CURSO DE GRADUAO EM LETRAS PORTUGUS

ELISEU MARINS DE SOUZA

O CONTO DA ILHA DESCONHECIDA














Porto Velho
2014



ELISEU MARTINS DE SOUZA








O CONTO DA ILHA DESCONHECIDA







Monografia apresentada como requisito
concluso da disciplina de Literatura do
Real e do Inefvel.









Professor: Pedro Manoel Monteiro






Porto Velho

2014



RESUMO


Este trabalho tem como objetivo apresentar, a partir da leitura, pesquisa e
anlise da obra de Jos Saramago, O conto da Ilha Desconhecida, uma anlise
deste livro seguindo os princpios contidos nos livros A Anlise Literria e A Criao
Literria de Moiss Massaud.





























INTRODUO


Ao lermos o livro O conto da ilha desconhecida de Saramago, percebemos que a sua
brevidade no inutiliza a sua suficincia, para nos levar a uma viagem imaginria pelos
mares em busca da ilha desconhecida, nesta viagem imaginria o texto vira imagem, e
pegamos nos pensando naquele barco, na porta das peties, na mulher da limpeza, no
povo passando por cima do moo para fazer suas peties etc. um livro que nos leva ao
encontro de um mundo de fantasias e ao mesmo tempo a um mundo de simplicidade.
Buscar uma ilha que no consta em nenhum mapa, por trs deste relato temos uma viso
da maneira como lidamos com o desconhecido (no caso todos os personagens com
exceo, dos dois principais), ao mesmo tempo que nos deparamos com um personagem
sedento de conhecimento, queria aquilo que era desconhecido, j no se contentava, com
aquilo que era patente aos seus olhos.






















1 VIDA DO AUTOR


1.1. Vida do autor
Filho e neto de camponeses, Jos Saramago nasceu na aldeia de Azinhaga,
provncia do Ribatejo, no dia 16 de Novembro de 1922, se bem que o registo oficial
mencione como data de nascimento o dia 18. Os seus pais emigraram para Lisboa
quando ele no havia ainda completado dois anos. A maior parte da sua vida
decorreu, portanto, na capital, embora at aos primeiros anos da idade adulta
fossem numerosas, e por vezes prolongadas, as suas estadas na aldeia natal. Fez
estudos secundrios (liceais e tcnicos) que, por dificuldades econmicas, no pde
prosseguir. O seu primeiro emprego foi como serralheiro mecnico, tendo exercido
depois diversas profisses: desenhador, funcionrio da sade e da previdncia
social, tradutor, editor, jornalista. Publicou o seu primeiro livro, um romance, Terra
do Pecado, em 1947, tendo estado depois largo tempo sem publicar (at 1966).
Trabalhou durante doze anos numa editora, onde exerceu funes de direco
literria e de produo. Colaborou como crtico literrio na revista Seara Nova. Em
1972 e 1973 fez parte da redaco do jornal Dirio de Lisboa, onde foi comentador
poltico, tendo tambm coordenado, durante cerca de um ano, o suplemento cultural
daquele vespertino. Pertenceu primeira Direco da Associao Portuguesa de
Escritores e foi, de 1985 a 1994, presidente da Assembleia Geral da Sociedade
Portuguesa de Autores. Entre Abril e Novembro de 1975 foi director-adjunto do
jornal Dirio de Notcias. A partir de 1976 passou a viver exclusivamente do seu
trabalho literrio, primeiro como tradutor, depois como autor. Casou com Pilar del
Ro em 1988 e em Fevereiro de 1993 decidiu repartir o seu tempo entre a sua
residncia habitual em Lisboa e a ilha de Lanzarote, no arquiplago das Canrias
(Espanha). Em 1998 foi-lhe atribudo o Prmio Nobel de Literatura.
Jos Saramago faleceu a 18 de Junho de 2010







1.2. Bibliografia
Romances
Terra do Pecado (1947)
Manual de Pintura e Caligrafia (1977)
Levantado do Cho (1980)
Memorial do Convento (1982)
O Ano da Morte de Ricardo Reis (1984)
A Jangada de Pedra (1986)
Histria do Cerco de Lisboa (1989)
O Evangelho Segundo Jesus Cristo (1991)
Ensaio sobre a Cegueira (1995)
Todos os Nomes (1997)
A Caverna (2000)
O Homem Duplicado (2002)
Ensaio sobre a Lucidez (2004)
As Intermitncias da Morte (2006)
A Viagem do Elefante (2008)
Caim (2009)
Claraboia (concludo em 1953, publicado postumamente em 2011)

Poesia
Os Poemas Possveis (1966)
Provavelmente Alegria (1970)
O Ano de 1993 (1975)

Dramaturgia
A Noite (1979)
Que farei com este Livro? (1980)
A Segunda Vida de Francisco de Assis (1987)
In Nomine Dei (1993)
Don Giovanni ou O Dissoluto Absolvido (2005)





Literatura de viagens
Viagem a Portugal (1980)

Memrias
As Pequenas Memrias (2006)

Crnica
Deste Mundo e do Outro (1971)
A Bagagem do Viajante (1973)
As Opinies que o DL teve (1974)
Os Apontamentos (1976)
Potica dos Cinco Sentidos - O Ouvido (1979)
Moby Dick em Lisboa (1996)
Folhas Polticas (1976 - 1998) (1999)

Conto
Objeto Quase (1978)
O Conto da Ilha Desconhecida (1998)

Dirios
Cadernos de Lanzarote I (1994)
Cadernos de Lanzarote II (1995)
Cadernos de Lanzarote III (1996)
Cadernos de Lanzarote IV (1998)
Cadernos de Lanzarote V (1998)
O Caderno (2009)
O Caderno 2 (2009)

Ensaio (conferncias, artigos, discursos)
Discursos de Estocolmo (1999)
Da esttua pedra (1999)
Comment le personnage fut le matre et l'auteur son apprenti (1999)
Direito e os Sinos (1999)
Aqui soy Zapatista - Saramago en Bellas Artes (2000)



Palabras para un mundo mejor (2004)
Questto mondo non va bene che ne venga un altro (2005)
El nombre y la cosa (2006)
Andrea Mantegna - Uma tica, uma esttica (2006)
Democracia e Universidade (2010)

Infanto/Juvenil
A Maior Flor do Mundo (2001)
O Silncio da gua (2011)

Os livros de Jos Saramago esto publicados nos seguintes pases: Albnia,
Alemanha, Angola, Argentina, ustria, Bangladesh, Bsnia-Herzegovina, Brasil,
Bulgria, Canad, China, Colmbia, Coreia do Sul, Crocia, Cuba, Dinamarca,
Egito, Emiratos rabes Unidos, Eslovquia, Eslovnia, Espanha, Estados Unidos
da Amrica, Estnia, Finlndia, Frana, Gergia, Grcia, Guatemala, Holanda,
Hungria, ndia, Iro, Iraque, Islndia, Israel, Itlia, Japo, Letnia, Litunia, Macau,
Macednia, Mxico, Moambique, Montenegro, Noruega, Peru, Polnia, Portugal,
Reino Unido, Repblica Checa, Repblica Dominicana, Romnia, Rssia, Srvia,
Sria, Sucia, Sua, Tailndia, Taiwan, Turquia, Ucrnia, Uruguai e Vietn.

Os livros de Jos Saramago esto traduzidos nos seguintes idiomas: albans,
alemo, rabe, bengali, blgaro, cantons, castelhano, catalo, checo, coreano,
croata (alfabeto latino), dinamarqus, eslovaco, esloveno, esperanto, euskera,
farsi, finlands (suomi), francs, georgiano, grego, hebraico, hindi, holands,
hngaro, ingls, islands, italiano, japons, leto, lituano, malabar, malaio,
mandarim, noruegus, polaco, romeno, russo, sardo, srvio (alfabeto cirlico),
sueco, tailands, turco, ucraniano, valenciano e vietnamita.










1.3. Obra

O conto da ilha desconhecida

O conto comea com um homem comum que foi bater porta do rei e
fazer-lhe um pedido no mnimo fora do comum, este pedido acaba por causar um
alvoroo no palcio em todas as esferas,

... o primeiro-secretrio chamava o segundo-secretrio, este
chamava o terceiro, que mandava o primeiro-ajudante, que por
sua vez mandava o segundo, e assim por a fora at chegar
mulher da limpeza, a qual, no tendo ningum em quem
mandar, entreabria a porta das peties e perguntava pela
frincha... SARAMAGO, 1998, p 5 e 6.

ele o moo queria um barco, um barco para ele sair em busca da ilha desconhecida.
A pergunta do rei ao moo da porta foi: que ilha desconhecida?
O homem por sua vez fez ao rei um discurso, na tentativa persuadi-lo a
atender o seu pedido, ele queria um barco e estava determinado a alcanar seu
objetivo
O povo ali presente, (a porta das peties estava interrompida pelo homem
doo barco, e ningum podia fazer os seus pedidos, e j era uma multido) no
acreditavam que pudesse haver alguma ilha desconhecida pois todas j haviam sido
descobertas estavam nos mapas e pertenciam ao rei, mesmo assim, resolveram
intervir a favor do homem, mais para se verem livres dele do que por solidariedade.
Ento o rei preocupado com o tempo que estava perdendo, concordou em dar-lhe o
barco, mas sem a tripulao. Assim que o homem partiu, a mulher da limpeza
resolveu sair pela porta das decises, que raro ser usada, e seguir o homem at o
porto. Ele nem desconfiava que j levava atrs de si uma tripulante para seu barco.
Chegando ao porto com a ordem do rei pediu ao capito que lhe desse um
barco que ele respeitasse e pudesse respeit-lo para lev-lo em busca de sua ilha
desconhecida, onde nunca ningum j tenha chegado, O capito deu-lhe um barco
com experincia, ainda do tempo em que toda a gente andava a procura de ilhas
desconhecidas. O homem ainda no tinha a tripulao ento saiu para recrutar
alguns homens para segui-lo naquela aventura, em busca da ilha desconhecida
enquanto isso a mulher da limpeza cuidava da faxina do barco. O sol havia acabado


de sumir-se no oceano quando o homem que tinha um barco surgiu no extremo do
cais a mulher da limpeza ento pergunta, e os marinheiros? No veio nenhum como
podes ver, respondeu o homem do barco, disseram que no iriam sair do sossego
dos seus lares e da boa vida para se meterem em aventuras ocenicas, procura
de um impossvel. Mas o homem insistia em alcanar seu objetivo, desejava
encontrar esta ilha, sabia que ela existia, assim como sabe que o mar tenebroso,
apenas no a conhecia, e quando nela estivesse sairia de si e saberia quem
realmente era, porque s vezes, necessrio sair da ilha para ver a ilha, que no
nos vemos se no samos de ns mesmos.





































1.4. Contexto histrico 1998

Nos anos noventa, a estabilidade econmica e poltica, alicerada nos
sucessivos planos de convergncia apoiados pelos Fundos Estruturais da
Comunidade Europeia, propiciam um constante aumento dos indicadores de bem-
estar, econmicos e sociais dos portugueses, mudando seu estilo de vida e valores
inerentes modernizao e a reivindicao de liberdades pblicas.
Algumas tendncias se tornam mais evidentes - como a democratizao da
poltica e da sociedade e outros processos sociais em curso, nomeadamente as
alteraes da concepo do papel da mulher e da famlia, a secularizao da vida
pblica e privada, a terceirizao da economia e da sociedade, a imigrao e os
novos fenmenos de excluso. Ao mesmo tempo, a dcada de noventa assiste a um
aumento progressivo, e constante, do bem-estar coletivo e individual, possvel de
detectar atravs de indicadores de consumo, de equipamento domstico, de
conforto, de acesso educao e cobertura sanitria. Bens como o telefone, a
televiso a cores (mais de um aparelho por lar), o frigorfico, as mquinas e
eletrodomsticos e o automvel tornam-se acessveis, atravs do crdito,
generalidade dos indivduos das classes mdias.
Os finais da dcada de noventa, incio do milnio, acentuam algumas
tendncias que j se vinham sentindo, sobretudo no comeo da segunda metade
dessa dcada. A partir de 1998, torna-se perceptvel o esgotamento do modelo
centrado na expanso econmica suportada, com base nos Fundos da Comunidade
Europeia, pelas grandes obras pblicas. No mesmo perodo, fenmenos econmicos
e sociais adquirem grande visibilidade, imprimindo uma nova dinmica ao quotidiano
dos portugueses. Dentro dos fenmenos econmicos com maiores repercusses
sociais podero ser referidas, a abertura da Banca portuguesa ao estrangeiro, com a
consequente luta por quotas de mercado atravs da concesso de crdito fcil; a
inaugurao de grande nmero de shopping-centers e a internacionalizao do
comrcio. Ao mesmo tempo, assiste-se expanso das classes mdias - de que
fazem parte muitos imigrantes - com escolaridade mdia e mdia baixa, detentoras
de um dficit crnico de bens de consumo e aspirando a um sucesso rpido,
parecem estar a afirmar-se socialmente por meio de outros comportamentos, gostos
e valores. Com efeito, tendo como base indicadores de tendncias pode-se avanar


que a emergncia destas novas classes mdias - com valores e estticas prprias,
com caractersticas prximas ao que alguns autores denominaram cultura de
urgncia iro provocar, nos finais da dcada de 90 e incio do milnio, em conjuno
com indcios econmicos recessivos.
A partir de 1998, as crescentes dificuldades econmicas de Portugal em
cumprir prazos e metas, financeiros e econmicos, exigidos pela Unio Europeia,
vieram demonstrar que este caminho de sucesso individual e coletivo sinuoso:
grandes nmeros de portugueses ficaram de fora das benesses da prosperidade
anunciada, muitos no tm, nem tero, acesso rpido ao bem estar. Entretanto, a
sociedade mudou, bem como os valores, os estilos de vida e os quotidianos de
grande parte dos portugueses. Os sinais desta convergncia de interesses,
presentes durante toda a dcada de noventa, devem-se provavelmente, ao
vertiginoso processo de abertura da sociedade portuguesa sociedade europeia e
aos modelos de quotidiano globalizados, e que podem ser identificados nas
referncias pblicas.






















1.5. Objetivos
Objetivo geral
Fazer uma anlise do livro de Jos Saramago, O Conto da Ilha Desconhecida,
analise que tomar como base o livro A Anlise Literria de Moiss Massaud.
Objetivo especifico
I-Analisar elementos formais
Personagens
Foco narrativo
Narrador
Espao
Tempo
Linguagem
Enredo
Ao
Recorrncias

II-Analisar elementos intrnsecos
Ideias
Temas
Problemas

III-Analisar elementos extrnsecos



















1.6. Metodologia
Para atingir os objetivos elencado no ponto anterior, o estudo ser estruturado
tendo como base os mtodos expostos por MASSAUD em seus livros A Anlise
Literria de 2008 e Criao Literria 2012, mtodos estes que envolvem, uma
anlise particular de cada aspecto da obra como:
Elementos formais, Elementos intrnsecos, Elementos extrnsecos







1.7. Justificativa

A razo da escolha do Conto da Ilha Desconhecida seu enredo, que ao meu
ver muito empolgante, um enredo que traz uma lio importante para a nossa
caminha em busca do conhecimento, satisfazer se, contentar se com o que est a
vista, pouco, precisamos descobrir o desconhecido.


















2. Desenvolvimento
2.1. Elementos formais
2.1.1. Personagens
Embora a trama gire em torno de duas personagens principais o homem do
barco e a mulher da limpeza, existem outros personagens que no participam
diretamente na trama, mas suas participaes so determinantes no enredo da
histria, o rei seu papel foi decisivo para que o barco chegasse as mos do homem
do barco e o capito do cais,

O capito tornou a ler o carto do rei, depois
perguntou: poders dizer-me para que queres o
barco? SARAMAGO, 1998, P. 27

O homem do barco o personagem principal protagonista da histria, um
homem do povo com uma nica aspirao velejar em busca de ilhas que ainda no
tenham sido descobertas, j a mulher da limpeza uma personagem coadjuvante.

2.1.2. Foco Narrativo
A histria narrada em terceira pessoa.

O rei abriu a boca para dizer mulher da limpeza
que chamasse a guarda do palcio a vir
restabelecer imediatamente a ordem pblica e impor
a disciplina, mas, nesse momento, as vizinhas que
assistiam das janelas juntaram-se ao coro com
entusiasmo, gritando com os outros:
SARAMAGO, 1998, P. 19

Existe a presena onisciente do autor, que usa desta oniscincia na
narrao e descrio dos fatos, narrando a inteno das pessoas s um narrador
onisciente tem a capacidade para decifrar o pensamento.
Ao ouvirem esta palavra, pronunciada com tranqila
firmeza, os aspirantes porta das peties, em
quem, minuto aps minuto, desde o principio da
conversa, a impacincia vinha crescendo, e mais
para se verem livres dele do que por simpatia
solidria, resolveram intervir a favor do homem que
queria o barco. SARAMAGO, 1998, P.18 e 19

Esta presena do narrado na voz onisciente importante para tornar mais
dinmico o relato da histria acentuando os momentos dramticos do texto e conflitos


internos dos personagens, trazendo mais emoo ao final inesperado da obra, sem estas
caractersticas o texto seria muito previsvel. . Sem essas caractersticas o texto tornar-se-
ia montono, pois a primeira leitura saberamos de antemo seu.

2.1.3. Narrador

No conto da Ilha Desconhecida temos um narrador em 3 pessoa com uma
mistura de narrador-onisciente que tem conhecimento total dos fatos, acompanha todos
os acontecimentos e penetra no ntimo das personagens, com o narrador-observador,
que em alguns momentos aparece narrando os acontecimentos como se estive distante
observando a cena que se desenrola diante dos seus olhos.

No caso que estamos narrando, o resultado da
ponderao entre os benefcios e os prejuzos foi ter
ido o rei, ao cabo de trs dias, e em real pessoa,
porta das peties, para saber o que queria o
intrometido que se havia negado a encaminhar o
requerimento pelas competentes vias burocrticas.
SARAMAGO, 1998, P.11

2.1.4. Espao
O espao dos acontecimentos da histria, um reino onde a casa do rei
se destaca, de uma maneira mais estrita a porta das peties, que era uma das
muitas portas da casa do rei, tambm temos o cais onde houve o encontro do
homem com o capito e o seu barco, e por fim barco onde o homem do barco e a
mulher da limpeza comeram e acabaram dormindo, e sonhando, e neste barco a
histria termina.



2.1.5. Tempo

O tempo no conto inicialmente aparece como um tempo cronolgico ou
histrico,
No caso que estamos narrando, o resultado da
ponderao entre os benefcios e os prejuzos foi ter
ido o rei, ao cabo de trs dias, e em real pessoa,
porta das peties, para saber o que queria o
intrometido que se havia negado a encaminhar o


requerimento pelas competentes vias burocrticas.
SARAMAGO, 1998, P.11


2.1.6. Linguagem
2.1.7. Enredo

O conto se inicia com um homem do povo que se colocou na porta das
peties para pedir ao rei que lhe desse um barco, depois de muito esperar enfim o rei
resolveu atende-lo
2.1.8. Ao
A histria comea com a posio de um homem comum que resolveu pedir
um barco ao rei e para tal estava decidido dormir na porta do rei quanto fosse necessrio,
como o incomodo ao rei era grande o rei resolveu atend-lo, dando lhe o barco que
desejava para ir em busca da ilha desconhecida.
2.1.9. Recorrncias


2.2. Elementos intrnsecos
2.2.1. Ideias
2.2.2. Temas
2.2.3. Problemas

2.3. Elementos extrnsecos
2.3.1............ (qualquer elemento extraliterrio que tenha influenciado a obra)