Tesauro Spines

Integrantes:
Montserrat Ballestero Murillo
Alexa Castillo Poveda
Alonso Picado Prez
Stevens Ramrez Mndez
Sujey Solera Aguilar

Introduccin
Un tesauro es el puente entre el
lenguaje del informado (documentalista)
y el lenguaje del no informado
(usuario).
P. Levery

SPINES

(Sistema de Intercambio de Informacin sobre
Polticas Cientficas y Tecnolgicas)
Historia
Unesco 1972
1976 primera versin publicada
1977 responsable de la actualizacin
Normalizador del tesauro

Finalidad
En sus inicios se orient en 2 direcciones
1. Se oriento en los Estados miembros, en el desarrollo de los
servicios de informacin.
2. Para que constituyan sus propias redes de contacto e
informacin.
Sistema de Intercambio de Informacin
Ciencia, tecnologa, economa y cultura

reas Temticas
Se enfoca en:

Ciencia
Tecnologa
Economa
Cultura
Tipologa y Estructura
Tipologa del tesauro: indica la especialidad y las diferentes formas en las
que la informacin es presentada teniendo en cuenta su idioma.

En su estructura el Tesauro Spines cuenta con:
Descriptores (unitrminos o pluritrminos)
No descriptores (remiten a los trminos autorizados)
Trminos precoordinados y postcoordinados
Uso de singular y plural (propiedades especficas y genricas
respectivamente)
Estructura
En cuanto al empleo de caracteres:
Se emplean solamente las letras maysculas y se suprimen los signos diacrticos.
Los descriptores se imprimen en negrita, los no descriptores en caracteres
normales y las notas de alcance en cursiva.
El empleo de los signos de puntuacin se ha limitado a los parntesis y los guiones
y se usan solo cifras arbigas.
Uso de abreviaturas aceptadas universalmente o familiares para los indizadores.
Definicin de trminos (descriptores sin ambigedad).
El contenido semntico de un descriptor queda especificado principalmente por
sus relaciones de equivalencia, jerrquicas y asociativas con otros trminos del
tesauro.
Estructura
Adems, el Tesauro Spines cuenta con 2 volmenes:

Volumen I
Lista alfabtica estructurada

Volumen II
ndice temtico de descriptores
ndice de palabras significativas contenidas en los descriptores
Vocabulario ingls-espaol y francs-espaol
Organizaciones y programas internacionales

Modo de uso
Conocer la simbologa.

Identificar las partes que componen el
tesauro.

Identificar la organizacin del tesauro.

Reconocer las palabras de deseamos
buscar.

Traducir las palabras a vocabulario
controlado.
Situaciones

Concepto en
lenguaje natural.
Descriptor
Lista de
descriptores
en el tesauro
Spines.
No esta el
descriptor
deseado.
Trmino preferente o
ms cercano.
Traduccin
Traduccin
1
2
Conclusiones

Gracias!!!