Um conto de Lus Fernando Verssimo

Literatura A Arte do Conto (conto comentado)

Conto de vero n 2: Bandeira Branca
Lus Fernando Verissimo

Ele: tirols. Ela: odalisca (1). Eram de culturas muito
diferentes, no podia dar certo. Mas tinham s quatro anos
e se entenderam. No mundo dos quatro anos todos se
entendem, de um jeito ou de outro. Em vez de danarem,
pularem e entrarem no cordo, resistiram a todos os apelos
desesperados das mes e ficaram sentados no cho,
fazendo um montinho de confete, serpentina e poeira, at
serem arrastados para casa, sob ameaas de jamais serem
levados a outro baile de Carnaval.

Encontraram-se de novo no baile infantil do clube, no ano
seguinte. Ele com o mesmo tirols, agora apertado nos
fundilhos, ela de egpcia. Tentaram recomear o montinho,
mas dessa vez as mes reagiram e os dois foram
obrigados a danar, pular e entrar no cordo, sob ameaa
de levarem uns tapas. Passaram o tempo todo de mos
dadas.
S no terceiro Carnaval se falaram.
Como teu nome?
Janice. E o teu?
Pndaro.
O qu?!
Pndaro.
Que nome!
Ele de legionrio romano, ela de ndia americana.
S no stimo baile (pirata, chinesa) desvendaram o
mistrio de s se encontrarem no Carnaval e nunca se
encontrarem no clube, no resto do ano. Ela morava no
interior, vinha visitar uma tia no Carnaval, a tia que era
scia.
Ah.
Foi o ano em que ele preferiu ficar com a sua turma
tentando encher a boca das meninas de confete, e ela ficou
na mesa, brigando com a me, se recusando a brincar, o
queixo enterrado na gola alta do vestido de imperadora.
Mas quase no fim do baile, na hora do Bandeira Branca,
ele veio e a puxou pelo brao, e os dois foram para o meio
do salo, abraados. E, quando se despediram, ela o
beijou na face, disse At o Carnaval que vem e saiu
correndo.
No baile do ano em que fizeram 13 anos, pela primeira vez
as fantasias dos dois combinaram. Toureiro e bailarina
espanhola. Formavam um casal! Beijaram-se muito,
quando as mes no estavam olhando. At na boca (2). Na
hora da despedida, ele pediu:
Me d alguma coisa.
O qu?
Qualquer coisa.
O leque.
O leque da bailarina. Ela diria para a me que o tinha
perdido no salo.
***
No ano seguinte, ela no apareceu no baile. Ele ficou o
tempo todo procura, um havaiano desconsolado. No
sabia nem como perguntar por ela. No conhecia a tal tia.
Passara um ano inteiro pensando nela, s vezes tirando o
leque do seu esconderijo para cheir-lo, antegozando o
momento de encontr-la outra vez no baile. E ela no
apareceu. Marcelo, o mau elemento da sua turma, tinha
levado gim para misturar com o guaran. Ele bebeu
demais. Teve que ser carregado para casa. Acordou na
sua cama sem lenol, que estava sendo lavado. O que
acontecera?
Voc vomitou a alma disse a me.
Era exatamente como se sentia. Como algum que
vomitara a alma e nunca a teria de volta. Nunca. Nem o
leque tinha mais o cheiro dela.
Mas, no ano seguinte, ele foi ao baile dos adultos no clube
e l estava ela! Quinze anos. Uma moa. Peitos, tudo.
Uma fantasia indefinida.
Sei l. Bvara tropical disse ela, rindo.
Estava diferente. No era s o corpo. Menos tmida, o riso
mais alto. Contou que faltara no ano anterior porque a av
morrera, logo no Carnaval.
E aquela bailarina espanhola?
Nem me fala. E o toureiro?
Aposentado.
A fantasia dele era de nada. Camisa florida, bermuda,
finalmente um brasileiro. Ela estava com um grupo. Primos,
amigos dos primos. Todos vagamente bvaros. Quando ela
o apresentou ao grupo, algum disse Pndaro?! e todos
caram na risada. Ele viu que ela estava rindo tambm. Deu
uma desculpa e afastou-se. Foi procurar o Marcelo. O
Marcelo anunciara que levaria vrias garrafas presas nas
pernas, escondidas sob as calas da fantasia de sulto. O
Marcelo tinha o que ele precisava para encher o buraco
deixado pela alma. Quinze anos, pensou ele, e j estou
perdendo todas as iluses da vida, comeando pelo
Carnaval. No devo chegar aos 30, pelo menos no inteiro.
Passou todo o baile encostado numa coluna adornada,
bebendo o guaran clandestino do Marcelo, vendo ela
passar abraada com uma sucesso de primos e amigos
de primos, principalmente um halterofilista, certamente
burro, talvez at criminoso, que reduzira sua fantasia a um
par de calas curtas de couro. Pensou em dizer alguma
coisa, mas s o que lhe ocorreu dizer foi pelo menos o
meu tirols era autntico e desistiu. Mas, quando a banda
comeou a tocar Bandeira Branca e ele se dirigiu para a
sada, tonto e amargurado, sentiu que algum o pegava
pela mo, virou-se e era ela. Era ela, meu Deus, puxando-o
para o salo. Ela enlaando-o com os dois braos para
danarem assim, ela dizendo no vale, voc cresceu mais
do que eu e encostando a cabea no seu ombro. Ela
encostando a cabea no seu ombro.

***
Encontraram-se de novo 15 anos depois. Alis, neste
Carnaval. Por acaso, num aeroporto. Ela desembarcando,
a caminho do interior, para visitar a me. Ele embarcando
para encontrar os filhos no Rio. Ela disse quase no
reconheci voc sem fantasias. Ele custou a reconhec-la.
Ela estava gorda, nunca a reconheceria, muito menos de
bailarina espanhola (3). A ltima coisa que ele lhe dissera
fora preciso te dizer uma coisa, e ela dissera no Carnaval
que vem, no Carnaval que vem e no Carnaval seguinte ela
no aparecera, ela nunca mais aparecera. Explicou que o
pai tinha sido transferido para outro estado, sabe como ,
Banco do Brasil, e como ela no tinha o endereo dele,
como no sabia nem o sobrenome dele e, mesmo, no
teria onde tomar nota na fantasia de falsa bvara
O que voc ia me dizer, no outro Carnaval?
perguntou ela.
Esqueci mentiu ele.
Trocaram informaes. Os dois casaram, mas ele j se
separou. Os filhos dele moram no Rio, com a me. Ela, o
marido e a filha moram em Curitiba, o marido tambm do
Banco do Brasil E a todas essas ele pensando: digo ou
no digo que aquele foi o momento mais feliz da minha
vida, Bandeira Branca, a cabea dela no meu ombro, e que
todo o resto da minha vida ser apenas o resto da minha
vida? (4) E ela pensando: como mesmo o nome dele?
Pricles. Ser Pricles? Ele: digo ou no digo que no
cheguei mesmo inteiro aos 30, e que ainda tenho o leque?
Ela: Petrarco. Pncio. Ptolomeu
Conto de Vero n. 2: Bandeira Branca 1999 de Lus
Fernando Verssimo
Sinopse: Um garotinho e uma garota se encontram em
bailes de carnaval durante anos seguidos.
Comentrios: Os textos de Verssimo transitam no limite
entre crnica e conto. So breves relatos de fico. A
linguagem telegrfica. objetivo, direto, conciso, sinttico
(1).Conto de Vero uma narrativa romntica, mas sem
perder o tom irnico e bem humorado, caracterstico do
autor. Verssimo pinta um quadro simples e significativo da
infncia e da adolescncia (2), e mostra como fatos
aparentemente sem importncia, ocorridos nesses anos,
acabam tendo uma grande importncia na vida do adulto.
O momento se amplia por quase toda uma vida,
destacando a importncia dos momentos de ternura de
carnavais da infncia (4). na vida adulta que surgem as
frustraes, contadas com um toque de melancolia,
disfarada com humor (3). Em apenas trs pginas o autor
conta tudo sobre a vida dos personagens. Divide o conto
em trs partes. Conto de Vero um flagrante da vida
humana e pode ter acontecido a qualquer pessoa. Uma
histria bonita e comovente, ainda que bem humorada.

Fonte: Os Cem Melhores Contos Brasileiros do Sculo
Diversos Autores Seleo: talo Morriconi editora
Objetiva 618 pgs. 2000.

Nota: A reproduo deste texto tem fins exclusivamente
didticos.











Lus Fernando Verssimo: A Senhora quer sambar
Geneci...
Senhora?
Preciso falar com voc.
O que foi? O almoo no estava bom?
O almoo estava timo. No isso. Precisamos
conversar.
Aqui na cozinha?
Aqui mesmo. O seu patro no pode ouvir.
Sim, senhora.
Voc...
Foi o copo que eu quebrei?
Quer ficar quieta e me escutar?
Sim, senhora.
No foi o copo. Voc vai sair na escola, certo?
Vou, sim senhora. Mas se a senhora quiser que eu
venha na Tera...

No isso, Geneci!
Desculpe.
que eu... Geneci, eu queria sair na sua escola.
Mas...
Ou fazer alguma coisa. Qualquer coisa. No agento
ficar fora do Carnaval.
Mas...
Vocs no tm, sei l, uma ala das patroas? Qualquer
coisa.
Se a senhora tivesse me falado antes...
Eu sei. Agora tarde. Para a fantasia e tudo o mais.
Mas eu improviso uma baiana. Deusa grega, que s um
lenol.
No sei...
Saio na bateria. Empurrando alegoria.
Olhe que no fcil...
Eu sei. Mas eu quero participar. Eu at sambo direitinho.
Voc nunca me viu sambar? Nos bailes do clube, por
exemplo. Toca um samba e l vou eu. At acho que tenho
um p na cozinha. Quer dizer. Desculpe.

Tudo bem.
Eu tambm sou povo, Geneci! Quando vejo uma escola
passar, fico toda arrepiada.
Mas a senhora pode assistir.
Mas eu quero participar, voc no entende? No meio da
massa. Sentir o que o povo sente. Vibrar, cantar, pular,
suar.
Olhe...
Por que s vocs podem ser povo? Eu tambm tenho
direito.
No sei...
Se precisar pagar, eu pago.
No isso. que...
Est bem. Olhe aqui. No preciso nem sair na avenida.
Posso costurar. Ajudar a organizar o pessoal. Ajudar no
transporte. O Alfa Romeo est a mesmo. Tem a Caravan,
se o patro no der falta. a emoo de participar que me
interessa, entende? Poder dizer "a minha escola...". Eu
teria assunto para o resto do ano. Minhas amigas ficariam
loucas de inveja. Alguns iam torcer o nariz, claro. Mas eu
no sou assim. Eu sou legal. Eu no sou legal com voc,
Geneci? Sempre tratei voc de igual para igual.
Tratou, sim senhora.
Meu Deus, a ama-de-leite da minha me era preta!
Sim, senhora.
Geneci, um favor que voc me faz. Em nome da nossa
velha amizade. Fao qualquer coisa pela nossa escola,
Geneci.
Bom, se a senhora est mesmo disposta...
Qualquer coisa, Geneci.
que o Rudinei e Ftima Araci no tm com quem ficar.
Quem?
Minhas crianas.
Ah.
Se a senhora pudesse ficar com eles enquanto eu
desfilo...
Certo. Bom. Vou pensar. Depois a gente v.
Eu posso trazer elas e...

J disse que vou pensar, Geneci. Sirva o cafezinho na
sala