RECKITT BENCKISER CHILE S.A.

Av. Kennedy 5454 Of. 1101, Vitacura, Santiago, Chile

Telfono: 4298400 Fax: 4298430 Casilla 13340 Santiago

Hoja de Datos de Seguridad segn NCh 2245
Fecha de edicin: Abril 09
SECCION 1: IDENTIFICACION DEL PRODUCTO Y DEL PROVEEDOR

Nombre del producto: LUSTRAMUEBLES LUSTRAMUEBLES LUSTRAMUEBLES LUSTRAMUEBLES crema crema crema crema

N de Cdigo: 50001 50001 50001 50001 LUSTRAMUEBLES JAZMIN LUSTRAMUEBLES JAZMIN LUSTRAMUEBLES JAZMIN LUSTRAMUEBLES JAZMIN
50224 50224 50224 50224 LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA
50008 50008 50008 50008 LUSTR LUSTR LUSTR LUSTRAMUEBLES CERA ABEJA AMUEBLES CERA ABEJA AMUEBLES CERA ABEJA AMUEBLES CERA ABEJA
50262 50262 50262 50262 LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA LUSTRAMUEBLES LAVANDA
Comercializador
Proveedor / fabricante

RECKITT BENCKISER CHILE S.A. RECKITT BENCKISER CHILE S.A. RECKITT BENCKISER CHILE S.A. RECKITT BENCKISER CHILE S.A.
RECKITT BENCKISER (Brasil) Ltda. Rodovia Raposo
Tavares, 8015, km. 18
Direccin AV KENNEDY 5454 OF 1101 VITACURA SANTIAGO
Fono- Fax (56 (56 (56 (56- -- -2) 429 84 00 2) 429 84 00 2) 429 84 00 2) 429 84 00
Telfono de emergencia en Chile CITUC
INTOXICACIONES:
(56 (56 (56 (56- -- -2) 635 38 00 2) 635 38 00 2) 635 38 00 2) 635 38 00
Seccin 2: Composicin / Ingredientes
MATERIAL CAS No % RANGE SYMBOL R PHASE
Hydrocarbon solvent 64742-47-8 < 10 Xn
N
R65, R66
R53
R10
Hydrocarbon solvent 64741-65-7 < 3 Xn R65, R66
Preservative

55965-84-9
55965-84-9
5395-50-6
< 2 Xi
C
N
T
R43
R34
R50/53
R23/24/25, R34, R40,
R42
Perfume Not applicable < 2 C
Xi
N
R38
R43
R50/53
R65
R52/53
R51/53
Seccin 3. Identificacin de los riesgos
Contacto con los ojos: puede causar irritacin menor.
Contacto con la piel: el contacto prolongado puede causar e irritacin pero no en el uso normal.
Inhalacin: Salvo en los casos de excesiva inhalacin deliberada, ningn peligro txico se cree que existe con este
producto, con el uso normal.
Ingestin: La ingestin accidental de la crema es improbable y la cantidad que se ingiere podra ser tan pequea como para
constituir un riesgo despreciable. Si se produce la ingestin de pequeas cantidades puede ser aspirada directamente en
los pulmones, o durante cualquier subsiguiente vmito. Esto puede dar lugar a intensa irritacin local de los pulmones, y un
riesgo de neumona qumica inducida.

RECKITT BENCKISER CHILE S.A.
Av. Kennedy 5454 Of. 1101, Vitacura, Santiago, Chile
Telfono: 4298400 Fax: 4298430 Casilla 13340 Santiago

Seccin 4. Medidas de primeros auxilios
Contacto con los ojos: lavarlos inmediatamente con agua tibia en abundancia por al menos 10 minutos, mantener separados
los prpados. Si persiste consultar a un mdico.
Contacto con la piel: Si se deja en contacto con la piel especialmente en nios, se puede sentir alguna sequedad y malestar.
Lavar inmediatamente el rea afectada con agua fra en abundancia. Remover las ropas contaminadas. Si ocurren los
efectos/sntomas, consultar a un mdico.
Inhalacin: Oportunidad de inhalacin accidental es poco probable, pero si fuera as, asegurar que las vas respiratorias
estn despejadas y sin obstculos. Mantener tibio y en reposo. Si hay alguna dificultad para respirar obtener atencin
mdica urgente, dar oxgeno. Si la respiracin se detiene o muestra signos de su defecto, aplicar la respiracin boca a boca.
Ingestin: En caso de ingestin deliberada buscar ayuda mdica con urgencia.
Asegrese de que las vas respiratorias estn despejadas y sin obstculos. Lavar la boca con agua. No inducir el vmito.
Mantener tibio y en reposo. Si hay cualquier dificultad para respirar obtener atencin mdica urgente, dar oxgeno. Si la
respiracin se detiene o muestra signos de su defecto, aplicar respiracin boca a boca.
Seccin 5: Medidas para la lucha contra el fuego
El producto no es inflamable y no sufre combustin, no se quemar.
Medios de extincin apropiados: cualquier tipo.

Seccin 6: Medidas para controlar derrames o fugas
Ver tambin las secciones 8 y 13
Los pequeos derrames, hasta un litro, pueden ser limpiados con un trapeador o pao absorbente.
Derrames medianos, hasta cinco litros, deberan absorberse con arena, tierra, aserrn u otro material inerte y se transfiere a
un recipiente adecuado para su posterior eliminacin.
Derrames mayores deben ser contenidos con arena, tierra, aserrn u otro material inerte. No a la bomba de desage. No
contaminar el agua o cursos de las aguas subterrneas.
Si es necesario, bombee a un lugar seguro. Consulte a su autoridad local o la Agencia de Proteccin Ambiental, la
municipalidad o un experto para el asesoramiento sobre la eliminacin.
Seccin 7: Manipulacin y almacenamiento
Manejo: use guantes de goma si el contacto es prolongado.
Almacenamiento: los contenedores deben ser almacenados lejos del alcance de los nios. Mantenga alejado de fuentes de
ignicin

Seccin 8: Control de exposicin / proteccin especial
Vea tambin la seccin 7
Lmites de exposicin ocupacional:
Hidrocarburos alifticos: concentracin promedio de 1000 mg/cu.m. (8 horas Time Weighted Average)
Controles de ingeniera: Evite el contacto con los ojos. No respire los vapores. Solo use en reas ventiladas. Mantenga
alejado de fuentes de ignicin. Provea ventilacin local.
Proteccin para las manos: use guantes si la exposicin va a ser prolongada.
Proteccin respiratoria: no es necesario en uso normal en reas ventiladas.
Proteccin para los ojos: no es necesario en uso normal.


RECKITT BENCKISER CHILE S.A.
Av. Kennedy 5454 Of. 1101, Vitacura, Santiago, Chile
Telfono: 4298400 Fax: 4298430 Casilla 13340 Santiago

Seccin 9: Propiedades fsicas y
qumicas
Estado fsico:
Color
Olor:
Viscosidad:
pH:
Solubilidad:
Densidad:
Punto de ebullicin:
Punto de fusin:


Crema levemente viscosa
blanca
caracterstico al perfume
--
7.0-8.0
soluble en agua
0.98 1.000
No determinado
> 100C

Seccin 10: Estabilidad y reactividad
Condiciones a evitar: Ninguna
Materiales a evitar: Ninguno
Productos de descomposicin: el producto es estable y no reactivo en condiciones normales de uso.
Seccin 11: Informacin Toxicolgica
Vea tambin seccin 2 y 3
Este producto no es txico en condiciones normales de uso.
Seccin 12: Informacin ecolgica
Vea tambin seccin 6,7, 13 y 15
Este producto no es peligroso para el ambiente segn European Directive 1999/45/EC.
Seccin 13: Consideraciones sobre disposicin final
Instrucciones al consumidor: Disponga como basura de casa.
Cantidades a granel: Disponga de acuerdo a la regulacin local.
Seccin 14: Informacin sobre transporte
Reglamentacin nacional e internacionales:
El producto no est clasificado como peligroso en la regulacin sobre transporte
Seccin 15:
Aprobaciones regulatorias:
Este producto est aprobado en pases no europeos.
Las siguientes frases de seguridad aplican:
S2 Mantener fuera del alcance de los nios.
S25 Evitar contacto con los ojos.
S26 En caso de contacto con los ojos, lavar inmediatamente con bastante agua y consultar al mdico.
S46 En caso de ingesta, consultar inmediatamente al mdico y mostrar el embalaje o el rtulo do producto.


RECKITT BENCKISER CHILE S.A.
Av. Kennedy 5454 Of. 1101, Vitacura, Santiago, Chile
Telfono: 4298400 Fax: 4298430 Casilla 13340 Santiago

Seccin 16: Otras informaciones
Referencia: Esta Hoja fue elaborada en base a la informacin disponible de las materias primas por la Empresa Reckitt
Benckiser Brasil.
Fecha de elaboracin: (30/ 06 / 2006)
Fecha de revisin: (00 / 00 / 0000)
Nmero de revisin: (00)