Você está na página 1de 11
DIRECÇÃO REGIONAL DE EDUCAÇÃO DO ALGARVE AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE ALJEZUR ! LÍNGUA'PORTUGUESA' –
DIRECÇÃO REGIONAL DE EDUCAÇÃO DO ALGARVE
AGRUPAMENTO DE ESCOLAS DE ALJEZUR
!
LÍNGUA'PORTUGUESA' – 'OS'RECURSOS'EXPRESSIVOS '
'
!
Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,! utiliza 8 se! uma!
série! de! recursos! que! tornam! a! linguagem! difer ente! daquela! que! usamos! normalmente.!
Relacionam 8 se! palavras! que! não! é! comum! aparecerem! juntas,! fazem 8 se! comparações!
surpreendentes,!repetem 8 se!elementos
!são!os!chamados!
recursos'expressivos !ou! recursos'
de'estilo !que!se!utilizam!para!dar!mais!beleza!e!ex pressividade!aos!textos.! !
!
!
!
A! adjectivação ! é! um! recurso! expressivo! que! consiste! na! utilização! de! um! ou! mais!
adjectivos.! !
!
Ex .:! O"menino"esfregou"os"olhos" assombrados "de"tanta"luz
"
!
!
!
A! comparação !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!em!dizer!que!duas!co isas!diferentes!
se! parecem! porque! têm! alguma! qualidade! em! comum,! permitindo! estabelecer! uma!
relação!de!semelhança,!através!de!uma!palavra!ou!de!uma!expressão!comparativa!(como,"
parece,"faz"lembrar ).! !
!
Ex. :! Os"pardais"e"as"andorinhas"nunca"pousavam"nas"n uvens,"os"aviões"passavam"por"elas" como "flechas. "
!
!
!
A! enumeração !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!na!apresentação!sucessiva!de!vários!elementos!(nomes)!que!
se!encontram!associados!a!uma!mesma!ideia.! !
!
Ex .: O"menino"agarrou : se"ao"pescoço"da"nuvem
"Para
"trás"ficou" o)hospital,)a)cidade,)o)Tejo,)os)montes,)os)vales . "
"
"
"
A! repetição !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!no!uso!repetido!de!palavras!ou!expressões!para!intensificar!e!dar!
mais!força!à!mensagem.! !
!
Ex. :! Batendo"as"asas,"a"nuvem : cegonha" voava,)voava . "
"
"
"
A! metáfora !é!um!recurso!expressivo!que,!à!semelhança!da!comparação,!serve!para!estabelecer!uma!relação!entre!
elementos!diferentes,!mas!sem!utilizar!a!palavra!ou!expressão!comparativa!(como,!parece,!faz!lembrar ).! !
! uma!palavra!se!emprega!por!semelha nça!real!ou!imaginária:!os! dentes' do!pente;!o! fumo' da!glória;!o! pé
!
uma!palavra!se!emprega!por!semelha nça!real!ou!imaginária:!os! dentes' do!pente;!o! fumo' da!glória;!o! pé !da!mesa. !
!
Ex. :! Olhando"para"baixo," os)rios)eram)fitas,)as)ruas)carreiros)de)formigas,)as)casas)quadradinhos)de)açúcar . "
!
!

!

!

A! personificação ! é! um! recurso! expressivo! que! consiste! em! atribuir ! qualidades! humanas! aos!

animais,!às!plantas!e!aos!objectos!(pensar,!falar,!agir,!sentir ).! !

! Ex .:! Eu)sou)a)Marinela) ) )A)pequena)nuvem)bela) ) )A)que)nasceu)para)brincar) ) "No"ar "no"ar
!
Ex .:! Eu)sou)a)Marinela) )
)A)pequena)nuvem)bela) )
)A)que)nasceu)para)brincar) )
"No"ar
"no"ar
"no"ar
! !
!
Fernando!Bentes,! História"da"nuvem"que"não"queria"chover !
!
!
!
! ! ! ! • A! onomatopeia ! é! um! recurso! expressivo! que!

A! onomatopeia ! é! um! recurso! expressivo! que! consiste! na! imitação! de! sons! ou! ruídos! produzidos! por! pessoas,! animais!ou!objectos.!É!muito!comum!a!imitação!de!fenómenos!naturais!como!a!chuva,!o!vento!ou!um!trovão.! !

! Ex .: Chuva"porque"cais?" " Vento"onde"vais?" " Pingue )Pingue )Pingue ) ) Vu
!
Ex .: Chuva"porque"cais?" "
Vento"onde"vais?" "
Pingue
)Pingue
)Pingue
)
)
Vu
)Vu
)Vu
)
!
Chamam 8 se! palavras!onomatopaicas !aos!verbos!e!nomes!criados!a!partir!de!onomatopeias.!!
!
Ex. :! tilintar !(verbo);! piu : piu !(nome) !
!
!
!

Os! diminutivos !e!os! aumentativos !são!recursos!expressivos!que!contêm!o!senti do!de!pequenez!ou!de!grandeza,!de!

carinho,!de!ironia !

!

! Ex.:!
!
Ex.:! Era"uma"família"toda"vampiresca."A"mãe"vampira"era"meiga"e"graciosa,"sorria"mostrando"os" dentitos "bicudos "
"
O"pai"vampiro,"com"o"seu"corpo"de" ratão
" "
!

Luísa!Ducla!Soares,! Seis"histórias"às" avessas !(adaptado) !

!
!

D IRECÇÃO' R EGIONAL'DE' E DUCAÇÃO'DO' A LGARVE !

AGRUPAMENTO'DE'ESCOLAS'DE'ALJEZUR '

'

LÍNGUA'PORTUGUESA' – 'OS'RECURSOS'EXPRESSIVOS '

' ! Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,!
'
!
Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,! utiliza 8 se! uma! série! de! recursos! que!
torna m! a! linguagem! diferente! ( conotação )! daquela! que! usamos! normalmente! ( denotação ).! Relacionam 8 se! palavras!
que! não! é! comum! aparecerem! juntas,! fazem 8 se! comparações! surpreendentes,! repetem 8 se! elementos são! os!
!
chamados! recursos!expressivos !ou! recursos!de!estil o !que!se!utilizam!para!dar!mais!beleza!e!expressividade!aos!textos.!!
!
!
!

A! adjectivação !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!na!utilização!de!um!ou!mais!adjectivos.!!

! Ex .:! O"menino"esfregou"os"olhos" assombrados "de"tanta"luz " ! ! !
!
Ex .:! O"menino"esfregou"os"olhos" assombrados "de"tanta"luz
"
!
!
!

A! comparação !é!um!recurso!e xpressivo!que!consiste!em!dizer!que!duas!coisas!diferentes!se!parecem!porque!têm! alguma!qualidade!em!comum,!permitindo!estabelecer!uma!relação!de!semelhança,!através!de!uma!palavra!ou!de! uma!expressão!comparativa!( como,"parece,"faz"lembrar ).! !

! Ex. :! Os"p
!
Ex. :! Os"p ardais"e"as"andorinhas"nunca"pousavam"nas"nuvens,"os"aviões"passavam"por"elas"como "flechas. "
!
!
!
• A! enumeração !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!na!apresentação!sucessiva!de!vários!elementos!(nomes)!que!
se!encontram!associados!a!uma!mesma!ideia.! !
!
Ex .: O"me nino"agarrou : se"ao"pescoço"da"nuvem
"Para"trás"ficou"
o)hospital,)a)cidade,)o)Tejo,)os)montes,)os)vales . "
"
"
"

A! repetição !é!um!recurso!expressivo!que!consiste!no!uso!repetido!de!palavras!ou!expressões!para!intensificar!e!dar! mais!força!à!mensagem.! !

!

Ex. :! Ba tendo"as"asas,"a"nuvem : cegonha" voava,)voava . "

" " " • A! metáfora
"
"
"
• A! metáfora !é!um!recurso!expressivo!que,!à!semelhança!da!comparação,!serve!para!estabelecer!uma!relação!entre!
elementos!diferentes,!mas!sem!utilizar!a!palavra!ou!expressão!comparativa!(como,!parece,!faz!lembra r ).! !
!
Ex. :! Olhando"para"baixo," os)rios)eram)fitas,)as)ruas)carreiros)de)formigas,)as)casas)quadradinhos)de)açúcar . "
!
!
!
!
!
!
!

!

A! personificação ! é! um! recurso! expressivo! que! consiste! em! atribuir! qualidades! humanas! aos! animais,!às!plantas!e!aos!objectos!(pens ar,!falar,!agir,!sentir ).! !

! Ex .:! Eu)sou)a)Marinela) ) )A)pequena)nuvem)bela) ) )A)que)nasceu)para)brincar) ) "No"ar "no"ar
!
Ex .:! Eu)sou)a)Marinela) )
)A)pequena)nuvem)bela) )
)A)que)nasceu)para)brincar) )
"No"ar
"no"ar
"no"ar
! !
!
Fernando!Bentes,! História"da"nuvem"que"não"queria"chover !
!
!
!
! ! ! ! • A! onomatopeia ! é! um! recurso! expressivo! que!

A! onomatopeia ! é! um! recurso! expressivo! que! consiste! na! imitaç ão! de! sons! ou! ruídos! produzidos! por! pessoas,! animais! ou! objectos.!É!muito!comum!a!imitação!de!fenómenos!naturais!como!a!chuva,!o!vento!ou!um!trovão.!!

! Ex .: Chuva"porque"cais?" " Vento"onde"vais?" " Pingue )Pingue )Pingue ) ) Vu
!
Ex .: Chuva"porque"cais?" "
Vento"onde"vais?" "
Pingue
)Pingue
)Pingue
)
)
Vu
)Vu
)Vu
)
!
Chamam 8 se! pal avras!onomatopaicas !aos!verbos!e!nomes!criados!a!partir!de!onomatopeias.!!
!
Ex. :! tilintar !(verbo);! piu : piu !(nome) !
!
!
!

Os! diminutivos !e!os! aumentativos !são!recursos!expressivos!que!contêm!o!sentido!de!pequenez!ou!de!grandeza,!de!

carinho,!de!ironia !

!

! Ex.:! E
!
Ex.:! E ra"uma"família"toda"vampiresca."A"mãe"vampira"era"meiga"e"graciosa,"sorria"mostrando"os"dentitos "bicudos "
"
O"pai"vampiro,"com"o"seu"corpo"de" ratão
" "
!

Luísa!Ducla!Soares,! Seis"histórias"às"avessas !(adaptado) !

!

!
!

D IRECÇÃO' R EGIONAL'DE' E DUCAÇÃO'DO' A LGARVE !

AGRUPAMENTO'DE'ESCOLAS'DE'ALJEZUR '

'

LÍNGUA'PORTUGUESA' – 'OS'RECURSOS'EXPRESSIVOS '

Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,! utiliza 8 se! uma! série! de! recursos! que! tornam! a! linguagem! diferente! daquela! que! usamos! normalmente.! Relacion am 8 se! palavras! que! não! é! comum!

aparecerem! juntas,! fazem 8 se! comparações! surpreendentes,! repetem 8 se! elementos são! os! chamados! recursos! expressivos ' ou! figuras'de'estilo !que!se!utilizam!para!dar!mais!beleza!e!expressividade!aos!textos.!!

!

RECURSO'EXPRESSIVO ' SIGNIFICADO' (O)que)é?) ' EXEMPLO ' Aliteração !
RECURSO'EXPRESSIVO '
SIGNIFICADO' (O)que)é?) '
EXEMPLO '
Aliteração !
Repetição!de!sons!consonânticos!em!várias!palavras!
seguidas!ou!próximas !
O" r ato" r oeu"a" r olha"da"ga rr afa"do" r ei"da" R ússia "
!
!
!
"
!
As"m
ão
Assonância !
Repetição! de! sons! vocálicos! em! várias! p alavras!
seguidas!ou!próximas. !
As"m
ão
s"do"mar"que"vêm"e"v ão , !
s"do"mar"pela"areia !
!
Onde"os"peixes"est ão . !
Pode!confundir 8 se!com!a!rima!(repetição!do!mesmo!
som,!normalmente!no!final!dos!versos) !
As"m
Em"v
ão s"do"mar"vêm"e"v ão !
ão . !
N
ão "chegar ão !
Aos"peixes"do "ch ão . "
Alexandre!O'!Neill !
!
Consiste! na! imitação! de! sons! ou! ruídos! produzidos!
por! pessoas,! animais,! objectos,! ou! fenómenos!
naturais. !
Chuva"porque"cais?" "
Onomatopeia !
V
ento"onde"vais?" "
Pingue
)
Pingue
)
Pingue
)
)
!
Vu
)
Vu
)
Vu
)
!
)
Chamam 8 se! palavras! onomatopaicas ! aos! verbos! e!
nomes!criados!a!partir!de!onomatopeias.! !
!
tilintar !(verbo);! piu : piu !(nome) "
!
!
!
!
Anáfora !
Repetição,!no!início!de!vários!versos!ou!frases,!ou!de!
sucessivos!membros!da!frase,!da!mesma!palavra!ou!
expressão. !
Vi)uma)estrela ) tão"alta, "
Vi)uma)estrela ) tão"fria! "
Vi)uma)estrela ) luzindo "
Na"minha"vida"vazia.” "
Manuel!Bandeira
!
!
T udo " cura" o" tempo," tudo " faz" esquecer," tudo "
gasta," tudo "digere," tudo "acaba . !
Padre!António!Vieira
!
!
Consiste!no!uso!repetido!de!palavras!ou!expressões!
para!in tensificar!e!dar!mais!força!à!mensagem. !
"
“Repetição” !
Batendo"as"asas,"a"cegonha"voava , )voava . "
!
!
!
"
Comparação !
Consiste! em! dizer! que! duas! coisas! diferentes! se!
parecem!porque! têm!algo!em!comum.!Essa! relação!
de! semelhança! é! estabelecida! através! de! uma!
palavra! ou! de! uma! expressão! comparativa! ( como,"
parece,"assemelha : se"a,"faz"lembrar… ). !
Dentro"da"casa"o"mar"ressoa" como "no"interior"
de"um"búzio ."! !
Sophia!de!M.!B.!Andresen !
!
!
!
!
Metáfora !
Tal!como!a!comparação,!serve!para!estabelecer!uma!
relação!entre!elementos!diferen tes,!mas!sem!utilizar!
a! palavra! ou!expressão! comparativa ! ( como," parece,"
assemelha : se"a,"faz"lembrar… ). !
E! todo'o'mundo'é'um'grande'livro'aberto . ! !
Que!em!ignorada!língua!me!sorri. !
Fernando!Pessoa !
!
!
!
Amor)é)fogo "que"arde"sem"se"ver ! !
Camões ! !
Uma! palavra! é! empregue! por! semelhança! real! ou!
imaginária:! !
!
Os! dentes ' do!pente;!o! pé !da!mesa. !
ANALOGIA !
REPETIÇÃO!DE!SONS/PALAVRAS/CONCEITOS !
RECURSO'EXPRESSIVO ' SIGNIFICADO' (O)que)é?) ' EXEMPLO ' ! ! Personificação ! Atribuição!
RECURSO'EXPRESSIVO '
SIGNIFICADO' (O)que)é?) '
EXEMPLO '
!
!
Personificação !
Atribuição! de! características! humanas! a! animais,!
coisas!ou!ideias. !
Sobre"as"ervas,"entre"as"folhagens, "
O)ve nto)passa,)sonhador)e)distraído . "
Sophia!de!M.!B.!Andresen !
!
Adjectivação !
consiste!na!utilização!de!um!ou!mais!adjectivos. !
Eu"que"sou" feio ,) sólido ,) leal , "/"A"ti,"que"és" bela ,)
frágil ,) assustada ! !
Cesário!Verde "
Enumeração !
Consiste! na! apresentação! sucessiva! de! vários!
elementos! que! se! encontram! associados! a! uma!
mesma!ideia !
É"preciso"comprar" massa ,) arroz ,) fruta ,)
bebidas
"
!
Pleonasmo !
Designa! as! redundâncias! mal! formadas,! sobretudo!
do!ponto!de!vista!gramatical. !
Subi"para"cima "
Desceu"para"baixo "
!
"
Pode! também! referi r 8 se! ao! uso! de! expressões! que!
seriam! inúteis! para! a! compreensão! da! mensagem,!
mas!que!se!destinam!a!reforçar!uma!ideia. !
Vi)claramente)visto "o"lume"vivo "
Camões !
!
!
!
"
Eufemismo !
Transmissão,!de!uma!forma!suavizada,!de!algo!que! é!
considerado! duro,! violento,! desagradável! ou!
chocante. !
Entregar"a"alma"ao"criador .!(em!vez!de!
‘morrer’) "
!
!
!
"
Hipérbole !
Emprego! de! termos! exagerados,! para! realçar! uma!
realidade,!um!sentimento,!uma!ideia. !
(
)"eu"não"sei"como"dizer
: te"que" cem)ideias "
dent ro"de"mim"te"procuram "
Herberto!Hélder
!
!
Tinha"tanta"sede"que"era"capaz"de"beber"toda"a"
água"do"lago. "
"
!
!
"
Ironia !
Expressão!de!uma!ideia!dizendo!precisamente!o!seu!
contrário!(dizer!o!contrário!daquilo!que!se!pensa). !
Que"rapaz"bem" – "educado!" Só"sabe"dizer"
palavrões! "
!
!
!
)
Apóstrofe !
Invocação! ou! interpelação! do! destinatário! (real! ou!
imaginário,!presente!ou!ausente). !
Ó)mar)salgado ,"quanto"do"teu"sal !
São"lágrimas"de"Portugal!”" "
Fernando!Pessoa !
!
!
Elipse !
Omissão! de! uma! palavra! ou! expressão! que! é!
subentendida !
Quero)perder N me "neste"Pisão,"nesta"Pereira,"
neste"Desterro." "
Vitorino!Nemésio !
"
Equivalente!a: " Quero)perder N me "neste"Pisão,"
quero)perder N me ] "nesta"Pereira," [ quero)
perder N me ]" neste"Desterro. )
[
OUTROS!RECURSOS! !
EXAGERO!E!SUAVIZAÇÃO !
ENUMERAÇÃO !

!

!

!
!

D IRECÇÃO' REGIONAL'DE' EDUCAÇÃO'DO' ALGARVE !

AGR UPAMENTO'VERTICAL'DE'ESCOLAS'DE'ALJEZUR '

'

LÍNGUA'PORTUGUESA' – 'OS'RECURSOS'EXPRESSIVOS '

' Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,! utiliza
'
Quando! se! escreve! um! texto! literário,! quer! seja! em! prosa! ou! em! verso,! utiliza 8 se! uma! série! de! recursos! que!
tornam! a! linguagem! diferente! daquela! que! usamos! normalmente.! Re lacionam 8 se! palavras! que! não! é! comum!
aparecerem! juntas,! fazem 8 se! comparações! surpreendentes,! repetem 8 se! elementos são! os! chamados! recursos!
expressivos ' ou! figuras'de'estilo !que!se!utilizam!para!dar!mais!beleza!e!expressividade!aos!textos.!!
!
!
RECURSO'EXPRE SSIVO '
SIGNIFICADO' (O)que)é?) '
EXEMPLO '
Aliteração !
Repetição!de!sons!consonânticos!em!várias!palavras!
seguidas!ou!próximas !
O" r ato" r oeu"a" r olha"da"ga rr afa"do" r ei"da" R ússia "
!
!
!
"
!
Repetição! de! sons! vocálicos! em! vá rias! palavras!
seguidas!ou!próximas. !
As"m
ão
Assonância !
As"m
ão
s"do"mar"que"vêm"e"v ão , !
s"do"mar"pela"areia !
!
Onde"os"peixes"est ão . !
Pode!confundir 8 se!com!a!rima!(repetição!do!mesmo!
som,!normalmente!no!final!dos!versos) !
As"m
Em"v
ão s"do"mar"vêm"e"v ão !
ão . !
N
ão "chegar ão !
Aos"pei xes"do"ch ão . "
Alexandre!O'!Neill !
!
Onomatopeia !
Consiste! na! imitação! de! sons! ou! ruídos! produzidos!
por! pessoas,! animais,! objectos,! ou! fenómenos!
naturais. !
Chuva"porque"ca is?" "
Vento"onde"vais?" "
Pingue
)
Pingue
)
Pingue
)
)
!
Vu
)
Vu
)
Vu
)
!
)
Chamam 8 se! palavras! onomatopaicas ! aos! verbos! e!
nomes!criados!a!partir!de!onomatopeias.! !
!
tilintar !(verbo);! piu : piu !(nome) "
!
!
!
!
Anáfora !
Repetição,!no!início!de!vários!versos!ou!frases,!ou!de!
sucessivos!membros!da!frase,!da!mesma!palavra!ou!
expressão. !
Vi)uma)estrela ) tão" alta, "
Vi)uma)estrela ) tão"fria! "
Vi)uma)estrela ) luzindo "
Na"minha"vida"vazia.” "
Manuel!Bandeira
!
!
T udo " cura" o" tempo," tudo " faz" esquecer," tudo "
gasta," tudo "digere," tudo "acaba . !
Padre!António!Vieira
!
!
Consiste!no!uso!repetido!de!palavras!ou!expressões!
"
“Repetição” !
p
ara!intensificar!e!dar!mais!força!à!mensagem. !
Batendo"as"asas,"a"cegonha"voava , )voava . "
!
!
!
"
Comparação !
Consiste! em! dizer! que! duas! coisas! diferentes! se!
parecem!porque! têm!algo!em!comum.!Essa! relação!
de! semelhança! é! estabelecida! através! de! uma!
palav ra! ou! de! uma! expressão! comparativa! ( como,"
parece,"assemelha : se"a,"faz"lembrar… ). !
Dentro"da"casa"o"mar"ressoa" como "no"interior"
de"um"búzio ."! !
Sophia!de!M.!B.!Andresen !
!
!
!
!
Metáfora !
Tal!como!a!comparação,!serve!para!estabelecer!uma!
relação!entre!elementos!d iferentes,!mas!sem!utilizar!
a! palavra! ou!expressão! comparativa ! ( como," parece,"
assemelha : se"a,"faz"lembrar… ). !
E! todo'o'mundo'é'um'grande'livro'aberto . ! !
Que!em!ignorada!língua!me!sorri. !
Fernando!P essoa !
!
!
Amor)é)fogo "que"arde"sem"se"ver ! !
!
Camões ! !
Uma! palavra! é! empregue! por! semelhança! real! ou!
imaginária:! !
!
Os! dentes ' do!pente;!o! pé !da!mesa. !
ANALOGIA !
REPETIÇÃO!DE!SONS/PALAVRAS/CONCEITOS !
! RECURSO'EXPRESSIVO ' SIGNIFICADO' (O)que)é?) ' EXEMPLO ' ! ! Personificação !
!
RECURSO'EXPRESSIVO '
SIGNIFICADO' (O)que)é?) '
EXEMPLO '
!
!
Personificação !
Atribuição! de! características! humanas! a! animais,!
coisas!ou!ideias. !
Sobre"as"ervas,"entre"as"folhagens, "
O)vento)passa,)sonhador)e)distraído . "
Sophia!de!M.!B.!Andresen !
!
Adjectivação !
consiste!na!utilização!de!um!ou!mais!adjectivos. !
Eu"que"sou" feio ,) sólido ,) leal , "/"A"ti,"que"és" bela ,)
frágil ,) assustada ! !
Cesário!Verde "
Enumeração !
Consiste! na! apresenta ção! sucessiva! de! vários!
elementos! que! se! encontram! associados! a! uma!
mesma!ideia !
É"preciso"comprar" massa ,) arroz ,) fruta ,)
bebidas
"
!
Pleonasmo !
Designa! as! redundâncias! mal! formadas,! sobretudo!
do!ponto!de!vista!gramatical. !
Subi"para"cima "
Desceu"para"baixo "
!
"
Pode! também! re ferir 8 se! ao! uso! de! expressões! que!
seriam! inúteis! para! a! compreensão! da! mensagem,!
mas!que!se!destinam!a!reforçar!uma!ideia. !
Vi)claramente)visto "o"lume"vivo "
Camões !
!
!
!
"
Eufemismo !
Transmissão,!de!uma!forma!suavizada,!de!algo! que!é!
considerado! duro,! violento,! desagradável! ou!
chocante. !
Entregar"a"alma"ao"criador .!(em!vez!de!
‘morrer’) "
!
!
!
"
Hipérbole !
Emprego! de! termos! exagerados,! para! realçar! uma!
realidade,!um!sentimento,!uma!ideia. !
(
)"eu"não"sei"como"dizer
: te"que" cem)ideias "
dentro"de"mim"te"procuram "
Herberto!Hélder
!
!
Tinha"tanta"sede"que"era"capaz"de"beber"toda"a"
água"do"lago. "
"
!
!
"
Ironia !
Expressão!de!uma!ideia!dizendo!precisamente!o!seu!
contrário!(dizer!o!contrário!daquilo!que!se!pensa). !
Que"rapaz"bem" – "educa do!"Só"sabe"dizer"
palavrões! "
!
!
!
Elipse !
Omissão! de! uma! palavra! ou! expressão! que! é!
subentendida !
Quero)perder N me "neste"Pisão,"nesta"Pereira,"
neste"Desterro." "
Vitorino!Nemésio !
"
Equivalente!a: " Quero)perder N me "neste"Pisão,"
quero)perder N me ] "nesta"Pereira," [ que ro)
perder N me ]" neste"Desterro. )
[
Suspensão!da!
!tudo!aqui!é!
frase !
ajuda! a! transmitir! a! ideia! de! que! a! personagem! foi!
interrompida!ou!mergulhou!nos! seus!pensamentos.!
Essa!ideia!é!transmitida!através!das!reticências. !
Os!animais,!as!plantas,!as!pedras
gigante sco . )
OUTROS!RECURSOS! !
EXAGERO!E!SUAVIZAÇÃO !
ENUMERAÇÃO !

!

!
!
! D IRECÇÃO' R EGIONAL'DE' E DUCAÇÃO'DO' A LGARVE !
!
D
IRECÇÃO' R EGIONAL'DE' E DUCAÇÃO'DO' A LGARVE !
AGRUPAMENTO'DE'ESCOLAS'DE'ALJEZUR '
'
LÍNGUA'PORTUGUESA '
!
FICHA'DE'TRABALHO' – 'OS'RECURSOS'EXPRESSIVOS '
!
!
Exercícios' '
!
1.
Pensa!nas!palavras! menino !e! nuvem . !
Escreve !uma!frase!em!que!apareçam!estas!duas!palavras.!
Enriquece !a!frase!que!escreveste!recorrendo!à!adjectivação.!
2.
Lê !a!frase: !
!
Era"uma"nuvem"ligeira"como"cegonha,"que"não"se"arrastava,"não"rolava,"não"galopava."Voava. "
!
Identifica!o!recurso!expressivo!apresentado.!
Diz!qual!é!a!palavra!que!faz!a!ligação!entre! os!dois!elementos!comparados. !
Escreve!de!novo!a!frase,!mas!substitui!a!palavra!de!ligação!por!outra,!e!diz!a!que!conclusão!chegaste. !
!
3.
Relaciona'e'une !os!elementos!de!cada!uma!das!colunas!seguintes!de!forma!a!estabeleceres!comparações:!
!
Ela!é!bela!como !
!
um!papagaio! !
É!tão!pesado,!parece !
!
a!noite !
Leve,!leve!como
!
uma!flor !
Fala!que!nem !
!
uma!formiguinha! !
Está!triste!como !
!
um!elefante !
É!tão!pequenina!que!lembra
!
uma!pena !
! ! ! Imagina ,!agora,!termos!de!comparação!expressivos!para!completar!as!frase s!seguintes. ! !
!
!
!
Imagina ,!agora,!termos!de!comparação!expressivos!para!completar!as!frase s!seguintes. !
!
O!cabelo!da!Ana!é!louro!como!
!
Os!seus!olhos!verdes!parecem!
!
Tem!as!faces!rosadas!como!
!
Os!seus!dentes!brancos!lembram!
!
!
4.
Lê !com!atenção!mais!uns!excertos!da!obra! O"menino"e"a"nuvem ,!de!Luísa!Ducla!Soares. !
!

Excerto'1 ' Olhando" para" cima," o" Sol" deixara" de" ser" um" balão" a marelo." Crescia," crescia," crescia,"era" uma" roda" de" carro"em" fogo,"era"uma"mó"de"moinho"a"arder,"era"uma" fogueira" sem" fim,"que"abrasava"o"ar"em" toda"a"volta,"incendiava"as" nuvens"até"estas"ficarem"rosadas,"coradas,"encarnadas."( ) "

!

Excerto'2 ! "Tenho"todos "os"livros"que"já"se"escreveram."Sou"o"homem"mais"sábio"do"mundo." "

: "Óptimo!" : "gritou"o"menino" : "Então"deve"saber"qual"o"remédio"para"me"curar."( )" "

: "Impossível!"Primeiro"hei : de"estudar"os"ouvidos"das"minhocas,"as"penas"das"caudas"dos"pássaros,"as"escam as"da"

:

barriga"dos"peixes,"as"pestanas"das"focas,"as"malhas"das"rãs,"as"antenas"dos"insectos

!

!

"

!

!

Do!primeiro!excerto,! copia !expressões!que!exemplifiquem!cada!um!dos!seguintes!recursos!expressivos:!

!

! RECURSOS!EXPRESSIVOS ! EXEMPLOS ! adjectivação ! ! !

RECURSOS!EXPRESSIVOS !

EXEMPLOS !

adjectivação !

!

!

repetição !

metáfora !

!

!

Transforma !a!metáfora!que!escolheste!numa!comparação.!

! 5. Substitui !as!palavras!a!negrito!pelas!que!te!são!sugeridas!de!forma!a!construíres!metáforas.! !
!
5.
Substitui !as!palavras!a!negrito!pelas!que!te!são!sugeridas!de!forma!a!construíres!metáforas.!
!
pássaros!de!ferro ! !
sol !
!
plantinha!de!estufa
!
!
Aquela!criança! alegra !aquela!casa.!
Ontem,!o!céu!foi!rasgado!por!enormes! aviões .!
A!Ana!é!uma! menina'frágil .!
!
!
!
!
6.
Lê !o!texto: !
!
Marinela,"a"pequena "nuvem"bela,"acordou"tarde"e,"calmamente,"espreguiçou : se." "
Olhando"em"volta"viu : se"só,"princesa"num"leito"enorme"que"sobre"a"Terra"deslizava." "
Vaidosa"como"era,"foi"logo"a"correr"mirar : se"no"espelho"fresco"de"um"regato,"que"lá"em"baixo"sorria."Aconchegou"
d
uas"farripas"mais"rebeldes"que"no"cabelo"destoavam,"subiu"de"novo"e"cantou
"
!
Fernando!Bentes,! História"da"nuvem"que"não"queria"chover !
!
!
Que
Que
Que
!comportamentos!tem!a!nuvem!que!são!próprios!das!pessoas? !
!fez!também!o!regato? !
!nome!dás!a!este!recurso!expr essivo? !

Relaciona'e'une !os!elementos!da!1ª!coluna!com!as!qualidades!humanas!da!2ª!coluna,!criando!personificações.!

Uma!estrela! !

estava!com!sono !

O!vento! !

 

sentia 8 se!cansado! !

O!relógio! !

 

passava!furioso! !

A!noite!

sorriu!lá!do!alto !

7.

Usa !diminuti vos!ou!aumentativos!das!palavras!entre!parênteses!para!completar!o!texto!seguinte: !

Marinela! era! uma! (nuvem)!

que!

se! perdeu! no! céu! azul.! Convidou! o! mais! (novo)!

dos! para! o! convencer.!Ele!ensinou 8 lhe! um!(monte)! Ventos! para! brincar.! Levou! um! (tempo)!
dos!
para!
o! convencer.!Ele!ensinou 8 lhe!
um!(monte)!
Ventos! para! brincar.! Levou! um! (tempo)!
de!jogos!e!riram!até!mais!não.
!
!
8.
Que !sons!pretendem!transmitir!as!onomatopeias!seguintes? !
!
"Z
: Z : Z : Z : Z !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 !Quem!passou?! !
"Z
!
Bum!"Bum!"Bum! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 !O!que!aconteceu?! !
!
Miau!"Miau! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! 8 !Quem!apareceu?! !
!
Tiquetaque
"Tiquetaque
!!!! 8 !Este!ruído!é!próprio!de!que!objecto? !
!
!

R

ECURSOS!EXPRESSIVOS !

 
 

Recurso!

O!que!é !

Exemplo !

expressivo !

 

Aliteração !

Repetição! intencional! dos! mesmos! sons! consonânticos!em!sílabas!da!mesma!palavra!ou! em!várias!palavras!seguidas !

B randas,"as" b risas" b rincam"nas"flâmulas…” " Fernando!Pessoa !

 

Repeti ção,! no! inicio! de! varias! frases! ou! versos!

Vi)uma)estrela) tão"alta, " Vi)uma)estrela) tão"fria! " Vi)uma)estrela) luzindo " Na"minha"vida"vazia.” "

Manuel!Bandeira !

seguidos,!da!mesma!palavra!ou!expressão. !

 

Anáfora !

 

Antítese !

Apresentação! de! uma! oposição! ou! contraste! entre!du as!ideias!ou!coisas. !

“O" esforço" é" grande " e" o" homem" é" pequeno .” "

 

Fernando!Pessoa !

 

Apóstrofe !

Invocação!ou!interpelação!do!destinatário! (real! ou!imaginário,!presente!ou!ausente). !

“Qual"é"o"meu"nome," ó)poeta ?” " José!Alberto!Marques !

 

Repetição! intenci onal! dos! mesmos! sons! vocálicos! nas! sílabas! tónicas! de! varias! palavras! seguidas!ou!próximas. !

“Digades,"f i lha,"m i a"f i lha"vel i da.” "

Assonância !

Pero!Moego !

 

Confrontação! de! duas! realidades! para! pôr! em!

“Porque" não" queres" os) versos) que) te) nascem) como) rebentos) pelo" tronco" acima?” "

Miguel!Torga !

destaque!semelhanças!ou!diferenças. !

Comparação !

Enumeração !

Apresentação!sucessiva!de!vários!elementos. !

“Vaidade"é"o" luxo,)a)glória,)a)caridade .” " António!Nobre !

Eufemismo !

Transmissão,! de! uma! forma! suavizada,! de! algo! que!é!considerado! duro,!violento,!desagradável! ou!chocante. !

Ele!foi!condenado!por! desvio'de'fundos . ! [em!vez!de! roubo ] "

 

Hipérbato !

Inversão! da! ordem! directa! das! palavras! na! frase. !

“Casos"que"Adamastor"contou"futuros.” " Luís!de!Camões ! [=!Casos!futuros!que!Adamastor!contou] !

 

Emprego! de! termos! exagerados,! para! realçar!

Ele!delirou!com!o!concerto. !

 

H

ipérbole !

uma!realidade,!um!sentimento,!uma!ideia. !

 

Ironia !

Expressão!de!uma!ideia!dizendo!precisamente!o! seu! contrario! (dizer! o! contrario! daquilo! que! se! pena). !

Que! rapaz! bem! – ! educado!! Só! sabe! dizer! palavrões! !

 

Metáfora !

É! um! processo! de! identificação! que! resulta! de! uma! comparação! abreviada,! pois! é! omitida! a! palavra! ou! expressão! comparativa! ( como," parece : se"com,"assemelha : se"a… ). !

“E! todo' o' mundo' é' um' grande' livro' aberto. ! ! Que!em!ignorada !língua!me!sorri.” ! Fernando!Pessoa! !

 

Perífrase !

Uso!de!um!numero!de!palavras!maior!do!que!o! necessário!para!exprimir!determinada!ideia. !

“E!aqueles!que!por!obras!valorosas ! Se!vão!da!lei!da!morte!libertando.” ! Luís!de!Camões !

 

[=!heróis!imortais]! !

Personifica ção !

Atribuição! de! características! humanas! a! animais,!coisas!ou!ideias. !

“Sobre"as"ervas,"entre"as"folhagens, " O"vento"passa,"sonhador"e"distraído.” " Sophia!de!Mello!B.!Andresen !

!