Demonstrao da pregao apostlica

Santo Ireneu, Bispo de Lio (115 - 202).

Traduo de Loureno Costa
____________________________________________________________
Texto
Traduo de Carlos Martins Nabeto
PRLOGO (caps. 1-!
"rene# escre$e a se# amigo %arciano e l&e promete #m comp'ndio da () crist
1. Conheo, uerido !ar"iano, teu e#penho e# se$uir o "a#inho da piedade, a %ni"a &ia ue "ondu' o
ho#e# ( &ida eterna) a*e$ro-#e "o# isso e peo por ti, para ue, "onser&ando pura a +,, +iues $rato a
-eus, teu Criador. ./a*0 pud,sse#os estar se#pre 1untos para nos a1udar #utua#ente e "uidar das
preo"upa2es da &ida terrena #ediante a tro"a "ont3nua de uest2es pro&eitosas4 5isto ue atua*#ente
esta#os +isi"a#ente separados u# do outro, de"idi, dentro das #inhas possi6i*idades, "on&ersar "onti$o
por es"rito e te e/por 6re&e#ente a pre$ao da &erdade para +orta*e"er a tua +,. . ue te en&io , u#a
esp,"ie de re"ordao so6re os pontos +unda#entais, de ta* #odo ue, e# pou"as p0$inas, possas
en"ontrar a6undante #ateria*, reunindo "on"isa#ente as *inhas +unda#entais do "orpo de &erdade e, "o#
este "o#p7ndio, tenhas ( #o as pro&as das rea*idades di&inas. 8enso ue te ser0 %ti* no apenas para a
tua sa*&ao, #as ta#6,# para re6ateres aos ue de+ende# +a*sas opini2es e, a ue# uiser "onhe"er,
possas e/por "o# se$urana o nosso ensino e# sua inte$ridade e pure'a. 9a rea*idade, para aue*es ue
en/er$a#, no h0 #ais ue u# %ni"o "a#inho as"endente, i*u#inado pe*a *u' "e*este) por,#, para aue*es
ue no en/er$a#, os "a#inhos so #uitos, se# i*u#inao e e# de"*i&e. . pri#eiro "ondu' ao reino dos
",us e une o ho#e# a -eus) os outros *e&a# ( #orte e o a+asta# de -eus. 8ortanto, para ti e para os ue
dese1a# ardente#ente Sua sa*&ao, , ne"ess0rio ue "a#inhe# na +,, se# se des&iar, "o# "ora$e# e
deter#inao, para e&itar ue, por +a*ta de tena"idade e perse&erana, se entre$ue# aos pra'eres
#ateriais ou ue, errando o "a#inho, se a+aste# da reta direo.
O con&ecimento da $erdade e as *oas o*ras
2. : "o#o o ho#e# , u# ser &i&ente "o#posto de a*#a e "orpo, , ne"ess0rio e "on&eniente, assi#, ue
e/ista e# &irtude de tais dois e*e#entos. : &isto ue de u# e de outro, dos dois, e#ana# as uedas, a
pure'a do "orpo est0 e# a6ster-se e e&itar toda "oisa in&er3di"a e toda ao in1usta, e a pure'a da a*#a
est0 e# "onser&ar inta"ta a +, e# -eus, se# a"res"entar ou retirar nada de*a. 8orue a piedade se
e#pa*ide"e e perde seu "a*or uando se "onta#ina "o# a i#pure'a do "orpo) ro#pe-se, #an"ha-se e
desinte$ra-se uando o erro entra na a*#a. !anter-se-0 e# sua 6e*e'a e e# sua 1usta proporo uando a
&erdade ha6itar "onstante#ente na a*#a e a santidade no "orpo. 8or,#, para ue ser&e "onhe"er a
&erdade da 8a*a&ra se se pro+ana o "orpo e se rea*i'a# a2es dep*or0&eis; -e ue ser&e a santidade do
"orpo se a &erdade no ha6ita na a*#a; <#6as, pois, se a*e$ra# de estare# 1untas) esto a*iadas e *uta#
"onstante#ente para *e&ar o ho#e# ( presena de -eus. 8or isso, di' o :sp3rito Santo por #eio de -a&i=
>-itoso o ho#e# ue no "a#inha no "onse*ho dos 3#pios? (Sa*. 1,1), isto ,, no "onse*ho dos po&os ue
no "onhe"e# a -eus. -e +ato, 3#pios so aue*es ue no adora# <ue*e ue ,, por nature'a, -eus.
<ssi#, o 5er6o di' a !ois,s= >:u sou aue*e ue sou? (:/. @,1A). 8ortanto, os ue no adora# <ue*e ue
&erdadeira#ente ,, so 3#pios. >Bue ta#pou"o se assenta na "0tedra dos "3ni"os? (Sa*. 1,1). C3ni"os so
os ue, "o# doutrinas +a*sas e per&ersas, no apenas "orro#pe#-se a si #es#os, "o#o ta#6,# aos
de#ais. < "0tedra, de +ato, , o s3#6o*o da es"o*a. <ssi# so os here$es= senta#-se na "0tedra dos "3ni"os
e "orro#pe# aos ue 6e6e# do &eneno das suas doutrinas.
+ regra da (), (#ndamento da $erdade e da sal$ao
@. <ssi#, pois, por te#er "oisa se#e*hante, de&e#os #anter ina*terada a re$ra da +, e "u#prir os
#anda#entos de -eus, "rendo nC:*e, te#endo-. "o#o Senhor e a#ando-. "o#o 8ai. 8ortanto, u#
"o#porta#ento deste esti*o , u#a "onuista da +,, pois, "o#o di' Isa3as= >Se no "reres, no
"o#preendereis? (Is. D,E). < +, nos , "on"edida pe*a &erdade, pois a +, se +unda#enta na &erdade. -e +ato,
"re#os o ue rea*#ente , e "o#o ,) e "rendo no ue rea*#ente , e "o#o se#pre +oi, #ante#os +ir#e
nossa adeso. 8ois 6e#= posto ue a +, sustenta nossa sa*&ao, , ne"ess0rio prestar-*he #uita ateno
para o6ter u#a inte*i$7n"ia aut7nti"a da rea*idade. < +, , ue nos +a' pro"urar tudo isso, "o#o nos
trans#itiu os 8res63teros, dis"3pu*os dos apFsto*os. :# pri#eiro *u$ar, a +, nos "on&ida insistente#ente a
re*e#6rar ue re"e6e#os o 6atis#o para o perdo dos pe"ados e# no#e de -eus 8ai e e# no#e de
Gesus Cristo, Hi*ho de -eus en"arnado, #orto e ressus"itado, e Ie# no#eJ do :sp3rito Santo de -eus) ue o
6atis#o , o se*o da &ida eterna, o no&o nas"i#ento de -eus, de #odo ta* ue no so#os #ais +i*hos de
ho#ens #ortais, #as do -eus eterno e inde+e"t3&e*) ue o :terno e Inde+e"t3&e* , -eus, a"i#a de todas as
"riaturas, e ue "ada "oisa, se1a ua* +or a sua esp,"ie, est0 su6#etida a :*e) e tudo o ue +oi a :*e
su6#etido +oi por :*e "riado. -eus, portanto, no e/er"e seu poder e so6erania so6re o ue perten"e aos
outros, #as so6re o ue *he , prFprio. : tudo , de -eus. Co# e+eito, -eus , onipotente e tudo pro&,#
dC:*e.
+ -+T./0.1. +PO1TL"-+ (caps. 2-21!
De#s -riador de todas as coisas
A. 8orue , ne"ess0rio ue as "oisas "riadas tenha# por prin"3pio a*$u# $rande #oti&o e o prin"3pio de
tudo , -eus, :*e no te# ori$e# e# outra "oisa, antes, pe*o "ontr0rio, tudo +oi "riado por :*e. K, pois,
ne"ess0rio "rer, pri#eira#ente, ue h0 u# -eus, o 8ai, o ua* "riou e or$ani'ou para Si o "on1unto dos
seres, +e' e/istir o ue no e/istia e "onte&e no "on1unto dos seres o Lni"o in"ont3&e*. 8ois 6e#= e# ta*
"on1unto en"ontra-se i$ua*#ente este nosso #undo e, no #undo, o ho#e#. Lo$o, pois, este #undo +oi
"riado por -eus.
De#s cria por meio do 3er*o e do .sp4rito
5. :is aui a de#onstrao Idesta doutrinaJ= ue h0 u# sF -eus, 8ai, no "riado, in&is3&e*, "riador do
uni&erso) ne# a"i#a dC:*e, ne# a6ai/o dC:*e h0 outro -eus) ue -eus , ra"iona* e, por isso, todos os seres
+ora# "riados por #eio do 5er6o) e -eus , :sp3rito e, "o# o :sp3rito, dispMs-Lhe tudo, se$undo di' o
pro+eta= >8e*a pa*a&ra do Senhor, +ora# esta6e*e"idos os ",us, e por o6ra de seu :sp3rito, todas as suas
pot7n"ias? (Sa*. @2,N).
8ois 6e#, 10 ue o 5er6o esta6e*e"e, isto ,, "ria e outor$a a "onsist7n"ia ao ue ,, a*i onde o :sp3rito p2e
e# orde# e e# +or#a a #%*tip*a &ariedade de pot7n"ias, 1usta e "on&eniente#ente o 5er6o , deno#inado
Hi*ho, e o :sp3rito, Sa6edoria de -eus. Co# este propFsito, o apFsto*o 8au*o di'= >O# sF -eus 8ai, ue est0
a"i#a de tudo, "o# tudo e e# todos nFs? (:+. A,N). 8orue so6re todas as "oisas est0 o 8ai, por,#, "o#
tudo est0 o 5er6o, &isto ue, por seu inter#,dio, o 8ai "riou o uni&erso) e e# todos nFs est0 o :sp3rito ue
"*a#a ><660? (8ai) e #ode*ou o ho#e# ( se#e*hana de -eus. <ssi#, pois, o :sp3rito #ostra o 5er6o) por
sua &e', os pro+etas anun"iara# o Hi*ho de -eus) #as o 5er6o *e&a "onsi$o o :sp3rito e, assi#, , :*e
#es#o ue "o#uni"a aos pro+etas a #ensa$e# e e*e&a o ho#e# ao 8ai.
Os tr's artigos da (), Pai5 6il&o e .sp4rito 1anto
N. :is aui a re$ra da nossa +,, o +unda#ento do edi+3"io e a 6ase de nossa "onduta= -eus 8ai, no "riado,
i*i#itado, in&is3&e*, %ni"o -eus, "riador do uni&erso. :ste , o pri#eiro e prin"ipa* arti$o. . se$undo , este= o
5er6o de -eus, Hi*ho de -eus, Gesus Cristo, nosso Senhor, ue apare"eu aos pro+etas se$undo o des3$nio
de sua pro+e"ia e se$undo a e"ono#ia disposta pe*o 8ai) por #eio dC:*e +oi "riado o uni&erso. <de#ais, no
+i# dos te#pos, para re"apitu*ar todas as "oisas, +e'-se ho#e# entre os ho#ens, &is3&e* e tan$3&e*, para
destruir a #orte, para #ani+estar a &ida e resta6e*e"er a "o#unho entre -eus e o ho#e#. : "o#o ter"eiro
arti$o= o :sp3rito Santo, por "u1o poder os pro+etas pro+eti'ara#, os 8adres +ora# instru3dos no ue
"on"erne a -eus, os 1ustos +ora# $uiados pe*o "a#inho da 1ustia e ue, no +i# dos te#pos, +oi di+undido
de u# #odo no&o so6re a hu#anidade, por toda terra, reno&ando o ho#e# para -eus.
O *atismo, no$o nascimento em De#s Pai5 6il&o e .sp4rito 1anto
D. 8or isso, o 6atis#o, nosso no&o nas"i#ento, te# *u$ar por estes tr7s arti$os e nos "on"ede renas"er de
-eus 8ai, por #eio de seu Hi*ho no :sp3rito Santo. 8orue os portadores do :sp3rito de -eus so
"ondu'idos ao 5er6o, isto ,, ao Hi*ho, ue , ue# os a"o*he e os apresenta ao 8ai, e o 8ai *hes d0 a
in"orrupti6i*idade. Se# o :sp3rito Santo ,, pois, i#poss3&e* &er o 5er6o de -eus) e se# o Hi*ho, nin$u,#
pode se apro/i#ar do 8ai, porue o Hi*ho , o "onhe"i#ento do 8ai e o "onhe"i#ento do Hi*ho se o6t,# pe*o
:sp3rito Santo. 8or,#, o Hi*ho, se$undo a 6ondade do 8ai, dispensa "o#o #inistro o :sp3rito Santo para
ue# :*e uer e "o#o o 8ai uer.
De#s Pai *ondoso e 7#sto
P. : se o 8ai , deno#inado, pe*o :sp3rito Santo, <*t3ssi#o, .nipotente e Senhor das pot7n"ias, , para ue
possa#os "onhe"er a -eus, ou se1a, o "riador do ",u e da terra e de todo uni&erso, "riador dos an1os e dos
ho#ens, e Senhor de todos, por #eio do ua* tudo e/iste e per#ane"e &i&o, #iseri"ordioso, "o#passi&o,
tern3ssi#o, 6o#, 1usto, -eus de todos, dos 1udeus, dos $entios e dos "rentes) por,#, dos "rentes, , -eus
8ai, pois no +i# dos te#pos per#itiu :*e o testa#ento da adoo +i*ia*. !es#o assi#, para os 1udeus, ,
Senhor e *e$is*ador, porue uando aue*es ho#ens, nos te#pos #,dios, esue"era#-se de -eus,
a+astando-se e re6e*ando-se "ontra :*e, os re"ondu'iu ( o6edi7n"ia #ediante a Lei pe*a ua* sou6era# ue
tinha# u# Senhor, ue , autor, "riador e ue "on+ere o sopro da &ida, a ue# de&e#os "u*tuar dia e noite.
: para os $entios , "riador, de#iur$o e onipotente. 8ara todos, se# e/"eo, , ue# d0 o a*i#ento e
#an1ar) rei e 1ui', porue nin$u,# es"apar0 do seu 1u3'o, ne# 1udeu, ne# $entio, ne# nenhu# "rente
pe"ador, #uito #enos u# an1o. <ue*es ue presente#ente se ne$a# a "rer na sua 6ondade,
e/peri#enta# no 1u3'o o seu poder, "o#o di' o santo apFsto*o= >9o re"onhe"endo ue a 6ondade de -eus
te tra' ( e#enda, antes pe*o "ontr0rio, "o# a dure'a e a i#penit7n"ia do teu "orao, ar#a'enas a ira para
o -ia da Ira, uando se re&e*ar0 o 1usto 1u3'o de -eus, ue pa$ar0 a "ada u# "on+or#e suas o6ras? (Qo#.
2,A-N). :ste , <ue*e ue na Lei , "ha#ado de >o -eus de <6rao, o -eus de Isaa" e o -eus de Ga"F,
-eus dos &i&os? (:/. @,N). < trans"end7n"ia e #a$nitude deste -eus so indes"rit3&eis.
Os sete c)#s5 os dons do .sp4rito e o c#lto ang)lico
E. :ste #undo , rodeado por sete ",us, nos uais ha6ita# in%#eras pot7n"ias, an1os e ar"an1os, ue
asse$ura# u# "u*to a -eus todo-poderoso e "riador do uni&erso. 9o porue tenha ne"essidade de*es,
#as para ue no este1a#, ao #enos, se# +a'er nada, "o#o in%teis e #a*ditos. 8or isso, , #%*tip*a a
presena interior do :sp3rito de -eus e o pro+eta Isa3as a enu#era e# sete +or#as de #inist,rio, ue
des"ansara# no Hi*ho de -eus, a sa6er, o 5er6o, e# sua &inda hu#ana. -e +ato, disse= >So6re :*e pousar0
o :sp3rito de -eus, :sp3rito de sa6edoria e inte*i$7n"ia, :sp3rito de "onse*ho e +orta*e'a, I:sp3rito de "i7n"iaJ
e piedade) *he "onuistar0 o :sp3rito do te#or de -eus? (Is. 11,2-@). . pri#eiro ",u, pois, a partir do a*to,
ue "ont,# os restantes, , a sa6edoria) o se$undo , a inte*i$7n"ia) o ter"eiro , o "onse*ho) o uarto, e#
*inha des"endente, , a +orta*e'a) o uinto , a "i7n"ia) o se/to , a piedade) o s,ti#o, ue "orresponde ao
nosso +ir#a#ento, est0 rep*eto de te#or deste :sp3rito ue i*u#ina os ",us. -a3 !ois,s adotar o #ode*o do
"ande*a6ro de sete 6raos, ue arde ininterrupta#ente no Santu0rio. -e +ato, or$ani'ou o "u*to se$undo
este esue#a "e*este, "o# o ue *he ha&ia apontado o 5er6o= >Te a1ustar0s ao #ode*o ue te +oi #ostrado
na #ontanha? (:/. 25,A0).
+ glori(icao do Pai pelo 6il&o e pelo .sp4rito 1anto
10. :ste -eus, isto ,, o 8ai, &e#, pois, $*ori+i"ado por seu 5er6o, ue , seu Hi*ho para se#pre, e pe*o
:sp3rito Santo, ue , a Sa6edoria do 8ai de todos. : suas pot7n"ias, a do Lo$os e da Sa6edoria, "ha#adas
ta#6,# Bueru6ins e Sera+ins, $*ori+i"a# a -eus "o# &o' in"essante) e ua*uer outra "riatura ue "o#
:*es est0 nos ",us d0 $*Fria a -eus, 8ai de todos. :*e, "o# a 8a*a&ra, "on+eriu a e/ist7n"ia ao uni&erso
inteiro) e neste uni&erso h0 ta#6,# an1os) e a este uni&erso inteiro deu *eis, ordenando ue "ada ua*
este1a e per#anea e# seu seio, se# sair dos *i#ites de"retados por -eus, "u#prindo "ada u# o tra6a*ho
ue *he +oi assina*ado.
De#s modelo# o &omem com s#as mos
11. -eus #ode*ou o ho#e# "o# suas prFprias #os, to#ando o pF #ais puro e #ais +ino da terra e
#es"*ando-o, e# #edida 1usta, "o# sua &irtude. -eu (ue*e p*as#a sua prFpria +isiono#ia, de #odo ue o
ho#e#, ainda ue &is3&e*, se tornasse i#a$e# de -eus. 8orue o ho#e# +oi posto na terra #ode*ado
"on+or#e a i#a$e# de -eus. : a +i# de ue pudesse &i&er, -eus soprou e# seu rosto u# h0*ito de &ida, de
#odo ue tanto no sopro "o#o na "arne p*as#ada +osse o ho#e# se#e*hante a -eus. Hoi "riado por -eus
*i&re e senhor de si, destinado para ser rei de todos os seres do "os#os. :ste #undo "riado, preparado por
-eus antes de +or#ar o ho#e#, +oi entre$ue ao ho#e# "o#o territFrio prFprio, "o# todos os 6ens ue
"ontinha.
9este *u$ar tra6a*ha&a#, "ada u# se$undo suas prFprias +un2es, os ser&os daue*e -eus ue "riou todas
as "oisas) e a*i #anda&a o re$ente e "a6ea "onstitu3do, "he+e de seus "o-ser&os) os ser&os era# an1os e o
re$ente e "a6ea era u# ar"an1o.
O para4so, l#gar de del4cias
12. Tendo, pois, "onstitu3do o ho#e# dono da terra e de toda "oisa e/istente so6re e*a, se"reta#ente o
"onstituiu ta#6,# dono daue*es ue ne*a tinha# o+3"io de ser&os. !es#o assi#, estes, isto ,, os an1os,
en"ontra&a#-se na p*enitude de suas possi6i*idades, ainda ue o dono, isto ,, o ho#e#, +osse ainda
peueno, "o#o "riana, e de&esse "res"er para "he$ar ( #aturidade. : a +i# de ue se a*i#entasse e
desen&o*&esse "o# $o'o e a*e$ria, +oi-*he preparado u# *u$ar #e*hor neste #undo, superior a e*e pe*o ar,
6e*e'a, *u', a*i#ento, p*antas, +rutos, 0$uas e todas as de#ais "oisas ne"ess0rias para a &ida. : este *u$ar
te&e por no#e >Gardi#? . . Gardi# era to 6e*o e a$rad0&e* ue o 5er6o de -eus +reRente#ente
apresenta&a-se ne*e) passea&a e se entretinha "o# o ho#e#, pre+i$urando o ue ha&eria de se su"eder no
+uturo, isto ,, ue o 5er6o de -eus se +aria "on"idado do ho#e#, "on&ersaria e ha6itaria "o# todos os
ho#ens, ensinando-*hes a 1ustia. 8or,#, o ho#e# era, toda&ia, #enino e no tinha p*eno uso da ra'o, de
+or#a ue +oi +0"i* ao Sedutor en$an0-*o.
+ criao de .$a
1@. :nto -eus +e' "o#pare"er perante a presena de <do, ue passea&a pe*o Gardi#, todos os ani#ais e
*he ordenou ue para apontasse no#es para "ada u#) e o ter#o ue deno#inou <do "o#o ser &i&ente
passou a ser seu no#e. -e"idiu, assi# #es#o, "riar u#a au/i*iar para o ho#e#, di'endo= >9o , 6o# ue
o ho#e# este1a sF) +ar-*he-ei u#a au/i*iar ue *he "orresponda? (Sen. 2,1P). :ntre todos os &i&entes no +oi
en"ontrado i$ua* au/i*iar, a$rad0&e* e si#i*ar a <do. -eus #es#o inspirou, ento, u# 7/tase a <do e o
+e' ador#e"er. Co#o o sonho no e/istia no Gardi#, +oi inspirado so6re <do, por &ontade de -eus, para
+a'er u#a o6ra a partir de outra o6ra. To#ou, ento, u#a "oste*a de <do e en"heu de "arne o &a'io "riado)
e "o# a "oste*a e/tra3da, +e' a #u*her e a apresentou para <do. >:ste, ao &7-*a, e/"*a#ou= T:sta si#, ,
osso de #eus ossos e "arne de #inha "arne4 Seu no#e ser0 #u*her, porue +oi tirada de seu ho#e#C?
(Sen. 2,2@).
+do e .$a em per(eita &armonia
1A. : <do e :&a - pois assi# se "ha#a&a a #u*her - esta&a# nus e no sentia# &er$onha, porue sua
#enta*idade era ino"ente e in+anti*, e no 6rota&a# ne*es i#a$ina2es e pensa#entos "o#o os ue a
"on"upis"7n"ia *ana na a*#a e a pai/o ue atia ao #a*. -e +ato, &i&ia# e# estado de inte$ridade,
"onser&ando sua prFpria nature'a, porue assi# *hes +oi inspirado pe*o sopro de &ida uando +ora#
p*as#ados. 8ois 6e#= ainda ue "onsistente e perse&erante aue*e sopro, "o# sua orde# e &i$or, no
entendia# e "on"e6ia# "oisas a61etas) por isso, no sentia# &er$onha ao 6ei1are#-se e a6raare#-se "o#
a ino"7n"ia #ais in+anti*.
O mandamento de De#s
15. 8or,#, para ue o ho#e# no ti&esse pensa#entos de so6er6a e se or$u*hasse, "o#o se no ti&esse
senhor e# ra'o da autoridade ue *he ha&ia sido "on+erida e da *i6erdade de a"esso a -eus) para ue no
+a*tasse e, por "o#p*a"7n"ia, "on"e6esse pensa#entos de or$u*ho "ontra -eus, +oi-*he dada, por -eus,
u#a *ei a +i# de ue re"onhe"esse ue tinha para si o Senhor "o#o Senhor de tudo. : -eus *he i#pMs
a*$u#as re$ras, de sorte ue, se o6ser&asse o #anda#ento de -eus, per#ane"eria se#pre "o#o era, isto
,, i#orta*. 8or,#, se no o o6ser&asse, se +aria #orta*, destinado a se disso*&er na terra de onde +ora
p*as#ado. : este era o #anda#ento= >-e toda 0r&ore ue est0 no interior do Gardi#, "o#e e te a*i#enta.
!as da 0r&ore de onde pro"ede a "i7n"ia do 6e# e do #a*, dessa apenas no "o#er0s, pois no dia e# ue
"o#eres de*a, #orrer0s? (Sen. 2,1N-1D).
1atan8s pro$oca o pecado5 a r#4na do &omem
1N. . ho#e# no "u#priu a orde#, #as deso6ede"eu a -eus. . an1o o sedu'iu, 'e*oso e in&e1oso pe*os
nu#erosos dons ue -eus ha&ia "on"edido ao ho#e#. : ao persuadir a deso6edi7n"ia ( orde# di&ina, Io
an1oJ pro&o"ou sua prFpria ru3na, ao #es#o te#po ue torna&a o ho#e# pe"ador. . an1o, "on&ertido assi#
e# "he+e e $uia do pe"ado, +oi "asti$ado por o+ensa a -eus e "onse$uiu, ao #es#o te#po, ue o ho#e#
+osse e/pu*so do Gardi#. : porue "o# seu intento se re6e*ou e apostatou de -eus, +oi "ha#ado >Satan0s?,
e# he6rai"o, ou se1a, apFstata, #as ta#6,# , "ha#ado >dia6o?. -eus a#a*dioou ta#6,# a serpente, por
ser&ir de dis+ar"e ao dia6o, #a*dio esta ue a*"anou o prFprio ani#a* e o an1o es"ondido ne*e, Satan0s.
Buanto ao ho#e#, o e/pu*sou da sua presena) trans+erindo-o, +e' "o# ue ha6itasse no "a#inho ue
"ondu' ao Gardi#, u#a &e' ue o Gardi# no "o#porta&a o pe"ador.
. dra#a dos +i*hos de <do= Cai# e <6e*
1D. :/pu*sos do Gardi#, <do e sua #u*her, :&a, pade"era# #uitas #is,rias e &i&era# neste #undo "heios
de triste'a, +adi$as e *a#entos. 8orue o ho#e# tra6a*ha&a a terra so6 os raios do so* e a terra produ'ia
espinhos e a6ro*hos, "asti$o do pe"ado. :nto se "u#priu a pa*a&ra da :s"ritura= ><do se uniu ( sua
#u*her) e*a "on"e6eu, deu ( *u' a Cai# e, depois, deu ( *u' a <6e*?. !as o an1o re6e*de, o #es#o ue
i#pu*sionou o ho#e# ( deso6edi7n"ia, ue o tornou pe"ador e "ausou sua e/pu*so do Gardi#, no
"ontente "o# o ue +i'era anterior#ente, p*ane1ou u# no&o dano, desta &e' so6re os dois ir#os, porue
en"hendo Cai# de seu prFprio esp3rito, o +e' +ratri"ida. <ssi#, #orreu <6e*, assassinado por seu ir#o,
"o#o u# sina* do +uturo, uando a*$uns seria# perse$uidos, ator#entados e #ortos, e seria# os in1ustos
os ue &iria# a #atar e perse$uir os 1ustos. 8or isso, -eus en"o*era*i'ou-se e a#a*dioou Cai# e, desde
ento, todos os des"endentes e# *inha de sua su"esso +ora# se#e*hantes ao seu pro$enitor. -eus,
depois, +e' "o# ue <do ti&esse outro +i*ho e# su6stituio de <6e*, assassinado.
Os Gigantes. O a#mento da maldade e a dimin#io da 7#stia
1P. < #a*dade, estendendo-se "ontinua#ente, a*"anou e inundou a raa hu#ana) so#ente u# pou"o da
se#ente de 1ustia resta&a ne*a. 8orue, ade#ais, so6re a terra o"orria# uni2es i*e$3ti#as= os an1os
+orni"ara# "o# as +i*has dos ho#ens, ue dera# ( *u' +i*hos ue, por sua enor#e estatura, +ora#
"ha#ados $i$antes. .s an1os, ento, dera# (s suas esposas, "o#o presente, ensina#entos #a*i$nos.
:nsinara# e*as a produ'ir e/tratos de +*ores e p*antas, tintas e pinturas, 1Fias e "os#,ti"os, os 'e*os e as
pai/2es, a seduo e o atre&i#ento, os sorti*,$ios da #a$ia e toda "*asse de adi&inhao e ido*atria,
odiados por -eus. : u#a &e' desen"adeadas todas essas "oisas, o #a* se e/pandiu at, trans6ordar e a
1ustia di#inuiu uase a ponto de desapare"er.
O dil9$io como 7#4:o de De#s
1E. Hina*#ente, uando &eio so6re o #undo o 1usto 1u3'o de -eus, "o# o di*%&io na d,"i#a $erao "ontada
a partir do pri#eiro ho#e#, apenas 9o, +oi en"ontrado 1usto e, $raas ( sua prFpria 1ustia, +oi sa*&o "o#
sua #u*her, seus tr7s +i*hos e #u*heres, 1unta#ente "o# os ani#ais ue -eus ordenou a 9o, introdu'ir e#
sua ar"a. :nuanto a destruio o"orria so6re toda a terra, atin$indo ho#ens e seres &i&os, sa*&ara#-se
apenas os ue esta&a# na ar"a. .s tr7s +i*hos de 9o, era# Se#, Ca# e Ga+et, e sua estirpe &o*tou a
#u*tip*i"ar-se no&a#ente. :sta , a ori$e# de todos os ue nas"era# apFs o di*%&io.
+s *'nos e as maldi;es na (am4lia de <o)
20. :ntre os +i*hos de 9o,, u# "aiu e# #a*dio, enuanto ue os outros dois re"e6era# a 6eno por
suas o6ras. :is ue o #ais 1o&e# entre e*es, "ha#ado Ca#, por ter ironi'ado seu pai e ser "ondenado pe*o
pe"ado da i#piedade por "ausa do u*tra1e e i$no#3nia para "o# seu pai, atraiu u#a #a*dio ue trans#itiu
para toda a sua des"end7n"ia. Co# e+eito, toda a raa ue o se$uiu tornou-se #a*dita e neste pe"ado
"res"eu e se #u*tip*i"ou. 8or outro *ado, Se# e Ga+et, seus ir#os, ante sua piedade para "o# o pai,
o6ti&era# u#a 67no. :is aui os ter#os da #a*dio *anada por 9o, so6re Ca#= >!a*dito se1a este
1o&e#, Ca#. Se1a e*e o ser&o de seus ir#os? (Sen. E,25). Buando atin$iu a idade adu*ta, te&e so6re a terra
u#a posterioridade nu#erosa "o#o u#a +*oresta, desen&o*&endo-se por "ator'e $era2es de
des"endentes, at, ue, por ter sido "ondenada, +oi "essada por -eus. -e +ato, os "ananeus, os 1eteus, os
+ere"eus, os 1e&eus, os a#orreus, os 1e6useus, os $uer$eseus, os sodo#itas, os 0ra6es, os ha6itantes da
Hen3"ia, todos os e$3p"ios e os *36ios des"ende# de Ca# e "a3ra# so6 a #a*dio, a ua* se estendeu
a#p*a#ente so6re os 3#pios.
O tri#n(o das *'nos
21. -o #es#o #odo "o#o a #a*dio se$uiu seu "a#inho, a 67no "ontinuou na posterioridade dos ue
+ora# a6enoados, "ada u# se$undo sua orde#. :# pri#eiro *u$ar +oi a6enoado Se#, "o# estas
pa*a&ras= >Bendito o Senhor -eus de Se#. Se1a Ca# teu ser&o? (Sen. E,2N). -esta 67no resu*tou ue
-eus, Senhor do uni&erso, "he$ou a ser para Se# o61eto pri&i*e$iado de sua piedade) a 67no se
desen&o*&eu at, a*"anar <6rao, ue, da posterioridade de Se#, "he$a at, a d,"i#a-uarta $erao
se$undo a orde# $enea*F$i"a des"endente. : , esta a ra'o pe*a ua* o 8ai, -eus do uni&erso, se
"o#pra' e# ser "ha#ado >-eus de <6rao, -eus de Isaa" e -eus de Ga"FU (:/. @,N) !at. 22,@2) !". 12,2N)
Lu". 20,@D), porue a 67no de Se# "he$ou a <6rao. G0 a 67no de Ga+et +oi +or#u*ada do se$uinte
#odo= >Bue -eus #u*tip*iue Ga+et e ha6ite na "asa de Se#) e Ca# se1a teu ser&o? (Sen. E,2D). :sta
67no +*ores"eu ao +ina* deste per3odo, uando o Senhor se #ani+estou (s na2es por seu "ha#a#ento -
pois -eus #u*tip*i"ou seu "ha#a#ento para e*as - e >toda terra a*"anou sua pre$ao, e suas pa*a&ras
"he$ara# at, os *i#ites do or6e? (Sa*. 1P,5). !u*tip*i"ar si$ni+i"a, pois, o "ha#a#ento das na2es, a sa6er,
a I$re1a. : ha6itar na "asa de Se# indi"a a herana dos patriar"as, por ter Gesus Cristo re"e6ido o direito de
pri#o$enitura. -este #odo, se$undo a orde# da 67no, "ada u# re"e6eu por #eio da des"end7n"ia o
+ruto da 67no.
+ +liana #ni$ersal
22. -epois do di*%&io, -eus esta6e*e"eu u# pa"to de a*iana "o# o #undo inteiro, e# parti"u*ar "o# todos
os ani#ais e "o# os ho#ens, e# &irtude do ua* no destruiria no&a#ente "o# outro di*%&io o ue
re+*ores"e so6re a terra, o+ere"endo u# sina*= >Buando o ",u se "o6rir de nu&ens, apare"er0 nas nu&ens u#
ar"o e eu #e re"ordarei da a*iana e no &o*tarei a destruir "o# 0$ua tudo o ue e/iste so6re a terra? (Sen.
E,1A-15). : a*terou a a*i#entao dos ho#ens, per#itindo-*hes "o#er "arne, pois desde a pri#eira "riatura,
<do, at, o di*%&io, os ho#ens a*i#enta&a#-se apenas de $ros e +rutos de 0r&ores, 10 ue o a*i#ento da
"arne no *hes era per#itido. : "o#o os tr7s +i*hos de 9o, era# o prin"3pio da raa hu#ana, -eus os
a6enoou para ue se #u*tip*i"asse# e "res"esse#, di'endo= >Cres"ei e #u*tip*i"ai-&os, en"hei a terra e
do#inai-a. 5os te#ero e respeitaro todos os ani#ais e todas as a&es do ",u. 5os ser&iro de a*i#ento, da
#es#a +or#a "o#o os &e$etais. 8or,#, no "o#ereis "arne "o# san$ue, ue , sua &ida, porue pedirei
"ontas de &osso san$ue a ua*uer ani#a* e ta#6,# ao ho#e#. Se a*$u,# derra#ar o san$ue de u#
ho#e#, outro derra#ar0 o seu, porue -eus +e' o ho#e# se$undo sua i#a$e#? (Sen. E,1-N). : a i#a$e#
de -eus , o Hi*ho, so6 "u1a i#a$e# +oi +eito o ho#e#. :is aui porue, nos %*ti#os te#pos, se #ani+estou,
para dar a entender ue a i#a$e# era se#e*hante a Si. -epois desta a*iana, o $7nero hu#ano se
#u*tip*i"ou e se propa$ou a partir da posterioridade dos tr7s +i*hos de 9o,. >: ha&ia, ento, u#a sF 6o"a
so6re a terra?, isto ,, u#a sF *3n$ua.
+ torre de =a*el
2@. Le&antadas as tendas, partira# do .riente e, e# sua pere$rinao, "he$ara# at, a e/tensa p*an3"ie de
Senaar, onde de"idira# edi+i"ar u#a torre. Bus"a&a# "o# e*a "he$ar at, o ",u, pretendendo, assi#
#es#o, dei/ar sua o6ra "o#o #e#oria* para as +uturas $era2es. Constru3ra# o edi+3"io "o# *adri*hos
"o'idos e 6etu#e) "res"ia sua aud0"ia e te#eridade, e, $raas ( sua unio no #es#o o61eti&o e uso da
#es#a *3n$ua, o ue pretendia# se "on"reti'a&a. 8or,#, para ue no +osse adiante sua o6ra, -eus di&idiu
suas *3n$uas "o# o o61eti&o de ue no se entendesse#. -esta +or#a, se dispersara# e o"upara# a terra
e# $rupos distintos, se$undo suas *3n$uas. :is aui as di+erenas entre os po&os e a di&ersidade das
*3n$uas. -e +ato, tr7s raas hu#anas ha6ita&a# so6re a terra. O#a de*as esta&a so6 o peso da #a*dio,
enuanto ue as duas outras restantes era# a6enoadas. < 67no des"eu pri#eiro so6re Se#, "u1os
des"endentes ha6itara# o .riente e o"upara# o pa3s dos "a*deus.
+ aliana com +*rao
2A. 8osterior#ente, na d,"i#a $erao apFs o di*%&io, se en"ontra <6rao, ue 6us"a a -eus, ue o
"orresponde, por perten"er ( 67no de seu antepassado ISe#J. Buando, se$uindo o ardente dese1o de
seu "orao, pere$rina&a pe*o #undo per$untando-se onde esta&a -eus e "o#eou a +raue1ar, estando a
ponto de desistir da 6us"a, -eus te&e piedade daue*e ue so#ente . 6us"a&a no si*7n"io. : se
#ani+estou a <6rao, dando-se a "onhe"er por #eio do 5er6o, "o#o ue por u# raio de so*. :, a partir do
",u, *he disse= >Sai da tua terra, do teu po&o e da "asa de teu pai) e#i$ra para o pa3s ue te indi"arei e +i/a
a*i a tua #orada? (Sen. 12,1). :*e "on+iou na &o' "e*este e, apesar de ter D0 anos e u#a #u*her idosa, "o#
e*a a6andonou a !esopotV#ia e *e&ou "onsi$o Lot, +i*ho de seu +inado ir#o. Buando "he$ou ( terra ue
ho1e se "ha#a Gud,ia, ha6itada ento por sete po&os des"endentes de Ca#, -eus *he apare"eu e# &iso e
disse= >< ti e a tua des"end7n"ia, nas +uturas $era2es, te darei esta terra "o#o possesso perp,tua? (Sen.
12,D) 1@,15) 1D,P) <t. D,25). : a"res"entou ue a sua des"end7n"ia andaria errante por u# pa3s estran$eiro,
no ua* seria #a*tratada, a+*i$ida e es"ra&i'ada ao *on$o de A00 anos) por,#, aue*a, na uarta $erao,
&o*taria ( terra pro#etida a <6rao e -eus "ondenaria o po&o ue ha&ia es"ra&i'ado sua posterioridade. :
para ue <6rao "onhe"esse a $rande'a e esp*endor da sua des"end7n"ia, -eus o +e' sair de noite e *he
diri$iu estas pa*a&ras= >.*ha para o a*to, para o ",u, e, se puderes, "onta as estre*as do ",u. <ssi# ser0 a
tua des"end7n"ia? (Sen. 15,15). : -eus, &endo a +, e a +ir#e de"iso de seu esp3rito, atestou, di'endo na
:s"ritura por #eio do :sp3rito Santo= ><6rao "on+iou e# -eus e +oi reputado 1usto? (Sen. 15,N) :ra
in"ir"un"iso uando re"e6eu este atestado) e para ue a $rande'a da sua +, +osse re"onhe"ida "o#o sina*,
deu a "ir"un"iso "o#o >se*o da 1ustia da +, da in"ir"un"iso? (Qo#. A,11). -epois disto, se$undo a
pro#essa de -eus, da est,ri* Sara *he nas"eu u# +i*ho, Isaa", ue "ir"un"idou "on+or#e o pa"to ue -eus
estipu*ara "o# e*e. -e Isaa" nas"eu Ga"F. -esta #aneira, a 67no ini"ia* de Se# "he$ou at, <6rao e de
<6rao passou para Isaa" e Ga"F, $raas ao assina*a#ento da herana +eita pe*o :sp3rito. 8or isso, -eus ,
deno#inado >-eus de <6rao, -eus de Isaa" e -eus de Ga"FU (:/. @,N) !at. 2@,@2). Ga"F, por sua &e',
$erou do'e +i*hos, dos uais to#ara# no#e as do'e tri6os de Israe*.
O mist)rio da P8scoa
25. Buando a +o#e a+*i$iu toda a terra e so#ente o :$ito "onta&a "o# $7neros a*i#ent3"ios, Ga"F e#i$rou
"o# toda a +a#3*ia para aue*e pa3s. . n%#ero tota* de e#i$rantes as"endia a D5 pessoas e, e# A00 anos,
"he$ara# a ser, se$undo as predi2es, NN0 #i*. 5isto ue so+ria# #uitos &e/a#es e opress2es e# u#a
"rue* es"ra&ido, e $e#ia# e se *a#enta&a# perante -eus, o -eus de seus pais, <6rao, Isaa" e Ga"F,
I-eusJ os tirou do :$ito &a*endo-se de !ois,s e <aro, depois de ter "asti$ado os e$3p"ios "o# de' pra$as,
sendo ue, na %*ti#a, #andou u# an1o e/ter#inador para #atar os pri#o$7nitos tanto de ho#ens "o#o de
ani#ais. <ssi#, sa*&ou os +i*hos de Israe*, pre+i$urando de u# #odo #isterioso a 8ai/o de Cristo na
i#o*ao de u# "ordeiro i#a"u*ado e, "o# seu san$ue, derra#ado "o#o $arantia de i#unidade, #andou
assina*ar as "asas dos he6reus. :ste #ist,rio re"e6e o no#e de >80s"oa?, #anan"ia* de *i6erdade. -i&idido
o #ar 5er#e*ho, "ondu'iu - "o# toda esp,"ie de "uidados - os +i*hos de Israe* para o deserto, enuanto ue
os e$3p"ios, ue se *anara# e# sua perse$uio pe*o #ar, pere"era# todos. :ste +oi o 1u3'o de -eus
"ontra os ue in1usta#ente ha&ia# opri#ido a estirpe de <6rao.
O Dec8logo entreg#e a %ois)s
2N. !ois,s, no deserto, re"e6eu de -eus a *ei= o -e"0*o$o, $ra&ado e# t06uas de pedra pe*o dedo de -eus
- o dedo de -eus , o ue sai do 8ai no :sp3rito Santo - , os pre"eitos e os direitos ue trans#itiu aos +i*hos
de Israe* para ue o6ser&asse#. 8or orde# de -eus, "onstruiu o ta6ern0"u*o do teste#unho, "onstruo
&is3&e* na terra das rea*idades espirituais e in&is3&eis do ",u, +i$ura da I$re1a e representao pro+,ti"a das
rea*idades +uturas. <*i "o*o"ou os &asos, os a*tares e a ar"a na ua* depositou as t06uas. Constituiu
sa"erdotes a <aro e seus +i*hos, ue des"endia# de Le&i, "on+erindo o sa"erdF"io a toda esta estirpe para
e/er"er o #inist,rio "u*tua* no te#p*o de -eus. : *hes deu a *ei *e&3ti"a ue +i/a ua* a ua*idade e "onduta
ue de&e# adornar os ue per#anente#ente se dedi"aro ao ser&io do "u*to no te#p*o de -eus.
+ explorao da Terra Prometida e a peregrinao pelo Deserto
2D. Buando esta&a# prF/i#os da Terra 8ro#etida por -eus a <6rao e ( sua posterioridade, !ois,s
es"o*heu u# ho#e# de "ada tri6o e os en&iou e# e/p*orao daue*a terra, de suas "idades e ha6itantes.
Hoi uando -eus *he re&e*ou o %ni"o 9o#e "apa' de sa*&ar os ue nC:*e "r7e#) !ois,s #udou o no#e de
.s,ias, +i*ho de 9a&e, u# dos e/p*oradores, para >Gesus? IWGosu,J. : !ois,s os en&iou 1unto "o# o poder
daue*e 9o#e, persuadido de ue os a"o*heria in"F*u#es uando &o*tasse#, por tere# sido "ondu'idos por
aue*e 9o#e) o ue, de +ato, o"orreu. Con"*u3da sua #isso de espiona$e# e e/p*orao, re$ressara#
tra'endo u# "a"ho de u&as) por,#, a*$u# dos do'e e/p*oradores ate#ori'ou e a*ar#ou o po&o ao re*atar
ue as "idades era# i#ensas e +orti+i"adas, e ue os ho#ens, +i*hos dos Tits, tinha# u#a estatura
$i$antes"a e esta&a# preparados para de+ender suas terras. <o re"e6er tais not3"ias, o po&o "horou,
+raue1ando na +, ue tinha# nC<ue*e -eus ue os +orta*e"ia e *hes su6#etia todo o #undo. !ur#urara#
"ontra o pa3s, "o#o se no +osse 6o#, e se por u# pa3s de ta* nature'a #ere"ia# "orrer a*$u# ris"o.
8or,#, entre os do'e, Gesus, +i*ho de 9a&e, e Ca*e6, +i*ho de Ge+on,, ras$ara# suas &estes pe*o #a*
"o#etido e sup*i"ara# ao po&o para ue no se dei/asse a6ater e desani#ar, porue -eus ha&ia posto o
pa3s e# suas #es e ue o #es#o era e/"e*ente. !as "o#o o po&o no se "on&en"ia e persistia na
in"redu*idade, -eus o des&iou e #udou seu itiner0rio para ue se dispersasse, a+*i$indo-o no deserto. :
"ontando u# ano para "ada dia ue os en&iados *e&ara# para e/p*orar e inspe"ionar o pa3s - isto ,, A0 dias
- -eus rete&e Io po&oJ durante A0 anos no deserto. 9enhu# adu*to "o# p*eno uso da ra'o +oi 1u*$ado di$no
de entrar no pa3s e# ra'o da in"redu*idade, e/"eto Gesus, +i*ho de 9a&e, e Ca*e6, +i*ho de Ge+on,, ue
tinha# de+endido a herana pro#etida, e as "rianas in"apa'es de distin$uir a direita da esuerda. 8ou"o a
pou"o, o po&o in"r,du*o "he$ou ao +ina* e, pau*atina#ente, pere"eu no deserto, "asti$ado 1usta#ente por
sua in"redu*idade. <s "rianas ue "res"era# nestes A0 anos "o6rira# as &a$as dei/adas pe*os #ortos.
O De#teron>mio
2P. Trans"orridos os A0 anos, o po&o "he$ou (s pro/i#idades do IrioJ Gordo e, rea$rupando-se, se a*inhou
para a 6ata*ha de Geri"F. <ui, perante o po&o reunido, !ois,s in&o"ou a histFria passada, re"ordando os
$randes +eitos de -eus at, aue*e #o#ento, preparando e dispondo aue*es ue tinha# "res"ido no
deserto te#endo a -eus e o6ser&ando os #anda#entos. I#pMs a este Ipo&oJ u#a no&a *e$is*ao,
a"res"entando-a ( ue 10 tinha esta6e*e"ido anterior#ente. :ste no&o "orpo *e$is*ati&o +oi "ha#ado
-euteronM#io, isto ,, a se$unda *ei, no ua* esto es"ritas #uitas pro+e"ias a respeito de nosso Senhor
Gesus Cristo, do po&o, da &o"ao dos $entios e do Qeino.
+ distri*#io da terra
2E. Buando !ois,s esta&a a ponto de ter#inar seus dias, -eus *he disse= >So6e ao #onte e #orre ne*e,
porue no ser0s tu ue entrar0s "o# #eu po&o na Terra 8ro#etida?. Se$undo a pa*a&ra do Senhor,
#orreu !ois,s e *he su"edeu Gesus, +i*ho de 9a&e. :ste atra&essou o Gordo, "ondu'iu o po&o ( terra
pro#etida e, &en"idos e aniui*ados os sete po&os ue a ha6ita&a#, a distri6uiu ao po&o. <*i se en"ontra
Gerusa*,#, onde reinara# -a&i e seu +i*ho Sa*o#o, ue "onstruiu o te#p*o e# no#e de -eus se$undo a
i#a$e# do ta6ern0"u*o +eito por !ois,s "o#o #ode*o das rea*idades "e*estes e espirituais.
O en$io dos pro(etas
@0. 8ara Gerusa*,# +ora# en&iados, por -eus, por #eio do :sp3rito Santo, os pro+etas ue a"onse*ha&a# o
po&o e o "on&ertia ao -eus onipotente de seus pais. Co#o "o*unas da re&e*ao de nosso Senhor Gesus
Cristo, Hi*ho de -eus, anun"ia&a# ue da estirpe de -a&i ha&eria de +*ores"er o Seu Corpo, para ue +osse,
se$undo a "arne, +i*ho de -a&i - ue era +i*ho de <6rao - e# ra'o de u#a e/tensa "adeia de $era2es e,
se$undo o :sp3rito, Hi*ho de -eus, pree/istente "o# o 8ai, $erado antes da +undao do #undo, e
apare"ido, "o#o ho#e#, ao #undo inteiro nos %*ti#os te#pos. :*e , o 5er6o de -eus ue >re"apitu*a e# si
todas as "oisas, as do ",u e as da terra? (:+. 1,10).
+ deso*edi'ncia e a .ncarnao
@1. Oniu, pois, o ho#e# "o# -eus e operou a "o#unho entre -eus e o ho#e#, porue no poder3a#os,
e# a6so*uto, o6ter parti"ipao a*$u#a na in"orrupti6i*idade se no hou&esse &indo Io 5er6oJ ha6itar entre
nFs. 8ois se a in"orrupti6i*idade ti&esse per#ane"ido in&is3&e* e o"u*ta, no nos seria de nenhu#a uti*idade.
He'-se, pois, &is3&e* a +i# de ue inte$ra*#ente Iisto ,, e# "orpo e a*#aJ re"e67sse#os u#a parti"ipao
desta in"orrupti6i*idade. : porue todos nFs esta#os en&o*tos na "riao ori$in0ria de <do e esta#os
&in"u*ados ( #orte por "ausa da sua deso6edi7n"ia, era "on&eniente e 1usto ue, por o6ra da o6edi7n"ia de
ue# se +e' ho#e# por nFs, +osse# ue6radas as I"adeiasJ da #orte. : porue a #orte reina&a so6re a
"arne, era pre"iso ue +osse a6o*ida por #eio da "arne e ue o ho#e# +osse *i6ertado de sua opresso. >:
o 5er6o se +e' "arne? (Go. 1,1A) para destruir, por #eio da "arne, o pe"ado - ue, por o6ra da "arne, ha&ia
aduirido o poder, o direito de propriedade e do#3nio - para ue no #ais e/istisse entre nFs. 8or essa
ra'o, nosso Senhor to#ou u#a "orporeidade id7nti"a ( da pri#eira "riatura, para *utar e# +a&or dos
pri#o$7nitos e &en"er e# <do, 10 ue <do ha&ia nos +erido Ide #orteJ.
+do e -risto
@2. 8ois 6e#= de onde pro&,# a ess7n"ia da pri#eira "riatura; -a &ontade e da Sa6edoria de -eus e da
terra &ir$e#. >8orue -eus ainda no ha&ia en&iado "hu&a so6re a terra? - di' a :s"ritura- >antes ue o
ho#e# +osse p*as#ado e antes ue o ho#e# esti&esse a*i para "u*ti&0-*a? (Sen. 2,5). -esta terra, pois,
toda&ia &ir$e#, -eus to#ou o 6arro e #o*dou o ho#e#, prin"3pio do $7nero hu#ano. 8ara dar, pois,
"u#pri#ento a esse ho#e#, assu#iu o Senhor a #es#a disposio sua de "orporeidade, ue nas"eu de
u#a 5ir$e# por &ontade e pe*a Sa6edoria de -eus, para #ani+estar ta#6,# :*e a identidade de sua
"orporeidade "o# a de <do, e para ue se "u#prisse o ue no prin"3pio ha&ia es"rito= >o ho#e# , i#a$e#
e se#e*hana de -eus?.
.$a e %aria
@@. : assi# "o#o pe*a o6ra de u#a &ir$e# deso6ediente +oi o ho#e# +erido e, pre"ipitado, #orreu, assi#
ta#6,#, reani#ado o ho#e# por o6ra de u#a 5ir$e#, ue o6ede"eu a 8a*a&ra de -eus, re"e6eu :*e, no
ho#e# no&a#ente rea&i&ado, por #eio da &ida, a 5ida. 8ois o Senhor &eio 6us"ar a o&e*ha perdida, isto ,,
o ho#e# ue ha&ia se perdido. -e onde no +e' o Senhor outra "arne seno daue*a #es#a ue trou/e
ori$e# a <do e de*a "onser&ou a se#e*hana. 8orue era "on&eniente e 1usto ue <do +osse re"apitu*ado
e# Cristo, a +i# de ue +osse pre"ipitado e su6#er$ido o ue , #orta* na i#orta*idade, e ue :&a +osse
re"apitu*ada e# !aria, a +i# de ue u#a 5ir$e#, "ha#ada a ser ad&o$ada de u#a &ir$e# I:&aJ, des"esse
e destru3sse a deso6edi7n"ia &ir$ina* atra&,s da o6edi7n"ia &ir$ina*. . pe"ado "o#etido por "ausa da
0r&ore +oi anu*ado pe*a o6edi7n"ia "u#prida na 0r&ore, o6edi7n"ia a -eus pe*a ua* o Hi*ho do ho#e# +oi
e*e&ado na 0r&ore, a6o*indo a "i7n"ia do #a* e aportando e presenteando "o# a "i7n"ia do 6e#. . #a* ,
deso6ede"er a -eus) o 6e#, ao "ontr0rio, , o6ede"er Ia :*eJ.
+ cr#ci(icao csmica
@A. . 5er6o, preanun"iando por #eio do pro+eta Isa3as os a"onte"i#entos +uturos - so pro+etas porue
anun"ia# o ue ir0 a"onte"er - se e/pressa assi#= >:u no #e re6e*o, ne# #e "ontradi$o. .+ere"i #inhas
"ostas aos aoites e #inha +a"e (s 6o+etadas) no +urtarei #eu rosto ( a+ronta das "uspidas? (Is. 50,5-N).
<ssi#, pois, pe*a o6edi7n"ia a ue se su6#eteu at, a #orte, pendurado no #adeiro, destruiu a
deso6edi7n"ia anti$a "o#etida na 0r&ore. : "o#o o prFprio 5er6o onipotente de -eus, e# sua "ondio
in&is3&e*, est0 entre nFs estendido por todo este uni&erso I&is3&e*J e a6raa sua *ar$ura e sua e/tenso e sua
a*tura e sua pro+undidade - pois por inter#,dio do 5er6o de -eus +ora# dispostas e $o&ernadas aui todas
as "oisas -, a "ru"i+i"ao I&is3&e*J do Hi*ho de -eus te&e ta#6,# *u$ar nessas Idi#ens2es, ante"ipadas
in&isi&e*#enteJ na +or#a da "ru' traada Ipor :*eJ no uni&erso. <o sur$ir &isi&e*#ente, #ani+estou a
parti"ipao deste uni&erso Isens3&e*J e# sua "ru"i+i"ao Iin&is3&e*J, a +i# de re&e*ar, $raas ( sua +or#a
&is3&e*, sua ao I#isteriosa e o"u*taJ so6re o &is3&e*, a sa6er, "o#o , :*e ue# i*u#ina a a*tura - isto ,, o
"e*este - e "ont,# a pro+undidade - as re$i2es su6terrVneas - e se estende ao *ar$o, do .riente at, o
."aso, e $o&erna, "o#o "o#andante, a re$io norte e a e/tenso da !,dia, e "on&o"a todas as partes e os
dispersos para "onhe"er ao 8ai.
O c#mprimento da promessa de +*rao
@5. Qea*i'ou-se, assi#, a pro#essa +eita por -eus a <6rao, se$undo a ua* sua des"end7n"ia seria "o#o
as estre*as do ",u. Cristo "u#priu a pro#essa nas"endo de u#a 5ir$e#, da estirpe de <6rao, e
"on&ertendo e# estre*as do #undo os "rentes nC:*e e 1usti+i"ando os $entios "o# <6rao por #eio da
#es#a +,. ><6rao "reu no Senhor e +oi reputado por 1usto? (Sen. 15,N). -o #es#o #odo, ta#6,# nFs
so#os 1usti+i"ados e# &irtude da +, e# -eus, porue o 1usto &i&er0 pe*a +,. < pro#essa de <6rao no +oi
+eita pe*o "u#pri#ento da *ei, #as pe*a +,. -e +ato, <6rao +oi 1usti+i"ado pe*a +,= >a *ei no +oi esta6e*e"ida
para o 1usto? (1Ti#. 1,E). -e i$ua* +or#a, ta#6,# nFs no so#os 1usti+i"ados pe*a *ei, #as si# pe*a +,, ue
+oi re"e6ida pe*o teste#unho da *ei e dos pro+etas, e ue nos apresenta o 5er6o de -eus.
-risto5 nascido da 3irgem5 da descend'ncia de Da$i
@N. : "u#priu o ue +oi pro#etido a -a&i, pois -eus ha&ia se "o#pro#etido a sus"itar do +ruto de seu seio
u# Qei eterno, "u1o reino no teria +i#. :ste Qei , Cristo, Hi*ho de -eus, +eito +i*ho do ho#e#, isto ,,
nas"ido, "o#o +ruto, da 5ir$e# des"endente de -a&i) e se a pro#essa +oi do +ruto de seu seio - a sa6er, u#
re6ento da "on"epo "ara"ter3sti"a da #u*her, e no +ruto do ho#e# ne# dos rins, "o#o , "ara"ter3sti"o
do &aro - era para anun"iar o ue era de %ni"o e prFprio na produo deste +ruto de u# seio &ir$ina*
pro"edente de -a&i, ue reina na "asa de -a&i pe*os s,"u*os e "u1o reino no "onhe"er0 +i#.
+ .ncarnao, destr#io da morte e dom da $ida
@D. :# tais "ondi2es, pois, rea*i'a&a #a$ni+i"a#ente nossa sa*&ao, #antinha as pro#essas +eitas aos
patriar"as e a6o*ia a anti$a deso6edi7n"ia. . Hi*ho de -eus se +e' +i*ho de -a&i e +i*ho de <6rao. 8ara
"u#prir as pro#essas e re"apitu*0-*as e# Si #es#o, "o# o +i# de restituir-nos ( &ida, o 5er6o de -eus se
+e' "arne pe*o #inist,rio da 5ir$e#, a +i# de desatar a #orte e &i&i+i"ar o ho#e#, porue nFs est0&a#os
presos pe*o pe"ado e destinados a nas"er atra&,s do re$i#e do pe"ado e a "air so6 o i#p,rio da #orte.
<ascimento5 morte e ress#rreio de -risto
@P. -eus 8ai, por sua i#ensa #iseri"Frdia, en&iou seu 5er6o "riador, o ua*, &indo para nos sa*&ar, este&e
nos #es#os *u$ares, nas #es#as situa2es e a#6ientes onde perde#os a &ida. : ro#peu as "orrentes
ue nos +a'ia# prisioneiros. <pare"eu sua *u' e +e' desapare"er as tre&as da priso) santi+i"ou nosso
nas"i#ento e a6o*iu a #orte, desatando aue*es #es#os *aos ue nos prendia#. !ani+estou a
ressurreio, tornando-se pessoa*#ente o pri#o$7nito dos #ortos) sua pessoa *e&antou o ho#e# "a3do
so6re a terra, ao e*e&ar-se (s a*turas do ",u, esta6e*e"endo-se ( direita do 8ai, "o#o -eus pro#etera ao
pro+eta ue di'= >Le&antarei a tenda de -a&i, "a3da so6re a terra? (<#. E,11), isto ,, o "orpo ue pro&inha de
-a&i. 9osso Senhor Gesus Cristo "u#priu rea*#ente isto, atuando $*oriosa#ente a nossa sa*&ao, a +i# de
ressus"itar#os &erdadeira#ente e nos apresentar#os *i&res diante do 8ai. : se a*$u,# no a"eita o seu
nas"i#ento a partir de u#a &ir$e#, "o#o ad#itir0 sua ressurreio entre os #ortos; 8orue nada te# de
#i*a$roso, estranho e inesperado o ue ressus"itou dos #ortos se# ter antes nas"ido) ne# seuer
pode#os +a*ar de ressurreio dC<ue*e ue &eio ( e/ist7n"ia se# nas"er) ue# no nas"e, "o# e+eito, ,
i#orta*) e ue# no se su6#ete ao nas"i#ento ta#pou"o estar0 su1eito ( #orte. .ra, ue# no o6te&e o
prin"3pio hu#ano, "o#o poder0 o6ter seu +i#;
-risto5 primog'nito de toda a criao
@E. Si#, pois se no nas"eu, ta#pou"o #orreu. : se no #orreu, ta#pou"o ressus"itou dos #ortos. : se
no ressus"itou dos #ortos, no &en"eu a !orte, ne# destruiu seu i#p,rio. : se no "aiu &en"ida a !orte,
"o#o o6tero a &ida aue*es ue, desde as ori$ens, su"u#6ira# ao i#p,rio da !orte; :sses, ue ne$a#
ao ho#e# a redeno e no "r7e# ue -eus o ressus"itar0 dos #ortos, despre'a# ta#6,# a nati&idade
de nosso Senhor, ue por nFs se su6#eteu o 5er6o de -eus, +a'endo-se "arne, a +i# de #ostrar a
ressurreio da "arne e ter a pri#a'ia so6re todos no ",u. Co#o pri#o$7nito da #ente do 8ai, o 5er6o
per+eito diri$e todas as "oisas pessoa*#ente e *e$is*a so6re a terra) "o#o pri#o$7nito da 5ir$e#, , 1usto,
ho#e# santo, piedoso, 6o#, a$rad0&e* a -eus, per+eito e# tudo e *i&ra do in+erno todos os ue . se$ue#)
"o#o pri#o$7nito dos #ortos, , ori$e# e sina* da &ida de -eus.
+ cont4n#a c&amada do 3er*o
A0. <ssi#, pois, o 5er6o de -eus ostenta o pri#ado so6re todas as "oisas, porue , &erdadeiro ho#e# e
>ad#ir0&e* "onse*heiro e -eus +orte? (Is. E,N), ue "ha#a no&a#ente I"o# a ressurreioJ o ho#e# (
"o#unho "o# -eus para ue, por inter#,dio da "o#unho "o# :*e, parti"ipe#os da in"orrupti6i*idade. .
ue +oi anun"iado por !ois,s e pe*os pro+etas do -eus a*t3ssi#o e onipotente, 8ai do uni&erso, ori$e# de
tudo, ue "on&ersou "o# !ois,s, &eio ( Gud,ia, $erado por -eus atra&,s do :sp3rito Santo e nas"ido da
5ir$e# !aria, era da estirpe de -a&i e de <6rao= Gesus, o On$ido de -eus, o ue se re&e*ou a Si #es#o,
"o#o ha&ia sido predito pe*os pro+etas.
+ "gre7a com#nica o esp4rito de sal$ao por meio do =atismo
A1. Goo Batista, o pre"ursor, uando prepara&a e dispunha o po&o para re"e6er o 5er6o da &ida, +e' sa6er
ue este era o Cristo, so6re ue# o :sp3rito de -eus ha&ia pousado, unindo "o# sua "arne. .s dis"3pu*os e
teste#unhas de todas as suas 6oas o6ras, de seu ensino, de sua 8ai/o, de sua #orte, de sua
ressurreio, de sua as"enso ao ",u apFs a ressurreio "orpora*, isto ,, os apFsto*os, "o# o poder do
:sp3rito Santo, +ora# en&iados por :*e para toda terra, "on&o"ara# os $entios, ensinara# aos ho#ens o
"a#inho da &ida para a+ast0-*os dos 3do*os, da +orni"ao e da a&are'a, puri+i"ara# suas a*#as e seus
"orpos "o# o 6atis#o de 0$ua e do :sp3rito Santo, distri6u3ra# e ad#inistrara# aos "rentes este :sp3rito
ue re"e6era# do Senhor. <ssi#, institu3ra# e +undara# esta I$re1a. Co# a +,, a "aridade e a esperana,
"on+ir#ara# a "ha#ada dos $entios ue, preanun"iada pe*os pro+etas, *hes +oi diri$ida se$undo a
#iseri"Frdia de -eus, #ani+estada "o# seu #inist,rio, a"o*hendo-os na pro#essa +eita aos patriar"as, isto
,, (ue*es ue "rera# e a#ara# a -eus. : aos ue &i&e# e# sua santidade, a 1ustia e a pa"i7n"ia, o
-eus de todos outor$ar0 a &ida eterna, por #eio da ressurreio dos #ortos. Sraas Xue*e ue #orreu e
ressus"itou, Gesus Cristo, a ue# I-eus 8aiJ "on+iou a rea*e'a so6re todos os seres da terra, a autoridade
so6re os &i&os e os #ortos e o 1u3'o. .s apFsto*os, "o# a pa*a&ra da &erdade, e/ortara# os $entios a
$uardare# seus "orpos se# #an"ha, tendo e# &ista a ressurreio, e sua a*#a a+astada da "orrupo.
+ D.%O1TR+?@O PRO6AT"-+ (caps. 2B-CD!
+ o*ra do .sp4rito nos (i)is e nos pro(etas
A2. Co# e+eito, assi# de&e# se "o#portar os "rentes, pe*o +ato de ue ne*es ha6ita per#anente#ente o
:sp3rito Santo, dado pe*o Senhor no #o#ento do 6atis#o e "ustodiado por aue*e ue . re"e6e, se , ue
&i&e na &erdade e santidade, na 1ustia e pa"i7n"ia. -e +ato, a ressurreio dos "rentes , ta#6,# o6ra
deste :sp3rito, uando o "orpo a"o*he no&a#ente a a*#a e, unida a e*a, ressus"ita pe*a +ora do :sp3rito
Santo, introdu'indo-se no reino de -eus. . +ruto da 67no de Ga+et , #ani+estado pe*a I$re1a, ue "ha#ou
os $entios ue &i&e# e# "ont3nua o6edi7n"ia, para poder ha6itar a "asa de Se#, se$undo a pro#essa de
-eus. Bue estas "oisas o"orreria#, predisse o :sp3rito Santo por #eio dos pro+etas, a +i# de ue todos os
ue ser&e# a -eus na &erdade tenha# +, +ir#e so6re e*as. 9a &erdade, todos esses +atos i#poss3&eis (
nature'a hu#ana e, portanto, pou"o "r3&eis aos ho#ens, -eus, atra&,s dos pro+etas, os predisse #uito
te#po antes - e se rea*i'ara# "ada u# a seu te#po, "o#o se anun"iara - para ue, pe*o +ato de tere# sido
pro+eti'ados, #es#o #uito te#po antes, "onhe"7sse#os ue era -eus e ue, desde o prin"3pio, ha&ia
preanun"iado a nossa sa*&ao.
"dentidade entre o 3er*o e o 6il&o de De#s5 por meio do E#al t#do (oi (eito
A@. -e&e#os "rer e# -eus porue :*e , &erdadeiro e# tudo. : "rer ue u# Hi*ho e/istia e# -eus e ue
e/istia no sF antes da sua apario so6re o #undo #as ta#6,# antes ue o #undo +osse "riado. !ois,s
+oi o pri#eiro a pro+eti'0-Lo, uando es"re&eu e# he6rai"o= >6eresit 6ara e*o&i# 6asan 6enoYa#
sa#entCares?. Isto si$ni+i"a= >9o prin"3pio -eus esta6e*e"eu o Hi*ho, *o$o esta6e*e"eu o ",u e a terra?. .
pro+eta Gere#ias . teste#unhou uando disse= ><ntes da estre*a da #anh te $erar e antes do so*, I,J teu
no#e?, isto ,, antes da "riao do #undo e antes das estre*as "riadas "o# o #undo. -isse, toda&ia= >-itoso
<ue*e ue e/istia antes de ser ho#e#?, pois, para -eus, o Hi*ho +oi o prin"3pio anterior ( "riao do
#undo, por,#, para nFs, no e/iste a partir de a$ora, isto ,, desde ue se #ani+estou. <ntes, pois, no
e/istia para nFs, porue no . "onhe"3a#os. 8or isso, seu dis"3pu*o Goo, e/p*i"ando-nos ue# era o Hi*ho
de -eus ue esta&a 1unto ao 8ai antes ue o #undo +osse +or#ado e, por sua #ediao, tudo +oi "riado,
disse= >9o prin"3pio era o 5er6o, e o 5er6o esta&a "o# -eus e o 5er6o era -eus. :*e esta&a, no prin"3pio,
"o# -eus. Todas as "oisas +ora# +eitas por :*e e, se# :*e, nada do ue +oi +eito se +aria? (Go. 1,1-@). -esta
+or#a, de#onstra "*ara#ente ue todas as "oisas +ora# "riadas por #eio deste 5er6o, o ua* desde o
prin"3pio esta&a "o# o 8ai, isto ,, seu Hi*ho.
O 6il&o de De#s con$ersa com +*rao
AA. -i' ta#6,# !ois,s ue o Hi*ho de -eus se apro/i#ou de <6rao para "on&ersar "o#o e*e= >: -eus
apare"eu 1unto aos "ar&a*hos de !a#6r,, ao #eio diaZ : *e&antando os o*hos, &iu tr7s ho#ens de p,
+rente a e*e) se prostrou por terra, di'endo= TSe rea*#ente en"ontrei $raa aos &ossos o*hosZC? (Sen. 1P,1-
@). :, e# "ontinuao, o ue dia*o$ara# entre si. 8ois 6e#, dois dos tr7s era# an1os, #as o ter"eiro era o
Hi*ho de -eus. < :*e ta#6,# se diri$iu <6rao, ao sup*i"ar-*he pe*os ha6itantes de Sodo#a, para ue no
+osse# e/ter#inados se ao #enos +osse# en"ontrados de' 1ustos entre e*es. 9o o6stante a isso, os dois
an1os ue &iera# a Sodo#a +ora# re"e6idos por Lot. < este respeito di' a :s"ritura= >. Senhor +e' "ho&er
en/o+re e +o$o pro&enientes do Senhor, a partir do ",u, so6re Sodo#a e So#orra? (Sen. 1E,2A). Buer di'er
ue o Hi*ho, aue*e #es#o ue "on&ersa&a "o# <6rao, sendo >Senhor?, re"e6era o poder de "asti$ar os
ha6itantes de Sodo#a, >do Senhor, a partir do ",u?, do 8ai, ue , o Senhor do uni&erso. <6rao, pois, era
pro+eta e &iu o ue se su"ederia no +uturo, a sa6er, "o#o o Hi*ho de -eus, so6 a +or#a hu#ana, "on&ersaria
"o# os ho#ens, "o#eria "o# e*es e *o$o e/er"eria o o+3"io de 1ui', pe*o +ato de ter re"e6ido do 8ai, Senhor
do uni&erso, a autoridade para "asti$ar os ha6itantes de Sodo#a.
Fac contempla o 3er*o
A5. : ta#6,# Ga"F, uando &ia1ou ( !esopotV#ia, sonhou ue esta&a de p,, no a*to de u#a es"ada, isto ,,
no #adeiro ue +i/a&a a terra ao ",u. 8ois, por este #adeiro, os ue "r7e# nC:*e as"ende# ao ",u, porue
sua pai/o , nossa as"enso. Todas as &is2es deste $7nero si$ni+i"a# o Hi*ho de -eus ue "on&ersa "o#
os ho#ens e est0 no #eio de*es. Certa#ente, no , o 8ai do uni&erso, in&is3&e* ao #undo e "riador de tudo,
ue# di'= >. ",u , o #eu trono e a terra o estrado de #eus p,s) ue "asa edi+i"areis para o #eu
des"anso;? (Is. NN,1-2) <t. D,AE), e= >Bue# sustenta a terra e# u# punho e o ",u na pa*#a da #o;? (Is.
A0,12). 9o era "erta#ente :*e ue esta&a de p, e# u# peueno espao e "on&ersa&a "o# <6rao, #as
si# o 5er6o de -eus ue, se#pre presente no #eio do $7nero hu#ano, nos da&a a "onhe"er
ante"ipada#ente o ue iria se su"eder e instru3a os ho#ens so6re as "oisas de -eus.
O 6il&o de De#s con$ersa com %ois)s
AN. Hoi :*e ue na sara ardente "on&ersou "o# !ois,s e disse= >Tenho &isto os so+ri#entos do #eu po&o
no :$ito e &i# *i6ert0-*o? (:/. @,D-P). :*e su6ia e des"ia para *i6ertar os opri#idos, arran"ando-os do poder
dos e$3p"ios, isto ,, de toda "*asse de ido*atria e i#piedade) sa*&ando-os do #ar 5er#e*ho, isto ,,
*i6ertando-os das tur6u*7n"ias ho#i"idas dos $entios e das 0$uas a#ar$as de suas 6*as+7#ias. :stes
a"onte"i#entos era# "ont3nua repetio do ue se re+ere a nFs, no sentido de ue o 5er6o de -eus
#ostra&a, ante"ipada#ente, o ue o"orreria no +uturo, enuanto ue, a$ora, nos arran"a de &erdade da
ser&ido "rue* dos $entios. : no deserto, +e' 6rotar, "o# a6undVn"ia, a partir da pedra, u# rio de 0$ua. : a
pedra era :*e. : produ'iu +ontes pot0&eis, isto ,, a doutrina dos do'e apFsto*os. : aos re"a*"itrantes e
in"r,du*os, +e' #orrer e desapare"er no deserto) e aos ue "rera# nC:*e, +eitos #eninos para a #a*3"ia, os
introdu'iu na herana dos pais, ue re"e6eu e distri6uiu, no !ois,s, #as Gesus. : #ais= nos *i6ertou de
<#a*e, estendendo suas #os, e nos "ondu'iu e e*e&ou ao reino do 8ai.
+ 0no do 3er*o
AD. . 8ai, pois, , Senhor e o Hi*ho , Senhor) , -eus o 8ai e , -eus o Hi*ho, porue o ue nas"eu de -eus
, -eus. <ssi#, se$undo a ess7n"ia de seu ser e de seu poder, h0 u# sF -eus) por,#, ao #es#o te#po,
na ad#inistrao da e"ono#ia de nossa redeno, -eus apare"e "o#o 8ai e "o#o Hi*ho. : &isto ue o 8ai
do uni&erso , in&is3&e* e ina"ess3&e* aos seres "riados, , por #eio do Hi*ho ue os destinados a
apro/i#are#-se de -eus de&e# "onse$uir o a"esso ao 8ai. -a&i, "*ara e o61eti&a#ente, se e/pressou
deste #odo a propFsito do 8ai e do Hi*ho= >Teu trono, F -eus, per#ane"e para se#pre) tu a#as a 1ustia e
detestas a iniRidade. 8or isso, -eus te un$iu "o# F*eo de a*e$ria #ais ue aos teus "o#panheiros?. Isto
si$ni+i"a ue o Hi*ho, enuanto -eus, re"e6e do 8ai, isto ,, de -eus, o trono de u# reino eterno e o F*eo da
uno #ais ue seus "o#panheiros. . F*eo da uno , o :sp3rito Santo "o# ue , un$ido, e seus
"o#panheiros so os pro+etas, os 1ustos, os apFsto*os e todos os ue parti"ipa# do reino, isto ,, seus
dis"3pu*os.
O primado e reale:a de -risto5 1acerdote eterno
AP. : ta#6,# disse -a&i= >-isse o Senhor ao #eu Senhor= senta-te ( #inha direita, at, ue eu +aa dos
teus ini#i$os o estrado de teus p,s. < partir de Sio, estender0 o Senhor u# "etro de poder, do#inar0 e#
#eio aos teus ini#i$os4 Conti$o, no prin"3pio, no dia do teu poder, no esp*endor dos santos, do seio antes
da aurora, te $erei. . Senhor 1urou e no se arrepender0. Tu ,s sa"erdote eterno se$undo a orde# de
!e*uisede" e o Senhor est0 ( tua direita. 9o dia de sua "F*era, derru6ar0 os reis, 1u*$ar0 as na2es,
en"her0 de ru3nas e ue6rar0 as "a6eas de #uitos so6re a terra. 9o "a#inho, 6e6er0 da torrente e, por
isso, *e&antar0 a "a6ea? (Sa*. 10E,1-D). 8or estas pa*a&ras, anun"iou ue &eio pri#eiro ( e/ist7n"ia,
do#inou os po&os, 1u*$ou os ho#ens e os reis, e os ue o a6orre"e# a$ora e perse$ue# seu no#e, pois
esses so seus ini#i$os. -eno#inando-*he >sa"erdote eterno? de -eus, de"*ara-*he a i#orta*idade. Buando
disse= >9o "a#inho, 6e6er0 da torrente e, por isso, *e&antar0 a "a6ea?, se re+eria ( sua e/a*tao $*oriosa,
depois de sua "ondio hu#ana, de sua hu#i*hao e re1eio.
O 6il&o de De#s rei #ni$ersal
AE. . pro+eta Isa3as, por sua &e', a+ir#a= ><ssi# di' o Senhor -eus ao On$ido, #eu Senhor, o ua* "o*ouei
( #inha direita para ue . o6edea# as na2es? (Is. A5,1). Buanto ( a+ir#ao de ue o Hi*ho de -eus ,
"ha#ado On$ido e rei das na2es, si$ni+i"a= de todos os ho#ens. -a&i repete ue :*e , "ha#ado Hi*ho de
-eus e rei de todos, "o# estas pa*a&ras= >. Senhor #e disse= tu ,s #eu Hi*ho. :u te $erei ho1e. 8ede e te
darei "o#o herana as na2es) as darei "o#o propriedade at, os "on+ins da terra? (Sa*. 2,D-P). :stas
pa*a&ras no +ora# pronun"iadas "o# re+er7n"ia a -a&i, pois no $o&ernou todas as na2es, ne# toda
terra, #as so#ente os 1udeus. K, pois, e&idente, ue a pro#essa +eita ao On$ido, de reinar so6re toda a
terra, se re+ere ao Hi*ho de -eus, <ue*e ue o prFprio -a&i re"onhe"e "o#o seu Senhor uando es"re&e=
>-isse o Senhor ao #eu Senhor= senta-te ( #inha direita? (Sa*. 10E,1), "o#o nos re+eri#os h0 pou"o. Co#
e+eito, isto si$ni+i"a ue o 8ai "on&ersa "o# o Hi*ho, "o#o de#onstra#os a"i#a, ( propFsito de Isa3as ue
di'= ><ssi# disse o Senhor ao On$ido, #eu Senhor= o6edea#-te as na2es?. Id7nti"a pro#essa apare"e
e# a#6os os pro+etas= :*e ser0 rei - "onseuente#ente, as pa*a&ras de -eus se re+ere# a u#a sF e
#es#a pessoa, a sa6er, Cristo, Hi*ho de -eus. -esde o #o#ento e# ue -a&i disse= >-isse o Senhor?, ,
pre"iso a+ir#ar ue ne# -a&i ne# outro pro+eta +a*a# por ini"iati&a prFpria, pois no , o ho#e# ue#
pro+ere pro+e"ias, #as o :sp3rito de -eus, o ua*, to#ando +i$ura e +or#as se#e*hantes (s pessoas
interessadas, +a*a&a pe*os pro+etas e dis"orria ora e# no#e de Cristo, ora e# no#e do 8ai.
Testem#n&o dos pro(etas so*re a preexist'ncia de -risto
50. .portuna#ente, pois, Cristo a+ir#a, por inter#,dio de -a&i, ue o 8ai +a*a "o# :*e, e, por #eio dos
pro+etas, di' :*e #es#o, por "onta prFpria, as de#ais "oisas, "o#o, por e/e#p*o, entre outras ue Isa3as
es"re&eu= >: a$ora, assi# +a*a o Senhor, o ue #e +or#ou para ser seu ser&idor desde o seio #aterno, para
+a'er ue Ga"F &o*te a :*e e ue se una a Israe*. Serei $*ori+i"ado aos o*hos do Senhor e #eu -eus ser0 a
#inha +oraZ :*e #e disse= TSrande "oisa ser0 para ti ser "ha#ado de #eu ser&o, para *e&antar e
resta6e*e"er as tri6os de Ga"F e +a'er &o*tar os a+astados de Israe*. Te "o*ouei "o#o *u' das $entes, para
ue a #inha sa*&ao a*"an"e at, os "on+ins da terraC? (Is. AE,5-N).
O 6il&o ser$o do Pai
51. 8orue aui, so6retudo, do "o*Fuio do 8ai "o# o Hi*ho e do +ato de ue ainda antes de seu nas"i#ento
o 8ai . +e' &is3&e* aos ho#ens, dedu'-se a pree/ist7n"ia do Hi*ho de -eus. -epois, Ita#6,# se #ani+estaJ,
ainda antes de nas"er, o ue de&eria ser ho#e# nas"ido de hu#anos, o ue -eus +or#aria do seu seio -
isto ,, ue nas"eria do :sp3rito de -eus -, o ue , Senhor de todos os ho#ens e Sa*&ador dos ue "r7e#
nC:*e, dos 1udeus e de todos os ho#ens. >Israe*?, de +ato, , o no#e do po&o 1udeu e# *3n$ua he6rai"a, no#e
ue pro&,# do patriar"a Ga"F, ue +oi o pri#eiro a ser "ha#ado >Israe*?) e deno#ina >$entios? a todos os
ho#ens. . Hi*ho de -eus "ha#a a Si #es#o >ser&o do 8ai?, por "ausa de sua o6edi7n"ia ao 8ai, 10 ue
todo +i*ho, ainda aui entre os ho#ens, , ser&o do seu pai.
+ preexist'ncia G l#: da .scrit#ra
52. Cristo, Hi*ho de -eus, e/istente antes do #undo, esta&a "o# o 8ai e 1unto ao 8ai, e, ao #es#o te#po,
prF/i#o aos ho#ens e e# 3nti#a unio "o# e*es, rei do uni&erso, pois o 8ai *he su6#eteu todas as "oisas)
, Sa*&ador daue*es ue "r7e# nC:*e) ta* , a #ensa$e# dos te/tos da :s"ritura. 8orue no , nossa
inteno, ne# est0, por outro *ado, dentro de nossas possi6i*idades, +a'er a re*ao de todos os te/tos
636*i"os, #as "o# o au/3*io das passa$ens 10 "itadas, poder0s "o#preender ta#6,# as outras ue +a*a# de
#aneira se#e*hante, de&endo interpret0-*as "o# a "ondio de ue "reias e# Cristo e peas a -eus
sa6edoria e inte*i$7n"ia para "o#preender tudo o ue +oi dito pe*os pro+etas.
O sinal pro()tico E#e an#ncia o %essias--risto e Fes#s-1al$ador
5@. Bue este Cristo, ue esta&a 1unto ao 8ai, de&eria en"arnar-se, +a'er-se ho#e#, su6#eter-se ( $erao
e ao nas"i#ento de u#a 5ir$e#, e &i&er entre os ho#ens, operando, assi# #es#o, o 8ai do uni&erso sua
en"arnao, , o ue e/pressa Isa3as= >8ois o Senhor #es#o &os dar0 u# sina*) eis ue u#a &ir$e#
"on"e6er0 e dar0 ( *u' a u# +i*ho, ue "ha#areis :#anue*) "o#er0 #antei$a e #e* e, antes de distin$uir o
#a*, es"o*her0 o 6e#, porue antes ue esse #enino "onhea o 6e# e o #a*, re1eitar0 o #a* para es"o*her
o 6e#? (Is. D,1A-1N). <pontou ue nas"eria de u#a 5ir$e#) de#onstrou ue seria &erdadeira#ente ho#e#
pe*o +ato de "o#er e "ha#ar-*he >#enino?, e at, #es#o a desi$nar seu no#e, 10 ue este pro&,# do
poru7 nas"eu. :# he6rai"o, te# u# dup*o no#e= !essias-Cristo e Gesus-Sa*&ador. :stes dois no#es
indi"a# as o6ras ue rea*i'aria. Co# e+eito, ao re"e6er o no#e de Cristo, porue o 8ai, por seu inter#,dio
e "onsiderando sua &inda "o#o ho#e#, . un$iu e *he dispMs todas as "oisas) porue +oi un$ido pe*o
:sp3rito de -eus, seu 8ai, "o#o a+ir#a, re+erindo-se a Si #es#o e# Isa3as= >. :sp3rito do Senhor est0
so6re #i#, porue #e un$iu para *e&ar a 6oa no&a aos po6res? (Is. N1,1). : o no#e de Sa*&ador porue ,
"ausa de sa*&ao para todos os ue, a partir de ento, +ora# *i6ertados por :*e de toda en+er#idade e da
#orte) para os ue &iesse# a "rer nC:*e apFs estes, ta#6,# d0 a sa*&ao eterna.
.man#el, De#s conosco
5A. :is aui por ue , "ha#ado de Sa*&ador= :#anue* se tradu' por >-eus "onos"o?, ou "o#o e/presso
de 6o# dese1o +or#u*ada pe*o pro+eta, >-eus est0 "onos"o?. -este #odo, :*e , a interpretao e a
re&e*ao da 6oa no&a. 8or isso di'= >:is ue u#a 5ir$e# "on"e6er0 e dar0 ( *u' a u# +i*ho? (Is. D,1A). :
este, ue , -eus, te# o destino de estar "onos"o. : ao #es#o te#po, #ara&i*hado por ta* a"onte"i#ento,
anun"ia o ue se su"eder0, isto ,, ue -eus estar0 "onos"o. : ta#6,#, "o# re*ao ao seu nas"i#ento, o
#es#o pro+eta di' e# outra parte= ><ntes ue $ere a ue est0 e# dores e antes ue "he$ue# as dores do
parto, dar0 ( *u' u# #enino? (Is. NN,D). <ssi#, deu a "onhe"er o inesperado e inaudito de seu nas"i#ento a
partir de u#a 5ir$e#. . #es#o pro+eta di' ta#6,#= >O# +i*ho nos nas"eu, u# #enino nos +oi dado) e
re"e6eu o no#e T<d#ir0&e* Conse*heiroC, T-eus HorteC? (Is. E,N).
+dmir8$el -onsel&eiro
55. K "ha#ado ><d#ir0&e* Conse*heiro?, se1a do 8ai, se1a nosso4 -o 8ai , indi"ado pe*o +ato de ue o 8ai
+e' "o# e*e todas as "oisas, se$undo di' o pri#eiro *i&ro de !ois,s, intitu*ado >S7nese?= >: disse -eus=
+aa#os o ho#e# ( nossa i#a$e# e se#e*hana? (Sen. 1,2N). <ui, &isi&e*#ente, +a*ou o 8ai ao Hi*ho,
"o#o <d#ir0&e* Conse*heiro do 8aiZ :*e ta#6,# , nosso "onse*heiro) +a*a e no o6ri$a, "o#o -eus,
ainda ue se1a i$ua*#ente "o#o o 8ai, >-eus +orte?. 9os a"onse*ha a renun"iar ( i$norVn"ia e re"e6er o
"onhe"i#ento, aparta-nos do erro para "ondu'ir ( &erdade, re1eitar a "orrupo para possuir a
in"orrupti6i*idade.
+ pa: e se# dom4nio no tero limites
5N. : Isa3as di' de no&o= >Buerero ser "onsu#idos pe*o +o$o, porue u# #enino nos nas"eu, u# +i*ho nos
+oi dado, e# "u1os o#6ros este&e o poder e , "ha#ado "o# o no#e do an1o do $rande "onse*ho. : trar0 a
pa' entre os pr3n"ipes e ta#6,# a pa' e a sa*&ao para :*e. Srande , o seu do#3nio e a pa' no ter0
*i#ites so6re o trono de -a&i e seu reino, para sustent0-*o e "onso*id0-*o "o# a 1ustia e o direito, a partir de
a$ora e para se#pre? (Is. E,5-D IL[[J). 9estes ter#os , anun"iado o nas"i#ento do Hi*ho de -eus e a
eternidade do seu reino. 8or,#, as pa*a&ras >uerero ser "onsu#idos pe*o +o$o? (Is. E,5 IL[[J) so ditas
diri$indo-se (ue*es ue no "r7e# no :#anue* e *utara# "ontra :*e. 8ois diro no dia do Gu3'o= >./a*0
ti&,sse#os sido uei#ados antes do nas"i#ento do Hi*ho de -eus ue no ter "rido nC:*e apFs seu
nas"i#ento4?, porue aue*es ue #orrera# antes da #ani+estao de Cristo t7# esperana de o6ter a
sa*&ao no Gu3'o do Qessus"itado. < esta "ate$oria perten"e# todos os ue te#era# a -eus e #orrera#
na 1ustia, possu3dos pe*o :sp3rito de -eus, "o#o os patriar"as, os pro+etas e os 1ustos. !as para aue*es
ue apFs a #ani+estao de Cristo no "rera# nC:*e, ser0 ine/or0&e* a rei&indi"ao e# 1u3'o. Buanto (
e/presso >e# "u1os o#6ros esti&era# o poder? (Is. E,N), desi$na-se a*e$ori"a#ente a "ru', na ua* te&e
pre$ados seus 6raos, porue a "ru', ue era e , oprF6rio para :*e - e para nFs, e# ra'o dC:*e - essa
#es#a "ru' ,, di'e#os, seu poder, a sa6er, o sina* de sua rea*e'a. K "ha#ado >an1o do $rande "onse*ho?
dC<ue*e 8ai ue :*e nos re&e*ou.
O esperado das na;es
5D. 8or tudo o ue +oi dito e e/posto, "o# a a1uda dos pro+etas, est0 "*aro ue o Hi*ho de -eus de&eria
nas"er, a #aneira "o#o de&eria nas"er e "o#o se daria a "onhe"er "o#o Cristo. In"*usi&e, +oi predito e#
ua* pa3s e entre uais ho#ens de&eria nas"er e dar-se a "onhe"er. <ssi# o d0 a entender !ois,s, na
S7nese= >9o +a*tar0 u# pr3n"ipe a Gud0, ne# u# "he+e de sua estirpe, at, ue &enha <ue*e a ue# est0
reser&ado) e :*e ser0 esperado pe*o po&o, *a&ar0 no &inho sua &esti#enta e no produto da u&a o seu #anto?
(Sen. AE, 10-11). 8or,#, Gud0, +i*ho de Ga"F, , o antepassado dos 1udeus, de ue# estes to#ara# seus
no#es. <t, a &inda de Cristo, no *hes +a*tou ne# pr3n"ipe, ne# "he+e. 8or,#, depois da sua &inda, +ora#-
*hes retiradas as ar#as e o pa3s dos 1udeus +oi su6#etido pe*os ro#anos e no #ais &o*tou a ter u#
pr3n"ipe ou rei prFprio, 10 ue ha&ia &indo <ue*e a ue# est0 reser&ado o reino do ",u, <ue*e ue *a&ou
>sua &esti#enta no &inho e no produto da u&a?. Sua &esti#enta, i$ua* ao #anto, so aue*es ue "r7e#
nC:*e, a ue# :*e ta#6,# puri+i"ou, "o# seu san$ue. : Seu san$ue se di' >de u&a? porue assi# "o#o
no , produto do ho#e# o produto da u&a (#as de -eus, ue +a' "o# ue se a*e$re# aue*es ue de*e
6e6e#), de i$ua* +or#a Seu "orpo e Seu san$ue no so o6ra do ho#e#, #as de -eus. . prFprio Senhor
deu o sina* da 5ir$e#, isto ,, o :#anue* nas"ido da 5ir$e#, e a*e$ra os Vni#os de ue# o 6e6e, isto ,,
daue*es ue re"e6e# seu :sp3rito, a*e$ria eterna. 8or isso, ta#6,# , esperado pe*o po&o, para aue*es
ue espera# nC:*e) ta#6,# nFs espera#os dC:*e a restaurao do reino.
+ estrela de Fac
5P. : !ois,s, uando es"re&e no&a#ente= >Se *e&antar0 u#a estre*a de Ga"F e u# "he+e sur$ir0 de Israe*?
(9%#. 2A,1D), anun"ia e/p*i"ita#ente ue a e"ono#ia de Sua en"arnao se rea*i'ar0 entre os he6reus e
ue <ue*e ue des"eu do ",u e nas"eu de Ga"F e da estirpe 1udai"a se su6#eteu a esta e"ono#ia. 8orue
u#a estre*a apare"eu no ",u e se se "ha#a "he+e a u# rei , porue este , o rei de todos os sa*&os. 8or
outro *ado, esta estre*a apare"eu, uando de Seu nas"i#ento, aos #a$os ue ha6ita&a# no .riente e, por
seu inter#,dio, to#ara# "onhe"i#ento do nas"i#ento de Cristo. Suiados pe*a estre*a, &iera# ( Gud,ia, at,
ue a estre*a "he$ou e# Be*,#, onde tinha nas"ido Cristo, e, entrando na "asa onde o #enino esta&a
en&o*to e# panos, se dete&e so6re sua "a6ea, indi"ando aos #a$os o Hi*ho de -eus, Cristo.
O *roto de Fess)
5E. : o #es#o Isa3as di' u#a &e' #ais= >Sair0 u# 6roto do tron"o de Gess, e de sua rai' 6rotar0 u#a +*or.
So6re :*e pousar0 o :sp3rito de -eus, esp3rito de sa6edoria e inte*i$7n"ia, esp3rito de "onse*ho e de
+orta*e'a, esp3rito de "onhe"i#ento e de piedade. . esp3rito o en"her0 de te#or de -eus. 9o 1u*$ar0
apenas pe*a opinio, ne# a"usar0 so#ente pe*os ru#ores, #as 1u*$ar0 a "ausa do hu#i*de e ter0 piedade
dos hu#i*des da terra. Casti$ar0 a terra "o# a pa*a&ra da sua 6o"a, e/e"utar0 o 3#pio "o# o sopro dos
seus *06ios. < 1ustia ser0 o "inturo de seu *o#6o e a *ea*dade o "inturo de seus rins. 8astar0 o *o6o "o#
o "ordeiro, o *eopardo "o# o "a6rito, o no&i*ho e o *eo pastaro 1untosZ < "riana "o*o"ar0 a #o na 6o"a
da 0spide e na to"a das &36oras e no *he "ausaro dano. 9aue*e dia su"eder0Z < rai' de Gess, , aue*e
ue se &er$a para e/er"er o poder so6re as na2es e estas a :*e 6us"ara#) e sua ressurreio ser0
$*oriosa? (Is. 11,1-10). Co# estas pa*a&ras, uer di'er ue nas"er0 daue*a ue des"ende de -a&i e de
<6rao. :+eti&a#ente, Gess, des"endia de <6rao e era pai de -a&i. -este #odo, a 5ir$e#, ue "on"e6eu
a Cristo era o 6roto. 8or isso, !ois,s +a'ia seus prod3$ios perante o +araF, ser&indo-se de u# 6asto. :ntre
os ho#ens, o 6asto , s3#6o*o de poder. Cha#a >+*or? ao seu "orpo, ue +*ores"eu so6 a ao do :sp3rito,
"o#o 10 indi"a#os.
F#sto F#i:
N0. Buanto a= >9o 1u*$ar0 so#ente pe*a opinio, ne# a"usar0 so#ente pe*os ru#ores, #as 1u*$ar0 a "ausa
do hu#i*de e ter0 piedade do hu#i*de da terra? (Is. 11,@-A), d0 a entender, "o# #aior +ir#e'a, sua
di&indade. 8ois 1u*$ar i#par"ia*#ente e se# a"epo de pessoas, se# honrar o i*ustre e outor$ando ao
po6re o ue #ere"e e# eRidade e i$ua*dade , "on+or#e ( supre#a e "e*este 1ustia de -eus. -eus, "o#
e+eito, no se dei/a in+*uen"iar por nin$u,#, e sF se "o#pade"e do 1usto. : +a'er #iseri"Frdia , prFprio e
pe"u*iar daue*e -eus ue pode, assi# #es#o, sa*&ar e# &irtude da sua #iseri"Frdia. : >+erir0 a terra "o#
u#a pa*a&ra e destruir0 o 3#pio "o# u#a sF pa*a&ra? (Is. 11,A) , prFprio de -eus ue +a' todas as "oisas
"o# seu 5er6o. Buando disse= >< 1ustia ser0 o "inturo de seu *o6o e a &erdade "inturo de seus rins? (Is.
11,5), anun"ia sua +or#a e/terna hu#ana e sua &erdadeira e supre#a 1ustia.
+ concordHncia e a pa: #ni$ersal
N1. Buanto ao entendi#ento, a "on"Frdia e a pa' entre os ani#ais de esp,"ies di+erentes e ue, por
nature'a, so "ontr0rios e hostis uns aos outros, ensina# os 8res63teros ue assi# ser0 &erdadeira#ente
uando da &inda de Cristo, no te#po ue de&er0 pessoa*#ente reinar so6re todas as "oisas. 8ois 10 IauiJ,
si#6o*i"a#ente, d0 a "onhe"er ue os ho#ens de raas di+erentes, #as de "ostu#es se#e*hantes, se
1untaro na "on"Frdia e pa', $raas ao no#e de Cristo) porue os 1ustos IunidosJ, &istos ue "o#parados
aos no&i*hos, "ordeiros, "a6ritos e "rianas peuenas, no so+rero dano por parte de nin$u,# ue, e#
,po"a anterior, era# - ho#ens e #u*heres - 6estas +ero'es, e# ra'o de sua "o6ia, por +or#as e
"ostu#es, a ponto de a*$uns se asse#e*hare# a *o6os ou *e2es) ou despo1a&a# dos 6ens os #ais po6res e
e#preendia# $uerra "ontra seus se#e*hantes) ou #u*heres ue era# "o#o *eopardos e &36oras, uando,
re"orrendo a &enenos #ortais, entre$a&a# ( #orte seus prFprios a#antes, ou os arrasta&a# e# pai/2esZ
Qeunidos so6 u# sF no#e, passaro a ter "ostu#es 1ustos, pe*a $raa de -eus, #udando sua nature'a
se*&a$e# e +ero'. Isso 10 o"orreu, pois os ue antes era# e/tre#a#ente "ru,is, a ponto de no retro"eder
e# nenhu# ato 3#pio, u#a &e' instru3dos so6re Cristo e a"reditando nC:*e, t7# teste#unhado a +, e
#udado a ponto de no retro"edere# perante nenhu# e/"esso de 1ustia. Srande , a #udana ue a +,
e# Cristo, Hi*ho de -eus, opera naue*es ue "r7e# nC:*e. : se di'= >Se *e&antou para $o&ernar os $entios?
(Is. 11,10), , porue, u#a &e' #orto, ressus"itar0 e ser0 "on+essado e a"eito por Hi*ho de -eus, rei. 8or
isso, di'= >: sua ressurreio ser0 $*oriosa? (Is. 11,10), isto ,, #a$n3+i"a, porue no #o#ento e# ue
ressus"itou +oi $*ori+i"ado "o#o -eus.
+ tenda de Da$i e o corpo de -risto
N2. 8or isso, o pro+eta, uando di'= >9aue*e dia *e&antarei a tenda de -a&i, "a3da so6re a terra? (<#. E,11),
a+ir#a "*ara#ente ue o "orpo de Cristo, nas"ido de -a&i, "o#o disse#os, depois da #orte, , ressus"itado
dos #ortos. Cha#a tenda ao seu "orpo e, "o# e+eito, por estas pa*a&ras, di' ta#6,# ue Cristo - o ua*,
se$undo a "arne, des"ende de -a&i - ser0 Hi*ho de -eus e, depois de sua #orte, ressus"itar0 e ser0
ho#e# no aspe"to e/terno, por,# -eus pe*o poder, se tornando 1ui' do uni&erso e o %ni"o 1usto e redentor.
Tudo isso se en"ontra na :s"ritura.
=el)m5 p8tria de Da$i
N@. 8or sua &e', o pro+eta !iu,ias indi"ou ta#6,# o *u$ar do nas"i#ento de Cristo, a sa6er, e# Be*,# de
Gud0. :/pressa-se assi#= >: tu, Be*,# de Gud0, no ,s insi$ni+i"ante entre as "idades de Gud0, pois de ti
sair0 u# "he+e ue ser0 pastor do #eu po&o, Israe*? (!i. 5,1). 8or,#, Be*,# , ta#6,# o po&o de -a&i, de
sorte ue Cristo , da posterioridade de -a&i, no apenas pe*a 5ir$e# ue *he trou/e ( *u', #as ta#6,# por
ter nas"ido e# Be*,#, p0tria de -a&i.
Rei para sempre
NA. 8or sua &e', di' -a&i ue Cristo nas"eria da sua posterioridade= >8or "ausa de -a&i, teu ser&o, no
apartes o rosto de teu Cristo. . Senhor 1urou a -a&i a &erdade e no a #entira= do +ruto do teu seio
"o*o"arei so6re o teu trono, se teus +i*hos $uardare# a #inha a*iana e os #eus teste#unhos, o61eto de
#eu pa"to "o# e*es) e assi# ser0 at, a eternidade? (Sa*. 1@1,10-12). !as no h0 nenhu#, entre os +i*hos
de -a&i, ue tenha reinado at, a eternidade, ne# seu reino per#ane"eu para se#pre, pois +oi destru3do)
indi"a, "o# e+eito, o rei ue nas"eu de -a&i, a sa6er, Cristo. Todos estes teste#unhos do a entender
"*ara#ente so6re o seu des"endente se$undo a "arne, tanto a *inha$e# "o#o o *u$ar onde iria nas"er. .s
ho#ens no t7# ra'o para pro"urar o nas"i#ento do Hi*ho de -eus entre os $entios ou e# ua*uer outro
*u$ar, #as apenas e# Be*,# de Gud0, entre a des"end7n"ia de <6rao e -a&i.
+ entrada em Fer#sal)m
N5. Sua entrada e# Gerusa*,#, a "apita* da 8a*estina, onde esta&a sua resid7n"ia e o Te#p*o de -eus, ,
atestada por Isa3as= >-i'ei ( Hi*ha de Sio= eis ue aui &e# o teu do"e rei, sentado e# u# asno, so6re u#
6urri"o, +i*hote de asna? (Is. N2,11). :ntrou e# Gerusa*,# sentado so6re u# +i*hote de asna e a #u*tido
"o6ria seu "a#inho "o# #antos para ue passasse por "i#a. >Hi*ha de Sio? , o no#e dado ( Gerusa*,#.
O an9ncio dos pro(etas
NN. .s pro+etas anun"ia&a#, ento, ue o Hi*ho de -eus ha&eria de nas"er, a +or#a e o *u$ar onde de&eria
nas"er e ue# era o Cristo, o %ni"o rei eterno. 8redissera# ta#6,# ue, u#a &e' +eito ho#e#, ha&eria de
"urar aos ue e+eti&a#ente "urou, de ressus"itar os #ortos ue e+eti&a#ente ressus"itou) ue seria odiado,
despre'ado, torturado, assassinado e "ru"i+i"ado, "o#o de +ato +oi odiado, despre'ado e assassinado.
Os milagres de Fes#s
ND. Tratare#os a$ora das "uras. -i' Isa3as= >Suportou nossas doenas e a$Rentou nossas dores? (Is. 5@,A)
!at. P,1D), isto ,, suportar0 e a$Rentar0. Xs &e'es, o :sp3rito de -eus narra no passado aos pro+etas, #as
so a"onte"i#entos ue se su"edero no +uturo. Isto o"orre porue e# -eus o ue , esta6e*e"ido,
deter#inado e destinado a e/istir 10 se "onsidera "o#o e/istente e o :sp3rito se e/pressa tendo e# "onta o
te#po e# ue se rea*i'a a pro+e"ia. 9estes ter#os, re"orda os distintos #odos de "uras= >9aue*e dia,
ou&iro os surdos as pa*a&ras do *i&ro) e nas tre&as e o6s"uridade &ero os o*hos dos "e$os? (Is. 2E,1P). :,
toda&ia= >Horta*e"ei-&os, #os d,6eis, 1oe*hos &a"i*antes e d,6eis) ani#ai-&os, pusi*Vni#es, to#ai +ora, no
te#ais. .*ha4 9osso -eus +a' 1ustia, &ir0 nos sa*&ar. :nto se a6riro os o*hos dos "e$os e ou&iro os
ou&idos dos surdos) ento o "o/o sa*tar0 "o#o u# "er&o e se so*tar0 a *3n$ua do #udo? (Is. @5,@-N). :
a"er"a da ressurreio dos #ortos, di'= ><ssi# ressus"itaro os #ortos e se *e&antaro os ue se
en"ontra# nos sepu*"ros? (Is. 2N,1E). Buando isto se "u#prir, se "rer0 ue , o Hi*ho de -eusZ
+ Paixo de -risto
NP. Isa3as di' ue seria despre'ado, torturado e, +ina*#ente, assassinado= >:is aui so6re o #eu Hi*ho= ser0
e/a*tado e $rande#ente $*ori+i"ado. Co#o #uitos se espantaro de ti, assi# se# $*Fria ser0 o teu rosto aos
o*hos dos ho#ens) #uitos po&os se asso#6raro e os reis +e"haro a 6o"a porue "onte#p*ara# a*$o
inenarr0&e* e "o#preendera# a*$o inaudito. Senhor, ue# "riou nosso an%n"io; < ue# se re&e*ou o 6rao
do Senhor; Te#os narrado perante :*e, "o#o a u#a "riana, "o#o a u#a rai' e# terra 0rida) no tinha
+i$ura, ne# $*Fria. . &i#os se# aspe"to e se# 6e*e'a. Seu aspe"to era despre'3&e*, #ais a6atido ue os
de#ais ho#ens. \o#e# de dores a"ostu#ado a so+ri#entos) porue &o*ta&a seu rosto para outro *ado, era
despre'ado e di#inu3do. :*e "arre$ou nossos pe"ados e so+reu por a#or a todos) o te#os "o#o &3ti#a da
dor, dos $o*pes e torturas. Hoi traspassado por nossos de*itos, #a*tratado por nossos pe"ados. . "asti$o
ue nos d0 a pa' "aiu so6re :*e e suas "i"atri'es nos "urara#? (Is. 52,1@-5@,5). -a&i anun"ia "o# estas
pa*a&ras as suas torturas= >Hui torturado? (Sa*. @P,E). 9o entanto, -a&i nun"a +oi torturado, #as Cristo,
uando ordenara# ue +osse "ru"i+i"ado. O#a &e' #ais o 5er6o di' e# Isa3as= >.+ere"i as "ostas aos
$o*pes e a +a"e (s 6o+etadas) no es"ondi #eu rosto dos u*tra1es e "usparadas? (Is. 50,N). . pro+eta
Gere#ias repete o #es#o, nestes ter#os= ><presentar0 a +a"e ao ue 6ate e ser0 "u#u*ado de
/in$a#entos? (La#. @,@0). Tudo isto so+reu Cristo.
+ Paixo e s#a sentena
NE. Isa3as "ontinua assi#= >Sraas (s suas "ha$as, +o#os todos "urados. Kra#os errantes "o#o u#
re6anho, "ada ua* se$uia seu prFprio "a#inho e o Senhor o "onsi$nou por nossos pe"ados? (Is. 5@,5-N.D).
:st0 "*aro ue pe*a &ontade do 8ai se su"edera# estas "oisas e# +a&or da nossa sa*&ao. : *o$o
prosse$ue= ><pesar de seus pade"i#entos, no a6riu a 6o"a) "o#o o&e*ha, +oi *e&ado ao #atadouro) "o#o
"ordeiro perante o tosuiador est0 se# &o'? (Is. 5@,D). -esta +or#a, anun"ia ue a"eita *i&re#ente a #orte.
!as ao di'er o pro+eta= >9a hu#i*hao +oi e*i#inado seu 1u3'o? (Is. 5@,P), re+ere-se ao seu aspe"to e/terior
hu#i*de. Se$undo seu aspe"to, se# honra +oi pronun"iada a sentena) e pro+erida a sentena, "ondu'
a*$uns ( sa*&ao e, a outros, (s penas da perdio. :+eti&a#ente, to#a a a*$uns e re1eita a outros. <ssi# ,
a sentena= a*$uns so+re# e to#a# para si a prFpria "ondenao) para outros, , e*i#inada e se sa*&a#.
Carre$a# a sentena so6re si aue*es ue o "ru"i+i"ara# e, portando-se assi#, no "rera# nC:*e) de ta*
sorte, a sentena re"e6ida por e*es os "ondenar0 ( perdio entre os tor#entos. < sentena +oi e*i#inada
para os ue nC:*e "rera#, e 10 no esto #ais su1eitos ( e*a, isto ,, ( sentena de "ondenao. < sentena
de "ondenao, a"o#panhada de +o$o, ser0 o e/ter#3nio dos in"r,du*os, no +i# deste #undo.
+ gerao inenarr8$el
D0. < "ontinuao di'= >Bue# narrar0 seu nas"i#ento;? (Is. 5@,P). Isto se disse para ue +iue#os atentos a
+i# de ue no se1a#os "onsiderados "o#o ho#e# insi$ni+i"ante e de pou"a i#portVn"ia, e# ra'o dos
Seus ad&ers0rios e das dores da Sua 8ai/o. <ue*e ue so+reu tudo isto possui ori$e# ine+0&e*. 8orue,
por nas"i#ento, se entende sua ori$e#, ou se1a, seu 8ai ine+0&e* e indes"rit3&e*. Qe"onhe"e, pois, ue esta
, a ori$e# dC<ue*e ue suportou esta 8ai/o. : no despre'es a 8ai/o ue so+reu inten"iona*#ente por
ti4 !as, por sua ori$e#, $uardai-*he te#or4
+ $ida G som*ra de se# corpo
D1. -i' e# outra parte Gere#ias= >. :sp3rito de nosso rosto , o Senhor Cristo) "o#o +oi apressado e# suas
redes aue*e de ue# +a*a#os= ( sua so#6ra &i&ere#os entre as na2es? (La#. A,20). < :s"ritura di' ue
Cristo, #es#o sendo :sp3rito de -eus, de&eria +a'er-se ho#e#, su6#etido ao so+ri#ento, e re&e*a, de
"erto #odo, surpresa e so6ressa*to pe*a 8ai/o, "o#o so+reria <ue*e ( "u1a so#6ra disse#os ue ir3a#os
&i&er. So#6ra si$ni+i"a seu "orpo, pois assi# "o#o a so#6ra , produ'ida por u# "orpo, assi# o "orpo de
Cristo +oi produ'ido por seu :sp3rito. !as a pa*a&ra so#6ra si$ni+i"a, ta#6,#, a hu#i*hao de seu "orpo e
a +a"i*idade de ser hu#i*hado. Co# e+eito, "o#o a so#6ra dos "orpos er$uidos se pro1eta ao so*o e , pisada
pe*os p,s, assi# o "orpo de Cristo, atirado ( terra na 8ai/o +oi, por assi# di'er, pisado pe*os p,s. Cha#a-
se >so#6ra? ao "orpo de Cristo por ter sido a so#6ra da $*Fria do :sp3rito ue &e*a&a. Co# +reR7n"ia, ao
passo do Senhor, ha&ia, ao *on$o de seu "a#inho, pessoas a+etadas por di&ersas en+er#idades e todas as
ue era# to"ados por sua so#6ra a*"ana&a# a sa*&ao.
+ morte do F#sto
D2. : o #es#o pro+eta, re+erindo ( 8ai/o de Cristo, di' o se$uinte= >:is aui "o#o o Gusto pere"eu e
nin$u,# deu i#portVn"ia) os 1ustos so retirados do #eio e nin$u,# se preo"upa, pois o 1usto , *e&ado
perante a in1ustia. Sua sepu*tura ser0 a pa'= e*e +oi preser&ado? (Is. 5D,1-A). Bue outro a*$u,# +oi
per+eita#ente 1usto seno o Hi*ho de -eus, ue torna 1ustos aue*es ue nC:*e "r7e#, os uais, (
se#e*hana dC:*e, so perse$uidos e #ortos; Buando di'= >Sua sepu*tura ser0 a pa'?, d0 a "onhe"er "o#o
#orreu por nossa sa*&ao, ue est0 na pa' da sa*&ao) e Ianun"iaJ ue, por sua #orte, aue*es ue antes
era# ini#i$os e ad&ers0rios uns dos outros, tendo a"reditado nC:*e, a*"anaro a pa' entre si, o+ere"endo e
re"e6endo sinais de a#i'ade e# ra'o da +, "o#u# nC:*e. K e/ata#ente isso o ue o"orre. < e/presso
>+oi preser&ado? re+ere-se ( ressurreio dos #ortos, porue, apFs sepu*tado, nin$u,# . &iu #orto. Lo$o,
u#a &e' #orto e ressus"itado, Cristo per#ane"eria i#orta*, "o#o di' o pro+eta, nestes ter#os= >8ediu a &ida
e Tu a "on"edeste a*,# da *on$e&idade pe*os s,"u*os dos s,"u*os? (Sa*. 21,5). 8or ue disse >pediu a &ida?,
uando de&eria #orrer; Co# e+eito, anun"ia Sua ressurreio de entre os #ortos, e u#a &e' ressus"itado
dos #ortos, , i#orta*. <ssi#, re"e6eu a &ida para ressus"itar e a >*on$e&idade pe*os s,"u*os dos s,"u*os?
para ser in"orrupt3&e*.
+ morte (son&o! e ress#rreio seg#ndo Da$i
D@. : di' no&a#ente -a&i, a respeito da #orte e ressurreio de Cristo= >:n"ostei-#e e dor#i) despertei
porue o Senhor #e a"o*heu? (Sa*. @,N). -a&i no di'ia isto de si #es#o, pois u#a &e' #orto, no
ressus"itou. !as o :sp3rito de Cristo, ue ta#6,# +a*ou dC:*e por outros pro+etas, +a*a ta#6,# a$ora
atra&,s de -a&i= >:n"ostei-#e e dor#i) despertei porue o Senhor #e a"o*heu? (Sa*. @,N). Cha#a a #orte
de sonho, porue ressus"itou.
Ierodes e Pilatos
DA. So6re a 8ai/o de Cristo, -a&i di'= >8orue se a$ita# os $entios e os po&os p*ane1a# +ra"assos; .s
reis da terra se a*ia# e os pr3n"ipes "onspira# "ontra o Senhor e seu On$ido? (Sa*. 2,1-2) <t. A,2A-2P). -e
+ato, \erodes, rei dos 1udeus, e 8Mn"io 8i*atos, pro"urador de C*0udio C,sar, reunira#-se e . "ondenara#
( "ru"i+i"ao. 8orue \erodes te#ia perder o reinado, "o#o se :*e uisesse ser u# rei #undano) e 8i*atos
+oi o6ri$ado, "ontra a sua &ontade, por \erodes e pe*os 1udeus ue o "er"a&a#, a "onden0-Lo ( #orte,
porue, de outra +or#a, interpretaria#-no "o#o "ontr0rio a C,sar, por dei/ar *i&re u# ho#e# ue atri6uiu a
Si #es#o o t3tu*o de Qei.
O an9ncio da Paixo
D5. :, a respeito da 8ai/o, di' ta#6,# o #es#o pro+eta= >Tu nos re1eitaste e despre'aste) repudiaste ao
teu On$ido) ro#peste a a*iana de #eu Ser&o) de#o*iste o teu santu0rio, derru6aste sua "er"a,
estre#e"este suas +orta*e'as) uantos ue passa# por a*i a saueia#) "on&erteu-se na ironia de seus
&i'inhos) +orta*e"este a ener$ia de seus opressores, a*e$raste aos seus ini#i$os) tor"este-*he a espada e
no a sustentas no "o#6ate) e/"*u3ste-*he da puri+i"ao, atirando por terra o seu trono) a6re&iaste os dias
de seu te#po e a "o6riste de i$no#3nia? (Sa*. PP,@E-AN). . pro+eta a+ir#a a6erta#ente ue :*e de&eria
so+rer tudo isto, por ser a &ontade do 8ai. 8e*a &ontade do 8ai, so+reu a 8ai/o.
+ capt#ra de Fes#s
DN. ]a"arias assi# se e/pressa= ><pontaste a espada "ontra o #eu 8astor, "ontra o \o#e#, #eu
"o#panheiro) +ere o 8astor e se dispersaro as o&e*has do re6anho? (]a". 1@,D) !at. 2N,@1) Lu". 1A,2D).
Isto se su"edeu uando +oi "apturado pe*os 1udeus. :nto todos os dis"3pu*os . a6andonara#, "o# #edo
de pere"er "o# :*e, porue no a"redita&a# +ir#e#ente nC:*e, at, ue . &ira# ressus"itado dos #ortos.
Fes#s5 moti$o de reconciliao entre Pilatos e Ierodes
DD. : ta#6,# se di' nos do'e pro+etas= >8risioneiro, apresentara#-9o ao rei "o#o tri6uto? (.s. 10,N IL[[J).
8Mn"io 8i*atos era pro"urador da Gud,ia e $uarda&a ento u# pro+undo ran"or "ontra \erodes, rei dos
1udeus. 9este "onte/to, 8i*atos en&iou Cristo, ue *he +ora entre$ue, a#arrado, at, \erodes, pedindo para
ue +osse interro$ado e "on+ir#asse o ue se +aria "o# :*e. <ssi#, Cristo se "on&erteu e# u# 6o#
prete/to para I8i*atosJ re"on"i*iar-se "o# o rei.
+ descida aos in(ernos
DP. : repara "o# ue ter#os Gere#ias se e/pressa para dar a "onhe"er Sua #orte e Sua des"ida aos
In+ernos= >: o Senhor, o Santo de Israe*, preo"upou-se "o# seus #ortos, os ue 10 ador#e"era# no pF da
terra, e, des"endo at, e*es, *e&ou-*hes a 6oa no&a de sua sa*&ao para sa*&0-*os?. Qe&e*a#-se, aui
ta#6,#, as ra'2es da Sua #orte, porue Sua des"ida aos in+ernos &isa&a a sa*&ao dos de+untos.
Pro(ecias so*re a -r#:
DE. : no&a#ente ( respeito da "ru', di' Isa3as= >:stendi as #os todos os dias para u# po&o indF"i* e
re6e*de? (Is. N5,2). 8re+i$ura&a, assi#, a "ru'. :, toda&ia, di' -a&i #ais "*ara#ente= >.s "es da "asa #e
rodeara#, u#a #u*tido de 3#pios #e "er"ou) per+urara# #inhas #es e #eus p,s? (Sa*. 21,1D). :
no&a#ente= >!eu "orao +i"ou "o#o "era *3uida, e# #eio (s #inhas entranhas) #eus ossos se
des"on1untara#? (Sa*. 21,15). : prosse$ue, di'endo= >< espada perdoa a #inha a*#a e per+ura #inhas
"arnes, pois u#a #u*tido de 3#pios se *e&antou "ontra #i#?. :stas passa$ens #ostra# e indi"a#, de u#
#odo "*aro, a Sua "ru"i+i"ao. !ois,s di' a #es#a "oisa para o seu po&o= >: tua &ida passar0 diante de
teus o*hos, e te#er0s dia e noite, e no "rer0s na tua &ida? (-eut. 2P,NN).
Pro(ecias so*re as $estes
P0. -e no&o, di' -a&i= >:*es #e o*hara# +i/a#ente. -i&idira# as #inhas &estes e *anara# ( sorte a #inha
t%ni"a? (Sa*. 21,1E). Co# e+eito, uando . "ru"i+i"ara#, os so*dados repartira# suas &estes, "on+or#e o
"ostu#e) >as &estes +ora# di&ididas apFs t7-*as des$arrado) #as, uanto ( t%ni"a, "o#o era te"ida desde o
a*to e se# "ostura, *anara# ( sorte, para &er ue# a *e&a&a? (Go. 1E,2@-2A).
F#das5 a $enda de -risto e a compra do campo do oleiro
P1. . pro+eta Gere#ias a"res"enta= >To#ara# as trinta #oedas de prata, o preo de a*$u,# ue +oi ta/ado
se$undo a ta/a dos +i*hos de Israe*, e pa$ara# "o# e*as o "a#po do o*eiro, "o#o #e #andara o Senhor?
(!t. 2D,E). Co# e+eito, Gudas, u# dos dis"3pu*os de Gesus, tendo se "o#pro#etido "o# os 1udeus e se*ado
"o# e*es u# pa"to - de +ato, sa6ia ue ueria# #at0-Lo - e porue +ora repreendido por :*e, a"eitou os
trinta den0rios do pa3s e entre$ou Cristo. < se$uir, #o&ido pe*os re#orsos do ue ha&ia +eito, atirou o
dinheiro aos p,s dos "he+es dos 1udeus e se en+or"ou. :stes, por,#, no "onsiderara# "on&eniente
de&o*&er o dinheiro ao Tesouro, pois era o preo de san$ue, e "o# e*e "o#prara# o "a#po perten"ente a
u# o*eiro, para enterrar a*i os estran$eiros.
Pro(ecia so*re o $inagre mist#rado com (el
P2. : u#a &e' "ru"i+i"ado, ao pedir para 6e6er, dera#-Lhe &ina$re #isturado "o# +e*. Isto #es#o ha&ia dito
-a&i= >!e daro +e* "o#o a*i#ento e, para #inha sede, o+ere"era#-#e &ina$re para 6e6er? (Sa*. NE,22) !at.
2D,@A) Go. 1E,2P).
+ +scenso
P@. :is aui o ue di' -a&i so6re Sua as"enso ao ",u, apFs a ressurreio de entre os #ortos= >.s "arros
de -eus, e# de'enas de #i*hares, "o# #i*hares de "o"heiros, te# o Senhor entre e*es) e# Sio, no
Santu0rio, su6iu ao a*to, "ati&ou o "ati&eiro) re"e6eu e entre$ou dons aos ho#ens? (Sa*. ND,1P-1E). 8or
"ati&ar, entende-se a destruio do poder dos an1os re6e*des. -eu a "onhe"er o *u$ar a partir de onde
as"enderia, da terra para o ",u, isto ,, o Senhor, e# Sio, as"endeu ao a*to (Sa*. ND,1P). Co# e+eito, no
#onte das .*i&eiras, e# +rente a Gerusa*,#, apFs ter ressus"itado dos #ortos, reuniu seus dis"3pu*os e,
re"ordando-*hes so6re o reino dos ",us, +oi e*e&ado ante seus o*hos e &ira# "o#o . a"o*hia#, a6ertos, os
",us.
O tri#n(o do Rei da glria
PA. < #es#a "oisa di' no&a#ente -a&i= >Iai, F pr3n"ipes, &ossas portas) *e&antai, portas eternas, e entrar0
o rei da $*Fria? (Sa*. 2@,D). <s portas eternas so, e+eti&a#ente os ",us. !as "o#o o 5er6o des"eu in&is3&e*
para as "riaturas, no +oi re"onhe"ido por e*as. 8or,#, "o#o se en"arnara, +e'-se &is3&e* uando as"endeu
ao ",u. <o &7-Lo, os prin"ipados dos an1os in+eriores $ritara# aos ue esta&a# no +ir#a#ento= >Iai &ossas
portas) iai, portas eternas, para ue entre o rei da $*Fria?. :stes, asso#6rados, se per$unta&a#= >Bue# ,
este;?) e os ue . tinha# &isto, atestara# pe*a se$unda &e'= >. Senhor, poderoso e +orte, , o rei da $*Fria?
(Sa*. 2@,10).
O F#4:o
P5. Qessus"itado e as"endido ao ",u, a$uarda, ( direita do 8ai, o #o#ento por :*e +i/ado para 1u*$ar todos
os seus ini#i$os, ue a :*e sero su6#etidos. .s ini#i$os so todos os ue se re6e*ara#= an1os, ar"an1os,
prin"ipados, tronos, os ue #enospre'ara# a &erdade. -a&i di' ainda= >-isse o Senhor ao #eu Senhor=
senta-te ( #inha direita, at, ue :u ponha teus ini#i$os so6 os teus p,s? (Sa*. 10E,1). <inda #ais, -a&i di'
ue su6iu para o *u$ar de onde tinha &indo= >:*e so6e dos %*ti#os "on+ins do ",u e seu repouso a*"ana o
outro e/tre#o do ",u?. <ssina*a depois o 1u3'o, ao di'er= >9in$u,# es"apar0 ao seu ardor? (Sa*. 1P,D).
+ =O+ <O3+ (caps. CJ-KL!
O testem#n&o dos +pstolos
PN. 8ois 6e#= se os pro+etas &ati"inara# ue o Hi*ho de -eus de&eria #ani+estar-se so6re a terra e
predissera# o *u$ar, a #aneira e a +or#a de sua #ani+estao so6re a terra, e se no Senhor se "u#prira#
todas estas predi2es, nossa +, nC:*e est0 6e# +unda#entada, , aut7nti"a a tradio da pre$ao, isto ,, o
teste#unho dos apFsto*os. :stes, en&iados pe*o Senhor, pre$ara# pe*o #undo inteiro ue o Hi*ho de -eus
&iera para so+rer a 8ai/o, a suportara para destruir a #orte e dar &ida ao "orpo e, pondo +i# ( hosti*idade a
-eus, isto ,, ( iniRidade, o6tere#os sua pa' "u#prindo o ue +or de Seu a$rado. <ssi# nos +oi dado a
"onhe"er, pe*os pro+etas, uando di'e#= >Buo +or#osos so os p,s dos #ensa$eiros ue anun"ia# a 6oa
no&a da pa', ue pre$a# a a*e$re not3"ia do 6e#4? (Is. 52,D) Qo#. 10,15). Isa3as di' ue estes #ensa$eiros
&iria# da Gud,ia e de Gerusa*,# para nos anun"iar a pa*a&ra de -eus, ue para nFs , ta#6,# *ei= >8ois de
Sio sair0 a *ei e de Gerusa*,# a pa*a&ra de -eus? (Is. 2,@). -a&i a+ir#a ue pre$aria# so6re toda a terra= ><
toda terra a*"ana sua pre$ao e at, os *i#ites do or6e a sua pa*a&ra? (Sa*. 1P,5).
O primado do amor
PD. 8or,#, no , "o# a *oua"idade da *ei ue se sa*&a o $7nero hu#ano, #as "o# a 6re&idade e pre"iso
da +, e da "aridade. Isa3as di'= >O#a pa*a&ra "on"isa e 6re&e na 1ustia, porue -eus en&iar0 u#a pa*a&ra
"on"isa, e+i"iente, so6re toda terra?(Is. 10,2@ IL[[J)
Qo#. E,2P). 8or isso, 8au*o a+ir#a= >. a#or , a p*enitude da *ei? (Qo#. 1@,10). 8ois o ue a#a a -eus
"u#pre a *ei. Buando per$untara# ao Senhor= >Bua* o #anda#ento , o pri#eiro de todos;?, respondeu=
><#ar0s ao Senhor, teu -eus, "o# todo o teu "orao, "o# toda a tua +ora. : o se$undo , si#i*ar a este=
<#ar0s ao prF/i#o "o#o a ti #es#o. -estes dois #anda#entos depende# a *ei e os pro+etas? (!". 12,@0)
!at. 22,@D). <ssi#, pois, "o# a +, nC:*e, "res"eu nosso a#or por -eus e pe*o prF/i#o, +a'endo-nos
piedosos, 1ustos e 6ons. K por isso ue en&iou, "o# e+i"0"ia, >u#a pa*a&ra "on"isa so6re a terra?, no
#undo.
1al$os pelo Iomem-De#s
PP. : ue depois da as"enso de&eria ser e*e&ado so6re todas as "riaturas e ue nin$u,# ha&eria de ser
se#e*hante ou "o#parado a :*e, o di' Isa3as= >Bue# , 1usto; Bue "o#parea. Bue# , 1usti+i"ado; Bue se
apro/i#e do Hi*ho do Senhor. <i de &Fs ue os "onsu#3s "o#o u# &estido, pois o "arun"ho &os roer0. .
ho#e# ser0 hu#i*hado e a6atido. So#ente o Senhor ser0 e/a*tado "o# aue*es ue sero ena*te"idos? (Is.
50,P.10.E). Isa3as a+ir#a ue os ue ser&ire# a -eus sero, ao +ina*, sa*&os por inter#,dio de seu no#e=
>.s ue #e ser&e# re"e6ero u# no&o no#e, ue ser0 6endito so6re toda a terra, e e*es 6endi'ero ao
-eus &erdadeiro? (Is. N5,15-1N). :sta 67no de&eria :*e rea*i'0-*a pessoa*#ente e :*e #es#o de&eria
sa*&ar-nos por seu prFprio san$ue, se$undo nos deu a "onhe"er Isa3as, uando disse= >9o u# inter"essor
ou u# an1o, #as o Senhor pessoa*#ente os sa*&ou, pois a#a e to#a "uidado "o# e*es. :*e #es#o os
redi#iu? (Is. N@,E).
O .sp4rito so*re a (ace da Terra
PE. <os ue +ora# assi# *i6ertados, I-eusJ no uer *e&0-*os no&a#ente para a *ei de !ois,s - pois a *ei se
"u#priu e# Cristo - #as si# sa*&0-*os #ediante a +, e o a#or, pe*o Hi*ho de -eus, na reno&ao da
8a*a&ra, "o#o o deu a "onhe"er Isa3as, uando e/"*a#a= >9o re"ordeis o passado, no penseis no anti$o)
o*ha ue reno&o ue# $er#ina a$ora, e &Fs o "onhe"ereis. <6rirei u# "a#inho no deserto, sus"itarei rios
na re$io 0rida para dar de 6e6er ( #inha nao e #eu po&o e*eito, ue aduiri para "ontar #inhas
proe'as? (Is. A@,1P-20). -eserta e er#a era, antes, a &o"ao dos $entios, pois o 5er6o no ha&ia passado
entre e*es, ne# *hes ha&ia dado de 6e6er do :sp3rito Santo. . I5er6oJ dispMs o no&o "a#inho da piedade e
da 1ustia e +e' 6rotar rios e# a6undVn"ia, disse#inando o :sp3rito Santo so6re a terra, se$undo pro#etera
pe*os pro+etas, ue estenderia, ao +i# Inos %*ti#os te#posJ, o :sp3rito so6re a +a"e da terra.
+ no$idade do .sp4rito
E0. 9ossa &o"ao, pois, a"onte"e >na no&idade do :sp3rito e no na *etra &a'ia?, "o#o pro+eti'ou Isa3as=
>.*ha ue "he$a# dias - di' o Senhor - e# ue :u, "o# a "asa de Israe* e de Gud0, +arei Iu#a a*iana no&a,
no "o#oJ a a*iana ue +i' "o# seus pais, uando os "ondu'i pe*a #o para tir0-*os do :$ito, pois e*es
ue6rara# a a*iana e :u #e desinteressei de*es - di' o Senhor. 8orue esta ser0 a a*iana ue +arei "o# a
"asa de Israe* apFs aue*es dias - di' o Senhor - "o*o"arei #inha *ei e# suas #entes e ta#6,# as
es"re&erei e# seus "ora2es. :u serei seu -eus e e*es sero o #eu po&o. 9o ensinaro uns aos outros,
"o#o "on"idados e ir#os ue di'e#= TConhe"ei ao SenhorC, porue todos #e "onhe"ero, do #enor ao
#aior, porue perdoarei suas #a*dades e no "onhe"erei #ais seus pe"ados?.
+ a*ert#ra da no$a +liana (o <o$o Testamento!
E1. : estas pro#essas seria# u#a herana no te#po da &o"ao dos $entios, para ue# +oi ta#6,#
inau$urada a 9o&a <*iana. <ssi# o re"orda Isa3as, nestes ter#os= >-i' o -eus de Israe*= 9aue*e dia, o
ho#e# "o*o"ar0 sua esperana e# seu Criador e seus o*hos "onte#p*aro o Santo de Israe*) e 10 no
"o*o"aro sua esperana nos a*tares dos 3do*os, ne# nas o6ras de suas #os, ue +a6ri"ara# "o# seus
dedos? (Is. 1D,N-P). !ani+esta#ente, estas pa*a&ras so diri$idas (ue*es ue a6andona# aos 3do*os e
"r7e# e# -eus, nosso Criador, $raas ao Santo de Israe*. . Santo de Israe* , Cristo. :*e se #ani+estou aos
ho#ens e nC:*e +i/a#os nosso o*har. : 10 no "o*o"a#os nossa esperana nos a*tares Idos 3do*osJ ne# nas
o6ras das nossas #os.
%ani(estado aos E#e no o *#sca$am
E2. : ue de&ia #ani+estar-se e# #eio a nFs - porue o Hi*ho de -eus se +aria +i*ho do ho#e# - e ue nFs
ha&er3a#os de en"ontrar o ue des"onhe"3a#os, a+ir#a o #es#o 5er6o e# Isa3as= >!e #ani+estei aos ue
no #e pro"ura&a#) +ui en"ontrado pe*os ue no per$unta&a# de #i#. -isse= <ui estou, perante u#
po&o ue no in&o"ara o #eu no#e? (Is. N5,1) Qo#. 10,20).
Pro(ecias so*re o po$o de De#s
E@. Bue este po&o +ora "ha#ado a ser u# po&o santo, &ati"inou .s,ias, u# dos do'e pro+etas= ><o ue no
era #eu po&o, "ha#arei Tpo&o #euC e a no-a#ada ser0 a#ada. .nde se di' ue a*i no perten"e ao #eu
po&o, a*i se "ha#aro T+i*hos do -eus &i&oC?(.s. 2,25) 1,E) Qo#. E,25-2N). Ta#6,# Goo Batista &o*ta a di'er
o #es#o= >-eus pode sus"itar destas pedras +i*hos de <6rao? (!at. @,E). Co# e+eito, apFs ser#os
arran"ados, pe*a +,, do "u*to (s pedras, nossos "ora2es &7e# a -eus e +a'e#-nos +i*hos de <6rao, >o
ua* +oi 1usti+i"ado pe*a +,? (Qo#. @,2P) A,@) S0*. @,N). 8or isso, di' -eus, pe*a 6o"a do pro+eta :'euie*= >:
*hes darei u# outro "orao e "o*o"arei ne*es u# esp3rito no&o) retirarei de seus "orpos seus "ora2es de
pedra e *hes darei "ora2es de "arne, para ue si$a# #eus #anda#entos e o6ser&e# e pratiue# os
#eus pre"eitos. :*es sero o #eu po&o e :u serei o seu -eus? (:'. 11,1E-20) @N,2N-2D).
+ "gre7a e a 1inagoga
EA. -a3 ue, pe*a no&a "ha#ada, rea*i'a-se u#a #udana de "orao entre os $entios, por #eio do 5er6o
de -eus ue >se en"arnou e ar#ou sua tenda entre os ho#ens?, "o#o di' Goo, seu dis"3pu*o= >: seu 5er6o
se +e' "arne e ha6itou entre nFs? (Go. 1,1A). 8ortanto, a I$re1a $era u# $rande n%#ero de +rutos, isto ,, de
sa*&os, porue 10 no , u# inter"essor, !ois,s, ne# u# #ensa$eiro, :*ias, ue# nos sa*&a, #as o prFprio
Senhor, ue d0 #ais +i*hos ( I$re1a ue ( Sina$o$a do passado, "o#o predisse Isa3as, nestes ter#os=
>Qe$o'i1a-te, est,ri*, ue no da&as ( *u'? - e est,ri* era a I$re1a ue, antes, no da&a nenhu# +i*ho a -eus -
>$rita e "hora, tu ue no ti&este dores, porue os +i*hos da a6andonada so #ais nu#erosos ue os +i*hos
da ue tinha #arido? (Is. 5A,1) S0*. A,2D). < anti$a Sina$o$a tinha por #arido a *ei.
+ incorporao dos Gentios
E5. !ois,s di', no -euteronM#io, ue os $entios estaro ( +rente e o po&o in"r,du*o atr0s. : pou"o depois=
>8ro&o"aste #eu 'e*o "o# &ossos no-deuses) irritaste-#e "o# &ossos 3do*os. :u pro&o"arei &osso 'e*o
"o# a*$u,# ue no , #eu po&o e &os irritarei "o# u# po&o insensato? (-eut. @2,21). 8ois, a6andonando
ao -eus &erdadeiro, adorara# +a*sos deuses, #atara# pro+etas de -eus e pro+eti'ara# por #eio de Baa*,
ue era u# 3do*o dos "ananeus) re1eitara# ao &erdadeiro Hi*ho de -eus ao e*e$ere# Barra60s, u# 6andido
detido e# +*a$rante ho#i"3dio, ao a61urar do rei eterno e re"onhe"er "o#o rei a C,sar, ue +oi pere"3&e*. 8or
isso, -eus de"idiu entre$ar sua herana aos insensatos $entios e (ue*es ue no era# "idados da
"idade de -eus e ue des"onhe"ia# ue# era -eus. 8ois 6e#, &isto ue por esta "ha#ada nos +oi dada a
&ida, tendo -eus restaurado e# nFs a +, de <6rao nC:*e, no de&e#os &o*tar atr0s, isto ,, ( anti$a
*e$is*ao. 8orue +o#os a"o*hidos pe*o Senhor da *ei, o Hi*ho de -eus, e, por #eio da +, nC:*e,
aprende#os a >a#ar a -eus "o# todo o "orao e ao prF/i#o "o#o a nFs #es#os?. 8ois o a#or a -eus
e/"*ui todo pe"ado e o a#or ao prF/i#o no "ausa #a* a nin$u,#.
+ s#perao da Lei
EN. 8ortanto, no ne"essitados da *ei "o#o peda$o$a, eis ue aui +a*a#os "o# o 8ai e esta#os na sua
presena, "on&ertidos e# "rianas se# #a*3"ia e presos ( 1ustia e honestidade. < *ei, "o# e+eito, no
a+ir#a #ais >no "o#eter0s adu*t,rio? (ue*e ue seuer dese1a a #u*her do prF/i#o) ou >no #atar0s?
(ue*e ue erradi"ou de si a ira e a ini#i'ade) ou >no "o6iar0s o "a#po de teu &i'inho, seu 6oi ou seu
asno? (ue*e ue no te# a#6io por "oisas terrenas, #as ue &isa# os 6ens "e*estes) ne# seuer >o*ho
por o*ho, dente por dente? (ue*e ue no te# ini#i$os e trata a todos "o#o prF/i#o e, por isso, no
*e&anta a #o para se &in$ar. 9e# se e/i$e os d3'i#os de ue# "onsa$rou a -eus todos os seus 6ens e
dei/ou pai, #e e toda a +a#3*ia para se$uir ao 5er6o de -eus. I< *eiJ 10 no #andar0 $uardar u# dia de
des"anso (ue*e ue, todos os dias, o6ser&a o s06ado, isto ,, ao ue rende "u*to a -eus no te#p*o de
-eus, ue , o "orpo do ho#e#, e prati"a se#pre a 1ustia. >8re+iro #iseri"Frdia? - di' - >ao sa"ri+3"io) o
"onhe"i#ento de -eus aos ho*o"austos. 8or,#, o 3#pio ue i#o*a u# 6e'erro , "o#o se #atasse u#
"a"horro, e uando o+ere"e +*or de +arinha , "o#o se o+ere"esse san$ue de por"o? (Is. NN,@). >: todo o ue
in&o"ar o no#e do Senhor se sa*&ar0? (<t. 2,21) Qo# 10,1@) G*. 2,@2 I5u*$.J)) >: nenhu# outro no#e nos ,
dado so6 o ",u pe*o ua* os ho#ens se sa*&e#? (<t. A,12), seno o no#e de -eus, Gesus Cristo, Hi*ho de
-eus, a ue# se su6#ete# todos os de#Mnios, os esp3ritos #aus e todas as pot7n"ias re6e*des.
+ sal$ao em Fes#s -risto
ED. 8e*a in&o"ao do no#e de Gesus Cristo, "ru"i+i"ado so6 8Mn"io 8i*atos, Satan0s +oi a+astado
de+initi&a#ente de entre os ho#ens. <*i, onde a*$u,# "r7 nC:*e e por sua &ontade . re"orde e in&oue,
Gesus se +a' presente e atende (s s%p*i"as de ue# . in&o"a "o# u# "orao puro. -este #odo, tendo
o6tido a sa*&ao, per#ane"e#os e# "onstante ao de $raas a -eus, nosso Sa*&ador, ue por sua
$rande e insond0&e* Sa6edoria, nos sa*&a e pro"*a#a a sa*&ao desde o a*to dos ",us, sa*&ao ue , a
&inda &is3&e* de nosso Senhor, isto ,, sua &ida hu#ana) sa*&ao ue por nossas prFprias possi6i*idades
no poder3a#os a*"anar. 8or,#, >o ue , i#poss3&e* para os ho#ens, , poss3&e* para -eus? (Lu". 1P,2D).
< este respeito, di' Gere#ias= >Bue# su6iu ao ",u e se apoderou de*e e o +e' des"er das nu&ens; Bue#
atra&essou os #ares e os des"o6riu e a"eitou e# pre+er7n"ia ao ouro #ais puro; 9o h0 ue# tenha
en"ontrado seu "a#inho, ne# ue# "onhe"e seu sendero. 8or,#, o ue sa6e todas as "oisas, o "onhe"e
"o# sua Sa6edoria) o ue +unda#entou a terra para se#pre e a en"heu de ani#ais uadr%pedes, o ue
#anda ( *u' e esta se e/pande, o ue a "ha#a e esta tre#u*a, os astros se *e&anta# para suas &i$3*ias e se
"o#pra'e#. :*e os "ha#a# e IestesJ atesta#= T:i-nos auiC e re*u'e# a*e$re#ente e# honra dC<ue*e ue
os +e'. :ste , nosso -eus, nenhu# outro &a*e nada. :*e des"o6riu todos os "a#inhos "o# sa6edoria e os
"o#uni"ou a Ga"F, seu ser&o, e a Israe*, seu a#ado. : depois disto, +e'-se &er na terra e "on&ersou "o# os
ho#ens. :ste , o *i&ro dos #anda#entos de -eus e da Lei perdur0&e*, para se#pre. .s ue a $uardare#,
a*"anaro a &ida) os ue a a6andonare#, #orrero?. Cha#a Ga"F e Israe* ao Hi*ho de -eus, ue re"e6eu
do 8ai do#3nio so6re a nossa &ida e, depois de ter re"e6ido a &ida, +a' ue desa so6re nFs, ue
est0&a#os a+astados dC:*e, uando se #ani+estou so6re a terra e "on&ersou "o# os ho#ens, #es"*ando e
unindo o :sp3rito de -eus 8ai "o# o "orpo p*as#ado por -eus, para ue o ho#e# +osse ( i#a$e# e
se#e*hana de -eus.
-O<-L01@O (caps. KC-1MM!
+ modo de concl#so
EP. :sta ,, #eu uerido a#i$o, a pre$ao da &erdade e a i#a$e# da nossa sa*&ao= assi# , o "a#inho
da &ida, ue os pro+etas anun"iara#, o ue Cristo instituiu, ue os apFsto*os "onsi$nara# e ue a I$re1a
trans#ite aos seus +i*hos, atra&,s de toda a terra. -e&e ser "ustodiado "o# a#or e "o# &ontade de"idida,
para a$radar a -eus "o# as 6oas o6ras e "o# u# #odo puro de pensar.
Os des$ios dos &ereges
EE. 8ortanto, ue nin$u,# pense ue e/iste outro -eus 8ai, distinto de nosso Criador, "o#o i#a$ina# os
here$es, ue despre'a# ao -eus &erdadeiro e "ria# u# 3do*o do deus ine/istente, "riando u# pai a"i#a de
nosso Criador, a"hando ue des"o6rira# a*$o #aior ue a &erdade. 9a rea*idade, todos esses so 3#pios e
6*as+e#a# "ontra o seu Criador e 8ai, "o#o 10 ha&3a#os de#onstrado na >:/posio e Qe+utao da Ha*sa
Snose? IW^Contra as \eresias^J. .utros, toda&ia, despre'a# a &inda do Hi*ho de -eus e a e"ono#ia da sua
en"arnao, trans#itida pe*os apFsto*os e &ati"inada pe*os pro+etas, para a restaurao da hu#anidade,
"o#o 6re&e#ente de#onstra#os. :stas pessoas ta#6,# de&e# ser "ontadas entre as in"r,du*as. .utras,
toda&ia, no a"o*he# os dons do :sp3rito Santo e re1eita# o "aris#a pro+,ti"o, pe*o ua* o ho#e# produ'
+rutos de &ida eterna. -estes, di' Isa3as= >Sero "o#o u#a 0r&ore se# +o*has e "o#o u# 1ardi# se# 0$ua?
(Is. 1,@0). :stes no so de uti*idade a*$u#a para -eus, pois no produ'e# +rutos.
-oncl#so, %anter-se distante do erro
100. 9o to"ante aos tr7s arti$os do nosso 6atis#o, o erro #oti&ou #uitas di$ress2es a+astadas da &erdade.
.u porue despre'a# ao 8ai, ou porue no a"o*he# ao Hi*ho, +a*ando "ontra a e"ono#ia da en"arnao,
ou porue re1eita# ao :sp3rito, isto ,, repro&a# a pro+e"ia. -e&e#os nos de+ender deste tipo de pessoas,
e&itar os seus "a#inhos, se &erdadeira#ente uere#os a$radar a -eus e o6ter a sa*&ao.
<ota 6inal do -opista
I-e#onstrao da 8re$ao <postF*i"a, de Santo Ireneu. Toda $*Fria ( Santa Trindade, -eus %ni"o, 8ai e
Hi*ho e :sp3rito Santo, 8ro&id7n"ia Oni&ersa*, eterna#ente. <#,#. Qe"ordai no Senhor do #a$n3+i"o e
6eat3ssi#o senhor <r"e6ispo Goo, propriet0rio deste *i&ro, ir#o do santo Qei. : *e#6rai ta#6,# de #i#,
po6re "opistaJ.