3

FICHATCNICA
Contempornea:
RevistadeLiteratura nmerodois
Novembro2010
Editores
Gil BerthoLopes
J air Barbosa
ConselhoEditorial:
Eni Alves
Gil BerthoLopes
GuilhermeAguiar
J air Barbosa
J ananaGouveia
LaisaFelicssimo
ThiagoAquino
Projetogrfico
GuilhermeAguiar
Reviso
Religare- RevisoTextual
Ilustraocapa
RenatoCsar
FotografiaCapa
Vladmir Arajo
Editorial
...Diantedaeternidadesempresemorrecedo. E, quandoumpoetaparte
subitamente, parecequeumpoemaficainacabado, umapalavradeixade
ser pronunciada, umsegredoficaperdidonoembaraodamorte. Divino
humanamentedivino. Divinoinquieto. Sonhador incorrigvel. Irrecupervel
divino.Homembom... Difcil imagin-lo preso s convenes ou a uma
instituio.
Divinofreqentavaas reunies daABEL (AcademiaBetinensedeLetras)
ondeocupavaacadeiranmero07, quetemcomopatronoliterrioocantor
ecompositor Gonzaguinha, queficouvagaaps asuamorteem2009. Ele
era umpoeta que gostava de msica e teatro, chegando, inclusive, a
participar comoator naCompanhiaGatoeSapato, fundadapor ele. Talvez a
suapeamais conhecidasejaAs Baratasquefoi encenadapelogrupoArt
&Fatos, deBetim. Depois dasuacurtaexperincianaacademia, Divinose
tornouumdissidente, umseguidor desi mesmo, seulugar eranomeiodo
povo, pegandoumacaronapoticanonibus dobairroSoCaetanoe
Laranjeiras.
Nasuapoesiaaindignaodos justos, ohumor finoeinteligente, aangstia
dos andarilhos, aternuradacriana. Caionoperigoderotul-lo, mas a
verdadequeDivinoeraumpoetaqueviveuemorreucomoumromntico.
Achoquerespeitamos emdemasiaasuanecessidadedesolido...
Mas as musas nooabandonaram...
Emumdos nossos ltimos encontros opoetamefaloudesuaalegriapela
descobertados beats edolivroUivodeAllenGinsberg, eque eleestava
escrevendo, almdehaicais, alguns poemas demaior flego.Fragmentos
dessetrabalhoderradeirocircularam emfolhetodistribudoaos amigos e
que,aqui, reproduzimos alguns, juntocomopoemaDocimardolivroAmor
deAprendiz...
Saudadeoqueficaalmdessas breves palavras...
E ovazio...
***
Mas nohorizontequedespontaanovidadedoverboAvoz clidaaos
ouvidos Os olhos nocudabocaOdistantepertoOs frutos dosurtodas
mos Pssaros vos esabores amanhsussurrantenasinuosidadedos
lbios.
Ouamos as indiscries dopoeta.
P.S: EssaediodedicadamemriadopoetaDivinoCostaFilho(Sete
Lagoas 1960 - Betim2009)
Betim, Invernode2010
/ / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / / Leonel FerreiranasceuemBeloHorizonte, MG. ` umdos mais intensos poetas contemporneodeMinas Gerais, que
derramounomundoPaisagens Polifnicas - AntologiaPotica quecondensa14 anos detrajetriacomseus trabalhos
mais representativos.
Contato: poetaleonel@hotmail.com
Manuel Martins nasceuemManjaLguas, Piranga, MG. poetaeintegrantedaABEL (AcademiaBetinensedeLetras)
Contato: academiaabel@yahoo.com.br
Manuel NascimentoNunes Netoprofessor deportugus eredator dojornal EmFoco: Cidadania.
Contato: emfoco@gmail.com
MarcoLlobus nasceu eresideemBeloHorizonte, MG. poeta, fotografoeagentecultural. Participou doCDOisee
devrias antologias entreelas OAchamentodePortugaleTeras Poticas, J ardins Internos: palavra, imagem,
som, corpo, homenagem, cena, performance. autor dolivroAs Dores deIndainas Memrias deTapuia.
Contato: llobus@gmail.com
MarinaClementedeOliveiranasceuemBeloHorizonte, MG. formadaemPsicologiapelaPUC- MG. poetisae
letrista. Autorados livros CantoPalavras Reunidas, Re-Par-Ti-es, (Entre) Climas(comChirleyMariaFerreira)
eIn-Versos: Poemas deAmor, todos inditos.
Contato: mariclem@bol.com.br
Miguel Canguunasceuemguas Formosas emorouemFelisburgo, ValeJ equitinhonha, MG. graduadoemLetras
pelaPUC-MG. PublicouBrevidade(poesia), FUMARC, 2008.
PaulaViananasceuemBeloHorizonte, MG. ResideemBetim, MG. cantoraepoetiza.
Contato: marypaulac@hotmail.com
Rafael J osSaraivanasceuemBarbacena, MG. bateristadabandaescaravelhoeestudaEngenhariaBioenergtica.
Contato: escaravelhorock@yahoo.com.br
RenatoCsar OliveiraSantos formedoemartes plsticas pelaUFMG- UniversidadeFederal deMinas Gerais.
CONTATO: renatocsar77@gmail.com
RobertLeeFrost(SanFrancisco1874 - Boston1963) Poetanorte-americano. Semcair nogneroregionalista, Frost
situaseuuniversopoticonaregioondepassouamaior partedavida, aNovaInglaterra. Suas principais Coletneas
so: ABoy's Will (Desejodeumjovem), MoutainInterval (Valeentremontanhas) eAMasqueof Mercy(AutodaGraa).
Foi poetadeformas tradicionalistas, mas cheiodesabedoriamadurae, s vezes, demelancolia.
TiagoFamigerado(TiagoSilva) nasceuemRaul Soares, MGeresideemBetim, MG. GraduadoemLetras pelaPUC-
MG. poeta, compositor eguitarristadaBandaEscaravelho.
Contato: tiagocanebre@yahoo.com.br
ThiagoAquinonasceuemBarradeSoFrancisco, ES. msicoeator. ResideemBetim, MG.
Contato: thiago_escaravelho@yahoo.com.br
TinaPoeta(MariaSebastianaCosta) nasceuemSoJ ooEvangelista, MG. poetaecontista. DescobertapelaABEL
no1ConcursoIntercolegial dePoesia. ParticipoudaColetneadeEscritores daABEL eEstudantes do1Concurso
Intercolegial dePoesiaem2007. RepresentouBetimemSoPaulo, participandodacoletneaReflexes ParaBem
Viver.
Contato: academiaabel@yahoo.com.br
46
Ilustraes
Adriel Oliveira
Pags 1324 2937
Anders ReventlovLarsen
Pags 72142
GuilhermeAguiar
Pag6
HaroldoSouza
Pags 4 1732
Opoetanoprecisa
Ter fidelidadenoqueescreve
Nemser identificadopelos seus poemas.
Usandoaimaginao,
Podefalar dedor ouamor
Deguerraoupaz
Oudasutilezados gestos.
Elepodeser simples
Snoprecisaser bvio.
seeuchorar
noligue
otelefoneestdesligado.

umapedraperde
partedesuahistria
quandonorola

eagora, Z?
afestaacabou
v'ambora!


levantaabandeira
emergulhaacaranocara
evsemudaalgumacoisa
tudoparecediferente
mas estigual ontem
matarammais umnavila
tirocomeusolto
eosanguepeloasfalto
notemobeijodenelson,
tambm, noeraencenaono
mas passounateleviso
Marco llobus
Almejotuas guas,
Docimar.
Setens pranto,
Deixe-me
Neleafogar.
Mas nomedeixe
Chegar epartir
Brevemente
Comojfiz emtantas vidas.
Eutenhoumcorao
Queadoraviajar pelos mundos.
Eunodeveriater umcorao
Queadoraviajar pelos mundos.
Eusoumuitofraco
E os fracos,
Nodevemter as delcias
Deumavidadeaventura.
Tuas ondas
Falamnaareia
Os mistrios doteuolhar.
Mas oteuolhar fereos meus olhos.
Ento,
Souassaltadopelomedo.
Euaindatenhomedo.
Eunopartoembuscadeaventura,
Eupartofugindo.
Amarremeus ps
Comas tranas doteucabelo.
Eunoqueropartir,
Eunoqueromais ir nemvir.
Eujtragonopeitoabagagemdador.
Resta-meagora
Oloucodesejo
Deancorar emteuleito
Omeulamento, Docimar.

D
i
v
i
n
o

C
o
s
t
a

F
i
l
h
o
Docimar
SemObrigao
Ana Maria de Moura
Haikais
Divino Costa Filho
5
4
noousecolocar abocanas minhas palavras
apenas metasuavisosubcutnea
naepidermedaminhaalma
beijeos desencontros fnicos dos meus ouvidos
elonge, bemlonge, longedomeualcanceaolonge
noousecolocar abocanas minhas palavras
palavras cunhadas deflores agudas feitoletras
letras florais potentes sonoras
nabocamudaimunda
versadapor dedos fundos, duros
loucos absurdos
L
e
o
n
e
l

F
e
r
r
e
i
r
a
No princpio
Nemumverbo
Quntico vcuo
Energia, Presso
MeuDeus!
A GrandeExploso
Do nfimo
Ao infinito
Universo
Emexpanso
Oprimeiro espao
Ocomeo do tempo
Da eterna
Criao
Do caldo ocenico
A vida
Oprazer
Na unio
O Verbo
Miguel Canguu Alves
Faz-seo verbo
Nascer
Crescer
Amar
Unir
Criar
Evoluir
Morrer
Descompassa
Ocaminhar
Pes luz
Na evoluo
Pensar
Poder
conquistar
Explorar
Dominar
Subjugar
segregar
Ter
Ingratido
Deusificar-se
E provocar
A GrandeExploso
MeuDeus!
Se colocar a boca nas minhas palavras
a little big bang in my mind
6
Naida
Rumoidade,
Sslida
Alida
Nasolidariedade
Slidaida
Slidalida
Slidaidade.
Solidariedade
Somuitos os anos dedanas
E quasenenhumpassofirme
TudoemmimguaquandovocnoestOh!
Prncipehospede
Por quesemprevai emborasemdizer adeus?
Por quepermanecedentrodemimcomoumagiletequecortaprofundamente?
E provoca"lacrimejo" por entreos olhares?
E mente...
E sangra...
E arde?
Por que, tmida, emseus bailes mereencontro?
Nas flores quelheentregosintoocheirodealecrim?
E vejoomomentoemqueaborboletaalmejaseultimovo?
Por quebatenaporta...
Entraelevaas minhas sapatilhas?
Oua: Senofor meconvidar paraoprximotango
Saiadomeucaminho
Queeuaprendoadanar sozinha. Afinal,
" Umamoatmidaquepassaos seus dias trancada"
Mentelindamente, Aoseimaginar danandosemescutar voc.
Invernode2009.

Marina Clemente
Bal, tango e sapateado
Aos familiares dos amigos quepartiram
precisoenterrar nossos mortos
J noouvimos mais os fogos deartifcio
estourandoluzes nos olhos docu
precisoenterrar estes corpos
J noouvimos mais osomdos taris,
dos surdos, dos tan-tans, nemdos pratos
precisoenterrar nossos vizinhos
seucoatropelado, seugatobaleado,
seujardimpisoteado, suas crias envenenadas
J noouvimos mais tantos tiros
oumelhor ouvimos, ouvimos umasaraivada
gritos deumaaurorabaleada
despertamos emplenaguerra
precisoenterrar nossas asas, nossas penas,
instrumentos denossos mais belos vos
J noouvimos mais osomdas trombetas
osomdas desafinadas trombetas
queos anjos, os demnios eos anjos tocam
precisoenterrar nossos entes
J noouvimos mais os troves
prenunciadores dechuvas invernais
mosaicoprimevo44 abiliopacheco
alis, ouvimos os troves, ouvimos
nossas lgrimas quesequebram
nossos prantos, dentes queserangem
precisoenterrar estas horas
J nomais ouvimos os relgios
nemas pedras queseprecipitam
nemos tiques dotempo(taque) porta
nemmesmoas flores quemorremmurchas
preciso. precisoenterrar nossos olhos,
nossos dentes, nossas lnguas, nossos tmpanos.
J nomais nos ouvimos ans
J nomais nos ouvimos
J nomais...
preciso!
Rquiemao Tempo Presente
Partilha
Miguel Canguu Alves
A
b
i
l
i
o

P
a
c
h
e
c
o
Eucomigo
Eusozinha
Eusemtigo
Eusemlao
Semabrao
Eusempano
Scomumbigo
Eusemnota
Eusemjanela
Semjanelinha
Eusemporta
Semcampainha
Toca, telefonefilhodame!
E
d
i
n

i
a

A
l
v
e
s
S
e
m

E
u
9
8

E por issonoperguntai: Por quemos sinos dobram; eles dobrampor vs. Estes eternos versos deJ ohnDonne,
poetametafsicoingls, sintetiza, emparte, apoesiadeManuel Martins, 82anos. Opoeta, natural deManjaLguas-
MG, hdcadas morandoemBetim, produz versos ondeametforados sinos, damorte, umaconstante. No
entanto, osoar dobronzenaartepoticadeMartins anunciatambmas festas, aalegria... avida. Suapaixopela
poesiasemlimites. Antigamente, quandoliaumpoema, pareciaqueestavaentrandonocu, confessa. Admirador
deManuel Bandeira, aquemchamademestre, oartistanodisfaraaemooaoler, comvoz pausada, opoema
'EstreladaManh', umadas maiores criaes deBandeira. Manuel Martins lanoudois livros depoesia: Poetas do
Mobral, em1982, eOSinodeminhaAldeia, em1996. OpoetarecebeuarevistaContemporneaparauma
'conversaserena', cadenciadapelapoesia.
Contempornea: Quandoapoesiasurgiuemsuavida?
Manuel Martins: Nasci comogermedapoesia. Tinhaintuio. Quandocriana, gostavadeouvir os versos dos
cantadores, os desafios... Naescola, as lies sempremelevavampoesia: OlavoBilac, RaimundoCorreia...
Odescobrimentodefinitivodapoesiasedeuquandoentrei emcontatocomaartededopoetaromntico
CasimirodeAbreu.
Contempornea: Oquepodeser transformadoempoesia?
Manuel Martins: Tudo pode ser transformado empoesia. 'Beleza e poesia so sinnimas', diz o poeta Manuel
Bandeira. Hbelezatantoemumaestrelaquantoemumchinelovelho... Poesiaparamimumdesabafo, umatode
libertao.
Contempornea: Humapresenaconstantedamorteemseus versos...
Manuel Martins: Convivi, nainfncia, comapresenafsicadamorte. Vi muitos caixes, enterros. Perdi muitos
familiares. Notemoamorte. Elanos persegueotempotodo. Vemandando, aonossoencalo. Oencontrocomela
inevitvel. Suapresenaumaconstanteemminhapoesia.
Contempornea: Suaartetambmcarregaumaconformidadecomodestino, oqueconfigurauma'religiosidade'
latente.
Manuel Martins: Nosigonenhumareligio. VejoumDeus presentenaNatureza. Minhapoesiatemsemelhana
temticacomapoesiadeAlbertoCaeiro, umdos heternimos deFernandoPessoa, quecelebravaaNatureza. Na
infncia, nossarelaocomaNaturezaharmnica. Aotornarmos adultos, perdemos ainocnciaearelaomuda.
Contempornea: Suapoesiapessimista...
Manuel Martins: H umcontraste de luz e sombra emmeus poemas. Vida e morte corremparalelamente. Sou
pessimista. Alis, realista. Atristezasempremeacompanha.
Contempornea: Aevocaodainfnciatambmaparececomfreqnciaemseus versos.
Manuel Martins: Exatamente. As crianas inspiramsentimentos nobres. 'Embalam' agente, nos faz sonhar. Pena
quequandocrescemperdemainocncia.
Contempornea: Existeainspirao, otrabalhodas musas?
Manuel Martins: Acredito. Temdiaqueestouinspirado. Noentanto, apoesiaquemeprocura, noprocuroa
poesia. IssoumamximadomestreManuel Bandeira. ONatal, por exemplo, meinspira. Escrevi vrios poemas
sobreoNatal.
Contempornea: Poetizar lutar comas palavras. Qual suarelaocomelas?
Manuel Martins: difcil manipul-las. Apalavratambmprocuraopoema. Quandoseencaixanotemjeitode
mexer. Tempoetas quetentam'domesticar' apalavradentrodopoema. Nosedevefazer isso. Quandoestou
escrevendousomuitoodicionrio, paranocorrer oriscodeescrever palavras erradas.
Contempornea: Queconselhos vocdariaaumjovempoeta?
Manuel Martins: Quempretendeser poetatemqueser sincero. Temqueter umcompromissocomaverdade. No
sedeveescrever por vaidade. preciso, antes detudo, deixar ocoraofalar. Apoesiatemquevir daalma, do
sentimento.
Contempornea: Comolidacomaformaemseus poemas?
Manuel Martins: Souautodidata. Minhapoesiaestemumintervaloentreas formas clssicas epopulares. Aprendi
umpoucodemtrica. Estudei osonetonolivroEstilo, dogramticoeescritor J osdeOiticica.
Contempornea: Osinoapareceemsuapoesiacomoumarefernciadavida, alegriaemorte. Faleumpoucoda
obsessopor essesmbolo.
Manuel Martins: Osinonacidadedointerior tantoanunciaavidacomoamorte. Atristezaeaalegria. Chamapara
as festas, amissaeos enterros.
Contempornea: ComoManjaLguas, acidadenatal, apareceemsuapotica?
Manuel Martins: ManjaLguas estdentrodemim... Vejosuas fazendas, vendinhas, aprofessora, donaSaturnina.
Se pudesse faria uma esttua emhomenagem dona Saturnina. Fiz umpoema para ela. Comtoda sua
ingenuidade, elaajudouameconduzir paraapoesia. Outrapessoatambmimportantenaminhaformaofoi meu
av. Eledesejavaqueeumetornassepadre. Foi elequemelevouparaaescola.
Entrevista
Manuel Martins
Sinos da Alegria e da Agonia
p
o
r

M
a
n
u
e
l

N
a
s
c
i
m
e
n
t
o

N
u
n
e
s

N
e
t
o
3
1
0

1 1
Contempornea: Em1978, vocfreqentouoMobral. Falesobresuapassagempelocurso.
Manuel Martins: OMobral meajudoumuito, mas noemtermos intelectuais. J possuaumaformao. Freqentei
ocursoparaobter odiploma. Foi bomporquetiveminhapoesiadivulgada. Em1982participei dolivroPoetas do
Mobral. Napoca, recebi bastanteapoiodaPrefeitura, napessoadoprefeitoNewtonAmaral Franco.
Contempornea: VocadmiteainflunciadapoesiadeManuel Bandeira, opoetadasimplicidadeedahumildade?
Manuel Martins: Bandeirameumestre. Suapoesiafalaalma. Averdadeirapoesiafalaalma, emociona. Isso
noquer dizer quetemquechegar aosentimentalismo.
Contempornea: Queoutros poetas vocprefere?
Manuel Martins: Os simbolistas. Cruz eSouzaeAlphonsus deGuimaraens. AdmirotambmCarlos Drummondde
Andrade. GostodaobraemprosadeMachadodeAssis; principalmentedos contos. DestaqueparaocontoO
enfermeiro. Aobra-primadeMachadoDomCasmurro.
Contempornea: Apoesiamenos valorizadadoqueas outras artes literrias?
Manuel Martins: Poucas artes tmvalor monetrio. Issonoimporta. Noesseovalor verdadeirodaarte. A
pinturaeaescultura, por exemplo, tmvalor monetrio, demercado. Realmenteapoesiaaarteliterriamenos
valorizadacomercialmente. Os livros depoesiamofamnaprateleira. Adivulgaoevalorizaodeumaobra
poticapodemacontecer por outros meios. Participei doprogramaCasoVerdade, daredeGlobo. Issoajudou
muitonadivulgaodeminhapoesia. Mas, estouseguroqueminhaobratemvalor artstico.
Minhapoesiaumador diferente
Quearrastonomeuverso.
amarguradequemsente
todas as dores douniverso.
Essador quemedevora,
dondeela, aqui, chegou?
Noveiodedentronemdefora.
Elaexisteporquesou.
Essador, quevemcomigo,
comoumsanguedeguerra
queomundo esteinimigo
faz esparramar pelaterra.
Dentrodemimhumsinocantando
oltimocantodos desesperados.
Amadrugadanoiva. Haucena
pelos jardins,
pelos jardins hsol epssaros.
Dentrodemimhumsinocantando
todaaalegriaquenuncative.
Lavadapeloazul das madrugadas,
amanhflorescenos meus olhos mortos.
Dentrodemimhumsinocantando
todadesesperanaquemeacompanha.
Cadveres brotampelos caminhos
aosomdosinoquenaminhaalmacanta.














M
a
n
u
e
l

M
a
r
t
i
n
s
Minha Dor O Sino de Minha Alma
g
u
i
l
h
e
r
m
e

a
g
u
i
a
r
Have a Nietzche Day!
ohomemmais queovermequejulgaser
overmemais queohomemquejulgaser
mais queooutrohomem
overmeohomemrastejante
ohomempodevoar
12
Ah! eusoudel, daParaba, doCear, daBahia, do
Pernambuco, doSergipe, deAlagoas, doRioGrandedo
Norte, doPiau, doMaranho, eusouldoSerto, eusou
umaparte, souumpedaodocho, eusouagua, eusoua
sede, eusouasecaestarrecedora, eusouogrito"dafome"
eusouomedodohomemeusouotudodaterra, acriana
semdono, ochorodoabandono, odesnutridoesquecido,
quepassamdespercebidos, quandoa
vidanofaz sentido.

Euvejoohomemestirado, ouseestirandonaestrada,
euvejootiranodas tiranias, ogritodobiafriaeopesoda
marmitavazia. Eusintonaalmaopreodas romarias, so
muitos J oos eJ oss, sotantas Marias semf, semcasa.
Quecasa? Lhefaltatudo, omilho, oarroz eofeijoeos
filhos choramingandopor umpedaodepo. Ainda
algummepergunta, oquefazes por aqui? Decara
baixa, cabeagrande, emmonosslaborespondo, eu
souodescasodos homens, deixei tudooquasenada,
meti pnaestrada, fugindodasecadanada.
Leudeixei umapartedaminhaparte, ofilhoea
minhamulher amada, mais fui obrigadoapartir,
encarandoessajornada, caioaqui, levantoali eassim
euvoulevandoaminhavidapor aqui.
Quemsabeumdiaeupossavoltar.

Lamentos
Izidro de Lima
Opapel permitesentir ccegas
dacaneta, dolpis edogiz.
croqui demoda, receitaerascunho;
papel embranconingummais diz.
Croqui demoda...
Por mais perfeitoquesejaopar ''agulha linha'',
umaduraretaeaoutramoleinquieta.
Mesmoassim, aagulhaconcedeadanaparaalinhaevai,
numfrenticoritmoentra- no- pano- e- sai.

Receita...
Afarinhasegueorumodacolher eficatonta,
das mos aos outros ingredientes, viramassaedesconta!
Nosevmais gema, nemclara, quetoclara.
Nosevmais nada, safrmauntada.
Rascunho...
Escrever opensamentoarriscado,
pois elenotembons modos aoser transportado.
spermitir, queelesai peladosempudor,
ouvestidodepalavratortacomhumor.
Passoperfeitonapistadetecido, umelegantevestido.
Ritmoquentenapistadoforno, umbolocomadorno.
Acanetadananopapel eesvazia, umapoesia.
Vestidocombabado, boloenfeitadoepoesiapronta.
Dos risos das ccegas, sagoraqueopapel sedconta.
Ah! quealegriaeuregressar praomeulugar, terra
sofridamais bemquerida, foi ali queeunasci, foi al que
euvivi, hojedistanteemoutras terras detudosinto
saudade, sotantas coisas quemerecordo, dacasavelhano
altodaserra, dalaranjeira, docajueiro, aindasintooseu
cheiro, sopunhados delembranas queeu
guardodaminhaterra, dos serrados, das caatingas,
dos riachos edosomdesuas quedas murmurandoos solos
esturricados deumsertocastigado. Aindatenhonomeu
olhar tristes lembranas quemepairam, dos cactos
desfigurados eador dever ogadocambaleandosemfora,
searrastandopelos malhados.

Ojumento, oburroeocavalo, pobres coitados esses
morremcalados deolhos fundos ecostelas alombadas.
lamentvel suas ossadas expostas aotenebrososol que
branqueiaos grotes, tudoissosomemrias queeu
tenhodomeuserto. s vezes mepergunto, por quanto
tempohdeperdurar osofrimentodessepovopor l?
Somuitos retirantes retirados nos centros amutinados,
muitos desesperados embarracos afavelados, mas isso
norecente, jvemhmuitos tempos passados;
Quesaudade, quesaudade, aindainvadeos meus
pensamentos dever achuvacaindoeo
sertanejocontenteaboiandopelos roados.


Laisa Felicssimo
Ponto de Partida

Eu
R
I
O
De
M
I
M
Tiago
Famigerado 1 5
14

Chorapoeta, chora
Deixaas lgrimas rolarem
Derramadopeitoas mgoas
E mecontaasuahistria

Brincapoeta, brinca
Faz detudoumacomdia
Transmiteamagiadavida
Emseus muitos mgicos versos

Sorriapoeta, sorria
Transmiteasuaalegria
Deixadetantaagonia
Sorriapoeta, sorria

Usalogoatuafora
Detransformar tudoassim
Comonumtoquedemgica
Faauns versos spramim...


Ao Poeta
Tina Poeta
Sobessaespumadeatarefadamultido
Ummar desaias
Rostos cegos, inexpressivos

Entreoesvoaar delenos echapus
Homens rudes esemletras
Comolhos graves edensos deangstia
Numesforoparaconter oprantoatodocusto
Crianas bojudas deverminoses
Comsorrisos vagos nos lbios eolhos opacos

Todos tinhamalgodeinslito

Aestradacorriacomoumaseta
Afileiradeedifcios cinzentos eirreais, entreas luzes berrantes
Por cima, umcucor-de-ardsia
Aindaoutono
Folhas vermelhas ealaranjadas
Folhas reais
Folhas depapel
Real oumeraverossimilhana?

Oriodesciaespumando
Urravaecorriacomoumguiaselvagem
Disparandocomoumagazelapelas distncias

Umhomemempe-da-os
Ausentedesi, atordoado
Tateandocommofria, os limites definidos desuapessoa
Pareciair seperder noinfinitodocu
Distncias tolongas nasolidoenaperplexidade.
A

m
e
n
i
n
a

d
o
s

m
e
u
s

o
l
h
o
s

c
h
o
r
a
E
n
q
u
a
n
t
o

r
a
b
i
s
c
a

u
m

p
o
e
m
a

f
r
i
o
T
e
n
t
a
n
d
o

f
u
g
i
r

d
e
s
s
a

r
e
a
l
i
d
a
d
e
O
n
d
e

a

a
l
m
a

g
r
a
n
d
e
E

a

v
i
d
a

n

o

v
a
l
e

a

p
e
n
a
.
O
n
d
e

a
c
o
r
d
a
r

s
o
n
h
a
r
C
o
m

o

p
r
a
t
o

c
h
e
i
o
E

a

c
o
m
i
d
a

f
a
r
t
a
.
A

m
e
n
i
n
a

d
o
s

m
e
u
s

o
l
h
o
s
Q
u
e
r

f
u
g
i
r

d
a
q
u
i
o
n
d
e

a

c
o
m
i
d
a

f
a
l
t
a
E

o

p
r
a
t
o

v
a
z
i
o
A
l
i
m
e
n
t
a

s
u
a

v
i
d
a
C
o
m

p
o
e
m
a
s

s
u
j
o
s
N
u
n
c
a

a
c
a
b
a
d
o
s
.
Daniel Viana
Deitada no cho da minha memria
Viagem
Gil Bertho Lopes
17
16
Fracassaohomem, triunfaaarte.
Aarteotriunfodonossofracasso
eador, aestrelaqueafaz brilhar
numcuornadodetormentos.

Overoofciodefaz-loarte
di comoaartedetir-lasdondeatem: ador.
E ador, queaartedeviv-la, mataemns
aprpriachamadacriao, queconsome-se
noqueaperenizeotransformar-se.

Ador quedofundodesi mesmavem
nuncavemsozinhaetraz consigooquenoforaaofundo
buscar desi oqueldeixaraaferir-se
mais queocortecomquepensaabr-lo.

Nemchegaanascer aarte
queaos matar avidanaquelequelhad
roubadapiraofogoquesnelaerasagrado
paraqueardafriocomoestrelas noite.

Pecar desejar sermos
oqueDeus temequeosejamos; aarte
deolh-Lonos olhos para, semofensa,
roubar-Lheofogosagrado; aarte
dehumaniz-Lo, sendo-Opor breveinstante.


A dor que cria Edson Polidoro
S
e

o
l
h
a
r
e
s

s
e

v
o
l
t
a
r
a
m

a

m
i
m
D
e

f
o
r
m
a

m
a
l

g
n
a
N

o

p
o
s
s
o

b
a
t
e
r

a
s
a
s
.
C
o
m

q
u
e

a
u
t
o
n
o
m
i
a

d
i
s
s
e
r
a
m

a
b
r
a

o

o
l
h
o

?
F
a
l
t
a
r
a
m
-
l
h
e
s

m
e
c
e
n
a
s
!
O
c
u
l
t
a

n
o
b
r
e
z
a
!
P
e
r
d
e
s
s
e
?
C
o
n
t
e
r
-
s
e
?
E
n
v
o
l
v
e
r
-
s
e
?
E
s
p
i
r
i
t
u
o
s
o
s

m
i
s
t

r
i
o
s

q
u
e

n

o

c
a
b
e
m

a
o
s

c
o
v
a
r
d
e
s
.
I
m
a
t
u
r
o
s

s

o
!

D
e
l

r
i
o
s

d
e

g
o
z
o
s

p
l
e
n
o
s
.
O

q
u
e

n

i
m
a
t
u
r
o

o

l
i
v
r
e

a
c
e
s
s
o
!
O

n

o

e
s
t
a
r

p
r
i
s
i
o
n
e
i
r
o

d
e

s
i
t
u
a

e
s

a
d
v
e
r
s
a
s
.
P
r
i
s
i
o
n
e
i
r
o

d
o

t
e
m
p
o
Q
u
e

n

e
t
e
r
n
o

p
a
r
a

t
o
d
o
s
!
T
h
i
a
g
o

A
q
u
i
n
o S
o
m
e
n
t
e

c
e
g
o

s
e

d
i
s
s
i
p
a
!
Algumquefaz obem... queconseguever alm...
Enxergar cores ondenotem...
Lanar sinceros afetos, mesmoaquemdesdm...
Dizer canes aflitas... benditas efamintas...
Devorar as cores... preencher aalma...
Queanaturezameacalma,
Misturar-medentreas guas, quedesguamsobremim...
Sobrepedras, frgeis...
Absorver daqueleverde-mata
Algoquenotemnome... quemeconsome...
Quemefaz feliz...
Dizer baixinho... pensamentos,
ComoDeus
Numnicomomento
Pdecontemplar-mecomoquesemprequis...
Feliz...
deps descalos... caminhopor a...
dentrepaisagens sutis...
profundas esolenes...
asoar canes davida...
as tristezas esquecidas
eosol sobremim...
equandomeus ps cansados
jnomais puderemseguir...
sentarei emumapedra...
amenteaberta
paraver aluasurgir...
Paula Viana
A arte de ser algum...
19
18
Q
u
a
n
t
o

m
a
i
s

m
e

e
l
e
v
o

m
e
n
o
r

p
a
r
e

o

a
o
s

o
l
h
o
s

d
e

q
u
e
m

n

o

s
a
b
e

v
o
a
r
.
F
r
i
e
d
r
i
c
h

N
i
e
t
z
s
c
h
e
Nohorizonte, omonte.
ouosons deumafonte
guaprofundadomar
Saudademefaz lembrar.
Fui aoencontrodomar
Meus ps flutuavamleve
Vouencontrar oluar
Queroquetumeleves.
Nabeiradapraia
Aolonge, brilhavaoatol.
Amanhfria, esperava.
Amaravilhadosol.
Lindoveioodia
Beloencantador.
Ento, sefez maravilha.
Senti operfumedaflor.
Oventogemia
Sopravaaomeuredor
Umameninacorria
Entregava-me, umaflor.
E, sorria!

Longaeraadescida
Cantavacomvoz deamor
Euescrevi umpoema
Naptaladaquelaflor.



A Voz do Amor
A
n
a

M
a
r
i
a

d
e

M
o
u
r
a
As pessoas transformam
Omundonoquequerem
E oqueelas querem
omundo.
As pessoas fazemmais
Paraevitar oquetemem
E menos paraterem
Oquedesejam.
Mas,
Quandosetemcoragemparaabrir ocorao,
Selivradaengrenagemeiluminaaescurido.
As pessoas noconfiam
Naquiloquesentem
E seiludemnessemundo
Deaparncias.
As pessoas pememdvida
Aprpriacrena
Tentandocomos olhos
Enxergar aessncia.
Mas,
Humaluz nofimdotnel queinsisteemiluminar,
Mesmoquandosomos cegos emais cegos vamos ficar.

Oamor egosta,
Afraquezadohomem,
Devoraaisca
E logoos consomem.
E assim,
Afiladealmas
Continuasuamarcha
E umpor umvocaindo...
Ser Melhor Como Ser
Tiago Famigerado
E
s
c
r
e
v
e
r

c
o
m

v
o
n
t
a
d
e
D
e

f
a
z
e
r

e
x
i
s
t
i
r
P
o
r

u
m
a

f
r
a

o

d
e

s
e
g
u
n
d
o
U
m
a

i
d

i
a

p
u
r
a
U
m

p
e
n
s
a
m
e
n
t
o

c
l
a
r
o
N
a
s
c
i
d
o
s

d
a

v
o
n
t
a
d
e

d
e

q
u
e
r
e
r

d
i
z
e
r
D
o

m
e
d
o

d
e

s
e
r

r
i
d

c
u
l
o
E

d
a

c
e
r
t
e
z
a

d
e

n

o

t
e
r

n
a
d
a

a
l

m

d
a

m
e
n
s
a
g
e
m
Q
u
e

n

o

s
e

c
a
l
a
N
u
n
c
a

s
e

c
a
l
a
r

A
t

q
u
e

s
e
j
a

o
s
t
e
n
t
a
d
a
G
r
a
f
a
d
a
,

e
d
i
t
a
d
a
,

s
e
l
a
d
a
.
E
s
c
r
e
v
e
r

c
o
m

v
o
n
t
a
d
e
D
e

s
e

f
a
z
e
r

e
x
i
s
t
i
r
E

d
e

o
u
s
a
r

a
u
t
o
r
a
r
A

m
e
n
s
a
g
e
m

q
u
e

s
e
g
u
e

r
o
n
d
a
n
d
o
Z
u
m
b
i
n
d
o

p
e
r
n
i
c
i
o
s
a

a
o
s

o
u
v
i
d
o
s
I
n
v
a
d
i
n
d
o

s
o
n
h
o
s

n
o

a
v
a
n

a
d
o

d
a

h
o
r
a
S
e

d
e
i
x
a
n
d
o

c
o
n
q
u
i
s
t
a
r

p
o
r

c
a
d
a

m
e
n
t
e
D
a

q
u
a
l

v
i
r
g
e
m

e
t
e
r
n
a
Q
u
e

s
e

d
e
i
x
a

d
e
f
l
o
r
a
r

a

c
a
d
a

n
o
i
t
e
E

v
o
l
t
a

a

s
e

o
f
e
r
e
c
e
r

a

t
o
d
o
s
A
t

q
u
e

n
i
n
g
u

m

s
e

d
i
s
p
o
n
h
a

a

o
u
v
i
r
P
o
r

m

o

p
o
e
t
a

n

o

p
o
d
e

c
a
l
a
r
N

o

p
o
d
e

d
e
i
x
a
r

d
e

o
u
v
i
r

o

g
e
m
e
r
N

o

p
o
d
e

f
u
g
i
r
,

d
e
i
x
a
r

p
r
o

v
i
z
i
n
h
o
N

o

p
o
d
e

t
o
c
a
r

c

t
a
r
a

o
u

z
a
b
u
m
b
a
N

o

p
o
d
e

v
i
a
j
a
r

p
r
a

s
a
t
u
r
n
o

e

d
e
s
l
i
g
a
r

a

s
e
c
r
e
t

r
i
a

e
l
e
t
r

n
i
c
a
S

p
o
d
e

s
e

f
a
z
e
r

c
a
n
e
t
a
E

d
e
i
x
a
r

n
a
s
c
e
r
,


















d
e
i
x
a
r

n
a
s
c
e
r
.
.
.
Guto AmaralPretenso
2
1

20
T
o
q
u
e
.
T
o
q
u
e
-
s
e
.
M
a
s

t
a
m
b

m
t
o
u
c
h

t
h
e
m
.
U
m

l
i
v
r
o

m

s
t
i
c
o

d
i
z

p
o
r

a

t
o
c
a
i

a
o

p
r

x
i
m
o

c
o
m
o

a

t
i

m
e
s
m
o
.

M
a
s

e
n
f
i
m
,
t
o
q
u
e
.
P
r
a
t
i
q
u
e

o

a
u
t
o
t
o
q
u
e
,
o

h
o
m
o
t
o
q
u
e
o

h
e
t
e
r
o
t
o
q
u
e
.
Q
u
e
m

t
o
c
a
,

t
r
o
c
a
.

P
r
i
n
c
i
p
a
l
m
e
n
t
e
b
a
c
t

r
i
a
s

e
x
p
e
r
i

n
c
i
a
s

c
a
l
o
r
e
s

o
n
s
.
N

o

d
i
z
e
m

p
o
r

a

q
u
e

h

u
m
a

c
a
m
a
d
a

d
o

c

u
v
a
z
i
a

d
e

s
a
n
t
o
s

e

r
e
p
l
e
t
a

d
e

o
n
s
?
P
o
i
s

e
n
t

o
!
F
a

a
m
o
s

c

d
e
b
a
i
x
o

u
m

c

u

i
o
n
i
z
a
d
o
.

o
n

n

o

f
a
z

m
a
l

a

n
i
n
g
u

m
.
T
o
q
u
e

(
m
)

s
e
.
E

q
u
e

s
e

(
f



)

t
o
q
u
e
!
E

q
u
e

s
e













t
o
q
u
e
m
O
s

z
a
p
a
t
i
s
t
a
s

o
s

c
z
a
r
i
s
t
a
s

o
s

a
r
i
s
t
o
c
r
a
t
a
s

o
s

b
u
r
g
u
e
s
e
s

c
o
m

o
s

b
u
r
o
c
r
a
t
a
s

o
s

m
a
r
x
i
s
t
a
s

o
s

b
i

l
o
g
o
s

o
s

s
k
a
t
i
s
t
a
s

o
s

p
a
t
r

e
s

c
o
m

a
s

d
i
a
r
i
s
t
a
s

o
s

v
e
n
d
e
d
o
r
e
s

o
s

p
r
o
f
e
s
s
o
r
e
s

o
s

c
o
n
t
a
d
o
r
e
s

a
s

a
t
e
n
d
e
n
t
e
s

d
e

t
e
l
e
m
a
r
k
e
t
i
n
g

q
u
e

p
o
d
e
m

e
s
t
a
r

i
n
d
o

t
e

e
n
c
a
m
i
n
h
a
r

p
a
r
a

o

s
e
t
o
r

d
e

t
o
q
u
e

a
b
s
o
l
u
t
o

e

p
o
r

f
a
v
o
r

n

o

d
e
s
t
o
q
u
e

n
o
s
s
a

l
i
g
a

m
u
i
t
o

i
m
p
o
r
t
a
n
t
e
.
V
i
v
a

a

p
r
o
v
a

d
e

t
o
q
u
e
!
O

e
x
a
m
e

d
e

t
o
q
u
e
!
O
n
d
e

t
o
d
o

a
q
u
e
l
e

q
u
e

t
o
c
a

l
e
v
o
u
u
m

t
o
q
u
e
.
B
e
m

q
u
e

a

f

s
i
c
a

b
e
m

n
o
s

f
a
z
E
m

e
n
s
i
n
a
r

s
o
b
r
e

o

q
u
e

s
e

p
a
s
s
a

a
t
r
a
v

s

d
o

t
o
q
u
e

:

t
r
o
c
a
!
V
i
v
a

o

t
(
r
)
o
q
u
e
!
E

m
a
i
s
:

s
e

t
e

t
o
c
o
t
o
c
o

a
d
i
a
n
t
e

a

v
i
d
a

a

t
o
c
a
r
.
E
m

b
r
e
v
e

o

t
o
q
u
e

s
e
r

u
m
a

e
p
i
d
e
m
i
a

e

e
n
q
u
a
n
t
o

o

t
o
q
u
e

n

o

f
o
r

p
r
o
i
b
i
d
o

e

e
n
q
u
a
n
t
o

a

c
i

n
c
i
a

n

o

s
e

s
a
t
u
r
a
r

d
e

e
s
t
u
d
a
r

o

t
o
q
u
e

a

p
o
n
t
o

d
e

i
n
v
e
n
t
a
r
e
m

l
u
v
i
n
h
a
s

t
e
r
m
o
r
e
s
i
s
t
e
n
t
e
s

n
o

i
n
t
u
i
t
o

d
e

c
o
i
b
i
r

a
s

t
r
o
c
a
s

d
e

c
a
l
o
r
e
s

b
a
c
t

r
i
a
s

o
n
s

e

e
x
p
e
r
i

n
c
i
a
s

(
o

q
u
e

e
s
f
r
i
a
r

m
e
i
a

h
u
m
a
n
i
d
a
d
e
,

e

a

o
u
t
r
a

m
e
t
a
d
e

s
e

t
o
c
a
n
d
o

n
a

c
l
a
n
d
e
s
t
i
n
i
d
a
d
e
)
e
u

(
m
e

t
e
)

t
o
c
o
.

t
o
c
a
i
-
v
o
s

t
o
d
o
s
,

e

e
u

m
e

t
o
q
u
e
i
.

P
r
o
l
i
f
e
r
e
m
-
s
e

n
o

t
o
q
u
e
o
s

p
i
c
h
a
d
o
r
e
s

o
s

m
a
l
-
f
e
i
t
o
r
e
s

o
s

r
o
q
u
e
i
r
o
s

o
s

p
e
d
e
r
a
s
t
a
s

o
s

e
s
c
o
t
e
i
r
o
s

o
s

c
i
n
e
a
s
t
a
s

o
s

p
a
d
r
e
s

a
s

f
r
e
i
r
a
s

o
s

s
a
p
o
s

a
s

r

s

o
s

j
o
r
n
a
l
e
i
r
o
s

a
s

a
n

s

o
s

m
i
l
i
t
a
r
e
s

o
s

f
u
n
c
i
o
n

r
i
o
s

p

b
l
i
c
o
s

o
s

e
s
t
i
v
a
d
o
r
e
s

o
s

a
g
r
i
c
u
l
t
o
r
e
s

o
s

d
e
c
o
r
a
d
o
r
e
s

o
s

n
d
i
o
s

n
e
g
r
o
s

h
o
m
e
m

m
u
l
h
e
r

m
e
n
i
n
o

o
s

v
e
n
u
s
i
a
n
o
s

o
s

s
a
t
u
r
n
i
n
o
s

p
a
s
t
o
r
e
s

p
a
d
r
e
s

r
a
b
i
n
o
s

a
t
o
r
e
s

a
m
o
r
e
s

e

a
t

m
e
s
m
o

q
u
e
m

n
u
n
c
a

t
o
c
o
u

m
a
s

s
a
b
e

c
o
m
o

a

f
i
l
a

a
n
d
a

e
n
t

o

t
e
n
h
o

q
u
e

t
o
c
a
r
.

d
e
i
x
a

t
e
u

c
o
r
p
o

e
n
t
e
n
d
e
r
-
s
e

c
o
m

o
u
t
r
o

c
o
r
p
o
(
.
.
.
)

D
e
i
x
a

o

t
e
u

t
o
q
u
e

e
n
t
e
n
d
e
r
-
s
e

c
o
m

o
u
t
r
o

t
o
q
u
e
.
E

s
e

o

t
o
q
u
e

e
s
t
i
v
e
r

e
n

a
b
s
c
e
n
c
e
S
e

t
o
c
a
,

m
e
u
!
J
u
a
n

F
i
o
r
i
n
i

s

v
e
z
e
s

o

e
s
c
u
r
o

t

o

g
r
a
n
d
e
,
q
u
e

"
i
n
"

a
n
t
e
s

q
u
e

m
e

a
f
o
g
u
e
t
r
a
n
s
p
a
s
s
o

o
s

o
u
v
i
d
o
s

p
e
l
a
s

p
a
r
e
d
e
s
e

a
c
o
n
c
h
e
g
o

n
o

p
e
i
t
o

d
e

q
u
e
m

r
e
s
p
i
r
a
e

n
a

m
a
r
o
l
a

d
e
s
s
e

a
m
o
r

c
a
l
a
d
o
n
i
n
o

e

m
e

d
e
r
r
a
m
o
v
o
l
t
a
n
d
o
.
.
.

p
r
o

m
u
n
d
o

d
e

l

s

v
e
z
e
s
.
.
.

m
o
r
r
o

d
e

m
e
d
o

d
o

e
s
c
u
r
o
Marco Llobus
25
Viajandopelointerior, sempressa, apreciandoas paisagens geogrficas ehumanas, meiosemdestino, comogosto
defazer, passodiantedeumacasinha, dessas debeiradeestrada.
Chama-meaateno, bemfrentedacasa, umabelacolchaderetalhos estendidanumvaral debambus. Paroo
carro, desoemeaproximo. Sentoperceboqueacolchausada, atmeiodesbotada, mas seucoloridoaindaenche
dealegriaapaisagemridadaquelecantinhoesquecidodonortedeMinas.
Batopalmas enumadas janelinhas demolduraazul destacando-senaparedebranca, surgeorostocrestadodesol
deumasenhoradeidadeindefinida. Lenonacabea, umsorrisosimptico, olhinhos vivos emineiramentedesconfiados,
elamecumprimentacomumaceno.
- Estacolchaestvenda? Pergunto.
- No, seu moo, coisa antiga, no v? Lavei e pus pra secar. Se bemque t mesmo precisando de um
dinheirinho...Mas sechegue, entre, venhatomar umcafezinho...
Emmimfalouocidadourbanoedei umaolhadanorelgio. Quemaniaessadeconferir as horas, mesmoquandono
tenhonenhumcompromissourgente!
Mais urbanoaindaacionei ocontroleremotonochaveirodocarroque, comumapitoagudo, travouportas, subiuos
vidros eativouoalarme. Asenhorafranziuatesta, surpresacomaquelanovidadequecontrastavacomsuas portas e
janelas fechadas tramelas. Percebi noseuolhar oestranhamentoesenti umcertoconstrangimentoemexibir aquela
parafernliaeletrnicadesegurana, ali, emmeioaoquasenada.
Mas asenhorinhaabriuaporta, osorrisoaindamais abertonumabocadepoucos dentes.
- Bemvindoseja, acasasua.
- Licena
- vontade, sentaa, seumoo, eladisse, tirandoumasacoladepanos decimadeumsofsurradonumcantoda
salapequena.
Sentei-meecorri os olhos pelocmodo. Tudomuitosimples, limpoearrumado. Diantedemimumaestanteondeuma
TVocupavaoespaocentral. Nocontiveumsorrisoaover ochumaodebombril napontadaantena. Outromundo,
pensei...
Aolado, umvasocomabsurdas flores deplstico. Noaltodaparede, quasenoteto, ladoalado, quadros antigos, com
aquelas imagens defamlia, meiopinturas, meiofotografias. J unto, umpster deLeandroeLeonardo, umafotodoPapa
J ooPauloII eumagravuracoloridssimadoCoraodeJ esus.
Asenhorinha, quetinhasadouminstante, veiodacozinhacomumgenerosoefumegantecopodecafcomleite,
acompanhadopor umafatiadebroadefubmolhadinhaeque, adivinhei, tinhagostodeinfncia.
-- Obrigado. Hum, tumadelcia...! Onomedasenhora?
-- MariadaConceio, mas aqui todomundomechamadeo.
-- OmeuEduardo. Mas eacolcha, seasenhorafossevender, quantocustaria?
-- Ah, seumoo, primeirodeixaeulhecontar ahistriadessacolcha...
E DonaConceiolevantou-seefoi tirar apeadovaral.
Olhei denovoorelgio, meioimpaciente, mas meconsolei commais umamordidanabroa. Estavamesmouma
delcia.
Elavoltoucomacolchadobradanas mos eaestendeusobreosof, aomeulado.
Por umafraodesegundo, noregistradapelomeurelgiodigital, mas naminhapercepoafetiva, houveum
momentodesilncioentrens, enquantoelacorriaas mos, suavemente, sobreotecido. Os dedos calosos pararam
sobreumquadradovermelho, numadas pontas dacolcha.
Eduardo Machado Os Retalhos de Dona Conceio
E s c u r a e r a a n o i t e
O s i l n c i o e n v o l v i a a t e r r a

C a s a s a d o r m e c i d a s
C a s a s e l e v a d a s
A l t a s e p e s a d a s s o b r e a q u a d r a d e s e r t a
F u i j a n e l a
O l h e i p a r a f o r a
A l u a , i r r o m p e n d o d e u m a n u v e m
U m c l a r o m i d o , t m i d o - n e v o e n t o

U m g a t o c i n z e n t o
N u m a c e r c a c i n z e n t a
N u m q u i n t a l c i n z e n t o

U m r o s t o c i n t i l a v a n a n o i t e c o m o u m a e s t r e l a

O l h o s p a c i e n t e s p o u s a r a m s u a v e m e n t e n o s m e u s
N a b o c a u m a s e d e m a r a v i l h o s a
V i o l e n t o d e l r i o

G u a r d e o f l e g o p a r a p e r d - l o i n t e i r i n h o - P e n s a v a

V e s t i o v e l h o c a s a c o m a r r o m
P u s o v e l h o s a p a t o m a r r o m
O l h e i p a r a o r e l g i o d e p u l s e i r a d e c o u r o m a r r o m
O m e s m o e m q u e o l h a v a h o r a s c e m v e z e s p o r d i a

S u s p i r a v a c o m t o d a a s i n c e r i d a d e d e m e u c o r a o

E s t a v a f r i o . U m a g e a d a c o r t a n t e
T o c o u c o m o i n d i c a d o r o s f i r m e s e a p e r t a d o s l b i o s
S e u o l h a r d i r i g i d o e i n t e r e s s a d o
S e m e r o t i s m o b v i o
N e m o f e n s i v o

S e m d i z e r u m a p a l a v r a , c o m o s e a a l m a n o t i v e s s e p e r c u s s o
R i m o s s e m r i r
T o c a m o - n o s s e m t o c a r
U m d e s a c o r d o s u a v e

A t r a n s i t o r i e d a d e d o a m o r
A s i n m e r a s p o t e n c i a l i d a d e s d o a f e t o
A s m l t i p l a s p o s s i b i l i d a d e s d o d e s e j o .

Rua do Encontro
Gil Bertho Lopes
- Esseretalhoaqui foi sobradovestidoqueusei nocasamentodomeultimofilho. ElemudoupraSoPauloenunca
mais ovi. J vai pramais dedez anos...
E as mos deDonaConceioacariciaramopanocomosefosseorostodofilhoausente. Naqueleinstantedesilncio
mgicoaquelequadradinhovermelhotransbordousaudades...
Comos olhinhos midos brilhando, elacontinuouodesfilederetalhos ehistrias.
-- Essepedacinhoxadrez eradeumatoalhadamesaondeeutomavacafcomafamliatodareunida, bemcedinho,
antes domeufalecidoAntnioeos meninos saremparaalidanaroa. Faz tempo...
E os olhos marejados deDonaConceiosefixaramnas fotografias daparede.
Elacontinuoufalando, acariciandocadapedacinhocoloridodepano, deixandovir tonaseuestoquedepersonagens,
acontecimentos, memrias ehistrias.
Esqueci definitivamenteorelgioemedeixei ficar ali, saboreandopalavras quetambmtinhamgostodeinfncia, me
deixandotocar, envolver eagasalhar por aquelacolchaqueera, naverdade, umresumodeanos eanos devivncias e
experincias intensamente, profundamentehumanas.
DonaConceiodesfiloumos epalavras pelos quadrados quasetodos, esquecidatambmdotempo, agradecida,
talvez, por esseviajanteimprevistoeimprovvel (viajantes, emgeral costumamter tantapressa...) queteve, justamente,
tempoparasentar-seali eouvi-la, acolh-la, tal comofoi acolhido: carinhosamente.
Derepente, noltimoretalhodehistria, DonaConceioserecomps, comoseestivessevoltandopracasadepois
deumalongaviagem, edisse:
-- Mas osenhor perguntoupelopreodacolcha... Nemsei... quantoosenhor achaquevale...?
Emmeus trintaecincoanos comoprofessor, nunca, nenhumalunohaviafeitoumaperguntatodifcil deresponder...
-- DonaConceio, asenhoramedesculpe, mas novoucomprar acolcha, no. Naverdadequerolhepedir um
favor. Euquerocomprar areceitadabroadefub.
--Comoassim, seumoo, comprar receitadebroa? Coisamais jeito. Temreceitano, pegar efazer...
-- Mas euqueroareceita, sim, asenhoraditaeeuescrevo. E faoquestomesmodepagar, pois umaobrade
arte.
-- Oqueisso, seumoo, ondejseviu, euensino, mas nocobrono. pelogostodesaber queosenhor apreciou
essequitutequevemdesdeaminhamil av...
UmpoemadeAdliaPradocruzouateladaminhamemria...
-- DonaConceio, podeacreditar emmim, areceitadessabroa, eusei, notempreo. Temosabor daminha
infncia, decasadev, defogodelenhaeparedeenfumaada. Temocalorzinhodas brasas que, athoje, aquecem
minhas saudades.
-- Eita, queagoraomoofaloubonitocomoqu. Mas eacolcha, novouvender?
-- Asenhoraquemsabe, mas eugostariaqueficassecomela.
-- Intot. Anotea areceitadabroaeomododefazer. Quatroovos, mas temqueser caipira, umpunhadinhode
fubdemoinhod'gua...
OTempo, quepassavaapressadopelaestrada, parou, chegoujanela, espioudentrodacasaenos contemplou,
cheiodeinveja. Sobremeus joelhos acolchadobrada, amododeapoio. Numbloco, euanotava, sempressa, os
ingredientes toraros quantoomomento.
Os olhos deDonaConceiobrilhavam. Os meus, admiravam.
Naverdade, oquebrilhavaali eraavida, tecidaecoloridaemcadapedacinhodepano, emcadapalavra, gesto,
lembranaememriaquepartilhamos esaboreamos, comgostodeinfncia, saudade, broadefubecaf-com-leite
clarinho, adoadocomacar mascavoecarinho...
03dejulhode2008
Rssia mil novecentos e dezessete
Irina camponesinha pelecor deleite
espera Alexander seu prometido
voltar da cidade grande onde
fora aniquilar pobre miserveis
e milionrios pobres Irina euma
triste florzinha branca cor de leite
em deleite na sua mo em joguete
juvenil sentada beira deumrio
quase congelado como o prprio
olhar deIrina.
benchevique
malchevique
benchevique
malchevique
benchevique
malchevique...
...nochevique.
C
o
n
t
i
n
h
o

R
u
s
s
o



































































































Juan Fiorini
D-meoquequero
Mais doquedesejo
D-meoquedesejo
Mais doquepreciso
Seoquequeroquer meconsumir
Nometenhapor compaixo
Tenhoumaestrelaainvestir
Umabolhantimadeinformao
Albergaminhaluz
Cintilaomeusangue
E meleveemuminstante
Docarvoaodiamante
Tenhoas rdeas novoucomamultido
Ningumpodermoldar omeuSer
Tentandomelevar aromper
Atravs dacpsulainviolvel doser
Namatriaestimerso
Aorigemdoprocesso
Soupartedouniverso
Tenholivreacesso
Tragonos lbios obeijodomundo
E aimaginaoparindoabsurdos
Quantomais meaprofundo
Menos por dentroeumeconheo

Tiago Famigerado
DNA
27
26
jooraionorio
lminad'gua
rochanocio
cachorro-do-mato
assumpreto
motriz
lgrimaseca
araratenso
cobre
coivara
arcodemar
acabra
omangue
surtodeno
joo
galhoseco
J oo
galocego
aseda
osabre
acanacai Ana
obaio
joopalotoseco
opaco
detensaharmonia
curral denonada
desafino
deuivoeseno
jooavereda
joocemitrio
osol
dominrio
osacrrio
oprofano
afebrequart
Antnio Souza Conversa de Bois
fulsemmistrio
foicemosteiro
asinadeusina
epavo
jooretirante
naoseverina
cimbraderima
oterosemdente
oavesso
deacreclaro
alidaderede
moinhoeespiga
ondeasede
teiadealguma
poemasemtelha
sol demilagre
guaelimo
joodoriotremrio
proaepeo
nossopai
ovelhocanoa
ondeobichoconsome
qual margem
odentro
amiragem
eovo
virgemsantaafome
aindatanta
pedradeespanto
colosso
quebranto
afrguadebossa
denara
senhora
ciscodenada
dissonantedelinho
estradaecano
min' irm
joonocal semparede
voz mineral
telricaprosa
ternuran'areia
roaalquebrada
mistrio
oescurodarosa
minsculo
po
voz depedrgua
pontecapim
fontebrotando
manoaipim
capibaribe
de sofrancisco
arrasto
joohastederua
postedelua
gilberto
guimara
deperto
delonge
poodesol
nacruz damanh
somemaylike
asoft braziliansinger
but l'vegivenup
all attempts at perfection
lminavoz ondebrilha
noinstantedecorte mais duro
os bois nobrasil
florescendono
alpendreiletrado
quesois comosis
dealguns arrebis
qual trilhadiamante
mais puro
beijodeamante
elenis
silncioabsurdo
nacolunadeumai
quesis vs sois
conversadebois
nagriaenoarcaico
moderno
gerais
noitesemremo
eermoserto
navalhasemfim
teronavega
cinemadeGlauber
eneblina
ondeosim
ardor dejaguno
meudiaamorzim
trema oamor
tenso
travessia
anoite
odiadorim
tremondeardeodenso
apenso
oserto
apedraemlarva
apalavra
quelouva
elavra
ateno
jooocais joo
oportoondevais
omacro
omicro
incerto
decerto
concreto
lavoura
inseto
isentos dedeus
bichos domato
jooarrearretado
tnicos culos
doclamor miguilin
arvoredo
arcabouo
omedoeameta
ofim
apstoloeacstico
usinadoverso
engenhodaprosaedosom
natramadosol dequaderna
aquilharanadesaga
desatinaondeador
ocimodacorda
acristadoverso
ocumedaprosa
avedebetamaria
agudos degal
aravia
joonoapensodabossasilncioetriz
limpocoriscooquesois
nolivroenodisco
relmpagocego
oraio
J oojoojoo
indez emotriz
28
Euquevejoapeledacaradomagodemimmesmoesfacelada
QueDeliroemsilncios vociferados Euqueemestadodestio
VivoRasgadodegeodsicametafsica Euessevateescancaradosoltomal (dito)
DerramandomelancoliaExtravasandopoesia Euquesou Umir saudossticodeptria
LogoEu... quedeveriasobreas alvoradas lricas doafetoter acolhidoaalmaeocorpodaMulher
Quedeveriasobaluz docarinhoedaretidoresponder oamor queemmiminflui
Quedeverianoexplendor das noites desesperadas confiar aelaminhas dores
Quedeveriaantes danoitederradeirater transbordadoeter ditoadeus
Euquepoderiater sidopoesia...
Fui avoz mais trgica... eoaromamais absurdo...
14/ 01/ 2008
PraaMahatmaGhandi Cinelndia- RiodeJ aneiroRJ

Derramadoem08-05-2010
Leonel FerreiraRessonncias
guilherme aguiar
tu
b
a
r
o

plncton
s
o
l

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

c
a
r
d
u
m
e

c
a
r
d
u
m
e

c
e
t

c
e
o

c
e
t

c
e
o

c
e
t

c
e
o

t
u
b
a
r

o

a
g
u
a
-
v
iv
a

a
g
u
a
-
v
iv
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
ix
e
p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

plncton
plncton
plncton
plncton plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
ix
e

p
e
i
x
e

p
e
ix
e

c
a
r
d
u
m
e

c
e
t

c
e
o

c
e
t

c
e
o

plncton
plncton
plncton plncton
plncton
plncton
plncton
plncton

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
ix
e

p
e
ix
e

p
e
ix
e

c
a
r
d
u
m
e

c
e
t

c
e
o

c
e
t

c
e
o

plncton
plncton
plncton plncton
plncton
plncton
i
l
h
a

p
e
d
ra
p
e
d
r
a
p
e
d
ra
p
e
d
r
a
p
e
d
ra
p
e
d
ra
p
e
d
r
a
p
e
d
r
a
p
e
d
r
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
ix
e

plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton

g
u
a

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

plncton
plncton
plncton
plncton
plncton
plncton

g
u
a

g
u
a

a
g
u
a
-
v
iv
a

a
g
u
a
-
v
iv
a

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

g
a
i
v
o
t
a
g
a
i
v
o
t
a
g
a
i
v
o
t
a
g
a
i
v
o
t
a
g
a
iv
o
ta
g
a
i
v
o
t
a
g
a
i
v
o
t
a
g
a
iv
o
ta
gaivota
n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

t
r
a
n
s
a
t
l

n
t
i
c
o
s
u
b
m
a
r
in
o

o
u
r
i
o


o
u
r
i
o


o
u
r
i
o

m
o
re
ia

p
o
lv
o

n
u
v
e
m

c
o
r
a
l
c
o
r
a
lc
o
r
a
l
c
o
r
a
l
c
o
r
a
lc
o
r
a
l
c
o
r
a
l
c
o
r
a
l
a
l
g
a

a
l
g
a

a
l
g
a

a
l
g
a

a
l
g
a

a
l
g
a

o
v
n
i
a
v
i

o

m
o
n
o
m
o
t
o
r

c
o
m

m
o
t
o
r
e
m

p
a
n
e
p
ilo
to q
u
e
-
d
a
r
a
a
s
p

r
v
o
r
e

r
v
o
r
e

r
v
o
r
e

r
v
o
r
e

r
v
o
r
e

flores
flores
flores
flores
flores
n
a
tiv
o
n
u
v
e
m

g
u
a

plncton
e
s
c
a
fa
n
d
ris
ta
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o lix
o
lix
o

g
u
a

b
a
r
c
o

g
a
i
v
o
t
a
g
a
i
v
o
t
a
lix
o
lix
o
n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

n
u
v
e
m

Podem
moldar
meus sentimentos;
coagir
meus pensamentos;
torturar
minhacarne.
Mas nohpropaganda
quepossatornar,
idnticoaos deles,
meumetabolismo,
minhadigestodomundo,
minharacionalizao.
Fernando Aguilar
Propaganda
P i n t u r a
e
s
t
r
e
l
a
30

g
u
a

g
u
a

g
u
a

p
e
d
r
a
lix
o

g
u
a

g
u
a

plncton
plncton
plncton
plncton
c
o
r
a
l
c
o
r
a
l
c
o
r
a
l
c
o
r
a
l
c
o
r
a
l

g
u
a

g
u
a

lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
a
l
g
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o
lix
o

g
u
a

g
u
a

g
u
a

g
u
a

M
a
r
c
o
u

p
r
e
s
e
n

a

n
o

m
e
u

p
e
n
s
a
m
e
n
t
o
P
a
r
t
i
u
.
.
.
M
a
r
c
o
u

p
r
e
s
e
n

a

n
o

p
a
p
e
l
E
m
b
a
r
c
o
u
.
.
.
M
a
r
c
o
u

p
r
e
s
e
n

a

n
o

s
a
r
a
u
V
i
a
j
o
u
.
.
.
V
o
o
u
.
.
.
T
r
a
f
e
g
o
u
.
.
.
V
e
l
e
j
o
u
.
.
.
R
e
c
a
d
o

n
e
n
h
u
m

d
e
u
S

f
o
i
.
.
.
C
h
e
g
o
u

a
o

s
e
u

d
e
s
t
i
n
o
:

o
u
t
r
o

p
e
n
s
a
m
e
n
t
o
M
u
d
o
u

d
e

l
a
r
,

m
u
d
o
u

d
e

c
o
r
N
o
v
a

m
o
r
a
d
a

o
f
e
r
e
c
i
d
a

p
e
l
o

l
e
i
t
o
r

Mudana
L
a
i
s
a


F
e
l
i
c

s
s
i
m
o
pinga
pinkfloyd
pinga
pink
floyd
pinga
pink
floyd
floyd
pinga
pink
floyd
pinga
(choveu)
M
a
r
c
o

l
l
o
b
u
s
Holofotes nocrepsculo,
ruas empedradas namadrugada.
Almanoexlio,
pulsaoacelerada.
Seucoraomeconduz,
portas abertas efechadas.
Obrilhodas estrelas meseduz.
ruas ntidas desenhadas.
Partoparafugir dopecado,
Atravs dasbitaluz, vago.
Nosubterrneodomundo
Humaexplosodepssaros.
E osol acariciaas paredes.
Procuronohomem
veteranodeguerras,
E deincalculvel cobia,
umaesperana:
Embaixo
Embaixo
Embaixo
Lembaixo
Bemnofundo.
As crianas dos subterrneos damisria
Deixaroresplandecer suas secretas paixes.
Pecado, lutas e estupidez
Fernando Aguilar
oparasoaausnciadohomem
Cioran
decomodepois debanido
fui mearrastandoaumaterraestranha
decomosemperceber fui parar noolho
dofuraco
edeu-seacompreensoacercadafolhaquegira
eoseumovimento
mesmocomalegiodedemnios soltanoasfalto
afreadabruscaos estampidos eocorpoestendido
nosei explicar.
escrever sobaviolncia
etransformar pedras numatorredevigia.
mesmosemanjos
mesmosembeleza
mesmosemparaso...
dormeaminhapartemais sombria.

Jair Barbosa
exlio
3 3
32
Alguns dizemqueomundoterminarnofogo,
Alguns dizemnogelo.
Peloqueexperimentei dodesejo
Estoucomaqueles quefavorecemofogo.
Mas seeletevedeperecer duas vezes,
Pensoqueconheobastantedio
parasaber queparaogelodedestruio
tambmgrande
E seriasuficiente.
Trad. LeonardodeMagalhes
Robert Frost
Somesaytheworldwill endinfire,
Somesayinice.
Fromwhat Ivetastedof desire
I holdwiththosewhofavor fire.
But if it hadtoperishtwice,
I thinkI knowenoughof hate
Toknowthat for destructionice
Is alsogreat
Andwouldsuffice.
Fogo e Gelo Fire and Ice
Ai...
Ai...
Comobomencontrar umacessodaAlma
Semseperder
Naesquinadeoutroser!
Tentei evitar
Percorrendoumapequenadistncia
Numavelocidadeextraordinariamenterpida...
Congelei opeito
Mas nopudedar carinho.
Fiquei emsegredocomigomesma...
Semdescansar.
Noteveoutraforma
Detransformar oquejhaviasedesvirtuado
Nopoderiaousar
Emexplicar.
Nosejustifica
Otrajetorumoaoestadodepaz:
Elespodeser sentido!
Suspirei...
Cadador,
Cadaamor,
................
Imaginei umjardim
E, vi algumaflores
Pormaindahaviaespinhos.
Adormeci
E pelamanh...
J haviacheirodealecrim,
Novos tons,
E desejos devida!
Euconfesso:
Sresta
Todaavida
Euconfesso:
Sresta
Todaavida
D

-
m
e
n
o
s
M
a
r
i
n
a

C
l
e
m
e
n
t
e
tudo que voc pensa
que
tudo isso
pode ser
eu no sei
eu acho
que no
nada daquilo
guilherme aguiar
Fala-mesussurrandonatuavoz todoce...
Quealcanaaperfeio
Quetudoestvoltadoparaminhadireo
Queminhabocaentreaberta
Estimulatuaimaginao
Queemmeus sonhos improvveis
Esttuavoz amefalar umacano
Quefalademim...
Quesoadeti
Queinvademinhas noites desolido...
Quandonoexistepudor
Outalvez inspirao
Faz-meparar notempo
Aescrever coisas sobremeuinsanocorao...
Sinto...
Abrisaabeijar-me
Emsonetos perdidos novento...
Nasinadequerer oquedesejoemmim...
Naloucuradesaciar-medopecadoenfim...
Notempoparado...
Ocorpomolhado...
Por meus pensamentos tudoelaborado...
Eusouoquesou
Semquerer ser
Vocoque
Despertandominhafriademulher
Enquantosomos ns
As canes desabrochamemmelodia
E oqueantes eranoite...
Amanhecerfeitodia...
Paula Viana
O amanhecer
c p
o e
v
n
s e
a
u

q
q

u
o
e d
u t
35
34
Nocomeoeraoverbo
E esteeralivredeprs eps conceitos
Eranicoeeras
Sebastavaemsi mesmo
Eraautoconfianteesincero
Ento
Surgiuopoeta
Seinfiltrandoqual serpentevenenosa
E sepos aconjugar overbo
E ofechouemumlabirintodemesclises
E sujeitos ocultos
Destruiusuapaz serena
E ofez auto-piedoso,
Auto-comiserado, auto-crtico
Roubousuasinceridade
E ofez cnico, sarcstico
Converteupaz emsilncio
E silncioemopresso
E noseremos perdoados
Enquantonoqueimarmos opoeta
E devolver-mos suas cinzas aop
Aoverboinconjugvel doexistir
Guto Amaral
Corrupo
QuandoDezembrochegar
Meumanoeuns conhecidos
Reunidos todos emfesta
Decopos cheios namo
Cantaro, meabraaro
E hodequebrar
Emmeioarisos erisos
Uns ovos emmeus cabelos.
QuandoDezembrochegar
Noserei mais omesmo
Contarei mais umas rugas
Uns tantos fios amenos
E outros claros amais.
QuandoDezembrochegar
Estarei nafacefria
Domesmoespelhoquehanos
Arir demimparamim
Vemsempremerevelar
Oqueotempovemesculpindo
Emmeus rostodezembral.
mosaicoprimevo42abiliopacheco
QuandoDezembrochegar
Terei juntas mais duras
Movimentos mais lentos
Mos umpoucomais trmulas
Cansados olhos castanhos
Ralos cabelos grisalhos
E noentenderei griaalguma
Queos meus filhos disserem.
QuandoDezembrochegar
Ondeestaroos amigos?
Os ovos? Os copos?... Quebrados!?
Os filhos estarocasados.
Oespelhovelhoembaado.
Os filhos dos filhos crescendo.
E os olhos demim... quebrados.
Abilio Pacheco
Dezembros
AomeuirmoEzequiel PachecoNeto
Seumdia
Seus olhos negros
Derramaremlgrimas,
Imagineseupranto
Molhandominhaalma.
Comoferidamortal
Nacavidadedocorao
Vousentir omesmolatejar...
SeucorpodeIracema
Bronzeadodeminrios...
Seus seios deserras
Aqueceromeus desejos...
(NoIgarapsemgua).
Seumdia
Suas lgrimas
Rolaremdas montanhas
Caindonorioquehentrens...
Seumdia
Seus negros olhos
Derramaremlgrimas
Imagine-as molhandomeus lbios
Aliviandoamesmador.
Olhos Negros
Fernando Lima
O
Ideal seria
Sedotopodomundo
Avistssemos algoaindamais alto
Noqueroestar notoponemtambmacimadele
Quemnosabe
Quealmdotopo
Vemovale?
Quemnosabe!
Faavaler
Queeutopo
Almdovale
Tudotopo
E tudovale
R
a
f
a
e
l

S
a
r
a
i
v
a
U
r
o
b

r
i
o
36
eestesilnciocobertodemusgo

eessesilnciodepedra

eestesolosemsol

eestelagartosemfrestas

eestamesapostasemconvidados

eestemoosemmesse

eestamassasempo

eestaoferendasemmos

eesteexercciosemadmirao

eestaminhassmicaaflio

eestaminhacsmicaafeio...


por acaso

deixei defazer claridades comas palavras?

algomefalta

jnodescrevoohorizonte.
eclipse
Jair Barbosa
plncton
S
u
a

m
a
r
c
a

d
e

b
a
t
o
m
E
s
t

n
a

c
a
n
e
c
a

v
a
z
i
a
E
m

c
i
m
a

d
a

p
i
a
.
S
u
a

m
a
r
c
a

d
e

b
a
t
o
m
E
s
t

n
o

c
i
g
a
r
r
o

i
n
t
e
i
r
o
D
e
i
x
a
d
o

d
e
n
t
r
o

d
o

c
i
n
z
e
i
r
o
.
S
u
a

m
a
r
c
a

d
e

b
a
t
o
m
E
s
t

d
e
n
t
r
o

d
o

b
a
n
h
e
i
r
o
,
N
o

e
s
p
e
l
h
o
.
S
u
a

m
a
r
c
a

d
e

b
a
t
o
m
P
r
o
c
u
r
e
i
N
o

m
e
u

c
o
r
p
o

i
n
t
e
i
r
o
E

n

o

a
c
h
e
i
.
Daniel VianaMarcado
House Fear
Always - I tell youthis theylearned-
Always at night whentheyreturned
Tothelonelyhousefromfar away
Tolamps unlightedandfiregonegray,
Theylearnedtorattlethelockandkey
Togivewhatever might chancetobe
Warningandtimetobeoff inflight:
Andpreferringtheout- tothein-door night,
Theylearnedtoleavethehouse-door wide
Until theyhadlit thelampinside.
Medo Domestico
Sempre- digoati queeles aprenderam-
Semprenoitequandoeles voltaram
casasolitriadetolonge
As lmpadas noacesas efogoacinzentado,
Eles aprenderamaforar afechaduraeachave
Dariaparasearriscar paraser
Avisoetempoparaser soltonovo:
E preferindoficar fora- noiteinterna,
Eles aprenderamadeixar aportadecasa- aberta
Atqueeles tivessemiluminadoalmpadaldentro.
Trad. LeonardodeMagalhes

R
o
b
e
r
t

F
r
o
s
t

39
38
Vinho
Vinil
Erva
Rock
Progressivo
Pesado
Flutuante
Alternativo
Poetas
Poetizas
Inspiraes
Constantes
Aperitivos
Roupas
Fora
Orgasmo
Benevolente
Dentro
D'alma
Rima
Transcendente
Incenso
Acende
Violo
Rosas
Abrem-se
Combusto
Fluidofrutfero
Tiago Famigerado
Sempreaqui,
Delrios...
Deslumbramento.
Naespera
Nosentimento!
Nas chamas dodesejo:
FogodeSemideusa.
Venhasempre...
Mais Eva,
Menos Maria.
Dilacereovu
Atravs dofruto.
As chamas ardentes,
Nuncaforamesquecidas...
Mulher sagrada,
Acolhe-meemmanto:
Semprerosa,
SempreSanta.


F
e
r
n
a
n
d
o

L
i
m
a
Semideusa
Ritual
Subiramomorroengravatados
perfilaramuns "cemfome" cuianamo
lagartanoalfaal, domingobanquete
lagartocomalface
jogaramnobichodep
deuporconacabea- triplicaramatripa
dez metros delingia, cabeadeporco,
domingobanquete, banqueiroborder
poleirodepatoassadonabrasadopauBrasil
rockpauleirados filhos dafeijoada
queaporcapariu
comemassado, cidocomem
vaca, veado, cabra
jacaratfalar chega
galinhaensopadasafadacomaafro
manjerico, coco, talodecouve
clcio, fsforo, isqueiroeferro
elitizaramas barrigas misraveis
fizeramarevoluoestomacal, gastrolgica
domingobolchevista, banqueteassistencialista
primeirodalistados dez mais,
sobreamesaasobremesa: arroz doce, feijodoce,
batatadoce, docedeabbora
(avidaadoadaartificialmente)
mil arrotos noimpediroagastroperitonite
ondecomemdez comerammais devinte
mais decemat.



Divino Costa Filho
O Banquete dos Miserveis
4
1

4 0
A

a
l
g
o

g
r
i
t
a
n
t
e

e
m

m
i
m
.
.
.
Q
u
e
r
i
a

m
e

d
e
s
l
i
g
a
r
,
M
a
s

n

o

h

e
s
t
a
d
o

d
e

c
o
n
s
c
i

n
c
i
a
Q
u
e

p
r
o
v
o
q
u
e

u
m

f
i
m
H

u
m

g
r
i
t
o
!
E
s
s
e

g
r
i
t
o

e
n
g
a
s
g
a
d
o
,
Q
u
e

v
e
m

d
e

o
u
t
r
o

l
a
d
o
Q
u
e
r

r
o
m
p
e
r
.
.
.
P
o
r

f
i
m

d
e

v
e
z
,

o

p
a
l
p
i
t
a
r

d
a

t
r
a
q
u

i
a
!
A

j
u
g
u
l
a
r

p
r
e
c
i
s
a

s
a
n
g
r
a
r
,
J
o
r
r
a
r
.
.
.
U
m

b
r
i
n
d
e

a
o

v
e
n
e
n
o

a
z
u
l
!
B
r
i
n
d
a
r
e
m
o
s
?
O

s
o
r
r
i
s
o

n

o

t
e
r

m
a
i
s

o

c
h
o
r
o

a
l
e
g
r
e
.
.
.
A
r
d

n
c
i
a
?
S
e
r

d
a

p
r
u
d

n
c
i
a

d
o

v

o

l
i
v
r
e
.
.
.
D

h
a
r
m
o
n
i
a

l

r
i
c
a
!
D
a

f
a
c
e

r
e
c
o
m
p
o
s
t
a
!
D
i
s
p
o
s
t
o

a

d
a
r

f
i
m

n
a

e
n
l
o
u
q
u

n
c
i
a
,
Q
u
e

g
r
i
t
a
r

s
e
m

e
n
t
o
a
r
.
Algo Gritante
Marina Clemente
Thiago Aquino
Por mais quetente
Mudar meupensamento
Duranteodia
Tuaimagemestpresenteatodomomento
(Meesquecer deti, noconsigo...)
Por mais queeuqueira
Mudar minhavida
Duranteatarde
Tuaausnciafaz cair algrimacontida
(Nosei seumdiafugi, tedigo!)
Por mais queeudeva
Mudar meucaminho
Duranteanoite
Tuafaltameentontececomovinho
(Teuolhar aindaestaqui. Comigo.)
Nosei seoquemebaixaumesprito
ouseaausnciadestequesealteia.
Convirjomeus sentidos paraums
enumsouo, vejo, sintoechoro.

Meuolhocaptabreveapassagem
docorpoed'almaqueaindalheresta.
Avidamove-lheassimos ps
eocoraorubras lhetornaas faces.

Ocorpo, onosaber odecompr-se,
enfronha-lheaalmaseducente
emerros eotrai onosaber

oque, deveras, mostraaalmatredora:
ointentodeodeixar seohades chama
avidaquefanara-seco'aflama.
Presena
Edinia Alves
Corpo: cerne da alma
Edson Polidoro
43
AblioPacheconasceuemJ uazeiro, BA. Poeta, ContistaeCronista. PublicouPoemia(poesia) emformatoartesanal
em1998eMosaicoPrimevo(poesia) em2008. AtualmenteresideemBelm, PA, ondeprofessor naUFPA, campus
deBragana.
Contato: abiliopacheco@bol.com.br
Adriel OliveiranasceuemBetim, MG. artistaplsticoeacadmicodeDireito.J participouemexposies individuais e
coletivas emMGeforadoestado. Atualmentetrabalhaemoficinas culturais ministradas comunidade.
Contato:adrielart@yahoo.com.br

AnaMariadeMouranasceuemMuria, MG. poetisa. PublicouALuz dos meus Sonhos (poesia), AnomeLivros,
2006.ResideemBetim, MG.
Contato: academiaabel@yahoo.com.br
Anders ReventlovLarsen artistadinamarqus nascidoem1984. Trabalhacompintura, desenho, esculturaepinturas
murais degrandes dimenses. formadopelaJ utlandAcademyof FineArts em2009. Oobjetivoprinipal deseu
trabalhoexplorar os limites entreapinturatradicional edaartedograffiti. Anders ReventlovLarsenexps emvrios
museus, galerias eemuros emdiversos pases.
Contato: nothingf@gmail.com
AntnioSouzanasceuemMachacalis, MG. poetaeprofessor das redes municipais deensinodeBetimeBelo
Horizonte. PublicouFlores noPote(poesia), Mazza Edies, 2001. AtualmenteresideemContagem, MG.
Contato: toninho.r@ig.com.br
Daniel VianadePoos deCaldas, MG. Destaca-seemdiversos segmentos artsticos. ator, artistaplsticoediretor
teatral. Comopoetajparticipoudediversos eventos dedicados literatura. Foi considerado, em2009, umdos novos
frutos daliteratura mundial. Sendoumdos brasileiros homenageadonainstalaopoticaDez passos depois das
rvores, emPortugal. Escreveu o livro Omenino que chorava Poesias atualmente embusca de editoras para
publicao. AtualmenteresideemSoPaulo, SP.
Contato: ciacarasebocas@hotmail.com
Divino Costa Filho (Sete Lagoas 1960-Betim2009) Poeta, Contista e Dramaturgo.Publicou O Vo das Horas
Alumbrantes (poesia) em1994 e Amores de Aprendiz (poesia) em2004.De sua autoria foramapresentados os
espetculos teatrais :Paloma, uma mulher que deu certo, Os alquimistas, As baratas e a Histria de Eduardo
Cebola.Desenvolveudiversos projetos nareadaliteratura, oltimodeles oCaronaPotica, jornal queeradistribudo
nos nibus deBetim, MG.
EdiniaAlves nasceueresideemBetim, MG. poetisaecontista. Publicou Dos os Olhos aoCorao: OndeseFiaa
Poesia(crnica) eBeijodeLuaeoutras Miscveis Poesias ambos pelaAnomeLivros.Participoujuntocomoutros
poetas doCDOise.
Contato: edineia.alves@terra.com.br
EdsonPolidoronasceuemNovaLima, MG. poeta. CoordenaoSaraudePoesianobairroPTB, Betim, MG, onde
tambmreside.
Gil BerthoLopes nasceuemContagem-MGeresideemBetim, MG. PoetaeAtor. IntegrantedoGrupoTeatral Art&
Fatos. Temtextos publicados naRevistaAMAE. NopreloolivroVentos eVersos (poesia).
Contato: giba200935@hotmail.com
GuilhermeAguiar nasceuemBeloHorizonte, eresideemBetim, MG. GraduadoemLicenciaturaemArtes Visuais pela
EscoladeDesigndaUEMG. multi-artista. Ilustrouediagramoudiversos livros, revistas ehistrias emquadrinhos.
IntegraatualmeteoprojetoKaostronikdearteeletrnicaondefaz performances devdeo, poesiaemsica.
Contato: guilhermeaguiar_arte@hotmail.com
GutoAmaral nasceuemOuroPreto, MGeresideemBetim,MG. poeta, jornalistaeprofessor. NopreloolivroTudo
quehemMim.
Contato: guto_amaral@yahoo.com.br
IzidrodeLima(FranciscoIzidrodeLima) nasceuemConceio, PB, terradeElbaRamalho. Ganhoualguns concursos
literrios emNovaOlmpia, MT comos poemas Brasil PaudeAraraem2003eSertodos Sertes em2004. Reside
emBetim, MGdesde2008.
J air BarbosanasceuemVitria, E S. poetaebibliotecrio.Desde1984 estradicadoemBeloHorizonte,MG. No
preloolivroSobreVentos eSemente(poesia).
Contato: pintorverdadeiro@yahoo.com.br
J ananaGouveiacoordenadoradaBibliotecaPblicaLeonor deAguiar Batista.
Contato: bibliotecaleonor@yahoo.com.br
J uanFiorini poetaecrticomusical desde2001. J participoudevrios concursos literrios, dentreeles oArteno
nibus eoCulturanoAr. AtualmenteestudanaFaculdadedeLetras (UFMG) .Lanouem2009olivro QuaseNada
SempreTudo(poesia).
Contato: fiorinix@hotmail.com
LaisaFelicssimonasceuemBeloHorizonte. poetisa. Tevediversos poemas publicados noGurilndia, J ornal Estado
deMinas. Foi premiadanacategoriaPoesiapelaABEL (AcademiaBetinensedeLetras) ePUC-MG.
Contato: laisatbfelicissimo@yahho.com.br
LeonardodeMagalhaens nasceuemBeloHorizonte, MG. escritor, tradutor epoeta.
Contato: leonardo_de_magalhaens@yahoo.com.br
EduardoMachadoeducador eescritor. ResideemBeloHorizonte, MG
Contato: edujmmachado@gmail.com
Eni Alves bibliotecriadaBibliotecaPblicaMunicipal Leonor deAguiar Batista.
Contato: bibliotecaleonor@yahoo.com.br
FernandoLimanasceueresideemBetim, MG. poeta. PublicouSubjetividade(poesia).
Contato: bichodebetim@bol.com.br
FernandoPereiradeAguilar nasceunoValedoJ equitinhonha, MG. MoraemBetim, MG. graduadoemletras pela
PUC-MG. poetaepesquisador literrio.
Notas Biogrficas
Contempornea: Revista de Literatura Nmero dois
45
44