Você está na página 1de 3

A TRAVESSIA DO RIO

Estou chateado...!
Que se passa?
Quando sair daqui, tenho de ir a casa de um amigo levar-lhe uns
apontamentos de que necessita... e ele vive longssimo.
Olha, Damio...
Sim, j sei interrompi-o , vais-me dizer que eu no tenho de nada,
que o fao porque quero, que tenho poder de escolha e essa coisa toda... j
sei.
claro que tens poder de escolha.
Pois tenho, Mas sinto que isso uma obrigao minha.
Muito bem. No questiono que te sintas na obrigao de fazer seja o que
for, nem porqu. O que questiono que nem tu saibas porque te sentes nessa
obrigao.
Eu sei porqu: o Juan um tipo espectacular e, quando preciso de
alguma coisa, ele est sempre pronto para me ajudar. Parece-me que esta
uma daquelas coisas que no posso recusar.
Bom, poder, podes. Seja como for, acontece que...
... que me preocupa o que o Juan iria pensar de mim.
No, pior ainda. Preocupa-te o que tu pensarias de ti mesmo.
Eu? Iria sentir-me horrvel.
Independentemente do que serias ou deixarias de ser se no levasses os
apontamentos ao Juan, no te ests j a sentir horrvel pelo facto de teres tanta
preguia em l ir?
Sim, suponho que sim.
Ai est o problema dos sentimentos de culpa. Vs? A humanidade sofre
e chateia-se com a vida, porque durante doze horas por dia sente-se culpada
de ser como ... E nas outras doze horas chateia a cabea s outras pessoas
dizendo-lhes o que devem fazer.
Ah, agora que no sei nada!
Talvez seja melhor assim. Talvez sem saber nada haja mais para
aprender.
Os momentos em que Jorge se armava em filosfico e irnico, e eu no
sabia se estava a falar comigo ou se a meditar, na minha presena, sobre o
futuro da humanidade, eram os mais difceis de suportar.
Fizesse-o ele por que fizesse, fosse por si mesmo, por mim ou pela
cincia, a verdade que mesmo sabendo que, mais tarde, tudo aquilo acabaria
por me ajudar, eu s queria sair dali. No queria mais nada: nem terapia, nem
crescimento, nada. Queria ir-me embora...
A nica coisa que me retinha era a recordao de o ter feito um dia e, no
fim, ter chegado concluso de que tinha sido pior a emenda que o soneto,
porque levara comigo a confuso e no conseguira fazer nada at acabar com
ela.
A histria que me contou naquele dia vinha-me sempre memria
naqueles instantes, para me lembrar da importncia de no deixar as coisas
pela metade e dos perigos de encher a mente com coisas no resolvidas.
Era uma vez dois monges zen que passeavam pelo bosque de
regresso ao mosteiro. Quando chegaram ao rio, viram uma mulher a
chorar, de ccoras, na margem. Era jovem e muito bonita.
Que aconteceu? perguntou o mais velho.
Tenho a minha me a morrer. Est sozinha em casa, do outro lado
do rio, e eu no consigo atravess-lo. Tentei continuou a jovem , mas a
corrente arrasta-me e no consigo chegar ao outro lado sem ajuda...
Pensei que nunca mais ia v-la. Mas agora... agora que os senhores
apareceram, um dos dois podia ajudar-me a atravessar o caudal...
Oxal pudssemos lamentou o mais jovem. Mas a nica maneira
de te ajudar seria carregando-te s costas e os nossos votos de castidade
impedem-nos de tocar numa pessoa do sexo oposto. proibido... Lamento
muito.
Eu tambm disse a rapariga. E continuou a chorar.
O monge mais velho agachou-se, baixou a cabea e disse:
Sobe.
A mulher nem queria acreditar, mas apressou-se a pegar na trouxa e
subir para as costas do monge.
Com muita dificuldade, o monge atravessou o rio, seguido pelo jovem.
Ao chegar ao outro lado, a rapariga desceu e aproximou-se do monge
mais velho, com inteno de lhe beijar as mos.
Est bem, est bem disse o velho, retirando as mos , segue o
teu caminho.
A rapariga inclinou-se com gratido e humildade, pegou na trouxa e
correu at aldeia.
Os monges, sem dizer palavra, retomaram a sua caminhada at ao
mosteiro. Ainda lhes faltava dez horas de caminho...
Pouco antes de chegarem, o jovem disse ao mais velho:
Mestre, conheces melhor do que eu o nosso voto de castidade. No
entanto, carregaste nos teus ombros aquela mulher de um lado ao outro do
rio.
Levei-a de um lado ao outro do rio, verdade. Mas o que se passa
contigo que ainda a carregas como fardo?


Extrado de Deixa-me que te conte de Jorge Bucay