Para su publicacin en todo el mundo: septiembre de 2012

Nmero de publicacin: 312PR12

Cat

La perforadora giratoria MD6240 aumenta la productiidad

! la eficiencia
El modelo MD6240 de Cat

! una de la" per#oradora" $iratoria" de a$u%ero" para e&plo"i'o"

de ma(or 'enta en el mundo! contina el le$ado de lidera)$o de"arrollado ( mantenido por
*uc(ru" de"de +ace m," de -0 a.o"/ Con una #uer)a de car$a de broca de 24/000 0$ 122/300 lb4
( una capacidad de per#oracin a una pro#undidad de 22!2 m 1152 pie"4! la MD6240 e" ideal
para lo" traba%o" de per#oracin de $ran produccin en aplicacione" de roca dura ( blanda/
6a per#oradora $iratoria incorpora e"tructura" para "er'icio pe"ado! componente" de Cat
re"i"tente"! una cabina cmoda! un pr,ctico acce"o para mantenimiento ( muc+a" otra"
caracter7"tica" 8ue reducen el tiempo del ciclo! me%oran la producti'idad ( di"minu(en lo"
co"to" de propiedad/ 9+ora! la m,8uina "e puede pedir con la #uncin :errain para per#oracin!
un con%unto de capacidade" de Cat Mine;tar
<
;("tem con tecnolo$7a de orientacin a'an)ada
para me%orar la producti'idad! la e#iciencia ( la "e$uridad al per#orar/
Las estructuras resistentes me"oran el rendimiento ! prolongan la ida #til de desgaste
6a inte$ridad de la e"tructura e" un "ello di"tinti'o de la Cat MD6240/ El m,"til! di"ponible
en altura" de 12 m 113!1 (arda"4 o 12 m 116!4 (arda"4! tiene un amarre de corte doble en )ona"
de muc+a pre"in para e'itar el a$rietamiento ( prolon$ar la 'ida til/ ;e puede le'antar o ba%ar
con el portatubo" completo ( la cadena de per#oradora completa del cabe)al $iratorio en meno"
de 40 "e$undo"/ El ba"tidor en #orma de 9 e" una e&ten"in inte$ral del ba"tidor principal!
lo 8ue a.ade e"tabilidad ( re"i"tencia/ 6o" riele" principale" e"t,n re#or)ado" en cru) ( en )ona"
de muc+a pre"in/ =n tren de roda%e de tipo e&ca'adora ( una "u"pen"in o"cilante de tre"
punto" permiten 8ue la MD6240 "e de"place por terreno" di#7cile" "in tran"#erir la" #uer)a"
de tor"in al ba"tidor principal/
Comunicado de prensa
$l grupo de potencia acelera los tiempos de los ciclos
Para optimi)ar la econom7a ( la e#iciencia de la per#oracin! la MD6240 "e puede con#i$urar con
una $ran 'ariedad de $rupo" de potencia! cada uno de lo" cuale" e"t, di"e.ado para "ati"#acer la"
demanda" e"pec7#ica" del "itio ( la" condicione" $eol$ica"/ 6a" opcione" de motore" inclu(en
el Cat C2- 9CER:< 18ue cumple con la norma e"tadouniden"e EP9 :ier >>4! cla"i#icado para
#uncionar a 23- 0? 1500 +p4 o 622 0? 15-2 +p4! ( a 2/100 r/ p/ m/ :ambi@n +a( di"ponible"
do" compre"ore" de aire di#erente": un modelo e"t,ndar con una pre"in de operacin m,&ima
de 6!3 bar 1100 p"i4 para la per#oracin $iratoria ( un compre"or opcional 8ue proporciona
34!2 bar 1200 p"i4 para la per#oracin con martillo en #ondo 1D:A4/ 9mbo" e"t,n di"e.ado"
para ma&imi)ar la e#icacia! (a 8ue "umini"tran la cantidad correcta de aire de ac+i8ue "e$n
el di,metro del a$u%ero! la pro#undidad ( la den"idad del material/ 9dem,"! en el $rupo
de potencia "e inclu(en en#riadore" para "er'icio pe"ado ( un "i"tema +idr,ulico de alta e#icacia/
6o" componente" #uncionan en con%unto como un "i"tema inte$rado para brindar una car$a
de broca de ni'el "uperior! 'elocidade" de penetracin ptima" ( tiempo" de ciclo" r,pido"/
$l cambio r%pido ! seguro de los tubos aumenta la eficiencia
6a MD6240 tiene un cambiador de tubo" tipo carru"el 8ue permite cambiar lo" tubo" en #orma
r,pida ( "e$ura de"de la cabina/ =na lla'e de apertura operada en #orma +idr,ulica ( una lla'e
de plata#orma permiten 8ue el operador abra la" cone&ione" ro"cada" con rapide) ( e#iciencia/
Para a%u"tar"e a la" di#erencia" de conte&tura de la roca! Caterpillar o#rece un portatubo"
patentado para per#oracin con broca" tricnica" o con martillo 8ue le" permite a lo" operadore"
alternar entre lo" modo" :ricone 1broca tricnica4 ( D:A 1martillo4 en meno" de cinco minuto"/
La cabina ergonmica me"ora la productiidad
Bracia" a la cabina con certi#icacin de CDP;! la 'i"ibilidad de 360 $rado"! la" 'entana"
con 'idrio" de "e$uridad polari)ado"! el "i"tema de cale#accin ( aire acondicionado! ( lo"
ni'ele" ba%o" de ruido ( 'ibracin de la MD6240! lo" operadore" traba%an en #orma "e$ura
( producti'a/ El ,rea de traba%o e" e"pacio"a ( cmoda! e inclu(e un a"iento $iratorio con
apo(abra)o" ( apo(acabe)a/ 6o" controle" er$onmico" eti8uetado" con "7mbolo" >;D
internacionale" me%oran la #acilidad de operacin/
2
Para aumentar an m," la "e$uridad ( la e#iciencia del operador! a+ora la MD6240 "e puede
pedir con la caracter7"tica Cat :errain para per#oracin! un con%unto de capacidade" de
Cat Mine;tar ;("tem/ :errain para per#oracin permite 8ue el operador permane)ca en la cabina!
me%ora la preci"in al per#orar! proporciona retroalimentacin "obre la" 'ariacione" en la $eolo$7a
de banco! monitorea la producti'idad del operador ( de la per#oradora! ( po"ibilita la "uper'i"in
remota en tiempo real de la" acti'idade" de per#oracin ( de plani#icacin de 'oladura"/
$l dise&o 'ue facilita el mantenimiento ! el respaldo de los distribuidores Cat ma(imi)an
el tiempo de funcionamiento
En la MD6240! la" tarea" de mantenimiento ( "er'icio "e pueden lle'ar a cabo con "e$uridad
( e#iciencia/ 6a" amplia" pa"arela" en lo" laterale" de la per#oradora proporcionan #,cil acce"o
al tren de #uer)a ( otro" punto" de "er'icio/ 6o" componente" del $rupo de potencia! incluido"
el motor! el compre"or! el en#riador de aire ( la" bomba" +idr,ulica" e"t,n di"pue"to" en l7nea
con acce"o de"de ambo" lado" para me%orar la capacidad de mantenimiento/ 6a plata#orma
de per#oracin #i%a brinda un acce"o cmodo al ,rea del m,"til ( la plata#orma principal
en todo" lo" modo" de per#oracin! incluida la per#oracin en ,n$ulo/
6o" di"tribuidore" Cat re"paldan la MD6240 a tra'@" de t@cnico" de "er'icio altamente
capacitado"! e&ten"o" in'entario" de pie)a"! una $ran "eleccin de componente" Cat Reman!
"u e&periencia en $e"tin de e8uipo" ( muc+o" otro" "er'icio" 8ue aumentan la producti'idad!
optimi)an el tiempo de #uncionamiento ( di"minu(en lo" co"to" de propiedad/
Para obtener m," in#ormacin "obre la per#oradora $iratoria Cat MD6240! lo" cliente" deben
comunicar"e con un di"tribuidor Cat de "u )ona o deben 'i"itar EEE/minin$/cat/com/
$specificaciones b%sicas de la perforadora giratoria MD6240
Car$a de la broca Aa"ta 24/000 0$ 122/311 lb4
Di,metro de lo" ori#icio" De 122 a 2-0 mm 1de 6 a 10!6 pul$ada"4
Pro#undidad del a$u%ero de una "ola
pa"ada
De 12!5 a 12!5 m 1de 42 a 22 pie"4
Pe"o de traba%o 62/200 0$ 1135/531 lb4
Dpcione" del motor Cat Cat C2- 9CER: de 23- 0? 1500 +p4 ( 2/100 r/ p/ m/
1:ier >>4
Cat C2- 9CER: de 622 0? 15-2 +p4 ( 2/100 r/ p/ m/
1:ier >>4
3
* * *
CAT, CATERPILLAR, sus respectivos logotipos, el color Caterpillar Yellow y la imagen
comercial de Power Edge, as como la identidad corporativa y de producto utili!adas
en el presente documento, son marcas registradas de Caterpillar y no pueden utili!arse
sin autori!aci"n#
$
%&'% Caterpillar# Todos los derec(os reservados#
Consulte la p)gina siguiente para ver im)genes y conocer los contactos editoriales#
4
*escarga de im)genes
+aga clic en Images,Lin-s .Im)genes,Enlaces/ a continuaci"n para o0tener im)genes
de alta resoluci"n#
**La mayora de las imgenes se proporcionan en formato .EPS para ofrecer una alta calidad; se necesitar el software
adecuado para abrir el archivo comprimido.
Per#oradora
$iratoria MD6240
en #uncionamiento en una
mina de carbn/
Cinco per#oradora"
$iratoria" Cat MD6240
en #uncionamiento
en un banco/
Consultas
de prensa
+epresentantes de medios de comunicacin para la prensa comercial
de Cat
Amrica
;+aron Aollin$: Aollin$F;+aronF6Gcat/com
Europa, frica, Oriente Medio
Crancine ;+ore: ;+oreFCrancineFMGcat/com
Correo electrnico $eneral: CatF:radeFPre""Gcat/com
,olicitudes de
los lectores
---.cat.com/re'uestCatinfo
2
9lta re"olucin:
(ttp1,,2ml#catmms#com,servlet,Image3ervl
et4imageId5C67789:
9lta re"olucin:
http!!"ml.catmms.com!servlet!
#mageServlet$
image#d%&'(()*+