GLOSSRIO DE TERMOS NUTICOS

A

ADRIA - Cabo que usado nos barcos com a funo de iar velas, galhardetes ou
vergas nos mastros.

AMARRA - Denominao dada ao cabo que prende a ncora de um barco.

AMURADA - Parte superior do costado de uma embarcao, que se ergue acima do
bojo do casco.

AMANTILHO - Cabo que possui uma extremidade presa no topo do mastro e a
outra que se liga a extremidade da retranca, de forma a mant-la na posio
horizontal.

NCORA - Pea com peso proporcional ao peso do barco, que jogada ao fundo
da gua com o fim de segura-lo.

ARMADOR - aquela pessoa que arma um navio, ou seja, aquela que trata de seu
provimento e o explora comercialmente.

ARMAO - a forma do arranjo das velas de um barco.

ARQUEAO - Nmero que expressa as medidas de volume dos espaos de uma
embarcao.

ARRIBAR - Afastar-se da linha do vento. Tambm entendido como desvio de rota
em decorrncia de tempestade. Este tipo de desvio chamado de arribada forada.

ARINQUE - o nome conferido ao cabo que se prende a uma bia na superfcie
d'gua e no fundo, a uma pequena ncora. Nome usual na pesca para localizao
de redes.

ASA DE POMBA - Termo usado pelos marinheiros dos barcos mercantes
vela, quando a embarcao navega com vento de popa e as velas dos barcos se
abriam para ambos os bordos.



B

BARLAVENTO - Lado de onde sopra o vento.

BEAUFORT - Escala que mede a potncia dos ventos de 1 a 12. Criada por
Sir Francis Beaufort (1774-1857), Almirante da Marinha Britnica, que durante
longos anos prestou servios como notvel hidrgrafo.

BIGOTA - Espcie de moito chato sem roldana e com furo, por onde passa
um cabo. Normalmente usada nos antigos veleiros para esticar as enxrcias.

BOCA - Largura da embarcao, considerando-se, para tanto, sua parte mais larga
transversalmente.

BOTE - Pequena embarcao de proa fina e popa quadrada, possuindo uma grande
boca em relao ao comprimento.

BORDA - Parte superior do costado.

BORDA - FALSA - Parapeito no convs, que visa a evitar a queda de pessoas na
gua.

BUJARRONA - Vela de formato triangular presa ao estai de proa.



C

CABINA - Alojamento destinado ao comandante, oficiais ou passageiros de um
barco. O mesmo que cmara.

CABO - Denominao dada corda de uso nutico.

CABOTAGEM - Antigamente o termo restringia-se navegao costeira.
Posteriormente a cabotagem dividiu-se entre pequena e grande. A pequena
cabotagem refere - se, ainda, navegao costeira e a grande cabotagem a
navegao de longo curso.

CABRESTANTE - Aparelho de forma cilndrica com eixo vertical, que desprovido de
motor, acionado pela fora fsica de homens ou animais, de modo, a enrolar cabos
ou tracionar pesos.

CAAR - Ato de puxar a escota de uma vela, no senti do de melhorar sua exposio
ao vento.

CADERNAL - um moito com dois ou trs gornes (roldanas).

CHACREIRA - Tipo de canoas de pranches com convs. Pode ter cabina para
comando. Usada para transportes de cargas. No passado era uma embarcao
muito comum no Sul do Estado do Rio Grande do Sul, atualmente quase
desaparecida da navegao. Consta que o nome -chacreira- , como era chamada
no Sul do Estado, seja derivado do fato que essas embarcaes carregavam
hortalias e demais produtos das chcaras de agricultores portugueses nas ilhas
prximas a cidade do Rio Grande, para onde demandavam em busca do mercado.

CALADO - a profundidade de gua necessria para a flutuao de um barco.
Distncia que vai da linha da gua at a parte inferior da quilha.

CAMBADA - Virada de bordo de um veleiro, recebendo vento pela popa. O mesmo
que jibe.

CARAMANCHO - Denominao dada nos antigos iates ao espao popa, onde
fica o timo ou roda de leme. o local onde ficam os aparelhos de governo da
embarcao e seu centro de comando. Equivale ao cockipt dos modernos iates de
lazer.

CARTA NUTICA - Representao grfica de uma rea de guas navegveis.
Mostra os meridianos de latitude e longitude. Informa os navegadores sobre a
profundidade das guas, faris, bias, perigos submersos, etc.

CARANGUEJA - Verga que se projeta do mastro em ngulo e sustenta a vela ou
velas principais em barcos desse tipo de armao tradicional.

CASCO - o corpo de um barco sem mastros, velas, estais ou qualquer outro
elemento que compe uma embarcao.

CAT - o tipo mais primrio de barco, cujo nico mastro fica prximo proa,
carregando apenas uma vela. Espcie de barco ideal para iniciantes.

CONVIS - o pavimento de uma embarcao.

CORRIMO - Pea de madeira dos antigos iates que se estendia pela parte superior
da amurada.

COSTADO - Parte externa do casco de um barco.

COSTURA DE MO - uma ala que resulta da dobra de um cabo, sendo que o
chicote aps a formao da ala costurado no prprio cabo.

CUNHO - Pea de madeira ou metal, onde se prendem escotas ou adrias.



D

DRAGA - Tipo de embarcao prpria para retirar material do fundo, especialmente
no aprofundamento de canais de acesso a portos.



E

ENCALHAR - Quando o casco se encontra com o fundo de um corpo aqutico, de
forma a imobilizar o barco, impedindo sua navegao.

ENFRECHATE - Espaos paralelos entre um estai e outro existente nas
enxrcias, onde se situa uma espcie de degraus de madeira, que alcanam o topo
dos mastros. o mesmo que enfrechadura.

ENTRALHAR - Unir a vela a uma corda contnua mediante costuras.

ENXRCIAS - Conjunto de cabos de ao que sustentam um mastro ereto.

ESCOTA - Cabo que usado para trabalhar com uma vela.

ESCOTILHA - Abertura em cabina ou convs. Apresentam-se como uma espcie de
tampa de alapo ou como pequenos postigos.

ESCOVM - Orifcio de metal, que une o costado ao convs, de forma, a passar a
amarra da ncora.

ESTAI - Cabo de ao que visa a sustentar um mastro verticalmente.



F

FALCAA - Voltas redondas com fios finos usando uma agulha, em torno da
extremidade de um cabo cortado, de modo a impedir que este se desfie.

FATEIXA - ncora com quatro braos ou garras. Geralmente usada por pescadores.

FAROLETE - uma armao metlica para sinalizao das vias navegveis, tendo
em sua parte superior, uma luz cujo raio de alcance inferior a 10 milhas nuticas.

FERRAR - Amarrar as velas com cabos nas retrancas, estais ou no pau de
bujarrona.

FORQUETA - Pea metlica com uma forquilha, onde se apiam os remos de um
barco.



G

GAIOLA - Tipo de embarcao a vapor, de pouco calado, dotado de ps giratrias
popa ou em ambos os costados dos barcos.

GAITA - Proteo de lona ou madeira, que colocada sobre uma escotilha,
impedindo a passagem d'gua. Entende-se, tambm , como uma pequena cabina.

GALHARDETE - Pequena bandeira iada nos mastros e mastarus como sinal,
identificao ou aderno.

GIG - Embarcao fina e comprida, que movida a remos, podendo ter de quatro a
oito remadores.

GORNE - Denominao dada a roldana de um moito.

GUINCHO - Aparelho manual ou dotado de motor, usado para soltar ou recolher a
ncora. Tambm usado para movimentar equipamentos de cargas.





K

KETCH - similar ao yawl, apenas com a diferena de que o mastro de
mezena maior e situa-se a vante do pedestal da roda de leme. Suas velas so
triangulares.



M

MALAGUETA - Pino de madeira que fica em torno da roda do leme. E, tambm
em determinados pontos dos antigos veleiros, para amarrao de escotas e adrias.

MANILHA - Pea de metal, dobrada em forma de -U-, tendo um pino com rosca
atravessado por entre suas duas extremidades.

MANTA - Termo usado pelos pescadores que significa cardume.

MASTARU - uma espcie de verga, que se fixa a um mastro real e ergue-se
verticalmente a este, de modo a aumentar - lhe a altura. Pode ergue - se a vante ou
a r do mastro.

MASTRO - Pea de madeira ou metal, que se arvora em um barco com a finalidade
de sustentar as velas.

MESTRE - Significa comandante de um barco. A palavra deriva do magister
navis da Roma antiga. No Brasil a palavra mestre e capito j significaram a
mesma coisa. Porm, com o tempo, mestre ficou sendo o capito de navios da
pequena cabotagem e a palavra capito para os que comandavam navios de longo
curso.

MEZENA - um mastro de menor altura, situado popa de um yawl ou ketch.
Designao tambm conferida pelos pesquisadores da lagoa dos Patos ao mastro
de popa de suas canoas.

MILHA NUTICA - Medida de distncia cuja unidade de 1.852 metros.

MOITO - Caixa de madeira ovalada, onde se localiza uma roldana, conhecida
por gorne, por onde passam adrias, escotas e outros cabos.



N

N - Lao apertado de um cabo. Tambm, unidade que mede velocidade e
corresponde a 1.852 metros.






O

OLEADO - Denominao dada aos antigos abrigos dos navegadores feitos de lona
e impregnados de leo ou tinta a base de leo.

OLHAL - Abertura, como um anel costurado em uma vela ou lona, por onde passam
cabos.

ORAR - Navegar o mais prximo possvel pela da linha do vento.



P

PARELHA - Denominao dada pelos pescadores a um barco equipado para a
pesca.

PATRO - Denominao dada a um comandante de barco pesqueiro. Tambm
para quem est no comando de um barco a remos, de onde possivelmente derive o
termo para o mundo pesqueiro do Sul do Brasil.

P DO MASTRO - O mesmo que base do mastro.

PERNADA - Um dos cordes de um cabo.

PONTAL - Altura mxima interna de um casco, considerando - se a distncia
vertical que vai do plano transversal superior at a parte mais inferior do fundo.

POPA - Extremidade traseira de um barco.

PORO - Nome dado a espaos de grandes dimenses que se abrem no convs
e vo at o fundo do casco. Local destinado ao depsito da carga.

PROA - Extremidade dianteira de um barco.

PROEIRO - Significa tripulante. Denominao mais usualmente conferida queles
que tripulam barcos de pesca artesanal.

PRUMO - um cabo fino com marcaes de metro em metro com uma chumbada
na extremidade, usada para sondagens de profundidade.



Q

QUILHA - Pea que se salienta com a mais com a mais inferior do fundo de um
barco. Tambm conhecida por partilho ou bolina.





R

RAIA - Local de um corpo aqutico onde se desenvolvem competies de barcos de
recreio.

RETRANCA - Verga de madeira ou metlica onde est presa a parte inferior de uma
vela.

RIZAR - Significa diminuir a rea vlica, enrolando-se a vela na retranca. A
reduo da vela tcnica de velejar usada para assegurar melhor governo do barco,
em decorrncia de ventos demasiadamente fortes.



S

SLOOP - Barco vela de um mastro com apenas uma vela de proa.

SOTAVENTO - Lado para onde solta vento.

SOLTEIRO - Denominao dada a um barco a bordo sem destinao especial,
podendo ter mltiplos fins.



T

TRALHA - Parte da rede de pesca, onde a malha costurada a uma corda contnua.

TIBURGUEIRO - Denominao dada em So Loureno do Sul ao pescador pobre,
de poucas redes, que usa uma pequena canoa e pesca prximo aos juncais ou a
banhados que se ligam Lagoa dos Patos.



V

VELA - Tecido de diversos materiais (algodo, dacron, nylon, terylene, Kevlar,
mylar e outros) usado para impelir um barco, usando a fora do vento.

VERGA - uma pea de madeira que est fixada a um mastro, podendo
atravess - lo ou no. Via negra serve as velas.



Y

YAWL - um tipo de veleiro, cujas velas triangulares esto divididas em dois
mastros. O mais curto dos dois chamado de mastro da mazena e situa - se a r do
pedestal da roda de leme.