-PBLICO-

N-2921
REV. A 12 / 2012

PROPRIEDADE DA PETROBRAS 2 pginas, 2 formulrios e GT
Caixa de Engrenagens para Uso Geral -
Folha de Dados

Padronizao


Cabe CONTEC - Subcomisso Autora, a orientao quanto interpretao do
texto desta Norma. A Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma a
responsvel pela adoo e aplicao das suas sees, subsees e
enumeraes.
CONTEC
Comisso de Normalizao
Tcnica

Requisito Tcnico: Prescrio estabelecida como a mais adequada e que
deve ser utilizada estritamente em conformidade com esta Norma. Uma
eventual resoluo de no segui-la (no-conformidade com esta Norma) deve
ter fundamentos tcnico-gerenciais e deve ser aprovada e registrada pela
Unidade da PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de
carter impositivo.
Prtica Recomendada: Prescrio que pode ser utilizada nas condies
previstas por esta Norma, mas que admite (e adverte sobre) a possibilidade de
alternativa (no escrita nesta Norma) mais adequada aplicao especfica. A
alternativa adotada deve ser aprovada e registrada pela Unidade da
PETROBRAS usuria desta Norma. caracterizada por verbos de carter
no-impositivo. indicada pela expresso: [Prtica Recomendada].
SC - 11
Cpias dos registros das no-conformidades com esta Norma, que possam
contribuir para o seu aprimoramento, devem ser enviadas para a
CONTEC - Subcomisso Autora.
As propostas para reviso desta Norma devem ser enviadas CONTEC -
Subcomisso Autora, indicando a sua identificao alfanumrica e reviso, a
seo, subseo e enumerao a ser revisada, a proposta de redao e a
justificativa tcnico-econmica. As propostas so apreciadas durante os
trabalhos para alterao desta Norma.

Mquinas
A presente Norma titularidade exclusiva da PETRLEO BRASILEIRO
S.A. - PETROBRAS, de uso interno na PETROBRAS, e qualquer
reproduo para utilizao ou divulgao externa, sem a prvia e
expressa autorizao da titular, importa em ato ilcito nos termos da
legislao pertinente, atravs da qual sero imputadas as
responsabilidades cabveis. A circulao externa ser regulada mediante
clusula prpria de Sigilo e Confidencialidade, nos termos do direito
intelectual e propriedade industrial.


Apresentao
As Normas Tcnicas PETROBRAS so elaboradas por Grupos de Trabalho
- GT (formados por Tcnicos Colaboradores especialistas da Companhia e de suas Subsidirias), so
comentadas pelas Unidades da Companhia e por suas Subsidirias, so aprovadas pelas
Subcomisses Autoras - SC (formadas por tcnicos de uma mesma especialidade, representando as
Unidades da Companhia e as Subsidirias) e homologadas pelo Ncleo Executivo (formado pelos
representantes das Unidades da Companhia e das Subsidirias). Uma Norma Tcnica PETROBRAS
est sujeita a reviso em qualquer tempo pela sua Subcomisso Autora e deve ser reanalisada a
cada 5 anos para ser revalidada, revisada ou cancelada. As Normas Tcnicas PETROBRAS so
elaboradas em conformidade com a Norma Tcnica PETROBRAS N-1. Para informaes completas
sobre as Normas Tcnicas PETROBRAS, ver Catlogo de Normas Tcnicas PETROBRAS.
-PBLICO-
N-2921
REV. A 12 / 2012

2

1 Escopo


1.1 Esta Norma estabelece a Folha de Dados para Caixa de Engrenagens para Uso Geral utilizada
nos projetos para a PETROBRAS.


1.2 Esta Norma deve ser aplicada para suprimentos iniciados a partir da data de sua emisso.


1.3 Esta Norma contm somente Requisitos Tcnicos.


2 Referncias Normativas

Os documentos relacionados a seguir so indispensveis aplicao deste documento. Para
referncias datadas, aplicam-se somente as edies citadas. Para referncias no datadas,
aplicam-se as edies mais recentes dos referidos documentos (incluindo emendas).

PETROBRAS N-381 - Execuo de Desenhos e Outros Documentos Tcnicos em Geral;

PETROBRAS N-1521 - Identificao de Equipamentos Industriais;

API STD 677:2006 - General-Purpose Gear Units for Petroleum, Chemical and Gas Industry
Services.


3 Condies Bsicas


3.1 O Anexo A a Folha de Dados a ser utilizada para Caixa de Engrenagens de Eixos Paralelos
para Uso Geral, conforme o API STD 677:2006.


3.2 O Anexo B a Folha de Dados a ser utilizada para Caixa de Engrenagens Angulares para Uso
Geral, conforme o API STD 677:2006.


3.3 Estas Folhas de Dados devem ser anexadas a Requisio de Materiais (RM) para serem
consideradas documentos de aquisio.


3.4 Estas Folhas de Dados devem ser consideradas o documento final do equipamento depois de
terem sido preenchidas (as built) pelo Fabricante ou Empresa de Engenharia.


3.5 O cabealho e o rodap devem ser preenchidos de acordo com a PETROBRAS N-381.


3.6 A identificao do equipamento deve ser escrita em uma posio de destaque conforme
PETROBRAS N-1521.

N
o


CLIENTE:

FOLHA

de

PROGRAMA:


REA:



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS DE EIXOS
PARALELOS PARA USO GERAL


NDICE DE REVISES
REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H
DATA
PROJ ETO
EXECUO
VERIFICAO
APROVAO
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO A - FOLHA 01/05.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS DE EIXOS
PARALELOS PARA USO GERAL

1
APPLICVEL
PARA:
PROPOSTA COMPRA C. CONSTRUDO
2 PARA: FABRICANTE:
3 LOCAL: N
o
MODELO:
4 UNIDADE: N
o
SRIE
5 SERVIO: TIPO ACIONADOR:
6 QTD. REQUER.: EQUIP. ACIONADO:
7 NOTA: N
o
DENTRO DO ( ) REFEREM-SE AOS PARGRAFOS DA API STD 677:2006: INFORMAO A SER COMPLETADA PELO COMPRADOR
8 INFORMAO A SER COMPLETADA PELO FABRICANTE SO NECESSRIAS INFORMAES COMPLEMENTARES OU UMA DECISO POR PARTE DO COMPRADOR
9 POTNCIA EQUIP. ACION. kW: NORMAL: MAX.: DADOS BSICOS DA ENGRENAGEM
10 POTNCIA DO ACION kW: NOMINAL: MAX.: CLASSE MECNICA: kW rpm
11 POTNCIA NOMINAL ENGRENAGEM kW: CLASSE TRMICA: kW rpm
12 TORQUE VEL. MX. CONT. : N.m PERDA DE POTNCIA CARGA TOTAL:
13 TORQUE MX.: N.m; rpm EFICINCIA MECNICA: %
14 VELOCIDADE NOMINAL, rpm: VELOCIDADE PERIFRICA: m/s
15 ENTRADA: ESPECIFICADA NOMINAL INDCE DE CORROSO DO DENTE, K:
16 SADA: ESPECIFICADA NOMINAL REAL: PERMITIDO:
17 VAR. PERMIT. NA RAZO DA ENGREN (+)(-): % CARGA TANGENCIAL, Wt: N
18 VEL. MXIMA CONTNUA rpm N TENSO DE FLEXO, St

19 VEL. DESARME: rpm PINHO COROA
20 FATOR DE SERVIO ENGRENAGEM: (MIN.) PRESENTE
21 DUREZA PINHO/COROA: /
22 DESIG. MONTAGEM EIXO: N NDICE MATERIAL:
23 SENTIDO DE ROT. DO EIXO DE ALTA FACE ACOPL. HORR. ANTI-HOR. NVEL DE PRESSO SONORA ANTEC.: dBA @ m
24 SENTIDO DE ROT. DO EIXO DE BAIXA FACE ACOPL. HORR. ANTI-HOR. PESO CARGAS ESTTICAS:
25 EXTREM. EIXO ALTA CILNDRICO CNICO CNICO HIDR. PINHO kg COROA kg
26 1-CHAVETA 2- CHAVETAS FLANGE INTEGRAL WR REFERIDO PARA O EIXO BAIXA kg.m
27
EXTREM. EIXO
BAIXA:
CILNDRICO CNICO CNICO HIDR. TORQUE RUPTURA: N.mp/ EIXO BAIXA VELOC.
28 1-CHAVETA 2-CHAVETAS FLANGE INTEGRAL FATOR DE CARGA EM BALANO:
29 CARGAS EXTERNAS: CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
30 OUTRAS CONDIES OPERACIONAIS: TIPO DE ENGRENAGEM REDUTOR MULTIPLICADOR
31 SIIMPLES ESTGIO DUPLO ESTGIO
32 DADOS DE INSTALAO SIMPLES HELICOIDAL DUPLO HELICOIDAL
33 INTERNO AQUECIDO COBERTO OUTRO
34 EXTERNO NO AQUEC. LATERAIS PARCIAIS DENTES
35 PISO MEZANINO NMERO DE DENTES: PINHO: COROA
36 PREP. PARA INVERNO NECESS. TROPICALIZAO RAZO ENGREN: DISTNCIA CENTRO: mm
37 CLASS. REA ELTRICA: CLASSE GRP.: DIV.: DIAM. PRIMITIVO mm: PINHO: COROA
38 NPS MXIMO PERMITIDO: dBA @ m FIM: (RA)
FATOR GEOMTRICO AGMA
J :

39 ELEVAO m; BARMETRO: (kPa) PINHO: COROA
40 VARIAO TEMP. AMBIENTE: (BAR) NGULO DE HLICE: NG.PRES. NORMAL:
41 BULBO SECO BULBO MIDO LARGURA DA FACE, F: mm ; PINHO L/D:
42 NORMAL C C PASSO DIAMETRAL NORMAL, PND: ; FOLGA ENG.: mm
43 MXIMO C C
44 MNIMO C C MTODOS DE FABRICAO PINHO COROA
45 CONDIES NO USUAIS: PROCESSO GERAO DENTES
46 POEIRA FULIGEM PROCESSO ACABAMENTO DENTES
47 NOTAS: MTODO ENDURECIMENTO DENTES
48 PINHO PARA EIXO INTEGRAL CONTRADO
49 ENGRENAGEM PARA EIXO INTEGRAL CONTRADO
50
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO A - FOLHA 02/05.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS DE EIXOS
PARALELOS PARA USO GERAL

1 REQUISITOS ADICIONAIS MANCAIS RADIAIS
2 PLACAS DE MONTAGEM PINHO COROA
3 CAIXA DE ENGRENAGENS FORNECIDAS COM: TIPO
4 PLACA DE BASE BASE DE ASSENTAMENTO DIMETRO, mm
5 PLACA BASE ADEQUADA PARA MONTAGEM DE COLUNA COMPRIMENTO, mm
6 TIPO ARGAMASSA EPOXI OUTRO: VELOCIDADE RADIAL, m/s
7 CARREGAMENTO, kPa
8 PINTURA FOLGA (MIN-MX), mm
9 SPAN, mm
10 MISCELNEA L10, Hrs (ELEMENTOS ROL.)
11 ANLISE TORSIONAL POR: FORN. DA CX. DE ENGREN. OUTRO: MANCAIS DE ESCORA
12 ANLISE LATERAL POR: LOCALIZAO
13 FORN. DA CX. DE. ENGRENAGEM OUTRO: FABRICANTE
14 CONJ . SOBRESSALENTE DE ROTORES DE ENGRENAGEM TIPO
15 ORIENTAO DA ENTRADA DE LEO E CONEXES DE DRENO TAMANHO
16 REA, mm
2

17 CARREGAMENTO, kPa
18 DETECTORES VIBRAO CLASSE, kPa
19 PARA API 670 EXCETO SE INDICADO O CONTRRIO ABAIXO L10, MANCAL ESFERA (ELEM. ROL.)
20 RADIAL CARGA AXIAL INTERNA, N (+) (-)
21 FABRICANTE: CARGA AXIAL EXTERNA, N (+) (-)
22 N. EM CADA MANCAL DE EIXO: N
o
TOTAL ACOPLAMENTOS
23 OSCILADOR-DEMODULADORES FORN. POR: FABRICANTE
24 FABRICANTE: MODELO
25 MOTOR FORNECIDO POR: CLASS. ACOPLAMENTO, kW/ 100 rpm
26 LOCALIZAO: PROTEO: CILNDRICO / 1-CHAVETA
27 FABRICANTE: CILNDRICO / 2-CHAVETAS
28 ALARME: DESARME: CNICO / 1-CHAVETA
29 CNICO / 2-CHAVETAS
30 AXIAL CNICO / SEM CHAVETA
31 FABRICANTE: N
o
REQUERIDO: MATERIAIS
32 LOCALIZAO: CARCAA: SELOS LEOS:
33 OSCILADOR-DEMODULADORES FORNECIDOS POR: MANCAIS RADIAIS:
34 FABRICANTE: MANCAIS DE ESCORA:
35 DESARME: ATRASO: SEGUNDOS EIXO ALTA EIXO BAIXA:
36 MONITOR FORNECIDO POR: PINHO(ES): DUREZA
37 LOCALIZAO: PROTEO: COROA(S): DUREZA
38 FABRICANTE: OPER. BAIXA TEMP.:
39 ALARME: DESARME CONEXES DE TUBULAO
40 DESARME: ATRASO: SEGUNDOS SERVIO N
o
TAMANHO TIPO
41 ENTR. LEO LUBRIF.
42 ACELERMETRO SADA LEO LUBRIF.
43 FABRICANTE: N
o
REQUERIDO: DRENO DA CARCAA
44 LOCALIZAO: RESPIRO
45 MONITOR FORNECIDO POR: PURGA DA CARCAA
46
47 NOTAS NOTAS
48
49
50
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO A - FOLHA 03/05.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS DE EIXOS
PARALELOS PARA USO GERAL

1 INSTRUMENTOS REQUISITOS DE LUBRIFICAO
2 TRANSMISSOR DE PRESSO P/ALARME DE BAIXA PRESSO DE LEO: TIPO DO SISTEMA: SALPICO
3 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA P/ALARME DE ALTA TEMP. LEO: CIRCULANTE PRESSURIZADO
4 DISPOSITIVOS MEDIDORES TEMP: FILTROS, MICRAGEM:
5 TERMMETRO BIMETLICO : TEMP. MN. LEO PARA PARTIDA: C
6 TERMOPARES: VAZO DE LEO: m/h
7 TERMORESISTNCIA PRESSO DE LEO: kPa
8 COLUNA DE LQUIDO PERDA DE POTNCIA DA UNIDADE: kW
9 VLVULAS DE ALVIO TRMICO: RESERVATRIO: CARCAA SEPARADO
10 TAMANHO ENTRADA LEO LUBRIFICANTE: mm
11 DADOS DO CONTRATO TAMANHO SADA LEO LUBRIFICANTE: mm
12 DADOS DOS TESTES ANTES DO ENVIO: PESOS E DIMENSES
13 RELATRIOS DE PROGRESSO: PESO LQ.: CAIXA DE ENGR: kg AUXILIARES: kg
14 PESO MX. MANUT. (IDENTIFICAR): kg
15 PESO (S) TOTAL CARREGAMENTO: kg
16 DADOS DO CONTRATO DIMENSES TOTAIS CARREGAMENTO: X X
17
UNIDADE
CONTRATATADA
SOBRESSALENTE NOTAS:
18 INVLUCRO PARA EXPORTAO
19 INVLUCRO PARA ENVIO DOMSTICO
20
ARAMAZENAGEM AO AR LIVRE POR MAIS
DE 6 MESES

21 AJ USTE E MONTAGEM DOS ACESSRIOS
22
23 ACOPLAMENTOS E GUARDAS
24 ALTA VELOCIDADE
BAIXA
VELOCIDADE

25 ACOPLAMENTO FORNECIDO POR
26 TIPO DE ACOPLAMENTO
27 CLASS. ACOPLAM. kW / 100 rpm
28 FABRICANTE ACOPLAMENTO
29 LUBRIFICAO ACOPLAMENTO
30 MONTAGEM METADES DOS ACOPL.:
31 CONICIDADE, mm/m
32 MEDIDOR CONICIDADE FORN. POR
33 J OGO AXIAL LIMITADO
34 GUARDA ACOMPLAM. FORNECIDO POR
35 NOTAS:
36
37
38 REQUISITOS DE LUBRIFICAO
39 SISTEMA DE LEO FORNECIDO POR:
40 FORN. CAIXA DE ENGRENAGENS: OUTRO:
41 VISC. LEO: cP @ 40 C cP @ 100 C
42 REQUISITOS DE LUBRIFICAO
43 BOMBA DE LEO RESERVA:
44 CARCAA BOMBA LEO: FERRO FUNDIDO AO
45 RESFRIADOR LEO: REFR. GUA REFR. A AR
46 AQUECEDORES REQUERIDOS:
47 ELTRICO COM TERMOSTATOS VAPOR
48 FILTROS DUPLOS
49
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO A - FOLHA 04/05.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS DE EIXOS
PARALELOS PARA USO GERAL

1 INSPEO E TESTES NOTAS:
2
TESTEM
.
OBSERV
.

3
REQ.

REGIST.

4 INSPEO FBRICA
5 INSPEO LIMPEZA
6 INSP. VERIFICAO DUREZA
7 INSPEO PARTCULA MAGNTICA
8 INSPEO ULTRASSOM
9 INSPEO SOLDA
10 INSPEO DESMONTAGEM/MONTAGEM
11 VERIFICAR CONTATO
12 VERIFICAR CONTATO FITA
13 VERIFICAO VISUAL DOS MANCAIS
14 VERIFICAR ESTABILIDADE AXIAL
15 VERIFICAR DESBALANCEAMENTO RESIDUAL
16 TESTE OPERAO MECNICO
17 TESTE OPER. MECNICO EXTENDIDO
18
TESTE OPER. MECNICO (CONJ UNTOS
ROTOTATIVOS SOBR.)

19
TESTE DE VEL. TOTAL E CARGA PARCIAL OU
TOTAL

20 TESTE TORQUE TOTAL, ROT. LENTA
21 TESTE TORQUE TOTAL, ESTTICO
22 TESTE NVEL SONORO
23 TESTE MECNICO ACOPLAMENTO:
24 ACOPLAMENTO INSTALADO
25 CUBO DOS ACOPL. COM TENSORES
26 USAR SISTEMA DE LEO LUBRIF. BANCADA
27 USAR SISTEMA LEO LUBRIF. COMPRADO
28
USAR SENSORES DE VIBRAO BANCADA
etc.

29
USAR SENSORES DE VIBRAO
COMPRADO,etc.

30 MONTAGEM FINAL ,MANUTENO E
31 FOLGA FUNCIONAMENTO
32 LIMPEZA SISTEMA LEO
33 VER. VAZ. J UNTA SISTEMA LEO/CARCAA
34 DISPOSITIVOS DE SEGURANA E PROTEO
35 TESTE VAZAMENTO SISTEMA LEO
36 NOTAS:
37
38
39
40
41
42
43
44
45
46
47
48
49
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO A - FOLHA 05/05.


No.

CLIENTE:

FOLHA

de

PROGRAMA:


REA:



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS ANGULARES
PARA USO GERAL

NDICE DE REVISES
REV. DESCRIO E/OU FOLHAS ATINGIDAS

REV. 0 REV. A REV. B REV. C REV. D REV. E REV. F REV. G REV. H
DATA
PROJ ETO
EXECUO
VERIFICAO
APROVAO
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO B - FOLHA 01/04.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS ANGULARES PARA
USO GERAL
1
APLICAVEL
PARA:
PROPOSTA COMPRA COMO CONSTRUDO
2 PARA: FABRICANTE:
3 LOCAL: N
o
MODELO:
4 UNIDADE: N
o
SRIE:
5 SERVIO: TIPO ACIONADOR:
6 QTD. REQUER.: EQUIP. ACIONADO:
7 NOTA: N DENTRO DO ( ) REFEREM-SE AOS PARGRAFOS DA API STD 677:2006: INFORMAO A SER COMPLETADA PELO COMPRADOR
8 INFORMAO A SER COMPLETADA PELO FABRICANTE SO NECESSRIAS INFORMAES COMPLEMENTARES OU UMA DECISO POR PARTE DO COMPRADOR
9 POT. ACIONADO: kW: NORMAL: MAX.: DADOS BSICOS DA ENGRENAGEM
10 POTNCIA ACIONADOR: NOMINAL: MAX.: CLASSE MECNICA: kW rpm
11
POTNCIA NOMINAL
ENGREN:
kW CLASSE TRMICA: kW rpm
12 TORQUE NA VEL. MX. CONT: N.m PERDA POTNCIA CARGA TOTAL: kW
13 TORQUE MX.: N.m; rpm EFICINCIA MECNICA: %
14 VEL. NOMINAL, rpm: VELOCIDADE PERIFRICA m/s
15 ENTRADA: ESPECIFICADA NOMINAL INDCE DE CORROSO DO DENTE , K:
16 SADA: ESPECIFICADA NOMINAL REAL: PERMITIDO:
17 VAR. PERMITIDA NA RAZO ENGR.(+)(-): % CARGA TANGENCIAL, Wt: kg
18 VEL. MXIMA CONTNUA: rpm N TENSO DE FLEXO St
19 VEL. DESARME: rpm PINHO COROA
20 FATOR SERVIO ENGRENAGEM: (MIN.) PRESENTE
21 DUREZA PINHO/COROA: / PERMISSVEL
22 DESIGNAO MONTAGEM EIXO: N NDICE MATERIAL:
23 SENTIDO DE ROT. DO EIXO DE ALTA FACE ACOPL. HORRIO ANTI-HOR NVEL DE PRESSO SONORA ANTEC.: dBA @ m
24
SENTIDO DE ROT. DO EIXO DE BAIXA FACE
ACOPL
HORRIO ANTI-HOR MONTAGEM ENGREN. CNICAS: ABERTO EM BALANO
25
EXTREMIDADE
EIXO ALTA:
CILNDRICO CNICO / COM CHAVETA PESO CARGAS ESTTICAS::
26 1-CHAVETA 2-CHAVETAS PINHO kg COROA kg
27
EXTREMIDADE
EIXO BAIXA:
CILNDRICO CONICO / COM CHAVETA WR REFERIDO PARA O EIXO BAIXA: kg.m
28 1-CHAVETA 2-CHAVETAS TORQUE RUPTURA: N.m
29 CARGAS EXTERNAS FATOR DE CARGA EM BALANO
30 OUTRAS CONDIES OPERACIONAIS:
31 CARACTERSTICAS DE CONSTRUO
32 DADOS DA INSTALAO TIPO DE ENGRENAGEM REDUTOR MULTIPLICADOR
33 INTERNO AQUECIDO COBERTO SIMPLES ESTGIO DUPLO ESTGIO
34 EXTERNO NO AQUECIDO LATERAIS PARCIAIS OUTRO:
35 PISO MEZANINO DENTES
36 PREP. PARA INVERNO NECESSIDADE TROPICALIZAO NMERO DE DENTES: PINHO COROA:
37 CLASS. REA ELTRICA: CLASSE: GRP.: DIV.: RAZO ENGR: DISTNCIA MONTAGEM: mm
38 NPS MXIMO PERMITIDO: dBA @ m DIAM. PRIMITIVO. mm: PINHO: COROA:
39 ELEVAO m; BAROMTRO: kPa abs FIM: (RA) FATOR GEOMTRICO J AGMA:
40 VARIAO TEMP. AMBIENTE: (BAR) PINHO: COROA:
41 BULBO SECO BULBO MIDO NGULO HLICE: NG. PRES. TRANSV.:
42 NORMAL C C LARGURA FACE, F: mm; PINHO L/D:
43 MXIMO C C PASSO DIAMETRAL NORMAL, PND: FOLGA ENGREN: mm
44 MNIMO C C
45 CONDIES NO USUAIS: MTODOS DE FABRICAO PINHO COROA
46 POEIRA FULIGEM PROCESSO GERAO DENTES
47 NOTAS: PROCESSO ACABAMENTO DENTES
48 MTODO ENDURECIMENTO DENTES
49 PINHO PARA EIXO INTEGRAL CONTRADO
50 ENGRENAGEM PARA EIXO INTEGRAL CONTRADO
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO B - FOLHA 02/04.



N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS ANGULARES PARA
USO GERAL
1 REQUISITOS ADICIONAIS MACAIS RADIAIS
2 PLACAS DE MONTAGEM PINHO COROA
3 CAIXA DE ENGRENAGENS FORNECIDAS COM: FABRICANTE
4 PLACA DE BASE BASE DE ASSENTAMENTO TIPO
5 PLACA BASE ADEQUADA PARA MONTAGEM DE COLUNA CLASSE
6 TIPO ARGAMASSA: EPOXI OUTRO: VEL. GAIOLA, m/s
7 FLANGES DE MONTAGEM B10 L10 HORAS
8 FOLGA DE MONTAGEM COM PARFUSOS TENSIONADORES NOTAS:
9 REGISTRO DE MONTAGEM
10 PINTURA
11 MISCELNEA MANCAIS DE ESCORA
12 ANLISE TORSIONAL POR: FORN. DA CX. DE ENGREN. OUTRO: PINHO COROA
13 ANLISE LATERAL POR: FABRICANTE
14 FORN. DA CX. DE ENGRENAGEM OUTRO: TIPO
15 CONJ . SOBRESSALENTE DE ROTORES DE ENGRENAGENS CLASSE
16 ORIENTAO DA ENTRADA DE LEO E CONEXES DE DRENOS: VEL. GAIOLA, m/s
17 B10 L10 HORAS
18 DETECTORES VIBRAO (3.4.5) CAPAC. CARGA P/ BAIXO, N
19 PARA API STD 670 EXCETO SE INDICADO O CONTRRIO ABAIXO CAPAC. CARGA P/ CIMA, N
20 ACELERMETRO NOTAS:
21 FABRICANTE: N
o
REQUERIDO:
22 LOCALIZAO:
23 MOTOR FORNECIDO POR:
24 INSTRUMENTOS ACOPLAMENTOS PINHO COROA
25 FABRICANTE
26 TRANSMISSOR DE TEMPERATURA P/ALARME DE ALTA TEMP. LEO: MODELO
27 DISPOSITIVOS MEDIDORES TEMP: CLASS. ACOPLAMENTO, kW/ 100 rpm
28 TERMMETRO BIMETLICO: CILNDRICO / 1-CHAVETA
29 TERMOPARES: CILNDRICO / 2-CHAVETAS
30 TERMORESITNCIA: CNICO / 1-CHAVETA
31 COLUNA DE LQUIDO CNICO / 2-CHAVETAS
32 VLVULAS DE ALVIO TRMICO CNICO / SEM CHAVETA
33 MATERIAIS
34 DADO DO CONTRATO CARCAA: SELOS LEO:
35 DADOS DOS TESTES ANTES DO ENVIO: MANCAIS RADIAIS
36 RELATRIOS DE PROGRESSO: MANCAIS DE ESCORA
37 EIXO ALTA: EIXO BAIXA
38 PINHO (ES): DUREZA:
39 CARREGAMENTO COROA(S): DUREZA:
40 OPERAO BAIXA TEMP.:
41
UNIDADES
CONTRATADA
SOBRESSALENTE CONEXES DE TUBULAO
42 INVLUCRO PARA EXPORTAO SERVIO N
o
TAMANHO TIPO
43 INVLUCRO PARA ENVIO DOMSTICO ENTR. LEO LUBRIF.
44 ARMAZ. AO AR LIVRE POR MAIS DE 6 MESES SADA LEO LUBRIF.
45 AJ USTE E MONTAGEM DOS ACESSRIOS CARCAA DRENO
46 RESPIRO
47 NOTAS: PURGA DE CARGA
48
49 NOTAS:
50
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO B - FOLHA 03/04.


N
o


REV.


FOLHA

de



TTULO:
CAIXA DE ENGRENAGENS ANGULARES PARA
USO GERAL
1 ACOPLAMENTOS E GUARDAS REQUISITOS DE LUBRIFICAO
2 ALTA VELOCIDADE BAIXA VELOCIDADE TIPO SISTEMA: SALPICO
3 ACOPLAMENTO FORNECIDO POR CIRCULANTE PRESSURIZADO
4 TIPO ACOPLAMENTO FILTROS, MICRAGEM:
5 CLASS. ACOPLAMENTO kW/ 100 RPM RESFRIADOR NO REQUERIDO
6 FABRICANTE ACOPLAMENTO TEMP. MNIMA LEO PARA PARTIDA: C
7 LUBRIFICAO ACOPLAMENTO VAZO DE LEO: m/h
8 MONTAGEM METADES DOS ACOPL. PRESSO DE LEO: kPa
9 CONICIDADE PERDA DE POTNCIA DA UNIDADE: kW
10
MEDIDOR DE CONICIDADE
FORNECIDO POR
RESERVATRIO CARCAA SEPARADO
11 J OGO AXIAL LIMITADO TAMANHO ENTRADA LEO LUBRIF.: mm
12 GUARDA ACOPLAMENTO FORN. POR TAMANHO SADA LEO LUBRIF: mm
13 NOTAS: PESOS E DIMENSES
14 PESO LQ: CAIXA DE ENGR kg AUXILIARES kg
15 REQUISITOS DE LUBRIFICAO PESO MX. MANUT. (IDENTIFICAR): kg
16 SISTEMA DE LEO FORNECIDO POR: PESO (S) TOTAL CARREGAMENTO: kg
17 FORNECEDOR DA CAIXA DE ENGRENAGENS: OUTRO:
DIMENSO (ES) TOTAL
CARREGAMENTO :
X X
18 VISC. ELO: cP @ 40 C cP @ 100 C
19 REQUISITOS DE LUBRIFICAO FIG C-1 FIG C-2 INSPEES E TESTES
20 BOMBA LEO PRINC. ACIONADO EIXO ACIONADO MOTOR
21 BOMBA DE LEO RESERVA:
22 CARCAA BOMBA DE LEO: FERRO FUNDIDO AO USAR SIST. LEO LUBRIF. BANCADA
23 RESFRIADOR LEO A: GUA AR USAR SIST. LEO LUBRIF. COMPRADO
24 AQUECEDORES REQUERIDOS:
25 ELTRICO COM TERMOSTATOS VAPOR MONTAGEM FINAL, MANUTENO E
26 FILTROS DUPLOS: FOLGA FUNCIONAMENTO
27 INSPEES E TESTES LIMPEZA SISTEMA LEO
28
TESTEM OBSERV.

29
REQ.

REGIS-
TRO
VER VAZ.J UNTA SIST. LEO/CARCAA
30 INSPEO FBRICA
31 INSPEO LIMPEZA DISPOSITIVOS DE SEGURANA E PROTEO
32 INSP. VERIFICAO DUREZA TESTE VAZAMENTO SISTEMA LEO
33 INSPEO PARTCULA MAGNTICA NOTAS:
34 INSPEO ULTRASSOM
35 INSPEO SOLDA
36 INSPEO DESMONTAGEM/MONTAGEM
37 VERIFICAR CONTATO
38 VERIFICAR CONTATO FITA
39 VERIFICAO VISUAL DOS MANCAIS
40
VERIFICAR FOLGA NA ENGRENAGEM CNICA
(ANEXO G API 677:2006)

41 VERIFICAR DESBALANCEAMENTO RESIDUAL
42 TESTE OPERAO MECNICO
43 TESTE OPERAO MECNICO EXTENDIDO
44
TESTE OPER. MECNICO (CONJ UNTOS ROTATIVOS
SOBR.)

45 TESTE NVEL SONORO
46 TESTE OPERAO MECNICA ACOPLAM.
47 ACOPLAMENTO INSTALADO
48 CUBO DOS ACOPL. COM TENSORES
49
50
AS INFORMAES DESTE DOCUMENTO SO PROPRIEDADE DA PETROBRAS, SENDO PROIBIDA A UTILIZAO FORA DA SUA FINALIDADE.
FORMULRIO PERTENCENTE PETROBRAS N-2921 REV. A ANEXO B - FOLHA 04/04.

-PBLICO-
N-2921
REV. A 12 / 2012

IR 1/1

NDICE DE REVISES


REV. A
Partes Atingidas Descrio da Alterao
Todas
Reviso sem alteraes de cunho tcnico para alinhamento
das verses Portugus/Ingls.