MASAS O VOLVULOS UMBILICALES

MVZ MC J. Pedro Cano Celada

Catedrtico FMVZ UNMA
Presidente FedMVZ Mico! AC.
Vice"residente AMMVEB! AC.
Este ter#ino act$al#ente reconocido "ara desi%nar a las &olas en la re%i'n $#&ilical ($e
"$eden de&erse a in)ecciones! *ernias o "ersistencia del canal de $raco.
ONFALOFLEBI+IS
La on)alo)le&itis es $na in)ecci'n ($e oc$"a $no de las tres ca$sas #s co#$nes de #$erte
en la "ri#era eta"a de ,ida de los &ecerros ($e es la lactancia.
Esta in)ecci'n in,ol$cra la on)alitis! on)aloarteritis! on)aloartritis! $ra($itis e in)ecciones de
'r%anos internos co#o el *-%ado! ($e "$eden "ro,ocar "erdidas "ara el %anadero *asta la
#$erte del &ecerro.
La re%i'n $#&ilical esta co#"$esta "or la #e#&rana a#ni'tica! ,enas . arterias
$#&ilicales . el $raco. Al #o#ento del "arto al nacer el &ecerro! el cord'n $#&ilical se
ro#"e . des"rende con todas s$s estr$ct$ras ($e se ,an cerrando . retra.ndose *acia la
ca,idad %rad$al#ente! ($edndose a&iertas . e"$estas al #edio a#&iente "or cierto
tie#"o! si el "arto )$e nor#al . en $n l$%ar *i%inico! al nacer el ani#al! se de&e
desin)ectar el cord'n $#&ilical "or dentro . "or )$era! con .odo o a/$l de #etileno! el
cord'n cicatri/a . des"rende en 0 o 1 se#anas! )or#ndose la cicatri/ $#&ilical.
C$ando el "arto se "rod$ce en $n l$%ar s$cio! con ecre#ento! el cord'n $#&ilical tiene
contacto con este #edio a#&iente in)ectado . "or lo tanto con a%entes etiol'%icos co#o E
coli! Actino#.ces ".o%enes! Sta"*.lococc$s! Prote$s! Clostridi$#! F$so&acteri$#
necro"*or$#! ($e "$eden "enetrar "or las arterias! ,enas o $raco "ro,ocando la in)ecci'n.
Se dice ($e *a. ($e li%ar . desin)ectar el cord'n $#&ilical! esto es #$. "eli%roso! .a ($e si
el "arto )$e en $n l$%ar conta#inado! los a%entes etiol'%icos entran "or el cord'n $#&ilical
. al li%ar . desin)ectar le da#os el #edio a#&iente ideal de anaero&iosis a las &acterias
"ara s$ desarrollo! "or lo tanto! no se de&e de li%ar el cord'n $#&ilical.
La on)alitis es la in)ecci'n local a%$da del o#&li%o eterno! se "resenta de 1 a 2 d-as de
nacida! la c$al casi sie#"re ca$sa $na in)ecci'n local . $n a&sceso. Al inicio de la in)ecci'n
el o#&li%o "resenta in)la#aci'n e in)ecci'n local con a$#ento de ta#a3o! "resencia de
e$dado "$r$lento . dolor a la "al"aci'n! "osterior#ente se "$ede or%ani/ar $n a&sceso
cerrado ($e al #ad$rar )ist$li/a e$dado "$r$lento. El &ecerro "resenta s$s constantes
)isiol'%icas nor#ales! "ero si no se trata a tie#"o "$ede desencadenar $na on)alo)le&itis.
El dia%n'stico se reali/a "or "al"aci'n de la re%i'n $#&ilical ea%erada#ente in)la#ada!
constatando la in)ecci'n local.
El trata#iento es casi sie#"re local! si el a&sceso no *a #ad$rado! de&e#os acelerar s$
#ad$raci'n con "rod$ctos .odados de los c$ales el .odo "enetra al a&sceso o )rotando
"o#adas r$&e)acientes ($e a$#entan calor en la /ona . "or ende el a"orte san%$-neo!
a$#entando el "roceso de in)la#aci'n . a"ortando las cl$las corres"ondientes "ara
sol$cionar el "ro&le#a! a#&os coad.$,an . aceleran la or%ani/aci'n . #ad$raci'n del
a&sceso! el c$al en )or#a ideal ,a *a ir dis#in$.endo de ta#a3o al #is#o tie#"o ($e el
e$dado "$r$lento alo4ado dentro de la ca,idad del a&sceso! se trans)or#a en $n e$dado
caseini)icado! *asta lle%ar *a calci)icarse dis#in$.endo el a&sceso a $n ta#a3o #$.
"e($e3o.
Si el a&sceso no )ist$li/a en s$ "roceso de #ad$raci'n! es necesario )ist$li/arlo
($ir5r%ica#ente reali/ando $na incisi'n el la "arte &a4a . #s de&ilitada del a&sceso!
drenarlo con "resi'n #an$al! "ara etraer el e$dado "$r$lento! la,ar con a%$a oi%enada
"or dentro la ca,idad del a&sceso! reco#iendo "osterior#ente la,ar con 16 #l de sol$ci'n
salina con anti&i'tico de $na #e/cla de 0 lt SSF 7 8 #ill "enicilina! "ara retirar el eceso
de a%$a oi%enada . a"licar $n anti&i'tico local! "ara lo c$al $so anti#ast-ticos o secantes
"ara %lnd$la #a#aria! esta c$raci'n local se reali/a diario . "osterior#ente cada tercer
d-a de"endiendo de al cantidad de e$dado ($e se ac$#$le *asta ($e eli#ine#os la
in)ecci'n local.
La on)alo)le&itis es la in)ecci'n cr'nica ($e "$ede a)ectar a &ecerros desde el naci#iento
*asta los 9 #eses! la in)ecci'n in%resa al or%anis#o "or el cord'n $#&ilical conta#inado!
se in)ectan las ,enas $#&ilicales . "$ede dise#inarse *asta el *-%ado "ro,ocando a&scesos
*e"ticos con se"tice#ia! a)ectando el cora/'n . otros 'r%anos. Casi sie#"re esta
relacionada la on)aloarteritis! on)aloartritis . al in)ecci'n del $raco. Las arterias $#&ilicales
ta#&in se in)ectan! desarrollndose a&scesos a lo lar%o de las arterias desde la re%i'n
$#&ilical *asta las arterias iliacas internas! "rod$cindose la on)aloarteritis . "or ende la
se"tice#ia ($e a)ecta #enin%es! o4os! artic$laciones "ro,ocando la on)aloartritis! si se
in)ecta el $raco asciende *asta la ,e4i%a "ro,ocando $na cistitis con "i$ria! incl$si,e $na
ne)ritis con $re#ia.
En ocasiones el o#&li%o "$ede "arecer nor#al . *a&er cicatri/ado en )also o sea ($e en la
re%i'n $#&ilical eista $na cicatri/ "ero dentro $na in)ecci'n! %eneral#ente el o#&li%o esta
a$#entado de ta#a3o con "resencia de e$dado "$r$lento! con #$c*o dolor a la "al"aci'n!
el ani#al "resenta )ie&re! ta($icardia! "oli"nea! anoreia! de"ri#ido! se retrasa en el
creci#iento! "resenta $na in)la#aci'n de todas las artic$laciones con "e($e3as )-st$las "or
donde sale e$dado "$r$lento o sea $na "oliartritis s$"$rati,a! al "ar"ar "ro)$nda#ente el
a&do#en se "$eden sentir los a&scesos . con)ir#ar el dia%nostico con $na radio%ra)-a con
#edios de contraste! en los &ecerros ,aliosos se "$eden etir"ar los a&scesos de )or#a
($ir5r%ica o colocarles te#"oral#ente $n t$&o de drena4e! a$n($e n$nca lle%an a
rec$"erarse total#ente los ani#ales a)ectados a co#"araci'n con los sanos! si to#a#os en
c$enta el costo &ene)icio del trata#iento . las "erdidas! tal ,es ser #as redit$a&le
sacri)icar al ani#al . reali/ar $na necro"sia "ara con)ir#ar el dia%nostico.
Los ani#ales in)ectados entre #s r"ido se dia%nosti($en . traten sern #enos las
"erdidas econ'#icas . el resta&leci#iento del ani#al ser #s r"ida! #as sin e#&ar%o si
se tras)or#a en $na in)ecci'n cr'nica con lesiones en el *-%ado el dia%nostico ser
reser,ado! el trata#iento ser caro . el resta&leci#iento del "aciente ser di)-cil.
La on)alo)le&itis de&e de tratarse loca! "arenteral . sinto#tica#ente o sea local#ente
co#o en la on)alitis! "arenteral#ente con "enicilinas a dosis de 11 666 UI : ;% : 1< *rs : =
d-as IM! de&e#os de incl$ir $n anti"irtico! anal%sico! antiin)la#atorio co#o las
#e%l$#inas de )l$niin a dosis de 1.1 #% : ;% : 01 o 1< *rs : 9 d-as.! o neo#el$&rina a
dosis de 1 #l : 12 ;% : 01 a 1< *rs: 9 d-as IM. o IV.! o Piroica# a dosis de 6.2 #l : 06 ;% :
1< *rs : = d-as IM.! si al c$arto d-a retira#os el anti"irtico . re%resa la )ie&re! de&e#os de
ca#&iar el "rinci"io acti,o! .a ($e lo #s se%$ro es ($e el anti&i'tico no este dando el
res$ltado es"erado o las &acterias sean resistentes! esto solo lo "ode#os con)ir#ar con $n
c$lti,o . anti&io%ra#a ($e es la )or#a ideal "ara el dia%nostico! as- co#o "ara ele%ir el
anti&i'tico #s s$sce"ti&le!
La co#&inaci'n co#ercial de 9 s$l)as se de&en de s$#inistrar a dosis de 066 #% : ;% : 1<
*rs : 2 d-as IV.! o s$l)as tri#eto"ri# a dosis de 16 #% : ;% : 1< *rs : = d-as I.M. o I.V.! o
>$inolonas co#o la enro)loacinas a dosis de 1.2 #% : ;% : 1< *rs : = d-as I.M.
La "re,enci'n! control . erradicaci'n del "ro&le#a se reali/ado c$idando ($e le "arto se
realice en l$%ares li#"ios . desin)ectados! as- co#o la desin)ecci'n del cord'n $#&ilical.
?E@NIAS UMBILICALES
Las *ernias $#&ilicales se "resentan "rinci"al#ente en los ani#ales recin nacidos! tienen
$na incidencia de *ereda&ilidad del 0 al 9 A! #s sin e#&ar%o en las e"lotaciones de
&o,inos esta incidencia a$#enta *asta $n 2 o 8 A de&ido "rinci"al#ente a ($e c$ando la
,aca e#"ie/a con s$ la&or de "arto . en ocasiones se tarda "rinci"al#ente "or ser $n
,a($illa "ri#-"ara o sea de "ri#er "arto! el "ersonal de los ranc*os se deses"era . 4ala a los
&ecerros! de&e to#arse en c$enta ($e si es $n "arto dist'cico! la tcnica de etracci'n
)or/ada de&e de reali/arse "or $n Mdico Veterinario es"ecialista en re"rod$cci'n "ara
,alorar el "ro&le#a . $tili/ar el "rocedi#iento o&sttrico ideal de"endiendo del "ro&le#a!
#s sin e#&ar%o en los ranc*os las "ersonas solo ,en ($e la ,aca e#"ie/a con la&or del
"arta . le 4alan al &ecerro . en #$c*os de los casos lo *acen $tili/ando #$c*a )$er/a esto
es con el tractor! 4alando al &ecerro con #s de B *o#&res! con etractores de &ecerros! etc
. estas "rcticas err'neas solo lesionan a la #adre "ro,ocndole retenci'n "lacentaria!
in)ecciones! lesiones en el canal o&sttrico o de4ndola tirada! lesionan ta#&in al &ecerro
en ocasiones ca$sndole incl$si,e la #$erte! al $tili/ar )$er/a ea%erada "ara sacar al
&ecerro $na de las condiciones "atol'%icas #s co#$nes ($e le ca$san es la *ernia
$#&ilical! .a "or la este 4al'n ea%erado! el cord'n $#&ilical se "$ede des"render desde s$
&ase en la l-nea al&a! "ro,ocando $na *ernia! . el a$#ento en la "resentaci'n de estas.
El ta#a3o de la *ernia "$ede ,ariar! as- s$ trata#iento o tcnica de correcci'n! en *ernias
"e($e3as de a"roi#ada#ente 0 a 9 c# el trata#iento consiste en a"licar s$&c$tnea#ente
alrededor de la *ernia de 2 a 06 #l de sol$cione irritantes co#o .odo al 1A! %l$cosa 26A!
calcio! etc . colocar $na ,enda alrededor del a&do#en "ara "roc$rar ($e la *ernia ($ede
reco%ida o "e%ada al ,ientre lo #s ($e se "$eda .a ($e los irritantes ,an a "ro,ocar $n
"roceso de )i&rosis . este se encar%ara de cerrar "or #edio de $na )i&rosis la a&ert$ra ($e
eiste en la l-nea al&a o sea de cerrar la *ernia! antes de colocar la ,enda de&e#os de
colocar al ani#al en dec5&ito esternal o sea &oca a&a4o! en "ri#era "ara tra&a4ar #e4or!
"ero lo "rinci"al es ($e "or %ra,edad las estr$ct$ras ($e "$dieran estar alo4adas dentro de
la *ernia co#o "$ede ser el e"i"l'n o %rasa! al colocar al ani#al "atas "ara arri&a! "or
%ra,edad re%resaran a la ca,idad a&do#inal o a.$dndonos con "resi'n . #anio&ras
e4ercida con los dedos! al retorno de las estr$ct$ras a la ca,idad a&do#inal! la ,enda nos
a.$da a #antener adosada la "iel lo #s cerca de los #5sc$los a&do#inales "ara )acilitar
la )i&rosis! este trata#iento "$ede re"etirse *asta ($e la *ernia ($ede re"arada.
En *ernias #edianas! $n "oco #s %randes! de 9 a 2 c# a"roi#ada#ente! "ara e,itar la
cir$%-a! se "$de reco#endar la colocaci'n de $n cla# ($e "$ede ser de #etal! ($e consiste
en 1 "eda/os de #etal del%ado de a"roi#ada#ente 8 c# de lar%o "or 1 de anc*o con 0
ori)icio en cada etre#o "or donde "asan $n tornillo . $na t$erca de #ari"osas "ara
atornillarlo . "oder cerrar los 1 #etales lo #s cerca "osi&le! la tcnica consiste en colocar
al &ecerro en "osici'n dec5&ito dorsal! es i#"ortante "or($e las asas intestinales . el
e"i"l'n! "$eden estar alo4adas dentro de la *ernia . es necesario ($e al "oner al ani#al
"atas "ara arri&a "or %ra,edad re%resen a la ca,idad a&do#inal o a.$dado con
"rocedi#ientos #an$ales! en el caso ($e se *alla )or#ado $n anillo *erniario . "or lo tanto
los intestinos no "$edan ser re%resados a la ca,idad a&do#inal! el "rocedi#iento de
correcci'n de la *ernia de&er ser ($ir5r%ico. Una ,e/ ($e se *allan "odido re%resar las
,iseras a la ca,idad a&do#inal se "roceder a 4alar la "iel . colocar el cla# lo #s cerca
"osi&le de los #5sc$los a&do#inales "roc$rando ($e la "iel ($ede entre los 1 #etales del
cla#! se "roceder a cerrar las 1 t$ercas de #ari"osa "ara estran%$lar la "iel entre los 1
#etales "ro,ocando $na *i"oia . necrosis de la "iel "or la co#"resi'n de los 1 #etales .
los tornillos as- co#o $na )i&rosis a la alt$ra de la l-nea al&a! en $n "eriodo ,aria&le de 9 a
2 se#anas de"endiendo de ($e tan &ien se *alla colocado . cerrado el cla#! la "iel . el
cla# se des"render . ($edara solo $na cicatri/ )i&rosa *a&indose cerrado la *ernia.
Si al *ernia es #s %rande el "rocedi#iento ser ($ir5r%ico "ara lo c$al se tran($ili/a al
&ecerro a"licando ilacina al 1A IM. a dosis de 6.1 #%:;%! el e)ecto lo es"era#os en 02
#in$tos a"roi#ada#ente.
Se ras$ra . e#&roca con desin)ectante la /ona de la *ernia! se incide . retira la "iel de la
*ernia "roc$rando de4ar la s$)iciente "ara ($e alcance "ara cerrar la *erida de la *ernia!
Se coloca en "osici'n dec5&ito esternal al &ecerro "ara ($e las ,-sceras alo4adas en la
*ernia ($e "$eden ser asas intestinales! e"i"l'n . en "artic$lar en &o,inos! a di)erencia de
los #ono%stricos! casi sie#"re encontra#os dentro de la *ernia al a&o#aso! esto es
"artic$lar#ente i#"ortante "$es en el caso de estran%$la#iento de los intestinos "or $n
anillo *erniario en #ono%stricos si la sit$aci'n es %ra,e con necrosis del intestino "or la
*i"oia! se "$de "roceder a cortar el "eda/o de intestino da3ado . reali/ar $na reserci'n
ter#ino ter#inal o latero lateral del intestino! #s sin e#&ar%o con $n anillo *erniario en
a&o#aso! no "odre#os cortar $n "eda/o de esto#a%o .a ($e esto ori%inaria ($e el &ecerro
no se n$triera a toda s$ ca"acidad . "or lo tanto no se desarrollar-a co#"leta#ente si lo
co#"ara#os con $n ani#al sano! "or lo ($e se reco#ienda des"render %entil#ente la "iel
)i&rosada . ad*erida al a&o#aso! c$idando no lesionar al a&o#aso! en el caso ($e al 4alar .
*acer "resi'n "ara desad*erir la )i&rosis! se e#"iece a "ro,ocar $n des"rendi#iento de las
ca"as serosas . #$sc$lar del a&o#aso! "ro,ocndole $na *erida! lo ($e *a%o "ara e,itar
esto es cortar la "iel . de4arla ad*erida al a&o#aso . as- re%resarlo a la ca,idad a&do#inal!
sin lesionar el a&o#aso. @ec$erden ($e corro&ora#os la eistencia del anillo *erniario!
c$ando al colocar al ani#al &oca arri&a! las ,-sceras a&do#inales alo4adas dentro de la
*ernia! no re%resan a la ca,idad a&do#inal "or %ra,edad ni "or "rocedi#ientos #an$ales.
Se "rocede a cortar alrededor de los &ordes de la *ernia .a ($e si no rea,i,a#os los &ordes
. retira#os el &orde )i&roso no cicatri/ar! el corte alrededor ser de 0 a 1 c# *asta ($e
san%re el #5sc$lo "ara ase%$rar el "roceso de cicatri/aci'n.
Se s$t$ra el "lano #$sc$lar "roc$rando adosar los 1 &ordes rea,i,ados de las *eridas
#$sc$lares! "roc$rando adosar co#"leta#ente los 1 &ordes! sin de4ar nin%$na a&ert$ra!
"ara esto se re($iere *acer #$c*a )$er/a . "resi'n "or la cantidad de ,-sceras a&do#inales
($e tienen los &o,inos.
Se s$t$ra este "lano #$sc$lar $tili/ando "$ntos se"arados con s$t$ras de n.lon del n$#ero
9 o n.lon de "esca de #s de 016 li&ras de "resi'n o n.lon "ara ta"icero %r$eso! los tres
ti"os de n.lon #e *an dado &$enos res$ltados . "ro,ocan $na )i&rosis lo s$)iciente#ente
etensa "ara ($e el ani#al no se e,entre o ,$el,a a *erniarse! el n.lon de&e ser estril! este
"rocedi#iento no ca$sa da3o a los ani#ales! ni in)ecci'n! ni rec*a/o in#$nol'%ico .
ade#s a&arata el costo de la cir$%-a.
Se "$eden colocar "$ntos contin$os de s$t$ra co#o el s$4eto contin$o o de candado! "ero si
el n$do se /a)a el ani#al se e,entra "or lo ($e reco#iendo los "$ntos se"arados! en el caso
($e $no de los "$ntos se"arados se ro#"an o desan$den no es tan %ra,e el "ro&le#a . se
"$eden ,ol,er a colocar "osterior#ente estos "$ntos.
Se "$eden $tili/ar #ateriales a&sor&i&les co#o deon! ,icr.l o catC%$t "ero de&en ser del
n5#ero o cali&re 9 .a ($e en ocasiones "or la "resi'n ($e e4ercen las ,-sceras di%esti,as al
estar "arado! en #o,i#iento o al co#er el ani#al! este ti"o de s$t$ras se "$eden ro#"er .
se e,entran los ani#ales . si el "rod$ctor no tiene c$idado en el "roceso "osto"eratorio .
las ,-sceras se conta#inan con el s$elo o con el ecre#ento se "$ede "ro,ocar $na
"eritonitis o la #$erte del ani#al! ade#s ($e la cir$%-a alcan/a $n costo #s alto "or el
"recio de estas s$t$ras o en ocasiones lo di)-cil ($e es conse%$irlas.
La "iel ta#&in la s$t$ro con n.lon $tili/ando "or las #is#as ra/ones antes es%ri#idas los
"$ntos se"arados! reco#iendo el "$nto en DUE o colc*onero .a ($e "or la "resi'n ($e
e4ercen las ,-sceras di%esti,as antes e"licada este "$nto a di)erencia de los de#s tiene
$na #a.or resistencia . $n #a.or &orde de cicatri/aci'n "or lo ($e es etre#ada#ente
resistente "ara este ti"o de cir$%-a ($e in,ol$cra #$c*a "resi'n "ara las s$t$ras . la
cicatri/.
Se a"lica $n cicatri/ante so&re la *erida.
Ser "$ede a"licar $n trata#iento "osto"eratorio de anti&i'ticos si la cir$%-a! "or *a&erse
reali/ado en le ca#"o no )$e lo s$)iciente#ente *i%inica . tene#os el ries%o de in)ecci'n!
"re,iniendo la "eritonitis! "enicilina 11 666 UI : ;% : 1< *rs: 9 a 2 d-as IM . $n anal%sico!
anti"irtico . antiin)la#atorio co#o la neo#el$&rina a dosis de 8 #l : 066 ;% : 01 o 1< *rs :
9 a 2 d-as IM o IV .! o Piroica# 2 #l : 066 ;% : 1< *rs : 9 d-as IM "ro)$nda .! o
#e%l$#ina de )l$niin 1.1 #% : ;% : 1< *rs : 9 a 2 d-as IM. IV.
Las *ernias se "re,ienen teniendo c$idado al #o#ento del "arto! no 4alar &ecerros! si eiste
$n "arto dist'cico de&e de corre%irse "or $n Mdico Veterinario! si es *eredado eli#inar al
"ro%enitor ($e este *eredando el %en recesi,o.
LI+E@A+U@A CI+AFA
Aleander ?.A.! +cnica >$ir5r%ica en Ani#ales! seta edici'n! ed Intera#ericana! Mico
F.F. G08H6I.
AndreJs A.M. Bo,ine Medicine. LondonK Blac;Jell scienti)ic "$&lications. G0HH1I
Blood!F.C.! @adostitis O.M.! Medicina Veterinaria! s"ti#a edici'n! ed. Intera#ericanaK
Mico F.F! G0HH1I.
BloJe. @.L.! Lea,er A.F. Atlas en color de "atolo%-a del %anado ,ac$no! ed.
Intera#ericanaK Mico F.F. G0HH1I.
Mi&&ons L.J.. Catcott E.J.! S#it*cors J.F.! Medicina . cir$%-a de los &o,ines! ed! La
Prensa MeicanaK Mico F.F. G0H8<I.
?arol EK El Man$al Mer; de Veterinaria! tercera edici'n. Ed. Centr$#K Madrid! Es"a3a!
G0H88I.
?oJard J.L.! C$rrent Veterinar. +*era".. +ercera edici'n. Mico F.F. Sa$nders. G0HH9I
J$&& N.V.F. Pat*olo%. o) do#estic ani#als! Vol. 9<. ed USAK acade#ic "ress.G0HH6I
MorroJ F.A. C$rrent +*era". in +*erio%enolo%. 9. Mico F.F. Sa$nders Co#"an..
G0H8HI
@osen&er%er M. En)er#edades de los Bo,inos. Ed *e#is)erio s$r! B$enos Aires.G0H89I