aram
sendo c3amados elo nome sin'ular La3be3, "ue mais tarde %icou con3ecido
simlesmente como masculino(6 Eem, ara ser 8usto, 39 muitas outras teorias
so*re as ori'ens do nome La3be3, esta aenas uma delas, e evidentemente
no aceita elos estudiosos(
0aureen ac3ou certa 'raa nisso(
) <ltimamente andei notando "ue muitas ve2es re%iro as teorias "ue no so
aceitas elos estudiosos( >oc5 sa*e "ue o escritor %ranc5s ?ouis #3arentier
disse uma ve2 "ue, "uando a 3ist:ria e a tradio discordam, odemos ter
certe2a de "ue a 3ist:ria est9 errada( Estou com ele nisso( Pre%iro as tradiIes
vivas "ue e=istiram na Frana e na ,t9lia or mil3ares de anos a um con8unto
de rinc.ios acad5micos "ue %oram criados ara aoiar estruturas de oder
em ve2 da verdade(
Ela %oi a*rir a 8anela ara dei=ar entrar a *risa do %im da rimavera e esiou o
o*elisco de ,sis( A direita, a al'umas centenas de metros do o*elisco, 3avia
uma raa e uma i're8a dedicada a 0aria 0adalena( [ es"uerda, mais ou
menos 7 mesma dist$ncia, uma i're8a dedicada 7 >ir'em 0aria e constru.da
so*re um temlo 7 deusa da sa*edoria, no caso dos romanos, 0inerva ) mas
tam*m con3ecida como So%ia, a Sen3ora da /ivina Sa*edoria( E *em diante
dela 3avia o o*elisco em 3onra de ,sis(
) -otre /ame ) ela disse de reente(
! "ue tem isso; ) Peter se lem*rou imediatamente do monumento
':tico em Paris(
-o isso( E ela ) corri'iu 0aureen( ) -otre /ame( -ossa Sen3ora( B9
dois anos ven3o de%endendo uma tese de "ue todas as i're8as na Frana
dedicadas a -otre /ame %oram dedicadas a 0aria 0adalena, certo;
Peter %e2 "ue sim com a ca*ea( Ele a8udou 0aureen na"uela es"uisa muito
convincente( Era :*vio ara os dois "ue as i're8as -otre /ame e as i're8as
"ue tin3am est9tuas de 6madonas ne'ras6 eram associadas 7 3eresia de 0aria
0adalena(
) Eom, elas so mesmo, ten3o certe2a disso, e voc5 tam*m( 0as e se isso no
aca*a a.; E se todas as 6-ossas Sen3oras6, se8am elas 0aria 0adalena, ou a
>ir'em 0aria, ou hsis, ou 0inerva, ou So%ia((( e se todas elas so a mesma,
uma s:; E se esto aenas nos di2endo "ue /eus tem um asecto %eminino;
!u "ue /eus tem uma mul3er, uma amada; Ser9 "ue todos esses temlos
%oram constru.dos ara restaurar esse e"uil.*rio; Sa*emos "ue todas as
catedrais ':ticas((( todas c3amadas de -otre /ame((( eram temlos ara a
'l:ria de /eus( 0as ser9 "ue eram temlos ara a 'l:ria do asecto %eminino
de /eus; Ela -otre /ame( Ela -ossa Sen3ora( Em todos os seus dis%arces(
Por"ue todas so imortantes, indeendentemente da ersoni%icao "ue ela
assuma na Terra(
Peter teve uma idia de reente(
) ! temo retorna;
-o teve ootunidade de comletar o racioc.nio, or"ue %oram interromidos
or uma *atida na orta( Era ?ara, da receo( <m ortador tin3a dei=ado l9
um enveloe ara 0aureen "ue ?ara levara ara cima ensando "ue odia ser
al'o so*re a *olsa e o comutador "ue tin3am tirado do "uarto de 0aureen(
0aureen a'radeceu a ?ara e voltou ara o "uarto( Recon3eceu imediatamente
o carto e o estran3o mono'rama( As istas 6Salve ,ctus6 tin3am todas a"uele
mesmo ael tim*rado( A"uele *il3ete era muito simles:
45nesis N:2S
45nesis Q:22
Amor vincit omnia,
/estino
0aureen %alou rimeiro(
) !l3a o n1mero do se'undo vers.culo( Tr5s, 22(
Peter 89 estava 7 %rente dela( Foi a rimeira coisa "ue ele notou( /esde "ue
0aureen l3e contara o son3o a"uela man3, Peter tin3a 'ravado a
6coincid5ncia6 da data de nascimento de ?1cia Santos, "ue era a mesma(
A sua data de nascimento(
0aureen assentiu com a ca*ea(
>oc5 con3ece esse vers.culo;
) Eem, no osso citar o 45nesis %ielmente, mas o ca.tulo um a criao e o
ca.tulo tr5s a e=ulso do Hardim do Dden( Semre tra'o comi'o uma
e"uena E.*lia ara consulta( Est9 em in'l5s, mas odemos rocurar versIes e
construIes 'ramaticais mais anti'as deois(
) #omece elo rimeiro vers.culo da lista( 45nesis um, 2S(
Peter encontrou lo'o(
) #riao( 6/eus disse: CFaamos o 3omem 7 nossa ima'em, se'undo a nossa
semel3ana, e "ue ele su*meta os ei=es do mar, os 9ssaros do cu, os
animais 'randes, toda a terra e todos os animais e"uenos "ue raste8am so*re
a terra(
Ele assou raidamente ara o terceiro ca.tulo e locali2ou o vers.culo 22(
) Esse vers.culo vem deois "ue Ado e Eva comeram o %ruto no Dden( 6!
Sen3or /eus disse: CEis "ue o 3omem tornou)se como um de n:s elo con3e)
cimento do "ue se8a *om ou mau( A'ora, "ue ele no estenda a mo ara
col3er tam*m da 9rvore da vida, dela comer e viver ara semreFC6
0aureen estava dando risada(
) Eem, eu no sei "uem esse /estino, mas "uero a'radecer or ele %a2er meu
tra*al3o or mim(
Peter ainda no tin3a entendido(
) ! "ue "uer di2er;
) Essas duas assa'ens re%erem)se a /eus no lural( Faamos o 3omem 7
nossa ima'em e nossa semel3ana( Eis "ue o 3omem tornou)se um de n:s( Eu
tin3a e=atamente a inteno de rocurar em todas as escrituras os ontos em
"ue /eus se re%ere a si mesmo no lural, e a'ora no reciso mais rocurar
essa in%ormao(
Peter ac3ou a"uela sincronia mais ertur*adora do "ue recon%ortante, e ainda
no tin3a se convencido de "ue o cre*ro or tr9s das istas no era tam*m o
criminoso armado(
) Posso ver o carto outra ve2; 0aureen leu o ditado em latim rimeiro(
E a"ui di2 tam*m Amor >incit !mnia( At eu sei tradu2ir isso( !
amor con"uista tudo( Aarece em todo o material dC! livro do amor "ue
0atilda cita em suas mem:rias( 0as essa %rase no de >ir'.lio;
/evemos acreditar "ue Hesus estava citando oesia romana anti'a;
Por"ue nem eu consi'o ir to lon'e assim(
-o ten3o tanta certe2a de "ue isso se8a ir lon'e demais ) Peter contra)
ar'umentou, surreendendo 0aureen( ) !l3a, eu sei "ue devo ser a vo2
da ra2o a"ui, mas isso %ascinante( Se Hesus teve uma educao
cl9ssica, ele odia con3ecer >ir'.lio, "ue o antecedeu aenas or uma
'erao( Alm do mais, muitas ve2es atri*uem a >ir'.lio a reviso da
vinda de Hesus nessa mesma o*ra, as Dclo'as, onde ele usa a %rase 6!
amor con"uista tudo6( [s ve2es di2em "ue a Dclo'a ,> so*re a
natividade( Ento 39 uma cone=o *em %orte e talve2 at um es%oro
roosital ara acrescentar mais uma ro%ecia messi$nica ao seu
le'ado( !u ode ser simlesmente "ue este conceito 6! amor con"uista
tudo6 se8a totalmente universal e ar"uet.ico, e este8a semre
retornando e se reciclando em v9rias 'eraIes em todo o mundo(
0aureen entendeu imediatamente(
) ! "ue mais um asecto do "ue 6! temo retorna6 ode si'ni%icar(
Ela *alanou a ca*ea e ol3ou ara o %im do carto, onde estava a assinatura(
/estino(
0aureen eserou um ouco antes de %a2er uma er'unta ara a "ual 89 sa*ia a
resosta(
) Fete, o "ue destino si'ni%ica em italiano e em esan3ol;
) /estino; Pode si'ni%icar destino como sina e destinao como o %inal da
via'em, ou as duas coisas(
Antes de 0aureen ter temo de avaliar a correlao entre a revelao de Peter
e o son3o com Easa, o tele%one tocou(
Padre 4irolamo di Pa22i "ueria ver 0aureen com ur'5ncia(
C#dade do 1at#cano
$o+ d#a+ atua#+
) >oc5 sa*e o "ue isso;
0aureen ol3ou ara as 9'inas amareladas do manuscrito so*re a mesa de
4irolamo e *alanou a ca*ea em resosta 7 er'unta do vel3o adre( !%i)
cialmente, ela no sa*ia e=atamente o "ue era, ortanto no estava mentindo(
) E=amine mel3or ) disse ele com vo2 9sera( ) Tome( ) Ele l3e deu uma das
9'inas( ) Se'ure isso e di'a o "ue ensa(
0aureen estremeceu "uando encostou as mos no ael( Bavia uma %ora
na"uelas 9'inas( <m oder real( Ela ol3ou ara os versos, mais curiosa do
"ue ressa*iada(
) Est9 em %ranc5s( Sinto muito, mas no sou %luente em %ranc5s(
) -o tem imort$ncia( Esses versos no recisam ser tradu2idos literalmente,
em sua mente( /evem ser tradu2idos or seu corao( E=erimente(
0aureen leu a rimeira lin3a em %ranc5s( ?e tems revient(
) ! temo retorna ) disse ela *ai=in3o(
Padre 4irolamo meneou a ca*ea(
) >oc5 sa*e o "ue (
0aureen estava certa de "ue tin3a nas mos uma arte do ?i*ro rosso, ou elo
menos uma traduo anti'a( 0as no odia admitir isso( #aso admitisse,
revelaria "ue estavam com o manuscrito de 0atilda, e no ia %a2er isso com
nin'um na"uele momento( Bavia d1vidas demais( Peter tin3a certe2a de "ue
o adre 4irolamo era di'no de con%iana, mas 0aureen no con%iava em
nin'um ali dentro das aredes da #idade do >aticano( E no tin3am dei=ado
Peter acoman39)la, o "ue era muito suseito( 4irolamo insistiu ara "ue o
encontro %osse s: entre os dois(
) E((( oesia; ) disse 0aureen, ouco convincente(
! vel3o rocurou no dei=ar transarecer sua crescente irritao e %alou 'en)
tilmente(
) D uma ro%ecia( Escrita em "uadras( Pode ler mais um ouco;
0aureen ol3ou ara os versos e suas mos tremiam( SimF Ela "uis 'ritar ara
ele( Podia ler tudo, sa*ia e=atamente o "ue "ueriam di2er a"uelas "uadras, o
"ue reresentavam e "uem as tin3a escrito( A 9'ina "ue estava se'urando
vi*rava or todo o seu coro(
) #3oisi((( ) 0aureen se atraal3ou com o %ranc5s literal, "ue arecia medie)
val, ou do in.cio da Renascena( ) /i2 al'uma coisa a"ui so*re ser escol3ido(
B9 muitas alavras a"ui so*re o amor((( realmente, no consi'o tradu2ir mais
nada( Sinto muito(
Padre 4irolamo deu)l3e um tain3a de leve na mo(
) -o se aresse, min3a %il3a( ?eve o temo "ue "uiser e %i"ue tran"uila( -o
retendia ression9)la( ) Ele e'ou outra %ol3a, "ue arecia ser a rimeira do
manuscrito( ) >e8a o "ue ac3a disso(
Era uma dedicat:ria, e 0aureen conse'uiu deci%rar "ue era ara o aa
<r*ano >,,,( 0as levou um susto ao ver a se'unda lin3a( ?es Pro3ties de
-ostradamus(
) -ostradamus; ) er'untou 0aureen, con%usa(
) Sim, sim( Todas essas ro%ecias %oram atri*u.das ao %amoso %ranc5s(
0aureen no odia ne'ar ou rotestar, nem indicar "ue sa*ia "ue a"uilo no
era o*ra de um mdico %ranc5s de Provence, no sculo K>,( 0as no
recisou(
) 0as, como voc5 89 sa*e ) adre 4irolamo deu uma iscadela consirat:ria
ara ela ), essas ro%ecias no so do %amoso %ranc5s( /i'a)me, o "ue mais
voc5 ac3a "ue ?es Pro3ties de -ostra /amus odem si'ni%icar;
Ele searou as s.la*as do nome de -ostradamus de ro:sito, e 0aureen no
conse'uiu conter uma e=resso de esanto(
Escondido *em 7 vista( As Pro%ecias de -ostra /amus(
) As Pro%ecias de((( de -ossa Sen3ora(
0aureen li'ou ara Tammy do celular en"uanto atravessava a raa de So
Pedro 7 rocura de Peter(
) /evemos um edido de desculas a -ostradamus ) ela disse "uando a ami'a
atendeu no c3$teau em Ar"ues(
0aureen e=licou o "ue tin3a acontecido no escrit:rio do adre 4irolamo(
) -ostradamus no era um la'iador( Ele estava reservando as ro%ecias( A
inteno dele era rote'5)las e o%erecer um meio ara a sua 'erao entend5)
las( E no odia simlesmente di2er: 6Essas so as ro%ecias da %il3a de
Hesus6, or"ue a ,n"uisio esreitava lo'o ali, deois da %ronteira( Por isso
aresentou tudo *em 7 vista, usando o r:rio nome, o nome "ue a %am.lia
adotou intencionalmente "uando se converteu a certa !rdem do cristianismo(
E di'o !rdem com ! mai1sculo(
Ela desli'ou "uando viu Peter se aro=imar, rometendo li'ar mais tarde ara
Tammy e contar todos os detal3es do "ue vin3a se revelando raidamente em
Roma(
Padre 4irolamo %icou muito satis%eito com a entrevista( Ele sa*ia "ue
0aureen estava dis%arando, mas tam*m tin3a notado sua reao esont$nea
diante das 9'inas do manuscrito( Podia ser aciente e 'entil com ela, e
eserar( Tin3a certe2a de "ue a curiosidade de 0aureen ia aca*ar %a2endo com
"ue ela voltasse ara sa*er mais(
0alerno
;0L<
4re':rio >,, estava morrendo(
!s 1ltimos anos de vida %oram um teste dos limites de sua %( Se tivesse tido a
c3ance de %icar erto de 0atilda durante essas rovaIes, seria caa2 de
suortar "ual"uer coisa "ue /eus usesse em seu camin3o, mas eles %icaram
searados oito anos desde a"uela 1ltima noite em Roma( Era estran3o "ue de
al'uma %orma os dois sou*essem "ue era sua 1ltima noite 8untos( ! %ato de
0atilda enviar o retrato, deois "ue voltou ara a Toscana, %oi uma maneira
de recon3ecer "ue eles no estavam destinados a se reencontrarem
%isicamente, elo menos no na"uele lu'ar e na"uele temo( Aesar de todas
as suas caracter.sticas inatas de rain3a 'uerreira, 0atilda era ro%undamente
m.stica( Ela sa*ia "ue a searao deles seria de%initiva(
0atilda tam*m sa*ia, como 4re':rio, "ue a searao era aenas %.sica(
Seus es.ritos estavam unidos, seus coraIes e son3os eram um s:( 0atilda
tin3a rovado in1meras ve2es "ue era uma das almas mais devotadas e leais(
@uando Benri"ue ,> marc3ou so*re Roma, 0atilda enviou todos os 3omens
"ue Gde reunir na Toscana ara de%ender 4re':rio( @uando no restavam
3omens su%icientes na Toscana, ela vendeu tudo "ue tin3a e comrou
mercen9rios de toda a Euroa( #3e'ou at a derreter todas as suas 8:ias,
menos o anel "ue 'an3ara no seu dcimo se=to anivers9rio( #on%iscou o "ue
3avia nos seus mosteiros e i're8as, derreteu tudo "ue odia ser usado ara
comrar o aoio 7 causa do aa( -os 1ltimos dois anos, 0atilda da Toscana
arrasou comletamente sua %ortuna essoal e sua osio ara de%ender o
3omem "ue amava e ara aoiar a causa dos dois( Sua 1ltima tortura %oi "ue
isso no *astou, "ue ela no %oi caa2 de salv9)lo(
/eois de uma *atal3a demorada e san'renta, Benri"ue ,> conse'uiu deor
4re':rio >,, e instituir um aa t.tere no trono de So Pedro( Roma virou um
caos( 4re':rio %oi %orado a se e=ilar na cidade costeira de Salerno, onde sua
%am.lia ossu.a uma roriedade consider9vel( Ele tentou o*ter o aoio dos
aliados normandos, mas o oderio de Benri"ue 89 era 'rande demais na ,t9lia(
! aado de 4re':rio 3avia aca*ado e, com ele, sua vida( -o e=.lio, 4re':rio
no Gde escrever ara sua amada e tam*m no conse'uiu salvar Roma e sua
,'re8a do tirano "ue se di2ia rei( Perdeu a vontade de continuar e estava
de%in3ando com uma doena de*ilitante(
#onvocou um dos oucos 3omens em "uem con%iava, ediu a ele "ue escre)
vesse uma 1ltima carta e re2ou ara "ue essa carta c3e'asse ao seu destino, do
outro lado das lan.cies italianas devastadas ela 'uerra( /eu ao 3omem um
dos oucos tesouros "ue l3e restava, um anel de ouro com um ental3e em
cornalina de So Pedro, e ediu "ue 8urasse "ue rovidenciaria ara "ue essa
encomenda c3e'asse ao seu destino( ! %ato de esse mensa'eiro ser um 3omem
3onesto e intrido %oi a 1ltima d9diva de /eus ara 4re':rio >,,, antes de
ele dei=ar esta terra e ir ara o cu em 2T de maio de N0^T(
As 1ltimas alavras sussurradas or 4re':rio >,, e re'istradas or um escri*a
%oram: 6Eu amei a 8ustia e odiei a ini"uidade( Por isso morro no e=.lio(6
Cano++a
Iunho de ;0L<
A not.cia da morte de 4re':rio %oi dada a 0atilda or #onn, mas no %oi uma
surresa( Ela sou*e "uando aconteceu, no dia e no minuto, e=atos(
) -o erdemos a metade da nossa alma sem sentir isso em cada cent.metro
do nosso ser ) disse ela serenamente( ) Estou lamentando a morte dele 39
semanas( 0uito antes de a not.cia c3e'ar a #anossa(
#onn entendeu( Ele tin3a se ausentado em uma crise militar a:s a outra e no
estava l9 ara %icar ao lado dela, ara consol9)la como 'ostaria( Ela teve uma
ostura muito 'randiosa em sua dor, como uma rain3a "ue erdera seu rei,
mas "ue sa*ia "ue tin3a a o*ri'ao de se'uir em %rente elo *em do seu
ovo(
) Tilda, um mensa'eiro trou=e uma encomenda 3o8e( D de Salerno(
0atilda en'oliu em seco( -o eserava a"uilo( Rece*er "ual"uer mensa'eiro
vindo de Salerno, assando or Roma e entrando na Toscana no clima atual de
'uerra 'enerali2ada, era "uase imoss.vel( ! %ato de ele ter c3e'ado a salvo
certamente era o*ra da divina roteo( Ela e'ou o acote das mos de #onn
e a*riu com todo o cuidado, di2endo uma orao de a'radecimento ela
c3e'ada de "ual"uer coisa "ue talve2 l3e desse um 1ltimo momento com seu
amado(
! em*rul3o contin3a o retrato dela com 4uidone, a ima'em a2ul intada
como se %osse uma madona com o %il3o "ue ela mandara ara 4re':rio "uatro
anos antes( 0atilda leu a carta "ue veio 8unto:
0in3a amada, min3a er%eio, min3a doce om*in3a(((
#omo sinto sua %alta, como so%ri sem voc5 nesse temo de rovao( /eus
escol3eu nos e=or a essas rovaIes terr.veis, mas nen3uma mais di%.cil
ara mim do "ue sa*er "ue no osso di2er)l3e o "uanto areciei tudo "ue %e2,
tudo de "ue a*dicou e sacri%icou ela nossa viso de amor e de i'ualdade( Eu
sei o "uanto isso custou ara voc5 e ara o seu ovo( Re2o muitas ve2es ao dia
ara "ue /eus cuide de voc5 e ara "ue sua % l3e d5 a2(
!s meus dias na Terra esto aca*ando ) rovavelmente estarei com seu ai e
sua me no cu "uando voc5 rece*er isso ), ento "uis devolver esse retrato(
Pois %oi a 1nica coisa "ue me manteve vivo nesse terr.vel er.odo de e=.lio(
Foi essa ima'em da sua %ora, e da romessa "ue 4uidone, "ue me deu
eserana "uando 89 no me restava nen3uma( Foi essa lem*rana da sua
*ele2a, e da nature2a sa'rada do nosso amor, "ue me deu %oras( Esse retrato
o *em mais valioso de toda a min3a vida e, na min3a morte, no "uero "ue se
erca( Por isso devolvo)o a voc5, ara "ue sai*a o "ue ele si'ni%icou ara o
meu corao e o meu es.rito nesses anos em "ue esteve comi'o(
0in3as 1ltimas alavras ara voc5, min3a amada, so estas: no lamente o
meu assamento( #omemore( Por"ue a'ora eu oderei estar ao seu lado todos
os dias, e nada, nen3uma %ora 3umana na Terra, oder9 me a%astar de voc5( E
lutarei ao seu lado ela verdade e ela 8ustia(
Semer( Semre(
#onn, "ue estava ao lado de 0atilda en"uanto ela lia, dei=ou)a so2in3a "uan)
do viu "ue ela comeava a soluar( En"uanto andava r9ido elo corredor
ara dar)l3e a rivacidade necess9ria, ouviu a e=loso do c3oro de 0atilda
ecoar nas edras anti'as de #anossa( -unca, em toda a sua vida memor9vel,
#onn tin3a ouvido nada mais deseserado do "ue o lamento derradeiro de
0atilda(
Eu l3es di'o "ue 39 aenas dois mandamentos "ue todos os 3omens e todas as
mul3eres devem lem*rar semre, "ue so:
Ame a /eus, seu #riador no cu, de todo o seu corao e toda a sua alma(
Ame ao r:=imo como a si mesmo, sai*am "ue todos os 3omens e todas as
mul3eres so seu r:=imo e "ue, ao am9)los, estaro amando a /eus( 0uitos
*uscam na Terra e no se do conta de "ue esto diante da %ace do divino
todos os dias, ois o divino est9 dentro de cada um de n:s(
Se toda a 3umanidade o*edecesse a esses dois mandamentos todo o temo,
no 3averia 'uerra, no 3averia in8ustia, no 3averia so%rimento( -o so leis
de rivao, no so r9tica al'uma, nem sacri%.cio( So leis de amor(
#omo simles a verdadeira vontade de /eusF
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
/C! ?,>R! /! A0!R, tal como reservado no ?,ER! R!SS!
CAP!"LO .>E>00>/0
M*ntua
;09?
O %edor met9lico de san'ue invadiu as narinas de 0atilda e ela teve de
render a resirao ara no vomitar( As troas de Benri"ue tin3am
di2imado "uase toda a Toscana, sa"ueando, incendiando e esturando com
uma crueldade %e*ril "ue estava muito alm da ima'inao dos seres 3umanos
decentes( ! lar da in%$ncia de 0atilda %oi ro%anado a onto de no oder
mais ser recon3ecido( ! san'ue se emoava nas ruas onde 3avia restos de
seus "ueridos cidados toscanos esal3ados aos edaos, estraal3ados(
Fam.lias inteiras, de av:s at *e*5s, endiam dos cai*ros e=ternos de seus
lares como em*lemas de :dio( Benri"ue estava decidido a %a2er de 0$ntua,
maior e mais valioso *aluarte de 0atilda, a rincial v.tima da deslealdade
dela com o rei(
Se 0atilda tin3a al'uma d1vida disso, dei=ou de ter deois do "ue viu em
se'uida(
0atilda e #onn andavam no meio da destruio %ume'ante, com uma comi)
tiva de seus 3omens mais intridos, 7 rocura de so*reviventes(
Aro=imaram)se de uma das maiores casas na eri%eria, sede de uma %a2enda
com terras muito %rteis( 0atilda %icou com o corao na *oca( #on3ecia
a"uela casa( Pertencia a um dos seus rimos distantes, do lado de ?orena, uma
mul3er c3amada 0ar'aret3e( 0atilda no teve temo ara con3ecer *em essa
rima, aesar de ter "uerido, or"ue suas o*ri'aIes a imediram( A'ora
tin3a or "ue lamentar no ter assado or ali ara visitar seu assado,
conversar com sua rima e con3ecer a %am.lia( Era uma das liIes mais duras
da vida, "ue muitos no erce*iam "uantas oortunidades de amar e de %a2er
ami2ade eram erdidas at ser tarde demais ara res'at9)las(
0atilda sa*ia "ue 0ar'aret3e e o marido 39 muito eram aoiadores leais, ois
Eeatri2 mencionara muitas ve2es o casal( 0atilda odia ouvir sua me %alando
da valiosa lealdade dos ami'os "uando se aro=imava da casa( Estran3ou "ue
os soldados de Benri"ue no tivessem "ueimado e destru.do a casa or
comleto como tin3am %eito com as outras( A orta estava arrom*ada, 3avia
vandalismo e sa"ue vis.veis, mas a estrutura estava intacta( 0atilda ima'inava
or "ue a casa %ora ouada e "uis entrar, ao mesmo temo re2ando ara
3aver al'um sinal de vida ou de eserana l9 dentro( #onn, semre
descon%iado e "uerendo rote'5)la, insistiu ara ser o rimeiro a entrar na
casa(
#onn era um 3omem emedernido elas 'uerras, mas at ara ele a viso "ue
eserava l9 dentro %oi insuort9vel( Ele do*rou o coro ara a %rente ara
recuerar o %Gle'o( /uas v.timas, "ue areciam ser 0ar'aret3e e a %il3a,
estavam amarradas como 'ado, nuas, com as 'ar'antas cortadas( Tanto a
mul3er como a 'arota, "ue no devia ter mais de de2 ou on2e anos, tin3am
manc3as ro=as ro%undas nas co=as, testamento silencioso e 3orrendo do "ue
tin3a acontecido ali, no rastro de uma 'uerra em "ue os 3omens erdiam sua
3umanidade( #onn se virou ara imedir 0atilda de entrar, mas era tarde
demais( Ela arou atr9s dele, vendo a"uele 3orror todo e c3orando
a*ertamente( Aesar da an'1stia enorme "ue sentia, talve2 at or causa dela,
0atilda notou "ue as duas tr9'icas v.timas tin3am ca*elo vermel3o(
) Re2e comi'o, #onn( >amos orar or elas, nossas irms, ara "ue suas almas
se unam no cu e ara "ue 8amais so%ram outra ve2(
#onn concordou, mas a vo2 "ue resondeu no era dele( Saiu de um canto
escuro da casa, rouca e *ai=a(
) Eu vou re2ar com voc5(
0atilda levou um susto, e #onn Gs a mo no ca*o da esada, mas os dois
eseraram, im:veis, ara ver o "ue ia acontecer em se'uida(
Ento, sa.do das som*ras, sur'iu um 3omem curvado e destru.do( <m dia %ora
um 3omem alto e %orte, o sen3or da"uela casa, mas a viol5ncia "ue l3e imu)
seram e 7 sua %am.lia ultraassara todos os limites( 0atilda viu nos seus ol3os
"ue seu es.rito estava to estraal3ado "uanto o seu coro( !u mel3or,
0atilda viu aenas no seu 1nico ol3o( ! outro %ora arrancado or uma ada'a
'erm$nica(
! 3omem c3amado <'o 0an%redi %oi carre'ado de volta ara #anossa numa
liteira, e os coros de sua mul3er e %il3a %oram enrolados delicadamente em
edaos de lin3o e levados numa carroa ara serem devidamente enterrados(
0atilda em*alava <'o, concentrada no seu es.rito e no seu coro "ue*rado(
En"uanto se recuerava, o 3omem contou o esadelo "ue 3avia suortado nas
mos do e=rcito de Benri"ue(
!s soldados cercaram a casa e arrom*aram a orta( Ele os vira c3e'ando, mas
no teve temo su%iciente ara rote'er a %am.lia( As mul3eres se esconderam
em*ai=o de um colc3o, s: "ue aca*aram sendo desco*ertas, ois um dos
*atedores alemes as tin3a visto no camo dias antes( ?em*rava)se delas or
causa da cor incomum dos ca*elos( ?em*rava)se delas or"ue seu
comandante o%erecia *Gnus ara 3omens "ue encontrassem a"uelas resas
e=:ticas e esec.%icas de 'uerra( <'o reavivou a mem:ria de 0atilda
e=licando "ue sua mul3er era de uma %am.lia no*re de Eul3o, e "ue o ai
dela c3e'ara 7 Toscana a servio de Eoni%9cio, "uando era menino(
An'ustiada, 0atilda ouviu o restante das terr.veis lem*ranas de <'o(
#aturaram <'o rimeiro( Pediram "ue ele declarasse sua lealdade( Se era
ara a meretri2 da Toscana ou ara o rei Benri"ue, indicado or /eus( <'o
era toscano elo san'ue e elo es.rito, e 8amais restaria um 8uramento %also,
8amais contra a mul3er "ue 'arantia a a2 e a roseridade da"uela terra,
como %i2era o ai dela( Ele declarou lealdade a 0atilda, sa*endo "ue s:
oderia eserar a morte or isso( 0as no o mataram( Esancaram)no muito,
mas o dei=aram vivo( E deois de ver o "ue seria o*ri'ado a testemun3ar, <'o
dese8ou "ue l3e tivessem dado a *5no da morte( /urante esse relato ele
arou diversas ve2es de %alar, or"ue era "uase imoss.vel suortar as
lem*ranas(
@uando a mul3er e a %il3a %oram encontradas, tiraram)l3es as rouas e as
amarraram( Ento c3amaram o comandante da troa ara e=amin9)las( !
l.der, o*viamente um 3omem "ue tin3a al'uma imort$ncia, e=i'iu "ue as
duas mul3eres 8urassem aoio ao rei( 0as a mul3er de <'o se considerava da
%am.lia e, or isso, totalmente leal 7 *enevolente condessa( -en3uma das duas
"uis %a2er um 8uramento contra 0atilda, e os ol3os de <'o arderam c3eios de
l9'rimas "uando contou a *ravura da %il3a ao a%irmar "ue era toscana e
arente da condessa(
! arro'ante e autorit9rio l.der das troas aroveitou)se delas, rimeiro, deois
dei=ou)as 7 merc5 dos outros "uin2e soldados( -em todos "uiseram violar as
mul3eres, mas o l.der insistiu, ois decidira de'rad9)las da %orma mais
violenta oss.vel( !s soldados o*viamente tin3am muito medo do l.der e
se'uiram suas ordens( En"uanto isso mantiveram <'o no "uarto, e ele %oi
%orado a assistir ao 3orror imosto 7 mul3er e 7 %il3a(
Se /eus teve al'uma iedade de <'o, %oi ermitir "ue as duas estivessem
inconscientes "uando cortaram suas 'ar'antas( Era oss.vel at "ue 89
estivessem mortas( <'o tin3a "uase certe2a de "ue a %il3a tin3a morrido com o
esancamento "ue acoman3ou os esturos, or"ue o l.der "ueria lev9)la com
ele ara se divertir mais tarde a"uela noite( E a recusou deois de e=amin9)la,
89 "ue a menina estava arre*entada demais e no serviria ara nada( Ele deu
ordem de mat9)las como orcos num matadouro( Ao mesmo temo, deu uma
se'unda ordem, de 6marcar6 <'o de %orma "ue mostrasse ao mundo o "ue
acontecia com os "ue eram tolos o *astante ara declarar lealdade a 0atilda e
no a Benri"ue(
A 1ltima coisa de "ue <'o se lem*rava, lo'o antes de a l$mina da %aca c3e'ar
erto do seu ol3o, era do l.der das troas de diante dele( ! 3omem
arro'ante cusiu)l3e no rosto e deois se ronunciou:
) Eu o dei=ei vivo ara "ue d5 um recado ara a min3a cadela de rima( /i'a
ara a rostituta da Toscana "ue vou ro%anar todas as cidades "ue ela a%irmar
"ue so dela e todas as mul3eres "ue %orem leais a ela e=atamente assim, at
ela imlorar o meu erdo de 8oel3os, na min3a %rente( D s: or isso "ue
ouo a sua l.n'ua, traidor(
! l.der imerial das troas "ue tin3a esturado e assassinado a %am.lia
0an%redi ento %e2 sinal ara os soldados encerrarem a"uele ca.tulo,
alei8ando o sen3or da casa( ! rei Benri"ue ,> saiu com assos esados,
ansioso ara insecionar outros deso8os de 'uerra "ue o eseravam em
0$ntua(
Seu r:=imo alvo era tam*m essoal, e ele estava louco ara sa"ue9)lo( Era
o mosteiro de San Eenedetto P:, o santu9rio esiritual de 0atilda, seu 6!rval
do Sul6, e monumento 7 %am.lia de Eoni%9cio( Tir9)lo dela seria uma del.cia(
0ais de mil anos antes do nascimento do -osso Sen3or, 3avia na Frana uma
escultura em madeira de uma mul3er em*alando um *e*i so*re o 8oel3o( !
ovo a'o da"uele lu'ar rece*eu uma 'rande ro%ecia, uma revelao de
seus sacerdotes druidas, de "ue uma 8ovem er%eita daria 7 lu2 um /eus, e "ue
esse /eus traria a lu2 da verdade ara o mundo( Esses ovos a'os eram
c3amados de carnutes e deram seu nome 7 cidade "ue aca*aria crescendo
na"uele lu'ar: #3artres(
Acreditavam "ue a escultura da sen3ora com o %il3o tin3a oderes m9'icos, 89
"ue %ora tal3ada no tronco oco de uma ereira e osta so*re um monte de terra
"ue di2iam ser sa'rada( Por"ue esse e"ueno morro co*ria o "ue os carnutes
c3amavam de bouivre, uma corrente de ener'ia oderosa e uri%icadora "ue
ercorria a terra so* a suer%.cie, e encontrava seu in9culo ali na"uele lu'ar(
!s carnutes ac3avam "ue o bouivre era a artria "ue contin3a o san'ue da
vida do laneta( Por isso o monte sa'rado "ue marcava as ulsaIes da
r:ria terra tornou)se um local de iniciao esiritual ara os ovos de toda a
Euroa, "ue via8avam ara l9 ara sentir a"uela corrente ercorrer as r:rias
veias( A ess5ncia desse %lu=o estimula o divino em todos os 3omens e em
todas as mul3eres( -o tem e=licao, mas "uando se e=erimenta no se
es"uece nunca mais( ! es.rito deserta ali, e na"uele lu'ar "ue os seres
3umanos se tornam ant3roos comletes o "ue si'ni%ica lenamente
reali2ados e inte'rados com seu coro, mente e es.rito(
Para aumentar ainda mais a santidade da"uele raro lu'ar, 3avia um oo
sa'rado uma a*ertura no solo "ue ia *em %undo e "ue se enc3ia com a 9'ua
m9'ica do ventre da
0ul3er "ue era a Terra( A Santa 0e de Todos -:s era venerada ali na"uele
lu'ar desde a mais anti'a lem*rana da 3umanidade, e era adorada com
muitos nomes( Tara os carnutes era Eelusama, e com essa ersoni%icao
"ue ela nos d9 esta 3ist:ria "ue vamos ouvir( Eelusama era mul3er e
coman3eira de /eus, "ue os carnutes c3amavam de Eelen( Era um nome "ue
com*inava com o e"uin:cio da rimavera, o momento em "ue o dia e a noite
esto em er%eito e"uil.*rio, da. o nome e"uin:cio, "ue si'ni%ica noite i'ual ao
dia, escurido e lu2 vivem em 3armonia(
Eelen tin3a a seu lado uma noiva)irm, irm or"ue era a outra metade da sua
alma, e noiva or"ue era sua amada( Essa era a 'loriosa Eelusama( Eelen
'overnava o cu eo ar, e sua mul3er a terra e o mar( Pois o /eus do cu
masculino co*re o /eus da terra %eminino numa ocorr5ncia natural da sa'rada
unio, 8untos, eles eram o todo( Terras %oram consa'radas em nome deles,
muitas terras, e, ara entender mel3or esta 3ist:ria, necess9rio sa*er "ue a
re'io onde #3artres %oi %undada, e onde o m9'ico bouivre serenteava elo
solo com sua corrente curativa e sa'rada, 39 muito rece*era o nome da mul3er
de /eus( Atravs da nvoa do temo, essa re'io %oi c3amada de Eelusama,
deois de ?a Eelusa e %inalmente, na atual l.n'ua %rancesa, evoluiu ara o
nome "ue damos 3o8e: ?a Eeauce( Por isso, na anti'a etimolo'ia, #3artres
6a terra sa'rada dos ovos carnutes "ue viviam na re'io santa da 0e de
Todos -:s, ?a Eeauce6(
A escultura de madeira de ereira era a reresentao de Eelusama, a esosa
er%eita de /eus "ue criava nova vida na %orma de uma criana 3umanai)Era
isso, e mais( Era uma reresentao do divino rinc.io %eminino na criao, e
ser9 ara semre(
E a %ace %eminina de /eus(
A lenda da terra sa'rada de c3artres e de la *eauce, con%orme reservada no
?,ER! R!SS!(
Cano++a
;09;
! ?i*ro rosso estava se'uro em #anossa, assim como o 0estre( Ele estava
visitando San Eenedetto P:, envolvido na educao do %il3o de 0atilda,
"uando Benri"ue comeou a avanar em direo a 0$ntua( A !rdem teve
temo su%iciente ara salvar o "ue restava de seus reciosos o*8etos, os "ue
no tin3am sido derretidos ou vendidos na 1ltima tentativa de de%ender
4re':rio >,,( ! %il3o de 0atilda, 8unto com al'uns irmos, escaaram em
se'urana ara as montan3as ao norte de Florena, onde uma nova ordem
tin3a sido %undada anos antes or um mon'e santo c3amado Hoo 4ual*erto(
A ordem, "ue se c3amava >allam)*rosanos, era %ormada elos *eneditinos
das re%ormas mais radicais, "ue eram recon3ecidos elo a*ade de #luny como
os irmos mais santos de /eus( Por isso, o rei Benri"ue ,> no ousou atac9)
los, e o mosteiro de >allam*rosa %oi declarado territ:rio neutro e assou a ser
um orto se'uro ara a"ueles irmos de 0atilda "ue *uscaram re%1'io ali(
Esses irmos da !rdem aca*ariam se misturando aos *eneditinos
valom*rosanos, criando uma %iloso%ia secreta e 3.*rida com leis e rinc.ios
3erticos *astante r.'idos, "ue 0atilda sustentaria at a morte( Foram os
vallam*rosanos "ue %icaram com as roriedades de Santa Trinit7, onde
0atilda assara a adolesc5ncia rece*endo os ensinamentos da !rdem(
@uatrocentos anos deois, a imort$ncia disso ) o aoio %inanceiro de 0atilda
e a so*reviv5ncia dos ensinamentos mais sa'rados da !rdem ) ia se tornar
aarente "uando Santa Trinit7 trans%ormou)se no ventre do "ual nasceu a
Renascena(
0atilda tin3a assado a man3 ela*orando um documento le'al ara 'arantir
aoio %inanceiro ininterruto da !rdem em Roma 7 Santa Trinit7, "uando ela
morresse( Teve de usar tudo "ue con3ecia das leis ara redi'ir esse mandado e
estava mentalmente e=austa or conta disso( -o odia se dar ao lu=o de
descansar "uando suas terras e seu ovo estavam correndo tanto eri'o, ento
assim "ue lar'ou a ena e dei=ou a tinta secar no ael, 0atilda saiu em *usca
de #onn ara discutir estrat'ia militar( Benri"ue ,> tin3a sa"ueado San
Eenedetto P: "uando il3ou e destruiu o "ue restava de 0$ntua( #anossa era
o 1nico lu'ar se'uro "ue tin3am, e recisavam ter certe2a de "ue seria semre
se'uro(
<m dos 3omens de #onn avisou a 0atilda "ue seu caito tin3a sido visto
indo ara a caela( Ela notou "ue #onn assava muito temo l9 desde os
massacres em 0$ntua( @uando 0atilda c3e'ou 7 caela, a orta estava a*erta,
e ela viu #onn a8oel3ado, re2ando, diante do ?i*ro rosso, ao lado do 0estre(
!*servou em sil5ncio e eserou at os dois comearem a se levantar ara
entrar na caela(
Era de se eserar "ue o 0estre estivesse *em idoso na"uele momento de sua
lon'a vida, mas no arecia muito di%erente de "uando 0atilda o con3eceu,
"uando ela era criana( /ava a imresso de estar cansado e um ouco
des'astado, mas tin3a uma %orma %.sica not9vel ara um 3omem da sua idade(
E a"ueles anos todos 8amais %i2eram seu es.rito ou sua mente esmorecerem(
) Entre, %il3a "uerida, entre(
0atilda entrou na caela e %e2 a 'enu%le=o ara as *elas est9tuas em taman3o
natural de Hesus e de sua amada, 0aria 0adalena( /eois *ei8ou o rosto do
0estre, marcado ela cicatri2( @uando ol3ou ara #onn, ele estava com uma
e=resso constran'ida, como se tivesse sido e'o %a2endo al'uma coisa
imr:ria e muito em*araosa(
) 0eus dois 3omens mais "ueridos do mundo( ) 0atilda sorriu e er'untou,
com um tom "ue ia alm da mera curiosidade: ) 0as o "ue oderiam estar
%a2endo 8untos;
Ela sa*ia "ue estavam lane8ando al'uma coisa, s: no sa*ia o "ue era(
! 0estre ol3ou ara #onn, "ue %icou ru*ro como o ca*elo de 0atilda(
) Antes de contar a deciso "ue o 0estre tomou, e eu com ele, reciso contar)
l3e uma 3ist:ria, irm2in3a(
Era t.ico de #onn ter uma 3ist:ria ara contar nos iores momentos, or isso
0atilda no se surreendeu, mas teve a imresso de "ue a"uela seria uma
3ist:ria di%erente de todas as "ue ele 89 3avia contado( ! 0estre ediu licena
e dei=ou os dois na caela, com as 3ist:rias "ue ela contin3a(
/eois de "uase vinte anos de mistrio, o 3omem "ue rece*era o nome de um
anti'o 'uerreiro celta, #onn das #em Eatal3as, contou a 0atilda a 3ist:ria de
sua lon'a via'em at a nova vida na Toscana(
#onn, "ue nasceu na rov.ncia de #onnac3t e rece*eu o nome de #onc3o*ar
Padraic 0c0a3on, dei=ou o !este da ,rlanda "uando tin3a "uin2e anos de
idade, deois de uma invaso em "ue os 3omens do -orte atacaram
violentamente sua aldeia( Ele tin3a ido voluntariamente ara um mosteiro tr5s
anos antes, onde estudava l.n'uas e reli'io( 4ostava muito de l9, era tudo na
sua vida( #onn tin3a seis irmos e sua vocao de mon'e %oi imediatamente
aceita elo ai, "ue tin3a, or isso, menos um %il3o com "uem se reocuar(
@uando os 3omens do -orte invadiram a aldeia, #onn estava em misso num
mosteiro mais ao norte, su*indo o rio de 4albay, ara o*ter mais tinta e
er'amin3os ara os manuscritos "ue os novios arendiam a ilustrar( Estava
%ora do camin3o da destruio "uando o ata"ue cruel c3e'ou, vindo da
Escandin9via(
A maior arte dos vi+in's tin3a sido e=ulsa da ,rlanda elo 'rande rei Erian
Eoru, em N0NP, mas ainda 3avia al'umas re'iIes esarsas "ue os violentos
'uerreiros do -orte atacavam( Em 'eral eram atra.dos elas comunidades
mais ricas, ao lon'o dos rios, 89 "ue, alm de ossuir mais es:lios, tam*m
eram as rotas de %u'a mais %9ceis ara as suas estreitas e r9idas em*arcaIes(
Foi um desses ata"ues ao lon'o do rio S3annon "ue arrasou a cidade natal de
#onn e levou 7 morte *rutal a maioria dos aldeIes, inclusive os ais dele,
irms e irmos(
! mosteiro onde #onn vivia %oi sa"ueado e incendiado( !s irmos acatos e
educados "ue se tornaram sua se'unda %am.lia %oram destroados( #onn a'ora
era de %ato um :r%o( Pior "ue isso, no suortava a viso de sua aldeia
arrasada e seu mosteiro ro%anado( Enterrou a %am.lia e os irmos mon'es
com as r:rias mos, deois artiu da ,rlanda determinado( -o odia mais
continuar num lu'ar em "ue tal viol5ncia era uma ossi*ilidade di9ria, se tudo
"ue dese8ava era solido e estudo(
?em*rando)se de dias mais %eli2es com os irmos, #onn ensou num mon'e
da 49lia "ue tin3a ido visitar o mosteiro( ! mon'e era o 3omem mais culto
"ue #onn tin3a con3ecido( Era %ascinante e muito s9*io( E tam*m muito
'entil e carin3oso, "ualidades incomuns em um acad5mico( #onn adorava
todos os mon'es do mosteiro, at o 9sero a*ade "ue *atia nele
eriodicamente, "uando era e'o lendo as mitolo'ias a's celtas "ue tin3am
sido reservadas na *i*lioteca( 0as esse mon'e %ranc5s %oi o rimeiro 3omem
realmente santo "ue #onn ac3ava "ue tin3a con3ecido( ! mon'e, "ue disse
ara #onn "ue no tin3a nome, contava "ue tin3a estudado num lu'ar
c3amado #3artres, onde 3avia uma escola do es.rito como no 3avia i'ual na
Terra( /eois "ue os mon'es 89 tin3am ido dormir, #onn %icava acordado ara
ouvir o %ranc5s %alar usando termos "ue eram o*viamente 3erticos( 0as ele
no %icou c3ocado com os ontos de vista do estran'eiro( Ficou %ascinado e
recon3eceu verdades inusitadas na"uela viso surreendente( #ada revelao
%a2ia com "ue #onn ansiasse or mais in%ormao(
! visitante contou a #onn a 3ist:ria do 3omem c3amado Ful*ert, "ue era
*iso de #3artres e tam*m a %ora or tr9s da 'rande escola associada 7
catedral( @uando um inc5ndio tr9'ico e ossivelmente intencional "ueimou
arte da catedral em N020, %oi Ful*ert "ue a reconstruiu no estilo romano
tradicional e s:lido( Ele cuidou de contratar os mel3ores artesos, concentrado
na crita sa'rada "ue %icava em*ai=o da catedral( A crita co*ria um oo
rimitivo ) "ue di2iam "ue era o onto mais sa'rado do laneta ) e a escultura
santi%icada em madeira de ereira de -otre /ame, c3amada de -ossa Sen3ora
so* a Terra( Ful*ert rote'eu e reservou tudo isso com muito cuidado(
! mon'e %ranc5s %alou dos ensinamentos dos 'randes 're'os, esecialmente
de Plato e de S:crates, e de um mtodo de estudo c3amado dialtica,
considerado uma das artes li*erais( A dialtica era o mtodo da discusso
civili2ada, e %oi or meio dela "ue os 3omens arenderam a raciocinar e
analisar ro%undamente uma roosta e uma contraroosta( Foi or meio do
ensino dessa dialtica "ue sur'iu o maior aluno de Ful*ert, o 3omem "ue
%icaria con3ecido na 3ist:ria como Eeren'9rio de Tours( Eeren'9rio aca*aria
3erdando o comando da escola de #3artres com a morte do seu mentor,
Ful*ert, mas %oi sua c9ustica *atal3a contra a ,'re8a "ue l3e deu %ama(
Eeren'9rio roGs uma oosio 7 doutrina da transu*stanciao, a crena da
,'re8a de "ue o o e o vin3o sacramentais da Eucaristia se trans%ormam
%isicamente no coro e san'ue de #risto deois de consa'rados( Ele aventou
"ue isso era ara ser um conceito esiritual em ve2 de %.sico, citou os
rimeiros ais da ,'re8a e um 6te=to anti'o e misterioso6 "ue dava
credi*ilidade ao seu ar'umento(
E #onn %icou o*cecado com esse te=to anti'o e misterioso, ao "ual o mon'e
se re%eria como ! livro do amor, "uando ouvia as 3ist:rias do %ranc5s( !s
irmos sussurravam no ouvido de #onn "ue esse 'rande livro tin3a sido
escrito elo Sen3or essoalmente e levado ara a Frana or 0aria 0adalena
deois da cruci%icao( @ue os descendentes dela rote'eram os ensinamentos
contidos no livro atravs dos sculos( 0as o clima reli'ioso na Frana estava
mudando, tornando)se menos tolerante e mais do'm9tico, e os ensinamentos
dessa verdade secreta assaram a reresentar eri'o( !s se'uidores dC! livro
do amor, os cristos uros "ue %icariam con3ecidos como c9taros, %oram
%orados a artir ara a clandestinidade e encontraram meios de ocultar e
rosse'uir com sua tradio( Foi com o neolatonismo e o ressur'imento da
%iloso%ia e dos di9lo'os 're'os "ue os ensinamentos 3erticos so*reviveram na
re'io de ?a Eeauce( 0uitos dos rinc.ios mais ol5micos dos rim:rdios do
cristianismo %oram vertidos ara o ensamento 're'o ara oder ser discutidos
como estudo e no 3eresia(
Foi em um desses di9lo'os "ue Eeren'9rio de Tours lanou ela rimeira ve2
o desa%io 7 transu*stanciao( Ao e=licar isso ara #onn, o mon'e
discretamente revelou um ensinamento dC! livro do amor, recitando um trec3o
desse documento 3ertico:
! "ue meu coro; 0eu coro o >er*o, a >erdade do ?o'os(
! "ue meu san'ue; 0eu san'ue o Soro de >ida, a e=altao do Es.rito
"ue anima o coro(
@uem rece*e o >er*o e a >ida rece*e verdadeiramente sustento e roteo(
Pois isto alimento, *e*ida e vestimenta(
Este o o meu coro eo >er*o da >erdade(
Este vin3o o meu san'ue e a >ida do Es.rito(
#onn %icou aralisado( !s versos eram sem d1vida 3erticos, mas muito lin)
dos( E acima de tudo, %a2ia sentido ara ele "ue Hesus devia estar usando o
coro e o san'ue, o o e o vin3o, como met9%oras(
0as a ,'re8a no ac3ou essa interretao nada *onita( ! rotesto "ue ecoou
na Frana, e deois em Roma, "uase destruiu Eeren'9rio, "ue %oi reso elo
rei or causa dessa 3eresia e assou o resto de sua vida numa *atal3a
constante contra a autoridade da ,'re8a(
#onn son3ava com o dia em "ue oderia con3ecer mais 3omens como a"uele
mon'e %ranc5s e seus e=traordin9rios mestres "ue desa%iavam tudo em nome
da verdade e da sa*edoria( Hurou "ue um dia ia visitar essa escola, e era isso
"ue tin3a decidido %a2er deois do massacre dos vi+in's( Talve2 encontrasse a
a2 "ue rocurava na escola de #3artres(
! 8ovem #onn via8ou ara o Sul e vendeu a tinta e o ael "ue eram muito
caros ara um mosteiro na eri%eria de Tralee( #om o din3eiro, comrou
assa'em num navio ara a terra dos normandos na 49lia( /e l9 iria ara
#3artres, a ou a cavalo( Re2ou ara /eus erdo9)lo or usar o surimento
de tinta e de ael do mosteiro ara o r:rio sustento, mas no tin3a outros
meios no momento e rometeu raticar *oas aIes como enit5ncia( Foi assim
"ue c3e'ou ao seu destino, 7 orta da catedral de Ful*ert, recentemente
reconstru.da so*re o edi%.cio do sculo ,K dani%icado, e so*re um solo "ue era
considerado santo 3avia mil3ares de anos(
#onn estudou em #3artres "uase de2 anos, alicou seu intelecto naturalmente
9'il ara tornar)se erito em neolatonismo, na l.n'ua e na %iloso%ia 're'as,
em todas as 9reas da doutrina e da teoria reli'iosa, e na 3ist:ria da Euroa(
0as %oi a 3eresia "ue tocou e %incou ra.2es em seu es.rito( Foram os
ensinamentos dC! livro do amor "ue se trans%ormaram na ra2o de ser de
#onn( Esses ensinamentos no eram o%erecidos ara todos( Fa2iam arte da
escola de mistrio "ue 3avia dentro da escola %ormal da catedral( Era reciso
merecer a admisso 7 escola de mistrio atravs de *oas aIes e %irme
inteno de 'an3ar sa*edoria( #onn, aluno e=emlar, dominou as matrias em
temo recorde(
! estudo do la*irinto era essencial na escola de mistrio de #3artres, e #onn
andava elo circuito de on2e camin3os todos os dias antes das aulas( -a"uela
oca no 3avia um la*irinto na catedral( Eles tin3am um la*irinto de 8ardim
constru.do com edras, "ue era e%iciente assim mesmo( Esse la*irinto se
*aseava no desen3o de Salomo e tin3a uma 9rea circular na "ual o iniciado
re2ava "uando c3e'ava ao onto central do c.rculo( Foi no centro desse
la*irinto de 8ardim, 7 som*ra da catedral reconstru.da or Ful*ert, "ue #onn
rece*eu a viso "ue mudaria o curso de sua vida(
#omeou com uma viso do arcan8o 0i'uel, o mensa'eiro da lu2 "ue derrota
a escurido( 0i'uel se'urava sua esada %lame8ante da verdade e da 8ustia,
airando so*re o la*irinto e so*re #onn( ! an8o lem*rou "ue o nome dele,
0i'u)El, si'ni%icava 6o "ue como /eus6( Ento #onn viu a meninin3a "ue
devia ter talve2 uns nove ou de2 anos, de ca*elo aco*reado e com uma ener'ia
e=traordin9ria( Ela era atacada or %oras invis.veis, e 0i'uel assou a esada
or cima da ca*ea da menina ara a%astar a escurido "ue ameaava envolv5)
la( Ento ele se virou ara #onn e %alou:
) !*serve a sua romessa( Foi rote'er esta menina, essa %il3a de /eus, acima
de tudo e elo temo "ue %or necess9rio( >oc5 ser9 seu irmo e cavaleiro
rotetor, ser9 ara ela como sou ara voc5, um an8o de lu2 "ue derrota a
escurido( 0as no se en'ane, essa uma *atal3a do *em contra o mal, e voc5
ser9 convocado ara lutar contra o mal(
6Esta menina o esera na Toscana( >9 ara onde vive o du"ue de ?orena em
Florena e l9 encontrar9 sua vocao de rote'5)la(6
#onn %icou atGnito( Era sem d1vida uma viso to clara, um recado to direto
"ue ele no odia dei=ar de o*edecer( Tin3a dedicado uma dcada de sua vida
ao estudo esiritual intensivo ara 8ustamente rece*er claramente esse tio de
mensa'ens( 0as certamente a vida de 'uerreiro no era ara ele( Em*ora
%osse %orte e atltico, 89 tivesse crescido e se trans%ormado num 3omem
enorme na"uela oca, no dese8ava ser soldado( Por "ue /eus no l3e deu a
c3ance de %icar em #3artres ara se tornar ro%essor ali; Por "ue tin3a tais
dese8os se no era seu destino; A"uela %oi uma crise esiritual ara #onn,
or"ue ! livro do amor ensina "ue nossos son3os 3umanos no so
acidentais, no so or acaso( Eles so um meio de a nossa alma nos lem*rar
"ue estamos a"ui ara cumrir nossa romessa a /eus( Ento or "ue ele
"ueria tanto a solido e a a2 da escola e rece*ia esse aviso de "ue sua
vocao era a 'uerra; Por "ue amava #3artres so*re "ual"uer coisa e "ueria
aenas viver e morrer 7 som*ra da a*enoada catedral e sua escola de
sa*edoria;
#onn levaria muitos anos ara entender a resosta comleta, e isso era uma
arte %undamental dos ensinamentos( Por"ue verdade "ue muitas ve2es
desco*rimos si'ni%icados e motivos ara as coisas muitos anos deois de elas
ad"uirirem imort$ncia ara n:s(
#onn tin3a %eito uma romessa ara seu Sen3or e retendia cumri)la( 0as,
antes de oder ser di'no de de%ender a"uela e"uena rincesa, ele ia recisar
a%iar suas 3a*ilidades de 'uerreiro( Foi assim "ue #onn virou um mercen9rio,
contratado em toda a Euroa ara 'an3ar 3a*ilidade e e=eri5ncia com os
maiores caites do continente( Foi deois "ue 'an3ou o aelido 6das #em
Eatal3as6 "ue resolveu "ue estava ronto ara ir encontrar 0atilda em
Florena( Aceitou um contrato com o du"ue 4odo%redo e eserou, o*servando
a e"uena condessa sem ser visto at o dia em "ue 4odo%redo o rocurou e
ediu ara ele ser o mestre de armas de 0atilda(
?9'rimas escorriam elo rosto de #onn "uando ele contou o "uanto a amava,
"ue ela era realmente sua irm de corao e de es.rito, e "ue de%end5)la era o
dever mais sa'rado e 3onrado "ue ele odia "uerer na vida( E ento contou o
resto, e 0atilda entendeu o motivo das l9'rimas(
#onn ia dei=9)la ara iniciar a r:=ima %ase do seu destino e ara reali2ar seu
son3o maior( ,a voltar ara #3artres, levando o 0estre com ele( Huntos eles
levariam o ?i*ro rosso ara um lu'ar mais rote'ido, onde estaria se'uro e
lon'e das mos destrutivas de Benri"ue de uma ve2 or todas(
Bonrando as tradiIes dos lucc3esi "ue cercavam o >olto Santo, %oi
constru.da uma carroa ara transortar o ?i*ro rosso e=atamente do mesmo
modo "ue o Santo Rosto ercorrera um dia a ,t9lia( 0atilda rovidenciou dois
touros *rancos como a neve ara u=arem a carroa na "ual a Arca da -ova
Aliana seria levada ara seu novo lar( Esses via8antes teriam de ter muito
cuidado "uando atravessassem a re'io do -orte da ,t9lia, arrasada ela
'uerra, com sua car'a reciosa( A arca %oi osta numa cai=a simles de
madeira ara "ue a oul5ncia do ouro e das edras reciosas do verdadeiro
reciiente %icasse escondida( Fi2eram um %undo %also na carroa ara esconder
o ?i*ro rosso, e inventaram outra 6rel."uia6 ara ser 'uardada na arca( <m
artista criou uma c:ia do vu de >erGnica ara arecer a imresso do rosto
de #risto num edao de seda *ranca( Era uma *rincadeira esiritual ara a
!rdem, 89 "ue o rosto 'ravado no cu de >erGnica 7s ve2es era c3amado de
>olto Santo, assim como o sa'rado tesouro em ?ucca( Essa rel."uia %a*ricada
%oi osta dentro da arca como medida de se'urana( Se %ossem arados elas
troas alems, contariam a 3ist:ria desse vu sa'rado e diriam "ue o estavam
levando da ,t9lia ara a Frana, ara %icar rote'ido na a*adia de #luny(
Aesar de toda a viol5ncia *9r*ara da"uela 'uerra, era imrov9vel "ue os
soldados 'erm$nicos atacassem mon'es carre'ando uma rel."uia to santa(
Alm do mais, estavam saindo da ,t9lia, e no entrando(
Finali2ando, ara #onn oder %icar *em convincente como mon'e, ele rasou
a ca*ea( @uando 0atilda o viu ela rimeira ve2 de ca*ea rasada, ela
desatou a c3orar(
) 0eu /eus, voc5 vai mesmo me dei=ar(
Ela se 8o'ou nos *raos dele e c3orou %eito criana( #onn a a*raou e a%a'ou o
ca*elo dela, cantando uma cano em celta ela 1ltima ve2(
) S: vou dei=9)la temorariamente( ?e tems revient, irm2in3a( >oc5 sa*e
"ue as %am.lias do es.rito nunca se searam de verdade( >ou rev5)la em
*reve, assim "ue /eus decidir( ) #onn se a%astou um ouco e se'urou)l3e o
"uei=o com a mo enorme( ) >oc5 %icar9 *em cuidada( Arduino mel3or
estrate'ista do "ue eu 8amais %ui, o mel3or l.der militar na ,t9lia( Se al'um
ode a8ud9)la a recuerar suas terras de Benri"ue, esse al'um Arduino( E
voc5 tem um novo co de 'uarda, no ; @ue vai rote'5)la sem nada temer(
Ele se re%eria a <'o 0an%redi, o marido caol3o da rima assassinada de
0atilda( /urante o er.odo de rea*ilitao, <'o assou *astante temo com
#onn( Passou a maior arte da vida como %a2endeiro, mas o tra*al3o no
camo tam*m o %e2 %orte e vi'oroso( E ele era inteli'ente( Essa com*inao
ia trans%orm9)lo num valoroso 'uerreiro, do tio destemido, 89 "ue no l3e
restava mais nada a erder( Recuerado, <'o tornou)se uma %ora reseit9vel,
e essa %ora era ro%undamente dedicada 7 condessa da Toscana, "ue alicara
os un'uentos de cura em sua :r*ita ocular com as r:rias mos(
0atilda no %icou ressentida com essa misso de #onn( ?on'e disso, %icou
muito 'rata or"ue o ?i*ro rosso e o 0estre teriam a mel3or roteo da
Euroa( Ela entre'ou ara #onn um e"ueno em*rul3o 7 'uisa de resente de
desedida(
) ?eve)a com voc5( Est9 comi'o desde "uando nasci, e semre senti "ue me
rote'ia( A'ora ela vai rote'er voc5s dois(
#onn tirou o ano "ue co*ria a est9tua de Santa 0odesta, 89 des*otada, mas
ainda e=traordinariamente *ela( E disse com os ol3os rasos de 9'ua:
) 0odesta( -:s dois vamos ara casa(
0atilda se'urou a mo dele e comeou a di2er os versos sa'rados "ue se ali)
cam ao amor em todas as %ormas, um sacramento "ue ele con3ecia to *em
"uanto ela(
Eu te amei no assado,
Eu te amo no resente,
E te amarei novamente(
! temo retorna(
Eles recitaram 8untos ela 1ltima ve2 nesta vida, aos rantos(
CAP!"LO .>E>00>!>
C#dade do 1at#cano,
.#a+ atua#+
Maureen entrou na *as.lica de So Pedro com um o*8etivo di%erente, "ue era
restar 3omena'em 7 mul3er "ue retendia con3ecer "uando %e2 essa via'em
e "ue a'ora sentia "ue con3ecia intimamente ) a mila'rosa, insiradora e *em
maior do "ue o taman3o natural condessa da Toscana, 0atilda de #anossa(
A verso comleta da auto*io'ra%ia de 0atilda terminava com a artida de
#onn e do 0estre ara #3artres( Era como se 0atilda tivesse erdido o
interesse nos detal3es de sua vida deois disso( 4re':rio estava morto, seu
consel3eiro esiritual e seu mel3or ami'o tin3am ido ara a Frana( Anselmo
tam*m tin3a morrido e ,so*el diri'ia a !rdem em ?ucca( 0atilda se'uiu em
%rente e continuou a lutar contra Benri"ue e ela Toscana( Acima de tudo,
lutava ara rote'er o trono de So Pedro contra a in%lu5ncia secular( Ela %e2
tudo isso or"ue tin3a 8urado %a2er( Prometeu a /eus, a si mesma e a seu
ovo( E 8amais descansaria en"uanto no cumrisse essa romessa(
Bavia mais 9'inas na auto*io'ra%ia de 0atilda, mas eram como anotaIes
*9sicas de di9rio "ue marcavam aenas acontecimentos mais imortantes(
<ma "ue c3amou a ateno de Peter di2ia: 6#arta de Patr.cio, "ue sai de !rval
ara ir ara #3artres(6 -o e=licava or "ue Patr.cio estava a*andonando seu
"uerido !rval, mas 0atilda devia estar lutando ara manter seus territ:rios em
?orena, um lu'ar eri'oso ara manter como aliado durante as 'uerras(
Peter %oi levado a es"uisar a vida de 0atilda deois disso, ara oder encer)
rar a 3ist:ria ara 0aureen, "ue estava o*cecada ela condessa toscana(
0aureen "ueria demais sa*er se 0atilda c3e'ou a ver al'uma 8ustia %eita no
"ue di2ia reseito a Benri"ue, e Peter %icou %eli2 de oder di2er "ue sim(
?evou muitos anos( mas 0atilda aca*ou vencendo a 'uerra ela Toscana e
contra Benri"ue( A mul3er de Benri"ue e at o %il3o dele de*andaram ara o
lado de 0atilda, rocurando, na Toscana, re%1'io do tirano Benri"ue, "ue
a*usara da esosa com tanta viol5ncia "ue ela c3e'ou a rocess9)lo(
/ocumentos 3ist:ricos indicavam "ue a rain3a Adelaide, "ue %ora rincesa
russa, imlorou asilo a 0atilda e relatou os 3orrores da devassido se=ual de
Benri"ue, "ue inclu.am or'ias e missas ne'ras(
0aureen %icou imressionada com esse surreendente asecto da 3ist:ria de
0atilda( Ela era um .cone dos direitos das mul3eres, sculos antes de essa
e=resso ser comreendida na sociedade( 0atilda %oi a rimeira mul3er "ue
e=i'iu um acto r)nucial e tam*m a rimeira a a*ri'ar v.timas de
viol5ncia domstica, rote'endo)as dos criminosos, mesmo "uando o a'ressor
era um rei(
?enta e cuidadosamente, com a estrat'ia de mestre en=adrista, 0atilda
reconstruiu a Toscana( Recuerou sua %ora ol.tica e sua ri"ue2a aos oucos
e, "uando conse'uiu, %oi ara a %ortale2a de Benri"ue na ,t9lia( -o outono de
N092, com sua 89 lend9ria armadura de co*re, 0atilda liderou um e=rcito
contra as troas de Benri"ue "ue 'uardavam a re'io em torno de #anossa
3avia temo demais( Em todos os relatos 3ist:ricos, a"uele %oi um e=emlo de
estrat'ia militar dos mais 'eniais( 0atilda, com <'o 0an%redi e Arduino
delia Paluda, e=ulsou os alemes( #om essa recon"uista de sua *ase de
oeraIes, os e=rcitos toscanos eliminaram a resena alem da maior arte
dos territ:rios de 0atilda no curso dos tr5s anos se'uintes, e ela reinou sem
oosio elo resto de sua lon'a vida(
#om o seu retorno ao oder ol.tico, 0atilda aoiou a causa do novo aa,
"ue era comrometido com a mem:ria de 4re':rio e a determinao de
am*os de a%astar o aado da in%lu5ncia do oder secular( Ele era um %orte
de%ensor da indeend5ncia de Roma e vi'oroso oonente da inter%er5ncia real
nas "uestIes esirituais( 0atilda manteve um relacionamento r:=imo com
esse novo aa, Pascal ,,, elo resto da vida(
Pascal( #laro "ue 0aureen no dei=ou de notar a semel3ana entre o nome
desse aa e o dela( As cone=Ies nessa 3ist:ria no aca*avam mais(
0aureen se aro=imou do t1mulo de m9rmore com nova consci5ncia( A
mul3er maravil3osa ali retratada se'urava a tiara aal e as c3aves da ,'re8a
or"ue tin3a vivido ali e 'overnado ali com seu amado( Huntos, eles eram a
mani%estao de Salomo e a rain3a de Sa*9 em sua oca, talve2 at um
re%le=o de Hesus e 0adalena, de Ele e Aser9( Eles eram a ersoni%icao do
r:rio conceito santo: o temo retorna(
E Eernini, o 'rande mestre *arroco "ue 3erdou os desen3os de So Pedro do
descendente de 0atilda, 0ic3elan'elo, sa*ia( Ele criou um ro8eto oderoso e
ele'ante ara reservar a verdade em m9rmore, ara os "ue t5m ol3os ara
ver(
A arte salvar9 o mundo(
0aureen assou a mo no m9rmore %rio, esculido or um artista "ue sa*ia
mais do "ue revelava ali, e e=aminou o retrato de uma cena da vida de 0atilda
"ue en%eitava a %rente do t1mulo( Antes a"uilo no si'ni%icaria nada ara ela(
Ali estava o evento em #anossa, com Benri"ue de 8oel3os, imlorando
erdo( ! aa
4re':rio >,, era o onto central, sentado em seu trono( 0atilda, claro,
estava ao seu lado, como tin3a %eito literal e %i'urativamente durante toda a
vida deles 8untos(
A 3ist:ria de 0atilda insirava 0aureen mais do "ue "ual"uer outra "ue 3avia
investi'ado, e=cetuando, talve2, a da ancestral comum das duas, 0aria
0adalena( 0atilda, com sua luta sem recedentes ela i'ualdade de todos os
3omens e mul3eres so* /eus, sua ai=o ela caridade e or mel3orar a vida
dos o*res, contri*u.ra ara aca*ar com a ,dade das Trevas, roorcionando
uma nova era de lu2( Ela era, de muitas %ormas, a rimeira mul3er moderna(
E acima de tudo, 0atilda cumriu suas romessas( Hamais arou de lutar elas
re%ormas "ue 4re':rio tin3a tentado imlementar( 0il anos deois, as
re%ormas e=ecutadas or 4re':rio %oram consideradas essenciais ara a
criao dos alicerces da ,'re8a %ormal(
Ela dedicou a vida ao ovo da Toscana e 7 roseridade da re'io, construiu e
restaurou centros de ensino reli'ioso or toda a ,t9lia, ao mesmo temo "ue
conse'uiu canoni2ar seu doce *iso Anselmo ara "ue %osse lem*rado como
santo ela osteridade( Ela desen3ou ontes e rdios e lindas estruturas
e=istentes com o*ras de arte: inturas, mosaicos, esculturas, e tornou)se,
assim, a rimeira atrocinadora das artes na Toscana( Seria a rimeira dos
'randes mecenas das artes do %im da ,dade 0dia e da Renascena a
incentivar e sustentar artistas( 0atilda insistia "ue seus artistas e escultores
assinassem suas o*ras numa oca em "ue nin'um ouvira %alar disso, or"ue
ela acreditava "ue a osteridade devia se lem*rar dos nomes da"ueles "ue
criavam tanta *ele2a(
Para resentear sua "uerida ?ucca, 0atilda desen3ou e %inanciou uma ma'n.)
%ica onte so*re o rio Serc3io "ue %acilitaria o comrcio e as via'ens do ovo(
Eati2ou)a de onte 0adalena, e era uma o*ra de arte e de en'en3aria di'na do
nome e do le'ado da 'rande Sen3ora( A onte %oi toda constru.da com
semic.rculos "ue areciam emer'ir do rio( >ista de lon'e, com as %ormas
re%letidas na 9'ua, eram criados c.rculos 'eometricamente er%eitos( -a
ima'em re%letida, os c.rculos eram inteiros(
E 0atilda de #anossa continuou comrometida com o ensinamento dC!
#amin3o do Amor durante todo esse seu e=traordin9rio reinado( Ela imle)
mentou a i'ualdade e a toler$ncia entre os 3a*itantes dos seus territ:rios numa
oca da 3ist:ria em "ue no e=istiam alavras ara descrever tais conceitos(
Foi uma mul3er sem i'ual, "ue teve uma vida e dei=ou um le'ado icos(
Foi simlesmente 0atilda( Pela 'raa de /eus "ue D(
@uando Ado, o rimeiro 3omem, estava morrendo, imlorou ara o arcan8o
0i'uel visit9)lo em seu leito de morte( 0i'u)El, o an8o cu8o nome si'ni%ica !
"ue E como /eus, aareceu ara Ado e se o%ereceu ara reali2ar seu 1ltimo
dese8o( Ado ediu "ue l3e desse uma semente da Arvore da >ida, o s.m*olo
da Santa 0e Aser9, ara ele oder ter toda a sa*edoria dela e con3ecer as
resostas ara os mistrios da vida na Terra antes de dei=ar a"uele lu'ar, e
ara, talve2, aenas talve2, ser salvo elas roriedades de dar a vida da"uela
'rande divindade(
0i'uel reali2ou esse dese8o e Gs a semente edida diretamente na *oca de
Ado( Antes de en'oli)la, orm, o rimeiro 3omem deu seu 1ltimo susiro(
Em ve2 de salv9)lo, a Jrvore da >ida rovocou sua morte( Era con3ecimento
demais ara um 3omem s:( Ado %oi enterrado e, na rimavera se'uinte,
sur'iu um *roto da semente em sua *oca "ue ras'ou a terra e cresceu ara
tornar)se uma 9rvore nova e %orte( Ela %loresceu or muitos sculos, deois %oi
derru*ada elos mac3ados de 3omens i'norantes "ue no acreditavam no seu
oder ou na sua santidade( A madeira da 9rvore sa'rada %oi usada ara
construir uma onte atravs das 9'uas, no camin3o ara Herusalm(
@uando 0a+eda, a rain3a de Sa*9, %oi visitar Salomo ela rimeira ve2, em
sua lon'a via'em desde Sa*9, atravessou essa onte no 1ltimo dia da 8ornada(
/i2em "ue ela recon3eceu imediatamente a madeira esecial utili2ada na
construo da onte( A madeira a c3amou e l3e disse "ue um dia 3avia
%lorescido como a Jrvore da >ida, antes de os 3omens sem con3ecimento a
terem destru.do( A *ele2a de Aser9, um elemento vivo e vital na terra, tin3a
sido %eita em edaos elos i'norantes(
A rain3a de Sa*9 rostrou)se no c3o em sinal de reseito e reverenciou a
madeira, e %oi ento "ue sou*e "ue tin3a rece*ido um dom divino( 0as a
triste2a "ue sentiu diante da"uela enorme erda artiu seu corao, e ela
c3orou( @uando suas l9'rimas resin'aram na madeira, a sa*edoria "ue 3avia
tanto temo era isoteada %oi li*erada ara ela, e a rain3a %oi mais a'raciada
ainda com uma viso de /eus( 0a+eda Gde ver "ue uma nova ordem, uma
nova aliana e um novo messias viriam da lin3a'em de /avi e de Salomo
ara mudar o mundo( ,n%eli2mente, tam*m viu tra'dias na"uela viso( Esse
messias de lu2 seria morto or suas lindas crenas, assassinado ela mesma
madeira so*re a "ual ela a'ora se a8oel3ava(
-o temo em "ue assou com o rei Salomo, a rain3a de Sa*9 contou)l3e essa
e=eri5ncia na onte( Salomo %icou assustado com a viso, e ac3ou "ue l3e
3avia sido dada ara "ue os dois udessem se revenir e salvar esse
descendente da ro%ecia( !rdenou "ue a onte %osse destru.da e "ue a madeira
%osse enterrada %ora de Herusalm( #om sua % e sa*edoria, Salomo eserava
"ue, ao devolver a madeira 7 terra, a Jrvore da >ida udesse %lorescer mais
uma ve2( Se isso no acontecesse, ento talve2 ele tivesse de eliminar a
ossi*ilidade de essa madeira ser usada ara destruir o 3omem santo "ue viria(
Fi2eram isso e a madeira ermaneceu enterrada or cator2e 'eraIes(
-o 'overno de PGncio Pilatos, a madeira %oi encontrada or acaso "uando um
*atal3o de soldados romanos %a2iam covas comuns ara os insur'entes
8udeus( ?evaram a madeira ara Herusalm e ela %oi usada ara %ormar as vi'as
da cru2 na "ual -osso Sen3or encarou seu destino divino no alto do monte
4:l'ota(
! destino de um 3omem no ode ser des%eito "uando est9 escrito nas
estrelas(
/i2em ainda "ue o lu'ar em "ue Salomo e a rain3a de Sa*9 tiveram seu
rimeiro encontro redestinado aca*aria sendo o local e=ato do Santo
Seulcro( <ma indicao de "ue 39 9reas na Terra "ue ossuem destino
r:rio, escol3idas or /eus como lu'ares oderosos(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A lenda da verdadeira cru2, arte um, como reservada no ?,ER! R!SS!
Ro,a
$o+ d#a+ atua#+
Eeren'er e 0aureen camin3avam ara a Pia22a della Rotonda, de mos dadas,
na volta ara o 3otel( >endedores am*ulantes vendiam *rin"uedos e
lem*ranas *aratas ara turistas "ue ainda no estavam cansados de a'ar
caro demais or uma massa med.ocre nos ca%s encaraitados nos terrenos
mais valori2ados de Roma( 0aureen arendeu *em deressa "ue a%astar)se
al'uns assos dos 'randiosos esaos de Roma si'ni%ica encontrar co2in3as
*em mel3ores, com reos "ue no inclu.am o alu'uel de vista 3ist:rica(
A"uela noite os dois tin3am 8antado numa ia22a tran"uila ali erto "ue era
dedicada a 0aria 0adalena, onde 3avia um *elo retrato da Sen3ora numa
moldura 'rande em %orma de cama%eu, num canto da raa(
0aureen e Eeren'er assaram ao lado da ia22a e%ervescente, to viva numa
noite do %im da rimavera como a Trocadero em Paris, ou a Times S"uare na
cidade de -ova Lor+( @uando entraram no re%1'io do sa'uo do 3otel, o
orteiro a recon3eceu e %e2 sinal ara 0aureen(
) /ei=aram um acote a"ui ara a sen3ora( <m momento(
Ele correu ara uma sala nos %undos e voltou com um volume do taman3o de
uma cai=a de saatos, em*rul3ado com ael ardo( ! acote simles dei=ou
Eeren'er imediatamente descon%iado(
) >oc5 viu "uem dei=ou isso a"ui;
) <m mensa'eiro( /e uma %irma local( Eu tive de assinar(
0aureen a'radeceu ao orteiro e e'ou o acote( Teve uma eserana assa)
'eira de "ue o em*rul3o udesse conter elo menos seus cadernos rou*ados(
Era e"ueno demais ara ca*er ali dentro seu comutador( En"uanto
eseravam o elevador, os dois e=aminaram a cai=a( -o canto suerior
es"uerdo, escrita 7 mo no ael ardo, uma 1nica alavra: /EST,-!(
) @ue dia*o, "uem esse cara; ) Eeren'er resmun'ou irritado(
-o a'uentava mais a"uele mistrio, mas no "ueria "ue 0aureen sou*esse
at "ue onto o ertur*ava( Ele tin3a o 39*ito de controlar tudo o temo todo
e estava comeando a se a*orrecer com a"uele 8o'o em "ue no conse'uia
controlar os 8o'adores nem as istas(
) Ele sa*e demais so*re nossas idas e vindas( #on3ece a sua 3ist:ria( D :*vio
"ue sa*e al'uma coisa so*re mim( E(((
) E con3ece os meus son3os( #omo isso oss.vel;
Puseram a cai=a na cama e sentaram um de cada lado dela, ara a*ri)la 8untos(
@uando 0aureen tirou o ael ardo do lado dela da cai=a, ela 'ritou: ) AiF
Foi aenas um corte com o ael, mas *astante %undo, e'ando toda a arte
interna do dedo mdio, "ue 89 comeava a san'rar( E a dor era
desroorcional ao tio de %erimento( Ela se levantou ara lavar as mos e
aertou uma toal3a no dedo at o san'ue estancar( /eois voltou ara erto de
Eeren'er ara aca*ar de desem*rul3ar a cai=a( Primeiro, ele *ei8ou o dedo
%erido com suavidade e insecionou o mac3ucado ara ter certe2a de "ue no
tin3a sido %undo demais(
! em*rul3o estava endereado aenas a 0aureen, mas dentro 3avia duas cai)
=as menores, cada uma com um nome di%erente( <ma era ara 0aureen, a
outra ara Eeren'er(
) >oc5 rimeiro ) disse 0aureen, entre'ando a Eeren'er a e"uena cai=a com
o nome dele(
Era do taman3o de uma em*ala'em de resente ara uma 8oia e"uena e,
"uando ele a*riu, viu "ue era mesmo al'o raro e valioso, como uma 8oia(
#ontin3a um e"ueno relic9rio de rata, oval e %eito como um medal3o, mas
a arte de cima desli2ava como a tama de uma cai=in3a min1scula( Essa
tama co*ria o selo de cera vermel3a "ue se usa ara rote'er e autenticar os
arte%atos reli'iosos( -esse caso, o selo era to anti'o e estava to deteriorado
"ue era imoss.vel determinar como devia arecer a ima'em ori'inal inteira,
mas 3avia estrelas muito e"uenas vis.veis num desen3o circular, 'ravado na
cera(
Em*ora menor do "ue a un3a do ole'ar de 0aureen, o inv:lucro era muito
detal3ado e *em reservado( 4ravado em relevo na tama de rata 3avia uma
miniatura da se"u5ncia da cruci%icao( Ao da cru2, 0aria 0adalena, de
ca*elo comrido, a8oel3ada, se a'arrava aos s do seu amado "ue morria(
Estran3amente, o 1nico outro elemento, cuidadosamente desen3ado, era um
temlo com colunas no alto de uma colina atr9s deles( ! temlo arecia
're'o, era como a Acr:ole em Atenas, o santu9rio constru.do ara
3omena'ear a sa*edoria e a %ora %eminina(
Eeren'er o recon3eceu imediatamente(
) D um temlo "ue sim*oli2a o elemento So%ia na esiritualidade ) disse ele( )
A sa*edoria divina %eminina( !s artistas %iliados 7 lin3a'em usavam isso
"uando intavam 0aria 0adalena, ara indicar "ue era ela "ue retin3a a
sa*edoria, como %i2eram as sociedades secretas %iliadas 7s tradiIes da
lin3a'em or sculos( Podemos identi%icar os temlos de So%ia
eseci%icamente, or"ue t5m os tel3ados arredondados, reresentando as
curvas %emininas(
0aureen ol3ou ara a ima'em e meneou a ca*ea, concordando( Em sua es)
"uisa da arte de 0adalena, tin3a visto diversas descriIes italianas em cenas
da cruci%icao, com con%i'urao semel3ante: sua 0aria ao da cru2, em
'eral a'arrada a ela( Em al'uns casos, 3avia um rdio "ue lem*rava um
temlo 're'o cl9ssico ao %undo( Al'uns artistas retratavam o temlo em
ru.nas, sim*oli2ando a erda da divina sa*edoria %eminina na sua
esiritualidade contemor$nea(
Eeren'er virou o medal3o ara ver a r:ria rel."uia( Era min1scula, to
diminuta "ue "uase no dava ara ver, mas estava l9( <m ontin3o de madeira
reso no lu'ar com al'um tio de resina, 'rudado no centro de uma %lor
dourada( Em*ai=o da rel."uia 3avia um edacin3o de ael onde se lia, escrito
7 mo: >( #roise(
Era uma a*reviao "ue os dois entenderam, mesmo em %ranc5s anti"uado, de
>raie #roise( !l3aram um ara o outro e disseram 8untos:
) A verdadeira cru2(
Bouve um temo, at a semana anterior, ali9s, em "ue Eeren'er Sinclair teria
%eito ouco de "ual"uer rel."uia "ue retendesse ser uma arte da verdadeira
cru2, esecialmente "uando a roced5ncia do item no udesse ser de%inida(
0as, diante dos acontecimentos recentes e da resena de 0aureen em Roma,
ele sa*ia "ue no 3avia lu'ar ara ceticismo( ! taman3o diminuto da
las"uin3a min1scula con%irmava a sua autenticidade( Se al'um *andido %osse
%or8ar uma visando 7 venda no mercado ne'ro de rel."uias, no m.nimo criaria
uma las"uin3a totalmente vis.vel a ol3o nu(
0aureen de reente deu um ulo e um 'ritin3o(
) ! "ue %oi;
Ela se'urava o relic9rio na alma da mo a*erta( @uando ulou, a rel."uia
caiu na cama( Eeren'er inclinou)se ara e'9)la(
Se'ure ) disse 0aureen( Eeren'er
arre'alou os ol3os(
Est9 "uente(
0aureen concordou, meneando a ca*ea( Ao se'urar a rel."uia, o metal
comeou a es"uentar e c3e'ou a tal temeratura "ue ela aca*ou dei=ando)a
cair( A'ora estava es%riando, e Eeren'er a 'uardou de novo na cai=a(
) Eeren'er, ol3e( ! corte do ael no meu dedo((( sumiu(
0aureen estendeu a mo ara mostrar)l3e( Ela 3avia se'urado a rel."uia com
a mo %erida( ! corte, com cerca de dois cent.metros de comrimento, 3avia
desaarecido(
Ele *alanou a ca*ea sem di2er nada, ento e'ou o carto "ue l3es era %ami)
liar com o estran3o mono'rama, o A amarrado ao E invertido, e o leu em vo2
alta ara 0aureen(
,sto um dia ertenceu a outro Pr.ncie Poeta, o maior "ue 89 viveu( Tens a
incum*5ncia de usar seu manto( Faa isso com 'raa e /eus o recomensar9
como romete a ro%ecia(
Amor vincit omnia,
/estino
Pela rimeira ve2 durante o relacionamento deles, 0aureen viu Eeren'er
Sinclair con%uso( Ele %icou muito 9lido e arecia atGnito( Assom*rado( Ela
se'urou a mo dele carin3osamente(
) ! "ue 3ouve; ! "ue "uer di2er;
Ele *ei8ou a mo dela ara suavi2ar o imacto rovocado elo r:rio
sil5ncio(
) @uer di2er((( "ue reciso l3e contar al'o( 0as no neste e=ato momento(
>amos ver os outros o*8etos nessa misteriosa cai=a de Pandora rimeiro(
0aureen no "ueria adiar, mas resolveu reseitar o dese8o dele na"uele
momento, 89 "ue tam*m estava curiosa ara ver o "ue 3avia dentro da cai=a
do tesouro( Ela tirou de dentro da sua cai=a outro reciiente %eito ara 8:ias,
maior do "ue o enviado ara Eeren'er( ! dela era %orrado com um cetim
e=:tico a2ul).ndi'o, um tecido %ino com um tom "ue %icava entre o a2ul mais
ro%undo e o violeta( So*re esse cetim estava um medal3o "ue arecia
anti'o, de co*re *atido( Eeren'er o recon3eceu na mesma 3ora(
) ! la*irinto da catedral de #3artres(
Escritas na arte de tr9s, numa 'ravao com aar5ncia mais moderna em
%ranc5s, as alavras:
0arte a c3oisi la meilleure art, et ersonne ne la lui enlOvera(
Eeren'er tradu2iu em vo2 alta mais r9ido do "ue 0aureen oderia, mas os
dois recon3eceram a assa'em(
Foi 0aria "uem escol3eu a mel3or arte: ela no l3e ser9 tirada(
?ucas de2, P2 ) disse 0aureen simlesmente(
Todos os dedicados alunos de 0adalena con3eciam esse vers.culo de cor(
>em deois de 0arta reclamar "ue est9 %a2endo todo o servio de casa
en"uanto 0aria senta aos s de Hesus ara ouvi)lo %alar( Hesus resonde
aoiando 0aria com essa %rase eni'm9tica(
! "ue ac3a "ue "uer di2er; ) er'untou 0aureen( ) Por"ue n:s dois
sa*emos "ue no ser9 uma interretao :*via das escrituras(
#laro "ue no( Est9 no lado oosto da ima'em do la*irinto de #3artres,
e em %ranc5s, or isso esses elementos esto li'ados( ?eia o carto(
0aureen tirou o carto da cai=a e no rocurou dis%arar o c3o"ue "uando leu(
! livro do amor est9 na catedral de #3artres( Esse o seu destino e a sua des)
tinao no dia 2N de 8un3o, 8anela N0(
Essa rimeira %rase rovocou imacto si'ni%icativo( Seria mesmo oss.vel "ue
! livro do amor estivesse na catedral de #3artres; 0as as %rases se'uintes
dei=aram 0aureen sem %ala(
Eis ! livro do amor( Si'a o camin3o "ue l3e %oi indicado e encontrar9 o "ue
rocura( @uando encontrar, deve comartil39)lo com o mundo e cumrir a
romessa "ue %e2( A nossa verdade est9 na escurido 39 temo demais(
Amor vincit omnia,
/estino
As alavras eram e=atamente a"uelas ro%eridas or Hesus nos son3os dela
so*re ! livro do amor( ! autor da"uele carto, esse /estino, seria um
mensa'eiro da divina rovid5ncia; !u era ele o ladro "ue rou*ara seu lato
e o caderno de notas, e "ue assom*rava 0aureen com suas r:rias
anotaIes;
/eois do sacri%.cio do -osso Sen3or no /ia Tene*roso do #r$nio, o 3onrado
Hos de Arimateia com os mais a*enoados -icodemos e ?ucas reuniram
todos os o*8etos "ue %oram instrumentais no destino dele( As vi'as da cru2, os
re'os, os esin3os e a laca escrita or PGncio Pilatos %oram levados ara a
roriedade de -icodemos, onde %icaram escondidos aos cuidados da !rdem
do Santo Seulcro numa c$mara su*terr$nea( A:s a ressurreio, a mortal3a
sa'rada "ue envolvera o coro do -osso Sen3or tam*m %oi levada ela
!rdem ara esse lu'ar rote'ido( A c$mara %oi selada com edras enormes
"ue e=i'iam a %ora de muitos 3omens ara serem removidas( Essas rel."uias
mais sa'radas %oram rote'idas de todas as %ormas, ois consideravam "ue
seu oder era 'rande demais ara os 3omens e as mul3eres comuns serem
e=ostos a elas(
As mais sa'radas de todas eram as vi'as da >erdadeira #ru2, ois a madeira
contin3a toda a 3ist:ria do nosso ovo( Reresentava o es.rito de Aser9 resa
e derru*ada, e sim*oli2ava a erse'uio de todos os "ue a res'atavam, e a
verdade, na %orma de -osso Sen3or "ue veio ara nos mostrar ! #amin3o do
Amor, "ue o #amin3o de El e Aser9(
! acesso 7s rel."uias s: era concedido aos mem*ros mais r:=imos da
!rdem, 7 %am.lia e aos rimeiros se'uidores uma ve2 or ano, no dia da
comemorao do sacri%.cio de -osso Sen3or, "ue a Se=ta)%eira Santa at o
dia da ressurreio( As rel."uias %icavam cuidadosamente escondidas o resto
do ano(
@uando So ?ucas %oi ara a ,t9lia, deu aos irmos da !rdem do Santo
Seulcro, na #al9*ria, um maa detal3ado, um 'uia ara o local e=ato onde
estavam as rel."uias( #omo 3avia muito tumulto em Herusalm, ?ucas tin3a
medo de "ue elas estivessem em eri'o ou "ue talve2 %ossem es"uecidas elas
%uturas 'eraIes, se os mem*ros so*reviventes da !rdem se vissem %orados a
a*andonar sua terra natal( E ocorreu "ue o erverso Tito destruiu o temlo em
Herusalm e "uis eliminar tanto os 8udeus como os rimeiros cristos no ano
W0, e as rel."uias %oram a*andonadas "uando as essoas %u'iram ara salvar
suas vidas, ou morreram lutando(
/ois sculos e meio deois, o maa %eito or So ?ucas %oi entre'ue 7 me do
imerador #onstantino, um resente ela sua 'enerosidade e ela roteo
"ue deu 7 !rdem( Santa Belena convocou um 'ruo de no*res 'uerreiros e
convertidos ara %a2er uma via'em, sem recedentes, at a Terra Santa, em
e=edio ara encontrar os tesouros do nosso ovo( #om o maa desen3ado
or ?ucas, os mem*ros da troa de Belena uderam identi%icar a caverna "ue
contin3a o tesouro elo 'rande K 'ravado do lado de %ora( /esde ento, o K
assou a ser usado ara marcar o lu'ar do tesouro "ue vem com a desco*erta e
o con3ecimento( Alm das rel."uias da Pai=o, o *ero "ue servira ao Sen3or
e 7 sua %il3a "uando *e*5s tam*m %oi encontrado na caverna(
Essas rel."uias santi%icadas de -osso Sen3or Hesus #risto %oram levadas de
volta ara Roma e reservadas ela 'rande dama( 0as, em 3onra dos "ue as
rote'eram, lascas da >erdadeira #ru2 %oram dadas ara os l.deres da !rdem
do Santo Seulcro na #al9*ria, em Roma e em ?ucca( Esses so os o*8etos
mais sa'rados e mais oderosos da 3ist:ria da 3umanidade( E assim as
rel."uias da >erdadeira #ru2 %oram divididas em lascas min1sculas ara
reartir sua santidade com as in1meras %am.lias na ,t9lia "ue reservavam os
verdadeiros ensinamentos dC! #amin3o( Esses %ra'mentos cont5m a sa*edoria
de Aser9, o soro de vida de Ado, as l9'rimas da rain3a de Sa*9 e o san'ue
de -osso Sen3or(
!s cticos odem 2om*ar da validade de tais rel."uias, mas "ual"uer essoa
"ue teve a %elicidade de se'urar um edao da >erdadeira #ru2, or menor
"ue %osse, 8amais es"uece a santa e=eri5ncia( !s oderes curativos so
mila'rosos e or isso s: devem ser ostas nas mos dos di'nos(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
A lenda da verdadeira cru2, %arte dois
:
como reservada no ?,ER! R!SS!
CAP!"LO .>EO/!O
C#dade do 1at#cano
$o+ d#a+ atua#+
Peter arou de tra*al3ar, interromido or 0a''ie #usac+( <m mensa'eiro
dei=ara um acote ara adre Bealy e disse a ela "ue era ur'ente, "ue ele
devia a*ri)lo imediatamente( 0a''ie dei=ou o em*rul3o de ael ardo em
cima da mesa dele( Saiu da sala *alanando a ca*ea( -o 3avia endereo do
remetente no acote, aenas uma alavra escrita no canto suerior es"uerdo:
/EST,-!(
Peter a*riu o acote sem sa*er "ue 0aureen e Eeren'er estavam rece*endo a
sua r:ria verso de resente de -atal do outro lado do Ti*re( A cai=a de
Peter contin3a uma e"uena est9tua de uma madona com o %il3o, esculida
numa madeira *em escura( Essa madona, aesar de ser um tanto r1stica,
estava sentada em um trono, usava coroa e era imonente( -a mo direita,
se'urava o 'lo*o do dom.nio terrestre( A criana %a2ia o sinal da *5no no
colo da me& na %rente da *ase da est9tua estava escrito 6-otre /ame de
0ontserrat6( -a arte de tr9s, uma %rase 'ravada em latim: -i'ra sum sed
%ormosa(
Peter recon3eceu a %rase( Era um verso muito ol5mico dito ela noiva no
#$ntico dos #$nticos: 6Eu sou reta, mas *ela(6 Era imortante ara os "ue
veneravam a 0adona -e'ra em todo o mundo(
Ele a*riu o carto "ue acoman3ava a remessa e viu "ue mais istas o esera)
vam( Tin3a uma 1nica %rase(
P!R @<E >!#i SE T!R-!< HES<hTA;
Peter ensou um ouco na"uela er'unta( -o era: 6Por "ue voc5 se tornou
adre;6 Per'untava, eseci%icamente, or "ue ele se tornara 8esu.ta( E a
0adona tam*m era esec.%ica( Era a 0adona de 0ontserrat, o mosteiro
m.stico "ue %icava no alto das montan3as ao norte de Earcelona( Peter estivera
l9 al'umas ve2es( #omo muitos irmos antes dele, em*arcou no %unicular,
uma verso amliada de um tele%rico de ista de es"ui, ara su*ir a encosta
.n'reme do mosteiro( A"uele era um terreno sa'rado ara os mem*ros da
#oma3ia de Hesus, mais con3ecida como a ordem dos 8esu.tas( Sa'rado or
muitos motivos, mas o rincial deles era "ue o %undador da ordem, ,n9cio de
?oyola, desco*riu sua % e=atamente na"uele mosteiro e na resena da"uela
mesma 0adona -e'ra(
Eu sou reta, mas *ela, %il3as de Herusalm(
Assim canta a mul3er sulamita no #$ntico dos #$nticos( Pois ela a noiva da
rimavera, reresentante da 'raa de Aser9 em %orma 3umana( Ela
comartil3a seus se'redos com as mul3eres de Herusalm e as rece*e em seu
re*an3o( As "ue entram tornam)se sacerdotisas da tradio na2arena, a
tradio oculta( Passam a ser con3ecidas elo nome sa'rado de 0aria( A l.der
dessas mul3eres, a "ue er%eita em sa*edoria e 'raa, o ilar do re*an3o(
<ma 1nica mul3er rece*er9 esse t.tulo de 0adalena, e todas as outras 0arias
serviro ao lado dela(
-e'ra a cor de sua sa*edoria, "ue %oi o*scurecida e escondida atr9s do vu,
comletamente inatin'.vel elos no iniciados(
Ds um 8ardim trancado, min3a irm)noiva& uma %onte trancada, em uma
nascente lacrada(
0in3a amada a 0adona -e'ra, a dama oculta( -o entanto, ela escol3eu a
mel3or arte, ela a ersoni%icao da comai=o na Terra, ela a
#onsoladora( 0in3a noiva est9 resa no 8ardim trancado, sua %onte de
sa*edoria condenada e selada elas mentes cerradas dos 3omens "ue
a%astaram seus coraIes do Es.rito Santo, da Pom*a Sa'rada( S: "uando ela
%or li*ertada 3aver9 a2 no mundo(
Este o aocalysia "ue se aro=ima, "ue si'ni%ica mais literalmente a
revelao da -oiva, "uando retira o vu( Para nos salvar recisamos entender
a verdadeira interretao do aocalysia( E temos de aceit9)lo(
D reciso retirar o vu e revelar a %ace da -oiva( Pois Ela Aser9, a amada de
El, voltando no temo em todas as suas ersoni%icaIes, ara se unir a seu
-oivo( Ela a rain3a de Sa*9, ela 0aria 0adalena, e todas as mul3eres
"ue lutam ela 3armonia "ue nasce dessa reunio: mac3o e %5mea, assim na
terra como no cu(
0in3a om*a numa %enda duma roc3a
-o recGndito do en3asco alcantilado,
/ei=a)me ver teu rosto, dei=a)me ouvir tua vo2&
Pois tua vo2 suave e teu rosto, %ormoso(
D incum*5ncia de todos os 3omens "ue "uerem servir ao Sen3or /eus com
todo o corao, toda a consci5ncia e toda a alma, retirar esse vu( #a*e a n:s
ermitir "ue a -oiva mostre seu *elo sem*lante e dei=ar "ue sua vo2, uma
melodia de unio, se8a ouvida( Precisamos desertar en"uanto estamos nesse
coro ara tudo "ue e=iste nele( Temos de dei=ar "ue a -oiva se a*ra ara
n:s, "ue nos rece*a, "ue comartil3e sua sa*edoria er%eita atravs da nossa
reunio(
Eu estava dormindo, deserto:
!uo meu "uerido *aterF
6A*ra)me, min3a irm, com om*in3a min3a, min3a om*a, min3a er%eita(6
! #$ntico dos #$nticos, a d9diva "ue rece*emos de Salomo e da rain3a de
Sa*9, a salvao da 3umanidade( #ontm a reunio %eli2 do nosso Pai e da
nossa 0e no cu, atravs de seus "ueridos %il3os na terra( #ontm as
sementes de%initivas de sa*edoria e de amor(
0in3a amada min3a, e eu sou dela(
Ela escol3eu a mel3or arte
E nin'um vai tir9)la dela(
! c$ntico de Salomo e da rain3a de Sa*9,
dC! ?,>R! /! A0!R, tal como reservado no ?,ER! R!SS!
Ro,a
$o+ d#a+ atua#+
H9 assava muito da meia)noite e a Pia22a della Rotonda estava tran"uila( !s
vendedores am*ulantes tin3am emacotado sua mercadoria 3avia uma 3ora e
ouco, e os turistas 89 tin3am voltado ara seus "uartos de 3otel( /e temos
em temos uns oucos casais de 8ovens assavam ela raa voltando de um
8antar tardio, mas em 'eral tudo estava "uieto a no ser elo eterno *or*ul3ar
da %onte central( Foi ali "ue 0aureen e Eeren'er sentaram ao luar( ,nstalaram)
se nos de'raus de edra, de costas ara o o*elisco e de %rente ara o ma8estoso
Panteo( Eeren'er e=licou em vo2 *ai=a e com reseito:
) @ual %oi a coisa mais imortante "ue todos n:s arendemos se'uindo esse
camin3o m9'ico, com 0adalena nos 'uiando; Ela nos ensinou muitas coisas,
mas, ara mim, nada mais imortante do "ue as liIes so*re e"uil.*rio e
3armonia( E acredito "ue era isso "ue ela nos mostrava tam*m, no era;
0aureen concordou com a ca*ea, mas no disse nada, ois no "ueria
interrom5)lo(
) Pense um ouco nisso( B9 uma ro%ecia "ue %oi dei=ada ara n:s or Sara)
Tamar, a %il3a er%eita de dois ro%etas er%eitos( >oc5 con3ece intimamente
essa ro%ecia, e ela moldou a sua vida( D a ro%ecia das mul3eres "ue viro a
intervalos variados ara desemen3ar %unIes esirituais imortantes, de
modo a 'arantir "ue a verdade do nosso ovo ermanea viva( D a lenda da
Escol3ida, mas tam*m incorora a %iloso%ia do temo "ue retorna, no ;
Ento, lem*rando o "ue sa*emos de 3armonia, unio e e"uil.*rio, vou l3e
%a2er uma er'unta( Se 39 uma ro%ecia so*re uma mul3er "ue deve vir ara
recuerar a 3armonia, o "ue deve e=istir ara e"uili*rar isso;
0aureen nem teve de ensar( Ela 89 c3e'ara a essa concluso "uando eles
ainda estavam no "uarto( S: "ueria ouvir dos l9*ios dele, com a e=licao
dele(
) <ma ro%ecia so*re um 3omem "ue %ar9 a mesma coisa, "ue comlementar9
o tra*al3o dela ) resondeu 0aureen(
Ele sorriu e no %icou muito surreso de ver "ue ela 89 alcanara seu
racioc.nio(
Sim ) disse Eeren'er *ai=in3o( ) E c3amada de a ro%ecia do Pr.ncie
Poeta, e tam*m vem da nossa e"uena Sara)Tamar(
@uer recit9)la ara mim;
Ele meneou a ca*ea e declamou oeticamente, dei=ando o tom 'utural do seu
sota"ue escoc5s envolver as alavras da ro%ecia( 0aureen %icou arreiada(
! Fil3o do Bomem escol3er9
"uando o temo retornar ao Pr.ncie Poeta(
Ele "ue um es.rito nascido da terra e da 9'ua
dentro do reino comle=o do *ode do mar
e da descend5ncia dos a*enoados(
Ele "ue %ar9 su*mer'ir a in%lu5ncia de 0arte
E e=altar9 a in%lu5ncia de >5nus
Para ersoni%icar a 'raa e no a a'resso(
Ele vai insirar os coraIes e mentes dos ovos
Para iluminar o camin3o do servir
E mostrar)l3es ! #amin3o(
Este o seu le'ado,
,sso, e con3ecer um 'rande amor(
Ele ol3ou incisivamente ara 0aureen "uando comletou o 1ltimo verso da
ro%ecia e os dois entoaram o encerramento, "ue ultimamente se tornara muito
%amiliar ara am*os, em un.ssono(
) Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
Ficaram em sil5ncio um minuto, e ento 0aureen er'untou:
! reino do *ode do mar;
#aric:rnio ) e=licou Eeren'er( ) !s "ue con3ecem ouco de
astrolo'ia ensam "ue #aric:rnio aenas um *ode comum, mas, na
verdade, ele uma criatura m.tica( ! *ode do mar um es.rito da terra
e da 9'ua(
#omo a verso masculina de uma sereia; @ue, ali9s, um dos s.m*olos
de Aser9, e "ue deois se tornou o s.m*olo da lin3a'em de Hesus e
0adalena;
#orreto( E a ro%ecia esec.%ica tam*m a reseito de outros
elementos astrol:'icos( <ma redomin$ncia dos lanetas nos si'nos da
terra e da 9'ua( E acredita)se "ue %a2er su*mer'ir a in%lu5ncia de 0arte
uma re%er5ncia 7"uele laneta em um si'no de 9'ua, eseci%icamente
o de Pei=es( Assim como A Escol3ida, o Pr.ncie Poeta recisa ter
certas "uali%icaIes de nascimento e de san'ue(
0aureen estava a*sorvendo tudo, atGnita com o imacto dessa revelao( Ela
disse com um sussurro "uase inaud.vel:
E voc5 tem todas(
Ten3o(
E devo suor "ue, como A Escol3ida, voc5 tem al'uns irmos
3ist:ricos "ue cumriram essa ro%ecia; A mensa'em de /estino di2ia
"ue sua rel."uia da >erdadeira #ru2 ertenceu um dia ao maior
Pr.ncie Poeta(
Sim, e estou tentando desco*rir a "ual deles ele se re%ere( ,ma'ino "ue
se8a Renato dCAn8ou, 89 "ue, alm de rei de -9oles e de Herusalm,
tam*m era conde da Provence( A 3ist:ria se re%ere a ele como o Eom
Rei Renato, ois era o r:rio r.ncie dos contos de %adas e tam*m
mentor e *en%eitor de Hoana dCArc( E era o ai de 0ar'arida dCAn8ou,
uma Escol3ida e uma mul3er muito oderosa na 3ist:ria( Sua %il3a
0ar'arida tornou)se a rain3a da ,n'laterra e de%ensora da %aco
?ancaster na 4uerra das Rosas(
D mesmo; @uer di2er "ue e=istiram duas mul3eres "ue cumriram a
ro%ecia dCA Escol3ida ao mesmo temo, Hoana e 0ar'arida; ! Eom
Rei Renato deve ter %icado muito ocuado(
Eeren'er deu uma risada(
/emais( !utra coisa "ue o*servei %oi "ue cada um dos 3omens "ue
cumriu a ro%ecia do Pr.ncie Poeta era cercado de mul3eres muito
o*stinadas, mas tam*m muito insiradoras, mul3eres "ue mudaram
seu modo de ensar e suas vidas en"uanto moldavam seus destinos(
Ento((( A Escol3ida e o Pr.ncie Poeta semre vivem ao mesmo
temo;
/e todos os e=emlos "ue con3eo, arece "ue isso "ue acontece sim(
0as eles t5m relacionamentos di%erentes( [s ve2es so ai e %il3a, 7s
ve2es irmo e irm, outras ve2es no so da mesma %am.lia e t5m uma
relao de mentor e uila( D claro "ue os mais lend9rios tendem a ser
os amantes, mas no o 1nico es"uema( Ac3o "ue a %orma de /eus
nos mostrar as muitas %aces "ue o amor divino ode assumir( Eles so
da mesma %am.lia de es.rito(
! "ue %or necess9rio ara e=ecutar o tra*al3o, eu ac3o( Para manter a
romessa;
D( E no sculo K> 3avia mesmo muita coisa ara ser %eita( Foi um
er.odo da 3ist:ria muito oderoso, realmente uma era "ue ersoni%icou
o conceito de "ue o temo retorna( /eus no "ueria se arriscar nos anos
NP00, ao "ue arece(
) @uem era o outro Pr.ncie Poeta na"uela oca;
?oureno de 0edici, o adrin3o da Renascena(
0aureen avaliou isso(
Ele era um de n:s; /e verdade; Hamais teria ima'inado(
) #reio "ue tin3a de ser, 89 "ue insirou 3omens como Sandro Eotticelli e
0ic3elan'elo( 0as con%esso "ue sei muito mais so*re o lado %ranc5s da
%am.lia( Talve2 esse /estino ossa in%ormar isso, 89 "ue arece "ue vamos
con3ec5)lo, ou encontrar al'um, no solsticio de vero(
Tin3am conversado so*re isso mais cedo com Peter, os tr5s concordaram "ue
iam via8ar 8untos ara #3artres e "ue l9 encontrariam Roland e Tammy(
Estando todos 8untos, as c3ances de acontecer al'uma coisa desa'rad9vel
diminu.am( @uanto mais 'ente, mais se'uro era( Eeren'er Sinclair no dei=ou
de notar "ue j/estino6 estava coiando os atos dele( /ois anos antes,
Eeren'er tin3a marcado um encontro com 0aureen e=atamente do mesmo
8eito, edindo "ue ela estivesse resente numa i're8a em Paris no solsticio do
vero( Era :*vio "ue /estino, %osse "uem %osse, con3ecia *em a 3ist:ria do
casal( A"uilo era intri'ante e desconcertante(
0aureen continuou concentrada na revelao da 1ltima ro%ecia(
Por "ue no me contou isso antes;
Por"ue eu estava eserando o momento certo( 0as o*viamente /estino
resolveu isso or mim e me %orou a a*rir o 8o'o( S: "ue 'ostei de ele
ter %eito isso( A'ora "ue voc5 sa*e, estou aliviado( -o ten3o mais nada
a esconder de voc5(
0aureen en'oliu em seco, mas as alavras "ue ia di2er no sa.ram( Ficou com
os ol3os c3eios de l9'rimas, esmeraldas cintilantes ao luar, "ue re%letiam o
m9rmore do Panteo(
Ele se'urou)l3e as mos e as acariciou en"uanto %alava(
Por isso, min3a "uerida Escol3ida((( s: "uero "ue sai*a "ue entendo
tudo "ue voc5 e tudo elo "ue tem assado( E tam*m sei o "ue
viver 7 som*ra de uma ro%ecia to oderosa(
B9 "uanto temo sa*e do Pr.ncie Poeta;
A min3a vida toda( Por conta disso eu era o menino dourado(
Proriedade valiosa do meu avG( Por isso assei tanto temo na Frana,
en"uanto meus irmos %icaram na Esc:cia( ! vel3o Alistair me
acoman3ou *em de erto at morrer, ara ver o "ue eu ia reali2ar, se
eu cumriria a sua ro%ecia(
) Ele deve ter tido muito or'ul3o de voc5(
Eeren'er deu de om*ros(
) -o sei se teve mesmo( -o reali2ei nada en"uanto ele era vivo( At 3o8e,
ainda reciso determinar e=atamente o "ue ele eserava de mim( Encontrar
voc5((( *em, %oi a rimeira ve2 "ue senti de %ato "ue talve2 tivesse caacidade
de cumrir o meu destino(
Ele arou de %alar ara recuerar o %Gle'o or"ue %oi dominado ineserada)
mente ela en=urrada de deceIes e dese8os dos 1ltimos anos( Raidamente
se recomGs e continuou:
) 0aureen, eu sei "ue voc5 ac3a "ue aressei as coisas, e a'ora esero "ue
entenda or "ue %i2 isso( A verdade "ue costumo ser muito cuidadoso e
revidente em todas as outras 9reas da min3a vida( 0as com voc5 eu
simlesmente no consi'o( @uando ol3o ara voc5 e ve8o o "ue e=iste nos
seus ol3os, ve8o al'um or "uem eserei, no s: nesta vida, mas em outras
tam*m( Talve2 or centenas de anos, talve2 mil3ares((( 0as era voc5 "ue eu
eserava, voc5 e s: voc5( /isso eu ten3o certe2a(
0aureen estava c3orando a*ertamente a'ora( Ela resondeu com a vo2
em*ar'ada:
) Sinto muito( #omli"uei demais as coisas, e voc5 %oi to aciente comi'o(
E((( ac3o "ue %i"uei dormindo muito temo(
Ele se'urou o "uei=o dela(
) D 3ora de desertar, min3a Eela Adormecida( 0in3a om*in3a(
!s dois %icaram mudos, no recisavam di2er mais nada( A resosta de
0aureen %oi c3e'ar mais erto e aceitar os l9*ios dele em sua *oca( -o centro
da raa, com a %onte de ,sis %luindo atr9s deles, os amantes da ro%ecia e da
escritura comartil3aram o calor do nas3a+3, o *ei8o sa'rado( Suas almas se
%undiram com essa doce unio dos 39litos( -o eram mais duas essoas& eram
uma s:(
A #idade Eterna era um lu'ar esecialmente aroriado ara a"uele reencon)
tro ico(
-a man3 se'uinte, Peter levantou)se cedo ara encarar o dia "ue tin3a ela
%rente( Sa*ia o rumo de tudo a"uilo, mesmo sem sa*er or "u5( Ele ia ara a
i're8a dedicada a Santo ,n9cio, a oucas centenas de metros do 3otel em "ue
0aureen estava 3osedada( Ele tin3a a estran3a sensao de "ue encontraria
al'umas resostas or l9(
Peter assou a maior arte da noite sem dormir, es"uisando 0ontserrat e,
eseci%icamente, a 0adona -e'ra( ! "ue desco*riu %oi desconcertante( E
re%letiu "ue era interessante, muitas ve2es c3ocante, "ue as in%ormaIes "ue se
t5m 39 anos de reente assumam um si'ni%icado *em di%erente com *ase
numa mudana de onto de vista( Por"ue, aesar de se lem*rar de al'uns
detal3es so*re 0ontserrat, no assado no rovocariam o mesmo imacto "ue
tin3am causado essa noite(
0ontserrat, como #3artres, era local de venerao muito antes do advento do
cristianismo, recon3ecido elos ovos anti'os como um lu'ar com oder
natural e=traordin9rio( /esde a oca dos rimeiros cristos, 89 era reduto
reli'ioso dedicado a 0aria, e o mosteiro atual era c3amado de mosteiro de
Santa 0aria( ! "ue Peter ac3ou desconcertante %oi "ue 3avia lendas oderosas
"ue indicavam "ue 0aria tin3a oerado 'randes mila'res ali( E=aminando
com ateno os rim:rdios da 3ist:ria e do %olclore cristo, ele no encontrou
nen3uma re%er5ncia 7 ida da me de Hesus ara a Esan3a( 0as 3avia muitas
lendas "ue associavam 0aria 0adalena 7"uela re'io( Era a %ronteira sul do
a.s 3ertico e tin3a sido assim or dois mil anos( Para Peter 3avia aenas
uma concluso( !s mila'res re'istrados com tanta convico ali %oram
e=ecutados or 0aria 0adalena( A"uele era o lu'ar dela, o seu mosteiro, e era
dela a ima'em esculida na madeira escura(
-a ,dade 0dia, o mosteiro %icou con3ecido como centro de arendi2ado,
alm de um so%isticado centro cultural, visitado ela reale2a e ela
aristocracia( Fam.lias no*res do mais alto escalo de toda a Frana e da ,t9lia
enviavam os %il3os ara estudar l9( Peter encontrou re'istros nos ar"uivos e
leu os nomes das %am.lias, uma escie de 6"uem "uem6 em termos de
%ortunas e rivile'iados da Euroa, mas tam*m em termos de laos de
%am.lias 3ere'es( Arendera a recon3ecer seus so*renomes nos 1ltimos anos,
"uando assara a estudar a"uele assunto sem interruo(
0ontserrat era c3amada or muitos de monte do 4raal, e 3avia teorias "ue
di2iam "ue o castelo do 4raal da lenda de Percival tin3a e=istido ali, no meio
da"ueles icos escarados, no assado( A li'ao com o 4raal e a idia de "ue
o 6reciiente "ue contin3a o san'ue de #risto6 era uma ale'oria 7 mul3er e
aos %il3os do Sen3or deram mais credi*ilidade 7 ossi*ilidade de 0ontserrat
ser um local sa'rado ara os descendentes de 0aria 0adalena e seus
ensinamentos( !s ensinamentos dos dois( #omo se no *astasse isso,
0ontserrat era %amoso or ter um livro vermel3o( -esse caso, o "ue
c3amavam de ?li*re vermell era um livro com cantos sa'rados escrito em
NQ99 e encadernado meticulosamente com veludo vermel3o al'uns sculos
deois, como roteo( 0as, como tantas lendas, %oi r)datado or 3istorias
mais anti'as de um livro misterioso e secreto "ue estava escondido no
mosteiro e "ue s: era do con3ecimento dos iniciados mais 'raduados(
Reinando acima de todo esse mistrio estava a anti'a escultura da 0adona de
0ontserrat( Era c3amada de 6?a 0oreneta6 elos 3a*itantes do lu'ar, aelido
"ue si'ni%icava 6a e"uena morena6( Re'istros o%iciais a%irmavam "ue tin3a
sido %eita no sculo K,,, mas a lenda na #atalun3a di2ia "ue a"uela e"uena,
mas oderosa ima'em de -otre /ame %ora criada em Herusalm, no sculo ,,
or So ?ucas ou or -icodemos( A mesma mitolo'ia indicava "ue todo o
mosteiro %ora constru.do em torno da"uela est9tua "uando ela %oi desco*erta,
89 "ue nin'um conse'uia tir9)la dali( #omo a escultura redileta de 0atilda,
o >olto Santo, a 0adona de 0ontserrat tin3a escol3ido o lu'ar onde "ueria
%icar e resistia %irmemente a "ual"uer mudana(
Peter encontrou mais uma semel3ana estran3a do Santo Rosto em ?ucca com
a 0adona em 0ontserrat( Essas duas o*ras de arte reresentavam um adro
interessante "ue ele estava e=lorando secretamente na ,'re8a( Ali estavam
duas esculturas, am*as artisticamente *elas, com associaIes lend9rias muito
%ortes ao sculo ,( -o entanto, nos dois casos, a ,'re8a a%irmava en%aticamente
"ue nen3uma era ori'inal( /eclaravam "ue as duas eas eram c:ias da
,dade 0dia( Seria %9cil entender isso, se %osse verdade( ! "ue Peter ac3ou
%ascinante %oi "ue 3avia mais in%ormaIes ara %undamentar "ue a"uelas duas
o*ras eram ori'inais ossivelmente do sculo , do "ue 6rovas6 de "ue se
tratava de c:ias( Em sua oinio, a de%esa de "ue as duas eram ori'inais era
um ouco mais consistente( ! >olto Santo, or e=emlo, %oi considerado
ori'inal e aut5ntico na oca de 0atilda( Se a escultura atual era uma
%alsi%icao medieval, o "ue tin3a acontecido com a ori'inal; E or "ue no
3ouve nen3um rotesto diante da sua remoo de ?ucca, se %oi esse o caso;
Por "ue nada na 3ist:ria indica "ue o Santo Rosto %oi tirado do lu'ar escol3ido
or /eus ara ermanecer or toda a eternidade; Peter acreditava "ue isso
ocorria or"ue o ori'inal nunca saiu de l9( ! >olto Santo "ue estava 3o8e em
?ucca era, realmente, o ori'inal esculido or -icodemos( E ele 89 comeava
a ensar "ue o mesmo acontecia com a 0adona em 0ontserrat(
0as or "u5; Por "ue a ,'re8a no "ueria "ue os %iis sou*essem "ue essas
o*ras eram aut5nticas; Esse con3ecimento s: as tornaria mais valiosas, mas
arecia e=istir um es%oro concentrado em convencer o 1*lico de "ue muitos
desses o*8etos de arte sa'rados do sculo , eram %alsi%icados, e "ue todos os
ori'inais tin3am simlesmente desaarecido na nvoa do temo( Ele ainda
no entendia, mas ia estudar isso( Ser9 "ue o mesmo se dava com o Sud9rio de
Turim; Ser9 "ue a ,'re8a, or al'um motivo "ue ele ainda no tin3a atinado,
"uer "ue acreditemos "ue o Santo Sud9rio era %also, sa*endo "ue era urna
reli"uia sa'rada com imenso oder; @uais eram a dimenso e o alcance dessa
"uesto;
Peter visitara recentemente a i're8a da Escada Santa erto do al9cio ?ate)
rano( Tin3a o nome da escada "ue a santi%icada imeradora Belena levou ara
Roma, os vinte e oito de'raus de m9rmore *ranco "ue Hesus su*iu a camin3o
do 8ul'amento diante de PGncio Pilatos( Peter su*ira a"ueles de'raus de
8oel3os, como %a2em os %iis, ara ver o tesouro "ue o a'uardava no too( Era
o "uadro lend9rio "ue retratava -osso Sen3or, instalado num co%re, atri*u.do
a So ?ucas, mas muitas ve2es c3amado de Ac3eirooieton, "ue "uer di2er
6no %oi %eito or mos 3umanas6( #omo o >olto Santo, acreditava)se "ue
an8os 'uiaram a mo do artista "ue criou a %ace de Hesus ara "ue %icasse
er%eita(
! 1ltimo aa "ue e=i*iu essa intura ara o 1*lico, antes de sua recente
restaurao, %oi ?eo K, o %il3o do adrin3o da Renascena, ?oureno de
0edici( /eois da morte do aa ?eo K, o "uadro ermaneceu desaarecido
or sculos( @uando sur'iu novamente ara ser e=osto ao 1*lico, artes da
o*ra tin3am sido co*ertas ermanentemente com rata e edras reciosas,
como se "uisessem esconder detal3es na intura ori'inal( -a verdade, a maior
arte da o*ra %ora o*literada or esses adornos aais adicionados, %icando
aenas a %ace de Hesus inteiramente vis.vel( Baveria al'um elemento na"uela
intura ori'inal de -osso Sen3or "ue a ,'re8a no "ueria "ue v.ssemos; Se
no, or "ue al'um se daria o tra*al3o de adulterar o*8eto to sa'rado; Ser9
"ue declaravam "ue era uma c:ia %eita or um artista descon3ecido e "ue no
tin3a muito valor or"ue no "ueriam "ue os %iis %i2essem er'untas; Peter
desre2ou essa idia( #om a e=eri5ncia "ue tin3a como adre, sa*ia "ue os
%iis raramente %a2iam er'untas ara a 3ierar"uia reli'iosa, nem "uando eram
tremendamente necess9rias( Se os aro"uianos %i2essem mais er'untas, se
e=i'issem mais resostas, a ,'re8a talve2 no tivesse a%undado em esc$ndalo
no in.cio do sculo KK,(
Essa intura %icou 7 mostra so* o mais ri'oroso es"uema de se'urana de
Roma( Peter estivera em raticamente todas as i're8as da cidade e nunca viu
se'urana como a"uela em torno de nen3uma outra o*ra de arte( Essa intura
de Hesus %icava distante do o*servador elo menos tr5s metros e meio, atr9s de
'rossas aredes de vidro 7 rova de *alas e do "ue arecia ser uma rede
imenetr9vel de *arras de %erro( 0as a ,'re8a declarava "ue a"uele "uadro era
aenas uma c:ia do ori'inal, intado or um artista anGnimo na ,dade 0dia(
Seria mesmo; Ento ara "ue a roteo cerrada de %erro; ! diamante Boe
no tin3a se'urana como a"uela( -em nen3uma das outras rel."uias em
Roma, "ue di2iam ser aut5nticas e de valor incalcul9vel, era 'uardada da"uele
8eito(
Peter ac3ava a coisa toda muito con%usa, mas, ao %a2er uma lista das o*ras de
arte "ue acreditava serem aut5nticas e "ue a ,'re8a a%irmava no serem,
encontrou a onta de um %io "ue as li'ava umas 7s outras( Todas eram
associadas a um dos rimeiros mem*ros da !rdem do Santo Seulcro, ?ucas
ou -icodemos, ou aos dois( Ser9 "ue ele odia c3e'ar 7 concluso
su*se"uente de "ue cada uma dessas o*ras tin3a tido contato com ! livro do
amor;;
Peter atravessou o Ti*re com esse ensamento na ca*ea e %oi ara o *airro de
Roma "ue tin3a duas i're8as imortantes ara a ordem dos 8esu.tas( A 4esu,
maior e mais con3ecida, tin3a sido o "uartel)'eneral o%icial do suerior da
ordem 8esu.ta or centenas de anos( /i2em "ue 0ic3elan'elo %icou to
imressionado com o oder e a ure2a da converso de ?oyola "ue se
o%ereceu ara ro8etar essa i're8a, o Santo -ome de Hesus, de 'raa( A'ora,
sa*endo o "ue eles %i2eram em relao 7 lin3a'em de 0ic3elan'elo, Peter
%icou ima'inando se no 3avia al'uma li'ao maior entre o 'rande artista e
,n9cio de ?oyola((( uma li'ao "ue envolvesse de al'uma %orma ! livro do
amor(
A 4esk %oi ima'inada na oca em "ue viveram o santo e o escultor, mas a
construo s: comeou deois "ue os dois 89 tin3am morrido( Peter assou
ela %rente da i're8a e %e2 o sinal da cru2, mas continuou andando em direo
7 i're8a menor, a Santo ,n9cio( Aos ol3os de Peter, essa era a i're8a do 8esu.ta
tra*al3ador, como antes tin3a sido o centro o%icial de adorao da
<niversidade Romana, tam*m con3ecida como Ponti%.cia <niversidade
4re'oriana( <ma das universidades mais anti'as do mundo, acreditava)se "ue
rece*era o nome do aa 4re':rio K,,,, o *en%eitor inicial da sua construo(
0as Peter %icou intri'ado com outra ideia "ue aca*ava de ter( <m suerior l3e
contara uma 3ist:ria de "ue a universidade se c3amava 're'oriana tam*m em
de%er5ncia a 4re':rio >,,, o 'rande re%ormador da ,'re8a( ! 4re':rio de
0atilda(
Ele entrou na Santo ,n9cio sem sa*er ao certo o "ue estava rocurando, mas
com a % de "ue o "ue "uer "ue %osse seria encontrado ali, na"uele lu'ar(
Ficou erto de um dos detal3es "ue tornava a"uela i're8a 1nica, o disco
dourado no c3o "ue marcava o local e=ato de onde se via o "ue arecia ser
uma linda c1ula co*erta de a%rescos ela*orados( Essa a*:*ada, no entanto,
era uma iluso de :tica( Fora intada or um *ril3ante arteso *arroco, o
irmo 8esu.ta Andrea Po22o, usando uma tcnica er%eita de trome lCoeil( A
lenda di2ia "ue os vi2in3os em Roma no "ueriam "ue constru.ssem ali um
domo or"ue *lo"uearia o sol da tarde, e os irmos tiveram de criar, ento, um
%also domo( Em ve2 de %icarem irritados com a restrio, os 8esu.tas
consideraram a"uilo um desa%io art.stico e criaram al'o realmente memor9vel(
@uem isasse no disco de ouro e ol3asse ara cima no diria "ue a c1ula era
uma iluso 'erada or uma tcnica de intura ini'ual9vel(
) A i're8a c3eia de ilusIes 'randiosas, no mesmo;
Peter deu um ulo com a vo2 7s suas costas, virou)se raidamente e viu "uem
tin3a %eito a mesma o*servao "ue assava ela sua ca*ea nos 1ltimos dois
anos( Parado atr9s dele estava o cardeal Ear*erini, seu irmo no consel3o de
Ar"ues( Ear*erini encostou o dedo nos l9*ios e u=ou Peter ara sentar num
dos *ancos(
Peter er'untou simlesmente:
>oc5 /estino;
Ear*erini sorriu(
-o, no( -o c3e'ou nem erto(
Peter ensou um ouco antes de %a2er outra er'unta(
) /estino um 8esu.ta; Ear*erini *alanou
a ca*ea(
) /estino muitas coisas( -o se encai=a em nen3uma cate'oria "ue voc5
con3ea( Ainda( 0as isso %ica ara deois( -o momento, vim a"ui ara di2er
or "ue voc5 se tornou 8esu.ta, outro motivo alm dos "ue voc5 ac3a "ue 89
con3ece(
Peter se viu numa situao *em estran3a( Ali estava um mem*ro do alto esca)
lo da ,'re8a "ue o*viamente o se'uira( Ear*erini ossu.a in%ormaIes
con%idenciais so*re assuntos muito secretos e srios, e evidentemente era uma
"uantidade 'rande de assuntos, mas continuava sendo uma escie de eni'ma(
! cardeal /e#aro, em "uem ele imlicitamente con%iava, tin3a aresentado
Ear*erini como um aliado, no entanto a"uele comortamento clandestino era
estran3o( E desnecess9rio( !u ser9 "ue no; E se a casa e o escrit:rio de Peter
estivessem sendo vi'iados; Ele semre suseitou disso, mas a"uela seria uma
con%irmao em otencial( /e#aro estaria sendo vi'iado tam*m; As %acIes
mais conservadoras do >aticano travavam um con%lito a*erto com a lin3a
ro'ressista de Tomas, esecialmente em relao ao material de 0adalena,
mas ser9 "ue 3avia al'uma coisa mais ro%unda acontecendo ali;
Ear*erini devia estar lendo os ensamentos de Peter, or"ue disse em se'uida:
) >oc5 ter9 de simlesmente con%iar em mim, at eu oder contar mais, meu
raa2( Por en"uanto, vim conversar so*re o nosso %undador( ! 'rande e
sant.ssimo Santo ,n9cio de ?oyola(
A reao instintiva de Peter 7 er'unta 6Por "ue voc5 se tornou 8esu.ta;6 tin3a
sido uma alavra: con3ecimento( !s 8esu.tas semre %oram os 'randes edu)
cadores e instru.dos, e a ai=o essoal dele era estudar a 3ist:ria da reli'io e
da esiritualidade, e das l.n'uas e da sa*edoria anti'as( Ele vivia ara ensinar,
e sentia uma %alta terr.vel da sua verdadeira vocao "uando %oi c3amado 7
Roma ara articiar do comit5 0adalena( ,n9cio de ?oyola era o %undador da
universidade dali, era um ilar da educao, tanto reli'iosa como 3umanista( E
Peter con3ecia *em sua *io'ra%ia, como todos os *ons adres 8esu.tas( ?oyola
era de uma %am.lia *asca do -orte da Esan3a, onde nasceu na vsera do
-atal de NP9N, o caula de tre2e %il3os( Era da classe *ai=a da no*re2a, mas
dotado de recursos su%icientes ara ter uma *oa vida "uando 8ovem( Foi uma
escie de lay*oy e 8o'ador na 8uventude, e tornou)se o%icial do e=rcito aos
trinta anos de idade(
Em Pamlona, ,n9cio %oi atin'ido or uma *ala de can3o na *atal3a ara sal)
var o territ:rio do cerco dos %ranceses( Teve %ratura em uma erna e %erimento
na outra com a ancada( A erna %raturada calci%icou to mal "ue teve de ser
"ue*rada novamente e osta no lu'ar, tudo isso %eito sem anestesia( ?oyola
sarou, mas a erna %icou mais curta do "ue a outra e ele assou a mancar
seriamente o resto da vida( Essa de%ici5ncia %.sica insirou um novo interesse
em con"uistas intelectuais, de muita leitura, ara ter mais con3ecimento do
"ue os outros( En"uanto se recuerava, ele leu todos os livros dison.veis no
castelo em ?oyola( Eram todos reli'iosos(
B9 um certo mistrio so*re ,n9cio nesse temo "ue assou em ?oyola( @uem
%ornecia os livros e o "ue ele lia, eseci%icamente; #ontam *oatos "ue nesse
er.odo ele se aai=onou erdidamente or uma mul3er misteriosa, uma
mul3er de ca*elo ruivo e san'ue real "ue cuidava dele carin3osamente e "ue
reresentou um imacto enorme ara ele em sua demorada convalescena(
@uando Gde andar e via8ar, em maro de NT22, ele era um 3omem
comletamente novo, alimentado or uma intensidade esiritual %e*ril(
A rimeira coisa "ue %e2, 89 rea*ilitado %oi uma ere'rinao ao mosteiro de
Santa 0aria de 0ontserrat, no alto das montan3as ao norte de Earcelona(
/i2em "ue, o*edecendo 7s re'ras do caval3eirismo em relao 7 -ossa
Sen3ora, ele se a8oel3ou em vi'.lia noturna diante do altar da 0adona -e'ra(
Al'uns relatos contam "ue ele %e2 isso tr5s noites se'uidas em 3omena'em 7
trindade( -o %im dessa vi'.lia deositou todas as suas armas no altar diante da
0adona e ediu ara se tornar um novo 'uerreiro do #amin3o dela(
Ear*erini interromeu os ensamentos de Peter com uma er'unta reentina:
@uando ?oyola %oi ara 0ontserrat;
Em maro de NT22(
#orreto( @ue dia de maro;
-o /ia da Festa da Anunciao( >inte e cinco de maro(
Errado(
Peter %icou atGnito( Todo 8esu.ta con3ecia a"uela data( Ear*erini concordou
com isso e continuou:
) Ele %e2 seu edido ara -otre /ame no dia 2T de maro, isso verdade( 0as
s: deois de tr5s dias orando e meditando( Ele c3e'ou numa data esec.%ica
or um motivo esec.%ico(
Peter resondeu, tentando or'ani2ar na ca*ea tudo "ue estava acontecendo(
>inte e dois de maro( Ear*erini
concordou(
0as or "u5;
Teoricamente Peter comreendia "ue essa data tin3a imort$ncia 3ertica em
relao a nascimentos e ro%ecias( 0as no sa*ia *em "ual era a li'ao ese)
c.%ica( Ear*erini su'eriu(
) >oc5 sa*e de al'uma coisa, talve2 um documento ol5mico e de valor incal)
cul9vel, "ue ode ter sido levada ara o mosteiro de 0ontserrat;
Foi como uma ancada na ca*ea ara Peter( 0ontserrat era o 1ltimo lu'ar
con3ecido em "ue tin3a %icado o manuscrito dC0 livro do amor, o documento
"ue %oi escrito elo Sen3or e levado ara a Euroa or sua amada mul3er(((
sua amada 0aria 0adalena, retratada na ima'em de 0ontserrat, com o %il3o
dos dois no colo( Peter sa*ia disso, mas no tin3a associado ! livro do amor a
?oyola antes( Suun3a "ue essa associao com 0ontserrat %osse((( uma
coincid5ncia( /evia ter ensado nisso, mas como oderia Gr essas duas ideias
otencialmente con%litantes num mesmo lu'ar;
Peter meneou a ca*ea indicando "ue entendia, e Ear*erini continuou:
) ! 1ltimo massacre da %ortale2a catara em 0onts'ur aconteceu no dia NS de
maro de N2PP( !s "uatro so*reviventes levaram seis dias ara c3e'ar a
0ontserrat em se'urana( ! dia 22 de maro o anivers9rio da c3e'ada do
Evan'el3o de Hesus #risto ao mosteiro( -o %oi or acaso "ue a vi'.lia de
?oyola e sua doutrinao comearam na"uela noite(
Peter %e2 a er'unta se'uinte *em deva'ar e com cuidado:
! "ue est9 "uerendo di2er; @ue ?oyola era um 3ere'e; @ue ele %undou
a nossa ordem or motivos comletamente di%erentes, "ue nin'um
comreendeu; @ue ele((( teve acesso a ! livro do amor;
Ele *ati2ou a ordem de #oman3ia de Hesus, no %oi; #laro "ue isso
oderia si'ni%icar "ual"uer coisa, mas seria um ouco sem ima'inao
ensar em outro motivo, no seria; Para voc5, ?oyola arece ser um
3omem "ue criaria uma ordem reli'iosa nova e revolucion9ria e deois
daria um nome a ela "ue no reresentasse er%eitamente o "ue ele
de%endia; 0as se ele oerava a artir dos ensinamentos "ue vin3am
direto de Hesus e no de outras %ontes, *em((( isso %aria sentido, no ; E
no se es"uea nunca dessas alavras "ue %oram imortali2adas nos
escritos do seu mel3or ami'o, ?uis 4onalves da #$mara( Ele disse:
6,n9cio semre teve uma inclinao ara o amor( 0ais do "ue isso,
arecia ersoni%icar todo o amor e or causa disso era amado
universalmente or todos( -o 3avia nin'um na #oman3ia "ue no
sentisse um 'rande amor or ele e "ue no se considerasse muito
amado or ele(6 Estran3amente, a ,'re8a no reservou esse retrato do
nosso ?oyola, no verdade;
Peter %icou c3ocado( A viso tradicional do car9ter de ?oyola era "ue ele %ora
um 3omem srio, muito r.'ido e taciturno( Podia ter sido *ril3ante e dedicado,
mas amoroso no era o rimeiro ad8etivo "ue vin3a 7 ca*ea "uando se
estudava sua *io'ra%ia( ?em*rar "ue a essoa mais r:=ima "ue escreveu
so*re ,n9cio de ?oyola "ueria reservar o "uanto ele re2ava o amor, "ue 6ele
arecia ersoni%icar todo o amor6, era uma revelao(
) Ento "uer di2er "ue ?oyola teve acesso a ! livro do amor; Ele %icou em
0ontserrat at NT22;
,sso seria o*viamente uma in%ormao muito valiosa, 89 "ue todas as outras
re%er5ncias so*re o documento ori'inal desaareceram deois de N2PP(
Ear*erini inclinou)se ara dar um tain3a no om*ro de Peter e, ento, usou)o
como aoio ara se levantar(
) 0eus ossos doem or causa da camin3ada desde o outro lado do rio, meu
raa2( Ento or en"uanto temos de encerrar essa conversa, mas estou muito
%eli2 de ter %alado com voc5( A3, e mais uma coisa(((
Peter a8udou Ear*erini a er'uer seu coro idoso e 'orduc3o do *anco, "uando
o 3omem lanou a 1ltima *om*a(
) ! comit5 vai %a2er um ronunciamento so*re o material de 0adalena( Ser9
na semana "ue vem( 0as voc5 recisa ir ara a Frana com sua rima nesse
meio)temo, or isso Tomas e eu vamos mant5)lo in%ormado 7 medida "ue
sur'irem novidades(
6Eles vo autenticar o Evan'el3o de Ar"ues e li*er9)lo ara o 1*lico, elo
menos %oi o "ue me disseram( 0aureen ser9 8ustiada se isso acontecer( E
voc5 tam*m, meu raa2( 0as o "ue mais imortante((( "ue a 3ist:ria da
-ossa Sen3ora ser9 %inalmente contada e ser9 contada na .nte'ra, toda a
verdade( /eus "ueira "ue se8a assim(6
Peter %icou o*servando o cardeal sair lentamente da i're8a e murmurou as
alavras de desedida de Ear*erini(
) /eus "ueira "ue se8a assim(
CAP!"LO .>E>$O1>
Chartre+, Frana,
.#a+ atua#+
A catedral de #3artres ode ser vista a mais de trinta e tr5s "uilGmetros de
dist$ncia, ois %ica no alto da colina sa'rada, com seus esi'Ies assimtricos
de am*os os lados do ortal ocidental desontando so*re a lan.cie de ?a
Eeauce( 0aureen, Peter e Eeren'er o*servaram como era *ela ao c3e'ar em
um carro com motorista na man3 de 20 de 8un3o( Eeren'er tin3a
rovidenciado ara aan39)los no Aeroorto de !rly na eri%eria de Paris(
0aureen %oi a rimeira a comentar o oder do lu'ar, ois sentiu nos ossos
"uando ainda estavam a "uilGmetros de l9( Bavia mesmo uma m9'ica "ue
irradiava da catedral( !s dois 3omens "ue a acoman3avam tin3am estado ali
antes e a e=eri5ncia deles no %ora inusitada como a dela( 0aureen assou as
mos nos *raos arreiados(
Re'istraram)se no c3armoso 3otel diante da raa rincial e artiram ara a
curta camin3ada ela ladeira "ue ia dar na catedral( ! o*8etivo deles era
o*servar a con%i'urao do terreno, determinar onde %icava, e=atamente, a
8anela N0 e dar uma esiada no la*irinto( Tammy e Roland estavam indo de
carro do ?an'uedoc ara l9 ara encontr9)los(
0aureen rendeu a resirao "uando se viu na %rente da catedral ela ri)
meira ve2( Era a construo mais ma8estosa "ue tin3a visto( ,nsistiu em dar a
volta comleta na i're8a antes de entrar, ara areciar a enormidade do lu'ar e
a e=traordin9ria ornamentao "ue co*ria raticamente cada cent.metro das
aredes e=ternas com *ai=os)relevos ela*orados e est9tuas( Era de tirar o
%Gle'o( A"uele era um monumento de *ele2a ini'ual9vel, um testamento do
oder e da 'raa da reali2ao 3umana, nascida do corao e do es.rito(
Eeren'er Sinclair a'iu como 'uia imrovisado, ois con3ecia *astante a
nature2a esotrica de #3artres, de es"uisa e leituras( Ele levou Peter e
0aureen ara dar a volta ela es"uerda da catedral, ara o lado norte,
c3amado de P:rtico dos ,niciados, e mostrou)l3es al'umas das est9tuas mais
%amosas, as dos atriarcas( 0as no %oram as esculturas de 0oiss, A*rao e
/avi "ue atra.ram a ateno de 0aureen( A rimeira coisa "ue ela notou %oi
"ue a"uela i're8a estava co*erta de ima'ens de mul3eres( Al'umas eram
:*vias( ?9 estavam Hudite, a 3ero.na do Anti'o Testamento "ue salva seu
ovo, 0e 0aria na anunciao e com sua rima Elisa*ete na visitao, e
3avia a se"u5ncia da rain3a de Sa*9 indo ao encontro de Salomo, todas
coroadas com uma escultura ela*orada do Temlo ori'inal( !utras no eram
to %9ceis de identi%icar, mas 3avia se"u5ncias com mul3eres "ue co*riam
'rande arte da %ac3ada setentrional( Eeren'er e=licou:
) B9 al'umas centenas de ima'ens de mul3eres nesta i're8a e mais de cento e
setenta so consideradas da 4rande 0aria, 0e 0aria( -en3uma outra i're8a
no mundo tem tantas ima'ens de mul3eres( -en3uma se"uer c3e'a erto(
0aureen %icou 3inoti2ada com tudo "ue via, mas arou ara admirar a ma')
n.%ica escultura de uma mul3er "ue estava num ilar e=terno de um arco na
e=trema direita da orta( Era 8ovem, *ela e se'urava um livro em uma das
mos, e a outra mo, aesar de dani%icada or oitocentos anos de intemries
e 'uerras, arecia er'uida ara dar a *5no(
Eeren'er sorriu ara 0aureen(
) Eu sa*ia "ue voc5 ia adorar essa( Eu tam*m adoro( /as mais de mil ima)
'ens nesta catedral, %i"uei o*cecado com essa desde a rimeira ve2 "ue vim
ara c9( E a'ora "ue con3ecemos to *em a 3ist:ria de 0atilda, estou
comeando a entender or "ue essa sen3ora em articular semre %oi to
esecial ara mim( 0aureen, aresento)l3e 0odesta( Ela o es.rito
adroeiro deste lu'ar(
!s ol3os de 0aureen se enc3eram de l9'rimas de reente, 7 meno do nome
de 0atilda( Sa*ia "ue seu corao e seu es.rito estavam irremediavelmente
li'ados 7 sua condessa de Toscana, ara semre(
) A 3ist:ria de 0odesta tr9'ica, mas imortante ) disse Eeren'er, aontando
ara a santa(
) #laro "ue (
0aureen %icou em*ai=o da est9tua de 0odesta, cu8os s *atiam acima da
ca*ea dela(
! rosto de 0odesta era *elo e sereno( ! ca*elo comrido %lu.a em*ai=o do
vu( ! livro na mo es"uerda era lindamente encadernado(
Estou notando "ue muitas dessas %i'uras esto se'urando livros )
comentou 0aureen(
Tradicionalmente isso reresenta o >er*o( As escrituras( !s
evan'el3os( D comum na arte crist ) e=licou Peter(
0aureen rocurava no %icar irritada "uando Peter l3e dava e=licaIes t.i)
cas e :*vias, recitadas automaticamente do onto de vista entrinc3eirado de
adre( #laro "ue ela sa*ia "ual era o sim*olismo limitado dos livros( Tam*m
sa*ia "ue era necess9rio ver todas essas o*ras de arte com novos ol3os, 89 "ue
tin3am novas in%ormaIes so*re elas( Poderia 3aver outro motivo ara a"ueles
ersona'ens, esecialmente tantas mul3eres, se'urarem livros; Podia ser um
livro di%erente, re%er5ncia esec.%ica a ! livro do amor; Ela rolou os ol3os nas
:r*itas ara Peter e se virou ara Eeren'er(
) #onte)me o "ue sa*e so*re 0odesta(
) A lenda oular nos 'uias tur.sticos di2 "ue ela era a %il3a vir'em de um
'overnador romano muito cruel e intolerante c3amado @uirino, "ue %oi
enviado ara #3artres ara su%ocar o culto r:sero do cristianismo( 0as tudo
indica "ue 0odesta era uma 8ovem amorosa "ue %icava 3orrori2ada com a
erse'uio imosta aos cristos e "ue comeou a a8ud9)los( Por e=emlo, ela
avisava "uando seu ai ia invadir os locais secretos de adorao, e um deles
era a"ui onde est9 a catedral a'ora( /i2em "ue nessa oca 0odesta se
aai=onou or um 8ovem c3amado Potentian, "ue a converteu inteiramente ao
cristianismo( @uando o 'overnador @uirino desco*riu "ue a %il3a tin3a se
convertido e "ue o tra.a 8unto 7 sua irmandade crist, mandou "ue a
torturassem u*licamente, como e=emlo da ol.tica de toler$ncia 2ero( -em
a r:ria %il3a do 'overnador estava a salvo do oder de Roma( Ela %oi
decaitada e o coro 8o'ado num oo ro%undo, "ue %ica a"ui na crita, e
or isso "ue muitos a c3amam de es.rito 'uardio deste lu'ar( E contam "ue
ela ode ser ouvida na crita, sussurrando se'redos das ro%unde2as ara os
"ue t5m ouvidos ara ouvir(
0aureen estremeceu com a 3ist:ria e lo'o teve a sensao de "ue 3avia mais
na *io'ra%ia de 0odesta do "ue estava arendendo na"uele momento(
Eeren'er notou(
) ! "ue %oi;
0aureen ol3ou de novo ara a escultura da mul3er serena e linda se'urando
seu livro( Ealanou a ca*ea lentamente(
) Tem mais( Por mais imortante e tr9'ica "ue se8a essa 3ist:ria, no tudo(
-o sei como, mas eu sei(
Ela estava concentrada na meno da crita e do oo( Talve2, se udesse
entrar, 0odesta l3e sussurrasse se'redos(
) Podemos entrar na crita; Eeren'er sacudiu a ca*ea(
) ,n%eli2mente, no(
-o a*erta ao 1*lico, s: uma ve2 or dia, uma e=curso com 'uia, em
%ranc5s, 7s on2e da man3( Eu nunca entendi or "ue a ,'re8a no "uer "ue os
cidados comuns entrem na crita( ! oo est9 co*erto, ento no ode ser
or motivo de se'urana( A 0adona -e'ra "ue %ica e=osta na crita, -ossa
Sen3ora so* a Terra, uma c:ia da "ue %oi "ueimada na Revoluo, de modo
"ue no ara rote'er nen3uma rel."uia anti'a( Ainda assim, a crita
inacess.vel ara o 1*lico em 'eral(
#ontinuaram a e=lorar o lado de %ora, e 0aureen erdeu a conta de todas as
%i'uras %emininas nas aredes da i're8a( Ela notou "ue SantCAna, av: de Hesus,
tam*m era *em reresentada e em desta"ue( !cuava um lu'ar de oder no
'randioso P:rtico dos ,niciados( 0aureen deu a volta or tr9s da i're8a,
assou ela entrada sul, cu8as ortas estavam trancadas com cadeado, e
desco*riu "ue a %i'ura rincial e central era uma *ela est9tua do sculo K,,,
de #risto, o*ra con3ecida como #risto, o 0estre( -a mo es"uerda se'urava
um livro *onito e en%eitado( 0aureen ol3ou ara Peter, mas no disse nada(
Era en'raado #risto ser tantas ve2es retratado se'urando livros, e a ,'re8a
insistir em "ue 8amais escreveu um(
0aureen se ocuou de 'ravar *em os elementos "ue tin3am al'um si'ni%icado
esotrico( Bavia est9tuas dos a:stolos so*re *elas colunas esiraladas( Por ter
lido tudo "ue l3e ca.a nas mos so*re Salomo e a rain3a de Sa*9, 0aureen
arendera "ue o rei s9*io tin3a criado as rimeiras colunas esiraladas ara
decorar o r:rio temlo lend9rio, e "ue tais detal3es ar"uitetGnicos eram
rova da sua 'enialidade( Tam*m da"uele lado da catedral, na ar"uivolta
so*re o ortal, estavam os si'nos do 2od.aco, em ordem cronol:'ica( 0aureen
susirou ao v5)los( Era %rustrante tentar entender os detal3es de #3artres em
to ouco temo( Precisaria de anos, literalmente, ara ver e areciar cada
detal3e do e=terior da"uele lu'ar, de to enorme "ue era e de to 'randiosa
"ue era a arte "ue co*ria a i're8a( 0aureen o*servou, sem se diri'ir a nin'um
esecialmente(
) Ac3o "ue a maior 'aleria de arte do mundo est9 a"ui ao ar livre ara todos
verem, 39 oitocentos anos(
#omletaram a volta, c3e'aram de novo 7 %rente da catedral( A"uela era a
entrada ocidental, c3amada de P:rtico Real( -os de'raus, 3avia al'uns
3omens "ue areciam mendi'os, se'urando conc3as, edindo esmolas( <m
estava no too da escada, cantando em %ranc5s( !utro estava todo encol3ido
8unto 7 orta, muito a*atido( Eeren'er Gs duas notas de euro discretamente
nas duas conc3as "uando assou or eles( 0aureen viu e tam*m deu sua
contri*uio( ! 3omem "ue cantava tirou uma %lor)do)camo do *olso e deu
ara ela, iscando(
Eeren'er e 0aureen araram, Peter lo'o atr9s deles, ara e=aminar as est9tuas
"ue %icavam 7 direita da orta ocidental( Seria coincid5ncia "ue as ortas
rinciais de entrada da catedral de #3artres tivessem est9tuas do rei Salomo
e da rain3a de Sa*9; !s amantes icos estavam muito *em reresentados ali(
!s tr5s entraram no n9rte= elas ortas imensas e %oram imediatamente ara a
lo8a de lem*ranas 7 es"uerda ara comrar um maa da catedral e oder
identi%icar a 8anela N0 entre os vitrais( A lo8a era c3eia de livros, %otos das
esculturas e dos vitrais, mas a suerestrela da catedral de #3artres era a
0adona A2ul, a o*rarima em vitral do sculo K,,, c3amada de -ossa
Sen3ora do Eelo >itral( Ela aarecia em carta2es, cartIes e marcadores de
livros( Aesar da"uela oniresena na lo8in3a tur.stica, no erdia sua
'randiosidade( Bavia uma intensidade e um oder na ima'em, uma ure2a na
arte, "ue transcendia o comrcio(
0aureen no condenava a catedral or comerciali2ar as ima'ens( ! %ato de
a"uele monumento de amor a /eus ser acess.vel ao 1*lico todos os dias, sem
nada co*rar, era uma d9diva ara o mundo( Se vender cartIes)ostais e
carta2es das o*ras de arte a8udava a mant5)la e reserv9)la, mel3or ainda( !s
tr5s %i2eram suas doaIes ara os co%res, comrando 'uias de visita e maas(
Peter %oi rocurar a 8anela N0 e dei=ou Eeren'er e 0aureen so2in3os na
entrada de um dos maiores temlos da 3ist:ria da 3umanidade(
0aureen resirou %undo e entrou na nave da"uela "ue era a mais 'randiosa
catedral do mundo( A imensido era mesmo de tirar o %Gle'o, mas 3avia uma
linda e estran3a %amiliaridade no ar( As a*:*adas alt.ssimas e as centenas de
toneladas de edra deviam ser totalmente avassaladoras, mas a atmos%era em
toda #3artres era convidativa e aconc3e'ante( E tam*m era comletamente(((
sa'rada( Essa %oi a 1nica alavra em "ue 0aureen conse'uiu ensar "uando se
dei=ou assom*rar elas cores dos vitrais "ue ocuavam as aredes da nave em
dois andares, um so*re o outro( Ela leu no 'uia "ue -aoleo comentou, na
rimeira ve2 "ue entrou na"uela catedral: 6#3artres no lu'ar ara um ateuF6
-o era mesmo(
) !l3e ara tr9s ) disse Eeren'er( ) E ara cima(
0aureen susirou com a *ele2a da vista( ! enorme vitral de ros9cea no lado
oeste e as tr5s 8anelas em arco ontia'udo em*ai=o dela, criadas ori'inalmente
no sculo K,,, 8unto com a u*."ua 0adona A2ul, %aiscavam ao sol da tarde(
Eram os vitrais ori'inais mais anti'os de #3artres e tam*m eseciais( !
tra*al3o em vidro de toda a i're8a era ma'n.%ico, mas a"ueles vitrais
eseci%icamente r)datavam os outros em "uase um sculo( A 'raciosidade e
as cores eram ini'ual9veis a "ual"uer coisa "ue 0aureen tivesse visto em
outra i're8a( As ros9ceas de -otre /ame de Paris eram maravil3osas e
'randiosas, mas acontecia uma coisa ali em #3artres "ue era e=cecional( As
tr5s 8anelas em arco com onta so* a ros9cea irradiavam a mesma ess5ncia
oderosa(
Eeren'er e=licou em vo2 *ai=a:
) D o a2ul( Hamais conse'uiram coiar em nen3uma outra i're8a, no mundo
inteiro( E c3amado de a2ul de #3artres or"ue e=clusivo, s: e=iste a"ui(
-in'um 8amais conse'uiu determinar e=atamente o "ue os vidreiros usaram
"uando criaram esses vitrais( A outra 8anela desse mesmo er.odo %oi
restaurada recentemente( E a 0adona A2ul( Ela est9 l9(((
Eeren'er no comletou a %rase ois viu a e=resso incrdula de 0aureen(
Ele entendeu lo'o e meneou a ca*ea solenemente( Admirando as 8anelas em
cima da orta, eles %oram andando elo meio de al'umas %ilas de cadeiras
soltas( 0aureen ol3ou ara o c3o e viu "ue estavam *em no meio do
la*irinto, a"uele s.m*olo sa'rado criado ela com*inao de sa*edoria e %
e=traordin9rias de Hesus e de Salomo(
! s.m*olo sa'rado "ue tin3am escondido e dani%icado comletamente,
co*rindo com as cadeiras(
0aureen sentou deressa, ac3ando "ue ia vomitar( /e reente %icou tonta,
comletamente tonta(
) >oc5 est9 *em;
Ela %e2 "ue sim com a ca*ea, mas os seus ol3os estavam c3eios de l9'rimas(
-o estava rearada ara o imacto de ver o la*irinto co*erto de cadeiras(
Sa*ia "ue devia eserar a"uilo, mas no tin3a *ase de re%er5ncia ara o
sentimento "ue ia rovocar, a raiva, a indi'nao( E disse simlesmente:
) #omo uderam %a2er isso;
Eeren'er no tin3a resosta( Passara a maior arte de sua vida a'itada ree)
tindo a"uela er'unta in1meras ve2es(
Peter se aro=imou dos dois, acenando com o 'uia de visita( Parou ao ver a
e=resso de 0aureen e *alanou a ca*ea(
) Eu sei ) ele disse( ) D estran3o, mas semre me senti assim em relao ao
osicionamento das cadeiras so*re o la*irinto, antes mesmo de sa*er
e=atamente o "ue era e or "ue tin3a tanta imort$ncia( 0as ten3o uma *oa
not.cia ara comensar( Encontrei a 8anela n1mero N0(
0aureen se levantou ara ir com ele, aliviada de se a%astar da tra'dia da des)
'raa do la*irinto( Peter levou)os ara o transeto meridional e aontou ara a
rimeira 8anela 7 direita( Era dedicada a um santo italiano, o rimeiro *iso de
Ravenna, Santo Aolin9rio(
) Ele era disc.ulo de So Pedro, atri*u.ram a ele al'uns mila'res, "ue esto
descritos a"ui nos vitrais( 0as ac3o "ue o "ue nos interessa a"ui no esse
santo eseci%icamente ) e=licou ele( ) D o *uraco circular "ue tem na 8anela,
*em l9 em cima(
<m c.rculo de lu2 *ranca *ril3ava atravs das cores mais escuras do vitral em
um *uraco "ue arecia ter sido %eito de ro:sito na *orda direita( Peter
aontou ara o c3o a oucos metros de onde eles estavam(
) Esto vendo a"uela la8e l9 no c3o; A "ue est9 torta em relao ao resto;
Eeren'er viu(
) A cor di%erente, mais clara "ue as outras( E o*viamente %oi encai=ada de
outro 8eito( /e ro:sito ara se destacar( ) Ele %oi at l9 e assou a mo na
edra sorrindo( ) E ol3em ara isso, 39 um re'o 'rande de *ron2e reso na
edra( Tem um K marcando o lu'ar(
) ! "ue isso "uer di2er; ) 0aureen no estava acoman3ando o racioc.nio
dele(
Eeren'er e=licou:
) ?em*ra "uando nos vimos ela rimeira ve2 em Saint)Sulice;
A er'unta era ret:rica( ! dia em "ue se con3eceram mudou ara semre a
vida deles, e nen3um dos dois 8amais es"ueceria( 0as a"uele encontro
tam*m tin3a sido arran8ado ara acontecer eseci%icamente no solst.cio de
vero, dia 2N de 8un3o, or"ue Eeren'er "ueria demonstrar ara 0aureen toda
a reciso dos construtores da i're8a de Saint)Sulice( A"ueles ar"uitetos
tin3am marcado o solst.cio com uma lin3a de *ron2e incrustada no c3o( Ao
meio)dia, no solst.cio, o sol entrava elas 8anelas e iluminava o *ron2e(
) <m evento similar ocorre a"ui( Ao meio)dia de aman3, o sol vai entrar or
a"uele *uraco na 8anela e iluminar e=atamente a"uele re'o de *ron2e na
edra de lado, marcando o onto alto do dia mais lon'o do ano(
A'ora 0aureen estava comreendendo(
Ento se trata de uma cele*rao da lu2, a marca do momento de lu2 do
sol mais %orte de todo o calend9rio(
,luminao ) disse Peter *ai=in3o, %a2endo com "ue Eeren'er e
0aureen virassem ara tr9s e ol3assem ara ele(
Bavia uma revelao ro%unda na"uela alavra simles(
) D a comemorao da iluminao "ue ode acontecer neste lu'ar sa'rado( !s
tr5s %icaram ali arados um temo, admirando em sil5ncio os ar"uitetos,
edreiros e astrGnomos "ue deviam ter tra*al3ado com 3armonia
e=traordin9ria ara criar a"uela anomalia, mais de oitocentos anos atr9s(
) A or"uestrao de tal coisa %enomenal ) o*servou 0aureen( ) Tudo "ue
e=iste nesta catedral deve ter sido criado intencionalmente( -ada a"ui or
acaso( -ada( Posso sentir isso nos meus ossos( D 'ritante em cada cent.metro
desse e=traordin9rio lu'ar sa'rado(
Sentaram nos *ancos ao lado da 8anela N0, de %rente ara a ros9cea do norte e
os arcos ontia'udos em*ai=o( A %i'ura central era uma enorme ima'em de
SantAna, retratada como uma 0adona -e'ra(
#omo isso( ,sso esec.%ico( SanteAna como uma 0adona -e'ra, e ela
o centro da o*ra( Est9 or toda essa catedral e, em cada caso,
reresentada numa osio de autoridade e em lu'ar de desta"ue, de
imort$ncia( ,sso no ode ser acidental(
-o osso 8urar so*re a resena de SanteAna, mas osso a%irmar o
se'uinte ) disse Peter( ) ! movimento ':tico comeou ouco deois da
morte de 0atilda, or volta do ano de NNQ0, e sur'iu simlesmente de
lu'ar nen3um, sem mais nem menos( 0as no realmente ':tico, ;
-o vem dos visi'odos, "ue eram considerados um ovo *9r*aro e
'uerreiro "ue no devia ser muito dado a o*ras de arte delicadas, de
edra e vidro(
Eeren'er entrou no assunto, ois tin3a al'um con3ecimento(
) Por"ue a e=resso 6arte ':tica6 um erro de traduo( A e=resso ori'inal
"ue se alicava ao "ue c3amamos de catedrais ':ticas no era art 'ot3i"ue, e
sim ar'oti"ue( Ar'oti"ue uma alavra "ue "uer di2er 6'.ria6 e se re%ere a um
dialeto esec.%ico "ue %oi erdido( ! 'rande al"uimista Fulcanelli disse "ue
ar'oti"ue era uma lin'ua'em eculiar de todos os "ue "ueriam se comunicar
sem "ue outros comreendessem o "ue di2iam(
Peter *alanou a ca*ea indicando "ue entendia(
Ento voc5 est9 di2endo "ue esta catedral no a arte dos 'odos e sim
uma arte codi%icada, com uma lin'ua'em esecial e secreta(
Para a"ueles "ue t5m ouvidos ara ouvir ) acrescentou 0aureen(
E=atamente( Ar'oti"ue tam*m %oi c3amada de l.n'ua dos %ora da lei, o
"ue certamente descreve as culturas 3ere'es(
Peter continuou, mais animado ainda(
) Tudo se encai=a lindamente( /e reente, no sculo K,,, sur'em mais de
vinte catedrais ':ticas em construo, e tam*m de reente aarecem
edreiros, matem9ticos, ar"uitetos e vidraceiros "ue sa*em e=atamente como
e=ecutar essas o*ras)rimas de ar"uitetura e arte codi%icada, das "uais nunca
se teve not.cia antes(
0aureen e Eeren'er %icaram muito interessados( Peter raramente discursava
da"uele 8eito( @uando %alava assim, era necess9rio restar muita ateno( E
era :*vio "ue ele devia estar ensando muito na"uilo em suas es"uisas
recentes(
Esse movimento na ar"uitetura *rota su*itamente, "uase da noite ara o
dia, e %loresce ) continuou Peter( ) S: "ue nin'um sa*e como, nem or
"u5( /a mesma %orma, nin'um sa*e "uem %inanciava essas catedrais,
esecialmente esta( B9 inteno a"ui, como voc5 o*servou, 0aureen(
E=iste uma determinao( E *em %orte( 0as or "ue, e or "ue a"ui;
B9 al'o "ue rivile'ia #3artres e vai muito alm de "ual"uer coisa "ue
nos di'am a ,'re8a ou os 'uias de via'em tradicionais(
E "ual a resosta ara voc5, Pete;
Ele arou um ouco, muito srio, antes de sorrir ara a rima e resonder com
um 1nico nome(
) 0atilda(
0aureen %icou atGnita com a resosta ineserada(
) 0atilda;
Padre Peter Bealy con%irmou(
) Ela se dedicava 7 ar"uitetura( !l3e como adorou construir !rval, como
desa%iava os ar"uitetos e construtores da oca com o taman3o e a %orma dos
arcos e vos( E o "ue sa*emos do ?i*ro rosso; Ele contin3a es*oos
ar"uitetGnicos secretos( /e onde vieram esses es*oos; /e Hesus( !nde Hesus
os conse'uiu; Foram assados de 'erao em 'erao na %am.lia dele,
artindo de nin'um menos "ue o r:rio Salomo, e talve2 a rain3a de Sa*9
tam*m(
0aureen acrescentou, ensando em vo2 alta:
) @uando 0atilda reconta a lenda de Salomo e da rain3a de Sa*9, lem*ra "ue
o ovo de Sa*9 era con3ecido como o Povo da Ar"uitetura e "ue a rain3a era
a %undadora de escolas ara escultores "ue tra*al3avam com edra(
Peter concordou( Era e=atamente isso "ue ele "ueria di2er(
) E n:s vimos no lado de %ora "ue tanto Salomo como a rain3a esto *em
reresentados com elo menos duas esculturas em taman3o natural, assim
como os elementos do temlo ori'inal(
A enormidade da"uilo atin'iu Eeren'er rimeiro(
Ento o "ue odemos concluir "ue #3artres e essencialmente todo o
movimento ':tico odem ter sido iniciados or 0atilda; E "ue %oram
*aseados nos desen3os ori'inais do Temlo de Salomo;
#omo %oram reservados ela !rdem no ?i*ro rosso ) disse 0aureen,
animad.ssima com a ideia( ) E((( tra2ido ara #3artres( Por #onn e elo
0estre; 0eu /eus(((
Peter continuou o racioc.nio, %alando muito r9ido, rovando "ue ele andava
ela*orando essa teoria 3avia al'um temo(
) Tudo se encai=a( ?em*rem "ue Ful*ert reconstruiu a catedral deois do
inc5ndio no ano de N020( 0as 3ouve outro inc5ndio, mais catastr:%ico ainda,
"ue destruiu tudo menos a crita, no ano de NNQP( Pode ou no ter sido um
acidente( 0as a catedral %oi comletamente reconstru.da de acordo com um
modelo novo e sem recedentes, ara se tornar a o*ra)rima de arte e
ar"uitetura "ue 3o8e( ! )direito dessas a*:*adas no tem i'ual, em
nen3um lu'ar do mundo(
0aureen sentiu)se culada ela irritao "ue teve mais cedo com Peter( Ele
evolu.ra muito nos 1ltimos dois anos( A teoria era esantosa e *astante
ro'ressista(
Eeren'er continuou a ela*orar a ideia(
) Ento so cerca de trinta anos desde NN00, mais ou menos a oca em "ue
#onn e o 0estre vieram ara #3artres, em NNQP, "uando a reconstruo come)
ou( Sa*emos "ue Patr.cio 8untou)se a eles deois, o '5nio da ar"uitetura, com
0atilda, do ma'n.%ico !rval( Eles teriam temo su%iciente ara aer%eioar as
tcnicas, os ro8etos e a 'eometria, ara comear a construir um tio
comletamente novo de temlo( E talve2 at ara ensinar esses rinc.ios e
tcnicas ara uma 'erao inteira( Ento acontece outro inc5ndio no sculo
se'uinte, e deois dele ornamentos ainda mais ela*orados ara os novos
elementos so criados( 0aureen comletou o ensamento(
) Por"ue a'ora os 3a*itantes da"ui eram verdadeiros esecialistas em todas as
modalidades ar"uitetGnicas necess9rias ara criar esse tio de er%eio(
Foram camin3ando ela catedral, conversando, ensando, dei=ando "ue a
vastido do lu'ar e sua 3ist:ria os envolvessem( Eeren'er os %e2 arar diante
da %amosa 8anela na arcada meridional(
) A"ui est9 ela, a rain3a de #3artres ) e=licou ele, aontando ara a ador9vel
madona com o %il3o "ue se avolumava so*re eles( ) D c3amada de -otre
/ame de la Eelle >erriOre, -ossa Sen3ora do Eelo >itral, e voc5s odem ver
or "u5( D a ea so*revivente mais anti'a de vitral( Est9 a"ui desde NNQW(
A ma'n.%ica 0adona, considerada 6o mais *elo vitral do mundo6, era ma8es)
tosa com sua coroa dourada crave8ada de edras reciosas e co*erta de %lores
de lis, com seu manto em um a2ul e=traordin9rio, o %amoso a2ul de #3artres
"ue nin'um conse'uia imitar, destacado so*re um %undo de vermel3o
intenso( As %oto'ra%ias no %a2iam 8ustia aos tons "ue *ril3avam no vitral 7
lu2 matinal( Atr9s dela e em cima do trono 3avia um castelo em estilo de
%ortale2a e uma enorme om*a *ranca, o em*lema do Es.rito Santo, "ue
airava so*re a %i'ura da 0adona e do %il3o(
A osio o%icial da ,'re8a "ue esta catedral dedicada 7 >ir'em
0aria, e "ue todas as ima'ens de 0adona a"ui so ela, em suas
diversas %ormas( 0as ac3o "ue n:s 89 concordamos "ue 39 diversas
0arias retratadas a"ui ) disse Eeren'er(
#oncordo ) disse Peter( ) 0as, mesmo correndo o risco de 0aureen dar
um c3ute na min3a canela, ten3o de di2er mais uma coisa(
Eles continuaram andando ao redor da curvatura da arcada at Peter arar
diante de uma caela no lado nordeste "ue tin3a um relic9rio *em 'rande e
e=trava'ante( /entro das 8anelas de vidro 3avia um edao de seda *ranca(
) A Sancta #amisa( ! >u da >ir'em( Esta uma das rel."uias mais sa'radas
da cristandade, e est9 a"ui em #3artres desde o sculo ,K( @ual"uer essoa
oder9 di2er "ue %oi or isso "ue a i're8a %oi consa'rada 7 >ir'em 0aria, ois
assim "ue devia ser(
0aureen resondeu:
) Eu no discutiria isso de 8eito nen3um( H9 disse isso antes, mas vale reetir(
-unca %oi min3a inteno diminuir a imort$ncia da me de Hesus( ?on'e
disso( Ac3o "ue ela %oi escol3ida ara t5)lo e cri9)lo or"ue era
e=clusivamente *ril3ante, %orte, ura de corao e de es.rito( S: estou
di2endo "ue no aca*a nela, no ; E, com *ase em todas as ima'ens da me
dela, SantAna, a"ui na catedral, tam*m arrisco di2er "ue no comeou com
ela( E ela, de todas as essoas, rovavelmente no ia "uerer "ue ens9ssemos
assim(
Todo ano, no dia 2N de 8un3o, a ar"uidiocese de #3artres ermitia "ue o
la*irinto %icasse desco*erto( Sa*endo disso, 0aureen, Eeren'er e Peter
encontraram Roland e Tammy *em cedo, no ca% da man3 e com*inaram ir
ara a catedral assim "ue a*risse( Todos estavam ansiosos ara ver o la*irinto
e ara ercorrer os on2e circuitos( Tammy e Roland tin3am c3e'ado na
vsera, ara um 8antar tardio( Feli2mente, a tradio %rancesa de demoradas
re%eiIes noturnas ossi*ilitou ao 'ruo reunir)se 7 mesa ara Gr em dia os
acontecimentos mais recentes(
!s cinco c3e'aram aos de'raus da entrada ocidental, e 0aureen notou "ue o
3omem "ue estava ali era outro( Esse tam*m estendia uma conc3a edindo
esmola, e tam*m cantava( Ao c3e'ar mais erto, ela arou ara ouvir e deu
um tain3a no om*ro de Tammy, or"ue ela estava conversando com
Eeren'er(
) S33, reste ateno(
! 3omem, *astante 9'il aesar de arecer idoso, estava de , de lado, e era
oss.vel ver aenas o seu er%il "uando o e"ueno 'ruo se aro=imou dos
de'raus( /ava a imresso de "ue no ol3ava ara nen3um deles de ro:sito(
Estava cantando, *ai=in3o, mas com clare2a, e 0aureen %icou arreiada
"uando ouviu a letra da cano em in'l5s com sota"ue carre'ado(
0ary 3ad a little lam* l0aria tin3a um carneirin3om
its %leece bas b3ite as snob lcom l *ranca como a nevem
And everyb3ere t3at 0ary bent le ara onde 0aria iam
t3e lam* bas sure to 'o( lo carneirin3o ia atr9s(m
,t %ollobed 3er to sc3ool one day lele a se'uiu at a escola um diam
b3ic3 bas a'ainst t3e rule lo "ue era roi*idom
,t made t3e c3ildren lau'3 and lay las crianas riram e se divertiramm
to see a lam* at sc3ool, lao ver um carneirin3o na escola(m
0as era a se'unda arte, a "ue raramente se ouvia no 9tio da escola, "ue
tocava o corao de 0aureen toda ve2 "ue ela a ouvia( Ela c3orava semre( E
s: recentemente entendeu or "u5(
6U3y does t3e lam* loves 0ary so;6 lPor "ue o carneirin3o 'osta tanto de
0aria;m
T3e little c3ildren cried( ler'untaram as criancin3as(m
6For 0ary loves t3e lam* you +nob6 lPor"ue 0aria 'osta muito do
carneirin3om
T3e teac3er did rely( lresondeu a ro%essora(m
@uando o 3omem cantou o 1ltimo verso encarou 0aureen, e ela %icou ara)
lisada(
<m lado inteiro do rosto envel3ecido do 3omem era todo enru'ado or causa
de uma cicatri2 "ue ia em 2i'ue)2a'ue do alto da ma do rosto at o escoo(
) /estino(
0aureen disse o nome, o vel3o sorriu e assentiu com a ca*ea( !s outros "ue
vin3am atr9s dela comeavam a comreender o "ue tin3a aca*ado de
acontecer( Aesar de todos terem seu r:rio motivo ara estar ali, o 3omem
"ue c3amavam de /estino estava o*viamente concentrado em 0aureen( !s
outros se a%astaram e dei=aram os dois conversarem a s:s( Ficaram eserando
nos de'raus da catedral, so* o calor do sol camin3ando ara o rimeiro dia de
vero(
)Ten3o tantas er'untas a %a2er((( ) disse 0aureen meio erdida, sem sa*er or
onde comear(
) Temos temo, 0adona( 0uito temo( >ou resonder a uma a'ora, mas o
resto ter9 de eserar, or"ue todos recisamos entrar( B9 uma coisa "ue temos
de %a2er 8untos e tem de ser lo'o(
0aureen o*servou a cad5ncia do sota"ue dele e comentou:
! sen3or italiano;
D essa a 1nica er'unta a "ue "uer "ue eu resonda a'ora;
-oF /5)me um se'undo(
A"uilo era como um '5nio da l$mada er'untar se voc5 tin3a certe2a do seu
dese8o( 0aureen recisava se certi%icar de uma escol3a sensata( /eois de
ensar um ouco, er'untou:
) #omo sou*e o "ue eu son3ava; E como sou*e e=atamente; #omo desco*riu
as alavras e=atas "ue Easa me disse;
! vel3o sacudiu os om*ros(
) Pensa "ue ele s: %ala com voc5;
A resosta dele dei=ou 0aureen con%usa( -o era o "ue ela eserava(
) Essa a resosta;
) D a 1nica resosta "ue vou dar( A'ora ven3a, min3a %il3a( E tra'a seus ami)
'os( Temos tra*al3o sa'rado a %a2er(
0aureen acenou ara os outros entrarem, e o 'ruo se'uiu /estino ara den)
tro da catedral( Todos %icaram surresos ao ver "ue o la*irinto continuava
co*erto elas cadeiras(
) 0as eu ensei "ue a*riam o la*irinto no solst.cio de vero ) disse 0aureen(
/estino *alanou a ca*ea com triste2a(
) -o( ,sso um 'rande sacril'io, a %alta de comreenso "ue rovoca
isso((( 8amais vou me acostumar, e 89 vi acontecer or anos "ue at erdi a
conta( Eles, da ,'re8a, ermitem "ue o la*irinto se8a e=osto al'uns dias do
ano, mas no %a2em isso com as r:rias mos( Temos de usar as nossas( D
nosso dever tirar as cadeiras( 0as no lamentem( ,sso sa'rado( >oc5s vo
ver(
/estino %e2 sinal ara Roland, e os dois demonstraram a tcnica ara tirar as
cadeiras( Elas estavam resas umas 7s outras em %ilas e eram volumosas,
aesar de no serem to esadas como areciam( 0as mov5)las sem arran3ar
o c3o e dani%icar ainda mais as edras anti'as "ue %ormavam o la*irinto era
comlicado( /estino mostrou onde tin3am de Gr as cadeiras, atr9s dos *ancos
tradicionais e ao lon'o das laterais da nave( Eles tra*al3aram 8untos em
dulas( 0aureen com Eeren'er, Tammy com Peter, Roland com /estino( !
la*irinto tin3a tre2e metros de lar'ura, e a tare%a de remover as cadeiras era
um ouco assustadora( 0as, "uando comearam a tir9)las e o la*irinto %icou 7
vista, 0aureen e os outros entenderam o "ue /estino "uis di2er so*re a"uela
o*ri'ao ser sa'rada( Era uma li*ertao, e a met9%ora de li*ertar o la*irinto
do "ue o ocultava era muito oderosa e %oi sentida or cada um deles(
Foi uma catarse( 0aureen ensou um ouco na"uela alavra( M9t3arsis em
're'o( Puri%icao elos verdadeiros ensinamentos do amor(
Roland ol3ou ara os coman3eiros tra*al3ando e a*riu um lar'o sorriso ara
todos(
) <m or todos e todos or um( Esse o nosso lema, no ;
En"uanto e=ecutavam a tare%a sa'rada 3armoniosamente, al'uns estudantes
entusiasmados em ere'rinao, vindos da El'ica, entraram na catedral e
o%ereceram a8uda( Puseram mos 7 o*ra, o*viamente sentindo a mesma
eu%oria or estarem li*erando o es.rito do la*irinto no dia mais lon'o do ano,
"uando 3avia mais lu2 *ril3ando na"ueles vitrais eseciais do "ue em
"ual"uer outro dia( Tiveram uma sensao de comunidade e de solidariedade
"uando o la*irinto %inalmente %icou desimedido( Todos se a%astaram ara
admirar a o*ra dos mestres artesos "ue 3aviam criado a"uele %eito de arte
esiritual oito sculos atr9s( /estino indicou "ue deviam dei=ar os estudantes
ercorrerem o la*irinto rimeiro, 89 "ue tin3a al'uns detal3es ara mostrar
antes de o 'ruo de 0aureen entrar(
/estino se a%astou da entrada do la*irinto "ue %icava de %rente ara o oeste e
%oi andando com seu 'in'ado en'raado de idoso at a orta ocidental da
i're8a, arando de reente na ala da nave( Ele aontou ara o iso, sinali2ou
"ue estava vel3o demais ara se a*ai=ar, "ue no odia %orar as articulaIes,
mas "ue todos deviam ol3ar ara o c3o( Em*utido na edra 3avia um disco
de %erro(
) 0adona Ariadne ) disse ele, 7 'uisa de e=licao, indicando "ue ali um dia
e=istiu um anel de %erro(
/estino aontou ara o vitral "ue %icava alin3ado com o anel de %erro, a 8anela
mais r:=ima da entrada do la*irinto(
) Bavia cento e oitenta e seis vitrais a"ui "uando terminaram de construir a
catedral no sculo K,,,( >oc5s ensam "ue or acaso "ue o vitral "ue %ica
mais erto da entrada do la*irinto conta a 3ist:ria de 0aria 0adalena; E
ac3am "ue uma coincid5ncia "ue esta 8anela ten3a vinte e dois ainis;
>en3am(
!s cinco se'uiram /estino ara mais erto do ma'n.%ico vitral de 0adalena(
/estino e=licou "ue vitrais eram ara ser lidos como livros, mas de %orma
muito articular( ! leitor comea no canto in%erior es"uerdo e l5 as ima'ens
da es"uerda ara a direita, su*indo uma lin3a de cada ve2( A lin3a de *ai=o do
vitral tin3a tr5s ima'ens, todas retratavam 3omens carre'ando c$ntaros e der)
ramando 9'ua(
) A'uadeiros; ,sso uma re%er5ncia ao si'no de A"u9rio; ) er'untou
Tammy(
/estino deu de om*ros(
) Sim( E no( Tudo em #3artres tem v9rios si'ni%icados so*reostos( Tudo( E
muitas ve2es 39 mais de uma e=licao, todas relacionadas entre elas( -o se
ode entender tudo "ue temos ara arender a"ui de uma ve2 s:( Este o lar
do arendi2ado em diversos n.veis, e "uanto mais ve2es voc5s voltarem ara
admirar a arte "ue 39 a"ui, mais vus sero desvelados( #ada cent.metro deste
monumento %oi ensado elos 3omens e mul3eres "ue o criaram( E sim, eu
disse mul3eres( Pois este lu'ar((( um monumento ao amor, um temlo(
Esto sentindo; E ara criar essa sensao, tin3a de 3aver e"uil.*rio entre o
ro8eto e a construo( @uanto 7 sua er'unta((( sim( A"u9rio( Por"ue anuncia
"ue entramos na era de A"u9rio, talve2; Procurem aro%undar esse racioc.nio(
Peter deu a e=licao da ,'re8a, "ue tin3a lido na noite anterior, "uando e=a)
minava a literatura so*re a catedral(
) /i2 "ue os a'uadeiros "ue a8udaram a construir a i're8a, tra2endo a 9'ua "ue
os oer9rios recisavam dos oos da re'io, %oram os atronos "ue a'aram
este vitral e "ue or isso "ue esto retratados no in.cio da 3ist:ria(
/estino meneou a ca*ea(
) Sim, sim( 0as 39 uma %al3a nessa verso, no ac3am; !s 3omens e mul3e)
res "ue tra*al3avam como a'uadeiros eram os mais o*res de todo o ovo(
-o tin3am 3a*ilidades, no eram artistas e no odiam tra*al3ar nos detal3es
deste temlo sa'rado( Tudo "ue odiam %a2er era carre'ar 9'ua( -o estou
menosre2ando a contri*uio deles, ois toda essoa "ue usou as mos e o
corao ara construir este lu'ar i'ualmente a*enoada( ! o%.cio de um no
mais elevado do "ue do outro( A menina ou menino o*res e anal%a*etos
"ue carre'avam 9'ua eram i'uais ao ar"uiteto instru.do, aos ol3os de /eus( A
"uesto no essa(
A "uesto "ue os a'uadeiros no tin3am din3eiro ara doar um vitral to
ela*orado assim( Essa e=licao rid.cula( E como voc5s so um 'ruo
esecial de es"uisadores, esero "ue interretem isso( >amos l9( Eu esero(
Ele %icou l9 arado, acientemente, ol3ando ara o vitral, sem di2er mais uma
alavra at um dos seus uilos aresentar a resosta certa e ser merecedor do
seu temo( !s cinco de*ateram em vo2 alta, 8untos(
) ! 3omem no meio est9 mer'ul3ado na 9'ua ) o*servou Eeren'er( ) ! rio
su*terr$neo, con3ecimento secreto(
/estino %e2 "ue sim com a ca*ea(
) D( 0ais(
! bouivre ) disse Roland( ) A 9'ua 7s ve2es reresenta a corrente2a
tel1rica "ue corre dentro da terra, e mais %orte a"ui em #3artres, 89
"ue arte da"ui e vai at o ?an'uedoc(
Sim, sim ) /estino incentivou Roland( ) >eremos mais dessa corrente2a
em *reve, c3e'ando ao meio)dia(
)A'uadeiros( Eles odiam ser s.m*olo de((( ortadores do c9lice; ) arriscou
Tammy(
) D outra maneira de interretar o c9lice no nosso mundo esotrico ) comle)
tou 0aureen ) o 4raal(
/estino sorriu ara ela(
) -:s da !rdem semre c3amamos esse vitral de 8anela do 4raal( A'ora
ve8am( Em 'eral acredita)se "ue 0adona 0adalena est9 lavando os s de
Hesus com suas l9'rimas, "ue ela reresenta a ecadora anGnima do Evan'el3o
de ?ucas( 0as essa uma verdadeira *las%5mia, de c3amar -ossa Sen3ora de
ecadora( Em ve2 disso, ela est9 untando os s do seu amado com :leo, e o
sim*olismo do ca*elo solto erto dele mostra "ue esto se rearando ara a
c$mara nucial, "ue acontece no Evan'el3o de Hoo, o Aocalise( Pois untar
os s o comeo do 3ieros)'amos, a rearao do noivo "ue %eita ela
noiva( D o rimeiro asso do casamento sa'rado, or isso a rimeira 8anela
da 3ist:ria de 0adalena(
0aureen e os outros com certe2a sa*iam "ue 0aria 0adalena no era a eca)
dora anGnima do Evan'el3o de ?ucas, e "ue a ,'re8a tin3a com*inado essas
3ist:rias no sculo >, ara criar uma viso dela como rostituta arreendida(
0as, %ora da auto*io'ra%ia de 0atilda, eles nunca tin3am ouvido a"uele relato
esec.%ico so*re o :leo de nardo nos s ser um ritual ara a c$mara nucial(
) A r:=ima 8anela retrata a resena e a articiao de 0adalena na ressur)
reio( Por"ue o amor o se'redo da vida so*re a morte, e a"ui somos
lem*rados de "ue o amor aarece de muitas %ormas, e todas so
su%icientemente %ortes ara vencer a morte( !l3em a"ui, rimeiro ela est9
resente na ressurreio do irmo dela, ?92aro( ?o'o em cima, ela a
rimeira a ver o Sen3or ressuscitado, e a"ui ele est9 contando ara ela "ue
sua misso transmitir aos outros as Eoas)-ovas, "ue a'ora resonsa*ilidade
dela divul'ar a alavra dC0 #amin3o do Amor( Se ol3arem com ateno, vero
"ue ela se'ura um er'amin3o, s.m*olo de sua autoridade, concedida or ele,
"uando se aro=ima dos outros ara contar "ue est9 com ! livro do amor e
"ue ensinar9 com ele( E a"ui em cima voc5s a veem no *arco, indo ara a
Frana( Esse losan'o central retrata o a*enoado So 0a=imino %undando a
rimeira i're8a na Provence( 0as o*servem essa 1ltima 8anela, "ue a mais
imortante( Essa reresenta a morte terrena da 0adona 0adalena( Esto
vendo aos s dela tr5s essoas lamentando sua morte: um 3omem mais
vel3o, uma mul3er e um 3omem mais 8ovem( !s %il3os dela( /e , est9
0a=imino, 'rande coman3eiro "ue a amava acima de tudo, lendo um livro
"ue est9 so*re um suorte dourado( -em reciso di2er ara voc5s "ue livro
esse( Fica vis.vel no ainel ao lado, onde -ossa Sen3ora ranteada e
enterrada( A"ui, aos s dela, esto reresentaIes dos amantes sa'rados,
>erGnica e Pretoras( ! romano Pretoras retratado com *atina de adre ara
mostrar "ue ele se converteu ao cristianismo( A'ora, esto vendo esse outro
3omem a"ui, "ue carre'a a cru2; -o vo adivin3ar "uem , ento vou di2er(
Esse a"uele centurio romano "ue era muito erverso, c3amado ?on'inus(
Peter ulou, esantado(
?on'inus 4aius; ! centurio "ue esetou Hesus com sua lana;
Esse mesmo ?on'inus amaldioado( #omo deve sa*er de seus estudos
recentes, ele se tornou um dedicado cristo nas mos misericordiosas
da 0adona 0adalena, e l3e serviu at ela morrer( ?on'inus o
e=emlo er%eito de como as almas erdidas mais deseseradas odem
ser redimidas elo amor "ue no 8ul'a nin'um( Ele mereceu seu lu'ar
de 3onra na descrio dessa 3ist:ria(
/estino aontou ara o 1ltimo ainel no too da 8anela "ue mostrava Hesus no
cu, eserando a c3e'ada da alma imaculada de 0aria 0adalena(
) A"ui est9 ela, seu es.rito intado de *ranco ara mostrar sua santidade,
levado ao cu elos an8os ara se reunir com seu 1nico amado(
0aureen estava c3orando de novo( ! vitral ara ela era lindo demais, ois
retratava a verso da 3ist:ria de 0aria 0adalena do 8eito "ue ela con3ecia, do
8eito "ue sa*ia ser verdade, elos documentos de Ar"ues e or tudo "ue ela
sentia no seu corao e no seu es.rito( /estino Gs a mo na arte de tr9s da
ca*ea de 0aureen num 'esto carin3oso, aternal(
) A'ora, min3a %il3a, voc5 est9 vendo como restamos nossa 3omena'em 7s
sen3oras do la*irinto antes de iniciar nossa camin3ada( #reio "ue estamos
rontos( >oc5 ir9 rimeiro e n:s todos deois( >9( ! seu #riador a esera(
Solvitur am*ulando(
/estino tin3a e=licado "ue no 3avia um 8eito certo ou errado de camin3ar
elo la*irinto, 3avia aenas o 8eito de cada um( 0as 3avia uma eti"ueta, "ue
era dar 7 essoa na sua %rente *astante temo ara entrar no la*irinto antes de
voc5 ir atr9s( Se encontrasse al'um num circuito, saindo ou entrando, voc5
devia c3e'ar ara o lado em sil5ncio e dei=ar o outro assar( @uando muitas
essoas andavam or l9 ao mesmo temo, o la*irinto se tornava uma escie
de dana com um es.rito comunit9rio( #ada essoa tin3a sua r:ria 8ornada,
s: "ue cada 8ornada cru2ava com as outras ao lon'o do camin3o( ! la*irinto
era c3eio de met9%oras ara os camin3os da vida(
0aureen se aro=imou do la*irinto, deslum*rada com a *ele2a art.stica e com
a er%eio 'eomtrica da estrutura( /estino tin3a dito a ela "ue tirasse os
saatos e avisou "ue a sensao dos s descalos na edra era arte
imortante do ritual, "ue seria *om se ela %i2esse isso( !s cinco tiraram os
saatos e os dei=aram na *orda do la*irinto( 0aureen entrou rimeiro,
ol3ando ara *ai=o en"uanto camin3ava, o*servando as ele'antes curvas e
mudanas de rumo dos camin3os( /e ve2 em "uando ol3ava ara cima e se
maravil3ava com a lu2 de al'uns vitrais re%letida no la*irinto( Tin3a certe2a de
"ue nada da"uilo era acidental( #on%orme al'uns s9*ios 89 tin3am notado,
cada cent.metro da catedral de #3artres tin3a sido cuidadosamente
ar"uitetado(
A lu2 continuou a rodoiar em volta dela, articularmente as cores m9'icas de
.ndi'o "ue *ril3avam da enorme ros9cea do oeste danavam elo c3o, rovo)
cando tontura em 0aureen "uando ela %e2 mais uma curva do circuito( Sua
viso %icou em*aada "uando ela vislum*rou a il3a de saatos "ue se
amontoavam 7 *eira do la*irinto(
Saatos a*andonados(
/e reente, 0aureen %oi dominada elo sim*olismo ao contemlar as mul3e)
res na"uela 'rande 3ist:ria "ue se desenrolava atravs da 3ist:ria( 0aria
0adalena, 0atilda( As duas %oram dei=adas ara tr9s muitos anos deois da
morte de seus arceiros amados( Ficaram ara continuar a o*ra, ara se'uir
em %rente e 'arantir "ue a mensa'em seria transmitida( Am*as en%rentaram o
desa%io de reenc3er a"ueles saatos a*andonados( -o entanto, as duas %oram
es"uecidas ela 3ist:ria or suas verdadeiras contri*uiIes, "ue tin3am um
valor inestim9vel ara a 3umanidade( @ual era a tra'dia maior; 0aureen
sa*ia o "ue cada uma dessas mul3eres, no*res, leais, c3eias de % e de amor,
diria( Elas diriam "ue encarar os saatos a*andonados era *em mais di%.cil do
"ue "ual"uer outro desa%io "ue suas vidas atri*uladas l3es tivessem
aresentado(
0aureen tocou no amuleto de co*re endurado em seu escoo, com a inscri)
o do Evan'el3o de ?ucas: 6Foi 0aria "uem escol3eu a mel3or arte: ela
no l3e ser9 tirada(6 Talve2 a"uele %osse o verdadeiro si'ni%icado de 6mel3or
arte6( Era uma oo se'uir em %rente contra tudo e contra todos, ara
'arantir "ue os ensinamentos sa'rados so*revivessem, ara ser a
ersoni%icao viva dC! #amin3o(
@uando estava ensando nisso, Eeren'er Sinclair entrou no la*irinto e assou
or ela numa curva em um dos circuitos( -a"uele momento ele a ol3ou com
tanto amor "ue 0aureen arou de andar um temo( Essa era uma das liIes
ara ela dentro do la*irinto, e era uma lem*rana ara ela aroveitar e se
ale'rar com o 'rande amor "ue tin3a rece*ido, en"uanto odia( A"ui, a'ora e
sem medo(
0aureen c3e'ou ao centro do la*irinto e re2ou o Pai)-osso dentro das seis
talas, como 0atilda 3avia ensinado "uando contou sua 3ist:ria( Terminou a
orao e Eeren'er entrou no centro da rosa de seis talas, onde ela o
eserava( Sem di2er nada, ele se'urou as duas mos de 0aureen e eles
%icaram assim, de %rente um ara o outro, no centro do la*irinto, onde a
o%uscante rimeira lu2 do vero atravessou os vitrais anti'os e %ormou rismas
de a2ul no anti'o temlo do amor(
?o'o antes do meio)dia o e"ueno 'ruo de ere'rinos %oi at a 8anela N0 ara
a'uardar a c3e'ada do raio de lu2 "ue ia iluminar o re'o de *ron2e na edra
enviesada( E o raio de lu2 c3e'ou, como semre c3e'ava, e *em na 3ora(
Atravessou o *uraco er%eitamente redondo e incidiu no *ron2e, temo
su%iciente ara o metal %aiscar(
) ! bouivre ) disse /estino sorrindo, o lado do rosto com a cicatri2 todo %ran)
2ido com a e=licao( ) Seu corao na terra, em*ai=o de n:s, a"ui neste
lu'ar dentro da crita "ue co*riu o monte ori'inal( Este lu'ar ) ele aontou
ara o re'o de *ron2e ) o local e=ato da %onte da corrente2a( -ada menos
do "ue((( a *atida do corao do laneta Terra(
/estino dei=ou)os deois de dar essa in%ormao e=traordin9ria e saiu da
catedral( Antes de ir em*ora, ele os convidou a assar o dia se'uinte com ele
no "uartel)'eneral %ranc5s da !rdem do Santo Seulcro, "ue %icava na
eri%eria da cidade de #3artres( E=licou "ue era uma vasta roriedade 7
mar'em do rio Eure, com uma ma'n.%ica vista da catedral das terras mais
*ai=as( Todos %icaram ansiosos ara ver a"uele 3omem no seu 3a*itat, e
"ueriam sa*er mais so*re ele( Ele era eni'm9tico, %ascinante e evidentemente
uma *ril3ante %onte de in%ormao( E 3avia tam*m a"uele assunto menor, a
cicatri2 no rosto( Seria oss.vel "ue, ainda no sculo KK, os l.deres da !rdem
continuassem se imondo a"uela cicatri2; Era claro "ue era esse o caso(
0aureen %icou ima'inando em "ue est9'io um sucessor era escol3ido ara ser
o 0estre e "uando criavam a"uela cicatri2( Seria uma er'unta aroriada a
%a2er; Ela no tin3a certe2a, mas tin3a muita curiosidade so*re esses vel3os
costumes "ue ainda eram assados adiante nas mais anti'as sociedades
secretas(
CAP!"LO 1/$!>
Chartre+,
.#a+ atua#+
Os cinco conversavam so*re /estino "uando voltaram a ara o 3otel, ara
descansar um ouco antes do 8antar( ! celular de Peter tocou, e 0aureen
erce*eu, ela cara dele, "ue a not.cia rece*ida o dei=ara a'itado( @uando ele
%ec3ou o celular, ela er'untou:
) ! "ue aconteceu;
Peter arou de andar e os outros %i2eram o mesmo(
) -o sei o "ue di2er( Era Tomas /e#aro ao tele%one( Ele disse "ue o comit5
de Ar"ues anunciou uma coletiva ara a imrensa aman3 de man3 so*re o
material de 0adalena( Ac3amos "ue vo autenticar(
) 0as isso %ant9sticoF ) e=clamou Tammy( Peter
*alanou a ca*ea(
) Ser9 mesmo; Ten3o medo de ser otimista( Tra*al3o 39 dois anos com esses
3omens, e estou ac3ando di%.cil acreditar nisso, como Tomas tam*m est9(
Ear*erini est9 a"ui na Frana, e me ediram ara ir ara Paris esta noite, uma
reunio de emer'5ncia( E tudo "ue eu sei, %ora "ue ten3o de e'ar um trem
da"ui a uma 3ora(
0aureen ale'ou uma dor de ca*ea e voltou so2in3a ara o seu "uarto deois
de acoman3ar Peter at a estao de trem( Eeren'er tam*m estava cansado
e, alm disso, sa*ia "ue recisava dar temo e esao ara ela rocessar tudo
"ue tin3a acontecido a"uele dia( Ele estava arendendo a con3ecer os 3umores
e os ritmos de 0aureen, e erce*ia "ue muitas ve2es ela e=i'ia temo ara
escrever e ensar( Esses eram rocessos dela, e ele os concedia(
0aureen viu "ue estava cansada demais ara %a2er "ual"uer coisa e resolveu
tirar um coc3ilo antes do 8antar( Fec3ou os ol3os e adormeceu raticamente na
mesma 3ora( /ormiu ro%undamente o resto da tarde( Acordou assustada com
o to"ue do tele%one duas 3oras deois(
) 0aureen, voc5;
A vo2 no aarel3o era irlandesa( E de mul3er( 0aureen es%re'ou o sono dos
ol3os e tratou de se locali2ar(
) B)3 ) ela disse, ainda 'ro'ue(
) Sinto incomod9)la, "uerida ) continuou o sota"ue irland5s( ) A"ui 0a''ie
#usac+(
A 'overnanta de Peter( 0aureen desertou de ve2(
) ! "ue 3ouve, 0a''ie;
) -ada, no aconteceu nada( E s: "ue adre Bealy li'ou e disse "ue tem um
assunto ur'ente "ue voc5 tem de tratar( 0as no e=licou 'rande coisa ara
mim& ele sa*e ser muito misterioso 7s ve2es( -o "ue eu %aa er'untas, claro,
no da min3a conta(
Ande lo'o com isso, 0a''ie, era o "ue 0aureen tin3a vontade de di2er, mas
ermaneceu educadamente calada(
) Eem, vou assar as instruIes "ue ele me deu, e=atamente( Ele disse "ue
voc5 deve ir at a orta da crita no lado sul da catedral 7s oito 3oras em
onto e "ue no ode contar ara nin'um((( nem mesmo ara lorde
Sinclair(((, "ue est9 indo ara l9( Ele disse "ue o se'redo imortant.ssimo e
"ue voc5 vai entender "uando c3e'ar l9( 0as insistiu muito ara eu e=licar a
imort$ncia disso( Al'um vai encontr9)la l9 e e=licar9 mel3or( -esse meio)
temo, como o *om adre est9 a camin3o da reunio em Paris, ser9 muito
di%.cil %alar com ele nas r:=imas 3oras( Ele me disse "ue a autenticao est9
acontecendo, "ue tem a ver com isso e "ue voc5 vai entender tudo(
0aureen analisou o recado( Era estran3o, 89 "ue Peter no costumava ser to
clandestino, mas ele realmente %icara ertur*ado com o tele%onema so*re o
material de 0adalena( Al'o muito imortante estava acontecendo, e, se ele
recisava de 0aureen na orta da crita or al'um motivo, ela estaria l9( E ele
disse "ue tin3a relao com a autenticao, o "ue %e2 o corao dela acelerar,
s: de ensar na ossi*ilidade( Ela %icou meio inse'ura de mentir ara
Eeren'er, or"ue era eserada ara 8antar 7s oito e meia e teria de inventar
al'uma descula ara escaar do comromisso, mas no 3avia mais nada "ue
udesse %a2er( 0ais tarde l3e contaria a verdade e ediria desculas or t5)lo
en'anado( Ele vin3a do mundo das sociedades secretas( 0ais do "ue nin'um,
sa*ia "ue 7s ve2es esses se'redos eram necess9rios(
0a''ie imlorava do outro lado da lin3a(
) Por %avor, 0aureen( -o o a*andone nisso, seno eu ac3o "ue ele me manda
em*ora( ,sso suerimortante ara ele(
) Est9 *em, 0a''ie, o*ri'ada(
0aureen desli'ou o tele%one e %icou ensando no "ue estaria acontecendo(
0aureen mentia essimamente( E sa*ia "ue no ia conse'uir inventar uma
3ist:ria ara Eeren'er, or isso resolveu li'ar ara o "uarto de Tammy e
Roland como estrat'ia alternativa( /isse "ue temia a c3e'ada de uma
en=a"ueca e ediu a Tammy "ue desse o recado a Eeren'er, "ue ela 89 ia ara
a cama e "ue veria todos eles no dia se'uinte, no ca% da man3( Tammy no
areceu totalmente convencida, mas aceitou a e=licao e se aressou em
desli'ar o tele%one( 0aureen teve a imresso de "ue ela e Roland deviam
estar((( ocuados( 0el3or assim( Tammy %e2 muito menos er'untas do "ue de
costume(
! 3otel era *astante 'rande, de modo "ue 0aureen conse'uiu escaar sem ser
notada do seu comromisso 7s oito e meia( @uando su*ia a ladeira ara a cate)
dral, ela aertou o rediscador, no n1mero dois, ara ver se Peter 89 tin3a
c3e'ado a Paris( A li'ao caiu imediatamente na cai=a ostal, indicando "ue
o celular estava desli'ado ou %ora da 9rea de co*ertura( Ela dei=ou um recado(
) !i, sou eu( #onversei com 0a''ie e estou indo ara a crita( -o sei "uem
vai me encontrar l9, mas estou morrendo de curiosidade de sa*er o "ue est9
acontecendo no rocesso da autenticao( ?i'ue ara mim assim "ue uder(
Ela deu a volta no P:rtico Real ela direita, no lado sul da catedral, onde %ica)
va a orta esada e anti'a da crita( Estava %ec3ada, mas "uando 0aureen se
aro=imou ara *ater ouviu as do*radias ran'endo, e a orta se a*riu
lentamente( Primeiro, ela no viu nin'um, s: al'umas velas tremulando na
escurido( As velas lanavam lu2 e som*ra nos de'raus de edra "ue iam dar
na crita(
0aureen "uase desmaiou de medo "uando al'um tocou nela( >irou)se ara
tr9s e viu um 3omem vestido dos s 7 ca*ea com um manto escuro, ratica)
mente invis.vel na c$mara sem iluminao( Ele aontou ara a escada e, mais
erto da lu2 das velas, ela viu "ue a ca*ea dele estava comletamente co*erta
or um cau2 "ue ia at os ol3os( Era de um a2ul muito escuro( /e reente e
tarde demais, 0aureen erce*eu "ue a"uele era um dos 3omens terr.veis "ue
tin3a visto em seu son3o em !rval( !s 3omens de cau2 "ue rece*eram seu
livro rou*ado(
A orta de entrada se %ec3ou com estrondo, e 0aureen ouviu o *arul3o de
uma tranca esada no momento em "ue entendeu comletamente a enrascada
em "ue estava metida( Estava resa na crita da catedral de #3artres( E isso s:
odia si'ni%icar uma coisa: seu se"uestrador era um mem*ro do alto escalo
da ,'re8a(
) Entre, si'norina Pasc3al(
Era uma ordem, no um convite, de uma vo2 com sota"ue, 9sera or causa
da idade, "ue vin3a do %undo do corredor( 0aureen no viu o dono da vo2 no
escuro "uando a %i'ura encau2ada atr9s dela a emurrou ara a %rente(
Tin3am andado outros cinco oR seis metros "uando o acoman3ante de cau2
a'arrou o seu cotovelo e a %e2 arar de reente( Ele estalou os dedos e outro
3omem, i'ualmente vestido, aareceu com uma vela 'rossa num castial de
%erro( Ele inclinou o coro ara a %rente ara iluminar a 'rande cisterna
semicircular "ue arecia ter sido constru.da dentro da arede(
! 3omem atr9s de 0aureen a'arrou)a elo ca*elo, u=ou seu rosto ara cima
do oo en"uanto o outro a*ai=ava a vela so* a suer%.cie de edra( 0aureen
entrou em $nico, ensou "ue iam 8o'9)la l9 dentro e se a'arrou 7 *orda do
oo, 'ritando( ! 3omem "ue a atacava lar'ou o ca*elo ara co*rir sua *oca e
a*a%ar o 'rito, mas no tentou mac3uc9)la mais(
) ! destino de Santa 0odesta( Ser9 o seu se no cooerar totalmente(
Foi o 3omem "ue l3e taava a *oca "ue disse isso, e 0aureen recon3eceu
a"uela vo2 imediatamente( Hamais es"ueceria( Era a vo2 do 3omem armado do
assalto em !rval(
) >oc5 o*viamente entende "ue nin'um encontrar9 seu coro, se %or neces)
s9rio imitar o %im de 0odesta(
0aureen %oi levada ara uma caela su*terr$nea surreendentemente 'rande(
Bavia mais velas nesse esao, e ela Gde ver a decorao anti'a nas aredes(
Parecia celta, e era a arte mais anti'a em #3artres, "ue s: aumentava a
intensidade m.stica da"uele lu'ar( [ direita de 0aureen estava a est9tua de
-otre /ame Sous Terre, -ossa Sen3ora so* a Terra, mas os 3omens ali
tin3am resolvido no ilumin9)la( Em ve2 disso, as velas serviam ao 'rande
esao do altar onde 3avia uma cai=a simles de madeira( Ao lado do cai=ote
estava outro 3omem, sentado, usando a estran3a roua com cau2( Ele tirou o
cau2 "uando 0aureen c3e'ou erto, e o corao dela %icou aertado(
Padre 4irolamo de Pa22i %e2 um sinal ara 0aureen sentar na cadeira va2ia ao
seu lado(
0aureen no disse nada e eserou o vel3o %alar( Seus caan'as encau2ados
%icaram erto, atr9s de 0aureen, lem*rana constante de sua riso((( e do
destino de 0odesta(
) /i'a, min3a "uerida( >oc5 veio a #3artres em *usca de "u5;
0aureen %icou muda( Sua 1nica de%esa na"uele momento era o sil5ncio( Era
:*vio "ue "ueriam al'uma coisa dela, al'uma coisa "ue ela sa*ia, ou at dela
mesma, e no ia dar nada de 'raa(
) -o "uer me contar; -o recisa( >oc5 veio em *usca dC! livro do amor
or"ue al'um l3e disse "ue estava a"ui na #atedral de #3artres, no %oi;
Eem, no mentiram ara voc5( ! livro do amor est9 a"ui(
0aureen rocurou no demonstrar surresa nem curiosidade, e Pa22i con)
tinuou:
) E no a c:ia, no( Este no o ?i*ro rosso e sua colc3a de retal3o c3eia
de 3eresias( ) Ele cusiu a 1ltima alavra com desre2o( ) Este ! livro
aut5ntico, o ori'inal( ! documento "ue %oi escrito or -osso Sen3or Hesus
#risto( Est9 a"ui or"ue eu o trou=e ara c9( A'ora vamos l9, voc5 no ode
%in'ir "ue no daria "ual"uer coisa ara ver esse livro( D seu destino %a2er
isso(
0aureen ermaneceu im:vel( 0esmo se o ori'inal dC! livro do amor
estivesse ali, mesmo se ela udesse v5)lo, tocar nele, no dava ara ima'inar
"ue viveria temo su%iciente ara contar a al'um(
0as 4irolamo de Pa22i no era *o*o( Esreitava sua resa 3avia muito temo
e tin3a estudado essoas como ela durante toda a sua vida adulta, era o*sesso
mesmo( E deois de ler o caderno dela e de o*serv9)la atentamente no 1ltimo
encontro "ue tiveram, sa*ia "ue ela rea'iria a uma coisa: con3ecimento,
in%ormao( A verdade(
H9 deve sa*er, si'norina Pasc3al, "ue no estou a"ui ara mac3uc9)la(
-o "uer di2er "ue no %arei isso se %or necess9rio, e, como *em viu,
esses 3omens esto er%eitamente disostos a %a2er e=atamente isso se
voc5 no cooerar( 0as a verdade "ue reciso de voc5 e ser9 *om
ara mim, e *om ara a min3a ,'re8a, con"uistar sua cooerao( Por
isso "ueria %a2er um acordo com voc5( Eu conto um se'redo, um
'rande se'redo( E mostro o maior tesouro da 3ist:ria da 3umanidade(
0as em troca voc5 %ar9 uma coisa ara mim(
! "ue "uer "ue eu %aa; ) ela er'untou com muito mais calma do "ue
sentia(
Por dentro, ela re2ava ara Easa edindo Sua %ora e roteo( Se ! livro do
amor estava realmente ali, talve2 a resena dele a rote'esse de al'um modo(
) Primeiro, vou l3e dar uma ista do se'redo( ?1cia Santos(
0aureen ensou r9ido, tentando comreender aonde a"uilo estava indo( E
er'untou:
! verdadeiro se'redo de F9tima(
Era isso "ue ia me contar; Ele %e2 "ue sim com a ca*ea(
Por "u5;
Por"ue(((
Padre 4irolamo arou, e 0aureen viu al'o alm da amar'a determinao or
tr9s dos ol3os do vel3o, uma coisa "ue era "uase triste2a(
) ((( reciso da sua a8uda(
0aureen ermaneceu calada e ele continuou(
) >oc5 "uer sa*er o verdadeiro se'redo de F9tima; D o se'uinte( A Santa >ir)
'em ,maculada veio ara di2er ara as crianas de F9tima "ue n:s, a Santa
0adre ,'re8a, escond.amos ! livro de amor e %a2.amos isso desde "ue ,n9cio
de ?oyola o trou=e de Roma( Sim, isso mesmo( @uando ?oyola saiu do
mosteiro de 0ontserrat, revelou o esconderi8o em troca do direito de estudar o
livro e da li*erdade de criar uma nova ordem com leis r:rias( ,sso %oi
concedido, o livro %oi tra2ido ara a nossa #idade Eterna e est9 conosco desde
ento(
0aureen restou muita ateno em tudo, "ueria 'uardar na mem:ria, en)
sando na ossi*ilidade remota de os ameaadores 3omens de cau2 a
dei=arem viver o *astante ara levar essa in%ormao ara o mundo l9 %ora(
0as, ve8a s:, n:s en%rentamos uma comlicao ineserada( ! livro
roriamente dito est9 intacto e contm as alavras e os dia'ramas "ue
-osso Sen3or assou ara o ael, mas e=iste um outro n.vel de
arendi2ado e de ensinamento dentro desse livro( Foi isso "ue
conversamos um dia( B9 ensinamentos dentro dC! livro do amor "ue
so aenas ara os escol3idos con3ec5)los, os "ue t5m ol3os ara ver e
ouvidos ara ouvir( A maioria no tem acesso( -em nossos Santos
Padres %oram caa2es de romer o selo "ue rote'e tudo "ue est9
contido nC0 livro do amor( -osso Sen3or usou al'o da sua divindade
ara codi%icar seus ensinamentos sa'rados na"uelas 9'inas( -in'um
conse'uiu c3e'ar at eles((( e=ceto ?1cia Santos( E mesmo ela no
conse'uia isso o temo todo(
E esse era um dos mistrios de F9tima; ?1cia arendeu como li*erar os
se'redos dC! livro;
! vel3o adre *alanou a ca*ea(
) Ela no recisou arender( -o al'o "ue se ossa ensinar( ) Ele disse essa
1ltima %rase como uma admisso involunt9ria( ) D al'o "ue((( voc5 (
0aureen entendeu(
) <ma Escol3ida(
) Sim( Em*ora no consi'a entender or "ue -osso Sen3or con%iaria seus
ensinamentos mais sa'rados a mul3eres, arece "ue Ele %e2 e=atamente isso(
! oder da revelao de /e Pa22i calou %undo em 0aureen( ! livro do amor
s: odia ser deci%rado or uma mul3er( -a"uele instante 0aureen entendeu
or "u5( Hesus codi%icou seus ensinamentos de tal %orma "ue as mul3eres no
udessem ser ali8adas do rocesso did9tico e da liderana( Era um conceito
*ril3ante e %ascinante(
! vel3o surreendeu 0aureen lendo seus ensamentos(
) Sei o "ue est9 ensando, mas est9 en'anada( ! ?i*ro rosso uma c:ia e %oi
%eita or Filie( <m 3omem(
0aureen *alanou a ca*ea(
) -o( Foi transcrito or Filie( Ele escreveu( 0as %oi ela "ue tradu2iu ara
ele( ! r:rio ?i*ro rosso di2 "ue Filie %e2 a c:ia "uando %oi visitar 0aria
0adalena 'r9vida em Ale=andria e "ue ele criou essa c:ia so* orientao
dela( Ela leu ara ele( E ele escreveu(
/e Pa22i descartou essa teoria com um 'esto irritado e %oi direto ao assunto
em "uesto(
E a'ora voc5 ser9 a %il3a *oa e o*ediente de -osso Sen3or e deci%rar9
esse livro ara mim( E sem %in'imento, como "uando teve a viso das
ro%ecias(
Foi or isso "ue voc5s mantiveram ?1cia Santos na solit9ria, resa, or
"uase oitenta anos;
Padre 4irolamo no se incomodou nem um ouco com a er'unta( Resondeu
calma e simlesmente(
Foi(
E ela no %oi caa2 de dar tudo "ue voc5s recisavam em mais de oito
dcadas;
-em semre conse'uia( E claro "ue nem semre cooerava, or isso
tivemos de isol9)la to comletamente( As "ue nascem so* as suas
estrelas so((( o*stinadas(
Por "ue ac3a "ue osso dar o "ue "uer, a"ui e a'ora; E mesmo se eu
uder, or "ue ensa "ue vou %a2er isso;
Por"ue voc5 est9 to curiosa "uanto n:s( E mesmo se morrer
desco*rindo o "ue 39 na"uele livro, no resistiria 7 oortunidade de v5)
lo( #omo oderia; >oc5 nasceu ara isso, e sa*e "ue verdade(
E como vou sa*er se voc5s no vo tentar me tranca%iar como %i2eram
com ?1cia; !u ior;
-o vai sa*er( 0as esse um risco "ue ac3o "ue vai aceitar(
0eus ami'os vo desco*rir isso r9ido( E vo me encontrar, no
imorta o "ue voc5s decidirem %a2er(
Pode ser( 0as o seu tra*al3o ol5mico, voc5 %e2 muitos inimi'os, no
%e2; Foi alvo da erse'uio de al'uns 'ruos %undamentalistas e
v9rios lun9ticos( Recentemente re'istrou "uei=a de %urto e de "ue %oi
se'uida em Roma 8unto 7s autoridades de l9( As ameaas de morte "ue
rece*eu %oram *astante divul'adas na m.dia( Seria %9cil demais
convencer as autoridades de "ue uma delas se reali2ou( Ke"ue)mate,
si'nor.na( >oc5 no ode nos derrotar nesse 8o'o "ue 8o'amos mel3or
do "ue "ual"uer um no mundo, e %a2emos isso 39 "uase dois mil anos(
Faremos com voc5 o "ue "uisermos, como %i2emos com todas as
mul3eres "ue vieram antes de voc5(
0as a verdade(((
>erdade; ! "ue verdade;
/e reente ele erdeu a aci5ncia com ela, como se entendesse "ue estava
em*arcando numa discusso com o inimi'o, e resondeu risidamente ara
reassumir o controle do assunto(
) A verdade "ue voc5 ode evitar o destino de 0odesta( Se a in%ormao "ue
der %or valiosa, ter9 imacto na nossa deciso so*re o seu destino( Por
e=emlo, se voc5 determinar "ue ! livro do amor con%irma nossa doutrina
esta*elecida e santa, e estiver disosta a escrever isso, sua situao ode ser
comletamente di%erente(
0aureen %icou sem %ala or um momento( Encontrou sua vo2 deois de 3esi)
tar um ouco(
) @uer di2er "ue est9((( est9 me o%erecendo um((( acordo;
Aesar de toda a *ravata anterior so*re a oniot5ncia deles, 4irolamo de
Pa22i tin3a de cumrir uma misso dolorosa(
)A ,'re8a est9 num imasse( Pela rimeira ve2 lutamos uma *atal3a na "ual
odemos aca*ar derrotados, nessa 'uerra de alavras( -o odemos mais
controlar a in%ormao "ue se esal3a elo mundo( Por isso recisamos
desco*rir maneiras de in%luenci9)la( !s 8ovens esto dando ouvidos a voc5(
Sua o*ra est9 sendo tradu2ida em todo o mundo( Se usasse essa lata%orma
crescente ara a%irmar a nossa osio, em ve2 de se oor a ela, odia ser
*en%ico ara voc5, ara seus ami'os e ara o seu rimo( Pense no imacto
"ue causaria se voc5, a 3ere'e, se arreendesse or ter visto a lu2( Pense no
imacto "ue seria se voc5 voltasse ara a 1nica verdadeira reli'io( Seria uma
tremenda cola*orao e uma %ora ositiva ara todos os envolvidos(
0aureen "ueria entender tudo(
Est9 me edindo ara escrever um livro "ue di'a "ue a doutrina
tradicional da ,'re8a a verdade e "ue tudo "ue eu escrevi, e tudo "ue
de%endi, me oondo a isso, mentira; #omo osso %a2er isso;
>oc5 ter9 de se desdi2er( Ter9 de di2er "ue inventou o Evan'el3o de
Ar"ues, "ue uma %raude ara %a2er %ortuna e "ue se arreendeu( Ento
n:s aarecemos e o%erecemos o nosso erdo "uando voc5 volta ao seio
da Santa 0adre ,'re8a e a*andona sua *usca 3ere'e(
0aureen silenciou, c3ocada com a o%erta( Pensou na laca "ue 3avia na
*i*lioteca de Eeren'er Sinclair, a "ue tin3a a citao de Hoana d Are: 6Pre%iro
morrer a %a2er o "ue sei "ue contra a vontade de /eus(6 Pensar em Eeren'er
na"uele momento deu)l3e %ora(
Ela continuou calada e %e2 /e Pa22i reverter ara sua t9tica mais usada(
) 0as se escol3er o contr9rio((( no 39 como sa*er o "ue ode acontecer( #om
"ual"uer um de voc5s(
A mente de 0aureen rodoiava com as oss.veis conse"u5ncias da"uela
situao( Era muito di%.cil ensar so* a resso da esada resirao dos
3omens de cau2 atr9s dela, do vel3o adre com sua vo2 9sera e sua roosta
ultra8ante e da resena de certa %orma sinistra do cai=ote de madeira so*re o
altar ao lado( Ela aontou ara a cai=a(
) Est9 ali dentro; Posso v5)lo a'ora;
4irolamo de Pa22i, com toda a sua intoler$ncia arro'ante e ideias distorcidas,
ainda se considerava um 3omem santo( A8oel3ou)se diante da cai=a e re2ou
*ai=in3o, %e2 uma 'enu%le=o e se levantou( En%iou a mo no cai=ote, "ue no
tin3a tama, e tirou de dentro dele outra cai=a menor( Essa cai=a era anti'a e
ele'ante, um relic9rio crave8ado de edras reciosas, %eito eseci%icamente
ara 'uardar os documentos mais sa'rados da cristandade e de todos os
temos( ! ouro das do*radias *ril3ava 7 lu2 das velas, e 0aureen deu um
'ritin3o contra a vontade ao ver a tama da cai=a( As edras reciosas
incrustadas %ormavam uma rosa com seis talas, id5ntica ao centro do
la*irinto de #3artres(
/e Pa22i a*riu a cai=a en%eitada e a Gs na %rente dela, mas 0aureen notou
"ue ele no estendeu a mo ara tocar no livro roriamente dito( Parecia "ue
tomava cuidado ara no ter nen3um contato %.sico com o livro "uando
emurrou a cai=a na direo dela or cima do altar(
) Tire)o da. ) ele ordenou( ) E((( si'a seus instintos( !u suas vo2es( !u "ual)
"uer coisa "ue vier a voc5( ?1cia ouvia a vo2 de -ossa Sen3ora "uando
se'urava o livro, mas sua reao ode ser outra( >oc5 uma criatura muito
di%erente das outras(
Ele disse essa 1ltima %rase como se ol3asse ara um inseto, um inseto articu)
larmente 3orrendo e venenoso, so* um microsc:io(
0aureen, mi1da como era, teve de %icar de ara esiar dentro da cai=a( >iu
"ue a caa era lisa, devia ser uma escie de couro de animal, talve2 as eles
de animais usadas ara %a2er os er'amin3os, como tin3a lido "ue usavam na
4rcia Anti'a( Tocou na caa e no sentiu nada na 3ora, mas, "uando
encostou as almas das mos no couro, elas comearam a %ormi'ar( A
sensao su*iu lentamente elos *raos e ercorreu seu coro inteiro( Ela
%ec3ou os ol3os "uando isso aconteceu e viu no %undo deles a viso de Easa
do seu son3o( E ento ouviu a vo2 dele, como tin3a ouvido antes:
>oc5 min3a %il3a, "ue me d9 muita satis%ao, mas o seu tra*al3o ainda no
terminou( >e8a ! livro do amor( /eve comartil39)lo com o mundo e cumrir
a romessa "ue %e2( A nossa verdade est9 na escurido 39 temo demais( E
no ten3a medo, estou semre com voc5(
! medo escoou do coro de 0aureen "uando ela tirou o livro da cai=a crave)
8ada de edras reciosas( Podia ouvir a vo2 de Easa em sua ca*ea, %alando
r9ido a'ora, %rases "ue ele mesmo tin3a escrito(
0edo e % no odem e=istir no mesmo lu'ar e ao mesmo temo( Escol3a um(
0aureen escol3eu a %(
Ela a*riu o livro, determinada a aroveitar a"uele momento em "ue se'urava
al'o to sa'rado, aesar das circunst$ncias "ue a cercavam( ,'norou comleta)
mente o vel3o adre e seus caan'as e, com rever5ncia, assou os dedos elas
9'inas des*otadas( -o odia ler a escrita anti'a( Parte arecia 're'o, arte
aramaico e em al'uns lu'ares era de%initivamente 3e*raico( 0as no tin3a
imort$ncia( -o se tratava de ler as alavras, or"ue al'o mais estava
acontecendo en"uanto 0aureen se'urava ! livro do amor( #omo em seu
son3o, as 9'inas %oram %icando mais iluminadas, as letras tremulavam com
uma lu2 .ndi'o, eram desen3os a2uis e violeta no ael esado como lin3o( A
lu2 "ue emanava do livro tornou)se mais *ril3ante, enc3eu a caela e rodoiou
com mais intensidade em volta da est9tua de -ossa Sen3ora so* a Terra( A lu2
enetrou no coro de 0aureen, ela sentiu seu calor e *ril3o reenc3endo tudo(
-esse momento ela estava a*sorvendo ! livro do amor( -o recisava l5)lo
nem v5)lo tradu2ido( Ela estava se tornando o livro, incororando os
ensinamentos inteiramente, en"uanto a vi*rante lu2 a2ul ercorria seu coro(
>isIes vieram em r9ida sucesso: Salomo e a rain3a de Sa*9, Hesus e 0a)
dalena, a me dele 0aria e a av: Ana, a %il3a Sara)Tamar( 0aureen viu a
meninin3a de !rval ) -o sou "uem voc5 ensa "ue sou ) se'uida ela etrea
e essencialmente %eminina aario do Es.rito Santo em Mnoc+( Ento, uma
comreenso muito n.tida a %e2 cair de 8oel3os, a'arrando o livro contra o
eito( Hesus tin3a escrito a"uele ?ivro do amor ara cele*rar as mul3eres de
sua vida, sua sa*edoria e 'raa( A"uele era seu tri*uto e seu monumento ao
rinc.io %eminino da esiritualidade erdido, "ue o levara a esta verdade: "ue
nosso ai e me no cu so <m em sua unio, "ue eles nos amam, seus %il3os,
e "ue, "uando o temo retornar, n:s voltaremos em todas as nossas %ormas
como nosso #riador nos %e2 7 sua santa ima'em, mac3o e %5mea, ara viver o
amor eternamente(
A misso na2arena de Hesus e seus se'uidores era res'atar o e"uil.*rio, devol)
ver o trono a Aser9 ao lado de seu amado El e reunir a 3umanidade na
comreenso desse amor a"ui na Terra( Hesus morreu tentando %a2er o mundo
entender o oder do amor, ressuscitando o elemento divino da esiritualidade
%eminina em e"uil.*rio com o divino masculino(
A lu2 %icou mais *ril3ante, a c$mara 'irou mais r9ido, e 0aureen se a'arrou
ao livro com mais %ora, escutando, sentindo, comreendendo tudo "ue Easa
l3e di2ia: Amor, aenas o amor, real( Todo o resto iluso "ue nos a%asta da
ure2a da e=eri5ncia "ue nossos ais no cu criaram ara n:s( E Hesus no
"ueria "ue cri9ssemos uma nova reli'io so*re ele( @ueria "ue res'at9ssemos
a verdade "ue %oi distorcida com o temo( <ma verdade "ue era simles, *ela,
so*re o amor em todas as suas %ormas: rom$ntico, aterno e materno, %ilial, ao
r:=imo( -o era tanto uma -ova Aliana, e sim a Aliana ori'inal "ue
voltava ara n:s elas mos dele, da "ual era o mensa'eiro: ele e sua %am.lia
em es.rito( -:s e nossas %am.lias em es.rito(
! temo retorna(
0aureen ouviu a %rase sussurrada, e a'ora ela rever*erava com um novo si')
ni%icado( ! temo retorna era a mais sa'rada das ro%ecias or"ue revia a
se'unda vinda( 0as a se'unda vinda no era o retorno %.sico de Hesus( Era a
volta de sua mensa'em e de seus ensinamentos or meio de um es%oro 'lo*al
de amor e dedicao(
-:s somos o r:rio ovo "ue estivemos eserando, e semre estivemos a"ui(
-:s somos a se'unda vinda(
0aureen se erdeu na viso e comreendeu mais uma coisa: "ue tin3a visto
a"uela mesma lu2 a2ul, *ela e radiante, recentemente ) no vitral *em ali na
catedral de #3artres( Ento ela sou*e, sem som*ra de d1vida, "ue os
construtores da"uele temlo ao amor tam*m tin3am visto a"uela lu2 e a
rerodu2iram ara "ue *ril3asse em cada indiv.duo "ue entrasse ali e os
a*enoasse com uma %rao do "ue ela vivenciava a'ora(
A mente de 0aureen 'irava com tudo "ue 89 vira no e=terior da catedral(
Salomo e a rain3a de Sa*9, a tr9'ica e ador9vel 0odesta, as muitas 0arias,
SantCAna, as in1meras mul3eres anGnimas 3omena'eadas em *ai=o)relevo( As
esculturas desontavam na sua ca*ea em r9ida sucesso( ! "ue todas
tin3am em comum;
0aureen viu ento, com os ol3os da mente, a lu2 "ue assava elo vitral da
catedral "uando ela camin3ava elo la*irinto mais cedo a"uele dia( A lu2
tremulava em volta dela en"uanto ela se erdia na viso( Fe2 uma curva e viu
o vitral de 0aria 0adalena com sua verdadeira 3ist:ria contada em detal3es
ela*orados e cuidadosos( Ao mesmo temo, a 'rande ros9cea ocidental
lanava sua sa'rada lu2 a2ul no centro do la*irinto( A'ora ela estava andando
mais r9ido, no mesmo ritmo das *atidas do seu corao, e outras 8anelas da
catedral 'an3aram vida: SantCAna idosa e s9*ia, a ma8estosa 0adona A2ul,
%orte e comassiva, as vidas dos santos e m9rtires danaram em volta dela
"uando ercorria os circuitos do la*irinto( Estava sendo atra.da ara o centro
or uma %ora e=traordin9ria e ma'ntica( Ela aertou o asso e seu corao
*atia clere "uando a lu2 a2ul a u=ou ara o temlo central, ara o
ta*ern9culo, ara o lu'ar em "ue a vo2 de /eus ode ser ouvida elos "ue t5m
ouvidos ara ouvir(
!3, doce Easa( Era isso "ue tentava di2er o temo todo. -o odia ter sido
semre simles assimi
A'ora ela o via, no centro do la*irinto, com seus *ondosos ol3os escuros(
Se'urava as %erramentas de mestre edreiro, o comasso e o es"uadro( Easa
8untou as duas %erramentas de modo "ue %ormaram um losan'o alon'ado "ue
reresentava a unio sa'rada dos amantes( Atr9s dele aareceu sua amada:
0aria 0adalena, uma viso de ca*elo castan3o)avermel3ado e *ele2a etrea,
"ue %icou ao lado dele(
-a viso, os dois ol3aram ara 0aureen atravs do temo e do esao, e Easa
disse mais uma ve2, aontando em volta dele ara indicar toda a imensa
estrutura da catedral: 6Eis ! livro do amor( >oc5 deve comartil39)lo com o
mundo e cumrir a romessa "ue %e2( A nossa verdade est9 na escurido 39
temo demais(6
! soluo "ue e=lodiu no coro de 0aureen ecoou nas edras anti'as de
#3artres( Ela levantou a ca*ea, e o caleidosc:io dos rismas do vitral de sua
viso assou or ela rodoiando atravs das l9'rimas( Finalmente ela
comreendeu(
! livro do amor no estava na catedral de #3artres( ! ?i*ro rosso no estava
na catedral de #3artres( !s ensinamentos mais sa'rados do cristianismo,
talve2 de toda a 3umanidade, no estavam escondidos na catedral de #3artres(
Eles eram a catedral de #3artres(
A catedral era muitas ve2es c3amada de 6livro %eito de edra6 or in1meros
escritores "ue cele*raram sua 'rande2a ao lon'o da 3ist:ria( E eles estavam
certos(
0aureen a'ora via claramente o mestre ar"uiteto em sua viso, e dessa ve2 ele
era um 3omem com uma terr.vel cicatri2 em 2i'ue)2a'ue de um lado do rosto(
Ele orientava o ro'rama escultural "ue 'uardaria ! livro do amor em edra
ara toda a 3umanidade arender e cele*rar or toda a eternidade( !s
ensinamentos da !rdem so*reviviam ali, e a tradio do 0estre vivia com
eles(
! ?i*ro rosso inteiro %oi constru.do na %ac3ada e nos vitrais da catedral de
#3artres, um livro eterno de edra "ue 8amais seria destru.do ela ,'re8a, 89
"ue a ,'re8a 8amais oderia destruir a si mesma( Era uma estrat'ia *ril3ante(
! la*irinto %oi osto *em no centro, o onto do comeo da iniciao ara
todos os ere'rinos "ue tivessem ol3os ara ver e ouvidos ara ouvir(
#amin3ar elo la*irinto roorcionava acesso ao corao e ao es.rito ara os
c:di'os "ue cultuavam ! livro do amor dentro da"uele temlo sem i'ual(
0aureen continuava no c3o, a8oel3ada, com ! livro do amor a*raado ao
eito( Ela rodoiava com a lu2 e as visIes, mas comeava a sentir "ue voltava
ara o seu coro( Precisava sair dali, recisava encontrar um 8eito de di2er ao
mundo "ue ! livro do amor estava em*utido na edra e no vidro da"uele
deslum*rante monumento 7 verdade, "ue estava 7 disosio de "ual"uer
essoa "ue "uisesse v5)lo, vivenci9)lo, senti)lo((( e "ue semre esteve( !
con3ecimento mais valioso da 3ist:ria da 3umanidade estava escondido *em 7
vista 3avia oitocentos anos( E a ,'re8a sa*ia( Ao co*rir o la*irinto, eles
eseravam ocultar a %erramenta necess9ria ara "ue todas as essoas
deci%rassem o c:di'o e lessem o livro(
Ela ol3ou ara cima e viu "ue os caan'as continuavam em seus ostos,
em*ora estivessem mais lon'e dela do "ue antes( 4raas aos cau2es
ameaadores, era imoss.vel determinar onde %icavam seus ol3os, mas os dois
areciam ol3ar ara o c3o, no ara ela( 0aureen se levantou lentamente e
viu de relance o adre 4irolamo de Pa22i( !l3ava %i=o ara o esao alm
dela, com uma e=resso muito an'ustiada( 0aureen ouviu Easa ela 1ltima
ve2 "uando desertou e recuerou totalmente a consci5ncia( A vo2 mel:dica
dentro dela disse simlesmente: 6! amor con"uista tudo(6
Ela ol3ou ara o o*8eto de valor inestim9vel "ue tin3a nas mos e sentiu "ue o
oder voltava ara o livro( A 1ltima 9'ina tin3a o desen3o er%eito do
la*irinto de Salomo, o modelo com o circuito dos on2e camin3os "ue 3avia
em #3artres e em ?ucca( Era o s.m*olo da er%eio 'eomtrica "ue dava aos
3omens e mul3eres, no esao de seu r:rio temlo e em "ual"uer lu'ar do
mundo, acesso a /eus( A lu2 a2ul desaareceu ali, o restante do seu oder %oi
rea*sorvido or ! livro do amor(
0aureen se virou ara o vel3o "ue a tin3a levado ara l9 so* tantas ameaas(
Ele a'ora tin3a os ol3os anuviados c3eios de l9'rimas( @uando %alou dessa
ve2 sua vo2 9sera no assava de um sussurro(
) ,sso no aconteceu com ?1cia Santos(
Se adre 4irolamo de Pa22i tivera as mesmas visIes, ou outras, 0aureen
8amais sa*eria( 0as, ela e=resso no rosto dele, arecia "ue tin3a mudado
devido ao "ue acontecera na crita(
Eatidas %ortes, ancadas ruidosas vindas do alto, assustaram a todos( !uviu)se
uma vo2 de 3omem c3amando o nome de 0aureen atravs das edras anti'as,
um ouco a*a%ada ela esessura das aredes( 0as no tanto "ue 0aureen
no conse'uisse recon3ecer de "uem era(
Eeren'er Sinclair( Parecia "ue ele ia arrom*ar a orta da crita(
!s caan'as ol3aram ara 4irolamo de Pa22i, "ue *alanou a ca*ea *em
deva'ar(
) Pode ir ) ele disse simlesmente ara 0aureen(
Ela ol3ou ela 1ltima ve2 ara o livro mila'roso em suas mos( ?ar'9)lo seria
a coisa mais di%.cil de toda a sua vida( Sa*ia "ue tin3a mudado ara semre
or t5)lo se'urado( /e uma %orma muito essoal, 0aureen se tornara a
ersoni%icao 3umana da catedral de #3artres na"ueles momentos e do
r:rio ?ivro( Ela o a*sorvera comletamente de coro, mente e es.rito
en"uanto estava na"uele lu'ar(
0ais tarde, /estino ia a8ud9)la a entender a er%eio do alin3amento das
estrelas "uando ela li*erou a ener'ia dC! livro do amor( ! lu'ar em "ue estava
na crita era diretamente em cima do bouivrc, local da ulsao do laneta(
Era o dia mais lon'o do ano, o solsticio do vero( 0aureen comeara o dia no
la*irinto, e %e2 isso com sua %am.lia em es.rito, alm do seu mais amado( Ela
estava num lu'ar esecialmente oderoso ara desvendar os se'redos dC!
livro do amor e li*er9)los no lu'ar ao "ual eles mais ertenciam, na catedral
de #3artres, o temlo "ue %oi constru.do eseci%icamente ara e=ress9)los(
0aureen Pasc3al *ei8ou a caa do livro, o documento 1nico, er%eito, criado
elas mos de Hesus #risto, e o Gs novamente dentro da cai=a crave8ada de
edras reciosas( /eu as costas ara adre 4irolamo, e simlesmente se
a%astou( Parou "uando assou elo anti'o oo, certa de ter ouvido sussurros
das ro%unde2as( <ma vo2 %eminina etrea c3e'ou at ela, e 0aureen teve
"uase certe2a de ouvi)la di2er: 60erci, merci *eaucou6, 8unto com um
susiro de satis%ao( 0aureen re2ou um ouco ara o es.rito da tr9'ica
0odesta, eserando "ue a'ora ela tivesse a2, ento su*iu a escada e a*riu a
orta ara o 3omem "ue %ora escol3ido or /eus no in.cio dos temos ara ser
sua alma '5mea(
4irolamo de Pa22i %icou im:vel o*servando 0aureen sair( Hamais entenderia
or "ue o Sen3or tin3a escol3ido revelar Sua lu2 ara tais mul3eres, nem or
"ue Ele continuava rivado da"uele amor esecial "ue mul3eres como ?1cia
Santos e 0aureen Pasc3al rece*iam com tanta %acilidade(
A'ora ele entendia o si'ni%icado da ro%ecia "ue o assom*rou or tanto
temo( ! temo retorna(
Tirou do *olso de sua *atina o relic9rio de cristal "ue contin3a o cac3o de
ca*elo de Santa 0odesta( /eois de todos a"ueles sculos, a cor vermel3o)
dourada no tin3a des*otado( !l3ou ara a rel."uia or um momento, deois
a*ai=ou a ca*ea e soluou(
CAP!"LO 1/$!> > "M
Chartre+,
.#a+ atua#+
De volta 7 se'urana do seu "uarto de 3otel, 0aureen se 8o'ou nos *raos de
Eeren'er( Ele a eserou c3orar, ro%undamente e or muito temo, en"uanto a
a*raava e a%a'ava seu ca*elo( @uando 0aureen se acalmou, ele recuou um
ouco e ol3ou *em ara ela(
) ! "ue %oi; ) ela er'untou( ) Estou ssima, no ;
Ele riu *ai=in3o(
) -o, e=atamente o contr9rio( Semre ensei "ue voc5 no oderia %icar
mais linda do "ue 89 , mas 3o8e est9 de%initivamente radiante(
Ela contou a ele tudo "ue acontecera na crita, es%orando)se ara encontrar
alavras ara e=ressar a imensido do "ue 3avia vivenciado l9(
4ostaria "ue voc5 tivesse visto, Eeren'er( @ueria "ue sou*esse o "ue
se'urar al'o to sa'rado(
0as eu 89 sei ) ele murmurou, u=ando)a ara erto de novo, unindo
seu es.rito e o dela com um *ei8o intenso(
Par#+,
.#a+ atua#+
Peter escutou atentamente "uando 0arcelo Ear*erini e Tomas /e#aro
e=licaram as eas "ue %altavam do 'rande "ue*ra)ca*ea( Bouve momentos
em "ue %icou atGnito, outros em "ue no odia acreditar "ue dei=ara de
en=er'ar al'o to :*vio( ! aa <r*ano >,,, era o cre*ro or tr9s da
reconstruo de So Pedro e rincial atrono do '5nio de 4ianloren2o
Eernini( Ele %oi o 3omem "ue resolveu levar os restos mortais de 0atilda da
Toscana ara um lu'ar de oder e autoridade totais no meio do >aticano, "ue
era o lu'ar dela, diante da o*ra)rima criada elo seu descendente,
0ic3elan'elo Euonarotti(
! nome de *atismo do aa <r*ano >,,, era 0a%%eo Ear*erini( ! cardeal
Ear*erini diante de Peter descendia da mesma no*re %am.lia e era so*rin3o)
neto de muitas 'eraIes da"uele aa toscano "ue vin3a de uma oderosa
dinastia %lorentina( Ele %oi o aa "ue viveu e tra*al3ou nas re'iIes 3erticas
da Frana como n1ncio aal, o aa educado elos rimeiros 8esu.tas, o aa
"ue canoni2ou ,n9cio de ?oyola e seu *rao direito, Francisco Kavier, elo
"ue os dois levaram com eles da Esan3a( Ele %oi o rimeiro aa "ue
tra*al3ou na resena dC! livro do amor e de tudo "ue o livro contin3a(
) <r*ano >,,, redesen3ou os elementos da *as.lica de So Pedro ara coiar o
"ue tin3a acontecido na catedral de #3artres( Por isso levou Eernini ara criar
tal escultura, ara reservar o le'ado do nosso ovo dentro dos muros do
>aticano(
! cardeal Ear*erini e=licou "ue a lenda do ?i*ro rosso %oi o*sesso desse
aa durante toda a sua carreira( A nature2a secreta dC! livro do amor e sua
incaacidade de deci%r9)lo %oram %oras oderosas or tr9s do seu aado e da
sua vida( Acreditava "ue 0atilda da Toscana tin3a a c3ave do mistrio,
mandou levar os restos dela ara Roma com a eserana de "ue servissem
como rel."uias santas( Ele os enterrou de ro:sito no centro da *as.lica de
So Pedro, or esse motivo e or"ue acreditava "ue ela %osse arte da
estrutura da ,'re8a or direito, como seu amado, 4re':rio >,,, tin3a sido(
Peter li'ou os ontos(
Ento 39 muito temo e=iste uma %aco no >aticano "ue con3ece a
verdade so*re ! livro do amor; E "ue a rote'e;
Prote'emos da mel3or %orma oss.vel( ) Ear*erini *alanou a ca*ea
com triste2a( ) /eende do oder e de como ele muda( A min3a %am.lia
suortou anos de e=.lio deois da morte de 0a%%eo, <r*ano >,,,,
or"ue o sucessor dele era um conservador "ue se oun3a aos
verdadeiros ensinamentos(
) E a min3a %am.lia, claro, assou ela mesma coisa ) disse Tomas /e#aro(
Peter sorriu ara ele, sa*endo "ue a"uele 3omem era descendente da %amosa
%am.lia Eor'ia, uma %am.lia com muitas 3ist:rias ara contar, so*re mentiras e
verdades(
/e#aro continuou(
0as c3e'amos 7 massa cr.tica, e ac3o "ue voc5 89 sa*e( Peter, meu
raa2, o "ue vai ser revelado aman3 %orar9 todos n:s a tomarmos
decisIes so*re nossas carreiras e o nosso %uturo( Estamos reunidos a"ui
em Paris ara %icar a uma dist$ncia se'ura de Roma, ara o caso de
termos de %a2er um contraronunciamen)to so*re o material de Ar"ues(
Aman3 tudo ode acontecer ) e=licou Ear*erini( ) E temos de estar
rearados ara nos mani%estar u*licamente, se 3ouver uma tentativa
de enco*rir a verdade( >oc5 est9 do nosso lado;
Peter nunca teve tanta certe2a de "ual"uer coisa em sua vida(
) Estou ) ele resondeu e aertou a mo dos dois( ) A >erdade contra o
0undo(
Chartre+,
.#a+ atua#+
0aureen acordou com o tele%one e com Eeren'er ao seu lado, *em cedo na
man3 se'uinte( Fora uma noite e=traordin9ria de revelaIes e con%issIes(
0aureen desco*riu "ue Peter, ao rece*er o seu recado, ela cai=a ostal,
entendeu lo'o "ue al'o suseito estava acontecendo em #3artres( Ele li'ou
ara Sinclair, "ue artiu ara a crita 7 rocura de 0aureen( 0aureen e
Eeren'er assaram o resto da noite 8untos, com l9'rimas, e=licaIes e
edidos de erdo da arte dela, aceitos or ele, %inali2ando com uma unio
de ai=o e romessas(
) 0aureen, li'ue a televiso( ) Era a vo2 de Peter ao celular, *astante a'itada( )
B9 uma coletiva ara a imrensa ao vivo, de Roma( So*re o Evan'el3o de
Ar"ues( Preare)se(
) Para "u5; ) Ela estava com o corao na *oca(
Peter deu um susiro ro%undo(
) -o sei ao certo( -en3um de n:s sa*e( E esse o ro*lema( ?i'o de novo
dentro de al'uns minutos(
0aureen encontrou o controle remoto e o entre'ou a Eeren'er, 89 "ue no
estava %amiliari2ada com a televiso %rancesa( Ele locali2ou raidamente a
transmisso ao vivo numa a%iliada da EE#, em in'l5s( <m re:rter com
sota"ue de !=*rid'e contava a 3ist:ria do Evan'el3o de Ar"ues e da sua
6suosta6 desco*erta na Frana or uma escritora norte)americana al'uns anos
atr9s( A escritora, 0aureen Pasc3al, tin3a escrito um ol5mico livro *aseado
na desco*erta, com suas interretaIes do conte1do do documento, muitas
ve2es escandalosas e de%initivamente amadoras(
Eeren'er 'run3iu ara a televiso, mas no disse nada( 0aureen %icou arali)
sada vendo o re:rter continuar a resumir a tra8et:ria do material de Ar"ues
nos 1ltimos dois anos( Tin3a sido entre'ue ao >aticano e su8eito a an9lises
intensas elas mel3ores mentes teol:'icas do mundo, "ue tra*al3aram em
con8unto com cientistas ara datar e autenticar o material( As cameras
%ocali2aram %ra'mentos de ael como lin3o, com inscriIes em 're'o, "ue
%i2eram 0aureen dar um 'rito su%ocado e se'urar o *rao de Eeren'er(
) Est9 vendo o "ue eu estou vendo;
Ele %e2 "ue sim com a ca*ea, sem tirar os ol3os da tela(
) ! "ue est9 acontecendo, 0aureen; ! "ue eles esto %a2endo;
) Eu no sei ) ela sussurrou ) 0as de uma coisa eu sei( A"uele documento no
o evan'el3o "ue encontramos na Frana(
0aureen no era esecialista, mas encontrar o Evan'el3o erdido de 0ada)
lena no era al'o "ue se udesse es"uecer( A aar5ncia da"ueles er'amin3os,
a er%eio, a conservao, estava tudo 'ravado em sua mem:ria com detal3es
er%eitos( E o "ue aarecia na tela, os documentos mostrados ara a imrensa
na"uele circo da m.dia, no era de %orma al'uma o "ue ela 3avia desco*erto(
! orta)vo2 da ,'re8a se aro=imou do :dio e comeou a %alar( Eeren'er e
0aureen assistiram, sentindo um misto de 3orror e de c3o"ue( Eles estavam
ali 3o8e ara autenticar a"uele ma'n.%ico documento, ara certi%icar "ue
a"uele evan'el3o tin3a sido, de %ato, escrito or 0aria 0adalena, se'undo
seus critrios de autenticao( ! mais e=traordin9rio de tudo, orm, era "ue
a"uele documento, em ess5ncia, era uma *ela transcrio do Evan'el3o de
Hoo( 0aria 0adalena era realmente uma mul3er a*enoada e santa, como a
,'re8a semre a%irmou( A rova estava ali mesmo, de "ue a alavra dela estava
inteiramente de acordo com os ensinamentos das escrituras do -ovo
Testamento, aceito elos cat:licos desde os rim:rdios da ,'re8a( Era um dia
ara comemorar( <m dia ara alacar todas as rid.culas eseculaIes so*re
0aria 0adalena "ue tin3am se tornado arte de uma cultura oular
e"uivocada em anos recentes( 0aria 0adalena se ronunciara de uma ve2 or
todas e suas alavras eram de%initivas((( e em total acordo com a doutrina da
,'re8a(
Transmitiram, ento, o testemun3o dos eritos, e eles aontaram meticulo)
samente numerosos ontos no airo "ue eram id5nticos ao te=to do
Evan'el3o de Hoo(
0aureen arou de assistir( A"uilo estava alm de "ual"uer coisa "ue ela odia
rever( Sim, ela sa*ia "ue era imrov9vel "ue a ,'re8a autenticasse o te=to
verdadeiro de 0adalena, talve2 at imoss.vel( Pensava, contudo, "ue, na ior
das 3i:teses, eles iam simlesmente i'norar, enterrar o assunto ou at
considerar uma %alsi%icao( 0as a"uilo((( inventar um evan'el3o inteiro ara
mentir so*re ele da"uela %orma ia muito alm de "ual"uer e=ectativa "ue ela
udesse ter(
) >oc5 entende o "ue isso, no entende; ) Eeren'er recuerou a vo2, a'ora
comletamente revoltado( ) ,sso desacreditar inteiramente o seu tra*al3o,
%a2endo com "ue voc5 area uma mentirosa(
0aureen %e2 "ue sim com a ca*ea(
) Eu sei( ) Ela resirou %undo e acrescentou: ) Tam*m sei "ue no or mi)
n3a causa, nem or causa de 0aria( D or causa dC! livro do amor( Eles
sa*em "ue vou escrever so*re ele, "ue contarei ao mundo tudo "ue eu sei( E
se uderem destruir a min3a credi*ilidade antes disso, talve2 nin'um se
imorte com a verdade( 0aureen %e2 %ora ara resirar( So*reviveria 7"uela
temestade como so*revivera a outras( Easa no tin3a dito "ue % e medo no
odem e=istir no mesmo lu'ar, ao mesmo temo; -a"uela situao, ela
escol3eria, como semre, a %(
0aureen e Eeren'er asseavam com /estino ela mar'em do itoresco rio
Eure, limite das terras "ue ertenciam 7 !rdem 3avia oitocentos anos( /estino
e=licava 'entilmente:
) >oc5s no devem %icar transtornados com esses novos acontecimentos( Ao
contr9rio( /evem aceit9)los como a vontade de /eus( D *om "ue a ,'re8a no
recon3ea o Evan'el3o de Ar"ues, e tam*m *om "ue reudiem a e=ist5ncia
dC! livro do amor(
/iante dessa a%irmao, 0aureen %icou c3ocada e muito con%usa(
Ser9 "ue entendi direito; #omo "ue isso ode ser *om;
F ) disse /estino simlesmente( ) Se a ,'re8a autenticar o Evan'el3o
de Ar"ues, ou ! livro do amor, nin'um ter9 de ensar so*re isso(
-in'um ter9 de a*rir o corao e o es.rito e resolver or conta
r:ria se verdade ou no( -o tero de se es%orar ara %uncionar de
um lu'ar de % a*soluta( -o e=iste risco, ortanto nen3uma con"uista
esiritual( Tudo isso tirado deles, o "ue reresenta um tremendo
desservio( @ueremos "ue as essoas ensem e sintam com as r:rias
mentes e coraIes, no "ue se8am 'uiadas como ovel3as ara o "ue
acreditam( Se8am 'ratos or este dia( /eus l3es deu este dia or um
*om motivo( E o deu ara as essoas do mundo or um *om motivo,
ara "ue sua % se8a testada( E a"ueles "ue recon3ecem a verdade,
aesar de toda a oosio, sero imensamente recomensados em seus
coraIes, mentes e es.ritos(
0aureen *alanou a ca*ea, aceitando a sa*edoria de /estino( Sa*ia "ue ele
tin3a ra2o, mas ainda ia levar um temo ara aceitar de %ato "ue a"uele
recente encontro com a ,'re8a tin3a sido uma %ora ositiva em sua vida(
/estino ol3ou)a comreensivo e aontou)l3e o dedo(
) Se8a %eita a vossa vontade, 0adona 0aureen( >oc5 recisa raticar mais a
se'unda tala do la*irinto( E a"uela vontade ) ele disse aontando ara o cu
)e no a nossa "ue est9 em 8o'o a"ui( Renda)se a ela e encontrar9 a a2 "ue
escaa de voc5(
#amin3aram um ouco em sil5ncio, e /estino comeou a %alar outra ve2(
#ontou a 3ist:ria de como #onn e o 0estre c3e'aram a #3artres com o ?i*ro
rosso, uniram %oras com a escola da catedral e %oram os cre*ros or tr9s do
imenso ro8eto da i're8a, transmitindo sua ai=o e seu con3ecimento ara as
'eraIes se'uintes, resons9veis elo ma'n.%ico monumento "ue e=iste 3o8e(
Ele aontou ara o norte, onde as duas torres enormes se elevavam ao cu(
) Sa*em or "ue os in9culos so di%erentes; Ac3am "ue %oi um acidente ou
"ue %oi %eito sem "uerer; #laro "ue no ensam assim( A%inal, so iniciados(
Sa*em "ue tudo nesse temlo est9 em 3armonia com os verdadeiros
ensinamentos( Por isso vou contar a voc5s aenas um dos mil3ares de
se'redos da catedral de #3artres( ! in9culo 7 es"uerda con3ecido como a
Torre do Sol ou a Torre de El( Reresenta /eus em Seu asecto de criador
masculino, e essa torre tem cento e on2e metros de altura, tre2entos e sessenta
e cinco s( #ada corresonde a um dia do ano solar( ! in9culo 7 direita
con3ecido como a Torre da ?ua ou a Torre de Aser9( Reresenta /eus em Seu
asecto de criadora %eminina, e oito metros e meio, vinte e oito s, mais
curta do "ue a outra( >inte e oito so os dias do m5s lunar( @uando entramos
elo ortal ocidental de #3artres, camin3amos entre os rinc.ios
comlementares do nosso ai e nossa me, assim na terra como no cu(
Ele ento e=licou "ue #3artres so%reu mais um inc5ndio catastr:%ico em
NN9P, to terr.vel "ue o c3um*o da estrutura derreteu e destruiu as aredes de
edra, %a2endo com "ue rac3assem e se dividissem( 0as, aesar dessa
devastao, toda a %ac3ada ocidental, com suas duas torres divinas, %oi
ouada, assim como mais um elemento da catedral: o vitral da 0adona A2ul(
! ovo de #3artres considerou "ue isso era um sinal do cu, e se emen3ou
na reconstruo desse monumento ao divino em sua %orma mais ura e mais
e"uili*rada, se'uindo o ?i*ro rosso ara cri9)lo como e=iste 3o8e, contando
cada 3ist:ria com vitrais e esculturas(
)A 0adona A2ul, voc5s sa*em "uem ela , no sa*em; ) er'untou /estino(
-otre /ame ) resondeu Eeren'er(
Sim, mas "ual delas;
-o imorta ) disse 0aureen( ) So todas uma s:, no so; Se a
rimeira -otre /ame, Aser9((( o Es.rito Santo((( ou 0e 0aria, ou
0aria 0adalena, ou Sara)Tamar, ou "ual"uer uma de suas
descendentes santas, todas reresentam a divina ess5ncia %eminina(
Sim, sim, voc5 est9 certa( 0as ten3o uma e"uena surresa ara voc5s,
89 "ue essa er'unta caciosa( >amos entrar( @uero l3es mostrar uma
coisa(
Se'uiram /estino ara dentro de um rdio 'rande, estilo *an'alG, no "ual
no tin3am entrado ainda( Era uma construo anti'a, arte de um vel3o
mosteiro "ue e=istira ali( ! interior era deslum*rante, as aredes co*ertas do
c3o ao teto com taearias medievais "ue ilustravam a caa ao unic:rnio(
) Essas so c:ias das %amosas taearias;
/estino deu risada(
) -o( As %amosas taearias so c:ias destas( Foram %eitos dois con8untos,
um ara a !rdem e o outro ara Ana da Eretan3a( Ela uma mul3er
imortante na nossa 3ist:ria, de "uem %alaremos mais tarde( Temos de
escrever muitas *io'ra%ias, 0aureen( >ou manter sua ena ocuada elo resto
de sua lon'a vida, se voc5 aceitar ser a nova escri*a da 3ist:ria da !rdem(
0aureen l3e sorriu carin3osamente(
) Estou ansiosa ara comear( Ser9 uma 3onra(
0aureen %oi at a rimeira taearia ara dar uma esiada mais de erto( Era
uma das o*ras de arte mais ma'n.%icas "ue tin3a visto( !s detal3es eram
e=traordin9rios( #omo tin3am conse'uido o*ter tais te=turas e cores nas
tramas era al'o "ue estava muito alm da sua caacidade de comreender(
)>oc5s as con3ecem, claro( E con3ecem a ale'oria;
Eeren'er resondeu:
) @ue o unic:rnio reresenta Hesus;
) ! unic:rnio reresenta os verdadeiros ensinamentos de Hesus( E uma *ela e
rara criatura "ue reresenta ! livro do amor e ! #amin3o do Amor "ue arte
dele( !u "ue deveria artir, se tivessem dei=ado "ue %lorescesse( 0as no, %oi
caado e destru.do, como retratado nas taearias(
) A3F
0aureen estava ouvindo, mas a roli%erao de s.m*olos nas taearias 3avia
c3amado sua ateno( Em nada menos do "ue cinco lu'ares, s: na rimeira
taearia, aarecia a estran3a com*inao da letra A e a letra E invertida, em
todos os casos unidas or uma corda com %ran8as(
) ,sso est9 em todos os cartIes "ue voc5 enviouF ! "ue si'ni%ica; /estino
aro=imou)se da rimeira taearia com seu camin3ar *am*oleante de idoso e
assou o dedo nas iniciais(
) Esto vendo a corda; D c3amada de cordeliOre, e era usada anti'amente ara
unir as mos do noivo e da noiva nas cerimGnias nuciais "ue recediam a
divina unio( A'ora, o n: "ue esto vendo a"ui o n: de noivado, tam*m
con3ecido como n: de ,sis( E as letras((( Eem, o A de Aser9 e o E de El(
0aureen %icou entusiasmada com a e=licao( Era to ele'ante, to lindo(
0as tin3a uma d1vida(
) Por "ue o E est9 ao contr9rio;
) Por"ue cada amante o re%le=o do outro( So ima'ens esel3adas, or isso
do e"uenos esel3os de *rinde nas cerimGnias de casamento do nosso ovo(
-o caso do mono'rama, uma cele*rao da unio divina e sa'rada de Aser9
e El, e uma lem*rana de "ue semre veremos o nosso re%le=o nos ol3os do
nosso verdadeiro amor(
6<m 3omem muito s9*io disse um dia Ca arte salvar9 o mundoC, e os mem*ros
da nossa !rdem acreditaram e raticam isso desde o temo de -icodemos e
do >olto Santo( 0as no s: o sim*olismo "ue imorta6, continuou /estino(
6D a inteno do artista( Por"ue esse o 'rande se'redo da arte( A verdadeira
arte est9 im*u.da com o es.rito do artista( D isso "ue 'era uma o*ra)rima, o
amor elo su8eito e um dese8o intenso de transmitir esse amor( <m iniciado
ode o*servar uma ea de arte e sentir seu si'ni%icado diretamente no
corao e no es.rito( A "uesto no ver a arte, senti)la( Por isso 39
al'umas o*ras aut5nticas "ue a ,'re8a a%irma serem c:ias( Por"ue no
"uerem "ue essoas como voc5s assem muito temo diante delas( Acreditem
"uando di'o "ue o >olto Santo uma ea art.stica "ue vive e resira( Ele
contm a ai=o de -icodemus, sua lem*rana da cruci%icao( 0as, acima de
tudo, contm a lem*rana dos verdadeiros ensinamentos de Hesus(6
) Por isso %alou com 0atilda ) o*servou 0aureen(
) Sim, claro( E ela era criana e ura, or isso ouviu a vo2 do artista com
toda a clare2a, assim como as crianas de F9tima ouviram -ossa Sen3ora(
0as, se a ,'re8a nos di2 "ue no o verdadeiro >olto Santo, "ue a o*ra)rima
do Santo Rosto criada or -icodemos se erdeu sem e=licao e "ue essa
uma c:ia, talve2 nin'um se es%orce ara escutar o "ue ela realmente di2( -o
entanto, eles a mant5m trancada na catedral de San 0artino, numa 'aiola de
%erro, o "ue di%iculta muito a viso( ! mesmo acontece com a intura de So
?ucas, "ue a'ora est9 no too da Escada Sa'rada em Roma( Fica atr9s de
muitos cent.metros de vidro e *arras, de modo "ue nunca se est9
comletamente na resena do "uadro( E, como roteo e=tra, di2em "ue
uma %alsi%icao, ento as essoas no se emen3am em ol39)la mais de erto(
Eeren'er e 0aureen %icaram sem alavras( A ideia de a arte conter a verdade
em tantos n.veis di%erentes, at alm do sim*olismo *9sico, era emocionante(
)>oc5s devem lem*rar ) continuou /estino ) "ue essa ideia de "ue a arte sal)
var9 o mundo atin'iu seu 9ice durante a Renascena e disso, meus
"ueridos, "ue temos de tratar a'ora( @uando estiverem rearados, edirei "ue
me encontrem em Florena e vou contar a 3ist:ria dos mais *elos 3omens e
das mais *elas mul3eres "ue((( "ue 89 viveram( ) A vo2 de /estino %icou
em*ar'ada e ele %e2 uma ausa em 3onra dessas 'randes essoas do assado( )
Elas ersoni%icaram a comreenso de "ue o temo retorna e usaram isso ara
criar o renascimento do entendimento 3umano( Prometo "ue, deois "ue
con3ecerem a verdade so*re ?oureno de 0edici, dos ami'os dele, Sandro
Eotticelli e 0ic3elan'elo Euonarotti, e as maravil3osas mul3eres "ue
insiraram todos eles, 8amais ol3aro ara a arte do mesmo modo( -em
devem mesmo(
/estino camin3ou com eles ela cidade e ladeira acima at sua "uerida
catedral( #ontra o coro ele se'urava seu 'asto malote de mensa'eiro, no "ual
de ve2 em "uando dava tain3as en"uanto andava( Ele "ueria mostrar al'uma
coisa ara os dois, um detal3e esec.%ico no e=terior e outro no interior, antes
de o dia terminar( ! dia era 22 de 8un3o, e ele lem*rou a Eeren'er e 0aureen
"ue coisas e=traordin9rias aconteciam no vi'simo se'undo dia dos meses(
Ele iscou ara 0aureen ao di2er isso, e ela sorriu ara ele, ensando "ue ara
um rosto to 'asto e vel3o, "ue tin3a at uma 3orr.vel cicatri2, 3avia al'uma
coisa em /estino "ue o dei=ava incrivelmente *elo(
! 3omem era santo( /isso 0aureen no tin3a nen3uma d1vida(
Se'uiram %eli2es o asso lento e desi'ual de /estino, dei=ando "ue os 'uiasse
e contasse a 3ist:ria da"uela cidade maravil3osa "ue co*ria o onto das
ulsaIes da Terra, uma cidade "ue tin3a 'erado o temlo mais imortante e
esetacular do mundo cristo( /eram a volta ela entrada ocidental e
assaram elas torres, camin3ando na direo da *ela escultura de Santa
0odesta(
>oc5s con3ecem a 3ist:ria dela; ) er'untou /estino(
/e 0odesta; Ela %oi martiri2ada elo ai romano ) resondeu
Eeren'er(
) -o literalmente ) disse /estino, *alanando a ca*ea( ) Tudo na 3ist:ria de
0odesta sim*:lico( 0odesta era %il3a da ro%ecia, uma Escol3ida, numa
oca em "ue ! livro do amor estava a"ui em ?a Eeauce( Todas as ameaas
ao oder da ,'re8a "ue crescia tin3am de ser eliminadas no rastro de
#onstantino e seus conc.lios( E 0odesta, na verdade todas as mul3eres da
ro%ecia, reresentava uma 'rande ameaa( ! 6ai romano6 oderia ser
s.m*olo de "u5;
0aureen entendeu imediatamente(
/e um atriarca em Roma( ! aa ou a ,'re8a( Ento 0odesta %oi
e=ecutada como e=emlo ara "ual"uer mul3er "ue desa%iasse as
doutrinas da ,'re8a recm)esta*elecidas; <ma crist morta elo r:rio
6ai6;
Em arte, mas o verdadeiro crime dela %oi este( ) /estino levou
'entilmente 0aureen e Eeren'er ara o outro lado da coluna e aontou
ara uma escultura aralela, de um 3omem( ) Potentian( 0arido dela(
Foram e=ecutados 8untos or"ue reresentavam o casal modelo de
re'ao cu8o e=emlo vin3a de Hesus e da 0adona 0adalena(
Amantes "ue ensinavam com ! livro do amor eram mais eri'osos do
"ue "ual"uer outra coisa e semre sero(
0aureen rea'iu se'urando a mo de Eeren'er, e ele aertou a dela( Prestaram
3omena'em a 0odesta "uando assaram or ela, e /estino arou, aontando
ara uma das colunas(
) !l3em com ateno( ,sso est9 deteriorado, mas imortante( A maioria das
essoas no v5, nem a"uelas "ue t5m caacidade de recon3ecer o "ue
si'ni%ica(
A coluna mostrava uma carroa com rodas e, em cima da carroa, uma es)
cie de cai=a(
<ma arca ) disse Eeren'er(
A Arca da -ova Aliana ) 0aureen comletou( ) D a arca de 0atilda;
/estino assentiu com a ca*ea e seu sorriso %e2 retorcer a anti'a cicatri2(
) Sim, de %ato a arca de 0atilda( E isso "ue est9 escrito a"ui d9 as instruIes
ara os artesos e ar"uitetos "uando comearam a reconstruir isso, o :rtico
dos ,niciados( /i2 a"ui: Bic Amititur, Arena #ederis( D latim mal escrito
elos adrIes modernos, mas a traduo mais ou menos: 6A"ui as coisas
se'uem seu curso( >oc5s devem tra*al3ar com a Arca(6 E %oi isso "ue
%i2eram( <saram o ?i*ro rosso, a -ova Aliana, e tradu2iram o livro inteiro
em edra e em vidro "ue %icou a"ui como testamento ao amor e 7 verdade or
oitocentos anos(
As maravil3as no tin3am %im, disso 0aureen estava certa( Ela viu o mesmo
deslum*ramento nos ol3os de Eeren'er( !s dois se'uiram /estino or uma
orta e entraram na i're8a( Ele arou e aontou rimeiro ara a rosa do vitral
do oeste *em no alto, deois ara o c3o, onde o la*irinto estava mais uma
ve2 co*erto elas cadeiras na"uele anti'o ato de vandalismo(
) Eis uma coisa em "ue no vo acreditar, aesar de estarem a"ui, ol3ando
ara ela( ! di$metro do vitral da roseta e o di$metro do la*irinto so
e=atamente os mesmos(
Ele tin3a ra2o( /e ali no c3o e ol3ando ara o vitral da rosa "ue %icava
muitos andares acima, era imoss.vel entender "ue tin3a "uarenta e dois s
de di$metro, ou "uase tre2e metros( Era outro surreendente %eito de
ar"uitetura( /estino ainda no tin3a aca*ado de se 'a*ar das incr.veis
reali2aIes dos ar"uitetos ali em #3artres(
) D 'eometricamente er%eito( Se o vitral da rosa tivesse do*radias, cairia
direto a"ui e co*riria er%eitamente o la*irinto( /9 ara ima'inar tanta
reciso;
Ele no eserou resosta e se'uiu em %rente( ! vel3o estava de%initivamente
eu%:rico "uando atravessou o transeto e %oi ara a es"uerda, ara a %rente da
ma8estosa 0adona A2ul( -ossa Sen3ora do lindo vitral( Ele sorria de orel3a a
orel3a ara os dois "uando se aro=imou e sussurrou:
) ,sso((( isso s: ara os "ue t5m ouvidos ara ouvir( E ara mim, muito
emocionante, 89 "ue %oram ou"u.ssimas as ocasiIes nas "uais ude artil3ar
esse se'redo( >oc5s dois estavam certos "uando identi%icaram este vitral
como -otre /ame e tudo "ue esse t.tulo si'ni%ica( 0as eis o "ue voc5s no
sa*em( <saram um modelo vivo ara este vitral( ! modelo mais aroriado da
3ist:ria da nossa !rdem(
#om muito cuidado, /estino tirou de dentro da *olsa de mensa'eiro uma
%ol3a de er'amin3o anti'o, intado( @uando a mostrou a 0aureen e a
Eeren'er, am*os entenderam o "ue si'ni%icava no mesmo instante( !
er'amin3o era um retrato de uma mul3er medieval com um deslum*rante
vestido de seda a2ul, touca e vu *rancos, e com a coroa da lin3a'em real de
#arlos 0a'no na ca*ea( A coroa com %lores de lis e as cinco edras reciosas
incrustadas( Sentado no colo dela estava um meninin3o de ca*elo reto(
/estino aontou ara a %ortale2a desen3ada na 8anela acima da 0adona com o
menino e disse:
) #anossa(
Para 0aureen, a"uilo odia se tornar o detal3e mais lindo e otico do temlo
e=traordin9rio em "ue estavam( A 0adona do lindo vitral, considerado o vitral
mais %amoso e mais 'lorioso do mundo, reresentava o asecto %eminino de
/eus((( mas tin3a o rosto de 0atilda de #anossa, condessa da Toscana(
/estino virou ara 0aureen, e ela erce*eu l9'rimas em seus ol3os, "uando
ele sussurrou:
)>oc5 ((( to arecida com ela(((
0aureen tam*m %icou com os ol3os mare8ados e resondeu:
) !*ri'ada, 0estre(
) D i'ual a ela ) disse o vel3o, %itando um assado muito distante ) voc5
motivo de or'ul3o ara /eus(
CAP!"LO 1/$!> > .O/0
Chartre+,
.#a+ atua#+
Foi um son3o "ue 0aureen teve antes, uma ve2 dormindo e outra acordada,
so* a %orma de viso na catedral de -otre /ame de Paris( ,sso %e2 com "ue
Sinclair e os outros tivessem certe2a de "ue ela era realmente A Escol3ida do
seu temo, e aca*ou levando 7 desco*erta do Evan'el3o de 0aria 0adalena(
0as esta noite o son3o teve uma reviravolta "ue 0aureen no revira( Ela
vislum*rou uma verdade "ue, mesmo deois de tudo "ue tin3a en%rentado nos
1ltimos dois anos, estava comletamente desrearada ara encarar(
Estava comeando a c3over e 0aureen sa.ra do meio da multido, mas odia
ver sua Sen3ora, 0aria 0adalena, *em 7 %rente, com seu vu vermel3o( !s
raios riscavam o cu estran3amente escuro en"uanto ela su*ia trGe'a a
colina, e 0aureen 7s suas costas( Era uma sensao estran3a de estar
articiando e o*servando ao mesmo temo( 0aureen no sa*ia di2er se
e=erimentava os r:rios sentimentos ou os de 0adalena, uma ve2 "ue tudo
se misturava na"uela e=eri5ncia(
-o tin3a consci5ncia dos cortes e arran3Ies, dela, de 0adalena, nada mais
imortava( Seu o*8etivo era um s:, c3e'ar at ele(
! *arul3o de um martelo *atendo em um re'o, metal contra metal, soou com
uma %inalidade nauseante no ar( @uando ela ou elas c3e'aram ao da cru2, a
c3uva virou uma temestade( Ela ol3ou ara cima, ara ele, e 'otas de san'ue
resin'aram no rosto des%i'urado dela, misturadas com a c3uva inclemente(
0aureen ol3ou em volta, desli'ada de 0adalena, mais uma ve2 uma
o*servadora( >iu sua Sen3ora ao 5 da cru2, a*raada 7 me do Sen3or, "ue
arecia estar "uase inconsciente de tanta dor( Bavia outras mul3eres com seus
vus vermel3os em torno delas, as outras 0arias, a*raadas, aoiando umas 7s
outras( <ma mais 8ovem, de vu *ranco, no meio delas, c3amou a ateno de
0aureen( Sa*ia "ue era >erGnica( Ao lado das mul3eres, de , 3avia um
centurio romano "ue arecia rote'5)las, no as ameaar(
! rosto dele tin3a al'o de *om, seus ol3os estran3amente claros, cristalinos
como 9'ua, estavam to atormentados "uanto os da %am.lia so%redora( Esse
3omem odia ter sido um dia uma resena in"uietante ara ela, mas 89 o
con3ecia *em elos seus %eitos descritos no Evan'el3o de Ar"ues( Era
Pretorus, "ue deois articiaria do sacramento da sa'rada unio dos amantes
com a ador9vel >erGnica( Huntos, eles iam divul'ar os ensinamentos dC!
#amin3o no %uturo(
Bavia outro romano mais erto da cru2, de costas ara a %am.lia de luto(
0aureen no conse'uiu ver seu rosto na"uele momento em "ue ele dava
ordens r.sidas ara os soldados do 'ruo "ue estavam r:=imos da cru2(
0aureen no ouvia suas alavras, mas sua vo2 %ria e arro'ante, e certamente
indicava eri'o( E ela sa*ia o "ue ia acontecer deois, o "ue o tornava muito
ior( A"uele 3omem s: odia ser o amaldioado centurio ?on'inus 4aius(
Estava restes a selar seu des'raado destino de va'ar ela Terra em *usca da
morte e da redeno(
<m 'rito ertur*ou a cena, um *erro a'udo do mais a*soluto desesero
3umano "ue saiu dos l9*ios de 0aria 0adalena( 0aureen ol3ou ara cima,
ara seu Easa na cru2, e viu imediatamente o "ue acontecera( ! centurio
moreno, ?on'inus 4aius, en%iara a lana no lado do coro do Sen3or, e ela 89
sa*ia "ue isso aconteceria, at san'ue e 9'ua escorrerem do %erimento(
!s lamentos de 0adalena se misturaram 7 risada 9sera do erverso romano
"uando ele se virou e ol3ou diretamente ara 0aureen( 0aureen s: teve
temo de ver a cicatri2 l.vida "ue l3e cortava em 2i'ue)2a'ue a %ace es"uerda
do rosto en"uanto o centurio *randia sua arma num 'esto desa%iador( A arma
"ue %icou con3ecida na 3ist:ria como a ?ana do /estino(
Em italiano a lana %oi c3amada de ,, 'iavellotto di destino(
/estino e destinao vin3am do mesmo radical, e esse radical era o r:rio
/estino(
0aureen conse'uiu entender "ue, no sculo KK,, recentemente, viera a
con3ecer muito *em a"uele rosto des%i'urado(
/estino acordou so*ressaltado( Es%orou)se ara sentar na cama,
comletamente sem ar( -o estava a*alado or um esadelo e sim or"ue
a"uela noite no tivera nen3um( Pela rimeira ve2 em sua "uase eterna
lem*rana, o 3omem "ue se atri*u.a o nome "ue si'ni%icava destino e
destinao tin3a assado uma noite dormindo tran"uilo(
Seria oss.vel; Ser9 "ue((( tin3a aca*ado;
Ele %e2 a 1nica coisa "ue l3e veio 7 ca*ea( #aiu de 8oel3os e comeou a reci)
tar o Pai)-osso em 're'o, como arendera inicialmente( /o modo "ue ela
ensinou com sua in%inita miseric:rdia, todos a"ueles sculos atr9s(
As l9'rimas escorreram elo rosto vel3o, sem convite e sem controle( !
3omem "ue %ora con3ecido or muitos nomes em muitos sculos levantou)se
lentamente(
?evou al'um temo ara c3e'ar ao anti'o esel3o "ue decorava o seu "uarto
desde o dia em "ue o rece*eu de resente de casamento de sua amada, tantos
anos atr9s( Pois a maior maldio da imortalidade era ver seus entes "ueridos
desaarecerem, todos eles, o temo todo( /iante do esel3o envel3ecido, ele
viu o r:rio ol3ar e o*servou a mudana no seu rosto( Primeiro era /estino,
o idoso 'uardio das maiores 3ist:rias "ue nunca %oram contadas, o 3omem
"ue no odia %al3ar na"uele seu 1ltimo desa%io, de rovidenciar ara "ue os
ensinamentos comletos do ?i*ro rosso encontrassem al'um do mundo
moderno ara contar suas 3ist:rias e o res'atasse ara um novo mil5nio, ara
"ue a verdadeira 3ist:ria do ovo 8amais se erdesse( Acreditava "ue tin3a
conse'uido isso(
-o assado, ele %oi o ar"uiteto "ue or"uestrou a o*ra)rima "ue era a catedral
de #3artres( Antes ainda, lem*rou a oca "ue l3e deu 'randes ale'rias com
sua uila redileta, a mila'rosa 0atilda de #anossa( Se e=istisse aenas uma
mul3er di'na de sua lin3a'em, era ela( 0esmo 3o8e ele sorria "uando se
lem*rava dela, esecialmente "uando ensava em 0atilda e 0aureen 8untas(
Elas eram muito arecidas aesar de searadas or "uase mil anos em suas
vidas e eras( As duas rovaram, mais do "ue nin'um, "ue o temo retorna(
#om os ol3os c3eios de l9'rimas, ele viu no esel3o seu rosto assumir os er)
sona'ens "ue vivera em todos a"ueles sculos, essoas "ue tra*al3aram
incansavelmente em *usca de uma enit5ncia "ue nunca c3e'ava( Tocou no
1nico elemento "ue no mudou 8amais, a cicatri2 irre'ular na %ace es"uerda(
Era a 1nica constante em todas a"uelas %i'uras, todas tin3am a cicatri2, or"ue
era a mesma cicatri2, no mesmo rosto, do mesmo 3omem(
E, ara %inali2ar, ele se ermitiu voltar ao temo em "ue a"uilo tudo comeou,
o temo em "ue ad"uiriu a"uela cicatri2 a servio de PGncio Pilatos( A lem)
*rana da"uele so%rimento no era o "ue o atormentava a'ora, e sim a
mem:ria das r:rias aIes erversas "ue escravi2aram sua mente e seu
es.rito nos 1ltimos dois mil anos de in%erno em vida( Todas as noites de sua
intermin9vel vida eram assom*radas ela lem*rana da"ueles atos, a risada
s9dica ecoava em sua ca*ea "uando ele ras'ava a carne do Fil3o de /eus
com o %la'elo de sua arma( Ele mer'ul3ava todas as noites no autodesre2o
"uando en%iava a onta da lana no coro de Hesus mori*undo(
/estino %ec3ou os ol3os e recordou a 'rande *5no e maldio lanada so*re
ele elo seu Pai mais celestial(
6?on'inus 4aius, o%endeste a mim e a todas as essoas de *om corao com
teus atos vis neste dia( Teu casti'o ser9 a danao eterna, mas ser9 uma
danao terrena( >a'ar9s ela Terra sem o *ene%.cio da morte, de modo "ue
toda noite, "uando %ores dormir, teus son3os sero assom*rados elos 3orrores
de teus r:rios atos e do so%rimento "ue eles causaram( Sai*as "ue ir9s
vivenciar este tormento at o %inal dos temos, ou at "ue sirvas enit5ncia
ade"uada ara redimir tua alma maculada em nome do meu %il3o Hesus
#risto(6
/e %ato ele tin3a c3e'ado ao limite da loucura com essa sentena, at o dia
"ue artiu em *usca de 0aria 0adalena ara imlorar o seu erdo e rece*er
sua 'raa( Ela artil3ou com ele a 'l:ria de /eus atravs dos ensinamentos
dC! #amin3o do Amor( E no dia em "ue ele %icou ao lado do t1mulo dela,
como mem*ro aceito da %am.lia, ao lado do lamento dos %il3os e de seu 'rande
coman3eiro e rotetor 0a=imino, 8unto com Pretorus e >erGnica, ele %e2 um
8uramento diante de todos eles( Passaria cada minuto de sua vida eterna
ensinando as liIes dC! livro do amor( Esal3aria a *ele2a dC! #amin3o como
tin3am ensinado e vivido o Sen3or Hesus #risto e sua amada esosa, 0aria
0adalena, e seus santos %il3os(
-o e=istia um s: 3omem no mundo caa2 de entender mel3or o oder de
trans%ormao do amor e do erdo do "ue ?on'inus 4aius, o centurio
amaldioado(
A reservao dC! livro do amor tornou)se, atravs da 3ist:ria, ro8eto muito
mais 9rduo do "ue ele odia ima'inar na 3ora em "ue %e2 o 8uramento(
-a"uela oca ainda acreditavam "ue a aut5ntica -ova Aliana odia ser
rontamente con3ecida e aceita elos %il3os do mundo( Foi uma tare%a "ue
desa%iou sua caacidade %.sica e mental or dois mil5nios( Ele viu 3orrori2ado
"uando as mais *elas almas %oram torturadas or acreditar no amor, destru.das
or meios a*omin9veis elas leis inescruulosas dos 3omens e do oder,
3omens "ue violaram todas as verdadeiras leis de Hesus #risto em seu sa'rado
nome( Suortou as atrocidades da ,n"uisio, viveu a an'1stia de ver a
verdade ter uma morte terr.vel e in8usta, de o*servar os mais mila'rosos
ensinamentos serem distorcidos e %icarem irrecon3ec.veis nas mos cruis de
mentirosos e de mercadores do oder( Testemun3ou a ro%anao intencional
e sistem9tica do nome santo de 0aria 0adalena(
#omo odiam sa*er "ue dois mil anos deois o mundo continuaria a no ter
acesso aos verdadeiros ensinamentos dC! livro do amor; E "ue tais
ensinamentos simles ) de amor, de % e de comun3o ) seriam considerados
mais eri'osos 3o8e do "ue eram na"uela oca; /e todos os 3orrores "ue
/estino tin3a vivenciado, esse %oi o ior in%erno "ue teve de en%rentar na
Terra(
#omo arte da enit5ncia imosta a si mesmo, comeou a re'istrar ara a
osteridade a 'l:ria da"ueles "ue viveram e morreram elos verdadeiros
ensinamentos dC! #amin3o( -in'um mel3or ara manter esses re'istros da
3ist:ria do "ue um 3omem "ue no ode morrer e "ue lem*ra de tudo
e=atamente como aconteceu( Foi assim "ue nasceu o ?i*ro rosso em seu
rimeiro re%1'io, na #al9*ria(
E a'ora odia ressuscitar ara uma nova era e um novo temo, ois os %il3os
da"uele mil5nio "ue comeava estavam rontos ara l5)lo inte'ralmente(
Est9vamos entrando em uma nova era ara os "ue tin3am ouvidos ara ouvir(
) Por %avor((( %aa com "ue ouam ) ele sussurrou ara si mesmo e ara o
Sen3or, antes de levantar)se novamente(
Ele sa*ia "ue 3avia ouco temo ara %a2er o "ue tin3a de ser %eito( E a'ora,
"ue %inalmente tin3a c3e'ado a 3ora, sentiu ro%undamente a triste2a de tudo(
Por"ue 3avia de %ato uma *ele2a muito 'rande neste mundo, no "ue /eus
tin3a criado e no "ue o 3omem tin3a criado 7 Sua ima'em, e 7 dela( Essa
morte to dese8ada seria amar'a em sua doura(
0as "uando /estino se deitou, acreditando "ue se rearava ara morrer, teve
uma viso do Sen3or( Era Easa com seus ol3os escuros e *ondosos, murmu)
rando ara ele atravs do temo e do esao:
6>oei meu %il3o, "ue me d9 muita satis%ao, mas o seu tra*al3o ainda no
terminou(6
/estino sorriu( A morte no o levaria ainda, e era mel3or assim( Tin3a muitas
3ist:rias ara contar a 0aureen( Assim "ue ela terminasse o livro, seria encar)
re'ada de escrever e=atamente como ! livro do amor oderia ser lido na
catedral de #3artres onde %ora reservado(
Chartre+
$o+ d#a+ atua#+
0aureen tin3a seu tra*al3o de%inido( Bavia mais de mil eas de arte em
#3artres( A misso de interretar tudo elas lentes dC! livro do amor e do
?i*ro rosso era colossal, odia levar anos( 0as ela no teria de %a2er isso
so2in3a( Estaria cercada e assistida elos "ue amava, ois com ela estavam
muitos "ue tin3am ouvidos ara ouvir e ol3os ara ver( A"uela era a maior
*5no "ue /eus l3e tin3a dado, em sua vida muito a*enoada: ter *ons
ami'os, uma %am.lia do es.rito, o mentor mais e=traordin9rio da 3ist:ria e um
3omem maravil3oso "ue a resenteou com o mais 'randioso sacramento do
seu ovo, a unio sa'rada dos amantes(
Todos 8untos, eles rovariam a verdade da ro%ecia, "ue o temo retorna( Eles
criariam al'o to lindo e duradouro como a"ueles e=traordin9rios 3omens e
mul3eres "ue assumiram a mesma misso na 3ist:ria %i2eram antes deles(
Fariam o mundo entender "ue todos os 3omens e mul3eres "ue dese8am %a2er
arte da ro%ecia 89 so arte dela( Por"ue o temo retorna se re%ere, acima de
tudo, a criar o #u na Terra, e isso e=i'e a articiao de toda a raa 3umana,
or"ue todos so ro%etas e todos so um s: com /eus, assim como todos os
3omens e mul3eres so i'ualmente criados no amor( Assim na Terra como no
#u(
Essa tare%a talve2 %osse imensa e ut:ica, mas 0aureen arendera a acreditar
em mila'res na"ueles 1ltimos anos(
Primeiro, ela daria sua contri*uio essoal ara o ?i*ro rosso( A%inal esse era
o destino de uma Escol3ida( #omo 0atilda tin3a %eito antes dela, criaria
monumentos aos ensinamentos dC! #amin3o e aos 'randes 3omens e
mul3eres "ue viveram e morreram or causa to imortante( Seus
monumentos do sculo KK, seriam imressos em ael, em ve2 de edra,
vitrais, telas, e u*licados em todo o mundo, em todas as l.n'uas( Sua
cola*orao no ?i*ro rosso seriam as crGnicas da vida e dos amores de
0atilda e Erando, e dos coman3eiros "ue 3a*itaram suas 3ist:rias( Eles,
mais do "ue "uais"uer outros, mereciam ser lem*rados or suas contri*uiIes
a ! #amin3o do Amor( E 3avia outros( /estino tin3a dito isso ara ela, e
0aureen estava ansiosa ara e=lorar as vidas dos outros 3omens e mul3eres
e=traordin9rios "ue eseravam or ela no assado((( e no %uturo(
0aureen 89 lane8ava encontrar /estino o mais cedo oss.vel em Florena,
onde iniciaria sua rearao %ormal dentro da !rdem, a mesma educao "ue
%oi dada a 0atilda, com o mesmo ro%essor( Eeren'er se 8untaria a eles, ois
tam*m tin3a de cumrir sua misso e ro%ecia( Tra*al3ariam 8untos ara
cumrir seus destinos e suas ro%ecias& tra*al3ariam 8untos ara devolver !
#amin3o do Amor ao ovo, so* a orientao de um mestre e=traordin9rio(
E "uem sa*e um dia /estino ermitiria "ue ela contasse a 3ist:ria dele(
0aureen "ueria mais "ue tudo "ue o mundo con3ecesse a"uele 'rande e
atormentado 3omem cu8o nome si'ni%icava destino e destinao( Por"ue
a"uela era a 3ist:ria da raa 3umana( Era a 3ist:ria da redeno elo oder da
% e do erdo( 0as acima de tudo era a 3ist:ria do renascimento elo oder
do amor(
Para a"ueles "ue odem ouvir( @ue ouam(
0aureen teve um 1ltimo son3o antes de sair de #3artres( /estino tin3a
avisado "ue, deois do seu encontro com ! livro do amor, os son3os e visIes
aumentariam muito( Ela teria de arender a viver com isso e recisaria se
adatar( 0as ela se sentia indescritivelmente di%erente desde o encontro com
! livro do amor( Al'uma coisa dentro dela 3avia mudado, a*rira)se uma orta
ara o divino em sua mente e em seu corao, tornando os son3os mais
v.vidos do "ue nunca(
-este son3o ela era aenas uma o*servadora, no %a2ia arte dele( <m
2um*ido *ai=o de c$ntico rodoiava ao seu redor na escurido en"uanto
assistia a uma estran3a rocisso "ue se'uia elas ruas estreitas, de
aralele.edos, de uma cidade medieval italiana( Era noite e os 3omens "ue
marc3avam na rocisso carre'avam toc3as( Ela ac3ava "ue eram 3omens,
mas no 3avia como sa*er( Todos usavam mantos e cau2es, "ue os co*riam
da ca*ea aos s( !s mantos eram imaculados de to *rancos( -a man'a de
cada um 3avia um em*lema *ordado com %io escarlate, um c$ntaro de
ala*astro "ue sim*oli2ava 0aria 0adalena e a !rdem dos "uais eram devotos(
A rocisso serenteava elas ruas( -o centro dela, duas %i'uras encau2adas
se'uravam um estandarte onde tin3am intado, em taman3o natural, uma
ima'em de 0adalena no trono, retratada com 'randiosidade, como o asecto
%eminino de /eus(
@uando a rocisso reli'iosa assou or ela, 0aureen viu duas essoas
aradas na rua( -o usavam cau2 e no estavam articiando do corte8o(
0aureen erce*eu "ue uma delas era um 3omem mais vel3o, 'risal3o, muito
alto e %orte, de%initivamente um aristocrata( Tin3a a ostura de um rei( Ao lado
dele estava um raa2 de ca*elo reto *ril3ante e ol3ar atento, inteli'ente(
A"uele menino era no*re e s9*io alm da sua idade(
#omo 0aureen, os dois o*servavam, no entanto estavam ro%undamente
li'ados aos eventos "ue acoman3avam( ?9'rimas escorriam elo rosto do
menino en"uanto ele assistia 7 assa'em da rocisso( Bavia uma lu2 em seus
ol3os "uando ele %alou com o 3omem(
) -o vou dececion9)lo, vovG( -ada oder9 me deter( -o vou %al3ar diante
de -osso Sen3or e de -ossa Sen3ora( E no %al3arei diante do le'ado dos
0edici(
0aureen %oi dominada ela reao visceral 7"uele menino e 7 sua declarao(
Foi envolvida elo misto de amor, de medo, de triste2a e de %asc.nio "ue
sentiu o*servando a cena( ! destino irradiava dele( Era tan'.vel, tin3a a
romessa de uma vida releta de triun%os e de tra'dias(
! 3omem mais vel3o colocou o *rao nos om*ros do raa2 e sorriu ara ele(
) Eu sei disso, ?oureno( Sei mais do "ue 89 sou*e de "ual"uer outra coisa(
>oc5 no vai %al3ar or"ue esse sucesso o seu destino( >oc5 ser9 o salvador
de todos n:s(
As 1ltimas alavras do 3omem %oram a 1ltima lem*rana de 0aureen(
) >oc5 no vai %al3ar or"ue o Pr.ncie Poeta(
0aureen acordou e viu Eeren'er ao seu lado( Ele sorriu "uando ela a*riu os
ol3os(
>oc5 'ritou en"uanto dormia( Estava son3ando;
0aureen assentiu, ainda sonolenta(
Bum, 3um(
) Son3ou com o "u5;
0aureen assou o dedo nas %eiIes aristocr9ticas de Eeren'er(
Ac3o "ue estava son3ando com voc5(
#omi'o; /eve ter sido um son3o ma'n.%ico( Ela
riu(
0a'n.%ico; E, ac3o "ue %oi( E tam*m ac3o "ue((( 89 amei voc5 antes(
E voc5 me ama 3o8e;
Eu te amo 3o8e( E no ten3o d1vida de "ue vou am9)lo novamente(
0aureen estendeu a mo ara tocar de leve nos l9*ios de Eeren'er e se
a8eitou
nos *raos dele(
) Eoa)noite, doce r.ncie( ! temo retorna(
Ele deu uma risada com o rosto no ca*elo dela e a u=ou ara mais erto(
) ! temo retorna( 4raas ao Sen3or e 7 Sua linda esosa(
E os amantes da escritura se uniram outra ve2( -o eram mais duas essoas(
Eram <ma(
A0 (/0!R/A0 .MO L/1RO .O AMOR > .O L/BRO RO00O
O l#%ro do A,or
Nor#3#nalO
07culo /P Hesus escreve o manuscrito ori'inal( /eois da cruci%icao, o livro
levado or 0aria 0adalena, rimeiro, ara a Ale=andria, deois ara a
Frana(
0aria 0adalena ensina com o livro e o assa ara sua %il3a, Sara)Tamar, sua
sucessora a:s a sua morte( !utras tradiIes de Sara)Tamar e das %am.lias da
lin3a'em de san'ue so reservadas na cultura %rancesa, mas no so
imediatamente documentadas como sero na ,t9lia( -a Frana, ! livro do
amor ermanece em seu %ormato intacto e encadernado em couro ara
rote'5)lo(
07culo // ao +7culo Q///P ! livro do amor em sua %orma ori'inal rote'ido
elas %am.lias na Frana, "ue continuam a ensinar or ele( D o alicerce de uma
63eresia6 "ue reservada na Frana at 3o8e, mais comumente c3amada de
catarismo(
07culo Q///P A ancestral de 0aureen, ?a Pasc3alina, salva ! livro do amor
dos cru2ados em 0onts'ur e o leva clandestinamente ara um local se'uro,
8unto aos simati2antes dos c9taros, no mosteiro de 0ontserrat, no dia 22 de
maro de N2PP(
07culo Q/// ao +7culo Q1/P ! livro do amor %ica escondido elas %am.lias da
lin3a'em na #atalun3a c-orte da Esan3ad(
Meado+ do +7culo Q1/P ,n9cio de ?oyola desco*re o se'redo dC! livro do
amor e o revela ara o aa( ! livro levado ara Roma onde se torna
roriedade secreta e %ortemente rote'ida da ,'re8a( -unca mencionado
u*licamente, e todos os re'istros 3ist:ricos "ue cont5m re%er5ncias a ele so
destru.dos(
07culo Q1//P ! aa <r*ano >,,, reconstr:i a *as.lica de So Pedro ara
3onrar as tradiIes secretas dC! livro do amor, coiando a decorao da
catedral de #3artres(
O L#Dro Ro++o
NcR4#aO
07culo /P <ma c:ia dC! livro do amor %eita elo a:stolo Filie, a edido
de 0aria 0adalena durante seu con%inamento em Ale=andria( Essa c:ia vai
ara Herusalm, onde rote'ida ela !rdem do Santo Seulcro, uma
sociedade secreta %ormada na rimeira P9scoa or So ?ucas, -icodemos e
Hos de Arimateia(
?ucas leva essa c:ia ara a ,t9lia, ara um mosteiro na #al9*ria( -asce uma
tradio, e os escri*as cala*reses comeam a re'istrar a vida e a morte da
santa %am.lia e de seus descendentes( !s cala*reses acrescentam as ro%ecias
de Sara)Tamar ao manuscrito e, 8unto com a c:ia deles dC! livro do amor,
comeam a re%erir)se a ele como o ?i*ro rosso, or causa da caa de couro
vermel3o(
07culo // ao +7culo Q/P ! ?i*ro rosso vai ara ?ucca no sculo ,, "uando a
!rdem do Santo Seulcro cria uma *ase na Toscana(
07culo Q/P 0atilda manda o ?i*ro rosso ara #3artres na Frana, onde serve
de insirao ara a reconstruo da o*ra)rima ':tica "ue a catedral de
#3artres com seu eni'm9tico la*irinto, desen3ado or Hesus(
07culo Q// ao +7culo Q1P ! ?i*ro rosso est9 nas mos da %am.lia real
%rancesa e retorna 7 ,t9lia or ordem do rei ?u.s K,, como resente ara a
%am.lia 0edici(
Meado+ do +7culo Q1/P ! ?i*ro rosso est9 so* a 'uarda dos aas 0edici,
?eo K e #lemente >,,, e ermanece no >aticano at a %am.lia Ear*erini
contra*ande9)lo ara %ora do a.s, deois da morte de <r*ano >,,,(
/esaarece da 3ist:ria nessa oca(
07culo Q1//P ! aa <r*ano >,,, traslada os restos de 0atilda ara a
*as.lica de So Pedro e, com Eernini, tam*m 3omena'eia ?on'inus e
>erGnica elos ais "ue desemen3aram, rote'endo os sa'rados
ensinamentos "ue vieram diretamente de Hesus(
$O!A0 .A A"!ORA
! tema central deste livro, at onde eu sei, 8amais %oi u*licado em nen3um
lu'ar do mundo( Por isso a es"uisa necess9ria ara reunir todas as eas
levou anos e %oi e"uivalente 7 "ue %i2 de 0aria 0adalena ara o rimeiro livro
desta srie, ! se'redo do anel( ! resultado dessas m1ltilas camadas de temo
e de 3ist:ria %oi "ue o ro8eto deste livro tin3a *em mais de mil e "uatrocentas
9'inas totalmente desre'radas, tanto ara esta autora como ara meus %uturos
leitores( #om a a8uda de uma e"uie "ue contou com um a'ente e um editor,
talentosos, %i2 a"uelas escol3as di%.ceis "ue a maioria dos escritores teme )
cortei 3ist:rias inteiras e ersona'ens, e centenas de 9'inas com detal3es
3ist:ricos( At estas notas da autora oderiam ocuar %acilmente metade das
9'inas do r:rio livro( 0as como o esao ce as 9rvoresd no ermite isso,
convido os "ue esto interessados em e=lorar esse mundo com maior
ro%undidade a visitarem meu site bbb(Mat3leen0c4oban(com, no "ual
comartil3o anotaIes, anedotas e adendos sem cortes(
Toda a 3ist:ria %eita de con8eturas( Toda( D o c1mulo da loucura e da arro)
'$ncia de "ual"uer um "ue se arvore a di2er "ue con3ece de%initivamente o
"ue aconteceu no assado( -:s unimos as ontas da mel3or %orma oss.vel,
com os %iaos de rovas "ue e=istem( @uando temos muita sorte, as eas se
8untam e %ormam uma cola'em *ela e coerente( A di%erena entre o mosaico
"ue um novelista 3ist:rico cria e o "ue o 3istoriador constr:i est9 no a*ismo
"ue 39 em al'um onto desse mundo do "ue, individualmente, aceitamos
como evid5ncias, rovas( #ostumo ensar "ue escritores de %ico re%erem
tra*al3ar em tec3nicolor, en"uanto os acad5micos otam or tra*al3ar
estritamente no mundo reto e *ranco( Am*os t5m seus mritos nos mundos
do entretenimento e da educao, e esero "ue um dia ossamos todos
arender a nos comlementar em nossa *usca comum das 'l:rias da 3ist:ria
da 3umanidade(
0oDre O l#%ro do a,or
A rimeira ve2 "ue ouvi %alar dC! livro do amor %oi numa e=curso elo
?an'uedoc, no in.cio da dcada de N990( Fi"uei %ascinada com as re%er5ncias
%u'a2es a um 6evan'el3o misterioso6 "ue era usado elos c9taros em suas
tradiIes mais sa'radas e secretas( As tentativas iniciais ara entender o "ue,
e=atamente, era esse ! livro do amor %racassaram em 'rande escala( Pedidos
de in%ormao no ?an'uedoc resultaram em resostas t.midas e evasivas, isto
, "uando resondiam( Em 'eral me di2iam "ue ! livro do amor era uma
verso alternativa do Evan'el3o de Hoo( ,sso me areceu uma 3ist:ria ara
enco*rir a verdadeira( -o curso de de2 anos eu ia aca*ar desco*rindo "ue
realmente era uma cortina de %umaa ara rote'er a verdade(
!s leitores de ! se'redo do anel devem sa*er "ue a min3a *usca esiritual se
e"uiarou 7 de 0aureen de muitas maneiras( #omo a min3a 3ero.na %iccional,
%oi o mer'ul3o "ue dei nas tradiIes culturais e %olcl:ricas da Frana e deois
da ,t9lia "ue mudou meu modo de ensar, min3a % e min3a vida( Fui
a*enoada com o acesso a mestres e=traordin9rios e 63ere'es er%eitos6 ) e
arendi uma verso di%erente da verdadeira ori'em e conte1do dC! livro do
amor( Fi2 o mel3or oss.vel ara aresentar esses ensinamentos erdidos nas
9'inas deste livro( As alavras dC! livro do amor nestas 9'inas so criao
min3a, mas so a interretao das comoventes e oderosas tradiIes "ue
acredito serem assadas de 'erao ara 'erao 39 dois mil anos(
@uando con3eci ela rimeira ve2 as 3ist:rias contadas so*re ! livro do amor
e o "ue ele contm, ainda no tin3a estudado os Evan'el3os 4n:sticos( Por
isso %oi um c3o"ue desco*rir "ue o Evan'el3o de Filie era id5ntico em
muitos trec3os aos ensinamentos 63erticos6 como tin3am sido transmitidos
ara mim( !s Evan'el3os de Tom9s e de 0aria 0adalena tam*m tin3am
semel3anas not9veis com as tradiIes dC! livro do amor( Evidentemente "ue
a nature2a er:tica e assional do te=to de Filie %oi uma revelao, assim
como uma clara indicao de "ue o Es.rito Santo era %eminino( Acredito
totalmente, con%orme as con8eturas de Peter neste livro, "ue o Evan'el3o de
Filie %oi, ao menos em arte, uma tentativa de reconstruir ! livro do amor(((
ara os "ue t5m ouvidos ara ouvir(
Para a"ueles "ue dese8am sintoni2ar os r:rios ouvidos ara ouvir e os "ue
"uerem estudar mais a %undo esse assunto, recomendo en%aticamente "ue
leiam Filie com ateno( B9 muitas interretaIes e coment9rios 7
disosio, mas 'osto esecialmente dos escritos de Hean)Lves le ?ou, "ue
so %acilmente encontrados( !s "ue ainda no con3ecem os Evan'el3os
4n:sticos devem iniciar sua *usca com o cl9ssico de Elaine Pa'els, "ue tem
esse mesmo nome, ara con3ecer os %undamentos mais a*ran'entes(
0oDre Mat#lda da !o+cana
A rimeira ve2 "ue encontrei 0atilda %oi numa via'em ela ,t9lia com meu
marido, na rimavera de 200N( Est9vamos na *as.lica de So Pedro e eu
aca*ava de me a%astar da o*ra)rima de 0ic3elan'elo, a Piet7, "uando "uase
ca. de encontro a seu enorme santu9rio de m9rmore( ! %ato de 3aver um
monumento dedicado a uma mul3er no centro do >aticano %oi surreendente(
! %ato de essa mul3er se'urar a tiara aal e a c3ave de So Pedro %oi
raticamente incomreens.vel ara mim( @uem era a"uela mul3er, o "ue
estava %a2endo no meio da *as.lica de So Pedro e or "ue as essoas a "uem
eu er'untava no tin3am resosta; Eu recisava sa*er(
Pes"uisar uma mul3er "ue tin3a morrido 3avia mil anos, "ue viveu num
temo em "ue mul3eres arro'antes no eram nada "ueridas elos mon'es "ue
re'istravam a 3ist:ria, um desa%io tremendo, indeendentemente das
re%er5ncias ou da a*orda'em( Some)se a isso o "ue ten3o certe2a de "ue era
um comromisso de 0atilda com as 3eresias cataras na Toscana, "ue ela
r:ria nature2a eram secretas e rote'idas, e teremos o corresondente a um
aa'o 3ist:rico(
<ma nota imortante a"ui, na 3ist:ria dos c9taros: os acad5micos %icaro
%eli2es de me aedre8ar or re%erir)me amlamente a todas essas 3eresias
atravs dos sculos em toda a Euroa como sendo dos c9taros, or"ue a
3ist:ria lem*ra o catarismo numa oca *astante esec.%ica e em esao *em
de%inido( -o entanto, essa tradio do 6cristianismo uro6, "ue a r:ria
ess5ncia da alavra #at3ar, data de dois mil anos atr9s( Por isso, sem me
descular, re%iro)me a todos esses 63ere'es er%eitos6 como c9taros(
/o mesmo modo "ue os c9taros %ranceses, esses 6uros6 da ,t9lia viviam uma
e=ist5ncia ac.%ica e discreta, considerada nada ameaadora ara os cat:licos
tradicionais, 39 mais de mil anos( A erse'uio a esses rimeiros se'uidores,
declarados 3ere'es eri'osos ela ,n"uisio, ocorreria ara valer or volta do
sculo K,,,, "uando os c9taros italianos teriam de assar elas mesmas
di%iculdades "ue seus irmos tin3am assado na Frana( Tam*m como os
c9taros %ranceses, a 3ist:ria deles %oi totalmente mal comreendida e
reresentada e"uivocadamente ela ,'re8a #at:lica e su*se"uentes
3istoriadores( Essas essoas no eram descendentes de outras seitas
osteriores "ue tin3am mi'rado de outro lu'ar na Euroa ara se oor 7
doutrina cat:lica, como ale'avam 3avia muito temo as 3ist:rias "ue
derivavam das %ontes da ,n"uisio( !s c9taros da <m*ria e da Toscana, como
os c9taros do ?an'uedoc, estavam l9 desde a %undao do cristianismo,
mantendo suas tradiIes e seus ensinamentos com uma %ora discreta, como
semre %i2eram( ! %ato de a ,'re8a no os recon3ecer dessa %orma %oi uma
estrat'ia astuciosa e 1til ara %omentar sua erse'uio(
0in3a misso 8uramentada como escritora, e min3a romessa essoal, des)
co*rir as 3ist:rias das mul3eres e=traordin9rias "ue ousaram mudar o mundo e
"ue arriscaram tudo ara isso, mas "ue %oram es"uecidas ou mal interretadas
ela 3ist:ria( 0atilda de #anossa e=emli%icava isso mel3or do "ue "ual"uer
outra "ue eu tin3a estudado, alm de 0aria 0adalena( Arendi muito com
elaF Aesar de muitos sa*erem "ue o Sul da Frana a*ri'ou a 3ist:ria 3ertica
or dois mil anos, a reval5ncia dessas tradiIes na ,t9lia uma ideia nova
ara a maioria( E isso esteve escondido *em 7 vista l9 durante sculos, como
vimos a"ui na 3ist:ria da vida de 0atilda( Aca*ei de c3e'ar de uma via'em 7
re'io dela na Toscana com a min3a %am.lia, onde vimos a onte 0adalena,
onte "ue 0atilda criou na eri%eria de ?ucca( D linda de tirar o %Gle'o, os
semic.rculos de edra so re%letidos er%eitamente na 9'ua, %ormando um
c.rculo comleto, esecialmente vis.vel 7 noite( Ficamos 3oras l9 or"ue no
conse'u.amos nos a%astar da"uele lu'ar, era muito((( m9'ico( D claro "ue o
ro8etista da"uela onte tin3a uma inteno esiritual, alm da r9tica( ! %ato
de a o*ra rece*er o nome de 0aria 0adalena e de ter 3avido ali uma est9tua e
uma caela dedicadas a ela, ao da onte, %orte indicao de "ue 0atilda
era devotada 7 sua sen3ora( ! %ato de terem ocorrido diversas tentativas de
mudar o nome da onte e de ocultar suas ori'ens tam*m si'ni%icativo( 0as
0aria ) e 0atilda ) no ser9 i'norada( E o nome onte 0adalena ermanece,
resiste e recon3ecido o%icialmente elos documentos do 'overno italiano(
B9 muito ouca coisa escrita em in'l5s so*re 0atilda e no muito mais escrito
so*re ela em latim ou italiano( Assim, 0atilda um dos 'randes mistrios da
3ist:ria( ! manuscrito de /oni2one "ue est9 no >aticano a rincial %onte
de in%ormao so*re a vida dela de "ue se tem re'istro( -o entanto, eu
realmente acredito "ue ela ten3a mandado %a25)lo como e=erc.cio de relaIes
1*licas, com a a8uda da ,'re8a ara rote'er as suas terras e sua reutao(
0uitas ve2es o "ue /oni2one no di2 creio "ue se8a muito mais imortante do
"ue o "ue ele di2( ! manuscrito alternativo "ue 0aureen rece*e di2em "ue
e=iste, mas no osso rovar e, ara todos os e%eitos, %ico( ! sarc:%a'o de
0atilda em San Eenedetto %oi a*erto em v9rias ocasiIes antes do aado de
<r*ano >,,,, e "uero re'istrar "ue acredito "ue mem*ros da %am.lia 0edici
realmente encontraram essa verso alternativa da vida dela escrita or ela
mesma( !s 0edici e seus mtodos ) e como trans%ormaram o mundo atravs
da Renascena ) sero revelados no r:=imo livro, ! r.ncie oeta(
/evo 3omena'ear a estimada escritora 0ic3Ole M( Si+e elo seu e=celente
livro, Tuscan #ountess, "ue a o*ra de%initiva em in'l5s so*re 0atilda e
leitura altamente recomendada ara os "ue "uerem con3ecer os comle=os
detal3es 3ist:ricos do mundo dela( ! livro da sra( Si+e escrito com uma
ai=o "ue rara no am*iente acad5mico( Sou 'rata a essa mul3er culta, cu8o
interesse or 0atilda levou)a em sua via'em ela ,dade 0dia e aca*ou
a8udando a min3a, 89 "ue tam*m ercorri a ,t9lia em *usca dessa 3ero.na
raticamente es"uecida( Por isso, em*ora eu trace necessariamente conclusIes
di%erentes em termos das muitas motivaIes de 0atilda ce motivo o
rincial elemento da nature2a 3umana de "ue realmente s: odemos %a2er
con8eturas a reseitod, continuo devedora da ri"ue2a "ue %oi rodu2ida ela
sua o*ra(
A sra( Si+e tam*m me a8udou a solucionar o mistrio da reivindicao de
0ic3elan'elo de "ue descendia de 0atilda e "ue, or isso, %oi ridiculari2ado(
Em*ora eu tivesse c3e'ado a %ontes "ue corro*oravam a 3i:tese de "ue isso
seria oss.vel se o *e*5 Eeatri2 no tivesse morrido, tam*m sa*ia "ue 3avia
outra e=licao( Bavia muito suseitava de "ue tin3a uma se'unda criana
oculta nessa 3ist:ria, e %oi 0ic3Ole Si+e "ue me levou a esse menino com a
sua desco*erta dos tr5s documentos "ue mencionam 4uidone e 4uido 4uerra,
dos "uais o mais si'ni%icativo era o 6decreto de adoo6 vallam*rosiano( /evo
en%ati2ar "ue a sra( Si+e no c3e'a a essa concluso so*re a identidade de
4uidone como %il3o de 0atilda e de 4re':rio( Essa a%irmao
e=clusivamente min3a( #om *ase nas rovas "ue reuni, ten3o certe2a de "ue
se trata do %il3o e do neto de 0atilda, e "ue so ancestrais de 0ic3elan'elo(
Esse conceito tam*m ser9 e=lorado com mais detal3es no r:=imo livro da
srie, ! r.ncie oeta(
Pedirei aos estudiosos e esecialistas do er.odo medieval "ue me d5em um
desconto or condensar e a*reviar os comlicados acontecimentos da oca
de 0atilda ara tornar sua vida comlicada e e=traordin9ria mais alat9vel
ara o leitor em 'eral( Bouve er.odos de meses se'uidos em "ue %i"uei
deseserada, ac3ando "ue nunca terminaria os ca.tulos so*re 0atilda, ois
era muito di%.cil %iltrar a ol.tica %eudal e as intri'as aais( Procurei me
manter o mais %iel oss.vel ao ano de %undo 3ist:rico, mas %oram necess9rias
a*reviaIes "ue atri*uo 7 licena otica( /e %ato, elo menos de2 aas e
suas 3ist:rias aca*aram no c3o da sala de cortes "uando eu tra*al3ava nessa
3ist:ria( 0ais uma ve2 recomendo o meu site ara os "ue se interessem em ir
mais %undo, onde encontraro mais detal3es 3ist:ricos do mundo de 0atilda(
-o 39 um re'istro de%initivo do local de nascimento de 0atilda( Al'uns
estudiosos %amosos, inclusive 0ic3Ole Si+e, de%endem 0$ntua, 89 "ue a
rimeira cidade da "ual se tem re'istro de atividade dela na in%$ncia, e o
lu'ar "ue ela escol3eu ara ser enterrada( /earei)me, orm, com al'umas
%ontes ao lon'o do meu camin3o "ue citavam ?ucca como local 6oss.vel6,
at mais 6rov9vel6( Para mim, essa %oi uma escol3a instintiva: areceu certa(
! comrometimento de 0atilda com a cidade de ?ucca e seu ovo 8amais
esmoreceu, nem "uando Benri"ue ,> %a2 de tudo ara a%astar o ovo dela( E
os acontecimentos "ue descrevo, sua dedicao 7 i're8a de San 0artino, o
decreto de roteo de ?ucca em N099 e a 'rande onte constru.da em nome
de 0aria 0adalena, t5m %undamento 3ist:rico(
Ten3o al'uns livros tur.sticos so*re ?ucca, u*licados e comrados l9 mesmo,
"ue indicam "ue 0atilda estava resente na oca em "ue a i're8a de San
0artino %oi consa'rada ela se'unda ve2( 0as eles in%ormam "ue %oi no ano
N0W0, o "ue imoss.vel( <ma das oucas coisas "ue sa*emos so*re 0atilda
"ue ela estava em ?orena em N0W0, casada com o corcunda e construindo
!rval( Estudiosos ac3aram "ue "uem estava resente odia ser Eeatri2, e no
0atilda, mas discordo( Penso "ue imrov9vel "ue "ual"uer um em ?ucca,
esecialmente no temo dela, udesse con%undir a resena ines"uec.vel e
lend9ria de 0atilda, e certamente no seria com a da me dela( E acredito
tam*m "ue 0atilda teria insistido em estar resente ara reconsa'rar a i're8a
"ue a*ri'ava seu amado Rosto Santo( Penso "ue mais rov9vel "ue ten3am
se en'anado "uanto 7 data ou "ue ten3a sido re'istrada erradamente(
<sei a verso italiana do nome de Erando, Bilde*rando, mas, nas %ontes 3is)
t:ricas, ele mais con3ecido como Bilde*rand, a verso 'erm$nica( As
reali2aIes do reinado dele muitas ve2es so c3amadas de 6re%ormas
3ilde*randianas6( Pre%eri a 'ra%ia italiana ara en%ati2ar seu 3ist:rico romano(
E ac3ei "ue Erando era um nome mais sensual ara um ersona'em
masculino to comle=o, o "ue certamente irGnico, ois ele tam*m deu
mais %ora 7 causa do celi*ato entre os adres( 0as ur'ente lem*rar
3istoricamente "ue os adres celi*at9rios no tin3am role( Portanto, Roma
era sua 1nica 3erdeira( A deciso de manter o clero celi*at9rio tin3a tanto a
ver com a economia como com a moralidade( E Erando certamente sa*ia
disso(
0in3a interretao do ersona'em Erandofaa 4re':rio *em alimentada
elas in1meras cartas "ue ele dei=ou como arte do seu le'ado( @uando se
l5em essas cartas, %ica claro "ue ele era um 3omem %orte, inteli'ente,
am*icioso, destemido e muito, muito aai=onado or 0atilda( Tam*m ac3o
"ue Erando acreditava sinceramente "ue o %im 8usti%icava os meios, e "ue era
*asicamente um 3omem *om e 8usto "ue se imortava com a verdadeira
re%orma( Tam*m acredito "ue %osse *ril3ante, astuto e a*solutamente cruel
"uando necess9rio( @ual"uer outra coisa o teria osto em osio
desvanta8osa no $ntano ol.tico de seu temo( Ele tin3a de oerar em
territ:rio nivelado ara so*reviver, e era mais do "ue caa2 de criar esse
territ:rio com os meios "ue %ossem necess9rios( Acredito "ue %oi o maior
ro%essor "ue 0atilda teve nessa "uesto( Foi assim na ol.tica desde o in.cio
dos temos(
Evidentemente 39 muita controvrsia na 3ist:ria so*re a intensa relao de
Erando e 0atilda, se %oi de %ato rom$ntica e consumada( !*viamente no
3esitei em a%irmar meu onto de vista so*re isso( #ito uma carta do aa ara
sua amada em "ue ele escreve seu dese8o de %u'ir ara a Terra Santa com ela,
ara um lu'ar onde no se8am vi'iados e ossam *uscar a verdadeira o*ra de
/eus( D uma carta com um dese8o to ro%undo "ue s: odia ter sido escrita
elo mais ardente dos amantes(
Knoc' e a+ 0anta+ A4ar#5e+
Estive em Mnoc+ com a min3a %am.lia na oca em "ue est9vamos aca*ando
de editar este livro( A 1ltima ve2 "ue estive l9 %oi "uando eu tin3a do2e anos
de idade( A viso "ue ten3o 3o8e, sa*endo de tudo "ue sei, muito di%erente
da da"uele temo( Acredito, do %undo do meu corao irland5s, "ue Mnoc+
um lu'ar sa'rado, ossivelmente o 1nico em "ue a Sant.ssima Trindade
aareceu ara os mortais or um er.odo mais lon'o( E uma 9rea
e=tremamente santi%icada( Tam*m creio "ue So Patr.cio teve viso
semel3ante em Mnoc+ "uando roclamou "ue a aldeia ia ser terra santa no
%uturo(
Estendo um edido de desculas a "ual"uer essoa "ue ossa ter)se o%endido
com a min3a an9lise das Santas AariIes( Eu sei "ue se trata de territ:rio
sacrossanto ara muitos( Realmente acredito "ue todas a"uelas crianas viram
al'o e=traordin9rio, e "ue muitas delas eram m.sticas( E certamente ac3o "ue
isso se alica a ?1cia Santos( #omo 0aureen, c3orei ao ler sua 3ist:ria de
isolamento( S: "ueria muito sa*er, com as alavras dela, or sua r:ria vo2,
o "ue de %ato vivenciou em toda a sua lon'a e insirada vida( -o dese8o, de
maneira al'uma, minimi2ar o mila're de F9tima( Simlesmente 'ostaria de
servir de insirao ara as essoas, dando)l3es um onto de vista di%erente
das circunst$ncias e de suas conse"u5ncias, ara "ue ossam re%letir so*re isso
como *em entenderem(
! documento ro%tico de valor inestim9vel "ue est9 com adre 4irolamo de
Pa22i e "ue %oi atri*u.do a -ostradamus e=iste de %ato e %oi realmente
o%erecido com dedicat:ria ao aa <r*ano >,,,( Foi encontrado escondido, 7
vista de todos, numa *i*lioteca 1*lica nacional, em Roma, or um 8ornalista
italiano nos anos N990( Fi2eram um livro e um document9rio, "ue se re%erem
ao documento como 6o livro erdido de -ostradamus6, ara re'istrar a
desco*erta( 0as, con%orme indico a"ui, 39 muito mais nesse livro do "ue
todos os coment9rios tradicionais de -ostradamus dariam a entender( Estou
estudando isso ro%undamente e esero u*licar min3as desco*ertas no %uturo
r:=imo(
0oDre Chartre+ e o LaD#r#nto
Escrevo isso sentada nos de'raus da catedral de #3artres, so* a e=traordin9ria
est9tua de Santa 0odesta no ortal norte, a entrada "ue costumam c3amar de
6P:rtico dos ,niciados6( Em todas as via'ens "ue %i2, realmente no e=iste
lu'ar na Terra "ue me insire mais do "ue #3artres( E um monumento
imressionante ara /eus, constru.do or mos 3umanas( E ma'n.%ico em sua
'randiosidade, no entanto 3umilde em sua %(
B9 lendas "ue envolvem a construo desse lu'ar, 3ist:rias de %, dedicao e
%ora, di%erentes de todas as "ue ouvi antes( Bistoriadores 8amais conse'uiram
desco*rir "uem %inanciou um emreendimento to imenso como esse, mas o
%olclore da"ui di2 "ue, se esto rocurando livros)ra2o e de conta*ilidade,
no vo encontrar nada( #3artres %oi constru.da or essoas de %, como um
d.2imo ara /eus( #reio "ue a maior arte do tra*al3o %oi o%erecido de 'raa(
Al'uns di2em "ue a reconstruo de #3artres deois do terr.vel inc5ndio de
NN9P %oi o*ra dos "ue se oun3am 7s #ru2adas, a verso medieval de
oositores conscientes( Pais dedicavam seus %il3os 7 construo do
monumento ao amor de /eus( !taram or criar ara /eus, em ve2 de matar(
B9 outras lendas, 3ist:rias de rituais de orao "ue eram e=i'idos ara a uri)
%icao antes de "ual"uer um o*ter ermisso ara dar seu dia de tra*al3o ao
eterno monumento ao amor e 7 %( Se um tra*al3ador estava num dia ruim e
no ia tra*al3ar com o es.rito da tare%a, simlesmente ediam ara ele voltar
"uando se sentisse recuerado ara a"uela misso comunit9ria( -en3uma
inteno "ue no %osse *aseada no amor era ermitida(
Ser9 "ue essas lendas so verdadeiras; E=istem rovas disso; Elas
so*revivem 39 oitocentos anos nas edras desse lu'ar, e isso *asta ara mim(
Eu sei, "uando ve8o as torres de #3artres da estrada "ue vem de Paris, "ue este
lu'ar esecial( Acredito "ue sua *ele2a ini'ual9vel, art.stica, ar"uitetGnica e
esiritual ten3a sido o*tida elo e=traordin9rio es%oro da comunidade,
%undamentado nos rinc.ios de amor e de %, e "ue tudo isso era cele*rado
ela orao( Acredito "ue #3artres como 3o8e %oi, e , um monumento a !
livro do amor(
Por isso o la*irinto na catedral de #3artres , ara mim, o esao mais sa'rado
da Terra( #omo 0aureen, eu c3oro "uando o ve8o co*erto elas cadeiras(
@uando comecei a vir ara #3artres anos atr9s, o la*irinto nunca %icava
desco*erto( A maioria dos visitantes no tin3a idia de "ue 3avia tanta 'l:ria
so* seus s, como nos vitrais l9 no alto(
-os 1ltimos anos 3ouve um certo ro'resso em termos do acesso ao la*irinto(
En"uanto escrevo isso, estou em #3artres, onde aca*ei de assar uma tarde
inteira, a*enoada, no la*irinto( A i're8a a'ora a*re o la*irinto uma ve2 or
semana, 7s se=tas)%eiras, aro=imadamente de a*ril a setem*ro( Re2o,
literalmente e muitas ve2es, ara "ue este se8a o in.cio da a*ertura das mentes
e "ue essas 3oras limitadas aumentem e ossi*ilitem um acesso mais re'ular a
essa e=clusiva %erramenta esiritual "ue os ar"uitetos criaram a"ui 39 mais de
oitocentos anos, %erramenta "ue acredito ter sido desen3ada elo es%oro
coletivo de nin'um menos do "ue o rei Salomo, a rain3a de Sa*9 e Hesus
#risto( #onvido)os a re2arem comi'o ara "ue esse lu'ar 1nico um dia, no
%uturo no muito distante, se8a recon3ecido e 3omena'eado or sua santidade,
e "ue a r9tica destrutiva de escond5)lo e dani%ic9)lo com cadeiras
desnecess9rias aca*e de uma ve2 or todas(
B9 um movimento crescente no mundo elo la*irinto, ois a 3umanidade est9
redesco*rindo essa *ela oortunidade de re2ar em um camin3o "ue os leva
diretamente a /eus( Fontes da internet, inclusive locali2adores de la*irintos,
vo a8ud9)los a encontrar um erto da sua casa( E se no conse'uir locali2ar
um na sua re'io, *em, talve2 este8a sendo convocado a criar um a.F
En"uanto escrevo, um dos 'uardiIes da catedral c3e'a ara seu ritual matinal
e sua ro%isso de %( Ele tra2 %lores todos os dias ara -otre /ame( Bo8e ele
me deu uma tam*m( ! es.rito deste lu'ar e as almas "ue o criaram
ermanecem como %ar:is de lu2 neste laneta ara os "ue t5m ol3os ara ver e
ouvidos ara ouvir, e "uem sa*e at ara os "ue ainda t5m de desenvolver
esses sentidos( >en3o ara c9 todos os anos or"ue a"ui me recuero( >en3o
com a eserana de levar um e"ueno edao da"ui comi'o, de volta ara o
mundo, ara comartil3ar essa maravil3osa viso do "ue os seres 3umanos
so caa2es de reali2ar( >en3o or"ue a min3a romessa %oi desco*rir e
revelar as 3ist:rias "ue se erderam da 3ist:ria, as verdades "ue %icaram
escondidas muito temo so* a suer%.cie, a'uardando a 3ora de se revelarem
outra ve2(
Essa 3ora a'ora( E no e=iste outro lu'ar "ue eu con3ea na Terra "ue ten3a
tanto ara revelar do es.rito 3umano como #3artres( Este livro o meu
monumento ara a"ueles "ue insiraram e criaram a"uele lu'ar sa'rado, ara
odermos tentar imit9)los, cada um do seu modo( Re2o ara ter)l3es %eito
8ustia com o meu tra*al3o e "ue isso ossa insirar outras essoas em seus
camin3os(
#3atres, Frana
NW de maio de 200^
AGRA.>C/M>$!O0
Escrever uma tare%a muito solit9ria, mas o rocesso de comletar um livro e
de rear9)lo ara ser u*licado envolve muita cola*orao( E reciso uma
aldeia inteira ara u*licar um livro( -o 39 esao nem temo su%iciente
ara a'radecer a todos individualmente ela 'enerosa insirao, aoio e
est.mulo "ue me deram no er.odo muitas ve2es desa%iador da %inali2ao
deste livro( Esero "ue todos os "ue esto comi'o nesse camin3o sai*am
como amo e dou valor a voc5s, mesmo "ue o esao no ermita "ue escreva
os nomes de cada um(
! Temo Retorna, disso ten3o certe2a, e as essoas "ue cito a"ui rovaram
isso com suas resenas m9'icas e oderosas na min3a vida e no meu
tra*al3o( Acredito "ue todas so mem*ros da min3a 6%am.lia esiritual6 e
esero "ue me ve8am so* essa mesma lu2( #omo di2 ! livro do amor, a"ueles
"ue lem*ram e se recon3ecem mutuamente so a*enoados sem limites(
0in3a 'ratido literalmente eterna vai ara todas elas, ois realmente me
a*enoaram dessa maneira(
0in3a vida essoal centrada na %am.lia, e ela "ue torna esse tra*al3o
oss.vel em todos os n.veis( 0in3a ai=o e a'radecimento vo ara o meu
marido Peter, "ue semre ser9 o rimeiro: meu rimeiro amor, meu rimeiro
leitor e cr.tico cuma tare%a "ue muitas ve2es %icou sem a'radecimentod e meu
rimeiro aoiador( -ossos tr5s lindos %il3os so a rova viva do oder do
amor& so o*ra de /eus( Aos meus ais "ue esto semre do meu lado, todos
os dias da min3a vida, e "ue me do tudo, o%ereo meu amor e min3a 'ratido,
tam*m ara meus irmos, Melly e Mevin e suas %am.lias, "ue amo como se
%ossem min3as(
Eu realmente no oderia ter %eito isso sem:
?arry Mirs3*aum, "ue me aoia com tanta aci5ncia incondicional "ue nem
sei o "ue %i2 ara "ue /eus me ame a onto de enviar um an8o assim ara
conviver comi'o, mas a'radeo todos os dias ela sua resena na min3a
vida(
Tris3 Todd, uma editora to aciente "uanto talentosa, or ter 'arantido "ue
eu semre usasse min3as mel3ores alavras e or ter me dado um lu'ar to
se'uro ara ser comletamente "uem eu ten3o de ser(
Patric+ Ru%%ino, or lem*rar, acreditar e viver a verdade com tanto destemor,
or criar uma arte m9'ica em temo recorde, instilando o es.rito dele neste
livro, e or nunca ter soltado 6a .lula vermel3a da verdade6 ldo %ilme
0atri=m( <m carin3o esecial ela sua linda mul3er, Hulia, "ue o divide
comi'o to 'enerosamente(
E o*ri'ada nunca ser9 su%iciente ara:
Stacey Mis3i, or cada minuto dos in1meros anos "ue tril3amos esse camin3o
8untas, com meno esecial dessa ve2 or ter desco*erto a e"uena 0adona
em !rvai e or ter me aturado en"uanto eu soluava deois de camin3ar or
todos os la*irintos "ue encontrei na Frana( E o*ri'ada aos 3omens dela,
0ic3ael e Elliott, or t5)la comartil3ado comi'o(
Amy /abn, "ue, com sua 'enerosidade e lealdade, me ensinou "ue /eus no
me deu irms *iol:'icas or"ue "ueria "ue eu as escol3esse, e eu a escol3i(
!livia Peyton, or"ue, "uando o temo retornar, eu a'radeo ao Sen3or e 7
sua linda esosa "ue ela "ueira estar comi'o em cada asso do camin3o( A
'enialidade dela est9 alm da min3a comreenso(
A min3a ,si, ,so*el /en3am, "ue me ensinou tanta coisa em to ouco temo,
entre elas a"uela linda cano, em %ranc5s, so*re amor, e o "ue si'ni%ica ser
uma 63ere'e er%eita6 com seu amor e e=emlo de comai=o no tra*al3o "ue
ela %a2 com mul3eres e crianas na E:snia(
?arry Uein*er', elo seu carin3o e sa*edoria(
! "uerido ?aurence Ra*e, or sua a8uda com o %ranc5s(
4ary ?ucc3esi, "ue se tornou meu mais ineserado ce mais relutanted 6muso6,
dando um e=emlo vivo do no*re le'ado de ?ucca(
0in3a mais nova irm2in3a, 0ary Ann Parent, or em*arcar nessa 8ornada e
o%erecer seus dons 1nicos ao tra*al3o e 7 min3a vida(
0eno esecial ara Sara3 Symons, %undadora da Emanciation -etbor+,
or sua dedicao di9ria 7 causa do %im do tr9%ico 3umano nesse nosso mundo
so%redor( ! comromisso de Sara3 com a 3umanidade uma das maiores
insiraIes na min3a vida( S: osso eserar oder imitar sua devoo e, numa
tentativa de %a2er isso, estou doando uma ercenta'em dos meus direitos
autorais deste livro ara sua o*ra e ara ro8etos de aoio a essa valiosa causa(
Para o*ter mais in%ormao so*re a com*inao dos es%oros de Sara3 e meus
ara rote'er mul3eres e crianas, visite bbb(0adeEySurvivors(com ou o
meu site, bbb(Mat3leen0c4oban(com(
/an+e a To*i e 4erda cmin3a irm de e"uin:cioFd, or todos os maravil3osos
momentos na R?# e mais, mas rincialmente or"ue eles ersoni%icam os
ensinamentos dC! livro do amor, e=atamente da maneira "ue vivem todos os
dias(
Aos meus ami'os e associados "ue so escritores e artistas nas trinc3eiras, eu
a'radeo ela camarada'em e conversas "ue n:s, escritores, recisamos,
como o o=i'5nio "ue resiramos( Arendi muito com todos voc5s, nos te=tos
e essoalmente: He%%rey Eut2, Ani Uilliams, -ancy Sa%%ord, S3annon
Andersen, Fio Aveia 0a'dalena, An'elina Beart, P3il 4ru*er, >ictoria 0ary
#lar+e, Benry ?incoln( @uando estava terminando este livro, Hean)?uc Ro*in,
'uardio da alma de Rennes)le)#3$teau e autor do livro de%initivo so*re a"ue)
la aldeia m.stica e 3ertica, assou deste ara o outro mundo( Re2o ara "ue
Hean)?uc a'ora ten3a a c3ave de todos esses mistrios, do seu lu'ar no cu(
0eu amor e 'ratido em ro%uso elo mila're de /estino, or"ue destino e
destinao realmente v5m do mesmo radical( E claro, ara Easa e 0adalena
e seu le'ado de amor "ue mudou o mundo uma ve2 no assado e "ue mudar9
outra ve2(
E acima de tudo, isso ara todos voc5s, meus leitores, "ue so meus irmos e
min3as irms no camin3o ) assado, resente e %uturo ), ara os mil3ares de
voc5s "ue escreveram ara mim de todo o mundo, aoiando meu tra*al3o e
min3a es"uisa( Eu leio cada carta, e a maioria delas me %a2 c3orar de
'ratido elo %ato de 3aver essoas como voc5s or a.( Esero com %ervor "ue
o "ue leram a"ui ossa a8ud9)los a lem*rar, 89 "ue esse certamente um dos
rinciais o*8etivos da nossa *usca, 8untos e searados( -o e=iste emoo
"ue se comare 7 "ue vem com a redesco*erta da nossa necessidade de
*uscar, a sede enorme de rocurar al'o misterioso e divino((( e de viver a
maravil3a de tudo, "uando %a2emos isso( Talve2 o Santo 4raal "ue esera ser
desco*erto area di%erente ara cada alma individualmente, mas ara mim o
maior tesouro a verdade do nosso ma'n.%ico le'ado e 3ist:ria como seres
3umanos( Essa *usca o 'rande 8o'o de /eus ara n:s, e 39 uma ale'ria
imensa na deciso de 8o'ar com todo o corao e es.rito( Easa disse: !s "ue
*uscam devem continuar a *uscar at encontrar( A *usca a destinao, a
desco*erta o destino(
E, ara %inali2ar, em 3omena'em 7 sen3ora Ariadne, rocurei tecer uma
6ista6 ara todos voc5s se'uirem na entrada e na sa.da do la*irinto( Escrevi
este livro usando a anti'a tcnica da escola dos mistrios, do 6arendi2ado em
diversos n.veis6( @uanto mais ve2es lerem, mais vus sero removidos e mais
verdades sero reveladas( ProntoF A'ora odem ler tudo outra ve2(((
@uanto a mim, deois de tudo %eito e dito, o "ue %ica uma verdade:
Eu te amei no assado, eu te amo no resente e te amarei novamente( ! temo
retorna(
Para a"ueles "ue odem ouvir,
Mat3leen 0c4oban
-o ca.tulo dois dC! livro do amor, 0a''ie #usac+ canta um 3ino tradicional
ara Hesus, em irland5s( 0eu marido, Peter 0c4oban, vem de uma aldeia na
,rlanda onde a lenda di2 "ue So Patr.cio re'ou essa mesma mensa'em: se8a
*em)vindo cem mil ve2es, Hesus(
#omo disse nas 9'inas anteriores, acredito "ue Patr.cio %osse descendente de
Hesus e 0aria 0adalena e "ue ele re'ava os ensinamentos dC! livro do amor(
Para cele*rar isso, Peter e eu %i2emos uma m1sica usando as alavras de
Patr.cio( So Patr.cio era um Pr.ncie Poeta, e ac3amos "ue suas alavras so
uma *ela ilustrao dos rimeiros ensinamentos(
! re%ro do 3ino anti'o e sem d1vida as alavras do r:rio santo, assim
como as da melodia do coro( A m1sica ode ser ouvida inteira no meu site,
bbb(Mat3leen 0c4oban(com
C7ad M#le F:#lte Ro,hat, a /o+a
, arise t3rou'3 t3e stren't3 o% 3eavenCs 0iss
And t3e barm ray o% t3e sun
To t3e slendor o% t3e %ire, to t3e seed o% li'3tnin',
T3rou'3 t3e sbi%tness o% t3e bind , run(
T3is day , call to me 4odCs 3and u3old t3ee
So be bill sread t3e trut3 t3at no one can deny(
T3rou'3 a mi'3ty stren't3, invocation o% t3e Trinity
, arise, , arise today
T3rou'3 t3e *elie% in t3e T3reeness,
T3e con%ession o% t3e !neness, to t3e #reator o% all #reation(
, *elieve, , *elieve
,n redictions o% ro3ets and reac3in' o% t3e Uay,
,n t3e stren't3 to direct me, in t3e ober to sustain me,
,n t3e bisdom to 'uide me, in t3e at3 *e%ore my eyes(
T3is day , call to me
4odCs 3and to u3old t3ee
So be bill sread t3e trut3 t3at no one can deny(
4odCs 3and to 'uard on me,
4odCs bisdom to 'ide me,
4odCs ear to 3ear me,
4odCs eye to loo+ *e%ore me,
4odCs mi'3t to u3old me,
4odCs bord to sea+ t3rou'3 me,
4odCs love to sustain me,
4odCs s3ield to rotect me(
#ad mile %9ilte rom3at, a ,osa
n 200^ 0c4oban and 0c4oban ccom uma a8udin3a de So Patr.ciod
C7ad M#le F:#lte Ro,hat, a /o+a
/esertei 3o8e com a %ora da 'l:ria celeste
E o calor do raio do sol
Para o eslendor do %o'o, ara a velocidade do raio,
-a a'ilidade do vento eu corro(
Bo8e invoco
A mo de /eus ara sustent9)la
E esal3armos a verdade "ue nin'um ode ne'ar(
Por uma imensa %ora, invocao da Trindade,
/eserto, levanto 3o8e
#om a crena na Trindade
A con%isso da <nicidade, ao #riador de toda a #riao(
Eu acredito, acredito,
-as revisIes dos ro%etas e na re'ao dC! #amin3o,
-a %ora "ue me orienta, no oder "ue me sustenta,
-a sa*edoria "ue me 'uia, no camin3o diante dos meus ol3os(
Bo8e invoco
A mo de /eus ara sustent9)la
E esal3armos a verdade "ue nin'um ode ne'ar(
A mo de /eus ara me 'uardar,
A sa*edoria de /eus ara me 'uiar,
! ouvido de /eus ara me ouvir,
!s ol3os de /eus ara ver adiante de mim,
! oder de /eus ara me aoiar,
A alavra de /eus ara %alar atravs de mim,
! amor de /eus ara me sustentar,
! escudo de /eus ara me rote'er(
#ad mile %9ilte rom3at, a ,osa