Galileo Galilei (Pisa, 15 de febrero de 1564

4
Florencia, 8 de enero de 1642)
1

5
fue
un astrnomo, filsofo, matemtico y fsicoitaliano !ue estu"o relacionado estrec#amente con
la re"olucin cientfica$ %minente #ombre del &enacimiento, mostr inter's (or casi todas
las ciencias y artes (m)sica, literatura, (intura)$ *us lo+ros incluyen la me,ora del telesco(io, +ran
"ariedad de obser"aciones astronmicas, la (rimera ley del mo"imiento y un a(oyo determinante
(ara el co(ernicanismo$ -a sido considerado como el .(adre de la astronoma moderna/, el
.(adre de la fsica moderna/
6
y el .(adre de la ciencia/$
*u traba,o e0(erimental es considerado com(lementario a los escritos de Francis 1acon en el
establecimiento del moderno m'todo cientfico y su carrera cientfica es com(lementaria a la
de 2o#annes 3e(ler$ *u traba,o se considera una ru(tura de las teoras asentadas de la
fsica aristot'lica y su enfrentamiento con la 4n!uisicin romana de la 4+lesia catlica suele
(resentarse como el me,or e,em(lo de conflicto entre reli+in y ciencia en la sociedad occidental$
5
Nacimiento e infancia
6alileo, !ue naci en Pisa cuando 'sta (erteneca al 6ran 7ucado de 8oscana, fue el mayor de
sus siete #ermanos y fue #i,o de un m)sico y matemtico florentino llamado9incen:o 6alilei, !ue
!uera !ue su #i,o mayor estudiase medicina$ ;os 6alilei, !ue eran una familia de la ba,a noble:a y
se +anaban la "ida +racias al comercio, se encar+aron de la educacin de 6alileo #asta los 1<
a=os, edad a la !ue (as a car+o de un "ecino reli+ioso llamado 2acobo 1or#ini cuando sus (adres
se trasladaron a Florencia$
1
Por mediacin de este, el (e!ue=o 6alileo accedi al con"ento
de *anta >ara de 9allombrosa (Florencia) y recibi una formacin ms reli+iosa !ue le lle" a
(lantearse unirse a la "ida reli+iosa, al+o !ue a su (adre le dis+ust$ Por eso, 9incen:o 6alileo ?
un se=or bastante esc'(tico? a(ro"ec# una infeccin en el o,o !ue (adeca su #i,o (ara sacarle
del con"ento ale+ando .falta de cuidados/$
8
7os a=os ms tarde, 6alileo fue inscrito (or su (adre
en la @ni"ersidad de Pisa, donde estudi medicina, filosofa y matemticas$
A
El descubrimiento de su vocacin
%n 158B 6alileo se inicia en la matemtica (or medio de Cstilio &icci, un ami+o de la familia,
alumno de 8arta+lia$ &icci tena la costumbre, rara en esa '(oca, de unir la teora a la (rctica
e0(erimental$
Dtrado (or la obra de %uclides, sin nin+)n inter's (or la medicina y toda"a menos (or las
dis(utas escolsticas y la filosofa aristot'lica, 6alileo reorienta sus estudios #acia lasmatemticas$
7esde entonces, se siente se+uidor de Pit+oras, de Platn y de Dr!umedes y o(uesto al
aristotelismo$ 8oda"a estudiante, descubre la ley de la isocrona de los ('ndulos, (rimera eta(a de
lo !ue ser el descubrimiento de una nue"a cienciaE la mecnica$ 7entro de la corriente #umanista,
redacta tambi'n un (anfleto fero: contra el (rofesorado de su tiem(o$ 8oda su "ida, 6alileo
rec#a:ar el ser com(arado a los (rofesores de su '(oca, lo !ue le su(ondr numerosos
enemi+os$
7os a=os ms tarde, retorna a Florencia sin di(loma, (ero con +randes conocimientos y una +ran
curiosidad cientfica$
Antes del telescopio
De Florencia a Pisa (158515!"
6alileo comien:a (or demostrar muc#os teoremas sobre el centro de +ra"edad de ciertos slidos
dentro de Theoremata circa centrum gravitatis solidum y em(rende en 1586 la reconstitucin de
la balan:a #idrosttica de Dr!umedes o bilancetta$ Dl mismo tiem(o, contin)a con sus estudios
sobre las oscilaciones del ('ndulo (esante e in"enta el (ulsmetro$ %ste a(arato (ermite ayudar a
medir el (ulso y suministra una escala de tiem(o, !ue no e0ista a)n en la '(oca$ 8ambi'n
comien:a sus estudios sobre la cada de los cuer(os$
6alileo 6alilei$
%n 1588, es in"itado (or la Dcademia Florentina a (resentar dos lecciones sobre .la forma, el lu+ar
y la dimensin del 4nfierno de7ante/$
Paralelamente a sus acti"idades, busca un em(leo de (rofesor en una uni"ersidadF se encuentra
entonces con +randes (ersona,es, como el (adre ,esuita G#risto(#er Gla"ius, e0celencia de la
matemtica en el Gole+io (ontifical$ *e encuentra tambi'n con el matemtico 6uidobaldo del
>onte$ %ste )ltimo recomienda a 6alileo con el du!ue Fernando 4 de 8oscana, !ue lo nombra (ara
la ctedra de matemticas de la uni"ersidad de Pisa (or 6< escudos de oro (or a=o ? una miseria$
*u leccin inau+ural tendr lu+ar el 12 de no"iembre de 158A$
%n 15A< y 15A1, descubre la cicloide y se sir"e de ella (ara dibu,ar arcos de (uentes$ 4+ualmente
e0(erimenta sobre la cada de los cuer(os y redacta su (rimera obra de mecnica, el De motu$ ;a
realidad es !ue estas .e0(eriencias/ son (uestas en duda #oy (or #oy y (odran ser una in"encin
de su (rimer bi+rafo, 9incen:o 9i"iani$ %ste "olumen contiene ideas nue"as (ara la '(oca, (ero
e0(one tambi'n, e"identemente los (rinci(ios de la escuela aristot'lica y el sistema de Ptolomeo$
6alileo los ense=ar durante muc#o tiem(o des(u's de estar con"encido de la e0actitud del
sistema co(ernicano, falto de (ruebas tan+ibles$
#a universidad de Padua (15!1$1%"
%n 15A2 se traslad a la @ni"ersidad de Padua y e,erci como (rofesor
de +eometra, mecnica y astronoma #asta 161<$
1<
;a marc#a de Pisa se e0(lica (or diferencias
con uno de los #i,os del +ran du!ue Fernando 4 de 8oscana$
Padua (erteneca a la (oderosa &e()blica de 9enecia, lo !ue dio a 6alileo una +ran libertad
intelectual, (ues la 4n!uisicin no era (oderosa all$ 4ncluso si 6iordano 1runo #aba sido entre+ado
(or los (atricios de la re()blica a la 4n!uisicin, 6alileo (oda efectuar sus in"esti+aciones sin
muc#as (reocu(aciones$
%nse=a mecnica a(licada, matemtica, astronoma y ar!uitectura militar$
11
7es(u's de la muerte
de su (adre en 15A1, 6alileo debe ayudar a cubrir las necesidades de la familia$ *e (one a dar
numerosas clases (articulares a los estudiantes ricos, a los !ue alo,a en su casa$ Pero no es un
buen +estor y slo la ayuda financiera de sus (rotectores y ami+os le (ermiten e!uilibrar sus
cuentas$
%n 15AA, 6alileo (artici(a en la fundacin de la Dccademia dei &ico"rati con el abad Federico
Gornaro$
%l mismo a=o, 6alileo se encuentra con >arina 6amba, una atracti"a ,o"en "eneciana con la cual
mantendr una relacin #asta 161< (no se casan ni "i"en ,untos)$ %n 16<<, nace su (rimera
#i,a 9ir+inia, se+uida (or su #ermana ;i"ia en 16<1, lue+o un #i,o, 9incen:o, en 16<6$ 7es(u's de
la se(aracin (no conflicti"a) de la (are,a, 6alileo se encar+a de su #i,o y en"a sus #i,as a un
con"ento, ya !ue el abuelo las sentencia de .incasables/ al ser ile+timas$
12
%n cambio el "arn
9incen:o ser le+itimado y se casar con *estilia 1occ#ineri$
1B
El a&o 1$%'
&etrato de 6alileo 6alilei (intado (or *ustermans 2ustus en 16B6$
16<4 es un a=o mirabilis (ara 6alileoE
%n ,ulio, (rueba su bomba de a+ua en un ,ardn de PaduaF
%n octubre, descubre la ley del mo"imiento uniformemente acelerado, !ue 'l asocia a una
ley de "elocidades errneasF
%n diciembre, comien:a sus obser"aciones de una no"a conocida al menos desde el 1< de
octubre$ Gonsa+ra cinco lecciones sobre el tema el mes si+uiente, y en febrero de 16<5
(ublica el Dialogo de Cecco da Ronchitti da Bruzene in perpuosito de la stella Nova,unto con
7$ 6irolamo *(inelli$ Dun!ue la a(aricin de una nue"a estrella, y su desa(aricin re(entina
entra en total contradiccin con la teora establecida de la inalterabilidad de los cielos, 6alileo
contin)a toda"a como aristot'lico en ()blico, (ero en (ri"ado ya es co(ernicano$ %s(era la
(rueba irrefutable sobre la cual a(oyarse (ara denunciar el aristotelismo$
&etomando sus estudios sobre el mo"imiento, 6alileo .muestra/ !ue los (royectiles si+uen, en el
"aco, trayectorias (arablicas$ -ar falta la +ra"itacin uni"ersal de HeIton, (ara +enerali:ar a los
misiles balsticos, donde las trayectorias son en efecto el(ticas$
De 1$%$ a 1$%
%n 16<6, 6alileo construye su (rimer termosco(io, (rimer a(arato de la #istoria !ue (ermite
com(arar de manera ob,eti"a el ni"el de calor y de fro$ %se mismo a=o, 6alileo y dos de sus
ami+os caen enfermos el mismo da de una misma enfermedad infecciosa$ *lo sobre"i"e 6alileo,
!ue (ermanecer lisiado de reumatismo (or el resto de sus das$
%n los dos a=os !ue si+uen, el sabio estudia las estructuras de los imanes$ 8oda"a se (ueden
contem(lar sus traba,os en el museo de #istoria de Florencia$
El telescopio ( sus consecuencias
)nvencin del telescopio
6alileo ense=ando al du0 de 9enecia el uso del telesco(io$ Fresco de 6iuse((e 1ertini (182518A8)$
%n mayo de 16<A, 6alileo recibe de Pars una carta del franc's 2ac!ues 1ado"ere, uno de sus
anti+uos alumnos, !uien le confirma un rumor insistenteE la e0istencia de un telesco(io !ue (ermite
"er los ob,etos le,anos$
14
Fabricado en -olanda, este telesco(io #abra (ermitido ya "er estrellas
in"isibles a sim(le "ista$ Gon esta )nica descri(cin, 6alileo, !ue ya no da cursos a Gosme 44 de
>'dicis, construye su (rimer telesco(io$ Dl contrario !ue el telesco(io #oland's, 'ste no deforma
los ob,etos y los aumenta 6 "eces, o sea el doble !ue su o(onente$ 8ambi'n es el )nico de la
'(oca !ue consi+ue obtener una ima+en derec#a +racias a la utili:acin de una lente di"er+ente en
el ocular$
Jcita requeridaK
%ste in"ento marca un +iro en la "ida de 6alileo$
%l 21 de a+osto, a(enas terminado su se+undo telesco(io (aumenta oc#o o nue"e "eces), lo
(resenta al *enado de 9enecia$ ;a demostracin tiene lu+ar en la cima del Gam(anile de la (la:a
de *an >arco$ ;os es(ectadores !uedan entusiasmadosE ante sus o,os,>urano, situado a 2 Lm y
medio, (arece estar a B<< m solamente$
Jcita requeridaK
6alileo ofrece su instrumento y le+a los derec#os a la &e()blica de 9enecia, muy interesada (or
las a(licaciones militares del ob,eto$ %n recom(ensa, es confirmado de (or "ida en su (uesto
de Padua y sus emolumentos se du(lican$ *e libera (or fin de las dificultades financieras$
Jcita requeridaK
*in embar+o, contrario a sus ale+aciones, no dominaba la teora (tica y los instrumentos
fabricados (or 'l son de calidad muy "ariable$ Dl+unos telesco(ios son (rcticamente inutili:ables
(al menos en obser"acin astronmica)$ %n abril de 161<, en 1olonia, (or e,em(lo, la demostracin
del telesco(io es desastrosa, como as lo informa >artin -orLy en una carta a 3e(ler$
Jcita requeridaK
6alileo reconoci en mar:o de 161< !ue, entre ms de 6< telesco(ios !ue #aba construido,
solamente al+unos eran adecuados$ Humerosos testimonios, incluido el de 3e(ler, confirman la
mediocridad de los (rimeros instrumentos$
Jcita requeridaK
*bservacin de la #una
4lustracin elaborada (or 6alileo sobre las fases lunares$
7urante el oto=o, 6alileo continu desarrollando su telesco(io$ %n no"iembre, fabrica un
instrumento !ue aumenta "einte "eces$ %m(lea tiem(o (ara "ol"er su telesco(io #acia el cielo$
&(idamente, obser"ando las fases de la ;una, descubre !ue este astro no es (erfecto como lo
!uera la teora aristot'lica$ ;a fsica aristot'lica, !ue (osea autoridad en esa '(oca, distin+ua dos
mundosE
el mundo .sublunar/, !ue com(rende la 8ierra y todo lo !ue se encuentra entre la 8ierra y
la ;unaF en este mundo todo es im(erfecto y cambianteF
el mundo .su(ralunar/, !ue comien:a en la ;una y se e0tiende ms all$ %n esta :ona, no
e0isten ms !ue formas +eom'tricas (erfectas (esferas) y mo"imientos re+ulares inmutables
(circulares)$
6alileo, (or su (arte, obser" una :ona transitoria entre la sombra y la lu:, el terminador, !ue no
era (ara nada re+ular, lo !ue (or consi+uiente in"alidaba la teora aristot'lica y afirma la e0istencia
de monta=as en la ;una$ 6alileo incluso estima su altura en 5<<< metros, ms !ue la monta=a ms
alta conocida en la '(oca$ -ay !ue decir !ue los medios t'cnicos de la '(oca no (ermitan conocer
la altitud de las monta=as terrestres sin fantasas$
Jcita requeridaK
Guando 6alileo (ublica su Sidereus
nuncius (iensa !ue las monta=as lunares son ms ele"adas !ue las de la 8ierra, si bien en
realidad son e!ui"alentes$
Jcita requeridaK
#a cabe+a pensando en las estrellas
%n (ocas semanas, descubrir la naturale:a de la 9a lctea, cuenta las estrellas de
la constelacin de Crin y constata !ue ciertasestrellas "isibles a sim(le "ista son, en "erdad,
c)mulos de estrellas$ 6alileo obser"a los anillos de *aturno (ero no los identifica como tales sino
como e0tra=os .a('ndices/ (como dos asas), no ser #asta medio si+lo ms tarde cuando
-uy+ens utili:ando telesco(ios ms (erfectos, (ueda obser"ar la "erdadera forma de los anillos$
%studia i+ualmente las manc#as solares$
15
%l 5 de enero de 161<, 6alileo #ace un descubrimiento ca(italE remarca tres estrellas (e!ue=as en
la (eriferia de 2)(iter$
16
7es(u's de "arias noc#es de obser"acin, descubre !ue son cuatro y !ue
+iran alrededor del (laneta$ *e trata de los sat'lites de 2)(iter llamados #oy satlites
galileanosE Gali0to, %uro(a,6anmedes e Mo$ D fin de (rote+erse de la necesidad y sin duda
deseoso de retornar a Florencia, 6alileo llamar a estos sat'lites (or al+)n tiem(o los .astros
mediceos/ 4, 44, 444 y 49,
15
en #onor de Gosme 44 de >'dicis, su anti+uo alumno y +ran du!ue de
8oscana$ 6alileo no #a dudado entre Csmica sidera y Medicea sidera$ %l ,ue+o de (alabras entre
csmica y Gosme es e"identemente "oluntario y es slo des(u's de la (rimera im(resin !ue
retiene la se+unda denominacin (el nombre actual de estos sat'lites se debe sin embar+o al
astrnomo *imon >arius, !uien los bauti: de esta manera a su+erencia de 2o#annes 3e(ler, si
bien durante dos si+los se em(le la nomenclatura de 6alileo)$
15
%l 4 de mar:o de 161<, 6alileo (ublica en Florencia sus descubrimientos dentro de l mensa!ero
de las estrellas (Sidereus nuncius), resultado de sus (rimeras obser"aciones estelares$
Para 'l, 2)(iter y sus sat'lites son un modelo del *istema *olar$ 6racias a ellos, (iensa (oder
demostrar !ue las rbitas de cristal de Dristteles no e0isten y !ue todos los cuer(os celestes no
+iran alrededor de la 8ierra$ %s un +ol(e muy duro a los aristot'licos$ Nl corri+e tambi'n a ciertos
co(ernicanos !ue (retenden !ue todos los cuer(os celestes +iran alrededor del *ol$
%l 1< de abril, muestra estos astros a la corte de 8oscana$ %s un triunfo$ %l mismo mes, da tres
cursos sobre el tema en Padua$ *iem(re en abril, 2o#annes 3e(ler ofrece su a(oyo a 6alileo$ %l
astrnomo alemn no confirmar "erdaderamente este descubrimiento ?(ero con entusiasmo?
#asta se(tiembre, +racias a una lente ofrecida (or 6alileo en (ersona$
Jcita requeridaK
*bservaciones en Florencia, presentacin en -oma
;a casa florentina de 6alileo$
%l 1< de ,ulio de 161<, 6alileo de,a 9enecia (ara trasladarse a Florencia$
D (esar de los conse,os de sus ami+os *ar(i y *a+redo, !ue temen !ue su libertad sea restrin+ida,
'l #a, en efecto, ace(tado el (uesto de Primer matemtico de la @ni"ersidad de Pisa (sin car+a de
cursos, ni obli+acin de residencia) y a!u'l de Primer matemtico y Primer filsofo del +ran du!ue
de 8oscana$
%l 25 de ,ulio de 161<, 6alileo orienta su telesco(io #acia *aturno y descubre su e0tra=a
a(ariencia$ *ern necesarios 5< a=os e instrumentos ms (oderosos (ara !ue G#ristiaan
-uy+ens com(renda la naturale:a de los anillos de *aturno$
%l mes si+uiente, 6alileo encuentra una manera de obser"ar el *ol en el telesco(io y descubre
las manc#as solares$ ;es da una e0(licacin satisfactoria$
%n se(tiembre de 161<, (rosi+uiendo con sus obser"aciones, descubre las fases de 9enus$ Para
'l, es una nue"a (rueba de la "erdad del sistema co(ernicano, (ues es fcil de inter(retar este
fenmeno +racias a la #i(tesis #elioc'ntrica, (uesto !ue es muc#o ms difcil de #acerlo
basndose en la #i(tesis +eoc'ntrica$
Fue in"itado el 2A de mar:o de 1611 (or el cardenal >affeo 1arberini (futuro @rbano 9444) a
(resentar sus descubrimientos al Gole+io (ontifical de &oma y en la ,o"en Dcademia de los ;inces$
6alileo (ermanecer dentro de la ca(ital (ontifical un mes com(leto, durante el cual recibe todos
los #onores$ ;a Dcademia de los ;inces le reser"a un recibimiento entusiasta y le admite como su
se0to miembro$ 7esde ese momento, el lince de la academia adornar el frontis(icio de todas las
(ublicaciones de 6alileo$
18
%l 24 de abril de 1611, el Gole+io &omano, com(uesto de ,esuitas de los cuales G#risto(#er
Gla"ius es el miembro ms eminente, confirma al cardenal 1elarmino !ue las obser"aciones de
6alileo son e0actas$ Ho obstante, los sabios se +uardan bien de confirmar o de dene+ar las
conclusiones #ec#as (or el florentino$
6alileo retorna a Florencia el 4 de ,unio$
Pruebas del sistema .elioc/ntrico presentadas por Galileo
*e+)n 1ertrand &ussell,
1A
el conflicto entre 6alileo y la 4+lesia Gatlica fue un conflicto entre
el ra:onamiento inducti"o y el ra:onamiento deducti"o$ ;a induccin basada en la obser"acin de
la realidad, (ro(ia del m'todo cientfico !ue 6alileo us (or (rimera "e:, ofreciendo (ruebas
e0(erimentales de sus afirmaciones, y (ublicando los resultados (ara !ue (udiesen ser re(etidas,
frente a la deduccin, a (artir en )ltima instancia de ar+umentos basados en la autoridad, bien de
filsofos como Dristteles o de las *a+radas escrituras$ Ds, en relacin a su defensa de la teora
#elioc'ntrica, 6alileo siem(re se bas en datos e0trados de obser"aciones e0(erimentales !ue
demostraban la "alide: de sus ar+umentos$ %n resumen, y a (esar de !ue, en ocasiones, se
sostiene !ue 6alileo no demostr el mo"imiento de la 8ierra, las (ruebas de carcter e0(erimental,
(ublicadas (or 'l mismo de su ar+umentacin son las si+uientesE
0onta&as en la #una$ Fue el (rimer descubrimiento de 6alileo con ayuda del telesco(io,
(ublicado en el Sidereus nuncius en 161<$ Gon 'l refuta la tesis aristot'lica de !ue los cielos
son (erfectos, y en (articular la ;una una esfera lisa e inmutable$ Frente a eso, 6alileo
(resenta numerosos dibu,os de sus obser"aciones, e incluso estimaciones de la altura de
monta=as, si bien errados (or reali:ar estimaciones incorrectas de la distancia de la ;una$
2<
Nuevas estrellas$ Fue el se+undo descubrimiento de 6alileo, tambi'n (ublicado en el
*idereus nuncius$ Cbser" !ue el n)mero de estrellas "isibles con el telesco(io se du(licaba$
Ddems, no aumentaban de tama=o, cosa !ue s ocurra con los (lanetas, el *ol y la ;una$
%sta im(osibilidad de aumentar el tama=o era una (rueba de la #i(tesisde Go('rnico sobre la
e0istencia de un enorme #ueco entre *aturno y las estrellas fi,as$ %sta (rueba refutaba el
me,or ar+umento a fa"or de la teora +eoc'ntrica, !ue es !ue, de ser cierta la teora
co(ernicana, debera obser"arse la (arala,e, o diferencia de (osiciones de las estrellas
de(endiendo de lu+ar de la 8ierra en su rbita$ Ds, debido a la enorme le,ana de las mismas
en relacin al tama=o de la rbita no era (osible a(reciar dic#a (arala,e$
21
1at/lites de 23piter$ Probablemente el descubrimiento ms famoso de 6alileo$ ;o reali:
el 5 de enero de 161<,
21
y (ro"oc una conmocin en toda %uro(a$ Gristbal Gla"io, astrnomo
del Gole+io &omano de los ,esuitas, afirmE .8odo el sistema de los cielos #a !uedado
destruido y debe arre+larse/$
22
%ra una im(ortante (rueba de !ue no todos los cuer(os
celestes +iraban en torno a ;a 8ierra, (ues a# #aba cuatro (lanetas (en la conce(cin de
(lanetas !ue entonces se conceba, !ue inclua la ;una y el *ol) !ue lo #acan en torno a
2)(iter$
0anc.as solares (primera prueba"$ Ctro descubrimiento !ue refutaba la (erfeccin de
los cielos fue la obser"acin de manc#as en el *ol !ue tu"o lu+ar a finales de 161< en &oma,
si bien demor su (ublicacin #asta 1612$
2B
%l ,esuita G#risto(# *c#einer, ba,o
el (seudnimo de Padre D(elles, se atribuye su descubrimiento e inicia una a+ria (ol'mica
ar+umentando !ue son (lanetoides !ue estn entre el *ol y la 8ierra$ Por el contrario, 6alileo
demuestra, con la ayuda de la teora matemtica de los "ersenos !ue estn en la su(erficie del
*ol$ Ddems, #ace otro im(ortante descubrimiento al mostrar !ue el *ol est en rotacin, lo
!ue su+iere !ue tambi'n la 8ierra (odra estarlo$
2<
Predicciones sobre la obser"acin de 9enus$
#as fases de 4enus$ %sta (rueba es un ma+nfico e,em(lo de a(licacin del m'todo
cientfico, !ue 6alileo us (or (rimera "e:$ ;a obser"acin la #i:o en 161<, aun!ue demor su
(ublicacin #asta %l %nsayador, a(arecido en 162B, si bien (ara ase+urar su autora #i:o
circular un cri(to+rama, anuncindolo de forma cifrada$ Cbser" las fases, ,unto a una
"ariacin de tama=o, !ue son slo com(atibles con el #ec#o de !ue 9enus +ire alrededor del
*ol, ya !ue (resenta su menor tama=o cuando se encuentra en fase llena y el mayor, cuando
se encuentra en la nue"aF es decir, cuando est entre el *ol y la 8ierra$ %sta (rueba refuta
com(letamente el sistema de Ptolomeo, !ue se "ol"i insostenible$ D los ,esuitas del Gole+io
&omano slo les !uedaba la o(cin de ace(tar el sistema co(ernicano o buscar otra
alternati"a, lo !ue #icieron refu+indose en el sistema de 8yc#o 1ra#e, dndole una
ace(tacin !ue #asta entonces nunca #aba tenido$
24
Dr+umento de las mareas$
Ar5umento de las mareas$ Presentada en la cuarta ,ornada de los Di"logos sobre los dos
m"#imos sistemas del mundo$ %s un ar+umento brillante y (ro(io del +enio de 6alileo, sin
embar+o, es el )nico de los !ue (resenta !ue estaba e!ui"ocado$ *e+)n 6alileo,
la rotacin de la 8ierra, al mo"erse 'sta en su traslacin alrededor del *ol #ace !ue los (untos
situados en la su(erficie de la 8ierra sufran aceleraciones y deceleraciones cada 12 #oras, !ue
seran las causantes de las mareas$ %n esencia, el ar+umento es correcto, y esta fuer:a e0iste
en realidad, si bien su intensidad es muc#simo menor !ue la !ue 6alileo calcula, y no es la
causa de las mareas$ %l error (ro"iene del desconocimiento de datos im(ortantes como la
distancia al *ol y la "elocidad de la 8ierra$ *i bien estaba e!ui"ocado, 6alileo desacredit
com(letamente la teora del ori+en lunar de estas fuer:as (or falta de e0(licacin de su
naturale:a, y del (roblema de e0(licacin de la marea alta cuando la ;una est en sentido
contrario, (ues ale+a !ue la fuer:a sera atracti"a y re(ulsi"a a la "e:$ *era necesario es(erar
#asta HeIton (ara resol"er este (roblema, no slo e0(licando el ori+en de la fuer:a, sino
tambi'n el clculo diferencial (ara e0(licar el doble abultamiento$ Pero, a)n e!ui"ocada,
situada en su conte0to, la tesis de 6alileo (resentaba menos (roblemas y era ms (lausible en
su e0(licacin de las mareas$
25
0anc.as solares (1e5unda prueba"$ Hue"amente, en su +ran obra, el dilo+o sobre los
sistemas del mundo, 6alileo retoma el ar+umento de las manc#as solares, con"irti'ndolo en
un (oderoso ar+umento contra el sistema de 8yc#o 1ra#e, el )nico refu+io !ue !uedaba a los
+eocentristas$ 6alileo (resenta la obser"acin de !ue el e,e de rotacin del *ol est inclinado,
lo !ue #ace !ue la rotacin de las manc#as solares (resente una "ariacin estacional, un
.bamboleo/ en el +iro de las mismas$ *i bien los mo"imientos de las manc#as se (ueden
atribuir al *ol o a la 8ierra, (ues +eom'tricamente esto es e!ui"alente, resulta !ue no es as
fsicamente, (ues es necesario tener en cuenta las fuer:as !ue los (roducen$ *i es la 8ierra la
!ue se mue"e, 6alileo indica !ue basta una e0(licacin con mo"imientos inercialesE la 8ierra
en traslacin, y el *ol en rotacin$ Por el contrario, si slo se mue"e el *ol, es necesario !ue
'ste est' reali:ando dos mo"imientos distintos a la "e:, en torno tambi'n a dos e,es distintos,
+enerados (or motores sin nin+una (lausabilidad fsica$ %ste ar+umento "uel"e a ser una
nue"a (rueba, ,unto a las fases de 9enus, de carcter (ositi"o y e0(erimental !ue muestra el
mo"imiento de la 8ierra$
26
#os enemi5os de Galileo ( la denuncia ante el 1anto *ficio
#a oposicin se or5ani+a
%l Sidereus nuncius$
6alileo (arece ir de triunfo en triunfo y con"ence a todo el mundo$ Por tanto, los (artidarios de la
teora +eoc'ntrica se con"ierten en enemi+os encarni:ados y los ata!ues contra 'l comien:an con
la a(aricin de Sidereus nuncius$ %llos no (ueden (ermitirse el (erder la afrenta y no !uieren "er
su ciencia (uesta en cuestin$
Ddems, los m'todos de 6alileo, basados en la obser"acin y la e0(eriencia en "e: de la autoridad
de los (artidarios de las teoras +eoc'ntricas (!ue se a(oyan sobre el (resti+io de Dristteles),
estn en o(osicin com(leta con los suyos, #asta tal (unto !ue 6alileo rec#a:a com(ararse con
ellos$
Dl (rinci(io, solo se tratan de escaramu:as$ Pero *a+redo escribe a 6alileo, reci'n lle+ado a
FlorenciaE .%l (oder y la +enerosidad de "uestro (rnci(e Jel du!ue de 8oscanaK (ermiten es(erar
!ue 'l se(a reconocer "uestra dedicacin y "uestro m'ritoF (ero en los mares a+itados actuales,
O!ui'n (uede e"itar de ser, yo no dira #undido, (ero s al menos duramente a+itado (or los
"ientos furiosos de los celosP/$
Jcita requeridaK
;a (rimera flec#a "iene de >artin -orLy, disc(ulo del (rofesor >a+ini y enemi+o de 6alileo$ %ste
asistente (ublica en ,unio de 161<, sin consultar a su maestro, un (anfleto contra el Sidereus
nuncius$ %0ce(tuando los ata!ues (ersonales, su ar+umento (rinci(al es el si+uienteE .;os
astrlo+os #an #ec#o sus #orsco(os teniendo en cuenta todo a!uello !ue se mue"e en los cielos$
Por lo tanto los astros mediceos no sir"en (ara nada y, 7ios no crea cosas in)tiles, estos astros no
(ueden e0istir/$
Jcita requeridaK
-orLy es ridiculi:ado (or los se+uidores de 6alileo, !ue res(onden !ue estos astros sir"en (ara
una cosaE #acerle enfadar$ Gon"ertido en el #a:merrer de la uni"ersidad, -orLy finalmente es
recriminado (or su maestroE >a+ini no tolera un fallo tan claro$ %n el mes de a+osto, un tal *i::i
intenta el mismo ti(o de ata!ue con el mismo +'nero de ar+umentos, sin nin+)n '0ito$
@na "e: !ue las obser"aciones de 6alileo fueron confirmadas (or el Gole+io &omano, los ata!ues
cambiaron de naturale:a$ ;udo"ico delle Golombe ataca sobre el (lan reli+ioso y se (re+unta si
6alileo cuenta con inter(retar la Biblia (ara (onerla de acuerdo con sus teoras$ %n esta '(oca en
efecto, antes de los traba,os e0e+'ticos del si+lo Q4Q, un salmo (Salmo ABE1 ) da a entender
una cosmolo+a +eoc'ntrica (dentro de la lneaE .8) #as fi,ado la 8ierra firme e inm"il/)
Jcita requeridaK
$
%l cardenal 1elarmino, !ue #i:o !uemar a 6iordano 1runo, ordena !ue la 4n!uisicin realice una
in"esti+acin discreta sobre 6alileo a (artir de ,unio de 1611$
#os ata6ues se .acen m7s violentos
$alileo ante el Santo %&icio, (or 2ose(#RHicolas &obertRFleury$
6alileo, de retorno a Florencia, es inatacable desde el (unto de "ista astronmico$ *us ad"ersarios
"an entonces a criticar su teora de los cuer(os flotantes$ 6alileo (retende !ue el #ielo flota (or!ue
es ms li+ero !ue el a+ua, mientras !ue los aristot'licos (iensan !ue flota (or!ue es de su
naturale:a el flotar (fsica cuantitati"a y matemtica de 6alileo contra fsica cualitati"a
de Dristteles)$ %l ata!ue tendr lu+ar durante un almuer:o en la mesa de Gosme 44 en el mes de
se(tiembre de 1611$
6alileo se o(one a los (rofesores de Pisa y en es(ecial al mismo 7elle Gombe, durante lo !ue se
denomina la .batalla de los cuer(os flotantes/$ 6alileo sale "ictorioso del intercambio$ 9arios
meses ms tarde, sacar una obra en la !ue se (resentar su teora$
Ddems de estos asuntos, 6alileo contin)a con sus in"esti+aciones$ *u sistema de determinacin
de lon+itudes es (ro(uesto en %s(a=a (or el emba,ador de 8oscana$
%n 1612, em(rende una discusin con D(elles ;atens Post 8abulam (seudnimo
del ,esuita G#risto(# *c#einer), un astrnomo alemn, sobre el tema de las manc#as solares$
D(elles defiende la incorru(tibilidad del *ol ar+umentando !ue las manc#as son en realidad
con,untos de estrellas entre el *ol y la 8ierra$ 6alileo demuestra !ue las manc#as estn sobre la
su(erficie misma del *ol, o tan (r0imas !ue no se (uede medir su altitud$ ;a Dcademia de los
;inces (ublicar esta corres(ondencia el 22 de mar:o de 161B con el ttulo de 'storia e
dimostrazioni intorno alle marchie solari e loro accidenti$ *c#einer terminar (or ad#erirse a la tesis
+alileana$
%l 2 de no"iembre de 1612, las !uerellas rea(arecen$ %l dominico Hiccolo ;orini, (rofesor de
#istoria eclesistica en Florencia, (ronuncia un sermn resueltamente o(uesto a la teora de la
rotacin de la 8ierra$ *ermn sin consecuencias (articulares, (ero !ue marca los comien:os de los
ata!ues reli+iosos$ ;os o(ositores utili:an el (asa,e bblico en el(ibro de )osu ()osu 1<E12R14 ) en
el cual 2osu' detiene el mo"imiento del *ol y de la ;una, como arma teol+ica contra 6alileo$
%n diciembre de 161B, el (rofesor 1enedetto Gastelli, anti+uo alumno de 6alileo y uno de sus
cole+as en Pisa, es encar+ado (or la du!uesa Gristina de ;orena de (robar la ortodo0ia de la
doctrina co(ernicana$ 6alileo "endr en ayuda de su disc(ulo escribi'ndole una carta el 21 de
diciembre de 161B (traducida como $alileo* di"logos + cartas selectas) sobre la relacin entre
ciencia y reli+in$ ;a +ran du!uesa se tran!uili:a, (ero la contro"ersia no se debilita$
6alileo mientras tanto contin)a con sus traba,os$ 7el 12 al 15 de no"iembre, recibe a 2ean 8arde, a
!uien (resenta su microsco(io y sus traba,os de astronoma$
%l 2< de diciembre, el (adre Gaccini ataca muy "iolentamente a 6alileo en la i+lesia *anta >aria
Ho"ella$ %l 6 de enero de 1614 un co(ernicano, el carmelita Paolo Foscarini, (ublica una carta
tratando (ositi"amente la o(inin de los (ita+ricos y de Go('rnico sobre la mo"ilidad de la 8ierra$
Nl (ercibe el sistema co(ernicano como una realidad fsica$ ;a contro"ersia toma una am(litud tal
!ue el cardenal 1elarmino debe inter"enir el 12 de abril$ Nste escribe una carta a Foscarini donde
condena sin e!u"ocos la tesis #elioc'ntrica en ausencia de refutacin concluyente del sistema
+eoc'ntrico$ %n dic#a carta escribeE
S no se (uede res(onder !ue esto no es materia de fe, (or!ue si no es materia de fe e# parti obiecti (res(ecto
al ob,eto) es materia de fe e# parte dicentis ((or !uien lo dice)$ S tan #er'tico sera como !uien di,era !ue
Dbra#am no tu"o dos #i,os y 2acob doce, o !uien di,era !ue Gristo no naci de 9ir+en$ ? Gardenal 1elarmino,
.Garta a Foscarini/$ %pere Q44, (($ 151152$
25
%n 1614, conoce a 2uan 1autista 1aliani, fsico +eno"'s, !ue ser su ami+o y corres(ondiente
durante lar+os a=os$
Gomo reaccin, 6alileo escribe a Gristina de ;orena una carta e0tensa en la cual desarrolla
admirablemente sus ar+umentos en fa"or de la ortodo0ia del sistema co(ernicano$ %sta carta es,
tambi'n, muy difundida$ %sta carta, escrita #acia abril de 1615, es una (ie:a esencial del dossier$
D# se "en los (asa,es de las escrituras !ue (oseen (roblemas desde un (unto de "ista
cosmol+ico$
D (esar de ello, 6alileo es obli+ado a (resentarse en &oma (ara defenderse contra las calumnias y
sobre todo (ara tratar de e"itar una (ro#ibicin de la doctrina co(ernicana$ Pero le falta la (rueba
irrefutable de la rotacin de la 8ierra (ara a(oyar sus re!uerimientos$ *u inter"encin lle+a
demasiado tardeE ;orini, (or carta de denuncia, ya #aba a"isado a &oma de la lle+ada de 6alileo y
el *anto Cficio ya #aba comen:ado la instruccin del caso$
%l 8 de febrero de 1616, 6alileo en"a su teora de las mareas (Discorso del &lusso e re&lusso) al
cardenal Crsini$ %sta teora (a la cual se le #a re(roc#ado durante muc#o tiem(o de estar en
contradiccin con el (rinci(io de la inercia enunciado (or el mismo 6alileo, y !ue slo (uede
e0(licar (e!ue=os com(onentes del fenmeno) (retenda demostrar !ue el mo"imiento de la 8ierra
(roduca las mareas, mientras !ue los astrnomos ,esuitas ya (ostulaban con acierto !ue las
mareas eran (roducidas (or la atraccin de la ;una$
Jcita requeridaK
#a censura de las teor8as copernicanas (1$1$"
D (esar de (asar dos meses remo"iendo cielo y tierra (ara im(edir lo ine"itable, es con"ocado el
16 de febrero de 1616 (or el *anto Cficio (ara el e0amen de las (ro(osiciones de censura$ %s una
catstrofe (ara 'l$ ;a teora co(ernicana es condenada como .una insensate:, un absurdo en
filosofa, y formalmente #er'tica/$
28
%l 25 y 26 de febrero de 1616, la censura es ratificada (or la 4n!uisicin y (or el (a(a Pablo 9$
Dun!ue no se le in!uieta (ersonalmente, se rue+a a 6alileo e0(oner su tesis (resentndola como
una #i(tesis y no como un #ec#o com(robado, cosa !ue no #i:o a (esar de !ue no le fue (osible
demostrar dic#a tesis$ %sta (eticin se e0tiende a todos los (ases catlicos$
;a intransi+encia de 6alileo, !ue rec#a:a la e!ui"alencia de las #i(tesis co(ernicana y de
Ptolomeo, (udo #aber (reci(itado los e"entos$ @n estudio del (roceso (or Paul Feyerabend ("'ase
(or e,em(lo el ,dis a la razn) muestra !ue la actitud del in!uisidor (&oberto 1elarmino) fue al
menos tan cientfica como la de 6alileo, si+uiendo criterios modernos$
%ste asunto afecta a 6alileo (rofundamente$ *us enfermedades le "an a atormentar durante los
dos a=os si+uientes y su acti"idad cientfica se reduce$ *lo retoma su estudio de la determinacin
de las lon+itudes en el mar$ *us dos #i,as, Drcn+ela y Geleste, entran en rdenes reli+iosas$
%n 1618, obser"a el (asa,e de tres cometas, fenmeno !ue relan:a la (ol'mica sobre la
incorru(tibilidad de los cielos$
%n 161A, el (adre ,esuita -ora:io 6rassi (ublica De tribus cometis ani -.-/ disputatio astronomica$
%n 'l defiende el (unto de "ista de 8yc#o 1ra#e sobre las trayectorias el(ticas de los cometas$
6alileo res(onde al (rinci(io (or la intermediacin de su alumno >ario 6uiducci !ue (ublica en
,unio de 161A Discorso delle comete donde desarrolla una teora errnea sobre los cometas,
afirmando !ue slo se trataba de ilusiones (ticas, incluyendo causas de fenmenos
meteorol+icos$ ;os astrnomos ,esuitas del Cbser"atorio 9aticano decan, en cambio, !ue eran
ob,etos celestes reales$
%n octubre, -ora:io 6rassi ataca a 6alileo en un (anfleto ms #i(critaE sobre consideraciones
cientficas se me:clan las insinuaciones reli+iosas mal"adas y muy (eli+rosas en tiem(os de
la Gontrarreforma$
>ientras, 6alileo, animado (or su ami+o el cardenal >affeo 1arberini y sostenido (or la Dcademia
de los ;inces, res(onder con irona en 'l saggiatore$ 6rassi, uno de los sabios ,esuitas ms
im(ortantes, es ridiculi:ado$
>ientras tanto, 6alileo #a comen:ado su estudio de los sat'lites de 2)(iter$ Por cul(a de
dificultades t'cnicas se "e obli+ado a abandonar el clculo de sus efem'rides$ 6alileo se "e
cubierto de #onores en 162< y 1622$
%l 28 de a+osto de 162<, el cardenal 1arberini en"a a su ami+o el (oema ,dulatio perniciosa !ue
'l #a com(uesto en su #onor$ %l 2< de enero de 1621, 6alileo se con"ierte en cnsul de la
Dcademia florentina$ %l 28 de febrero, Gosme 44, el (rotector de 6alileo, muere s)bitamente$
%n 1622, en Frncfort, a(arece una ,polog0a de $alileo redactada (or 8ommaso Gam(anella en
1616$ @n defensor bastante (oco confiable, (uesto !ue Gam(anella ya est condenado (or
#ere,a$
%l 6 de a+osto de 1622, el cardenal >affeo 1arberini es ele+ido Pa(a ba,o el nombre de @rbano
9444$ %l B de febrero de 162B 6alileo recibe la autori:acin (ara (ublicar suSaggiatore !ue dedica al
nue"o Pa(a$ ;a obra a(arece el 2< de octubre de 162B$ 6racias a las cualidades (ol'micas (y
literarias) de la obra, se ase+ur el '0ito en la '(oca$ Ho (ermanece ms !ue unos meses all,
6alileo se con"ierte de al+una manera en el re(resentante de los crculos intelectuales romanos en
rebelin contra el conformismo intelectual y cientfico im(uesto (or los ,esuitas$
;os a=os si+uientes son bastante tran!uilos (ara 6alileo a (esar de los ata!ues de los
aristot'licos$ D(ro"ec#a (ara (erfeccionar su microsco(io com(uesto (se(tiembre de 1624), (asa
un mes en &oma donde es recibido numerosas "eces (or @rbano 9444$ %ste )ltimo le da la idea de
su (r0imo libro Di"logo sobre los dos sistemas del mundo, obra !ue (resenta de manera im(arcial
a la "e: el sistema aristot'lico y el sistema co(ernicano$ %ncar+a escribirla a 6alileo$
%n 1626, 6alileo (rosi+ue sus in"esti+aciones sobre la estructura del imn$ 8ambi'n recibe la "isita
de Nlie 7odati, !ue lle"ar las co(ias de sus manuscritos a Pars$ %n mar:o de 1628, 6alileo cae
+ra"emente enfermo y est a (unto de morir$
%l a=o si+uiente, sus ad"ersarios intentan (ri"arle de la asi+nacin !ue recibe de la @ni"ersidad de
Pisa, (ero la maniobra falla$
-asta 16B1 6alileo consa+ra su tiem(o a la escritura del Di"logo y a intentar !ue 'ste sea admitido
(or la censura$ ;a obra se im(rime en febrero de 16B2$ ;os o,os de 6alileo comien:an a
traicionarle en mar:o y abril$ ;as (osiciones del telo+o "aln ;ibert Froidmont (de la @ni"ersidad
Gatlica de ;o"aina) esclarecen bien todos los e!u"ocos de la condena de 6alileo$
#a condena de 1$99
%l 21 de febrero de 16B2, 6alileo, (rote+ido (or el (a(a @rbano 9444 y el +ran du!ue de
8oscana Fernando 44 de >'dicis, (ublica en Florencia su dilo+o de los Massimi sistemi(Di"logo
sobre los principales sistemas del mundo) (Dialogo sopra i due massimi sistemi del mondo), donde
se burla im(lcitamente del +eocentrismo de Ptolomeo$ %l Di"logo es a la "e: una re"olucin y un
"erdadero escndalo$ %l libro es en efecto abiertamente (roRco(ernicano, ridiculi:ando auda:mente
la interdiccin de 1616 (!ue no ser le"antada #asta 1812E a "erificar)$
%l Di"logo se desarrolla en 9enecia durante cuatro ,ornadas entre tres interlocutoresE Fili(o
*al"iati, un florentino se+uidor de Go('rnico, 6io"an Francesco *a+redo, un "eneciano ilustrado
sin tomar (artido, y *im(licio, un mediocre defensor de la fsica aristot'lica, un (ersona,e !ue
al+unos !uieren "er ins(irado en @rbano 9444$ Pero, mientras !ue se le re(roc#a el carcter
ostensiblemente (eyorati"o del nombre, 6alileo res(onde !ue se trata de *im(licio de Gilicia$
>uc#os autores coinciden en !ue 6alileo no es(eraba estas reacciones ni !ue el Pa(a reaccionara
(osicionndose entre sus enemi+os$
2A
%n estos cuatro das de discusin, 6alileo, aun!ue lo tena (ro#ibido (or el decreto de 1616,
(resenta dos nue"as (ruebas de carcter e0(erimental y obser"acional a fa"or de la teora
co(ernicana$ ;a basada en el mo"imiento de las mareas, errnea, y la basada en la rotacin de las
manc#as solares, acertada
26

B<
y !ue refutaba tanto la (tolemaica (ya descartada (or las fases de
9enus), como la de 8yc#o 1ra#e, en cuya defensa se #aban refu+iado los ,esuitas del Gole+io
&omano$ %sto moti" la inter"encin de la 4n!uisicin, !ue slo le (ermita a 6alileo el (resentar la
teora como mera #i(tesis,
B1
y no (resentar (ruebas a su fa"or$
B2
Por otra (arte, 6alileo tiene en &oma (oderosos enemi+os, fundamentalmente entre los ,esuitas
del Gole+io &omano, es(ecialmente G#risto(# *c#einer y Cra:io 6rassi, !uienes se consideraban
la rama intelectual de la 4+lesia, y !uienes (udieron ser !uienes iniciaron el rumor de !ue el Pa(a
@rbano era, en realidad, el sim(tico (ero (oco brillante *im(licio$ %sto fue muy (er,udicial (ara
6alileo, (ues en &oma era muy conocida la enorme autoestima del Pa(a$
BB
Por otro lado, tam(oco
ayud a 6alileo el escribir su citada obra en len+ua "ul+ar, en "e: de #acerlo en el idioma culto
utili:ado entonces entre los #ombres de ciencia, el latn, (ues a la 4+lesia no le +ustaba !ue las
obras lle+aran directamente al #ombre de la calle$
%l (roceso reali:ado (or la 4n!uisicin fue irre+ular, (ues a (esar de !ue el libro #aba (asado el
filtro de los censores, se le acusaba de introducir doctrinas #er'ticas$ Puesto !ue esto de,aba en
mal lu+ar a dic#os censores, la acusacin oficial fue de "iolar la (ro#ibicin de 1616$
B4
6alileo fue re!uerido (ara (resentarse en &oma, sin embar+o, estaba sumamente enfermo y
a+otado, y ya contaba 68 a=os, (or lo !ue se demor en acudir, adems de !ue en esos
momentos e0ista una e(idemia de (este en 4talia$ Dun!ue (resent certificados m'dicos ale+ando
estas circunstancias, a finales de diciembre de 16B2 fue conminado a acudir inmediatamente de
+rado o (or fuer:a$
B5
Tue no era "oluntad suya el retrasar el "ia,e lo (rueba el !ue, debido a la
(este, fuera retenido (or es(acio de 42 das (ara abandonar la 8oscana$ Por otra (arte, el trato
recibido durante el (roceso fue correcto, alo,ado en las #abitaciones del (alacio de la 4n!uisicin, y
recibiendo todas las atenciones !ue necesitaba, si bien no fue nin+)n trato es(ecial distinto al resto
de otras (ersonalidades im(ortantes y (ersonas de su condicin$
B6
%l (roceso comen: con un interro+atorio el A de abril de 16BB, donde 6alileo no reconoce #aber
recibido e0(resamente nin+una orden del cardenal 1ellarmino$ Por otra (arte, dic#a orden a(arece
en un acta !ue no estaba firmada ni (or el cardenal ni (or el (ro(io 6alileo$
B5
Gon (ruebas
endebles es difcil reali:ar una condena, (or lo !ue es conminado a confesar, con amena:as de
tortura si no lo #ace y (romesas de un trato bene"olente en caso contrario$ 6alileo ace(ta
confesar, lo !ue lle"a a cabo en una com(arecencia ante el tribunal el B< de abril$ @na "e:
obtenida la confesin, se (roduce la condena el 21 de ,unio$ Dl da si+uiente, en el con"ento
romano de *anta >aria so(ra >iner"a, le es leda la sentencia, donde se le condena a (risin
(er(etua, y se le conmina a ab,urar de sus ideas, cosa !ue #ace se+uidamente$ 8ras la ab,uracin
el Pa(a conmuta la (risin (or arresto domiciliario de (or "ida$
B8
6iuse((e 1aretti afirm !ue des(u's de la ab,uracin 6alileo di,o la famosa frase .ppur si
muove/ (.S sin embar+o se mue"e/), (ero se+)n *tillman 7raLe 6alileo no (ronunci la famosa
frase en ese momento ya !ue no se encontraba en situacin de libertad y sin duda era desafiante
#acerlo ante el tribunal de cardenales de la 4n!uisicin$
BA
Para *tillman si esa frase fue (ronunciada
lo fue en otro momento$
%l te0to de la sentencia fue difundido (or do!uierE en &oma el 2 de ,ulio y en Florencia el 12 de
a+osto$ ;a noticia lle+a a Dlemania a finales de a+osto, en 1'l+ica en se(tiembre$ ;os decretos del
*anto Cficio no se (ublicarn ,ams en Francia, (ero, (rudentemente, &en' 7escartes renuncia a
la (ublicacin de su Mundo$
>uc#os (entre ellos 7escartes), en la '(oca, (ensaron !ue 6alileo era la "ctima de una
confabulacin de los ,esuitas, !ue se "en+aban as de la afrenta sufrida (or -ora:io 6rassien
el Saggiatore$
El fin
6alileo (ermanece confinado en su residencia en su casa de Florencia desde diciembre de 16BB a
16B8$ Dll recibe al+unas "isitas, lo !ue le (ermiti !ue al+una de sus obras en curso de redaccin
(udiera cru:ar la frontera$ %stos libros a(arecieron en %strasbur+o y en Pars en traduccin latina$
Dos nuevas ciencias$
%n 16B6, ;uis %l:e"ier recibe un boceto de los Discursos sobre dos nuevas ciencias de la (arte del
maestro florentino$ Nste es el )ltimo libro !ue escribir 6alileoF en 'l establece los fundamentos de
la mecnica en tanto !ue ciencia y !ue marca as el fin de la fsica aristot'lica$ 4ntenta tambi'n
establecer las bases de la resistencia de los materiales, con menos '0ito$ 8erminar este libro a lo
,usto, (uesto !ue el 4 de ,ulio de 16B5 (ierde el uso de su o,o derec#o$
%l 2 de enero de 16B8, 6alileo (ierde definiti"amente la "ista$ Por suerte, 7ino Peri #a recibido la
autori:acin (ara "i"ir en casa de 6alileo (ara asistirlo ,unto con el (adre Dmbro+etti !ue tomar
nota de la se0ta y )ltima (arte de los Discursos$ %sta (arte no a(arecer #asta 1518$ ;a obra
com(leta a(arecer en ,ulio de 16B8 en ;eiden (Pases 1a,os) y en Pars$ *er leda (or las ms
+randes (ersonalidades de la '(oca$ 7escartes (or e,em(lo en"iar sus obser"aciones
a >ersenne, el editor (arisino$
6alileo, entre tanto, #a recibido la autori:acin de instalarse cerca del mar, en su casa de *an
6ior+io$ Permanecer all #asta su muerte, rodeado de sus disc(ulos (9i"iani, 8orricelli, Peri, etc$),
traba,ando en la astronoma y otras ciencias$ D fines de 1641, 6alileo trata de a(licar la oscilacin
del ('ndulo a los mecanismos del relo,$
8umba de 6alileo, en *anta Groce,Florencia$
@nos das ms tarde, el 8 de enero de 1642, 6alileo muere en Drcetri a la edad de 55 a=os$ *u
cuer(o es in#umado en Florencia el A de enero$ @n mausoleo ser eri+ido en su #onor el 1B de
mar:o de 15B6 en la i+lesia de la *anta Gru: de Florencia$
Posicin de la )5lesia en los si5los si5uientes
6alileo, es(ecialmente (or su obra Di"logo sobre los principales sistemas del mundo (16BB),
cuestion y res!uebra, los (rinci(ios sobre los !ue #asta ese momento #aban sustentado el
conocimiento e introdu,o las bases del m'todo cientfico !ue a (artir de entonces se fue
consolidando$ %n filosofa a(arecerieron corrientes de (ensamiento racionalista (7escartes)
y em(irista (Francis 1acony &obert 1oyle)$
1i5lo :4)) ; resistencia a la separacin entre ciencia ( teolo58a
;a teora del #eliocentrismo, su(ona cuestionar !ue los te0tos bblicos (como (or e,em(lo !ue la
8ierra fuera el centro del @ni"erso ?+eocentrismo?) fueran "lidos (ara una "erdadera ciencia$
;as consecuencias no solo fueron (ara la teolo+a y la ciencia inci(iente, tambi'n se (rodu,eron
consecuencias metafsicas y ontol+icas, !ue (roducirn reacciones de los cientficos
Jcita requeridaK
E
1i5lo :4))) ; <enedicto :)4 autori+a las obras sobre el .eliocentrismo
%l (a(a 1enedicto Q49 autori:a las obras sobre el #eliocentrismo en la (rimera mitad del si+lo
Q9444, y esto en dos tiem(osE
%n 1541, ante la (rueba (tica de la rbita de la 8ierra, #i:o !ue el *anto Cficio diese al
im(resor la (rimera edicin de las obras com(letas de 6alileo$
%n 1555, las obras fa"orables al #eliocentrismo fueron autori:adas de nue"o, (or un
decreto de la Gon+re+acin del Mnde0, !ue retira estas obras del 4nde0 ;ibrorum Pro#ibitorum$
1i5lo :: ; .omena=e sin re.abilitacin
D (artir de Po Q44 se comien:a a rendir #omena,e al +ran sabio !ue era 6alileo$ %n 1ABA este
Pa(a, en su (rimer discurso a la Dcademia Pontificia de las Giencias, a (ocos meses de su
eleccin al (a(ado, describe a 6alileo .el ms auda: #'roe de la in"esti+acin $$$ sin miedos a lo
(reestablecido y los ries+os a su camino, ni temor a rom(er los monumentos/$
4<
*u bi+rafo de 4<
a=os, el (rofesor &obert ;eiber, escribiE .Po Q44 fue muy cuidadoso en no cerrar nin+una (uerta a
la ciencia (rematuramente$ Fue en'r+ico en ese (unto y sinti (ena (or el caso de 6alileo/$
41
%n 1A5A y en 1A81, el (a(a 2uan Pablo 44 encar+a una comisin de estudiar la contro"ersia de
PtolomeoRGo('rnico de los si+los Q94 y Q944$ 2uan Pablo 44 considera !ue no se trataba de
re#abilitacin$
Jcita requeridaK
%l B1 de octubre de 1AA2, 2uan Pablo 44 rinde una "e: ms #omena,e al sabio durante su discurso
a los (artci(es en la sesin (lenaria de la Dcademia Pontificia de las Giencias$ %n 'l reconoce
claramente los errores de ciertos telo+os del si+lo Q944 en el asunto$
%l (a(a 2uan Pablo 44 (idi (erdn (or los errores !ue #ubieran cometido los #ombres de la 4+lesia
a lo lar+o de la #istoria$ %n el caso 6alileo (ro(uso una re"isin #onrada y sin (re,uicios en 1A5A,
(ero la comisin !ue nombr al efecto en 1A81 y !ue dio (or concluidos sus traba,os en 1AA2,
re(iti una "e: ms la tesis !ue 6alileo careca de ar+umentos cientficos (ara demostrar el
#eliocentrismo y sostu"o la inocencia de la 4+lesia como institucin y la obli+acin de 6alileo de
(restarle obediencia y reconocer su ma+isterio, ,ustificando la condena y e"itando una
re#abilitacin (lena$ %l (ro(io cardenal &at:in+er, (refecto de la Gon+re+acin (ara la 7octrina de
la Fe, lo e0(res rotundamente el 15 de febrero de 1AA< en la @ni"ersidad romana de ;a
*a(ien:a,
42
cuando en una conferencia #i:o suya la afirmacin del &ilso&o agnstico +
escptico Paul FeyerabendE
;a 4+lesia de la '(oca de 6alileo se atena ms estrictamente a la ra:n !ue el (ro(io 6alileo, y tomaba en
consideracin tambi'n las consecuencias 'ticas y sociales de la doctrina +alileana$ *u sentencia contra
6alileo fue ra:onable y ,usta, y slo (or moti"os de o(ortunismo (oltico se le+itima su re"isin ? P$
Feyerabend, Contra la opresin del mtodo, FranLfurt, 1A56, 1A8B, ($ 2<6$
4B

44
%stas declaraciones sern ob,eto de una fuerte (ol'mica cuando en el a=o 2<<8 el ya
(a(a 1enedicto Q94 ten+a !ue renunciar a una "isita a la @ni"ersidad de ;a *a(ien:a de &oma$
45
%s #abitual en &at:in+er la cita de autores, a (riori contrarios a las (osturas de la 4+lesia, (ara
refor:ar sus tesis, de la misma forma !ue cita a Paul Feyerabend al !ue califica de .filsofo
a+nstico y esc'(tico/,
46
cita tambi'n al !ue califica de .mar0ista romntico/ %rnst 1loc# (ara
,ustificar cientficamente, aco+i'ndose a la teora de la relati"idad, la correccin de la condena a
6alileo no solamente conte0tuali:ada en su '(oca sino desde la nuestraE
*e+)n 1loc#, el sistema #elioc'ntrico ?al i+ual !ue el +eoc'ntrico? se funda sobre (resu(uestos
indemostrables$ %n esta cuestin desem(e=a un (a(el im(ortantsimo la afirmacin de la e0istencia de un
es(acio absoluto, cuestin !ue actualmente la teora de la relati"idad #a desmentido$ Nste (1loc#) escribe
te0tualmenteE .7esde el momento en !ue, con la abolicin del (resu(uesto de un es(acio "aco e inm"il, no
se (roduce ya mo"imiento al+uno en 'ste, sino sim(lemente un mo"imiento relati"o de los cuer(os entre s, y
su determinacin de(ende de la eleccin del cuer(o asumido como en re(oso, tambi'n se (odra, en el caso
de !ue la com(le,idad de los clculos resultantes no mostrara esto como im(rocedente, tomar, antes o
des(u's, la tierra como esttica y el sol como m"il/ (%$ 1loc#, l principio de la esperanza, FranLfurt, 1A5A,
($ 2A<)$ ;a "enta,a del sistema #elioc'ntrico con res(ecto al +eoc'ntrico no consiste entonces en una mayor
corres(ondencia con la "erdad ob,eti"a, sino sim(lemente en una mayor facilidad de clculo (ara nosotros$
45
*in duda resulta ms escandalosa (ara los cientficos la ase"eracin, !ue tambi'n #ace suya en
esas mismas (+inas, de G$ F$ "on Ui:sVcLerE
7esde las consecuencias concretas de la obra +alileana, G$ F$ "on Uei:sVcLer, (or e,em(lo, da un (aso
adelante cuando "e un .camino directsimo/ !ue conduce desde 6alileo a la bomba atmica$
48
*i bien &at:in+er considera !ue 6alileo abri la .ca,a de Pandora/
4A
no se (uede ol"idar !ue ser
la 4n!uisicin romana o *anto Cficio !uien condena a 6alileo$
1i5lo ::)
<alance cient8fico
%l *anto Cficio (ro#ibi en 16BB el Di"logo, te0to escrito en 16B2 (or 6alileo y le conden a la
crcel, (ero sin !ue se cum(liera la sentencia !ue no fue ratificada (or el Pa(a$
5<
%n relacin a las a(ortaciones cientficas de 6alileo, adems de a las reali:adas
(or Go('rnico y 3e(ler, es frecuente referirse a ellas como una re"olucin cientfica en
laastronoma !ue inici la ciencia moderna (caracteri:ada (or la matemati:acin, el mecanicismo y
la e0(erimentacin) y su(uso un cambio de (aradi+ma tanto en la astronoma ((aso
del +eocentrismo al #eliocentrismo) como en modo de traba,o en otras disci(linas !ue se
fundament en el m'todo cientficoE
%l estudio de los traba,os e0(erimentales y de las formulaciones tericas de 6alileo es im(ortante, sin
embar+o, no solo (ara conocer el ori+en de la &iloso&0a naturalmoderna sino tambi'n (ara com(render el
modo como se (asa de un (aradi+ma conce(tual a otro$ Por este moti"o 6alileo es un caso e,em(lar, cuyo
e0amen detallado lle"a a re(lantear los (roblemas ca(itales de la teora cientfica, la filosofa de la ciencia y la
e(istemolo+a
51
Para *te(#en -aILin+, 6alileo (robablemente sea, ms !ue cual!uier otro, el m0imo
res(onsable del nacimiento de la ciencia modernaF
52
Dlbert %instein lo llam (adre de la ciencia
moderna$
5B
#a protesta de #a 1apien+a en !%%8
2ose(# &at:in+er, ya como Pa(a, #aba sido in"itado a (artici(ar
54
de la ceremonia de
inau+uracin del curso acad'mico (re"ista (ara el 15 de enero de 2<<8, (ero tu"o !ue renunciar
ante la (rotesta iniciada unos meses antes (or 65 (rofesores de la @ni"ersidad de ;a *a(ien:a y
a(oyada des(u's (or numerosos (rofesores y estudiantes (ara declararle persona non
grata$
55

56
%l claustro de (rofesores no ace(taba la (osicin .medie"al/ del (a(a ante la condena
de 6alileo y condenaba las afirmaciones !ue #aba reali:ado en el discurso ()blico (ronunciado
(or el (a(a en la @ni"ersidad de ;a *a(ien:a en 1AA<$
55
>i?ipedia ( L'Oservatore Romano
*e+)n (1%sservatore Romano, en realidad ni el discurso fue (ronunciado en Parma ni en esa fec#a
concretaE los (rofesores de la *a(ien:a se basaron en una informacin incorrecta de UiLi(edia, no
la contrastaron y sacaron la frase de conte0to #aciendo decir a &at:in+er lo contrario de lo !ue
di,o$
58
%n la UiLi(edia en es(a=ol a(areca, #asta el 15 de mar:o de 2<<A, Parma en "e: de &oma y la
fec#a del B< de mar:o de 1AA< en "e: del 15 de febrero de 1AA< como lu+ar y fec#a de la
conferencia de &at:in+er$ ;a conferencia com(leta est (ublicada en el ca(tulo 4 del libro de
2ose(# &at:in+er 2na mirada a uropa$
5A
%n defensa de &at:in+er una +ran manifestacin
6<
re)ne 1<< <<< fieles en la Pla:a de *an
Pedro el 2< de enero de 2<<8$
6<
Di7lo5o entre ciencia ( fe
B56 a=os des(u's de su condena y la (ro#ibicin de sus libros, y a(ro"ec#ando los e"entos del
D=o de la astronoma, el 9aticano celebr el 15 de febrero de 2<<A una misa en su #onor$ ;a
celebracin, fue oficiada (or monse=or 6ianfranco &a"asi y estu"o (romo"ida (or la Federacin
>undial de GientficosF la *anta *ede !uera #acer ()blica la ace(tacin del le+ado del cientfico
dentro de la doctrina catlica$
61
%n 2<<A, dentro de la celebracin del D=o 4nternacional de la Dstronoma, la *anta *ede or+ani:
un con+reso internacional sobre 6alileo 6alilei$
62

6B
%n mar:o se (resent en &oma el libro escrito en italiano $alileo + el 3aticano
64
!ue ofrece un
.,uicio ob,eti"o (or (arte de los #istoriadores/ (ara com(render la relacin entre el +ran astrnomo
y la 4+lesia$ Dl (resentar el libro, el (residente del Gonse,o Pontificio (ara la Gultura, el
ar:obis(o 6ianfranco &a"asi consider !ue esta obra facilita a la 4+lesia com(rometerse .en una
relacin ms "i"a: y calmada con la ciencia/$
65
En julio se present una nueva edicin sobre las investigaciones del proceso realizado a
Galileo. El nuevo volumen se titula I documenti vaticani del processo di Galileo
Galilei (Los documentos vaticanos del proceso de Galileo Galilei), Archivo Secreto
Vaticano. a edicin ha ido a cargo del pre!ecto del