B GIO DC V O TO

TRNG I HC NGOI THNG

CNG HO X HI CH NGHA VIT NAM

c lp - T do - Hnh phc

S: 114 /Q-HNT-QLT

H Ni, ngy 12 thng 2 nm 2014

QUYT NH
V/v: Sa i, b sung mt s iu ca Quy nh v iu kin tt nghip, thc tp
v kho lun tt nghip i vi h o to chnh quy theo h thng tn ch ban hnh km theo
Quyt nh s 1660/Q-HNT-QLT ngy 1/12/2011 ca Hiu trng trng i hc Ngoi thng

-----------------------HIU TRNG TRNG I HC NGOI THNG

Cn c Quyt nh s 53/2010/Q-TTg ngy 22/09/2010 ca Th tng Chnh ph v
vic ban hnh iu l trng i hc;
Cn c Thng t lin tch s 07/2009/TTLT-BGDT-BNV ngy 15/04/2009 ca B
Gio dc v o to, B Ni v hng dn thc hin quyn t ch, t chu trch nhim v
vic thc hin nhim v, t chc b my, bin ch i vi n v s nghip cng lp gio dc
v o to;
Cn c quyt nh s 43/2007/BGDT ngy 15/8/2007 ca B Gio dc v o to
ban hnh quy ch o to i hc v cao ng h chnh quy theo h thng tn ch;
Cn c Quyt nh s 409/Q-HNT-QLT ngy 8/5/2009 ca Hiu trng Trng
i hc Ngoi thng quy nh v o to i hc v cao ng h chnh quy theo h thng tn
ch ti trng i hc Ngoi thng;
Cn c Quyt nh s 1660/Q-HNT-QLT ngy 1/12/2011 ca Hiu trng Trng
i hc Ngoi thng quy nh v iu kin tt nghip, thc tp v kho lun tt nghip i
vi h o to chnh quy theo h thng tn ch ti trng i hc Ngoi thng;
Cn c Quyt nh s 596/Q-HNT-QLT ngy 12/04/2012 ca Hiu trng Trng
i hc Ngoi thng quy nh v mc im lm kho lun tt nghip i vi h o to
chnh quy theo h thng tn ch;
Cn c kt qu cuc hp Thng trc Hi ng Khoa hc v o to v cc khoa
chuyn mn ngy 12 thng 2 nm 2014;
Xt ngh ca ng Trng phng Qun l Khoa hc v B Trng phng Qun l
o to,
QUYT NH:
iu 1: Sa i, b sung mt s iu ca Quy nh v iu kin tt nghip, thc tp v kho
lun tt nghip i vi h o to chnh quy theo h thng tn ch ban hnh km theo Quyt
nh s 1660 ngy 1/12/2011 ca Hiu trng trng i hc Ngoi thng nh sau:
1. Sa i, b sung mc 1, iu 2 nh sau:
iu 2. iu kin i thc tp tt nghip (TTTN) hoc c xt vit kho lun tt nghip
(KLTN)
1. Ti thi im cng b danh sch chnh thc i TTTN hoc vit KLTN:
- Sinh vin khng b k lut t mc nh ch hc tp tr ln, khng ang trong thi gian b truy
cu trch nhim hnh s; Cn khng qu 3 tn ch cha tch lu hoc ang hc ci thin ca
chng trnh o to (ngoi tr s tn ch ca hc phn tt nghip); Khng vi phm ngha v
np hc ph.

- i vi sinh vin c xt vit KLTN phi tch lu y s tn ch ca chng trnh o

to (ngoi tr s tn ch ca hc phn tt nghip), phi c im trung bnh chung tch lu
(TBCTL) t mc theo quy nh ti iu 1 v tho mn cc iu kin nu ti Mc 1, iu 4.
- Hng nm c hai t ng k v xt iu kin i TTTN hoc vit KLTN hai hc k khc
nhau. Sinh vin khng c xt vit KLTN t hc k th 9 tr i k t ngy nhp hc (tr sinh
vin kho 47 c xt vit n hc k th 9). Cc trng hp c l do c bit s do Hiu
trng quyt nh
2. Sa i, b sung on 2, mc 4, iu 6 nh sau:
Hiu trng c th ra quyt nh chm thm nh ngu nhin mt s KLTN hoc THTTTN.
im chm thm nh l im chnh thc.
3. Sa i, b sung on 2, Mc 1, Ph lc 1 nh sau:
THTTTN v KLTN c trnh by trn kh giy A4 (210 x 297mm, in mt mt bng mc
en). THTTTN c s lng t 30 n 40 trang. KLTN c s lng t 60 n 80 trang (k t
li m u n ht phn kt lun, ring ngnh ngn ng Trung v Ngn ng Nht l t 50 n
80 trang).
iu 2: Quyt nh ny c hiu lc p dng cho sinh vin thc hin hc phn tt nghip cng
t t kho 49 tr v sau.
iu 3: Trng cc Khoa, Phng, B mn v cc n v c lin quan chu trch nhim thi hnh
Quyt nh ny.
HIU TRNG
Ni nhn: - Cc khoa chuyn mn, CS2, CSQN
- Netoffice
- Lu VT, P.QLKH, P.QL T

( k)
GS,TS Hong Vn Chu