Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
Inversor de Freq U Encia Cfw-08 Manual Da Comunica C Ao Devicenet Slave
Inversor de Freq U Encia Cfw-08 Manual Da Comunica C Ao Devicenet Slave
Manual da Comunicacao
DeviceNet Slave
03/2006
Serie: CFW-08
Software: versao 4.6X
0899.5221 P/1
Importante
Este manual adicional descreve as funcoes do protocolo DeviceNet no inversor de freq uencia
CFW-08. Os inversores com esse protocolo devem ter no codigo inteligente a versao A4 do
cartao de controle conforme descricao exemplo:
MOD.: CFW080040B2024P0A4Z
As informacoes contidas no manual do usuario do CFW-08 para o cartao de controle
A1(CFW-08 Plus) podem ser usadas para essa versao do cartao de controle (A4), porem com
as seguintes modicacoes:
Includo o protocolo de comunicacao DeviceNet.
Excludos os protocolos de comunicacao serial (protocolos WEG, Modbus-RTU e IHM
remota serial).
A descricao detalhada destas alteracoes e feita nos itens seguintes.
2
Sumario
Sumario
Lista de Tabelas 5
Lista de Figuras 5
Sobre o manual 6
Abreviacoes e Denicoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Documentos . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
1 Instalacao 7
1.1 Kit de comunicacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.2 Conexao com a rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
1.3 Fonte de alimentacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
1.4 Cabos e terminacoes . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
1.5 Arquivo de conguracao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
2 Descricao das principais caractersticas do CFW-08 12
2.1 Tipos de mensagens suportadas . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
2.2 Indicacao de estados/erros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
3 Formato dos telegramas de I/O 15
3.1 Comando e Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.1 Opcoes de Monitoramento . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
3.1.2 Opcoes de Controle . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.2 Instancias 20/70 (Polled, Change of State e Cyclic) . . . . . . . . . . . . . . . . 16
3.3 Instancias 21/71 (Polled, Change of State e Cyclic) . . . . . . . . . . . . . . . . 17
3.4 Instancias 100/150 (Polled, Change of State e Cyclic) . . . . . . . . . . . . . . . 18
4 Parametros relacionados ao DeviceNet 20
4.1 Novos parametros . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.1 P070 - Estado do controlador CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.2 P081 - Estado do mestre da rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20
4.1.3 P313 - Acao para erro de comunicacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.4 P700 - Protocolo CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.5 P701 - Endereco na rede CAN . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
4.1.6 P702 - Taxa de comunicacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.7 P703 - Reset de bus-o . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.1.8 P710 - Instancias de I/O . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
4.2 Parametros alterados . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.1 P220 - Selecao da fonte local/remoto . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23
4.2.2 P221 - Selecao da referencia de velocidade - situacao local . . . . . . . . 23
4.2.3 P222 - Selecao da referencia de velocidade - situacao remoto . . . . . . . 24
4.2.4 P229 - Selecao de comandos - situacao local . . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.5 P230 - Selecao de comandos - situacao remoto . . . . . . . . . . . . . . . 24
4.2.6 P231 - Selecao do sentido de giro - situacao local e remoto . . . . . . . . 24
5 Classes de objetos suportadas 25
5.1 Classe Identity (01h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.2 Classe Message Router (02h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.3 Classe DeviceNet (03h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
5.4 Classe Assembly (04h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
3
Sumario
5.5 Classe Connection (05h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5.1 Instancia 1: Explicit Message . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
5.5.2 Instancia 2: Polled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
5.5.3 Instancia 4: Change of State/Cyclic . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
5.6 Classe Motor Data (28h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
5.7 Classe Control Supervisor (29h) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
5.8 Classe AC/DC Drive (2Ah) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.9 Classe Acknowledge Handler (2Bh) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
5.10 Classes WEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
6 Outras funcoes 35
6.1 Funcao Automatic Device Replacement . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Glossario 36
4
Lista de Figuras
Lista de Tabelas
1 Documentacao tecnica sobre CAN e DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
2 Pinos do conector XC14 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Dados para alimentacao via rede . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Tamanho da rede x taxa de comunicacao . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Instancias 20/70 denidas pela ODVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
6 Instancias 21/71 denidas pela ODVA . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
7 Instancias 100/150 denidas pela WEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
8 Classe Identity . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
9 Classe DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
10 Atributos das instancias da classe Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
11 Instancias da classe Assembly . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
12 Classe Connection - Instancia 1:Explicit Message . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
13 Classe Connection - Instancia 2:Polled . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
14 Classe Connection - Instancia 4:Change of State/Cyclic . . . . . . . . . . . . . . 29
15 Classe Motor Data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
16 Classe Control Supervisor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
17 Classe AC/DC Drive . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
18 Classe Acknowledge Handler . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
19 Classes WEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
20 Parametros das classes WEG . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 33
Lista de Figuras
1 Kit KFB-DN-CFW-08 instalado no inversor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7
2 Modulo de comunicacao DeviceNet. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
3 Conexao de um tpico cabo DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
4 Rede DeviceNet . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
5 Detalhes do modulo de comunicacao. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
5
Lista de Figuras
Sobre o manual
Este documento descreve o funcionamento do protocolo DeviceNet para o inversor de
freq uencia CFW-08. Ele deve ser utilizado em conjunto com o manual do usuario do produto.
Abreviacoes e Denicoes
ADR Automatic Device Replacement
ASCII American Standard Code for Information Interchange
CAN Controller Area Network
CLP Controlador Logico Programavel
IHM Interface Homem-Maquina
MS Module Status
NS Network Status
ODVA Open DeviceNet Vendor Association
Representacao numerica
N umeros decimais sao representados atraves de dgitos sem suxo. N umeros hexa-
decimais sao representados com a letra h depois do n umero.
Documentos
O protocolo DeviceNet para o CFW-08 foi desenvolvido tendo como base as seguintes
especicacoes e documentos:
Documento Versao Fonte
DeviceNet Volume I 2.0 ODVA
DeviceNet Communication Model and Protocol
DeviceNet Volume II 2.0 ODVA
DeviceNet Device Proles and Object Library
Tabela 1: Documentacao tecnica sobre CAN e DeviceNet
Para obter esta documentacao, consulte a ODVA. Esta organizacao e responsavel por
manter, divulgar e atualizar informacoes relativas ao protocolo DeviceNet.
6
1 Instalacao
1 Instalacao
A rede DeviceNet, assim como varias outras redes de comunicacao industriais, exige cer-
tos cuidados para garantir uma baixa taxa de erros durante a sua operacao. Isto deve-se ao
fato do ambiente industrial ser em geral agressivo devido `a interferencia eletromagnetica. A
instalacao deve seguir recomendacoes comuns a qualquer rede de comunicacao de dados, tais
como proximidade dos cabos de sinal/potencia, aterramento, qualidade das emendas e conecto-
res. Nas secoes a seguir sao apresentadas recomendacoes basicas para a instalacao do inversor
de freq uencia CFW-08.
1.1 Kit de comunicacao
Para que o inversor de freq uencia CFW-08 possa participar de uma rede DeviceNet, e
necessaria a instalacao do kit KFB-DN-CFW-08 (item WEG 417118222). Faz parte deste kit
o modulo de comunicacao DeviceNet, que contem alem dos botoes e do display encontrados na
IHM padrao do produto, um conector de cinco vias e LEDs para sinalizacao de estados/erros
(ver item 1.2). Tambem acompanha o kit uma bula com instrucoes detalhadas de instalacao
e remocao do modulo. Caso o inversor seja fornecido com o cartao de comunicacao instalado,
basta seguir o descrito neste manual para conguracao e operacao do equipamento em rede.
Figura 1: Kit KFB-DN-CFW-08 instalado no inversor.
1.2 Conexao com a rede
A interface para conexao com o barramento DeviceNet/CAN esta disponvel no conector
XC14 do modulo de comunicacao. A gura 2 ilustra a posicao deste no modulo enquanto que
a tabela 2 descreve a funcao de cada pino do conector XC14.
7
1 Instalacao
Figura 2: Modulo de comunicacao DeviceNet.
Conector XC14
5 V+ vermelho potencia
4 CAN H branco sinal
3 Blindagem (shield) -
2 CAN L azul sinal
1 V- preto potencia
Tabela 2: Pinos do conector XC14
Para efetuar a ligacao, deve-se observar a correspondencia dos sinais mostrados na tabela
2. Cada pino do conector dos diversos equipamentos ligados em rede deve apresentar os mesmos
sinais (V- com V-, CAN L com CAN L, etc.). A blindagem do cabo (pino 3) nao deve ser
desprezada. Este pino esta conectado internamente ao terra atraves de um circuito RC paralelo.
NOTA!
Deve-se tambem ligar o pino 5 (GND) do conector de sinais XC1 ao ponto de
aterramento (PE) localizado no dissipador do produto.
Esta forma de ligacao foi pensada tendo como principal objetivo a retirada de qualquer
equipamento da rede sem prejuzos `a mesma. A entrada e sada de nodos da rede deve ser
totalmente transparente.
1.3 Fonte de alimentacao
Para alimentar o circuito responsavel pela comunicacao no CFW-08, e necessario fornecer
uma tensao de alimentacao entre os pinos 1 e 5 do conector da rede. Para evitar problemas
de diferenca de tensao entre os dispositivos, e recomendavel que a rede seja alimentada em
apenas um ponto e o sinal de alimentacao seja levado a todos os dispositivos atraves do cabo,
conforme gura 4. Tambem e recomendavel fazer o calculo da carga total na rede (o consumo
de cada equipamento deve ser conhecido a priori ) para se ter certeza de que a fonte e capaz
de suprir a carga exigida. Se for necessaria a instalacao de mais de uma fonte, esta devera
estar referenciada ao mesmo ponto. A posi cao de instala cao tambem e importante pois tera
inuencia na distribuicao de carga na rede, ou seja, deve-se fazer o balanceamento de corrente
de sada de cada fonte de alimentacao presente.
8
1 Instalacao
Nao existe um tipo especco de fonte para ser utilizada na alimentacao da linha. A rigor,
qualquer fonte de 24V podera ser usada, desde que seja dimensionada para suprir a corrente
exigida pelos equipamentos e atenda `as exigencias dadas a seguir. Apesar disto, diversos fa-
bricantes produzem fontes de alimentacao certicadas pela ODVA. Para maiores informacoes,
consulte o catalogo de produtos disponvel no site da ODVA
1
.
Abaixo estao listadas as principais caractersticas destas fontes:
capacidade de corrente compatvel com os equipamentos instalados e tambem com o
cabeamento utilizado.
sada DC isolada da entrada AC.
protecao contra sobrecorrente.
boa regulacao; 24V +/- 4%.
Alem disso, recomenda-se tambem a instalacao de fusveis em cada um dos segmentos
alimentados pela fonte.
Mais detalhes a respeito deste topico podem ser obtidos no captulo 10 do documento
DeviceNet Volume I.
A tabela 3 apresenta os nveis de tensao e corrente exigidos pelo inversor CFW-08.
Mnimo Maximo
Tensao (Vcc) 11 30 24 (recomendada)
Corrente (mA) 20 55 35 (media)
Tabela 3: Dados para alimentacao via rede
1.4 Cabos e terminacoes