Transcriber

[Fecha de la ltima actualizacin: 02/12/2008]

1. Introduccin
Transcriber es un programa de anotacin de grabaciones originalmente dise!ado para
transcribir programas de radio " otros medios de comunicacin# $e puede ba%ar la ltima
&ersin '1#(#1) gratuitamente en la siguiente direccin:
http://trans#source*orge#net/en/presentation#php 'cli+uear en ,-o.nload/ " para 01s
seleccionar el archi&o Transcriber21#(#123indo.s#e4e).
2. Preparativos y creacin de archivo
Tener listo un archi&o de sonido o &ideo para transcribir# $i es &ideo e4traer
anteriormente el sonido del &ideo para tener tanto un archi&o de &ideo 'a&i o mpg) " uno de
sonido '.a&)#
5l abrir el programa pide +ue se abra un archi&o pree4istente o un archi&o de audio# 0ara
empezar desde cero se selecciona el archi&o de audio +ue se &a a transcribir#
67s adelante el programa solicita +ue se guarde la transcripcin +ue se acaba de
empezar# 8s importante cuidar en ese momento en +u9 carpeta se guarda " +u9 nombre se le
pone 'recomendacin: e4actamente el mismo nombre +ue el archi&o de audio slo
cambiar7 la e4tensin +ue con Transcriber es #trs)
3. Operaciones bsicas de reproduccin y visualizacin:
0ara reproducir sonido linealmente o slo una seleccin 'para hacer una seleccin es con
el mouse del mismo modo +ue para seleccionar te4to en 3ord): Tab
0ara reproducir slo un segmento de transcripcin desde el principio: Shit ! Tab
0ara &er me%or la onda del sonido: "lt!# para zoomear "lt!$ para dezoomear 'ha"
tambi9n unas *lechas con el mismo uso aba%o a la derecha de la transcripcin: probar
tambi9n 5lt ; los di*erentes nmeros para di*erentes ni&eles de zoom)#
1