Audiencia Provincial de Valencia

Seccin Sexta
ROLLO n 193/2014
AUO n 90
Presidente Don Vicente Ortega Llorca
Magistrada Doa M Eugenia Ferragut Prez
Magistrado Don Jos Francisco Lara Romero
En la ciudad de Valencia, a 2 de ma!o de 2"#$
La secci%n se&ta de la 'udiencia Pro(incial de Valencia, integrada )or los seores !
la seora del margen, *a (isto el )resente recurso de a)elaci%n, inter)uesto contra
el auto de +ec*a 2, de +e-rero de 2"#, reca.do en el /uicio de e/ecuci%n de t.tulo no
/udicial n0 "1"232"", del Juzgado de Primera 4nstancia n0 25 de los de Valencia$
6an sido )artes en el recurso, como a)elante L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:,
re)resentada )or el )rocurador donRa+ael Francisco 'lario Mont ! de+endida )or el
a-ogado don Jos Luis Ponz Romero$
Es )onente don Vicente Ortega Llorca, ;uien e&)resa el )arecer del <ri-unal$
A!"#"$"!"S $" %"#%O
PR&'"RO()La *arte di+*o+itiva del auto a*elado dice,
="$Desestimar el recurso de re(isi%n inter)uesto )or el Procurador 9r$ 'L'R4O MO7< en la
re)resentaci%n de >'7?4' ! L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:, contra el decreto de "# de
+e-rero de 2$"#, ;ue se con+irma$
2$9e declara la )rdida del de)%sito de la Dis)osici%n 'dicional "@ LOPJ$A
S"-U!$O$BLa de+ensa de L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L: inter)uso recurso de
a)elaci%n, en solicitud de resoluci%n ;ue REVOC:E el auto recurrido )or entender,
;ue se cum)len todos los re;uisitos )ara su admisi%n a trDmite ! des)ac*o de
e/ecuci%n, ! acuerde la sucesi%n )rocesal ! )rosecuci%n del )rocedimiento de
e/ecuci%n *i)otecaria$
"R#"RO$BReci-idos los autos )or este <ri-unal, se seal% )ara la deli-eraci%n !
(otaci%n el d.a "1 de ma!o de 2"#, en el ;ue tu(o lugar$
.U!$A'"!OS $" $"R"#%O
9e ace)tan los de la resoluci%n im)ugnada, s%lo en cuanto no se o)ongan a los de
sta$
PR&'"RO$BEl auto recurrido desestim% el recurso de re(isi%n inter)uesto contra el
decreto de "# de +e-rero de 2"#, ;ue acord%E
"$ Declarar terminado el )resente )rocedimiento de e/ecuci%n seguido a instancias de >anFia, +rente a
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB con arreglo a la +undamentaci%n de este decreto$
2$ 'lzar todos los em-argos ! li-rar )ara ello los corres)ondientes des)ac*os$
5$ 'rc*i(ar el )resente )rocedimiento$
El auto a*ora recurrido razon%E
=Primero$BDice el decreto im)ugnado so-re los arts$ "2 ! @# LEGE
HiI 7o *a! re(ocaci%n e&)resa del )oder otorgado )or el >'7?4' ! suscita interrogantes la tDcita del
art$5$"$"0 LEG, *a-ida cuenta ;ue es el mismo )rocurador el ;ue, sin soluci%n de continuidad,
intenta )ersonarse )or dos sociedades PROMO7<OR4' 6OLD478 #2 >$V$ ! L47DORFF 6OLD478
9P'47 9L:$ Ello im)lica ;ue el Procurador 9r$ 'L'R4O MO7< continJe re)resentando a >'7?4' !
no a las cesionarias$
HiiI El art$"2 LEG cede ante lo dis)uesto en el art$@# LEG )or el )rinci)io de es)ecialidad$
HiiiI El art$@# LEG no )re( ningJn acto intermedio de su-sanaci%n ! as. la insu+iciencia documental,
;ue o-liga al traslado al e/ecutado ! a una com)arecencia )osterior, solo es admisi-le a los e+ectos
del Kdes)ac*o de e/ecuci%nK Hart$@#$ LEGI, )ero no cuando se )retende ;ue se continJe tramitando
una e/ecuci%n, en tanto no se discutir.a so-re la (enta de un crdito litigioso )endiente de una orden
general de e/ecuci%n Hart$@@" LEGI, sino de la transmisi%n de un t.tulo e/ecuti(o ! ese reconocimiento
no estD )re(isto en la le!$
L aade el ''P M'DR4D, 9ecci%n "2, del 22 de /unio del 2"2HROJE ''P M ,2,"32"2I
Gonsidera la 9ala ;ue una (ez des)ac*ada e/ecuci%n, es e(idente, ;ue no )uede entrar en /uego el
art$ @# citado, ;ue en su te&to siem)re condiciona su a)licaci%n a e+ectos del des)ac*o de
e/ecuci%n$ 9iendo este )rece)to el a)lica-le al caso, )ues nos encontramos en la +ase de e/ecuci%n
)ara el ;ue es)ec.+icamente se )re( su regulaci%n, siem)re ;ue se cum)lan los re;uisitos, esto es,
;ue se comuni;ue la sucesi%n antes del des)ac*o de e/ecuci%n$ 9in ;ue sea a)lica-le el art$ "2 del
<e&to legal )re(isto con carDcter general )ara la +ase declarati(a$
De/ando al margen ;ue sigue sin resol(erse el asunto de la re)resentaci%n del Procurador, la )arte no
solo discute la inter)retaci%n ;ue se *ace en el decreto im)ugnado del art$ @# LEG, sino ;ue no se
*aga otra am)l.sima del art$"2 LEG, ;ue )ermita ada)tar estas masi(as cesiones de crditos a la Le!
de En/uiciamiento Gi(il$
E(identemente tal e&egesis )ermite la sucesi%n con inde)endencia del )roceso ;ue lo +undament% !
as. este Juzgado *a tenido ocasi%n de conocer de )eticiones de sucesi%n en e/ecuciones cu!o
des)ac*o se *a-.a anuladoM en su)uestos del art$@21 LEGM en casos de )ago del )rinci)al o, en
otros, en los ;ue solo +alta-a )or satis+acer una )arte de la tasaci%n de costas ! ello )or la sencilla
raz%n ;ue se *a realizado la cesi%n N o las cesionesB sin atender a la e&istencia del )roceso o, )eor
aJn, ignorDndolo, )or;ue tam)oco *an +altado su)uestos de cesiones en monitorios inadmitidos o
arc*i(ados$
En tales circunstancias, los )rinci)ios ;ue rigen nuestro )roceso ! la )ro)ia tutela /udicial e+ecti(a
o-ligan a ser cuidadosos en el cum)limiento de la norma ! mDs, cuando la le! articula en el art$@#
LEG el mecanismo adecuado )ara dar res)uesta a esta clase de )eticiones$ Por lo mismo no se
com)arten las mani+estaciones ;ue se realizan so-re el art$"2 LEG,;ue no es a)lica-le +uera del
)roceso declarati(o ! menos aJn en cesiones ;ue no a+ectan a un Jnico crdito Hme/or dic*o a un
t.tulo e/ecuti(oI o, en las ;ue *an inter(enido *asta cuatro sociedades$ L, ademDs, (iene al caso
recordar ;ue la reiterada cita al art$"2 LEG o-(ia ;ue el )rimer a)artado comienza as.E Ncuando se
*a!a transmitido, )endiente un /uicio, lo ;ue sea o-/eto del mismo, el ad;uirente )odrD solicitar,
acreditando la transmisi%n, ;ue se le tenga como )arte en la )osici%n ;ue ocu)a-a el transmitenteN !
esto es, lo ;ue c%mo se indica en el )Drra+o anterior se incum)le reiteradamente en la cesi%n glo-al
;ue nos ocu)a, )ues no )uede transmitirse el o-/eto del /uicio cuando se ignora su e&istencia$
<al (ariedad de su)uestos no )od.an estar )re(istos en el G%digo Gi(il, tam)oco en la LEG 2, ni
)ueden am)ararse en el tantas (eces citado art$ "2 LEG, ;ue cede ante lo dis)uesto en el art$ @#
LEG, o-ligando al segundo o al tercer acreedor a mostrar la de-ida diligencia )ara acreditar la citada
sucesi%n con documentaci%n +e*aciente ! a decidir, en su caso, si )uede acudirse a la com)arecencia
del a)artado 5 del art$ @# LEG, )ara su)lir la inacti(idad o la +alta de diligencia de la )arte$
Documentaci%n ;ue se )resentarD ! decisi%n ;ue se )roducirD antes del des)ac*o de e/ecuci%n !
mDs en el caso ;ue se analiza en el ;ue *an inter(enido s$e$u$o$ *asta cuatro sociedades H>'7G'J',
>'7?4', PROMO7<OR4' 6OLD478 #2 >$V$ ! L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:I
9egundo$B En otro sentido ! res)ecto a la documental se ignora ;u se *a ido )actando entre
cedentes ! cesionarios, sal(o la (enta, ;ue de-i% ser )or algJn )recio ;ue )ermita al deudor
reem-olsar el )recio ;ue se )ag%, con los intereses ! las costas Hart$"@5@ GGI ! a este %rgano
continuar la (.a de a)remio, si )rocede, )or;ue como se re)ite no se discute la -ondad de la
o)eraci%n, sino el cum)limiento de los re;uisitos )rocesales ;ue )ermitan continuar el )roceso de
e/ecuci%n$
Por ello tam-in se con+irma lo resuelto en el decreto res)ecto a dic*o e&tremo, en tanto en una
cesi%n glo-al ad;uiere singular rele(ancia la necesidad de identi+icar con e&actitud el crdito Ht.tuloI
)or el ;ue se des)ac*% e/ecuci%n con los documentos de (enta )ara determinar la legitimaci%n ! el
im)orte )or el ;ue de-e seguirse la (.a de a)remio o el ;ue de-e reem-olsar el e/ecutado !, eso no
*a sucedido en este )roceso, siendo as. ;uede la lectura de la comunicaci%n de >'7?4' ! de las
)osterior aclaraci%n solo se conclu!e ;ue *u-o uno o (arios contratos de com)ra(entaM no se a+irma
;ue la cantidad de 2@$@,5,O@N se *a!a satis+ec*o )or L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L: o
PROMO7<OR4' 6OLD478 #2 >$VM en el escrito de "" de +e-rero se redu/o el im)orte )ara ada)tarlo
a la cantidad )or la ;ue se des)ac*% e/ecuci%n ! o-ra, )or Jltimo, otra aclaraci%n de L47DORFF
6OLD478 9P'47 9L:, en el ;ue se )recisa ;ue el )orcenta/e corres)ondiente a este crdito es el de
#,,11111P$
Por Jltimo ! en cuanto a la su-sanaci%n )or mor de lo dis)uesto en el art$ 25" LEG, se ad(ierte ;ue
!a se realiz% )or este Juzgado en la diligencia de ordenaci%n de 21 de enero de 2"# ! ;ue la le! no
)re( una es)ecie de segunda o)ortunidad )ara cual;uier )etici%n de )arte ! mDs cuando es
reiterada la )resentaci%n de estos escritos ! en ocasiones )or (arios )rocuradores con lo ;ue solo
)uede decaer cual;uier mani+estaci%n so-re el incum)limiento del citado mandato$A
S"-U!$O$BFrente a tal modo de razonar, la )arte recurrente alega, en s.ntesisE
9E8:7D'$B >anca/a, inter)uso en "5 de diciem-re de 2$"", demanda de e/ecuci%n de t.tulos no
/udiciales contra BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB, en (irtud del art$ @#1B2 LEG$
El 21 de diciem-re de 2$"", se dict% 'uto des)ac*ando e/ecuci%n, )or 2@$#55,O@ euros de )rinci)al !
2$O5, euros )resu)uestados en conce)to de intereses ! costas, declarDndose em-argados los
-ienes designados en la demanda$ Cueda )endiente de co-ro la totalidad del im)orte reclamado$
7o )uede entenderse a)licado el art.culo @2 LEG, ;ue Jnicamente +aculta el +inal de la e/ecuci%n con
la com)leta satis+acci%n del acreedor e/ecutante, ;ue no se *a dado$
L47DORFF solo *a solicitado la sucesi%n )rocesal$ Lo ;ue le ;ueda )or satis+acer al e/ecutado es la
totalidad de las res)onsa-ilidades reclamadas )or )rinci)al, intereses ! costas, ;ue segJn lo
dis)uesto en el art.culo "$@5@ GG de-e )agar, )or lo ;ue la determinaci%n del )recio de cada una de
las o)eraciones de crdito cedidas a mi re)resentada, nada a)ortarD a la cuesti%n de-atida$ L el
art.culo "@52 GG contem)la la (enta alzadamente o en glo-o$
<ERGER'$B Cue mediante escrito )resentado en 2, de enero de 2$"#, )or el )rocurador ;ue
suscri-e, en nom-re ! re)resentaci%n de >'7?4', 9$'$ ! de L47DORFF 6OLD478 9P'47 9$L$:$,
acreditada con los res)ecti(os )oderes de re)resentaci%n Hdocumentos " ! 2 ad/untos al citado
escritoI, se solicita-a la )ersonaci%n en nom-re de >'7?4' 9' ! la su-rogaci%n de L47DORFF
6OLD478 9P'47 9L:, en la situaci%n )rocesal ;ue ostenta-a >anFia, tras *a-er ad;uirido
PROMO7<OR4' 6OLD478 #2, >$V$ una cartera de deuda de >anFia, cedindole sta un con/unto de
o)eraciones deudoras, siendo cedido a su (ez, )or la )rimera, un con/unto de o)eraciones a
L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:, asumiendo sta todas las o-ligaciones ! su-rogDndose )or tanto
en el e/ercicio de todos los derec*os ! acciones deri(adas de a;uellas, encontrDndose entre dic*as
o)eraciones la reclamada en la e/ecuci%n de t.tulos no /udiciales "1"23"", ;ue nos ocu)a,! ;uedando
)or satis+acer un im)orte )or )rinci)al de 2@$#55,O@ euros$ 9egJn lo e&)uesto, no se )uede
considerar ;ue )or la cesi%n del crdito se *a!a satis+ec*o el mismo a >anFia, 9$'$, sino ;ue sta *a
cedido el e/ercicio de todos los derec*os ! acciones, incluida la )osi-ilidad de continuar la e/ecuci%n
*asta la total satis+acci%n de la deuda, en nom-re de L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:$
G:'R<O$B El Fundamento de Derec*o Qnico del Decreto, se +undamenta en la ine&istencia de
documentos +e*acientes en ;ue conste la citada sucesi%n Hart$ @#$2 LEGI, entendiendo ;ue dic*o
art.culo no )re( ningJn acto intermedio de su-sanaci%n, )ese a la im)ortancia ;ue le otorga a dic*o
documento, considerando de singular rele(ancia la necesidad de identi+icar con e&actitud el crdito
)or el ;ue se des)ac*% e/ecuci%n ! el documento ! eso no sucede en este )roceso$
9in em-argo, no se *a tenido en cuenta ;ue el art$ 25" LEG, )re( ;ue El <ri-unal ! el 9ecretario
Judicial cuidarDn de ;ue )uedan ser su-sanados los de+ectos en ;ue incurran los actos )rocesales de
las )artes, se )od.a *a-er re;uerido a esta )arte, )re(iamente a decretar el arc*i(o del
)rocedimiento, )ara ;ue a)ortase el documento en el ;ue constase la cesi%n del crdito o-/eto de la
reclamaci%n Hcontrato, escritura$$$I,como se *a *ec*o en otros )rocedimientos$
MD&ime cuando lo )idi% )or O<RO94 en el escrito de 2, de enero de 2$"#$ Prue-a de la citada
(oluntad, es ;ue se ad/unt% <estimonio )arcial de la Gesi%n del Grdito, en el ;ue se identi+ica el
crdito o-/eto de la e/ecuci%n, cu!o titular es Doa Mercedes Mart.nez De(esa$
La le! no (eda la )osi-ilidad de ena/enaci%n de crditos litigiosos des)us del des)ac*o de e/ecuci%n$
La a)licaci%n restricti(a del art.culo @# LEG ;ue e+ectJa el Juzgado de/a al margen cual;uier
transmisi%n )osterior de un crdito e/ecuti(o en e/ecuci%n$ Griterio radicalmente distinto es el
mantenido )or la ''P de 8ranada de " de ma!o de 2"5, ! de 2O de a-ril de 2"5$
"R#"RO() Valoracin *or el ri/unal(
Estado )rocesal de la cuesti%n$
"$ En "5 de diciem-re de 2"" H+olio 2I, al am)aro de los art.culos 2#1 ! 511
LEG, se inter)uso )or >anFia demanda de e/ecuci%n de t.tulos no /udiciales
contra doa Mercedes Mart.nez De(esa, en su calidad de )restataria de un
contrato de )rstamo )ersonal, ! en reclamaci%n de 2@$#55,O@ euros, mDs
2$O5, euros calculados )ara los intereses ;ue se de(enguen desde el "#
de a-ril de 2"", +ec*a de li;uidaci%n del d-ito, ! costas$ Design% -ienes
susce)ti-les de em-argoE
Pro)iedad en cuanto a una mitad indi(isa, con carDcter ganancial de la
:r-ana, casa, sita en Minglanilla, en la calle 'dministraci%n, n0 #1$ Gon
una su)er+icie de "22 m2 de solar ! 2#O m2 construidos$ Finca de
Minglanilla n0 @$5,@,inscrita en el Registro de la Pro)iedad de Motilla del
Palancar al tomo "$"2#, li-ro #2, +olio "5$ 8ra(ada con tres *i)otecasM una
a +a(or de la Ga/a Rural de Guenca )or un )rinci)al de 2#$ eurosM ! dos
a +a(or del >anco Es)aol de Grdito )or unos )rinci)ales de 5,$ !
"#$ euros res)ecti(amente$
Pro)iedad en cuanto al "P del )leno dominio con carDcter )ri(ati(o de
la :r-ana, (i(ienda uni+amiliar sita en >enissa, )artida de les Gasildes,
)arcela de 2O" m2$ Finca de >enissa, n0 "$12$ 4nscrita en el Registro de
la Pro)iedad de >enissa, al tomo 12O, li-ro "12, +olio ""2$ 8ra(ada con
dos *i)otecas, una a +a(or de la Gai&a DNEstal(is de Gatalun!a )or un
)rinci)al de 2#$, euros ! otra a +a(or del >>V' )or un )rinci)al de
"52$, euros$
2$ En 21 de diciem-re de 2"" H+olio O5I, reca!% auto des)ac*ando e/ecuci%n
contra los -ienes de la e/ecutada$
5$ El " de +e-rero de 2"2 H+olio 2#I se )ractic% la diligencia de re;uerimiento de
)ago ! em-argo de los inmue-les reseados en la demanda$
#$ El 2, de enero de 2"# H+olio "O2I, el )rocurador don Ra+ael 'lario Mont, en
nom-re de >'7?l', ! de L47DORFF 6OLD478 9P'47 9$L$V$, de la ;ue
acom)a% )oder general )ara )leitos, )resent% escrito alegando ;ue en +ec*a
5" de /ulio de 2"5 >'7?l' ! la entidad Promontoria 6olding #2 >$ V$
)rotocolizaron contrato de cesi%n de crdito o (enta de cartera de deuda en
(irtud de la cual, >'7?l' cede un con/unto de o)eraciones deudoras a la
Promontoria 6olding #2 >$V ;ue asume todas las o-ligaciones de >'7?l'
;uedando su-rogada en el e/ercicio de todos los derec*os ! acciones
deri(adas de a;uellas, acom)aando H+olios "2@ ! "2OIE
:n certi+icado de cesi%n en el ;ue un a)oderado de Promontoria 6olding
#2 >$V$, *ace constar ;ue con+orme al contrato de cesi%n de crditos de
+ec*a 2 de agosto de 2$"5, ele(ado a )u-lico el mismo d.a, la entidad
Promontoria 6olding #2 >$V$ cedi% a la sociedad Lindor++ 6olding 9)ain
9$L$: todos los derec*os ! o-ligaciones deri(ados de las o)eraciones !
contratos de crditos, entre las ;ue se encuentra el corres)ondiente al
contrato "5521O@O" corres)ondiente a doa Mercedes Mart.nez De(esa$
L otro en el ;ue dos a)oderados de >'7?4' *acen constar ;ue con+orme
al contrato de cesi%n de crditos de +ec*a 5" de /ulio de 2"5, ele(ado a
)u-lico el mismo d.a, >'7?4' cedi% a la sociedad Promontoria 6olding #2
>$V$, todos los derec*os ! o-ligaciones deri(ados de un gru)o de
o)eraciones ! contratos de crditos, entre los ;ue se encuentra el
corres)ondiente al contrato "5521O@O" corres)ondiente a doa
Mercedes Mart.nez De(esa$ Cue )resenta a 2@ de /ulio de 2"5 un saldo
deudor de 2@$@,5,O@ euros$
@$ Por diligencia de ordenaci%n de 21 de enero de 2"# H+olio "22I, se re;uiri% a
cedentes ! cesionario, )or medio del citado )rocurador, )ara ;ue +acilitaran al
Juzgado los contratos de cesi%n, aclararan el )recio del t.tulo e/ecuti(o ! la
cantidad )or la ;ue de-e seguirse la (.a de a)remio$
O$ Mediante escrito )resentado el " de +e-rero de 2"# H+olio "21I, el
)rocurador aclar% ;ue la cantidad )or la ;ue de-e seguirse la (.a de a)remio
es 2@$#55,O@ euros, ! a)ort%E
Fotoco)ia de testimonio )arcial de la escritura )J-lica de 5" de /ulio de
2"5 H+olio ",I, )or la ;ue >'7GO F47'7G4ERO L DE '6ORRO9, 9$'$
H>F'I, ! >'7?4' transmitieron a la sociedad Promontoria 6olding #2 >$V$,
el crdito corres)ondiente al contrato "5521O@O" corres)ondiente a doa
BBBBBBBBBBBBBBBBBBBBBB, cu!a deuda a 2@ de /ulio de 2"5 ascend.a a 2@$@,5,O@
euros$
Fotoco)ia de testimonio )arcial de la escritura )J-lica de 2 de agosto de
2"5 H+olio ","I, )or la ;ue Promontoria 6olding #2 >$V$ transmiti% a la
entidad Ll7DORFF 6OLD478 9P'47, 9$L$:$, el crdito corres)ondiente al
contrato "5521O@O" corres)ondiente a doa Mercedes Mart.nez De(esa,
cu!a deuda a 2@ de /ulio de 2"5 ascend.a a 2@$@,5,O@ euros$
:n certi+icado de Lindor++ 6olding 9)ain 9$L$:$ H+olio ",2I, segJn el cual el
contrato de com)ra(enta de cartera de crditos sin garant.a real, otorgado
entre Promontoria 6olding #2 >$V$, como cedente ! Lindor++ 6olding 9)ain
9$L$:, como cesionario, suscrito el 2 de agosto de 2$"5, ! ele(ado a
)u-lico el mismo d.a$ im)orte total de com)ra asciende a "22$2522"",# !
se )ag% )or la misma la cantidad de O$"2$"1,22, corres)ondiendo a un
)orcenta/e de #,,1111 P )or este crdito$
2$ El "# de +e-rero de 2"#, el secretario /udicial dict% decreto declarando
terminado el )rocedimiento de e/ecuci%n seguido a instancias de >anFia,
+rente a D Mercedes Mart.nez De(esa, ! acordando alzar los em-argos,
li-rar los corres)ondientes des)ac*os, ! a arc*i(ar el )rocedimiento$
#UARO() $e la ce+in del cr0dito e1ecutado(
Gon+orme seala la 9<9, Gi(il secci%n " del @ de +e-rero de 2"# HROJE 9<9
#1232"#I NRlSa cesi%n de crditos no re;uiere el consentimiento del deudor$ :na (ez
)er+eccionada )or la con/unci%n de los consentimientos de cedente ! cesionario, la
transmisi%n del crdito se )roduce ! el cesionario se con(ierte en acreedor, sin
necesidad de ;ue el deudor cedido lo consienta, ni si;uiera ;ue lo conozca$ El art$
"25$50 ! "21 ! siguientes del G%digo Gi(il no e&igen )ara ;ue tenga lugar la
su-rogaci%n de un acreedor en lugar del anterior ;ue el deudor lo consienta$
Es mDs, los arts$ ""O# ! "@22 del G%digo Gi(il no condicionan si;uiera la e+icacia de
la cesi%n al conocimiento del deudor cedido, sino ;ue )rotegen la -uena +e del
deudor ;ue )aga al acreedor original )or;ue considera ;ue sigue en )osesi%n del
crdito, esto es, )rotege al deudor +rente a la a)ariencia de titularidad de ;uien
reci-e el )ago, en la ;ue )udo leg.timamente con+iar REn el mismo sentido, 9<9,
Gi(il secci%n " del 2, de no(iem-re de 2"5 H ROJE 9<9 @,2"32"5IS 9in em-argo,
la cuesti%n ;ue *o! se nos )lantea es si, des)ac*ada la e/ecuci%n de un t.tulo no
/udicial, ca-e ;ue el cesionario se )ersone en la e/ecuci%n, ocu)ando )or (.a de la
sucesi%n )rocesal del art.culo "2 LEG, el lugar del e/ecutante, o si esta sucesi%n
resulta im)osi-le
2U&!O() $e la +uce+in *roce+al(
El art.culo @# de la LEG se re+iere al e/ecutante ! e/ecutado en casos de sucesi%n,
diciendoE
"$ La e/ecuci%n )odrD des)ac*arse a +a(or de ;uien acredite ser sucesor del ;ue +igure como
e/ecutante en el t.tulo e/ecuti(o ! +rente al ;ue se acredite ;ue es el sucesor de ;uien en dic*o t.tulo
a)arezca como e/ecutado$
2$ Para acreditar la sucesi%n, a los e+ectos del a)artado anterior, *a-rDn de )resentarse al tri-unal los
documentos +e*acientes en ;ue a;ulla conste$ 9i el tri-unal los considera su+icientes a tales e+ectos,
)rocederD, sin mDs trDmites, a des)ac*ar la e/ecuci%n a +a(or o +rente a ;uien resulte ser sucesor en
raz%n de los documentos )resentados$
5$ 9i la sucesi%n no constara en documentos +e*acientes o el <ri-unal no los considerare su+icientes,
de la )etici%n ;ue deduzca el e/ecutante mandarD ;ue el 9ecretario /udicial d traslado a ;uien conste
como e/ecutado en el t.tulo ! a ;uien se )retenda ;ue es su sucesor !, o.dos todos ellos en
com)arecencia sealada )or el 9ecretario, el <ri-unal decidirD lo ;ue )roceda so-re la sucesi%n a los
solos e+ectos del des)ac*o de la e/ecuci%n$
Este )rece)to, cu!a es)ecialidad es innega-le en cuanto se re+iere al /uicio
e/ecuti(o, no contiene )re(isi%n ninguna re+erente a la sucesi%n )rocesal en el caso
de ;ue !a se *u-iera acordado el des)ac*o de la e/ecuci%n, ;ue es el su)uesto ;ue
*o! se nos )lantea$
Gon carDcter general, el art.culo "2 LEG, regula la sucesi%n )or transmisi%n del
o-/eto litigioso, diciendoE
"$ Guando se *a!a transmitido, )endiente un /uicio, lo ;ue sea o-/eto del mismo, el ad;uirente )odrD
solicitar, acreditando la transmisi%n, ;ue se le tenga como )arte en la )osici%n ;ue ocu)a-a el
transmitente$ El 9ecretario /udicial dictarD diligencia de ordenaci%n )or la ;ue acordarD la sus)ensi%n
de las actuaciones ! otorgarD un )lazo de diez d.as a la otra )arte )ara ;ue alegue lo ;ue a su
derec*o con(enga$
9i sta no se o)usiere dentro de dic*o )lazo, el 9ecretario /udicial, mediante decreto, alzarD la
sus)ensi%n ! dis)ondrD ;ue el ad;uiriente ocu)e en el /uicio la )osici%n ;ue el transmitente tu(iese en
l$
2$ 9i dentro del )lazo concedido en el a)artado anterior la otra )arte mani+estase su o)osici%n a la
entrada en el /uicio del ad;uirente, el tri-unal resol(erD )or medio de auto lo ;ue estime )rocedente$
7o se accederD a la )retensi%n cuando dic*a )arte acredite ;ue le com)eten derec*os o de+ensas
;ue, en relaci%n con lo ;ue sea o-/eto del /uicio, solamente )uede *acer (aler contra la )arte
transmitente, o un derec*o a recon(enir, o ;ue )ende una recon(enci%n, o si el cam-io de )arte
)udiera di+icultar notoriamente su de+ensa$
Guando no se acceda a la )retensi%n del ad;uirente, el transmitente continuarD en el /uicio, ;uedando
a sal(o las relaciones /ur.dicas )ri(adas ;ue e&istan entre am-os$
5$ La sucesi%n )rocesal deri(ada de la ena/enaci%n de -ienes ! derec*os litigiosos en )rocedimientos
de concurso se regirD )or lo esta-lecido en la Le! Goncursal$ En estos casos, la otra )arte )odrD
o)oner e+icazmente al ad;uirente cuantos derec*os ! e&ce)ciones le corres)ondieran +rente al
concursado$
La ausencia de un )rece)to es)ecial ;ue regule la sucesi%n )rocesal )or transmisi%n
del o-/eto litigioso del /uicio e/ecuti(o, en el caso de ;ue !a se *a!a des)ac*ado
e/ecuci%n, o-liga a acudir a esa norma general ;ue, )or serlo, es tam-in a)lica-le
al /uicio e/ecuti(o$
La te+i+ de+3avora/le a la a*licacin del art4culo 15 +e +o+tiene *or,
AAP6 #ivil +eccin 12 del 25 de 1unio de 2012 7 RO8, AAP ' 9591/2012:TGonsidera la
9ala ;ue una (ez des)ac*ada e/ecuci%n, es e(idente, ;ue no )uede entrar en /uego el 'rt$
@# citado, ;ue en su te&to siem)re condiciona su a)licaci%n a e+ectos del des)ac*o de
e/ecuci%n$ 9iendo este )rece)to el a)lica-le al caso, )ues nos encontramos en la +ase de
e/ecuci%n )ara el ;ue es)ec.+icamente se )re( su regulaci%n, siem)re ;ue se cum)lan los
re;uisitos, esto es, ;ue se comuni;ue la sucesi%n antes del des)ac*o de e/ecuci%n$ 9in ;ue
sea a)lica-le el 'rt$ "2 del <e&to legal )re(isto con carDcter general )ara la +ase declarati(aU
La te+i+ 3avora/le a la a*licacin del art4culo 15 +e +o+tiene *or E
AAP6 #ivil +eccin 13 del 19 de 1unio de 2009 7 RO8, AAP ; 4904/2009: T9E8:7DO$B
9on )artes en la e/ecuci%n , el e/ecutante H;uien solicita ! o-tiene el des)ac*o de e/ecuci%n
! )osteriores actuaciones e/ecuti(asI ! el e/ecutado H+rente a ;uien se des)ac*a e/ecuci%n I,
lo ;ue deri(a, )or regla general, del t.tulo e/ecuti(o H art$ @5,$2 ! @@"$" LEG IM l%gicamente
de-e e&tremarse el cuidado )ara ;ue coincidan Ke/ecutadoK ! KdeudorK real, )ero
des)ac*ada e/ecuci%n son )artes ;uien o-tiene el des)ac*o ! a;ul +rente a ;uien se
des)ac*a H art$ @5,$"I, en nom-re )ro)io, de-iendo denegarse cuando se )ide res)ecto de
)ersonas no e&)resamente )re(istas en la Le!$ 's., entre otros, )uede ser )arte en el
)roceso de e/ecuci%n, K;uien res)onda )ersonalmente de la deuda K H art$ @5,$2$20 LEG I,
aun;ue no +igure en el t.tulo )ero est ligado con ;uien s. +igura en el mismo, como )ueda
ser el caso de Ksucesi%n en la relaci%n /ur.dica materialK, mortis causa o inter (i(osM en este
segundo caso B el nuestro, )or e/em)lo B )or cesi%n, +usi%n o a-sorci%n de sociedades, a
;ue se re+iere el art$ @# LEG , )rece)to ;ue regula la razona-le )re(isi%n de la ;ue la
e/ecuci%n )uede des)ac*arse +rente al cesionario o causa*a-iente de ;uien a)arece en el
t.tulo como deudor$ Pero l%gicamente, el e/ecutante de-e a)ortar los documentos ;ue
acrediten la realidad de la sucesi%n Has., art$ @#1$"$@0 LEG I, dando en su caso traslado a
;uien se )retenda ;ue es sucesor ! e(acuado, cele-rar la (ista del art$ @# $5 o, de
)roducirse la sucesi%n des)us de des)ac*ada e/ecuci%n , *a-rD de estarse a lo dis)uesto
en los arts$ "O ! "2 LEGU$
AAP6 #ivil +eccin 9 del 30 de 1unio de 2011 7 RO8, AAP #A 1251/2011: TPR4MERO$B 9e
recurre la decisi%n de admitir la sucesi%n )rocesal de la a)elada en la )osici%n de la
e/ecutante, al considerar no (alidas al res)ecto las escrituras )J-licas de "5 de Ma!o de
21 ! 2 de Junio de 21, !a ;ue el notario se limita a transcri-ir lo ;ue le dicen, )ero no se
acom)aa documento alguno ;ue acredite ;ue entre otras, se cede la cartera del crdito
;ue el >9G6 ten.a contra la a)elante$ Junto a la legitimaci%n ;ue directamente corres)onde
a los su/etos de la relaci%n /ur.dica material contro(ertida, *a de reconocerse tam-in la
legitimaci%n )or sustituci%n a ;uienes no siendo )arte en el negocio /ur.dico de litis, se *allan
)or dis)osici%n (oluntaria o legal, +acultados )ara continuar e/erciendo /udicialmente, en
nom-re e inters )ro)io, las acciones ;ue a sus titulares corres)onden, cual sucede en el
caso de autos en (irtud de la su-rogaci%n con(encional ;ue se *a )roducido de la entidad
a)elada en los derec*os de la entidad actora acreedora, >anco Gentral 6is)anoamericano,
9$'$, ! ;ue el art.culo "2 de la LEG autoriza e&)resamente cum)lidos los trDmites ;ue en
dic*o )rece)to legal se im)one, de con+ormidad, asimismo, con el art$ @# de la e&)resada
Le! Ritual, )re(isora de casos de sucesi%n )rocesal en la e/ecuci%n$ L as., el art$ "$@5@ del
G$G $ regula un )eculiar derec*o del deudor al )rece)tuar ;ue K(endindose un crdito
litigioso el deudor tendrD derec*o a e&tinguirlo, reem-olsando al cesionario el )recio ;ue
)ag%, las costas ;ue se le *u-ieren ocasionado ! los intereses del )recio desde el d.a en
;ue ste +ue satis+ec*oK )oniendo en e(idencia ;ue nuestro ordenamiento /ur.dico no (eta,
mediante un alcance desmedido de la +icci%n de la litis)endencia ! del )rinci)io K)er)etuatio
legitimationisK, ;ue la alteraci%n real de intereses )roducida e&tra)roceso alcance su
adecuado re+le/o intra)roceso, lo ;ue tras la (igente LEG ! de su )recitado art.culo "2, ! ;ue
en suma recoge la doctrina /uris)rudencial ;ue (en.a a)licDndose al e+ecto, )uede *acerse
utilizando el mecanismo de la no(aci%n cuando de la cesi%n de crdito se trata, ! en cu!a
(irtud el cedente desa)arece de la relaci%n /ur.dica transmitida mientras el cesionario ocu)a
su )uesto mediante la su-rogaci%nU$
AAP6 #ivil +eccin 1< del 29 de +e*tie=/re de 2009 7 RO8, AAP ; <>3</2009:
TG:'R<O$B Pero n%tese ;ue la regulaci%n contenida en el !a citado art.culo @# LEG mu!
signi+icati(amente (a re+erida s%lo a las actuaciones ;ue *a!an de realizarse antes del
des)ac*o de e/ecuci%n a +in de asegurarse de ;ue la relaci%n /ur.dicaB)rocesal e/ecuti(a,
distinta de la declarati(a ;ue le *a!a )odido )receder, se desarrolle en la medida de lo
)osi-le entre las )ersonas ;ue ostentan la cualidad de acreedor ! deudor$ De a*. ;ue la
conminaci%n legal )ara ;ue la e/ecuci%n se entienda entre ;uienes +iguran nominatim en el
t.tulo como acreedor ! deudor contem)le la e(entualidad de la sucesi%n )or causa de
muerte o de transmisi%n del o-/eto litigioso, como lo )rue-a el inciso ;ue a-re el art.culo
@5,$2 LEG HKsin )er/uicio de lo dis)uesto en los art.culos @# a @## R$$$SKI$
<odo lo cual lle(a a rec*azar )or inconce-i-le ;ue la le! )rocesal )re(ea cual;uier
)osi-ilidad de cam-io de )artes K)endiente un /uicioK, ! ;ue sin em-argo no ;ue)a ese
+en%meno sucesorio en )lena (.a de a)remio de un )roceso de e/ecuci%n )or +alta de
regulaci%n, !a ;ue el art.culo @# LEG no se re+iere e&)resamente a esa )osi-ilidad$
El cam-io de )artes sin duda *a de )oder realizarse en cual;uier momento del )roceso de la
clase ;ue sea, )or -ien ;ue el deri(ado de la cesi%n (oluntaria del crdito *ec*a en )lena
+ase de e/ecuci%n *a de ;uedar su/eta a las )re(enciones contenidas en el art.culo "2
LEG)ara el caso de transmisi%n del o-/eto litigioso Hla e(entualidad de ;ue ese negocio
transmisi(o o-edezca a una +inalidad torticera no es desec*a-leM -aste su-ra!ar la
)re(enci%n del legislador )ara con la cesi%n de crditos litigiosos e(idenciada en el art.culo
"$@5@ GG I, *a-ida cuenta ;ue en esa +ase )rocesal el e/ecutado !a no cuenta con las
+acultades de de+ensa Bincidente de o)osici%n a la e/ecuci%n )or moti(os de +ondo o
)rocesalesB ;ue s. le corres)onder.an si el cam-io de acreedor se *u-iera !a materializado
en el )ro)io des)ac*o de e/ecuci%nU$
AAP6 #ivil +eccin 1 del 10 de octu/re de 2005 7 RO8, AAP PO 219/2005:, TLa
)osi-ilidad de sucesi%n )rocesal entre el momento en ;ue se dicta una resoluci%n o en
general se origina el t.tulo e/ecuti(o ! el inicio del )roceso mediante la +ormulaci%n de
demanda e/ecuti(a *a sido reconocida )or el <9 en sentencia de "" +e-rero 25 , en la
;ue, re+irindose a un la e/ecuci%n de un t.tulo /udicial ;ue *a-.a de(enido +irme en
sentencia, se )lantea la sucesi%n en la e/ecuci%n , sealando ;ue KLa tesis, en cam-io ;ue
esta 9ala )ro)ugna ! acoge, en consonancia con lo resuelto )or el auto recurrido, se
-asa$$$$$en la legitimidad de la sucesi%n )rocesal , )ara aJn en e/ecuci%n de sentencia,
conseguir el reconocimiento de la realidad /ur.dica, mediante el o)ortuno a/uste su-/eti(oK,
citando al e+ecto tanto el art$ 1$# LEG de ",," , como los arts$ "2 ! @# LEG "32$
Por lo tanto la (isi%n del <9 acerca de lo ;ue se considera o-/eto litigioso, es mas am)lio
desde la )ers)ecti(a )rocesal cuando se trata de a)licar la +igura de la sucesi%n )rocesal de
+orma ;ue, aJn cuando el o-/eto del litigio *a!a sido !a resuelto de manera +irme, sin
em-argo, en tanto continJe el )roceso *asta la e/ecuci%n de lo resuelto, ca-e la sucesi%n
)rocesal$ 's. lo *an resuelto otras 'udiencias Pro(inciales como la de 8ranada, 'uto de "2
/unio 25, si -ien limita la a)licaci%n del art$ @# LEG al momento inicial de la e/ecuci%n,
antes de des)ac*ar la misma$ Gon )osterioridad a dic*o momento estima a)lica-les los arts$
"O !"2 LEG$ L en el mismo sentido 'uto 'P MDlaga de 2# a-ril 25 o de >arcelona de ",
/unio 2#U
AAP6 #ivil +eccin 21 del 25 de 1unio de 200> 7 RO8, AAP ' >522/200>:, TEntiende la
9ala ;ue el art.culo "2 de la LEG es a)lica-le a la totalidad del litigio, lo cual inclu!e no
solamente la )arte declarati(a sino tam-in la )arte de e/ecuci%n, luego la argumentaci%n
re+le/ada en la Pro(idencia ;ue dice ;ue Kcarece de e+ecto la cesi%n del crdito ;ue )retende
la )arte demandante, )uesto ;ue las )resente actuaciones no se encuentran )endientes,
dado ;ue tienen sentencia desde 2"B2$"112 , )or lo ;ue no se da el su)uesto del art.culo
"2 de la LEG K consideramos ;ue es una inter)retaci%n err%nea del citado art.culo, )ues el
litigio +orma una unidad en la ;ue se *a de incluir no solo la +ase declarati(a, sino tam-in la
e/ecuti(a, ! si sta Jltima aJn no *a terminado, consideramos ;ue aJn las actuaciones se
encuentran )endientes, luego )or ese lado s. se dar.a en )rinci)io el su)uesto del art.culo
"2 de la LEGU
Una te+i+ inter=edia +e +o+tiene *orE
AAP6 #ivil +eccin 1 del 10 de enero de 2009 7RO8, AAP PO 452/2009:, 9E8:7DO$B
Gon carDcter general sealar ;ue el art$ @# LEG )re( la sucesi%n en la e/ecuci%n,
)udiendo des)ac*arse sta a +a(or de ;uien acredite ser sucesor del ;ue +igure como
e/ecutante en el t.tulo e/ecuti(o ! +rente al ;ue se acredite ;ue es el sucesor de ;uien en
dic*o t.tulo a)arezca como e/ecutado$ Prece)to ;ue de-e )onerse en relaci%n con los arts$
"O ! "2 LEG ;ue recogen los su)uestos de sucesi%n )rocesal$ El )rimero regula la sucesi%n
)rocesal )or causa de muerte ! el segundo la sucesi%n )or transmisi%n del o-/eto litigioso$
De-e matizarse ;ue la sucesi%n en la e/ecuci%n a ;ue se re+iere el art$ @# LEG se re+iere a
la ;ue se )roduce entre el momento en ;ue se origina el t.tulo e/ecuti(o ! el inicio de la +ase
de e/ecuci%n, si -ien la /uris)rudencia menor se *a mostrado +a(ora-le a a)licar los arts$ "O
! "2 LEG si la e/ecuci%n !a se *a iniciado H''P de 8ranada de "2 de /unio de 25, o ''P
de MDlaga de 2# de a-ril de 25I$ En una inter)retaci%n am)lia ! +le&i-le )udiera
incardinarse el su)uesto ;ue se )retende en el su)uesto regulado en el art$ "2 LEG al
considerar ;ue, de e&istir una sucesi%n entre em)resas, esta im)lica la transmisi%n de las
relaciones /ur.dicas, ! entre ellas, la ;ue sea o-/eto del )roceso en cuesti%n en ;ue se
)retende la e/ecuci%n $Pero !a de-e atis-arse, a la (ista de la sim)leza de los trDmites
)rocesales a seguir, ;ue )or este cauce no ca-e el )lanteamiento de cuestiones com)le/as,
)ues Jnicamente se )re( una mera acreditaci%n documental ! un traslado )ara
alegaciones a la contra)arte$ 'demDs, tam)oco de-e )erderse de (ista ;ue el art$ "2 LEG
da la raz%n a ;uienes de+ienden ;ue la +alta de legitimaci%n )or transmisi%n del o-/eto es
sim)lemente una +acultad ! no una o-ligaci%n H9<9 de 5 de a-ril 2#I, no de-iendo
ol(idarse )rinci)ios tal rele(antes en el )roceso ci(il como la K)er)etuatio legitimationisK, es
decir, la legitimaci%n durante todo el )roceso de ;uienes esta-an legitimados en el momento
de la litis )endentiaU$
AAP6 #ivil +eccin 5 del 24 de 3e/rero de 2010 7 RO8, AAP V 150/2010:, T<am)oco esta
legitimaci%n ;ue se niega a los e/ecutantes, e&iste )or mor del art$ @# de la LEG ! de la
sucesi%n en la e/ecuci%n ;ue ste regula $Gon carDcter general este art$ @# LEG )re( la
sucesi%n en la e/ecuci%n, )udiendo des)ac*arse sta a +a(or de ;uien acredite ser sucesor
del ;ue +igure como e/ecutante en el t.tulo e/ecuti(o ! +rente al ;ue se acredite ;ue es el
sucesor de ;uien en dic*o t.tulo a)arezca como e/ecutado$ Prece)to ;ue de-e )onerse en
relaci%n con los arts$ "O ! "2 LEG ;ue recogen los su)uestos de sucesi%n )rocesal$ El
)rimero regula la sucesi%n )rocesal )or causa de muerte ! el segundo la sucesi%n )or
transmisi%n del o-/eto litigioso$ De-e matizarse ;ue la sucesi%n en la e/ecuci%n a ;ue se
re+iere el art$ @# LEG se re+iere a la ;ue se )roduce entre el momento en ;ue se origina el
t.tulo e/ecuti(o ! el inicio de la +ase de e/ecuci%n, si -ien la /uris)rudencia menor se *a
mostrado +a(ora-le a a)licar los arts$ "O ! "2 LEG si la e/ecuci%n !a se *a iniciado H''P de
8ranada de "2 de /unio de 25, o ''P de MDlaga de 2# de a-ril de 25I$' este res)ecto
la recurrente ni cita en ;ue su)uesto del art$"2 ser.a incardina-le su sucesi%n, ni *a seguido
los trDmites del citado art$ @# !, ademDs, a la (ista de la sim)leza de stos, es claro ;ue )or
este cauce no ca-e el )lanteamiento de cuestiones com)le/as, )ues Jnicamente se )re(
una mera acreditaci%n documental ! un traslado )ara alegaciones a la contra)arte, sin ;ue
tam)oco de-a )erderse de (ista ;ue el art$ "2 LEG da la raz%n a ;uienes de+ienden ;ue la
+alta de legitimaci%n )or transmisi%n del o-/eto es sim)lemente una +acultad ! no una
o-ligaci%n H 9<9 de 5 de a-ril 2# I, no de-iendo ol(idarse )rinci)ios tal rele(antes en el
)roceso ci(il como la K)er)etuatio legitimationisK, es decir, la legitimaci%n durante todo el
)roceso de ;uienes esta-an legitimados en el momento de la litis )endentiaU$
Por nuestra )arte, es esta tesis intermedia la ;ue nos )arece me/or +undada en la
medida ;ue )ermite, con ma!or +le&i-ilidad, atender a las )eculiaridades del caso
concreto ! mantener criterios )rocesales res)etuosos con la le! ! con las e&igencias
de la /usticia, acudiendo a la a)licaci%n del art.culo "2 LEG en los casos de cesi%n
indi(idualizada del crdito o-/eto de e/ecuci%n, en los ;ue, )or la sim)licidad del
negocio o acto /ur.dico transmisi(o, resulte e(idente la sucesi%n del )rimiti(o
acreedor e/ecutante )or ;uien )retende sucederle en el )roceso como titular del
derec*o de crdito e/ecutado$ Re;uisitos estos ;ue no se dan en el caso estudiado,
donde se suceden *asta cuatro acreedores H>'7G'J', >'7?4', Promontoria
6olding #2 >$V$, ! Lindor++ 6olding 9)ain 9$L$:I sin ;ue se *a!a a)ortado al )roceso
las escrituras )J-licas en las ;ue se )lasm% la transmisi%n del crdito deri(ado del
)rstamo suscrito )or la e/ecutadaM de manera ;ue, como dice el auto recurrido, se
ignora ;u se *a )actado entre cedentes ! cesionarios, sal(o la (enta, ;ue de-i%
ser )or algJn )recio ;ue desconocemos$ L, desde luego, la recurrente no su-san%
los de+ectos detectados )or el secretario /udicial cuando, con+orme al art$ 25" LEG,
le dio la o)ortunidad de *acerlo en la diligencia de ordenaci%n de 21 de enero de
2"#$
El recurso se desestima$
S"?O$BGon+orme a lo dis)uesto )or los art.culos 51# ! 51, LEG, las costas de este
recurso, si las *u-iere, de-en ser im)uestas a la recurrente$
S@P&'O$BGon+orme a lo dis)uesto )or la Dis)osici%n 'dicional Decimo;uinta de la
LOPJ, con+irmada la resoluci%n recurrida, el recurrente )ierde el de)%sito constituido
)ara recurrir, al ;ue se darD el destino )re(isto en dic*a dis)osici%n$
PAR" $&SPOS&&VA
"$B Desestimamos el recurso inter)uesto )or L47DORFF 6OLD478 9P'47 9L:$
2$BGon+irmamos el auto a)elado$
5$B4m)onemos a la recurrente las costas de esta alzada$
Dese al de)%sito constituido )ara recurrir el destino )re(isto en la D$ '$ "@ de la
LOPJ$ Este auto es +irme$
' su tiem)o, de(ul(anse al Juzgado de )rocedencia los autos originales, con
certi+icaci%n de esta resoluci%n )ara su e/ecuci%n ! cum)limiento$
's. lo )ronunciamos, mandamos ! +irmamos$