Você está na página 1de 7

Escola Secundria de Santa Maria

Ano Letivo 2012/2013


Plano da Exposio Oral

Disciplina: Portugus
Data da Exposio Oral: 28 de Fevereiro de 2012

Trabalho realizado por: Filipa Santos, n10, 11I



Sete Anos no Tibete 2013

2

ndice

Introduo ..................................................................................................................................... 3

Bibliografia do autor ...................................................................................................................... 3

Algumas obras do autor ................................................................................................................ 4

Alguns prmios recebidos ............................................................................................................. 4

Sntese da obra .............................................................................................................................. 4

Livro vs. filme ................................................................................................................................ 5

Concluso ...................................................................................................................................... 6













Sete Anos no Tibete 2013

3


Introduo
Este Plano foi realizado no mbito da disciplina de Portugus.
Optei por ler o livro Sete Anos no Tibete, de Heinrich Harrer, porque j o tinha lido quando
tinha 11/12 anos e gostei bastante. Aproveitei este trabalho para rel-lo e aprofundar os meus
conhecimentos sobre ele. H pouco tempo decidi ver o filme.
Neste trabalho falarei sobre a bibliografia do autor, mencionarei algumas das suas obras e
prmios, a sntese da obra, a diferena entre o filme e o livro e a apreciao/concluso desta.
Ao escolher este livro tive dois objetivos:
- Falar sobre a aventura de Heinrich Harrer no territrio Tibetano;
- Alertar para o conflito no Tibete.
Espero que este trabalho seja apelativo e informativo e consiga explicar o melhor possvel este
livro to interessante.

Bibliografia do autor
Heinrich Harrer nasceu a 6 de julho de 1912 em Carinthia, na
ustria. Foi montanhista, investigador, gegrafo e escritor.
Entre 1933 e 1938, Harrer estudou geografia e desporto na
Universidade Karl-Franzens em Graz.
Sendo um alpinista austraco, a sua capacidade de esquiar levou-o
equipa olmpica da ustria de 1936.
Atingiu a fama por ser membro da primeira equipa constituda por
Anderl Heckmair, Fritz Kasparek e Ludwig Vorg, a escalar a face
norte do Eiger nos Alpes Suos, em 1938.
Com a ascenso do partido Nazi na ustria, Harrer tornou-se membro da SS, tendo em 1938
integrado uma expedio alem ao Nanga Parbat nos Himalaias, atualmente parte do Paquisto.
Aps o incio da II Guerra Mundial em 1939, Harrer foi capturado pelo exrcito colonial
britnico. Em 1944 conseguiu fugir com Peter Aufschnaiter e aps 21 meses em fuga conseguiu
atravessar as altas montanhas at ao Tibete, onde ficou durante sete anos, tendo estabelecido
amizade com o jovem Dalai Lama, ficando conhecido como o Professor do Lder Espiritual.
Aps a ocupao chinesa do Tibete em 1950, Harrer regressou ustria onde documentou as
suas aventuras nos livros Sete Anos no Tibete e Lost Lhasa.
Em 1997, o livro Sete Anos no Tibete, foi adaptado ao cinema pelo realizador francs Jean-
Jacques Annaud, que teve como protagonista principal o ator americano Brad Pitt.


Sete Anos no Tibete 2013

4


Na celebrao do seu 80 aniversrio foi-lhe feito um Sundial e foi inaugurado o Museu
Heinrich Harrer em Huttenberg, em julho de 1992.
Heinrich Harrer faleceu a 7 de janeiro de 2006 ( com 93 anos), em Friesach no sul da ustria.
Algumas obras:
Sete Anos no Tibete (1952);
Lost Lhasa (1953);
The White Spider: The Classic Account of the Ascent of the Eiger (1959);
Tibet is My Country (1961) uma autobiografia do irmo mais velho do Dalai Lama,
Thubten Jigme Norbu;
I Come from the Stone Age (1965);
Ladakh: Gods and Mortals Behind the Himalayas (1980);
Return to Tibet (1985);
Denk ich an Bhutan (2005);
Beyond Seven Years in Tibet: My Life Before, During, and After (2007).
Alguns prmios:
1978: Medalha de ouro honorria de Viena.
1980: Medalha de ouro da cidade de Graz.
1982: Cruz de Honra Austraca pela cincia e arte.
1982: Grande Cruz de Mrito da Ordem de Mrito da Repblica Federal da Alemanha.
2002: Prmio Luz da verdade (governo tibetano em exlio).

Sntese da obra
A histria comea com a expedio de um grupo alemo ao
Nanga Parbat, no qual Heinrich Harrer fazia parte. No final de
agosto de 1939, j tinha acabado o reconhecimento da montanha
e esperavam o regresso Europa.
Em Carachi, este grupo aprisionado pelos britnicos num
campo de concentrao na ndia. Depois de vrias tentativas de
fuga e mudanas de campos, Heinrich Harrer e outros
prisioneiros planeiam outra fuga e disfarados de indianos conseguem fugir. Decidem ir para o
Tibete. A viagem foi penosa e cheia de obstculos e s Heinrich Harrer e Peter Aufschnaiter
prosseguem para o Tibete. No era fcil entrar na cidade proibida. O Tibete o pas mais alto do
mundo e recusa a entrada a estrangeiros. Passam por vrias vilas e tm vrios encontros com os
governadores que lhes recusam a entrada no Tibete, tendo mesmo que voltar para trs. No
desistem. Tentam novamente. No caminho encontram nmadas hospitaleiros e outros nem
tanto. Em Gartok imploram a hospitalidade do Tibete neutro, conseguem permisso, um salvo-
conduto, para prosseguir viagem para o Nepal, mas no lhes permitido a entrada no Tibete.
Passam algum tempo em Kyiorong, onde tm uma vida normal e onde aprendem os costumes
dos tibetanos, mas a autorizao de permanncia chega ao fim e tm que partir.Se partissem
com as caravanas teriam que ir para o Nepal. Decidem ento fugir e tentar entrar na cidade
proibida.

Sete Anos no Tibete 2013

5


Depois de passarem por vrias vilas e vrias peripcias, chegam finalmente a Lhasa, onde ficam
alojados em casa de Tsarong. Mais tarde foi-lhes concedido a permisso para permanecerem no
Tibete.
Heinrich fica a conhecer a cidade e as pessoas, incluindo ministros, o irmo de Dalai Lama, a
Grande Me e posteriormente o prprio Dalai Lama. Por l ficaram, arranjando os mais variados
trabalhos. Mais tarde torna-se amigo chegado, confidente e tutor do jovem Dalai Lama, que
sendo muito curioso sobre o mundo fora do Tibete, lhe faz inmeras perguntas todos os dias.
Sete anos de felicidade para Harrer passam e a China invade o Tibete dizendo que parte
integrante do seu territrio. Comea a guerra no Tibete, que dura muito pouco e os tibetanos
acabam por se render. O Dalai Lama coroado e mais tarde foge juntamente com milhares de
tibetanos para a ndia e Harrer acompanha-o.
Os refugiados receberam alojamento e puderam constituir um governo no oficial no exlio.
Mais de um milho de tibetanos perderam a vida e noventa e nove por cento dos seis mil
templos sagrados foram destrudos. A destruio do Tibete continua e Lhasa tornou-se numa
cidade chinesa.

Livro versus filme
A histria nica e penso que este livro fantstico, uma vez que nos mostra e ensina a cultura,
a tradio, religio e os valores do pas que o teto do mundo nos seus ltimos sete anos de
existncia enquanto pas imperial. O Budismo explicitado enquanto religio, ensinando muito
sobre as suas crenas e, sobretudo, sobre a ascenso do monge budista que vir a tornar-se o
dcimo quarto Dalai Lama.
Algo curioso o facto de Heinrich no livro decidir fazer a expedio aos Himalaias porque
nenhum outro desporto para alm do montanhismo consegue vencer a sua sede de vitria, sendo
o seu prmio a sensao de liberdade e as paisagens com que se defronta. No filme, ele parte em
expedio contra a vontade da sua noiva grvida e passa os sete anos em conflitos interiores que
o corroem e no o libertam at os resolver, uma vez que tem conhecimento que o seu filho
nasceu e que tem tantos anos quanto os que ele passa na ndia e no Tibete. Na obra literria,
percebe-se o seu afastamento da famlia que deixou para trs embora goste de enviar e receber
notcias ao mundo exterior, sem nunca ser referida uma mulher na sua vida.
Com belssimos cenrios naturais, magnificamente fotografados, este um filme que se debrua
de uma forma superficial sobre os temas religiosos e mesmo histricos, centrando-se mais na
personagem central e no seu crescimento interior, da frieza e arrogncia inicial at ao
humanismo e bondade no final da jornada. , pois, um filme que atinge mais o espetador
quando revela a intimidade da relao entre Harrer e o Dalai Lama do que quando mostra o
quadro geral da aventura pelos Himalaias. Os momentos com o Dalai Lama so bastante fiis ao
livro, uma vez que este tem uma curiosidade infindvel e uma compreenso extrema que
permite que a amizade entre eles cresa sem qualquer tipo de preconceito, esquecendo na maior
parte das vezes o protocolo que se deve seguir estritamente na presena do Rei Divino. Porm,
na minha opinio, perdeu-se a alma do livro uma vez que, neste, a viagem at Lhasa demora
quase dois anos atravs de cordilheiras de montanhas e pequenas povoaes que os permitem
sobreviver durante esse perodo de fome, sede e misria. No filme as dificuldades da viagem
no so to exploradas, embora compreenda que uma viagem de quase 2 anos seja difcil pr em
Sete Anos no Tibete 2013

6


filme. Esperava ver mais essas dificuldades/aventuras retratadas no filme. Mas compreendo que
tenha que haver opes.
Um aspeto positivo que tambm posso referir neste filme que podemos observar diversas
caractersticas desta religio espiritual e compreend-las melhor:
- A existncia de um lder espiritual Dalai Lama, neste caso o dcimo quarto;
- A orao e a meditao para eliminar a dor e o sofrimento, chegando ao Nirvana, so bem
visveis;
- Vemos constantemente os monges budistas;
- Caridade Vemos partilhas e doaes, para alm das oferendas a Dalai Lama;
- Moralidade - Nunca vemos prticas que conduzam ao desejo e sofrimento: no matar, no
roubar, no ter relaes sexuais, nunca mentir, no usar palavras cruis;
- O sacrifcio e a simplicidade;
- Pacincia - Dalai Lama revela ser uma pessoa bastante calma (podemos comprovar quando o
Governo Chins fala com o Lder Espiritual);
- Acreditar na Reencarnao, quando preservam as minhocas da terra, pensando que essas
minhocas j foram seres humanos em existncias passadas;
- A posio de Ltus a postura tradicional de meditao (Dalai Lama encontra-se nesta
posio);
- O Incenso.
Quanto s atuaes, penso que so boas: Brad Pitt est muito bem como Heinrich Harrer e a
culpa pela falta de emoo do filme relativamente aventura/dificuldades da viagem de quase 2
anos no territrio Tibetano no deve recair sobre si. O seu envolvimento com o personagem
patente e sua transformao convincente.
Este filme foi nomeado para o Globo de Ouro de Melhor Banda Sonora.

Concluso
Este livro relata-nos a longa aventura feita pelo Heinrich pelo territrio Tibetano, mas mais do
que esse facto; Heinrich aprendeu a viver a vida de um modo mais aberto e mais simples, ps de
parte todo o seu orgulho e egosmo, abriu-se partilha e melhorou-se como pessoa, com novos
valores de Bondade, Sabedoria e Partilha. Mais do que uma viagem fsica foi uma viagem
espiritual...
Acrescentando a estes factos temos o Tibete....

A China ocupa o Tibete h 60 anos. Uma das consequncias dessa ocupao chinesa a
existncia de mais de cem mil refugiados tibetanos pelo mundo. At hoje, as Naes Unidas
nunca expressaram algum protesto significativo contra a ocupao do Tibete. Desde 1951, os
tibetanos tm tentado revoltar-se contra a ocupao chinesa, mas os seus esforos no tm sido
bem sucedidos. A China alega soberania histrica sobre o Tibete, ameaando assim a cultura e
religio dos tibetanos.
O livro uma excelente fonte de conhecimento de uma cultura que apesar de violada pelos
chineses, ainda existe naquela regio.

Sete Anos no Tibete 2013

7

Sobre este livro j foi realizado um filme com o mesmo nome. Um filme que aconselho
vivamente, principalmente pelas imagens que nele se pode ver e servem para colorir as palavras
escritas no livroe a viagem possvel.

Espero que a leitura deste livro desperte-vos tambm para a causa do povo Tibetano...







"O meu maior desejo que este livro possa trazer alguma simpatia por
um povo cuja vontade de viver em paz e liberdade recebeu to pouca
solidariedade de um mundo indiferente."
Heinrich Harrer

Você também pode gostar