(19)3526-9900

`
Suporte tcnico : ID*: 96*75079
www.lookout.com.br
NDICE
Composio do sistema de alarme..............................1
Operaes bsicas do alarme.......................................1
Recursos e configuraes do alarme...........................2
Auto-trava......................................................................2
Localizao do veculo (pnico)...................................2
Sinalizao liga-desliga.................................................2
Rearme...........................................................................3
Travamento de portas e levantamento de vidros.......3
Informaes de anomalia.............................................3
Ultra-som.......................................................................4
Cancelamento do ultra-som..........................................4
Gravao de novos controles........................................5
Apagando controle da memria...................................5
Resgate...........................................................................5
Short-Circuit Protection. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Configuraes das sadas trava/destrava....................6
Esquema de instalao..................................................7
Chi cotes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Informaes i mportantes. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Especificaes tcnicas. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Esquemas de ligao de rels auxiliares....................9
Problemas e solues....................................................10
Certificado de garantia................................................11
Manual;
Mdulo de Alarme com Sirene Piezo-Eltrica
Dedicada;
1 ou 2 transmissores com Bateria;(Conforme Modelo)
Chicote de Potncia;
COMPOSIO DO SISTEMA DE ALARME
INFORMAES AO PROPRIETRIO
1. OPERAES BSICAS DO ALARME
Ligar o alarme Pressionar
ON/OFF
1 Bip e setas: ligado
3 Bips e setas: ligado
com alguma porta aberta
Desligar o alarme Pressionar
ON/OFF
2 Bips e setas: desligado
3/4 Bips e setas: desligado
(Vide Inform. de Anomalia)
Disparar o alarme
(Funo Pnico)
Com o alarme ligado,
pressionar AUX
Dispara por 20s. Tambm
usada p/ localizar veculos
em estacionamentos.
Ligar e desligar
o alarme sem bip
Pressionar os dois
botes simultaneamente
Liga e desliga apenas com
a sinalizao de setas
Ligar e desligar
o alarme com bip
Pressionar os dois
botes simultaneamente
Volta a sinalizar pelo
bip e pelas setas
1
Ligar o alarme com o
sensor de ultra-som
desativado.
Pressionar o boto AUX logo
aps ligar o alarme pelo boto
ON/OFF.
1 bip indicando alarme ligado e
um bip grave indicando ultra-som
desativado. (vide pag.4)
2
RECURSOS E CONFIGURAES DO ALARME
AUTO TRAVA: Esta funo trava as portas 8 segundos aps a ignio ter sido ligada e
destrava automaticamente quando a ignio for desligada. As travas sero acionadas
somente se as portas estiverem fechadas. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado.
Este recurso sai habilitado de fbrica. Para alterar a programao proceda da seguinte
forma:
Desabilitar.
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Feche todas as portas e cap do veculo.
E. Pressione o boto AUX do controle.
- A sirene emitir 2 bips.
F. Desligue a ignio.
- A sirene emitir 1 bip.
Programao concluda.
Habilitar.
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Feche todas as portas e cap do veculo.
E. Pressione o boto ON/OFF do controle.
- A sirene emitir 1 bip.
F. Desligue a ignio.
- A sirene emitir 1 bip.
Programao concluda.
LOCALIZAO DO VECULO (PNICO): Com o alarme ligado, se o boto AUX
do controle for pressionado, ocorrer um disparo de 20 segundos. Este recurso til para
a localizao do veculo em ptios de estacionamentos e para afugentar suspeitos
prximos ao veculo.
NOTA: Quando o alarme parar de disparar, aps ter decorrido o tempo de 20
segundos ou o boto AUX tiver sido pressionado antes de completar os 20 segundos,
o alarme permanecer ligado e estabilizado, pronto para disparar se ocorrer
qualquer violao do veculo. Este recurso s estar disponvel aps o tempo de 20
segundos a partir da ativao. Esse o tempo necessrio para estabilizao do
sistema.
SINALIZAO LIGA/DESLIGA: Esta funo permite ligar ou desligar o alarme com
sinal visual ou visual e sonoro. Para alterar o modo de sinalizao, pressione e solte os
botes ON/OFF e AUX ao mesmo tempo.
Aps alterar o modo de sinalizao como informado acima, use o alarme normalmente
ligando e desligando pelo boto ON/OFF.
3
REARME: Aps a desativao do alarme, se nenhum sensor tiver sido violado, em 60
segundos o alarme se ativar e travar as portas automaticamente, protegendo o veculo
contra desativao acidental. Este recurso pode ser habilitado ou desabilitado. Este
recurso sai habilitado de fbrica. Para alterar a programao proceda da seguinte forma:
Desabilitar.
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Abra a porta do veculo.
E. Pressione o boto AUX do controle.
- A sirene emitir 2 bips.
F. Desligue a ignio.
- A sirene emitir 1 bip.
Programao concluda.
Habilitar.
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Abra a porta do veculo.
E. Pressione o boto ON/OFF do controle.
- A sirene emitir 1 bip.
F. Desligue a ignio.
- A sirene emitir 1 bip.
Programao concluda.
NOTA: No rearme, no h sinal para levantar vidros. O alarme s ser reativado se o
alarme for desligado aps 20 segundos da sua ativao.
TRAVAMENTO DE PORTAS E LEVANTAMENTO DE VIDROS: Se o veculo
possuir travas e/ou vidros eltricos, os mesmos sero acionados quando o alarme for
ligado, subindo os vidros e travando as portas.
NOTA: Em alguns veculos necessrio adicionar mdulo de vidro/centralina ou
rels.
INFORMAES DE ANOMALIA: Qualquer anomalia no sistema ser informado ao
ligar ou desligar o alarme.
AO LIGAR: Informa que existe alguma porta, cap ou porta-malas aberto, com a
emisso de 3 toques na sirene.
AO DESLIGAR/EM DISPARO: Informa qual violao o veculo sofreu enquanto o
alarme estava ativado, emitindo 3 toques na sirene se a violao tiver sido detectada pelos
sensores de portas, 4 toques se a violao tiver sido detectada pelos sensores de ultra-som,
e 2 toques (somente em disparo) se a violao tiver ocorrido pela chave de ignio
(ligao direta).
NOTA: CASO O ALARME, AO LIGAR OU DESLIGAR, APRESENTE BIP(S)
LONGO(S), VERIFIQUE SHORT CIRCUIT PROTECTION NA PG. 6.
4
ULTRA-SOM: O sistema de ultra-som do alarme j vem pr-regulado com sensibilidade
mdia/alta, mas permite regulagem manual de sensibilidade em caso de veculos com
espao interno menor ou maior. Para regular a sensibilidade do ultra-som, proceda da
seguinte forma:
A. Ligue a chave de ignio do veculo.
B. Pressione e solte os dois botes do controle remoto simultaneamente.
-A sirene emitir 5 bips, indicando que o alarme se encontra em modo de regulagem de
sensibilidade do ultra-som.
-Para diminuir a sensibilidade, pressione e solte o boto ON/OFF at chegar ao nivel
desejado.
-Para aumentar a sensibilidade, pressione e solte o boto AUX at achegar ao nvel
desejado.
Escolha a sensibilidade desejada conforme descrito abaixo.
SENSIBILIDADE BAIXA - A sirene emitir 1 bip. Usada para veculos de pequeno
espao interno, como caminhonetes de cabine simples, por exemplo.
SENSIBILIDADE MDIA - A sirene emitir 2 bips. Usada para veculos de espao
interno intermedirio, como veculos utilitrios, por exemplo.
SENSIBILIDADE MDIA-ALTA - A sirene emitir 3 bips. Usada para veculos de
maior espao interno, como Parati e Palio Weekend, por exemplo. O alarme vem pr-
regulado com esse nvel de sensibilidade.
SENSIBILIDADE ALTA - A sirene emitir 4 bips. Usada para veculos de grande espao
interno, como vans e micro-nibus, por exemplo.
Uma vez definido o nvel de sensibilidade, desligue a chave de ignio. A sirene emitir 5
bips, indicando que o sistema de ultra-som est regulado.
NOTA: OS SENSORES DEVEM SER FIXADOS NOS CANTOS SUPERIORES
DO VIDRO DIANTEIRO, DE MANEIRA QUE FIQUEM DIRECIONADOS
PARA A PARTE TRASEIRA DO VECULO E LIVRES DE QUAISQUER
OBSTCULOS. PROCURE DIRECION-LOS DE FORMA QUE FIQUEM
LIGEIRAMENTE INCLINADOS PARA BAIXO.
CANCELAMENTO DO ULTRA-SOM: Recurso que possibilita ativar o alarme sem
ativar o ultra-som. Este recurso importante quando se deseja ativar o alarme e
permanecer dentro do veculo ou deixar os vidros abertos e/ou deixar animais em seu
interior. Para utilizar este recurso, proceda da seguinte forma:
Ative o alarme normalmente pelo boto ON/OFF e, em at 2 segundos, pressione e solte o
boto AUX.
- A sirene emitir 1 bip normal ao ativar o alarme e emitir 1 bip grave ao pressionar e
soltar o boto AUX, desativando, assim, o ultra-som.
Para ativar o ultra-som novamente, desative o alarme pelo boto ON/OFF e, assim que o
alarme for novamente ativado pelo boto ON/OFF, o ultra-som j estar ativado.
5
GRAVAO DE NOVOS CONTROLES: A memria do alarme aceita at 4 controles
gravados. Quando for gravado o quinto controle, o primeiro ser apagado, e assim
sucessivamente.
Para gravar novos controles, proceda da seguinte forma:
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Pressione e solte os botes ON/OFF e AUX ao mesmo tempo.
- A sirene emitir 3 bips.
E. Desligue a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
Programao concluida
APAGANDO CONTROLES DA MEMRIA: Para limpar a memria do sistema,
necessrio preencher as 4 posies da memria com um novo controle. Para isso, em
posse do controle que se deseja gravar na memria, proceda da seguinte maneira:
A. Retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue imediatamente a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Pressione e solte 4 vezes os botes ON/OFF e AUX ao mesmo tempo.
- A sirene emitir 3 bips cada vez que os dois botes forem pressionados.
E. Desligue a ignio.
-A sirene emitir 1 bip.
Programao concluda.
RESGATE: A funo resgate utilizada quando o veculo roubado j em
funcionamento, como em assaltos, por exemplo. Com o motor em funcionamento, acione
qualquer um dos botes do controle remoto. A lanterna piscar indicando que o resgate foi
acionado. Aps 30 segundos, a sirene soar por 10 segundos, alertando que o
funcionamento do veculo ser interrompido.(vide NOTA abaixo).
A funo resgate sai de fbrica ativada e no possvel desativa-la.
NOTA: PARA QUE O VECULO TENHA SEU FUNCIONAMENTO
INTERROMPIDO, O BLOQUEIO DEVER SER FEITO EM PONTOS
ESPECFICOS DO VECULO. CABE AO INSTALADOR INFORMAR AO
PROPRIETRIO DO VECULO SOBRE OS RISCOS DE EFETUAR O
BLOQUEIO EM PONTOS QUE INTERROMPAM O FUNCIONAMENTO DO
MOTOR, SENDO ASSIM, ESSA LIGAO FICA SENDO DE INTEIRA
RESPONSABILIDADE DO PROPRIETRIO DO VECULO.
BUSCANDO RESPEITAR E CUMPRIR AS RESOLUES EMITIDAS PELO
CONSELHO NACIONAL DE TRNSITO (CONTRAN), A LOOK-OUT
RECOMENDA QUE O BLOQUEIO DE SEUS ALARMES E BLOQUEADORES
SEJAM REALIZADOS EXCLUSIVAMENTE NA LINHA 15 DO MOTOR DE
PARTIDA, CUMPRINDO ASSIM O ESTIPULADO NO PARGRAFO NICO
DO ART. 1 DA RESOLUO 037/98.
SHORT CIRCUIT PROTECTION - A proteo contra curto-circuito e excesso de
carga um recurso com patente requerida pela Look Out Ind. e Com. de Equip.
Eletrnicos Ltda. para a proteo das sadas do alarme, sinalizando e identificando,
atravs de bips longos emitidos pela sirene ao ligar ou desligar o alarme:
- 1 bip longo ......................................................Sada para Trava
- 2 bips longos................................................... Sada para Destrava
- 3 bips longos................................................... Sada para levantamento de vidros
NOTA: CASO SEJA VERIFICADO O EXCESSO DE CARGA EM ALGUMA
SADA, VERIFIQUE A POSSIBILIDADE DE ADICIONAR UM REL
AUXILIAR PARA REFOR-LA
CONFIGURAES DAS SADAS TRAVA/DESTRAVA: Com essas configuraes,
possvel alternar o pulso de trava/destrava entre 0.5s, 2.6s e trava diferenciada. Para
efetuar esta programao, proceda da seguinte forma:
Configurao:
A. Com a porta aberta, retire o fusvel do porta-fusvel branco.
B. Aguarde 8 segundos.
C. Recoloque o fusvel e ligue a chave imediatamente.
-A sirene emitir 1 bip.
D. Feche e abra a porta do veculo 3 vezes.
- A sirene emitir bips conforme descrito abaixo:
1 bip - tempo de pulso de trava/destrava alterado para 0.5s.
2 bips - tempo de pulso de trava/destrava alterado para 2.6s.
3 bips - configurado para trava/destrava diferenciado*. (sada no fio violeta).
Aps escolher a configurao desejada, desligue a ignio. A sirene emitir 1 bip
indicando a gravao e concluso das configuraes. Se necessrio, repita a operao de
abrir e fechar a porta trs vezes at obter a configurao desejada.
NOTA: O ALARME SAI DE FBRICA CONFIGURADO COM O TEMPO DE
PULSO DE TRAVA /DESTRAVA EM 0.5S.
*A TRAVA DIFERENCIADA SERVE PARA VECULOS QUE NECESSITAM DE
UM SINAL CONSTANTE PARA TRAVAR E DA AUSNCIA DO SINAL PARA
DESTRAVAR. NA TRAVA DIFERENCIADA, O SINAL DE TRAVA SER
ENVIADO PELO FIO VIOLETA.
QUANDO O VECULO NECESSITAR DE UM PULSO NEGATIVO PARA
TRAVAR E PULSO NEGATIVO PARA DESTRAVAR NO MESMO FIO, JUNTE
O FIO CINZA E VIOLETA E LIGUE NO FIO DO VECULO. AO UTILIZAR
ESTE TIPO DE LIGAO, DESABILITE A FUNO AUTO-TRAVA E
REARME AUTOMTICO, CONFORME DESCRITO NA PAG. 2 e 3.
6
7
INSTALAO
CHICOTES:
Vermelho = Entrada positiva 12 volts alimentao.
Vermelho fino = Sada positiva 12 volts sirene dedicada.
Amarelos = Sadas positiva para setas.
Laranjas = Bloqueio.
Branco = Sada negativa sirene dedicada.
Cinza = Sada negativa sinal trava.
Violeta = Sada negativa sinal destrava.
Azul = Sada negativa para levantamento de vidros.
Verde = Entrada negativa interruptores de porta e cap.
Marrom = Entrada positiva 12 volts ps-chave.
Preto = Entrada negativa alimentao.
INFORMAES IMPORTANTES:
1. RESET: Este sistema de alarme no possui nenhuma forma de RESET.
2. SIRENE: No utilizar sirenes ou buzinas de 12Vcc, pois os alarmes desta linha funcionam
somente com sirene modelo dedicada.
3. INTERRUPTOR DE PORTA: O fio verde, referente ao interruptor de porta, deve ser ligado
obrigatoriamente. Caso contrrio, poder ocorrer travamento das portas e levantamento dos
vidros com a chave no interior do veculo.
*4. CHAVE GERAL: Os porta fusveis branco e preto so a chave geral do alarme. Para o
funcionamento normal do alarme, o fusvel dever permanecer apenas no porta-fusvel branco.
Para desativar o alarme, retire o fusvel do porta-fusvel branco e coloque-o no preto.
* 5. SISTEMA DE BLOQUEIO: O sistema de bloqueio suporta uma corrente de at 7 amperes,
permitindo, assim, o bloqueio do automtico do motor de partida. Se a corrente for superior a 7
Amperes, ser necessrio o uso de um rel auxiliar.(vide pg.9)
*6. INFORMAES DIVERSAS: O chicote do alarme possui trs fios espaguetados. O fio
branco e o fio vermelho fino so para a ligao da sirene, e o verde para ligao do interruptor do
cap. Caso o fio verde do interruptor do cap no seja ligado a um interruptor, o mesmo dever ser
isolado.

ESPECIFICAES TCNICAS
Mdulo de alarme:
-Tenso de operao.....................................................11-16V
-Consumo de corrente..................................................25mA
-Bloqueio.....................................................................7 A
-Presso sonora da sirene piezo-eltrica......................110dB a 1 metro de distncia
-Setas...........................................................................2 x 7A
-Frequncia de ultra-som.............................................40KHz
-Dimenses.................................................................57x50x24mm
Transmissor:
-Frequncia..................................................................433,8Mhz
-Baterias (2 x CR2016).................................................6volts
-Dimenses..................................................................40x28x10mm
8
OM-7025
8
7 30
86
85
+
Automatico
do Motor de
Partida
(+12V)
ESQUEMA DE LIGAO PARA BLOQUEIO
QUANDO A CORRENTE FOR SUPERIOR A
7 AMPERES.
OM-7025
87
3
0
8
6
8
5
ESQUEMA DE LIGAO QUANDO SE NECESSITA
DE SADA NEGATIVA REFORADA (trava/destrava/
vidro)
(+12V)
SADA NEGATIVA REFORADA
SINAL DO ALARME
OM-7025
87
3
0
8
6
8
5
(+12V)
SINAL DO ALARME
ESQUEMA DE LIGAO QUANDO SE NECESSITA
DE SADA POSITIVA (trava/destrava/vidro)
SADA POSITIVA
OMEGA 7
OMEGA 7
OMEGA 7
9
PROBLEMAS E SOLUES
Estas informaes tm o objetivo de auxiliar no diagnstico e soluo de alguns possveis
problemas relacionados instalao do alarme.
P=PROBLEMA S=SOLUO
P. Ao conectar o alarme na alimentao, o alarme dispara e os controles no desligam.
S. Recodificar os controles seguindo procedimento da pg.5 (gravao de novos controles).
P. Ao tentar entrar no modo de programao, o alarme no emite 1 bip ao ligar a chave e dispara
depois de 4 segundos.
S. Verifique a ligao do fio marrom do alarme(12V ps chave).
P. Alarme emite bip(s) longo(s).
S. Verifique as ligaes das sadas trava/destrava/levantamento de vidro, que podem estar com
excesso de carga ou em curto-circuito. Veja o item SHORT CIRCUIT PROTECTION na
pg. 6.
P. Alarme no faz bloqueio.
S. Verifique a ligao do ponto de bloqueio.
O porta-fusvel preto dever estar sem fusvel.
P. Veculo no d partida.
S. Verifique a ligao do fio marrom e, se ao ligar a chave do veculo, o fio marrom (12V ps-
chave) recebe a tenso de 12V. Ao ligar a chave do veculo, o fio marrom dever receber a tenso
de 12V mesmo estando bloqueado.
P. Funo auto-trava no funciona.
S. Verifique a ligao do fio marrom e, se ao ligar a chave do veculo, o fio marrom (12V ps-
chave) recebe a tenso de 12V. Ao ligar a chave do veculo, o fio marrom dever receber a tenso
de 12V mesmo estando bloqueado.
Verifique a programao da funo na pg.2 ( auto-trava).
P. Alarme dispara sozinho logo que estabiliza.
S. Enquanto estiver disparado, pressione o boto do controle para desligar o alarme e verifique
quantos bips o alarme ir emitir. Se emitir 2bips, verifique a ligao do fio marrom(12V ps-
chave); 3 bips, interruptores de portas; 4 bips, sensores de ultra-som.
P. Alarme emite 3 bips ao ligar.
S. Verifique interruptores de portas e ligaes dos fios verdes.
Lembrando que o fio verde que acompanha os fios da sirene deve ser ligado a um interruptor no
cap ou, se o mesmo no for utilizado, deve ficar desligado e isolado.
P. Alarme no emite sinal sonoro ao ligar/desligar, mas emite quando dispara.
S. Pressione e solte os dois botes do controle simultaneamente.
P. Controle com pouco alcance.
S. Verifique a bateria do controle e o posicionamento da antena do mdulo, no deixando a antena
em partes metlicas ou enroladas/presas a outros fios.
CASO O PROBLEMA APRESENTADO NO TIVER SIDO SOLUCIONADO OU NO
CONSTAR NA RELAO ACIMA, FAVOR ENTRAR EM CONTATO COM O
SUPORTE TCNICO ATRAVS DO TELEFONE (19)3526-9900 OU VIA NEXTEL
ID*:96*75079
12
3526-9900
Suporte tcnico : ID*: 96*75079
www.lookout.com.br
OBS: PARA TER DIREITO GARANTIA, O CERTIFICADO
DEVER SER PREENCHIDO CORRETAMENTE NA DATA
DA INSTALAO.