Consejos de Seguridad

En la soldadura fuerte, siempre existe la posibilidad de emanaciones y gases peligrosos que surjan
de los recubrimientos de metal base, metales de aporte que lleven tinta y cadmio, y de los
fluoruros en los fundentes. Se deben seguir las siguientes precauciones debidamente
comprobadas para protegerse contra estas emanaciones.

1. Ventilar las reas confinadas. Use ventiladores y campanas de escape para llevar todas las
emanaciones y gases fuera del lugar de trabajo, y use respiradores con suministro de aire si fuese
necesario.

2. Limpiar completamente los metales base. Un contaminante de superficie de composicin
desconocida en los metales base puede representar un riesgo de emanaciones y posiblemente
cause una descomposicin demasiado rpida del fundente, provocando un sobrecalentamiento y
emanaciones.

3. Usar fundente suficiente. El fundente protege los metales base y el metal de aporte durante el
ciclo de calentamiento. La cobertura total del fundente reduce las emanaciones. Adems, consulte
la ficha MSDS con respecto a los riesgos especficos asociados con el fundente de las soldaduras
fuertes.

4. Calentar los metales profusamente. Caliente los metales base de manera profusa y uniforme. El
intenso calor localizado usado en el fundente aumenta el peligro de emanaciones. Aplique calor
slo a los metales base, no al metal de aporte (la llama directa en el metal de aporte causa
sobrecalentamiento y emanaciones).

5. Conocer los metales base. Un recubrimiento de cadmio en un metal base se volatilizar y
producir emanaciones txicas durante el calentamiento. Los recubrimientos de cinc (galvanizado)
tambin emiten emanaciones cuando se calientan. Aprenda a reconocer estos recubrimientos. Se
recomienda que sean retirados antes de que las partes se calienten para la aplicacin de la
soldadura fuerte.

6. Conocer los metales de aporte. Sea especialmente cuidadoso de no sobrecalentar el conjunto al
usar metales de aporte que contengan cadmio. Consulte la Ficha de Datos de Seguridad de
Materiales sobre las temperaturas mximas recomendadas para las soldaduras fuertes con un
metal de aporte especfico. El metal de aporte lleva una etiqueta de advertencia. Cercirese de
leerla y acatar sus instrucciones cuidadosamente.



(Para otras consideraciones de seguridad, consulte la American National Standard Z49.1, "Safety in
Welding y Cutting" (Seguridad en Soldaduras y Cortes), publicada por la American Welding Society
(AWS), 550 N.W. LeJeune Rd., Miami, Florida 33126.)