SATANS

Origem e etimologia
A palavra (signifcando [acusador] assim como o !ra"e #$%&'() (s*aitan+ derivam da rai,
sem-tica n+ signifcando ser hostil, acusar../ O Tana0* utili,a a palavra para se re1erir a
advers!rios ou opositores no sentido geral assim como opositores espirituais.
//. A palavra do Sen*or 1oi2me dirigida nestes termos3 /4. fl*o do *omem+ entoa um c5ntico
16ne"re so"re o rei de Tiro+ e di,e2l*e3 7is o 8ue di, o Sen*or 9av:3 7ras um selo de per1ei;<o+
c*eio de sa"edoria+ de uma "ele,a aca"ada. /=. 7stavas no >den+ ?ardim de @eus+ estavas
co"erto de gemas diversas3 sardAnica+ top!,io e diamante+ crisBlito+ AniC e ?aspe+ safra+
car"6nculo e esmeraldaD tra"al*ados em ouro. Tam"orins e Eautas+ estavam a teu servi;o+
prontos desde o dia em 8ue 1oste criado. /F. 7ras um 8ueru"im protetor colocado so"re a
montan*a santa de @eusD passeavas entre as pedras de 1ogo. /G. Hoste irrepreens-vel em teu
proceder desde o dia em 8ue 1oste criado+ at: 8ue a ini8uidade apareceu em ti. /I. No
desenvolvimento do teu com:rcio+ enc*eram2se as tuas entran*as de violJncia e pecadoD por
isso eu te "ani da montan*a de @eus+ e te f, perecer+ B 8ueru"im protetor4 + em meio Ks
pedras de 1ogo. /L. Teu cora;<o se inEou de orgul*o devido K tua "ele,a+ arruinaste a tua
sa"edoria+ por causa do teu esplendorD precipitei2te em terra+ e dei com isso um espet!culo aos
reis. /M. N 1or;a de ini8uidade e de desonestidade no teu com:rcio+ pro1anaste os teus
santu!riosD assim+ de ti f, ?orrar o 1ogo 8ue te devorou e te redu,i a cin,a so"re a terra aos
ol*os dos espectadores. /O. Todos a8ueles 8ue te con*eciam entre os povos fcaram
estupe1atos com o teu destinoD aca"aste sendo um o"?eto de espantoD 1oste "anido para
sempreP
O termo grego aparece na Septuaginta apenas para os advers!rios *umanos. No caso dos
advers!rios ang:licos a palavra grega diabolos : usada. No Novo Testamento os dois termos s<o
intercam"i!veis+ em"ora dia"o : usado 8uatro ve,es para os *umanos.