Escolar Documentos
Profissional Documentos
Cultura Documentos
La topografa de algunas de las cuevas mencionadas en este artculo podr ser consultada en el texto de
Montiel, en este volumen, a partir de la designacin de cada cueva por su nmero de registro (ejem. C-069),
que corresponde a la clave asignada por el ProyectodeInvestigacin, Proteccin yAdecuacin dela Zona Arqueo-
lgica del Cerrodela Estrella del INAH. Asimismo, la clave PT (ejem. PT-06) para los petroglifos del sitio.
171
El sistema cavernario del Huizachtepetl
Access
TM
de la suite Office2000
TM
para Windows 95
TM
y versiones subsecuentes.
Medio ambiente y espeleologa
El Cerro de la Estrella alcanza su cima a 19 2038.1" latitud norte y 99 0523.5"
longitud oeste. Su altitud es de 2,455
m
/
nm
, y su altura sobre el nivel medio de la ciudad de
Mxico es de 225 m. Originalmente presentaba una vegetacin de huizaches, pero en la
actualidad observamos una comunidad vegetal artificial de plantaciones exticas com-
puesta por eucaliptos (Eucalyptus globulus), conferas de la familia de las pinceas (Pinaceae)
y del gnero Abies. No se detecta fauna o flora original por la accin antrpica. En mu-
chos casos la delgada capa de suelo y la fuerte erosin provocan la cada de rboles y la
erosin extrema. El clima es semiseco, segn la clasificacin de Koeppen, le corresponde
el tipo BS con 20 das de heladas al ao y precipitacin media anual de 600 mm.
3
Corresponde a la Zona A de la Subdireccin de Registro Pblico de Monumentos y Zonas Arqueolgicas
(INAH, 1991).
Figura 4. Representaciones del Huizachtepetl y de huizaches en
textos antiguos. A la izquierda en la Tira de la Peregrinacin, al
centro en el Cdice Mendoza, y en la derecha como aparece en la
lm. 34 del Cdice Borbnico.
EL SISTEMA CAVERNARIO
175
Se suma a la descomposicin del ambiente mltiples senderos de corredores y visi-
tantes que provocan una mayor erosin sobre las pendientes ms pronunciadas. Ms
grave an es la pisada equina, que con pretexto de tradiciones y recorridos tursticos
destruye la delgada capa de suelo. Al final de cuentas no quedan ni siquiera los famosos
huizaches
4
(fig. 4) que le dieron nombre al cerro y que han sido desplazados por euca-
liptos, pinos y pastos; de la fauna, lo mismo, a lo sumo algunos roedores y reptiles
menores.
Geologa y edafologa
La porcin sudeste de la cuenca de Mxico presenta extrusiones gneas que se emplaza-
ron en los planos de mayor debilidad y que constituyen la estructura geolgica deno-
minada graben y cuyos lmites estn marcados por dos fallas normales (fig. 5). En la
falla norte estn delineados los volcanes del Cerro de la Estrella, Pen del Marqus y
Chimalhuacan, y en la falla sur la Sierra de Santa Catarina.
Fisiogrficamente el Cerro de la Estrella es un horst.
5
Se trata de un edificio volcni-
co extinto, relativamente viejo por sus declives suaves y largos en todas direcciones que
le dan una forma cnica. Data del cuaternario, con una antigedad oscilante entre los
65,000 y 45,000 aos. La gran masa est compuesta por andesitas baslticas. El volcn
se form por la extrusin de material mvil caliente, que surgi a lo largo de una
4
Arbusto o arbolillo espinoso de hojas bipinadas con hojuelas lineares muy pequeas y flores amarillas en
cabezuelas globosas aromticas. Su fruto es una vaina cilndrica y oscura que contiene tanino. Acacia farnesiana.
Leguminosa (Martnez, 1987:463).
5
Elevacin con respecto a terrenos adyacentes planos.
Figura 5. Extracto del mapa tcnico de la Comisin Hidrolgica de la Cuenca de
Mxico. Cit. por Camacho, et al., 1997.
HUIZACHTEPETL
176
El cerro est cubierto por una delgada capa de suelo vegetal con sedimentos de
duripn polidrico con tendencia a feosen fase drico (Ramrez, 1984:3, cit. a Flores,
1976), por debajo de esta capa se encuentra material tobceo cuyo espesor es variable,
dicha toba se extiende por toda la regin de Iztapalapa. Los basaltos, en algunos sitios
aparecen en la superficie como en la cima que se yergue a la manera de un escaln
geomorfolgico o meseta escalonada; sobre estos cantiles en la cima y en los flancos
este y sur se propagan los grupos cavernarios ms numerosos. El magma que les dio
origen debi ser muy fluido y depositado en presencia de agua como lo demuestra la
presencia de tezontle (Camacho, op. cit.).
Durante el siglo XIX an existan varios manantiales de aguas termales con tempera-
turas oscilantes en 22 C. reminiscencia de una antigua actividad volcnica.
Geomorfologa
Segn la tradicin oral, el Cerro de la Estrella recibi esta denominacin
6
por la confi-
guracin de sus arroyos, que se observan como irradiando desde la cumbre y dirigidos
en todas direcciones.
El Cerro de la Estrella no tena originalmente la forma actual, evidentemente fue
ms cnico, como todo aparato eruptivo. El volcn perdi su forma y sus dos crteres
por la degradacin y la devastacin debidas a la vigorosa erosin de origen pluvial y
elica. An hoy en da por las tardes y noches fuertes vientos azotan la montaa.
6
Para otros el nombre del cerro corresponde al de la Hacienda de la Estrella, nombre legado por el apellido de
sus antiguos propietarios durante la etapa virreinal. El apelativo no corresponde con ninguna relacin
astronmica de alusin prehispnica o virreinal.
Figura 6. Corte geolgico del Cerro de la Estrella segn Camacho, et al., 1997.
1. Basalto compacto. 5. Toba caliza.
2. Basalto en lajas. 6. Tierra vegetal.
3. Escoria basltica o tezontle. 7. Arena volcnica.
fractura con direccin este-noreste y oeste-sudoeste. Posee dos crteres, aunque para
Camacho (et al., 1997) no estn bien definidos. Las rocas que constituyen el volcn lo
clasifican como un volcn compuesto (fig. 6). Sus derrames baslticos estn cubiertos e
intercalados por material tobceo y escoriceo.
EL SISTEMA CAVERNARIO
177
Conforme se desciende, el incremento en el volumen de las aguas aumenta mode-
lando una escarpada topografa, con saltos de agua, y an caones de muy fuerte pen-
diente como en la Barranca Moctezuma en el flanco este. Al somonte hacen su aparicin
los abanicos y conos aluviales, los azolves se acumulan donde las aguas toman contacto
con la cuenca de Mxico.
Para Jorge de Len (comunicacin oral, 1998) la presencia de manantiales y posi-
blemente algunos de ellos termales justifican la tradicin oral de Iztapalapa que asegura
que en la Barranca Moctezuma exista un manantial utilizado como bao por el empe-
rador homnimo. No obstante, al momento tan slo se han detectado reducidos
escurrimientos al interior de algunas cavidades. Al parecer las alteraciones ambientales
han desecado los cuerpos de agua perenne de antao.
Aspectos espeleolgicos
Todas las cavidades pertenecen a una misma formacin de rocas gneas
7
que afloran en
la superficie sobre una amplia porcin de la regin. Las circunstancias especiales del
momento eruptivo por su precaria intensidad formaron dos crteres, ninguno de ellos
en la actualidad bien definido. Esta erupcin frgil aunada a la presencia de agua per-
miti que la lava se enfriara rpidamente formando capas escoriceas
8
y en otras zonas
masas de roca compacta, distribuidas sin orden aparente con muchas fracturas y grietas
en todas direcciones, que en algunos casos permitieron la formacin de espeluncas.
Siguiendo la lnea de investigacin geotcnica de la Divisin de Ingeniera en Cien-
cias de la Tierra de la UNAM para Iztapalapa (Camacho, op. cit.) y adaptndola a nuestras
observaciones en las 144 espeluncas registradas, se propone una taxonoma espeleogen-
tica a parir de las siguientes categoras:
1. En basaltos escoriceos (fig. 7). La mayora de las oquedades en el Cerro de la Estre-
lla se originaron por burbujas de vapor entre basaltos escoriceos que no lograron
formar bloques compactados. Los derrumbes son comunes en estos conglomerados
inestables, donde las fisuras determinaron el desarrollo de la cavidad.
2. En basaltos de bloque (fig. 8). Estas cuevas se desarrollaron por los vapores atrapa-
dos durante la consolidacin de grandes bloques de basalto. Tambin se destaca la
presencia de fisuras que determinaron el desarrollo de las cavidades.
3. En basaltos lajeados (fig. 9). Estas cuevas se observan entre basaltos en forma de
lajas determinadas por el enfriamiento de la lava.
4.En caadas por agentes erosivos. Los diversos afluentes que drenan desde la cumbre
han configurado caadas donde el impulso del agua sobre rocas volcnicas con fisuras
y fracturas de no muy elevada dureza y compacidad establecen lneas de ataque para
7
Andesitas baslticas y tezontle (Yarza, 1984:162 y s. y Mosser, 1988:25).
8
Residuos impuros de lava esponjosa.
HUIZACHTEPETL
178
los agentes del intemperismo, que
se suman a la propia destruccin por
abrasin, impacto y desbaste, mo-
delando as cavidades paralelas al
afluente con un mnimo desarrollo
con respecto a su profundidad.
El Conjunto Cavernario Cerro dela Es-
trella de manera general presenta espe-
leomtricamente escaso desarrollo,
difcilmente se alcanzan zonas verda-
deramente hipogeas. En s, destacan
zonas endgenas sobre las cuales se
aprecian gran cantidad de derrumbes
y azolves, la presencia de clastos del tipo
graviclsticos ilustran formas de colap-
so especialmente a la entrada, a la ma-
nera de portales de hundimiento
provocados por la interperizacin de
la roca (Espinasa, 1990). Se observan
derrumbes muy recientes e histricos,
y profundas grietas perpendiculares al
frente de los cantiles que definen la
meseta escalonada de la cima. En suma,
esta geomorfologa promete futuros
derrumbes a considerar por la precaria
estabilidad de las oquedades sobre todo
en la temporada de lluvias cuando las
filtraciones permiten que la toba pier-
da su resistencia.
En las cavernas no crsticas
9
como
en el presente caso, el agua no es el
agente principal para la formacin sub-
terrnea. No obstante, por las caracte-
rsticas de las rocas diaclasadas en el rea
pudimos apreciar filtraciones an du-
rante la temporada de estiaje.
El Conjunto Cavernario Cerro dela Estrella comprende 144 oquedades, en ningn
caso hay interconexin entre las cavidades que permita sustentar las mltiples leyendas
Figura 7. Aspecto de la espelunca C-102, claro ejemplo de los
efectos de una burbuja de vapor en una formacin de
basaltos escoriceos durante la fase eruptiva.
Figura 8. C-071, formacin subterrnea compuesta de
basaltos de bloque en la ladera meridional.
Figura 9. Basaltos lajeados formando la cueva C-108.
9
La caverna crstica se forma fsica y qumicamente de material rocoso de tipo calizo en disolucin.
EL SISTEMA CAVERNARIO
179
respecto a extensos subterrneos. Lo que observamos son diferentes accesos para una
misma cavidad, este fenmeno obedece a diferentes razones: en algunos casos se trata
de derrumbes que dejan al descubierto una galera, y en otros al vapor que forj un
tnel entre la lava. No se detectan grandes desarrollos espeleomtricos, el mayor alcan-
za ms de 100 m en C-141, es un clculo relativo porque no la exploramos por la gran
cantidad de basura en su interior. Por otra parte C-120, C-080 (cfr. p. 25), C-131 (cfr. p.
27) C-040 (cfr. p. 28) y C-011
10
estn entre las ms grandes con alcances entre 30 y 36
m. Entendemos que las cuevas del somonte tienen mayor desarrollo que las de alturas
superiores por el proceso geolgico. As que, no dudamos que entre las espeluncas hoy
absorbidas por la mancha urbana en el somonte se tengan cuevas con dimensiones
muy superiores a nuestros registros. La profundidad mxima es de 15m en C-011, y el
tiro vertical ms profundo es de 9 m en C-094. El desarrollo de las cavidades es hori-
zontal y slo en cinco casos es vertical.
No se detectaron formas de vida troglobia. Al parecer slo algunos insectos habi-
tan las cavernas acompaados por mamferos, reptiles y murcilagos ocasionales en
la cueva C-026 (cfr. p. 28). La presencia humana ha alterado el medio ambiente
dejando al descubierto una inmoderada destruccin. El hecho de mayor peligro son
los microorganismos en los depsitos
de basura y en estado de descompo-
sicin, a lo cual se suman excremen-
tos humanos y de animales que
proliferan por todos los pisos cubier-
tos por capas de polvo producto de
azolves recientes. Estos ambientes
faltos de ventilacin y bajo agentes
constantes de humedad y oscuridad
determinan un hbitat propicio para
la reproduccin de grmenes
11
por lo
que se hace necesario un estudio
litogrfico acompaado por el an-
lisis de vectores biolgicos (cfr. la pro-
teccin utilizada en la fig. 2). Tambin ha de considerarse la presencia de colonias de
abejas africanas por lo que recurrimos a proteccin especial durante la prospeccin
(fig. 10).
Segn los resultados de este registro, apreciamos un fenmeno geolgico singular en
la ladera suroeste en cuevas compuestas por basaltos escoriceos y de bloque donde los
10
Cueva del Diablo.
11
Se hace referencia a microorganismos entendidos como grmenes patgenos que pueden provocar enferme-
dades como: el protozoario flagelado Tripanosoma, el Miasma que es un efluvio de cuerpos y substancias en
descomposicin, la Asperilasis, y las bacterias del grupo Cocos por referir slo algunas posibilidades.
Figura 10. Mscara y guantes para proteccin de
abejas africanas (foto: Lorena Esteban).
HUIZACHTEPETL
180
techos de grandes oquedades se han derrumbado en tiempos histricos, a la
manera de portales de colapso o hundimiento. A este fenmeno hemos
denominado formacin tipo circo porque as lo parece por su contorno
circular y su depresin central, en donde las paredes albergan nichos y
abrigos rocosos, como sucede en la cuevas C-064, C-067 (cfr. p. 26), C-070 y
C-071 (cfr. tambin fig. 8).
Del anlisis del registro, asimismo apreciamos que en esta ladera estn ausentes
los nichos. Suponemos que obedece a la menor presencia de basaltos escoriceos, as
tambin el nmero de abrigos rocosos es menor en relacin con las otras laderas del
cerro.
En esta misma regin dos espeluncas excepcionales C-069 (cfr. p. 26) y C-071, no
slo por los estticos petroglifos asociados, sino por las variables espeleoclimticas apre-
ciadas de las cuales an no tenemos una explicacin fehaciente por carecer de un estu-
dio especializado. En C-069, una corriente de aire perceptible se expele de la cavidad.
En C-071, apreciamos un incremento en la temperatura de 2 C con respecto al exte-
rior a la manera de las cuevas de calor.
La mayor concentracin de abrigos rocosos es en los cantiles del escaln geomorfo-
lgico de la cima, sobre todo en la ladera sur. Por otra parte, encontramos el mayor
nmero de oquedades en la caada de Moctezuma con 42 unidades.
La acumulacin de aguas de lluvia es factible en algunas oquedades al somonte por
el escurrimiento en las cavidades con desarrollo descendente, las inundaciones podran
ser aprovechadas con fines rituales o domsticos.
Arqueologa
El ConjuntoCavernarioCerrodela Estrella ofrece un caso excepcional en la articulacin
de dos disciplinas: la arqueologa y la espeleologa; aportando en este enlace propuestas
trascendentes para el estudio del pasado y ofreciendo nuevas posibilidades de investigacin.
Al inicio de la exploracin suponamos medio centenar de espeluncas para toda el rea
que comprende el actual parque nacional, conforme avanzamos, el nmero se increment
en un 45%, y para la segunda temporada en el ao 2001 registramos un total de 144.
Los elementos arqueolgicos ms importantes asociados al conjunto caverna-
rio son los petroglifos, muros y estucos.
12
Entendemos que esto es as, porque son
los nicos que han trascendido al saqueo y el deterioro. A los dos primeros se
dedica un apartado ms adelante.
Del ltimo, los estucos, slo se han detectado en tres cuevas: C-026 (cfr. p. 28),
C-106 (cfr. p. 27) y C-108. En C-026, son pocos los remanentes en las paredes, pero
no es aventurado imaginar que gran parte de la caverna estuviera cubierta, es
12
Pasta de grano fino compuesta de arena y cal que se endurece por secado para enlucir las paredes las cuevas.
EL SISTEMA CAVERNARIO
181
posible que sobre los estucos se rea-
lizaran pinturas murales con temas
religiosos, como se aprecia en la cue-
va del Cerro de Ecatepec
13
(Montero,
2000c) que es muy similar a C-026
en su temporalidad y conformacin
geolgica. La caverna C-026, es reve-
renciada en la actualidad, como si
heredara una tradicin que la guar-
da de la basura, y cuando el grafiti
se hace presente algunos la pin-
tan
14
para ocultar la agresin de los
vndalos. Su orientacin al flanco sur, con dominio en su tiempo del paisaje
lacustre de Xochimilco, su manantial al interior,
15
su proximidad a otras cavernas,
a petroglifos y fisuras prximas que promueven manantiales la hacen una cavidad
indicada para el uso ritual, pues el
trabajo de estucado no era propio
en la antigedad para fines ornamen-
tales de uso habitacional.
En la ladera este, a 2355
m
/
nm
dos
cuevas de escasas dimensiones, C-
106 y C-108. En la primera alteraron
su interior para ampliar y acondi-
cionar el espacio subterrneo mol-
deando dos cmaras, una de ellas,
al norte, con estucos lastimosamente
estropeados tanto en las paredes
como en el piso (fig. 11).
El muro que las divide apenas se alza a no ms de 50 cm, destaca su
orientacin al este, lo que en un momento nos situ frente a un posible
manejo astronmico por su orientacin y dominio del paisaje.
Treinta y cinco metros al norte de C-106 (cfr. p. 27), C-108. Esta es una cueva
con una sola una cmara, que en su pared este tiene un nicho estucado (fig. 12).
Lamentablemente el deterioro ha dejado poco que estudiar, aqu el grafiti no
es el agente destructor porque siempre est oculta por la vegetacin. Es posible
13
La similitud se inscribe en que se trata de cuevas con escaso desarrollo, instaladas en volcanes extintos de la
cuenca de Mxico en cuyo somonte prosperaron asentamientos prehispnicos desde el Preclsico hasta el
Posclsico.
14
Est cubierta por capas de cal aplicadas por compresora, de ah que los vecinos la denominen La Encalada.
15
Hoy se encuentra seco, pero una fisura hmeda rodeada por pasto verde an en poca de seca denota su
actividad.
Fig. 11. Los estucos estropeados por grafiti en C-106.
Figura 12. Al interior de C-108, un nicho an
conserva su estuco (foto: Daniel Hernndez).
HUIZACHTEPETL
182
que los estucos correspondan a diferentes pocas, pues entre los fragmentos
encontrados por todo el piso apreciamos diferentes texturas y colores.
Entre estas dos cuevas, en la parte alta encontramos un par de muros que
suponemos de contencin; por el flanco sur corre un cuerpo de agua que
corresponde al afluente central de la Barranca Moctezuma, aunado a un grupo
de veintids cavidades. Los atributos anteriores obligan a presumir la presencia
ritual en ambas cuevas.
La importancia ritual de la cueva en la sociedad mesoamericana presenta
elementos de carcter ideolgico con los cuales se reviste una visin interme-
diaria entre el hombre y la naturaleza a partir de lo sobrenatural, incidiendo por
medio del aparato religioso en la capacidad de reproduccin. En otras palabras,
las cuevas funcionaron como centro ritual, en ellas, se buscaba garantizar las
condiciones ptimas para la reproduccin de la sociedad.
El auge ritual de toda la zona se inicia durante el Clsico, puede ser anterior.
Pero al momento, sin el trabajo de excavacin, las nicas evidencias son los
petroglifos tipo Muesca Teotihuacana (fig. 13), tpica manifestacin de ese perio-
do y cultura (Matthew Wallrath, 1998, comunicacin oral. Vase texto en este
volumen.) que encontramos siempre prximos a los grupos cavernarios. La pre-
sencia ritual prehispnica en la caver-
na est determinada por la fuerza de
la religin y la sociedad complejamente
organizada y delimitada a partir de un
proceso ideolgico que comprende
una tradicin histrica emanada des-
de el Preclsico 1,400 a.C. con los pri-
meros bosquejos de las deidades
acuticas representadas en cavernas
olmecas, continuando en el Clsico
Teotihuacano de 0 a 800 d.C. donde
toman forma las representaciones del
antecesor de Tlaloc, el Tlalocan y la
importancia de las montaas y cavernas, para continuar durante el Posclsico de
900 a 1521 d.C. y an con vestigios durante el virreinato y la actualidad.
La cueva como vivienda es un tema obligado de la espeleoarqueologa. En el
Cerro de la Estrella es poco probable que durante su momento de apogeo ritual
desde el Clsico y hasta el Posclsico las cuevas fueran morada. Todo el cerro era
sagrado, sera un tab darle otro uso. Pero remontndonos al pasado, inclusive
durante sociedades preagrcolas es probable que el uso de la cueva fuera habitacional.
Las condiciones ambientales eran propicias en esa pennsula lacustre, rica en flora y
fauna para la caza y recoleccin. Las cuevas sealadas para este uso se encuentran
Figura 13. Petroglifos tipo Muesca Teotihuacana en la
ladera sudeste hallados por el doctor Stanislao Iwaniszewski.
EL SISTEMA CAVERNARIO
183
al somonte, prximas a cuerpos de agua como afluentes y manantiales. Considere-
mos C-080, en un cauce, sobre una suave pendiente en la ladera norte, prxima a la
orilla del lago. O al sur, en las cuevas del Grupo Meridional con pequeos promon-
torios encima de terrenos planos al somonte. En stas, el desarrollo subterrneo es
mayor a 20 m, se cuenta con amplios salones en donde se puede estar de pie y
contar con una ventilacin e iluminacin moderada que hacen agradable la perma-
nencia. En el espacio epigeo, amplios terrenos planos para desarrollar las activida-
des cotidianas. Si consideramos agricultores tempranos, las condiciones para irrigacin
y fertilidad se satisfacen en los terrenos prximos a las cuevas citadas. An en la
actualidad observamos agricultura de temporal en las laderas sur, norte y oeste,
como sucede en las proximeras de la cueva C-067.
Propongo el primer momento de apogeo ritual durante el Clsico, as lo
demuestra la presencia arquitectnica del somonte, y los motivos de los petroglifos
de este periodo. Un segundo momento para el Postclsico con los toltecas y su
apostesis por la presencia mexica y la realizacin del Fuego Nuevo en 1507.
Durante estos momentos la caverna funcion como un sitio sagrado, receptor
de la deidad en mltiples formas ya sea acuticas y/ o ctnicas con diferentes
advocaciones. Acompaaron a la cueva, la religin, el mito, el ritual de paso, y
el ritual de sacrificio. Tambin ah se desarrollaron los rituales iniciticos y los
mitos cosmognicos en donde se nace, individual y colectivamente en el arque-
tipo de matriz que es la cueva. Las asociaciones simblicas son mltiples.
Petroglifos
*
Se detectaron seis grupos de petroglifos (fig. 14), las ms notables concentraciones se
ubican al sur y al norte, en las laderas este y oeste no hay mayor evidencia. Los grupos
se encuentran asociados a formaciones subterrneas. An no se han registrado
sistemticamente y carecen de nominacin, pero es posible que utilicemos epnimos.
Destacan las formas de muescas en todos los grupos (fig. 13) que corresponden a moti-
vos teotihuacanos, lo que nos ayuda a determinar la temporalidad del uso ritual del cerro.
En el grupo I Septentrional algunas inscripciones en dos rocas apenas perceptibles
(PT-06) que descubrimos durante la segunda temporada.
Para el grupo II Del Mueso, o Zopilocalco para Matthew Wallrath, desta-
can los rostros de Tlloc, diseos geomtricos, el rostro y cuerpo de un
batracio (PT-05), y posibles cuentas calendricas. Por arriba de la cueva (C-
077) (cfr. p. 30) el conjunto (PT-13) con muescas y lo que algunos definen
como un rostro de Quetzalcoatl por su tocado cnico.
Del grupo III De la Cima o De la Cruz en el informe de Wallrath, destacan las
muescas PT-01 y una cabeza de jaguar en bulto que es estudiada por el investi-
*
Vase Wallrath, en este volumen.
HUIZACHTEPETL
184
gador citado. Este grupo esta ntimamente asociado a las cuevas aledaas (C-01
y C-02) (cfr. p. 29), al templo de la cima en el cual se encuentran incrustadas
algunas piedras con motivos geomtricos, y que hemos catalogado como PT-04.
El grupo IV Ritual es en donde hemos localizado la mayor dispersin de
petrograbados, destaca al sudeste un crculo solar contiguo a un numeral
aislado
16
en una pared en medio de cuevas registrado como PT-10, el cual no
haba sido descrito con anterioridad. Por arriba de lo que parece una mese-
ta, dispersos los motivos de muescas teotihuacanas catalogadas como PT-12,
y otras variantes en PT-03, PT-08, y PT-09. Adentro de la cueva C-012 unas
incisiones registradas como PT-05 que suponemos astronmicas y que son
tratadas ms adelante.
16
Se encuentra muy erosionado, ya que fue trabajado sobre roca escoricea. Puede tratarse del nmero cinco o
siete (Carmen Aguilera, comunicacin oral, 1998).
Figura 14
Registro de Petroglifos para
el Cerro de la Estrella
EL SISTEMA CAVERNARIO
185
Al sur, el grupo V El Mirador
con rostros humanos, uno con
tocado, un xilcalli,
17
elementos
zoomorfos, maquetas de estruc-
turas piramidales y grecas por
arriba de la cueva C-065.
Amenazado por la mancha ur-
bana el grupo VI Meridional con
dos conjuntos, uno a la boca de la
cueva C-069 y el otro por arriba en
las inmediaciones del este. Los
petroglifos de la boca se registra-
ron como PT-11 (fig. 15) y demues-
tran el ms complejo trazo de todo el sitio arqueolgico. Al norte de la cueva a no
ms de siete metros grabados con motivos numerales que hacen recordar ele-
mentos del Clsico de Xochicalco, bien pareciera que se trata de un amarre de
aos, se aprecian elementos numricos y calendricos Wallrath en este volumen.
El conjunto PT-14 con rostros de Tlaloc, motivos geomtricos y posibles meca-
nismos de cmputo para Wallrath quien denomina a este grupo como Tepetzingo.
Arqueoastronoma
Se realizaron tres incursiones matutinas en 1998 y una
en 2001 para efectuar observaciones solares sobre el
horizonte de la Sierra Nevada durante el amanecer. To-
das en invierno, pues la orientacin de los muros de la
estructura nos conducen a fechas delimitadas entre el 5
y 19 de febrero. As por ejemplo, el 8 de febrero de
1998, se efectuaron los clculos respecto a la posicin
del sol (fig. 16), para determinar la orientacin de la
estructura
18
del templo, fijar el norte astronmico y de-
finir posiciones solares con respecto al calendario.
Es necesario apuntar que investigaciones anterio-
res realizaron mediciones en el Templo del Fuego
Nuevo sobre muros restaurados. Los resultados de esas
observaciones pueden estar alteradas en algunos das,
pues se ajustaron a muros producto de derrumbes, en
Figura 15. Petroglifo principal del grupo PT-11
(foto: Daniel Hernndez).
Figura 16. Teodolito alineado por
Galindo e Iwaniszewski con
referencia a los muros del templo.
17
Orificio en la roca.
18
Al respecto vanse los trabajos de Sprajc, 1997 y Ponce de Len, 1982.
HUIZACHTEPETL
186
tanto que los clculos de 1998 se rea-
lizaron sobre muros recin descubier-
tos por la excavacin arqueolgica.
El 12 de febrero, segn lo dice fray
Bernardino de Sahagn en su Historia
delas cosas dela Nueva Espaa era el
inicio del ao mexica. As que justa-
mente cuando iniciamos los trabajos
de la segunda temporada en el ao
2001, casualmente lo hicimos el 12 de
febrero. Ese da apreciamos la salida
del sol a 115 Z
19
sobre una elevacin
de la Sierra Nevada conocida como
Tehuicocone (fig. 17). Relacionando esta direccin con los muros perceptibles de la
estructura encontramos que justamente estn alineados con el basamento ms ex-
terno del edificio.
Adems de los clculos hechos en el Templo del Fuego Nuevo y sus alrededores,
se descubri en la cueva C-012 lneas paralelas PT-05 y perpendiculares trazadas a
manera de marcadores petroglficos sobre una laja, inclinada, segn el desarrollo de
la cavidad, con una claraboya en el costado, por la que se introducen los rayos
solares durante los das prximos al solsticio de invierno, marcando as fechas
significativas an por definir. No se ha ejecutado el estudio especfico de la misma.
No sera aventurado suponer que todo el cerro fuera utilizado como un observato-
rio astronmico, as lo percibimos por los diversos elementos apreciados en: el templo
de la cima; en la cueva C-069 orientada a la puesta solar con sus petroglifos calendricos
y de cmputo; en la cueva C-012 con su claraboya al igual que en C-084 y C-079; en la
cueva C-106 acondicionada con estucos y su muro orientado al este, posiblemente
para apreciar el equinoccio y otras fechas. En suma, los elementos arqueoastronmicos
abren una nueva lnea de investigacin para el Cerro de la Estrella.
Muros y terrazas
En tres flancos del cerro se detectaron muros que permiten la formacin de terrazas,
suponemos que estas estructuras arquitectnicas fueron diseadas con el objetivo de
detener la erosin. El primer muro (Muro-01) fue hallado en la vertiente sudoeste por
debajo de la cueva C-028, en una ladera de mediana pendiente, no se hicieron medi-
das ya que es necesario chapear todo el terreno. Dos muros ms (Muro-03 y Muro-04)
y una terraza fueron encontrados en la Barranca Moctezuma, se trata de los muros ya
Figura 17. Amanecer observado desde el Templo del Fuego
Nuevo para el 12 de febrero de 2001
(foto: Rosa Mara Nez).
19
Otra variante es la de Durn (1951) quien afirma que el ao nuevo comenzaba el 12 de marzo. Sin embargo,
utilizamos el 12 de febrero porque en varios alineamientos por toda Mesoamrica coinciden con esta fecha.
EL SISTEMA CAVERNARIO
187
mencionados entre las cuevas
estucadas C-106 y C-108. Uno de los
muros de contencin es interesante por
su altura superior a los 2 m, su desa-
rrollo perceptible bien alcanza los 12
m de longitud (fig. 18). Se ubica sobre
un terreno de acentuado declive.
En la ladera norte son varias las te-
rrazas, pero el terreno no es muy de-
clive, su ubicacin al somonte bien las
hace parecer terrazas de cultivo, se en-
contr un muro al que registramos como Muro-02. Para todos los casos no se detect
ningn consolidante, apreciamos un trabajo un tanto burdo con rocas medianamente
trabajadas por lo que no es posible al momento determinar su antigedad.
Criterios etnohistricos
A todo este discurso viene una pregunta primordial: Por qu celebrar en el
ao de 1507 la ceremonia del Fuego Nuevo en la cima del Huizachtepetl?
Consideremos que el paso cenital de las constelaciones Mamalhuaztli y
Tianquiztli puede ser admirado sin perturbacin desde cualquier parte del
altiplano. Consideremos entonces la siguiente propuesta.
El templo del Fuego Nuevo en la cima del Huizachtepetl muestra mltiples
restauraciones, pero no es un gran monumento en trminos arquitectnicos. Por-
que el monumento es el mismo Huizachtepetl, la montaa deificada que con sus
cuevas determina un lugar sagrado. Es el axis mundi, el punto de origen del
calendario y por lo tanto de la vida. Y como la vida segn los mitos prehispnicos
se origin en Chicomoztoc, que es el lugar de las siete cuevas,
como veremos ms adelante (fig. 19). Entonces planteo que el
Huizachtepelt era el arquetipo de ese mito, acompaado de su
respectivo rito. As, esta elevacin sobre la regin lacustre adquiri
importancia. Desde este centro del universo religioso admiraban el
movimiento del sol por el horizonte durante el ao trpico, las
fechas eran precisadas por la geografa del relieve perceptible du-
rante el amanecer y el atardecer. El espacio sagrado del Huizachtepetl
con sus cuevas, manantiales y dominio del paisaje permita la arti-
culacin del cosmos en una unidad ritual.
Chicomoztoc es el mito de nacimiento y origen mesoamericano
ms documentado por las fuentes. En esos mitos y ritos de nacimien-
to se comprende la separacin de la matriz materna e incorporacin
Figura 18. Muro 03 del grupo VII Moctezuma Bajo.
Figura 19.
La cueva
primigenia; sitio
mtico de origen.
Cdice Azcatitln.
HUIZACHTEPETL
188
a la vida. El primer rito de todo ser, es el nacer, la caverna es el arquetipo de la matriz,
es ah, donde se denota su relacin con el origen de la vida (Chavalier y Gheerbrant,
1986:263). En la mayora de los casos los ritos iniciticos en cavernas son, como afirma
Mircea Eliade, la materializacin del regressus ad uterum.
Revisemos las fuentes histricas del mito de Chicomoztoc en las culturas mesoamericanas.
El nacimiento de los dioses para los nahuas fue colectivo segn aprecia-
mos en la Monarqua Indiana de Torquemada lib. IV, cap. XIX, vol. II, (1976:68)
comenta que 1,600 dioses nacieron en el lugar llamado de las siete cuevas
Chicomoztoc, cuando un navajn o pedernal call del cielo:
...dijeron que esta diosa (Umecihuatl o Citlalicue) haba parido en el cielo mu-
chos hijos, y despus de todos estos partos haba parido un navajn o pedernal,
que en su lengua llaman tecpatl, de lo cual admirados y espantados los otros
dioses, sus hijos acordaron de echar del cielo al dicho navajn, y as lo pusieron
por obra, y que cay en cierta parte de la tierra, llamada Chicomoztoc, que
quieredecir: Siete-Cuevas, y queluego salieron del mil seiscientos dioses y diosas.
Otra referencia similar se encuentra en el mismo vol. IV, lib. VI, cap. XLII, p. 120, pero
se agrega sobre el servicio de los hombres y la creacin de stos desde el inframundo:
De lo que estos indios tenan y crean acerca de sus dioses o demonios
y de la relacin del primer hombre.
Cuenta el venerabley muy religiosopadrefray Andrs deOlmos, queloquecoligidelas
pinturas y relaciones que le dieron los caciques de Mxico, Tetzcuco, Tlaxcalla,
Huexotzinco, Cholulla, Tepeaca, Tlalmanalco y las dems cabeceras[...] y una diosa,
llamada Citlalicue, y quela diosa pari un navajn o pedernal[...] y quecay en cierta
partedela tierra, dondedecan Chicomoxtoc[...] Dicen quesalieron deel mil seiscientos
dioses y diosas, los cuales dicen, quevindoseas cados, desterrados y sin algn servicio
de hombres, que an no los haba, acordaron de enviar un mensajero a la diosa, su
madre, diciendo quepues los haba desechado des y desterrado, tuviesepor bien darles
licencia, poder y modo para criar hombres, para que con ellos tuviesen algn servicio.
La madre respondi, que si ellos fueran los que deban ser, siempre estuvieran en su
compaa; mas pues no lo merecan y queran tener servicio ac en la tierra, que
pidiesen a Mictlantecuhtli queera seor o capitn del infierno, queles diesealgn hueso
o ceniza delos muertos pasados y quesobreello sesacrificasen, deall saldran hombre
y mujer, que despus fuesen multiplicando. Oda pues la respuesta de su madre (que
dicen les trajo Totli, quees gaviln) entraron en consulta y acordaron queuno deellos,
quesedeca Xolotl, fueseal infierno[...] quepor cuanto el dicho Mictlantecuhtli[...] era
doblado y caviloso mirase no se arrepintiese despus de dado lo que se le peda; por lo
EL SISTEMA CAVERNARIO
189
cual le convena dar luego a huir con ello sin guardar razones[...] Y Mictlantecuhtli
afrentadodequeas selefuesehuyendo, dioa correr tras l, desuertequepor escaparse
Xolotl, tropezy cay, y el huesoqueera deun braza selequebry hizopedazos, unos
mayores y otros menores; por locual dicen los hombres ser menores unos queotros[...] los
dioses y diosas se sacrificaron, sacndose sangre de todas las partes del cuerpo (segn
despus los indios lo acostumbraban) y al cuarto da, dicen sali un nio. Y tornando
a hacer lomismo, al otrocuartoda saliuna nia; y los dieron a criar al mismoXolotl.
Disparate muy grande, pero como de gente ciega no hay que maravillar que as lo
creyesen y dijesen.
Otra fuente, fray Jernimo de Mendieta (1945, cit. por Castelln, 1989a:149) corrobora
esta versin: agrega que una vez nacidos estos 1,600 dioses vindose as cados y
desterrados, sin hombres que estuvieran a su servicio, pues an no los haba, acorda-
ron en enviar un mensajero a la diosa Citlalinicue, su madre, pidindole que, en vista
de su destierro, tuviera a bien darles licencia y poder para crear hombres que estuvie-
ran a su servicio, sin embargo su madre les respondi que para tal efecto tendran que
acudir a Mictlantecuhtli, para que les diese algn hueso o ceniza de los hombres
muertos en pocas anteriores, y que deberan sacrificarse sobre estos huesos para que
surgiera el hombre y la mujer que luego se multiplicaran. Fue Xlotl, el gemelo el
encargado de descender al inframundo por la bsqueda de los huesos.
Por cierto, para algunos vecinos de Iztapalapa fue el mismo Quetzalcoatl y
no Xlotl, quien busc los huesos de los ancestros en el Cerro de la Estrella,
en una tradicin oral que sin duda est influida por los mitos citados.
Pero en Chicomoztoc no slo nacen los dioses, tambin de grupos tnicos.
El mito ms difundido en Mesoamrica respecto al nacimiento de un grupo tnico en
una espelunca, es el mito nahua que menciona a Chicomoztoc o Chicomoztotl (Aztln)
como lugar de origen de los nahuas e indios de la Nueva Espaa.
Aunqueuna cosa seha detener por infalible; y es, quetodos concuerdan, en queson
advenecidos, y que su origen, es hacia aquellas partes de Jalisco, que es al poniente
respecto de Mxico: y para mayor claridad de lo que vamos tratando, es fuerza decir,
la variedad de pareceres, y dichos que se han podido conseguir: unos dicen, que
salieron de aquella gran cueva, que ellos llaman Chicomoztotl, (que quiere decir, siete
cuevas) y que vinieron sus pasados poco, apoco, poblando, tomando, dejando, o
mudandosus nombres... (Torquemada, 1976, lib. I, cap. XI, vol. I, p. 31).
...diremos delos mexicanos, la salida quehicieron del lugar, quellamaron SieteCuevas,
yllegada a esta laguna mexicana, por los sitios... (idem, lib. I, cap. XLVIII, vol. I, p. 74).
El lugar donde sucedi el caso referido en el captulo pasado se llama Chicomoztoc,
quequieredecir, sitio y pasajedeSieteCuevas; en el cual lugar estuvieron nueveaos
HUIZACHTEPETL
190
y de aqu queda averiguado cmo no tienen los mexicanos y todas las dems nacio-
nes y familias, quevinieron a poblar esta Nueva Espaa, su origen y principiodeestas
SieteCuevas; por lo dicho hemos visto queno es sitio dondeseranchearon por espacio
de tiempo de nueve aos. Por lo cual el padre Acosta Padre Acosta, libro 9, no
teniendo cumplida relacin de la legtima sucesin de ellos, dice en el libro sptimo de
su Filosofa Moral, quedeestas SieteCuevas tienen su origen, ni tampoco diceabsolu-
tamente los indios que cueva quiera significar su origen y descendencia; al cual sigue
Antonio deHerrera, cronista mayor delas Indias, en el libro segundo, dcada tercera,
captulo dcimo. Y lo mismo digo del historiador Gomara, en el libro que intitula
Conquista de Mxico, donde dice que los mexicanos salieron de un pueblo llamado
Chicomoztoc... Con referencia a otras tribus: Que trata de cmo los ulmecas,
xicalancas, y zacatecas, llegaron a poblar las tierras de Tlaxcallan, los cuales las
poseyeron por mucho tiempo. Comn opinin es entre todos los naturales de todo lo
descubierto de esta Nueva Espaa, que salieron de un lugar llamado Siete Cuevas
(ibid, lib. III, cap. VII, vol. I, p. 353 y lib. II, cap. II, vol. I, p.115).
Contamos con representaciones iconogrficas de cuevas en el CdiceAtlas deDurn que
ilustran la habitacin (fig. 20) pero la que ms destaca es la que muestra a Chicomoztoc
representado en crculos los lugares de donde salieron
los xochimilcas, chalcas, tepanecas, culhuas, tlalhuicas,
tlaxcaltecas y mexicanos (fig. 21), o bien como la boca de
un monstruo que es una cueva de donde salen los hom-
bres. Tambin hay representaciones de este tema en el
CdiceSelden I; el CdiceRamrez; el CdiceAntonio de
Len; y la Historia Tolteca-Chichimeca (Heyden, 1976:19).
En algunas narrativas, al igual que Chicomoztoc se
menciona el mtico lugar de Tamoanchan, es descrito
como el paraso de la Diosa Madre, la madre de todos
los seres, el lugar de descender, la casa del nacimien-
to, el Cincalli... as Durn describe a Cincalco o Tamoan-
chan como la caverna que es la casa del maz, el lugar
de la vida humana en su origen (Heyden, 1976:19).
Este Tamoanchan, Lugar del Descendimiento se re-
presenta por un rbol partido en la cultura zapoteca,
particularmente en un hueso labrado perteneciente a la ofrenda de la Tumba siete en
Monte Albn, por donde descienden a la tierra, los nios que se forman en el treceno
cielo, en la mansin del dios creador (Caso, 1969:197). Tamoanchan en su represen-
tacin arbrea, es el rbol florido, del que provienen las flores sagradas. Con ello se
confirma su relacin con los alucingenos y los hongos tan usados en ciertos ritos
subterrneos en toda Mesoamrica (Garza, De la, 1990:57).
Figura 20. Los mexicas en una cueva
segn el Cdice Atlas de Durn.
EL SISTEMA CAVERNARIO
191
Con referencia a Tamoanchan y el origen de los pueblos mexicanos relacionndolo
con Chicomoztoc Sahagn (1985:610 y ss.) en su libro X, cap. XXIX, que trata sobre las
generaciones que han poblado la Nueva Espaa, narra que las gentes comenzaron a salir
de Tamoanchan de donde fueron a Xomiltpec, y de ah a Teotihuacan. De este ltimo
partieron a diferentes rumbos. Iniciaron entonces el peregrinar por mucho tiempo, pade-
ciendo hambre y sed, hasta que llegaron a un valle entre peascos donde haba siete
cuevas que tomaron como oratorios en donde hacan sacrificios todos los tiempos que
tenan costumbre. Posteriormente su dios les habl diciendo que no habran de permane-
cer ah, y furonse [sic] hacia el poniente, y cada familia
antes de partir hizo sacrificio en esas siete cuevas, por lo
cual todas las naciones de esta tierra, glorindose, sue-
len decir que fueron criadas en esas siete cuevas, y que
de all salieron sus antepasados, lo cual es falso porque
no salieron de all, sino que iban a all a hacer sus
sacrificios cuando estaban en el valle dicho. Acaso el
Huizachtepetl cumpla un uso similar para finales del
siglo XV y principios del XVI para los mexicas.
En la cosmovisin de la antigedad el espacio
geogrfico no est nicamente contenido al paisaje,
trasciende a la anatoma. A este respecto, Castelln
(1989a:148) citando a Ruiz de Alarcn propone que
las sietes cuevas estn relacionadas con las siete aber-
turas del cuerpo humano y por ello su correlacin
mtica (fig. 21).
Del Huizachtepetl ya hemos apuntado la
concordancia calendrico astronmica. Ahora
pasemos a la correlacin de ese calendario y
el concepto mtico de Chicomoztoc. Lucrecia
Maupom (1982:16 y ss.) respecto a astrono-
ma prehispnica hace referencia a la constan-
te 1040 (fig. 22) paralacuentalargadel tiempo.
Se creahastahoy, que slo existaeste nme-
ro entre los mayas; pero se encuentra en el
smbolo de Chicomoztoc, Castellanos atribu-
ye 1040 aos acadaunade las cuatro piedras
que conforman el cuerpo Catl en el Manus-
critoMixteca y 1040 aos al rbol viejo que
est sobre ellas; as propone que los cinco
glifos representan 1040 x 5 = 5200 aos.
Tomados estos aos de 360 das cadauno, son 5200 x 360 = 1872000 das. A partir de este glifo
Figura 21. Chicomoztoc como
arquetipo de matriz en la Historia
Tolteca Chichimeca
Figura 22. La constante 1040 para la cuenta larga
del tiempo en el smbolo de Chicomoztoc en el
Manuscrito Mixteca.
HUIZACHTEPETL
192
se encuentra la misma duracin de la poca, que se conoca slo en el rea maya, Castellanos
mencionalos 5200 aos en su trabajo, que es extraordinario desde todos los puntos de vista. Este
ltimo criterio llamalaatencin al considerar que lacuentade los aos se celebrabaen el Cerro
de la Estrella. Articulacin entre cueva, computo, calendario, cosmos y mito.
El registro espeleoarqueolgico
Marcamos once reas donde la congregacin de formaciones subterrneas
es mayor, y donde la presencia de restos arqueolgicos asociados es ms
representativo (fig. 23).
I. Grupo de las Iglesias
Comprende dos cuevas al interior de iglesias catlicas, se trata del Santuario
de Nuestro Seor de la Cuevita y la Iglesia de Nuestra Seora de Lourdes.
La espeleolatra en la ciudad de Mxico no ha quedado en el pasado, es una
devocin que an se vive en Iztapalapa. Las cuevas permanecen como lugar de
culto. As lo demuestra la moderna iglesia de Nuestra Seora de Lourdes construida
sobre una cueva para una colonia proletaria donde la adecuacin se hace eficiente.
Pero donde ms sorprende es en la iglesia de Nuestro Seor de la Cuevita, donde el
fervor indgena a una cueva es sustituido por un santuario virreinal. La superviven-
cia del paganismo al lado del catolicismo. La devocin indgena se encuentra en
confusin, en una mala inteligencia que la aleja de la ortodoxia y del dogma, en un
continuo proceso donde la escasa nocin que se tiene de Dios obedece a un
inadecuado desarrollo de la evangelizacin, que conduce a interpretaciones equi-
vocadas del santoral y del ritual. Persuadidos los indios por la nueva fe, ya por
fuerza, o por conviccin, los cultos de antao se mantuvieron en una tctica de
sustitucin, donde el fervor al santuario desde el pasado y hasta el presente, es su
apoteosis. Al final de cuentas, el culto a Nuestro Seor de la Cuevita incorpora cultos
de reemplazo donde la conmemoracin no se interrumpe, slo se transforma, en la
bsqueda, en la intencin que eleva al hombre espiritualmente. Definitivamente,
esos indios, hoy la mayora mestizos del espacio urbano, en su paganismo al lado
del catolicismo son la evidencia de la batalla nunca ganada por la evangelizacin.
II. Grupo Septentrional
Al somonte de la ladera norte del Cerro de la Estrella. En este espacio se escenifica la
crucifixin de Cristo durante la Semana Santa. No se realiz la prospeccin de las
espeluncas pues la mayora se encuentran azolvadas por basura y cascajo, y las restantes
estn habitadas por indigentes y drogadictos. Destaca del conjunto una gran formacin
EL SISTEMA CAVERNARIO
193
que tiene su desarrollo por debajo de la calzada Ermita
Iztapalapa C-141, informantes locales la describen de gran-
des dimensiones y profundo desarrollo. La relacin ar-
queolgica ms representativa es la proximidad de las
cuevas con los ncleos habitacionales de tradicin
teotihuacana
20
y un conjunto de petroglifos (PT-06) muy
alterados y apenas perceptibles.
III. Grupo del Museo
Casi por debajo del moderno edifico que alberga al Museo Fuego Nuevo tene-
mos la cueva C-077 que antao contaba con un manantial y donde an es
perceptible un muro del que no hemos determinado temporalidad, quince
Figura 23. Registro espeleoarqueolgico.
20
Intervenidos arqueolgicamente en 1978 por Manfred Reihold.
El registro espeleoarqueolgico
del Cerro de la Estrella
I Grupo de las iglesias
II Grupo Septentrional
III Grupo del Museo
IV Grupo Nordeste
V Grupo de la Cima
VI Grupo Moctezuma Alto
VII Grupo Moctezuma Bajo
VIII Grupo Ritual
IX Grupo Suroeste
X Grupo El Mirador
XI Grupo Meridional
HUIZACHTEPETL
194
metros al norte uno de los ms estticos grupos de petroglifos de todo el cerro
(fig. 24). Por debajo de este grupo la trayectoria de una cueva azolvada (C-079).
Por arriba de C-077 tambin detectamos petroglifos con motivos lineales y
geomtricos. La relacin cueva-petroglifo (Montero, 1999) permite entender
que estos petroglifos
21
nos transmiten un mensaje que se puede interpretar
como la delimitacin de un espacio ritual subterrneo con respecto a otro secu-
lar epigeo; para tal motivo se utilizaron motivos religiosos, geomtricos, abstrac-
tos, zoomorfos, y fantsticos como es recurrente en todo el Cerro de la Estrella.
En el Cerro de la Estrella es poco probable que durante su momento de apogeo ritual
desde el Preclsico y hasta el Posclsico las cuevas fueran habitacin. Pero remontndonos a
comunidades anteriores, inclusive para las fases preagrcolas es probable el uso residencial.
Las cuevas sealadas para este uso se encuentran al somonte, prximas a cuerpos de agua
como afluentes y manantiales. Consideremos la Cueva del Cuervo (C-080) al Este del museo
en un cauce, sobre la suave pendiente de la ladera norte, prxima a la orilla del lago.
Figura 24. Grupo de petroglifos PT-02. Destacan los motivos acuticos como ranas
y efigies de Tlloc
IV. Grupo Nordeste
En las paredes de esta caada al mesomonte y somonte se distribuyen dife-
rentes oquedades, slo tres de ellas destacan por su tamao. En la mayor
una claraboya nos hace suponer una alteracin antrpica, como sucede en
la mayora de las cuevas, lo que para James Brady (comunicacin oral, 1999)
es un hecho a destacar para investigaciones posteriores.
No obstante, durante la prospeccin de 2001 no detectamos material arqueolgico
de superficie significativo. Adems encontramos que el acceso a la cima por este flanco
es escarpado. Por lo tanto no consideramos a este grupo de relevancia arqueolgica.
21
El anlisis de los petroglifos lo ha realizado para este proyecto el arqlg. Matthew Wallrath.
EL SISTEMA CAVERNARIO
195
V. Grupo de la Cima
En la cima del Cerro de la Estrella se construy un templo-pirmide de tres
estructuras predispuesto por los mexicas. Esta
construccin comprende etapas anteriores que
lo remontan al Preclsico (Ramrez, 1984:22).
Al norte del templo cuevas originadas por el
derrumbe, al oeste y sur entre los afloramien-
tos de roca las cuevas ms importantes de este
grupo (fig. 25). Respecto a los petroglifos los
encontramos entre el material de construccin
del templo y en el extremo distal al oeste de la
plataforma que conforma la cima.
La articulacin de la cueva y la pirmide en
un espacio tan reducido comprende el enlace
de estructuras sacralizadas en una sobreposicin
que permite generar un axis mundi de fuerzas
msticas impresionantes producto de la adhe-
sin de las regiones csmicas: el inframundo es
la cueva; el plano terrestre es el cerro; y el plano
celeste es el templo-pirmide de la cspide.
VI. Grupo Moctezuma Alto
La barranca Moctezuma es el terreno ms agreste del cerro, y tambin
uno de los espacios ms interesantes y alterados culturalmente. Destaca
la cantidad de cuevas a lo largo y ancho del drenaje.
En la porcin superior de la barranca
la Cueva del Oso C-131 (fig. 26) asemeja
un tero. Esto es significativo porque en
los mitos y ritos de nacimiento prehisp-
nicos, la caverna es el arquetipo de la
oquedad creadora que es la matriz de la
naturaleza humana y divina personifica-
da en Chicomoztoc. En esta abstraccin
entendemos la incertidumbre de la co-
munidad por explicarse lo que le antece-
de, y este antecedente est en el tero de
la Madre Tierra como un conducto de
trnsito entre el tiempo sagrado y el tiempo humano, como ya qued apuntado.
Figura 25. Las cuevas C-001 (superior) y
C-002 (inferior) del grupo V De la Cima.
Figura 26. Cueva del Oso (C-131) (foto: James Brady, 1999).
HUIZACHTEPETL
196
Sobre la misma cota altitudinal, pero
en la vertiente norte la Cueva del Em-
budo C-094 presenta el mayor tiro verti-
cal detectado al momento, no
encontramos material arqueolgico de
superficie, posiblemente por la desme-
surada alteracin que seudo excursionis-
tas han hecho de la oquedad (fig. 27).
VII. Grupo Moctezuma Bajo
Por debajo de las anteriores espeluncas, en un
terreno de acentuado declive apreciamos mu-
ros de contencin que permiten la formacin
de terrazas artificiales, su altura superior a 2 m
en algunos tramos y desarrollo de al menos 12
m muestran una considerable altera-
cin de la pendiente. La magnitud de
la obra sobre la pronunciada pendiente
nos hace descartar el uso habitacional
o agrcola de las mismas, opinamos
que fueron construidas para prevenir
la erosin y resguardar las cuevas como
recintos rituales. Prximo al muro lo-
calizamos la cueva ms acabada por
manos indgenas de todo el cerro, fue
modelada para enfatizar dos cmaras
endgenas que en su momento estu-
vieron estucadas, por cierto hoy
lastimosamente estropeadas (fig. 28). Ya apuntamos en pginas anteriores que el
muro central est orientado al este lo que invita a una investigacin detenida de la
oquedad.
Al somonte de la barranca una multitud de oquedades. Desde pequeos
nichos tapeados que en su momento resguardaron entierros y ofrendas
22
has-
ta cuevas de mayor tamao que son actualmente ocupadas por pepenadores
que trabajan en un relleno sanitario prximo, que al ir incrementando su
tamao ha sepultado algunas cuevas de importantes magnitudes.
Figura 27. Planta y corte de la Cueva
del Embudo (C-094).
Figura 28. La cueva C-106 muestra sus estucos lastimosa-
mente alterados por el grafiti, al centro destaca un muro.
22
En la dcada de 1970 trabajos de salvamento arqueolgico rescataron 19 entierros con ofrendas de la
Barranca Moctezuma (cfr. Garca Ortiz, 1997:5 y ss).
EL SISTEMA CAVERNARIO
197
VIII. Grupo Ritual
Al sur del templo-pirmide una amplia plataforma natural que se desborda abruptamente
en un cantil con 36 oquedades, presenta suficientes evidencias litrgicas como para
definir al conjunto como ritual. La cueva ms importante es C-026, que con sus trayectos
estucados en antao, su extraa limpieza nica en todo el cerro, sus amplias dimensio-
nes iluminadas, y sus detallados cuidados como la cubierta de pintura que la cubre del
grotesco grafiti demuestra que hay personas devotas dedicadas a su cuidado. Destaca
tambin su orientacin al flanco sur, con dominio en su tiempo del paisaje lacustre de
Xochimilco, su manantial al interior, su proximidad a otras cuevas con manantial como
C-017, sus muros de contencin aledaos y los petroglifos de los grupos PT-03, PT-08, PT-
09 y PT-03 donde se enfatiza un crculo solar contiguo a un numeral aislado entre un par
de escalinatas labradas en la roca que conducen a la plataforma superior.
La cueva C-012, como ya se ha comentado, promete una interesante posibi-
lidad para estudios arqueoastronmicos, ya que la cueva se ilumina a travs de
una apertura en el techo durante los das prximos al solsticio de invierno, un
petroglifo de lneas paralelas orientadas al norte y perpendiculares destaca so-
bre una laja inclinada que es baada por los rayos del sol. Es posible que
estemos frente a un reloj solar que permita ajustar el calendario. Recordemos
que el Cerro de la Estrella fue utilizado por los mexicas para la ceremonia del
Fuego Nuevo, la festividad calendrica ms importante de ese entonces.
La cueva ms grande del conjunto y sin duda la ms celebre de todo el
cerro es la Cueva del Diablo (fig. 29). Las leyendas narran su extraordinaria
extensin y sus cualidades msticas, pero cuando la exploramos percibimos
sus estrechas dimensiones, tal vez era ms grande, pero hoy est azolvada.
Figura 29. A la izquierda planta, en la derecha corte A-B de la Cueva del Diablo, C-011.
HUIZACHTEPETL
198
Al fondo encontramos restos de brujera de sierra bastante recientes, re-
miniscencia de su importancia ritual de antao.
IX. Grupo Suroeste
Un grupo de cuatro cuevas, bien identificadas todas ellas a los lados de una caada
de moderada inclinacin y drenaje. Se trata de cavidades laterales, ampliadas por la
erosin, en todas ellas se encontr suficiente material cermico en superficie para
llamar nuestra atencin. Es probable que la caada fuera uno de los accesos rituales
a la cima, siendo dedicadas sus cuevas para depositar ofrendas. No proponemos un
uso ritual porque se trata de abrigos rocosos no aptos para la estancia humana.
X. Grupo El Mirador
Por debajo de un moderno mirador emplazado en la ladera oeste destaca un importante
grupo cavernario. En su extremo norte cuevas deterioradas y sucias por los desperdicios
de los habituales visitantes de fin de semana, no hay mayor evidencia arqueolgica que
fragmentos de cermica diseminados por la ladera; al sur, un conjunto de petroglifos
delimitan el espacio hipogeo de la cueva C-065, destacan los orificios hechos en la roca
como recipientes rituales de agua de lluvia, se presentan tambin algunos ms recientes
elaborados en cemento, sin duda un culto de propiciacin acutica que prevalece unido
a los reducidos terrenos colindantes dedicados a la agricultura.
XI. Grupo Meridional
En la ladera sur, un par de petroglifos marcan la entrada de la cueva C-069 en
los lmites de la zona urbana, lamentablemente hoy azolvada por la basura, se
encuentra secuestrada por propietarios apcrifos que nos impiden su estudio.
El petroglifo principal (PT-11) marca una fecha al estilo de Xochicalco (Ramrez,
1984:22 y Matthew Wallrath, 1998, comunicacin oral), aledaa a esa cavidad
otras cuevas presentan amplios salones de ms de 20 m de extensin en
donde se puede morar cmodamente por su adecuada ventilacin e ilumina-
cin. En el espacio epigeo, amplios terrenos planos para desarrollar las activi-
dades cotidianas y agrcolas bajo condiciones favorables de irrigacin. An en
la actualidad observamos actividades agrcolas.
Conclusiones
Tcnicamente la exploracin subterrnea del Cerro de la Estrella hoy en da
no ofrece mayores complicaciones, sorprende entonces su abandono de
EL SISTEMA CAVERNARIO
199
Figura 30. Chicomoztoc, El lugar de las siete cuevas ,segn el Cdice Atlas de Durn.
toda investigacin sistemtica. Tambin sorprende la apata de la comuni-
dad por dejar las cuevas, estucos y petroglifos a la suerte de los vndalos, el
grafiti, la basura y el saqueo.
La ocupacin habitacional puede ser muy antigua, remontndonos posiblemen-
te a sociedades preagrcolas, de ello an no tenemos evidencia arqueolgica. Pero
del uso ritual s tenemos la certeza de que al menos desde el Preclsico fue objeto
de culto en esa cima, para el Clsico se construyeron nuevas etapas en el templo-
pirmide, los petroglifos tipo Muesca Teotihuacana hacen manifiesta su importan-
cia que se mantiene hasta el Posclsico con los toltecas que llegaron a ofrendar
cermica proveniente de Guatemala y conchas marinas Pelecipodos Spondilus
(Ramrez, 1984:22) en su templo. Pero las solemnidades en estas laderas perduran
hasta nuestros das en el santuario de Nuestro Seor de la Cuevita y con cultos
ajenos al dogma catlico con ofrendas de flores, veladoras y ritos en sus cuevas.
La relevancia ritual del Cerro de la Estrella tanto en la antigedad como
en la actualidad responde al dominio del paisaje, su ubicacin, y sus carac-
tersticas ambientales.
El Cerro de la Estrella es el arquetipo de Chicomoztoc, el lugar donde ese
mito se lleva al rito (fig. 30)
Desde este centro del universo religioso era posible admirar el movimien-
to aparente del sol a travs del horizonte, las fechas eran precisadas por la
geografa del relieve perceptible durante el amanecer y la puesta del sol. El
espacio sagrado era el cerro que junto con sus cuevas, manantiales, y el
paisaje hacan de todo una misma cosa: la articulacin del cosmos.
HUIZACHTEPETL
200
Bibliografa
Broda, Johanna, Cosmovisin y observacin de la naturaleza: el ejemplo del
culto a los cerros en Mesoamrica, en: Arqueoastronoma y etnoastronoma
en Mesoamrica, Broda, Iwaniszewski y Maupom (eds.), IIH/ UNAM, Mxi-
co, 1991, pp. 461 y ss.
, El culto mexica de los cerros de la Cuenca de Mxico: apuntes para la
discusin sobre graniceros, en: Graniceros, cosmovisin y meteorologa indgenas en
Mesoamrica, Johanna Broda y Beatriz Albores (eds.), UNAM/ Colegio Mexiquense,
1997, pp. 175 y ss.
Camacho Ortega, Gustavo; Jos Navarro; Ricardo Castrejn, et. al., Informe del estu-
dio geotcnico de las cavidades detectadas en la colonia 12 de Diciembre en el
Cerro de la Estrella, Facultad de Ingeniera de la Universidad Nacional Autnoma
de Mxico, s.p., 1997.
Castelln Huerta, Blas Romn, Mitos cosmognicos de los nahuas antiguos, en:
Mitos cosmognicos del Mxico indgena, Coleccin Biblioteca del INAH, Mxico,
1989, pp. 125 y ss.
CdiceMendoza, CdiceMendoza, Ediciones San ngel, Mxico, 1979.
CdiceTelleriano-Remensis, CdiceTelleriano-Remensis, en: Antigedades deMxico, SHCP,
Comentarios de Jos Corona Nez, Mxico, 1964.
Chavalier, Jean y Gheerbrant, Alain, Diccionario delos smbolos, Herder, Barcelona,
Espaa, 1986.
Diario Oficial de la Federacin, Norma Oficial Mexicana NOM-09-TUR-1997,
tomo DXXVII, No. 2, pg. 48, seccin 1, Mxico, D. F., lunes 4 de agosto de
1997, Poder Ejecutivo, Secretara de Turismo, 1997.
Durn, fray Diego de, Historia de los Indios de la Nueva Espaa, Editorial
Nacional, Mxico, 1951.
Eliade, Mircea; y Kitagawa, Joshep,Observaciones metodolgicas sobre el
estudio del simbolismo religioso, en: Metodologa de la historia de las
religiones, Paids, Barcelona, Espaa, 1986, pp. 116 y ss.
Espinasa Perea, Ramn, Propuesta de clasificacin del karst de la Repblica
Mexicana, tesis para obtener el ttulo de ingeniero gelogo, Facultad de
Ingeniera, UNAM Mxico, 1990.
Heyden, Doris, Un Chicomoztoc en Teotihuacan?, en: Boletn del INAH,
nm. 16, Mxico, 1973, pp. 3 y ss.
, Los ritos de paso en las cuevas, en: Boletn del INAH, nm. 19, poca
II, octubre-diciembre 1976, Mxico, 1976, pp. 17 y ss.
, Lo sagrado en el paisaje, en: Revista Mexicana deEstudios
Antropolgicos, tomo XXIX, Mxico, 1983, pp. 53 y ss.
EL SISTEMA CAVERNARIO
201
, La matriz de la tierra, en: Arqueoastronoma y
etnoastronoma en Mesoamrica, Broda, Iwaniszewski y Maupom (eds.),
IIH/ UNAM, Mxico, 1991, pp. 501 y ss.
Garca Ortiz, Nicols, Proyecto de investigacin, proteccin y adecuacin de
la zona arqueolgica del Cerro de la Estrella, Delegacin Iztapalapa, D. F.,
s.p., DICPA/ INAH. Mxico, 1997.
Garza de la, Mercedes, Los mayas. Antiguas y nuevas palabras sobre el
origen, en: Mitos cosmognicos del Mxico indgena, Coleccin Biblioteca
del INAH, Mxico, 1990, pp. 16 y ss.
INAH, Instituto Nacional de Antropologa e Historia, Zona Arqueolgica Cerro dela
Estrella, Carta topogrfica escala 1:3,000, levantada por Antonio Muoz y Jos Orta;
dibujo, Diego Molina; responsable, Oscar F. Snchez, Subdireccin de Registro
Pblico de Monumentos y Zonas Arqueolgicas, Mxico, 1991.
Martnez, Maximino, Catlogo denombres vulgares y cientficos deplantas mexicanas,
FCE, Mxico, 1987.
Maupom, Lucrecia, Resea de las evidencias de la actividad astronmica en la Am-
rica Antigua, en: Historia dela Astronoma en Mxico, IIH/ Inst. de Astronoma,
Ensenada Baja California/ UNAM, Mxico, 1982, pp. 9 y ss.
Mendieta, fray Gernimo [sic] de, Historia eclesistica indiana, dos volmenes, Salva-
dor Chvez Hayhone (ed.), Mxico, 1945.
Montero Garca, Ismael Arturo, Taxonoma cultural subterrnea, en: El Gucharo,
Boletn divulgativo de la Sociedad Venezolana de Espeleologa, nm. 45, marzo de
1999, Venezuela, 1999a, pp. 43 y ss.
, Espeleolatra en la Ciudad de Mxico, en: Mundos Subterrneos, nm.
10, septiembre de 1999, Mxico, 1999b, pp. 17 y ss.
, Las formaciones subterrneas naturales en la Historia de
Mxico, tesis para optar al grado de Maestro en Historia, Facultad de Filo-
sofa y Letras, UNAM, Mxico, 2000a.
, El Mundo Subterrneo del Huizachtpetl, en: Iztapalapa.
Tiempo y espacio, nm. 6, Consejo de Fomento Cultural en Iztapalapa,
A.C. febrero de 2000, 2000b, pp. 8 y ss.
, Medio ambiente y arqueologa de superficie en la Sierra de
Guadalupe, en: Tepeyac, estudios histricos, Carmen Aguilera y Arturo
Montero (eds.) , Editorial Mexicana del Tepeyac, S.A., Mxico, 2000c, pp.
1 y ss.
Ponce de Len, Arturo, Fechamiento astronmico en el Altiplano de Mxico,
DDF, Mxico, 1982.
Ramrez Acevedo, Gilberto, Exploracin del sitio arqueolgico en la cima del Cerro dela
Estrella, s.p., INAH, Mxico, 1984.
Sahagn, fray Bernardino de, Historia delas cosas dela Nueva Espaa, Porra, Mxico,
1985.
HUIZACHTEPETL
202
Sprajc, Ivn, Orientaciones en la arquitectura prehispnica del Mxico Cen-
tral: aspectos de la geografa sagrada de Mesoamrica, tesis de doctorado
por la Escuela Nacional de Antropologa e Historia, Mxico, 1997.
Torquemada, fray Juan de, Monarqua Indiana, siete volmenes, Instituto
de Investigaciones Histricas de la UNAM, Mxico, 1976.
Yarza de la Torre, Esperanza, Volcanes de Mxico, Universidad Autnoma
del Estado de Mxico, s.p. y s.f.
Zugarazo Snchez, Silvia, Iztapalapa: Dondesehaceel Fuego Nuevo, s.p., Museo del
Fuego Nuevo, Mxico, 1985.
205
Los petroglifos hallados en el Cerro de la Estrella
Mateo Wallrath
D
e los varios sitios arqueolgicos localizados en el Cerro de la Estrella o Huixachtepetl,
cinco nos han llamado la atencin debido a que se distinguen por la presencia de
petroglifos asociados con cuevas. Estn ubicados en varios lugares en la mitad superior
del cerro que se caracteriza por la presencia de ms de un centenar de cuevas, abrigos
rocosos y unas cavernas. Adems del binomio petroglifos-cuevas, tambin nos hemos
encontrado con un tercer elemento asociado: la pirmide, representada de diversas
maneras. Finalmente, contamos con un cuarto elemento: el agua. El nivel del fondo de
las cuevas estudiadas se encuentra ms bajo que el nivel de sus entradas, lo que las hace
propensas a llenarse de agua en temporada de lluvias y, por ende, no son idneas como
para servir de habitacin o residencia permanente. Los datos mencionados y sus relacio-
nes entre s nos llevan a reflexionar sobre la naturaleza y funcin de estas cuevas. Al
parecer lo que presenciamos es la unin entre elementos naturales y actividades huma-
nas o los elementos cueva-agua relacionados con petroglifos-pirmides o la unin entre
el hombre y su entorno.
El estudio en curso que se ha enfocado principalmente hacia los petroglifos nos
llevaron tambin a sugerir que se grabaron como consecuencia del estudio de fenme-
nos astronmicos. El inters que tienen ciertos petroglifos reside en sus asociaciones,
directa o indirectamente, con eventos celestiales. En otras palabras, la observacin de
ciertos eventos celestiales como la salida del sol en das claves del ao, la primer
aparicin del planeta venus en el cielo matutino despus de 584 das, la posicin de
la constelacin de las Plyades en el Zenit nocturno cada 52 aos (evento principal
en la ceremonia de Toxiuhmolpilli) en la fiesta del Fuego Nuevo, causaron la forma-
cin de ciertas conductas o patrones de conducta que se manifestaron en la elaboracin de
sistemas calendricos y la grabacin de glifos en rocas. En general, los diseos asociados
HUIZACHTEPETL
206
con eventos celestiales ms frecuentes en-
contrados son hileras de muescas que per-
tenecen a la poca teotihuacana (Ad 300-750
dne). La presencia teotihuacana tambin se
manifiesta en los varios basamentos encon-
trados en las laderas inferiores del cerro. Cabe
sealar que hemos identificado petroglifos
que pertenecen a pocas posteotihuacanas
(fig. 1).
Los cinco sitios comparten rasgos icono-
grficos semejantes. Sin embargo, cada uno
se distinguen de los otros por la presencia
de elementos propios.
Hasta el da de hoy hemos identificado
185 petroglifos que se distribuyen en 46
rocas. Estas cifras son preliminares y suje-
tas a modificaciones. Desde el punto de vista
estadstico, los diseos ms comunes son
las caras antropomorfas, 30 en total, segui-
do por las filas de muescas que suman 25, y
Tlaloques con ocho representaciones, y nu-
merosos dibujos tipo garrapatos cuya inter-
pretacin est por realizar.
Los cinco sitios estudiados son: Zopilocalco que rodea parcialmente el Museo Fue-
go Nuevo (fig. 2); la Maqueta, as nombrado en honor de una maqueta de pirmide
tallada en una roca por el rumbo del Mirador. Tepetzingo
(Cerro Chico) en el extremo sur-sur-poniente del cerro,
que resalta por la diversidad de sus petroglifos. El tercer
sitio, Tonallo, es la sede del smbolo del sol y se ubica en
el rea este-sureste superior del cerro. Finalmente, tene-
mos La Cruz, as nombrado por el arqueolgo Arturo
Montero localizado en la cima del cerro.
Debemos mencionar que gran parte de los petroglifos
han sufrido daos, como erosin natural, modificaciones
efectuadas por los visitantes, entre otras causas, etctera.
Zopilocalco: se divide en tres zonas. Zopilocalco Nor-
te (fig. 3) consta de un montculo de grandes rocas que
hace funcin de pirmide y que se yergue a unos metros al
norte de una amplia cueva (C-077); gran parte de las rocas
fueron colocadas intencionalmente sobre un montculo
Figura 2. Zopilocalco Norte. Se distingue por
un Tlloc de gran dimensin.
Figura3. Zopilocalco Norte. Escultura
representando a un animal mtico.
Figura 1. Zopilocalco Norte. Estos petroglifos
pertenecen a varias pocas culturales.
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la
imagen
LOS PETROGLIFOS
207
natural muy bajo para darle la apariencia de
pirmide. La parte oriental est horadada por
un corto tnel que, segn testimonio del di-
rector del museo, Jorge de Len, contena
huesos humanos. La pirmide y su tnel nos
recuerdan a Teotihuacan.
Entre docenas de rocas, slo seis fueron
consideradas como idneos para grabar di-
seos. Las tres principales con el mayor n-
mero de glifos son orientados hacia el poniente
y ostentan elementos como tlaloques, caras
hileras de muescas finas, un animal mtico bautizado
cuezllin por los empleados del museo, una cenefa de
olas (fig. 4), elemento comunmente encontrado en la
cermica de Teotihuacan. El estudio de los tipos de ele-
mentos y su ejecucin indican que pertenecen a varias
pocas culturales, a saber:
Zopilocalco Sur: conjunto de seis rocas que coronan
la orilla superior de la boca de la cueva se distinguen
por la presencia de siete caras y siete hileras de muescas
(fig. 5).
Zopilocalco Este: se trata de 20 elementos iconogrfi-
cos repartidos en diez rocas que no son directamente aso-
ciados con una cueva en particular (C-077). Dos rocas
nos llaman la atencin: la primera que ostenta tres hileras
de muescas y que suman cincuenta y dos, nmero alusivo
a un toxiuhmopilli, o atadura de aos (fig. 6). La segunda
consta en una cabeza piramidal con un pequeo tazn
en la parte superior y una cara toscamente grabada. A mi
juicio, representa una maqueta del Popocatpetl o Don
Goyo (fig. 7). Al limpiar la base de esta roca para tomar
Figura 4. Zopilocalco Norte. Cenefa de olas
tipo Teotihuacan.
Figura5. Zopilocalco Sur. Bajorre-
lieve representando una cara
antropomorfa con gorro puntiagudo.
Figura 6. Zopilocalco Oriente.
Cuenta de 52 aos o Toxiahmolpilli.
Figura 7. Zopilocalco
Oriente. Probable
maqueta del Popoca-
tpetl con tazn en la
parte superior. La
cara esculpida nos re-
cuerda que se trata de
Don Goyo. Proba-
blemente de la poca
mexica.
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la
imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la
imagen
HUIZACHTEPETL
208
fotografas, nos topamos con un puo de microfragmentos de obsidiana o microlascas
con un promedio de unos tres a cinco milmetros, probablemente desechos de un
taller, que fueron tal vez utilizados como ofrenda.
La Maqueta: mayormente hileras de muescas, con una cara antropomorfas en bajorre-
lieve, se concentran en un espacio reducido encima y en la orilla de una cueva (C-065).
La maqueta de una pirmide, tallada en una roca, se en-
cuentra a unos nueve metros del conjunto de petroglifos
(figs. 8 y 9).
Figura 8. La Maqueta. Pequea
pirmide esculpida
en la roca.
Figura 9. La Maqueta. Bajorrelieve probablemente de
factura reciente, ejecutado con cincel o martillo.
Tepetzingo: el sitio se distingue por la diversidad de tipos de petroglifos, la mayora
grabados en seis rocas que rodean parcialmente la cueva (C-069). Se destacan glifos de
ao cuya relacin con eventos astronmicos nos resta establecer, (muy parecidos a los
que se encuentran en Xochicalco, Morelos, y que pueden referirse a ceremonias de
Fuego Nuevo) (fig. 10) una composicin grande que costa de una cara, dos ruedas
como soles (fig. 11). Ms al oriente de la cueva (C-069) nos encontramos con una
composicin que consta de un grabado que nos parece ser un mecanismo de cmputo,
tipo baco, acompaado de dos tlaloques (fig. 12).
Figura 10. Tepetzingo. Petroglifos con tres fechas y un
smbolo del ao, relacionados con Xochicalco, Morelos.
Figura 11. Tepetzingo. Entre otros, se distingue una
cara, dos ruedas solares, etctera.
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la
imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
LOS PETROGLIFOS
209
Tonallo: el rea se caracteriza por sus nu-
merosas cuevas y abrigos rocosos formados
en yacimientos de capas volcnicas de poca
consistencia, propensos a la erosin y poco
aptos para grabar glifos. Sin embargo, en
una pared vertical se encuentra un tonallo
o smbolo del sol acompaado de seis o siete
tazones (hoy se quedan cinco y medio) (fig.
13). En la parte superior, encima de las cue-
vas, se encuentran dos hileras de muescas.
Una hilera aislada y una cara antropomorfa
completan el inventario.
La Cruz: los elementos catalogados son una curva de grandes dimensiones, la pir-
mide del fuego nuevo, tres hileras de muescas, una cabeza de jaguar de bulto y un
yacameztli o smbolo de la luna (fig. 14). Cabe mencionar que los smbolos de la luna
y del sol se localizan en lados opuestos del
cerro, al este el tonallo que anuncia la sali-
da del astro rey y al poniente la puesta de
su compaera, la luna.
Las conclusiones preliminares sacadas de
nuestros estudios revelan que las cinco zo-
nas fueron consagradas a ceremonias que
involucraron tanto la observacin de fen-
menos celestiales como la celebracin de
fiestas religiosas. Nos resta, en trabajo pos-
terior, analizar en detalle el papel desempe-
ado por cada petroglifo
Figura 14. La Cruz. Cabeza de jaguar de bulto.
Figura 12. Tepetzingo. Composicin que consta
de dos tlaloques, un mecanismo de cmputo,
una hilera de muescas, etctera.
Figura 13. Tonallo. crculos concntricos,
smbolo del sol, acompaados de cinco o seis depresiones
de tipo tazones.
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
Haga clic dentro del
rectngulo para ver la imagen
213
Los dioses del Templo Mayor
de la ciudad de Mxico-Tenochtitlan
custodiados en el Cerro de la Estrella de Iztapalapa
CdiceMiguel Len Portilla
Jorge de Len Rivera
P
or el rumbo de San Lzaro, en el extremo oriental de la primigenia traza urbana
hecha por el jimtrico Alonso Garca Bravo, se localizaba un callejn, continua-
cin de las calles de Chiconauhtla, Puente del Cuervo y de los Plantados, que recibi
como nombre el topnimo vasco o uscaro de Lecumberri, (Buen Lugar Nuevo),
donde se construy bajo el sistema de panptico, en la poca Porfiriana, la Penitencia-
ra de la ciudad de Mxico, imponente y slido edificio que fue abandonado para ser
sustituido en la actualidad por los reclusorios regionales. Despus de una remodelacin
pionera en su gnero, se ha instalado ah la sede del Archivo General de la Nacin,
repositorio que guarda gran parte de la memoria histrica de nuestro pas.
En dicha institucin, en el ramo de Inquisicin, tomo XXXVII, exp. 3 bis se puede
consultar un expediente fechado en el mes de julio de 1539 (en la parte superior apare-
ce tachado el ao de 1540), en cuya cartula se lee,
Proceso del Fiscal del Santo Oficio de la Inquisicin, contra Miguel indio bezino de
Mxico que en su lengua se dice Pochtecatl Tlaylotlatl. Secretario Miguel Lpez,
Idolatra.
Adjunto al legajo se encontraba un documento pictogrfico, actualmente separado del
registro principal, remitido al denominado Indice de Iustraciones, catalogado bajo el
HUIZACHTEPETL
214
rubro 4848, 979/ 2652, Manuscrito tradicional indgena, dolos del templo de
Huitzilopochtli. Denominado errneamente como Prehispnico, en una postal edita-
da por el Archivo General de la Nacin, donde se reproduce en forma incompleta, bajo
el ttulo de Descripcin de cmo ocultaron sus dolos.
Cdice Miguel Len-Portilla
Con motivo de una exposicin de reproducciones de Cdices, presentada por Eduardo
Ontiveros Nevares, moderno Tlacuilo, ped a Eduardo realizara una copia del picto-
grama aludido, el cual fue empleado como portada de la invitacin al evento.
Al preguntarme el lic. Ontiveros sobre el nombre que debera llevar la cdula res-
pectiva, le suger lo llamara CdiceMiguel Len-Portilla, en reconocimiento a quien
hace ms de veinticinco aos cuando ingres al Seminario de Cultura Nhuatl, que
imparte la UNAM, me coment, busque en el Archivo General de la Nacin, un cdice
sobre los Dioses de la Ciudad de Mxico, que estuvieron ocultos en varios lugares,
entre otros en el cerro de Culhuacn tambin conocido como Huizachtepetl, o Cerro
de la Estrella, en la delegacin de Iztapalapa, de la cual soy cronista.
La Inquisicin
Antecedentes Histricos
El trmino Inquisicin deriva del verbo latino Inquirir, que significa: investigar, averi-
guar o indagar. La Inquisicin religiosa, tiene sus orgenes en la Roma pagana cuando
se somete a persecucin a los cristianos, adoradores de un Dios nico y diferente. Se les
entrega a la muerte en el circo o en torneos gladiatorios.
Segn Paul Alphandry, catedrtico de Historia del Dogma en la Sorbona de Pars,
en el ao de 1022 el Rey Roberto ordena la ejecucin en Cerdea a los discpulos de
Vilgardo, un hereje de Ravena, y son quemados en Orleans, los trece cathari, surgien-
do as la primera intervencin del brazo secular.
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
215
En Francia, Italia, Alemania e Inglaterra, los herejes son ejecutados, en la hoguera o
por estrangulacin, sin intervencin directa de la jerarqua religiosa.
En Goslar, Asti, Miln, Lieja y Colonia contina el acoso a los cosmticos, con la
oposicin de los obispos, que hacan eco a una tendencia anterior manifestada por
padres de la Iglesia tan importantes como San Agustn, San Martn de Tours, San
Ambrosio, San Len, San Juan Crisstomo y San Bernardo; tendencia que cambi
cuando los Papas Alejandro III, Lucio III, e Inocencio III, acataron las presiones de em-
peradores y reyes, para imponer castigos que llegaban frecuentemente a la pena de
muerte en localidades como Estrasburgo, Cambrai y Troyes.
De acuerdo con la Biblia, en el Deuteronomio existen preceptos legislativos contra
el servicio a dioses ajenos o de pueblos vecinos
Si en alguna de las ciudadades que tu seor Dios te dar para habitar, oyeres a
algunos que dicen: De tu seor han salido unos hijos de Belial y han pervertido a los
vecinos de su ciudad, diciendo: Vamos y sirvamos a dioses ajenos que vosotros no
conocis, infrmate con cuidado, y averigua bien la verdad del hecho, si hallares ser
cierto lo que se dice, y que efectivamente se ha cometido una tal abominacin, inme-
diatamente pasars a cuchillo a los moradores de aquella ciudad y la arrasars con
todas las cosas que en ella haya, hasta las bestias. Y todos los muebles que hubiere los
juntars en medio de sus plazas y los entregars a las llamas a una con la misma
ciudad, de manera que todo se consuma en honor del seor Dios tuyo; y quede como
un sepulcro sempiterno...
Si un hermano tuyo, un hijo de tu madre, si tu hijo o tu hija, o tu mujer que es la
prenda de tu corazn, o el amigo a quien ms amas como a tu misma alma, quiere
persuadirte, y te dijere en secreto: Vamos y sirvamos a los dioses ajenos no conocidos ni
de ti ni de tus padres, dioses de las naciones que te rodean, vecinas o lejanas, de un
cabo del mundo a otro, no condesciendas con l, ni le oigas, ni la compasin te mueva
a tenerle lstima y a encubrirle. Sino al punto le matars; t sers el primero el alzar
la mano contra l, y despus har lo mismo todo el pueblo. Muera cubierto de piedras;
por cuanto intent apartarte del seor Dios Tuyo... (Deuteronomio, cap. XIII, V.
12 al 16). Basndose en dicho precepto el pueblo de Israel mat por lapidacin a
San Esteban por haberse alejado de Jehov para seguir las enseanzas de Cristo.
La Inquisicin Espaola
La prctica de castigar la hereja viene de tiempos muy antiguos, los herejes proceden-
tes de Tracia y Bulgaria llegaron a Italia, Orleans y Aquitania y en el sur de Francia,
donde surgi la iglesia de Albi, dando lugar a los denominados albigences, que al huir
de la inquisicin se refugiaron en Espaa, donde dicha institucin no tuvo gran
HUIZACHTEPETL
216
importancia durante la Edad Media, segn Alphondry porque esa nacin haba sido
sucesiva o simultneamente arriana con los visigodos, catlica con los hispano-roma-
nos, musulmana por conquista, y el judasmo se haba desarrollado bajo un rgimen de
paz religiosa.
En el siglo XIII las antiguas doctrinas maniqueas amenazaban la estructura monoltica
del cristianismo, por lo que el Papa Gregorio IX estableci una institucin eclesistica
para combatir y castigar a quienes pretendan socavar la fe, fundando la Inquisicin
Monstica en 1231, utilizando decretos imperiales de Federico II, nombrando a frailes
de las rdenes franciscana y dominica como los primeros inquisidores.
En virtud de la Bula Declinante, fueron enviados inquisidores al reino de Aragn el
26 de mayo de 1232.
En Castilla, donde no existi el tribunal medieval, al casarse Fernando de Aragn
con Isabel de Castilla, se solicit al papa Sixto IV la formacin de una Inquisicin de
carcter Nacional, el que la autoriz el 1 de noviembre de 1478, y el 17 de septiembre
de 1480, la orden dominica comenz el trabajo de extirpar la hereja, a la vez que se
daba paso a un proceso tendiente a lograr una unidad poltica y el establecimiento de
una ortodoxia religiosa frente a un gran nmero de judos cuya conversin al cristianis-
mo se pona en duda, llamndoseles marranos y a los moros conversis moriscos
grupos que caan en la hereja cuando retornaban a sus antiguos ritos ancestrales, sien-
do expulsados al terminar la conquista militar con la toma de Granada en 1492, mis-
mo ao en que Cristbal Coln llegaba al Nuevo Mundo.
Para lograr los objetivos, se fund el real Patronato Espaol, mediante el cual el
Papa le conceda injerencia sobre ciertas reas de las funciones eclesisticas, en obse-
quio a las empresas de reconquista.
El funcionario principal de la Inquisicin Espaola era el Gran Inquisidor llama-
do ms tarde Inquisidor General nombrado por la corona y confirmado por el Papa,
quien creaba tribunales provinciales cuando lo juzgaba necesario.
Se form el Consejo de la Suprema y General Inquisicin, rgano del estado
Castellano, para auxiliar al Inquisidor General en todos los asuntos de la fe. Existan
cinco consejeros nombrados por el inquisidor con aprobacin Real.
Para lograr la unidad religiosa todos los espaoles y extranjeros residentes, que se
bautizaran como catlicos, estaban sujetos al inquisidor y a la suprema, donde se vean
las desviaciones de la ortodoxia: hereja, brujera, blasfemia, bigamia, inmoralidad y la
censura a escritos tanto a mano como impresos.
La suprema exiga limpieza de sangre a los candidatos a ocupar los nombramien-
tos de la corona, y trataba de mantener fuera de las colonias a cualquier persona consi-
derada sospechosa.
En el siglo XVI, Lutero fue tenido como el gran enemigo de la iglesia espaola, al
igual que algunos grupos erasmistas que estaban en el lmite de la ortodoxia, siendo
perseguidos como traidores y fomentadores de descomposicin social.
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
217
La Inquisicin en el Nuevo Mundo
La Bula Intercoetera expedida por el Papa Alejandro VI, el 4 de mayo de 1493, conce-
da a Espaa y Portugal el dominio territorial de las tierras recin descubiertas, con el
objetivo bsico de propagar la religin catlica entre los naturales.
El Cardenal Ximenez de Cisneros, Inquisidor General de Espaa, deleg sus faculta-
des de inquisidor en los obispos de indias, con el fin de preservar la fe y vigilar a los judos
y moros conversos, segn se asienta en un documento fechado el 22 de julio de 1517.
El 7 de enero de 1519 el Inquisidor General Alonso Manrique, deleg su autoridad
en el obispo de Puerto Rico Alonso Manzo, y en fray Pedro de Crdoba Viceprovincial
de la Orden Dominica en las Indias.
La Inquisicin en la Nueva Espaa
El juicio ms antiguo de la inquisicin mexicana se remonta a 1522, cuando se enjui-
cio por concubinato a un indgena de Texcoco llamado Marcos.
En 1523 se emitieron dos edictos, uno en contra de los herejes y judaizantes y otro
contra las personas que de palabra u obra, cometieran actos pecaminosos.
Fray Martn de Valencia fue el primer fraile con facultades de inquisidor en virtud
de la Bula Omnmoda.
En 1526 el dominico Toms Ortz, tom el cargo de Comidario del Santo Oficio,
pero se retir casi inmediatamente a Espaa, dejando a Domingo de Betanzos como
principal de la orden y, por lo tanto, inquisidor.
En 1528 Betanzos fue a Guatemala para establecer su orden en esa localidad, que-
dando a cargo de ella fray Vicente de Santa Mara, quien en su periodo tiene de notable
para el caso que nos ocupa el enjuiciamiento a un escribiente que incitaba a los indge-
nas a practicar la idolatra.
La Inquisicin en el periodo de fray Juan de Zumrraga
En 1527 se erigi el Obispado de Mxico. El primer obispo, Zumrraga, tom el
puesto de inquisidor como juez eclesistico ordinario, cuando el 27 de junio de 1535,
Alonso Manrique, inquisidor General de Sevilla, lo designa inquisidor apostlico. Fray
Juan organiz su tribunal que entr en funciones el 5 de junio de 1536, con la ayuda de
tres secretarios: Miguel Lpez de Legazpi, Mart Campos y Diego de Mayorga; como
fiscal qued el doctor Rafael de Cervantes. A Agustn Guerrero se le design tesorero.
Nuncio: Cristbal de Canego; receptor: Martn de Zavala; alguacil: Alonso de Vargas,
Juan Rebollo era juez oficial en las ausencias de Zumrraga. Como intrpretes o
nahuatlatos, fungan fray Bernardino de Sahagn, Alonso de Molina, Motolina, y
Francisco de Maldonado, entre otros.
HUIZACHTEPETL
218
La idolatra despus de la Conquista
De acuerdo con Motolina, los espaoles toleraron la idolatra de 1521 a 1524, ao en
que se comenzaron a confiscar y destruir los dolos, que eran ocultados debajo de los
altares y cruces, para en realidad venerar al demonio, colocado tambin sus dolos en
lugares como bosquesillos o colinas y cumbres de montaas, y en sitios que incitaban
al grato reposo.
Los indgenas recin bautizados siguieron con sus ritos antiguos, ya que como decan,
estaban nepantla (en medio) y eran plantas nuevas en la fe, hecho que haca opinar a
muchos sobre la conveniencia de no tenerlos sujetos a la jurisdiccin del Santo Oficio.
El virrey don Antonio de Mendoza y la idolatra
Desde su llegada a la Nueva Espaa, don Antonio manifest su preocupacin contra
los herejes, apstatas e idlatras, sobre todo cuando consider que los indgenas debe-
ran ser sometidos a severos castigos para que olvidaran sus aejas prcticas.
El 10 de junio de 1539 auxiliado por los oidores Tejada y Santilln, public unas
ordenanzas bajo la forma de provisin real, que fueron pregonadas a los indios en sus
pueblos, dando lugar a una cadena de denuncias.
Primeramente ordenamos y mandamos que a los indios de esta Nueva Espaa as a
los que estn en nuestra real cabeza como encomendados en personas particulares se
les d a entender, digan hagan saber que han de creer y adorar en un solo Dios verdade-
ro, y dejar e olvidar los dolos que tenan por sus dioses y adoraciones que hacan a
piedras y al sol y a la luna, o a otra cualquier criatura y que no hagan ningunos
sacrificios ni ofrecimientos a ellos, con apercibimiento que el que lo contrario hiciere, si
fuese cristiano, averigundose ser verdad algunas cosas de ello, mandaremos y por la
primera vez le sean dados luego cien azotes pblicamente y le sean cortados los cabellos;
y por la segunda vez sea trados ante los dichos nuestro Presidente y Oidores con la
informacin que contra l hubiere, para que se proceda contra l conforme a justicia...
Iten. Si alguno no quisiere ser cristiano, que no le admitan ni reciban a oficio
alguno ni dignidad en l tal pueblo ni en otro; y si dejare de serlo por tenerlo en poco,
dando mal ejemplo a los que lo son o quisieran ser, que lo azoten e trasquiles; e si
contra nuestra religin cristiana algo dijere o publicare, sea trado preso ante los di-
chos Presidente y Oidores de la dicha nuestra Audiencia con la informacin para que
sea gravemente castigado.
Iten. el indio o india, que despus de ser bautizado idolatrase o llamare a los demo-
nios, ofrecindoles copal o papel, o otras cosas, por la primera vez sea preso y luego lo
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
219
azoten y trasquilen pblicamente; y por la segunda ser trado como dicho es a la
nuestra Audiencia con la informacin que contra l hubiere.
El juramento de Antonio de Mendoza
Yo don Antonio de Mendoza, Visorrey e Gobernador de esta Nueva Espaa e Presi-
dente de esta Real Audiencia, e nos los Oidores de esta dicha Real Audiencia e alcal-
des, alguaciles mayores y menores, regidores caballeros, escuderos, y hombres buenos,
vecinos y moradores de esta gran ciudad de Tenoxtitlan Mxico e de otras cualquier
ciudades, villas e lugares de esos reinos de la Nueva Espaa que presentes estamos,
como verdaderos e fieles cristianos e obedientes a la Santa Madre Iglesia, juramos y
prometemos por Dios y por Santa Mara y por la seal de la cruz y por los santos
evangelios que delante de nosotros e cada uno de nosotros estn puestos, que tenemos y
guardaremos e haremos tener y guardar la santa fe de Nuestro Seor y Redentor
Jesucristo e lo que la Santa Madre Iglesia de Roma tiene cree, predica y manda. E que
esta santa fe con nuestras fuerzas todas defenderemos en tal manera, que los herejes y
los creyentes e defendieren, recibieren e empararen sean penados e castigado, e as
mismo los disfamados y sospechosos del dicho crimen de la hereja e apostasa persegui-
remos e tomaremos e haremos tomar e prender en cuanto pudiramos e nuestras fuer-
zas bastaren, e que los acusaremos e denunciaremos a la Santa Iglesia e al Seor
Inquisidor donde quiera que estuviere mayormente, siendo nosotros e cada uno de
los requeridos e que no les daremos ni cometeremos ningn oficio ni beneficio a las
dichas personas pestferas, sospechosas e disfamadas del dicho deliton de la hereja, e que
nos los recibieramos en ni los tenemos en nuestra familia ni en nuestro servicio, ni
tomaremos consejo de ellos ni de alguno de ellos sabidamente; e si por, ventura algunos
de nosotros por ignorancia hiciere lo contrario de lo suso dicho, despus que a nuestra
noticia viniere luego le repeleremos y alanciaremos de nosotros al tal hereje; y en todas las
cosas que al oficio y ejercicio del Santo Oficio de la Inquisicin y ministros de l perte-
nezcan y convengan, seremos obedientes a Dios Nuestro Seor y a la Santa Iglesia de
Roma, y al reverendo Seor Inquisidor, as con nuestros oficios como con nuestras perso-
nas, e ans nos ayude Dios e estos santos evangelios e la cruz que ante nosotros tenemos.
Zumrraga y los ocultadores de dolos
El 28 de febrero 1536, a un mes escaso de que Zumrraga estableciera su tribunal, un
espaol llamado Lorenzo Surez, encomendero de Tonacapan en el actual estado de
Hidalgo, denunci a dos indgenas Toctetl y Tlanxtel, vecinos de dicho pueblo por
ser sacerdotes paganos y tener nueve dolos ocultos.
Por medio de un interprete Otom, admitieron practicar sacrificios dirigidos a
Tlloc, dios de la lluvia, para mitigar una gran sequa en la regin, adems de cobrar
HUIZACHTEPETL
220
tributos para sus deidades y consintieron en que casi todos los caciques tenan dolos
ocultos.
Se les llev montados en un burro por las calles de las ciudades de Mxico y Tlatelolco,
proclamando sus faltas en espaol y otom; parte de los dolos fueron quemados pbli-
camente en Tlatelolco y la otra mitad destruidos en el tianguis de Mxico.
Los procesos de 1539
Las ya mencionadas ordenanzas del Virrey Mendoza, del 10 de junio de 1539, fueron
pregonadas no una vez, si no tres veces en el ao, dando como resultado cinco denun-
cias ante la Inquisicin con su correspondientes procesos.
1. El 20 de junio, Mateos, un indgena pintor, denuncia a Miguel Pochtecatl Tlaylotla
2. El 22 de junio, Francisco, natural del pueblo de Coconauhtla, denuncia a don Carlos
Chichimecatecuhtli, tambin conocido como Ometochtzin, cacique de Texcoco, nie-
to de Netzahualcoyotl, e hijo de Netzahualpilli, provocando una cacera de dolos en
la regin Acolhua, supervisada por el Gobernador don Lorenzo Luna, quien era her-
mano natural de don Carlos, y que finalmente fue quemado, dando lugar a innume-
rables crticas, propiciando la destitucin de Zumrraga como inquisidor apostlico,
siendo substituido por el famoso Visitador General, Francisco Tello de Sandoval.
3. En el mes de septiembre, Zumrraga al parecer tena informacin de que algunos
dolos mencionados en el proceso de Miguel Tlaytlotla, parecan estar ocultos en el
pueblo de Ocuituco, por lo que envi a su visitador especial, Juan Gonzlez, a
investigar, quien descubri que el cacique de dicho pueblo, conocido como don
Cristbal, su esposa Catalina y su hermano Martn ocultaban dolos.
4. En el mismo mes de septiembre, el da 13, Tlilanci, indgena del Pueblo de Izucar,
en el hoy estado de Puebla, fue procesado por el cura del pueblo y comisario del
Santo Oficio, fray Hernando de Oviedo, por ocultar dolos en unas cuevas.
5. Por ltimo en diciembre de 1539, en un proceso ntimamente ligado con el denun-
ciado por el indio Tlahcuilo, don Baltazar, cacique del pueblo de Culhuacn, en la
actual delegacin Iztapalapa, compareci ante la Inquisicin, acusado de que dieci-
sis aos antes haba ocultado en el cerro Huizachtepetl, hoy conocido como de la
Estrella, los dolos del templo de Huitzilopochtli. De estos dos casos nos ocupare-
mos a continuacin.
Idolos del Templo Mayor
Denuncia de hechos:
El viernes 20 de junio de 1539, estando en audiencia el Santo Oficio, fray Juan de
Zumrraga, primer obispo de la ciudad de Mxico e Inquisidor Apostlico contra la
hertica pravedad y apostasa, dijo
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
221
por cuanto a su noticia es venido, porque de ello le dio relacin Mateos, indio pintor
de Mxico, que cuando esta Ciudad se torn a ganar, los dolos que en ella haba, en
el cu del Ochilobos (templo de Huizilopochtli) de esta Ciudad con otros muchos
demonios que ellos adoraban, los quitaron del dicho cu y llevaron a casa de Miguel,
indio vecino asimismo de Mxico, y porque si los dichos dolos se hallasen, sera muy
gran servicio de Dios y bien de los naturales de estas partes, y se cree y tiene por cierto
que se desarraigara y empezara ms de verdad a desarraigar su infidelidad e idola-
tra porque tenindolos all se presume tener el corazn ms all que a la verdad de
nuestra santa f y donde deben, mando que en este Santo Oficio se haga de ello
informacin para punir e castigar a los que lo han encubierto o tienen o saben de ellos
y no lo han venido a decir siendo xpianos batizados, o aquellos que lo fueren.
Testimonio del indio pintor
El mismo da declar el acusador, Mateo indio pintor natural y vecino de la ciudad
de Mxico, por medio del intrprete fray Alonso de Santiago, probablemente Alonso de
Molina, quien mucho tiempo residi en el claustro de Santiago Taltelolco, quien
asent:
declara es hijo de uno que se deca Atolatl, vecino de esta Ciudad de Mxico, que fue
muy privado de Moctezuma y persona a quien el dicho Moctezuma daba parte de sus
secretos, y que el dicho su padre tena un dolo envuelto en que adoraba, muy pesado
que nunca lo desataban, sino que lo adoraban y que ninguno haba que fuese muy
principal lo desataba, por reverencia que le tena y porque decan que quien lo desa-
tase se morira; y que ste envoltorio el dicho su padre lo llev a Escapuzalco,
(Azcapotzalco), a casa del cacique de all en el tiempo que se gan esta Ciudad de
Mxico de los xpianos, y lo puso en casa de aquel cacique que se deca Ocuicin,
(probablemente, Oquichtli: hombre marido), a donde lo tuvieron cierto tiempo en
mucha veneracin encubierto; e que sabe ms, que el dicho Seor cacique de
Escapuzalco y un principal suyo, que se dice Tlilanci, (quiz derivado de Tlilatl:
Abismo profundidad de las aguas y esotricamente se daba este nombre segn Remi
Simen, a el agua conservada en jarras cubiertas con tablas o con vasijas vidriadas,
colocadas en el templo dedicado al dios de la medicina), que dieron a su padre de este
testigo a guardar otros cuatro dolos que se decan el uno Ciguacuatl, (Cihuacoatl:
mujer serpiente) y otro Tespuchtl, (Telpochtli: joven. Segn Sahagn, Se daba tambien
este nombre al dios Tezcatlipoca, quien era siempre representado bajo la forma de un
joven) Espa y el otro Tlatlauque Tezcatepoca, (Tlatlahuhqui: rojo enrojecido) y el
otro Tepegua, (Tepehua: Dueo de los Montes, ) y que este testigo y un hermano suyo
que se dice Pedro decan entre s, de donde han trado estos Seores estos dolos?;
y que en este estado estuvieron los dichos dolos en el dicho pueblo de Escapuzalco un
HUIZACHTEPETL
222
ao, poco ms o menos; y que all los iban a adorar y a ofrecer copal mandado de los
caciques de Escapuzalco.
El viaje con Corts a la Hibueras
El comisionado de Moctezuma y Ocuicin, cacique de Azcapotzalco y su principal
Tlilanci, fueron con Corts a Honduras donde murieron.
y que en este tiempo fue el Marqus, Capitan a la sazn de los xpanos, la provin-
cia de Gueymula y llev consigo al cacique de Escapuzalco y su principal Tilanci, su
padre de este testigo: antes que se fueses los dejaron muy encargados los dichos dolos;
y que el dicho su padre muri estando el dicho Marqus en la dicha guerra de
Gueymula, que despus vino nueva como el dicho cacique de Eszapuzaco y el dicho
Tlilanci eran muertos en la guerra de Gueymula, que entonces, un viejo que se deca
Nahueca, dixo este testigo y su hermano: pobres de vosotros, ya sabis cmo el
cacique de Escapuzalco y Tlalancia vuestro padre son todos muertos;porque el dicho
Nahueca era principal viejo y que tena cargo de las cosas de Tlilanci, dixo este
testigo y su hermano: ya sabis que tenemos estos dioses cargo; guardmosles para
si en algn tiempo nos los demandaren los Seores; que en este tiempo mandaba en
Mxico un Seor que se deca Tlacuxcalcatl Nanauaci, y este principal y el seor de
Tula, que se deca Yxcuecueci, enviaron una noche por los dichos dolos a Escapuzalco
con dos indios que se decan, el uno Coyoci y el otro Calnahuacatl, los cuales fueron al
dicho Nahueca, que los Seores de Mxico en Tula pedan los dichos dolos, y el dicho
Nahueca lo dixo, este testigo y su hermano, cmo venan por los dolos, y ellos
dixeron que los truxieron, y este testigo y su hermano vinieron con ellos y los llevaron
en esta Ciudad casa de Puxtecatl Tlaylotla.
A continuacin el indio pintor relata cmo llevaron incienso y tortillas a los dolos para
adorarlos, y diez das ms tarde Coyoci le dijo aquellos dolos que truximos ya no
estn all, donde los han llevado? y que el pintor le respondi que no saba, ni lo
supo ni nunca ms los vio y que es todo de lo que se acuerda porque en aquel tiempo
era muy nio.
Declaracin de Pedro, indio vecino de Mxico
Corrobora la declaracin de su hermano Mateo, estando presentes como intrpretes
Fray Alonso de Santiago y Juan Gonzlez
cuando los cristianos tomaron esta Ciudad de Mxico, se acuerda este testigo que su
padre, que se deca Tlatolatl, se huy de esta Cibdad con un dolo que decan que era
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
223
el dios de los mexicanos muy antiqusimo (Huizilopochtli) y le dieron cuatro dolos
otros guardar que se decan Tescatepocal y Ciguacuatl, y Telpuchtl, Tepegua, y le
dixeron que los guardase todos prosigue con la muerte de los Seores en el viaje con
Corts, cmo los dolos fueron llevados a Mxico por Tlacuxcalcatl Cinaguacaci, a
casa de Miguel Puchtecatl y como Coyoci les inform que ya no estaban all, agregan-
do que habra un ao que su Seora (Fray Juan de Zumrraga) fue a Toluca a
confirmar, e les dixo predico que todos los que supiesen de algunos dolos lo viniesen
a decir... y lo vino a decir para que su nima se salve.
Declaracin de Miguel Puxtecatl Tlayotla
Por medio del clrigo intrprete Juan Gonzlez, dijo que era natural del barrio de San
Juan, cristiano bautizado hace ms de veinte aos, que no conoca Tlatolatl, pero s a
Cinahuaci y a Tlacuxcalcatl Nahuaci, Seor de Mxico, y que no sabe de si dicho seor
envi por dolos, pero que los dichos Coyoci y Acalnahuacatl truxieron una noche a la
posada de este testigo cinco envoltorios de dolos; que este confesante no supo que eran
dolos, ms de cmo los truxieron cubiertos de una estera, que el Seor de Mxico fue
a su casa a ofrecerles incienso y copal, y que al cabo de diez das se los llevaron no sabe
a dnde.
Fue preguntando cul es la causa que la primera vez que le preguntaron si saba de los
dichos dolos, si haba estado en su posada, dixo que no lo saba y neg que no haban
estado en su casa, y desde que supo que haba testigo vino a confesar la verdad que
haban estado en su casa, dixo que no se acordaba en la primera vez, y despus como
vido la escritura (el cdice) y se acordaron, le vino a la memoria lo que haba pasado.
Nombramientos de fiscal y defensor
El viernes primero de agosto de 1539, estando en la audiencia el Juez Comisario del
Santo Oficio, Juan Rebollo, por ausencia de Zumrraga, se nombr fiscal a Cristbal
de Canego, y en virtud de que Miguel es indio y persona ignorante de las leyes y
derechos, no quede indefenso
se dio por defensor a Vicencio Riverol, Provisor de causas que al presente estaba.
Los profetas antiguos
El catorce de octubre de 1539, comparece el indio Fransisco, natural del pueblo de
Chiconauhtla, quien por medio del intrprete Alonso Mateo dixo que un indio que se
dice Tocoal, vecino de esta Ciudad de Mxico, en el barrio de San Pablo, y Culoa,
HUIZACHTEPETL
224
Totepeu, y Cihuateque paneca, y Chachicinayotecal, y Culua Tlapisque, y Achicatl,
indios naturales de Mxico, son todos ellos profetas, y stos saben de todos los de la
tierra y donde estn, porque ellos lo salan saber; y que esto es pblico e notorio.
El mismo da acuden a testificar los indios Miguel y Martn, alguaciles del mismo
pueblo, quienes ratifican la declaracin de Francisco que los susodichos todos eran pro-
fetas, y que ellos saban y saben de todos los dolos de esta tierra, porque no lo pueden
saber otros mejor que ellos por ser como son profetas, y que Moctezuma se rega por su
consejo de ellos en las cosas de sus dioses.
Declaraciones de Culoa, Achacatl, Mara y Juana,
respecto a los dolos
El 24 de octubre de 1539, Culoa Tlapisque, natural del barrio de Santa Mara, de
cincuenta y siete aos, dijo que era profeta y tena la cuenta de los demonios y cargo
de hacer las cosas que para ellos era menester, que oyo decir a Tomolo, difunto, que
era del mismo oficio que este confesante, que Palacatl, y Cuzcasuchatl, e Izcuen, y
Cocacal, indios vecinos de Mxico, que andan con Diego, Seor de Mxico, (Diego
Panitzin, Gobernador de Mxico-Tenochtitlan) tienen y guardan los dichos dolos,
porque sus padres de ellos los solan tener y guardar, y ellos, despues de la muerte de sus
padres sucedieron en la guarda de los dichos dolos y los traen tienen junto a Tula.
Diego Panitzin discute en Azcapotzalco
sobre si se les deban dar los dolos a los frailes
otro si, dixo: que puede haber ocho diez aos, poco ms o menos, que estando en
el pueblo de Escazalco este que declara y don Diego, Seor que ahora es de Mxico, y
Achacal, principal, y otros tres principales, platicando sobre que los padres haban
prehendido un principal sobre que diese el ochilobos, (Huizilopochtli) dixo el dicho
don Diego que le pareca que deban dar el ochilobos los frailes: que les pareca; y el
Achacatl, principal, dixo que no se deba dar, que en ninguna manera no se les
diese; y as determinaron que no se les deba dar ni diese que as no se les dio, e que
este que declara oy decir al dicho Achacal, podr haber siete aos: ya he visto mi
Dios por los ojos, y est en Tepuchcalco, en Temascaltitlan, porque all lo guardan;
asimismo dixo: que el dicho ochilobos tena cuatro mantas de muy ridos Chalchuyes,
(chalchihuitl: piedra preciosa) transparentes, las cuales dichas mantas tenan guar-
daban Coautlayautl y Tomicao, indios vecinos de Mxico, que son ya difuntos, y que
sus mujeres hijos de los dichos indios tienen las dichas mantas, porque este testigo
vido las dichas mantas en poder de los dichos Coautoyautl y Tomecao, indios y que se
busquen las dichas mantas, y que este confesante las conocer, y que esta es la verdad
y lo que de este caso sabe.
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
225
A continuacin declar Achacatl, indio principal de Mxico, de cincuenta y cinco
aos, bautizado hace un ao, a quien le preguntan si es verdad que hace ocho aos
intervino en Ecatepec (anteriormente se dijo en Azcapotzalco) en una pltica con don
Diego, Seor de Mxico, negando que tal cosa haba pasado, se le pide que recorra bien
su memoria y que si lo dijese ser galardonado.
Declaracin de Mara, mujer de Martn, indio mercader
El da primero de noviembre del mismo ao, declar Mara, india natural de Mxico,
quien dijo ser esposa de Martn, indio mercader, y que junto a su casa haba un merca-
der de nombre Cuix el cual tena un dolo que se deca Chinanquiactl Malinci, ente-
rrado en su casa, e que puede haber siete ocho aos despus de ser muerto Cuix
mercader, vinieron a la dicha casa Yxcoa y Yautl Xacopalanque, indios, y el dicho
Xacopalanque cav donde estaba enterrado el dicho dolo, y lo sacaron, y los dichos
Yxcoa y Yautl lo tomaron y lo llevaron no sabe donde, ms de que en presencia de esta
que depone lo sacaron y llevaron, y seal el bulto del dolo ser de una vara de medir,
de grande, poco ms o menos, y que estaba envuelto y no vido de qu era el dicho
dolo, y que cuando lo sacaron estaba presente otra india que se dice Xococi y un indio
que se dice Mautiloque.
Juana india ratific lo dicho por Mara, aceptando haber presenciado los hechos.
Acusacin del fiscal Cristbal de Canego
El 5 de agosto del mismo ao, el anuncio del Santo Oficio, Xtobal de Canego acusa
criminalmente a Miguel Puctecatl, de que con poco temor de Dios y en gran peligro
de su nima, ha tenido encubiertos los dolos ms principales y ms antiguos que solan
estar en los ochilobos de esta Cibdad de Mxico... y no los ha querido dar ni descubrir,
puestos que ha sido requerido y amonestado muchas veces perseverando en su perti-
nencia idolatora... en lo cual el dicho Miguel, allende de las penas en derecho estable-
cidas, ha cometido muy graves y atroces delitos, por los cuales debe ser castigado grave
y atrozmente, condenndole como idlatra, sacrificador y guarda de demonios, y si
necesario fuese relaxndolo al brazo seglar, y haciendo en su persona y bienes todos los
autos y sentencias y castigos que en tal caso se requeran.
El reverendisimo seor inquisidor Zumrraga mand dar traslado de la acusacin
a Vicencio Riverol defensor de la otra parte, quien el veintids de agosto da res-
puesta diciendo que la acusacin no procede ni de derecho se debe recibir... porque
no contiene da cierto, ni mes ni ao, ni las otras solemnidades que de derecho se
requieran en semejantes acusaciones, porque no concluye delito... caso negado que
lo contenido en la dicha acusaciones procediese, no sera en tiempo alegando ade-
ms que en esa fecha no estaba bautizado ni viva como cristiano, y que cuando los
HUIZACHTEPETL
226
dolos los llevaron a su casa estaban envueltos y atados, sin saber lo que eran, y que no
poda dar aviso al Capitn (Hernn Corts) ni haba obispo ni inquisicin en esa po-
ca, mediante lo cual yo soy sin culpa de lo que se me pide, y en caso que alguna se me
pudiere imputar ser de negligencia omisin, y esto se tiene por muy liviano caso en
los de mucho tiempo convertidos; si necesario es, para limpiar alguna mcula
escrupulo de mi conciencia, pido misericordia agrega que se debe respetar la calidad
de su persona, y que los testigos slo hablan de odas y eran sus enemigos capitales,
pide se le de por libre y le declaren buen cristiano, y ser recibido a pruebas.
El 26 de agosto el defensor Vicencio Riverol, introduce un escrito en el que Miguel
solicita hablar con algunos indios que desea presentar como testigos de cargo, el 29 del
mismo mes se le contesta en forma negativa dndose el pleito por concluso... les dio
asignado trmino de treinta das para presentar su defensa.
Nombramiento a fray Bernardino de Sahagn como interventor
El 2 de septiembre insiste en que se permita a Miguel hablar con indios y espaoles
para establecer su defensa, y que se nombre a un religioso de San Francisco que
estuviese presente al tiempo l negociase lo que era urgente porque de la dilacin
recibe perjuicios.
El mismo da se nombra para tal efecto a fray Bernardino de Sahagn, lector del
colegio de Santiago, y no a otro por lo que se infiere que el defensor Riverol haba
realizado arreglos previos.
El 22 de septiembre Mateo, el indgena pintor, y su hermano Pedro, ratifican su
declaracin anterior agregando que no saben nada nuevo.
Interrogatorio para la probanza de los testigos de descargo
Un da despus, Riverol provey por escrito seis preguntas muy bien meditadas para
examinar a los testigos de descargo, en presencia de fray Bernardino.
El 8 de noviembre, el defensor pide que para hacer su probanza tiene necesidad de
otros quince das de tiempo... y pide justicia. Zumrraga alega que no ha lugar.
El 9 de noviembre, se pide que el proceso siga abierto y la presentacin de testigos de
la defensa cuya lista se ha entregado al intrprete, respondiendo el Inquisidor, que no ha
lugar. El 11 de noviembre el fiscal pide se d por terminado el juicio y se dicte sentencia.
Sentencia de tormento y oposicin del defensor
El viernes 30 de enero de 1540, se falla que para mejor saber la verdad del delito de
que es acusado el dicho Miguel Tlaclatlauloci, le debemos de condenar condenamos
que sea puesto cuestin de tormento.
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
227
Miguel dice que la sentencia es injusta ya que no se le ha probado nada y los testigos
son hombres viles y no cristianos, solicitando adems apelacin remota y que sta se
mande a Espaa en el primer navo.
El 13 de febrero de 1540, se le informa que la apelacin es otorgada, pero se da el
proceso por concluso.
El 16 del mes de marzo, Miguel se desiste de la apelacin y consiente en que se le
atormente, solicitando se suspenda la ejecucin por estar enfermo y correra mucho
peligro su vida.
Tormento al indio Miguel Tlaylotla
El 21 de mayo, estando presente el intrprete Pedro de Molina, le dan tormento a
Miguel por medio del burro (el potro), desnudo y atado le dan vuelta a los garrotes por
tres veces, y tambin es sometido al tormento de agua, contestando que le maten
hagan de l lo que quisieran, porque no tiene otra cosa que decir por lo que lo desata-
ron en virtud que el dicho Miguel es viejo y flaco reservndose el derecho de volverlo
a atormentar.
Reclusin en el monasterio de San Francisco
bajo la vigilancia de fray Pedro de Gante
El despus de lo susodicho da, su Seora Reverendsima, visto el dicho tormento,
dixo: que mandaba mando que el dicho Miguel Tlaylotla sea entregado al Padre
para que est recluso en el monasterio de San Francisco de esta Cibdad, para que ell
sea ilustrado en la cosas de nuestra santa f, y estando all recorra su memoria, y
pesquise que se hicieron los dichos dolos y donde estn y lo manifieste y declare en este
Santo Oficio, y que no salga del dicho monasterio sin su licencia y mandado.
El cdice de cmo ocultaron los dolos del Templo Mayor
de la Ciudad de Mexico-Tenochtitlan
El cdice original est manufacturado en una sola hoja de papel de maguey, consigna-
do en pinturas jeroglficas a varios colores, y con un texto caligrfico explicativo en
lengua castellana y glosas en nhuatl. Su importancia radica en que nos muestra una
representacin de los bultos de las deidades del templo mayor, dibujadas por un indio
pintor que sobrevivi a la conquista y tuvo oportunidad aos ms tarde de tenerlas a la
vista, adems de haber sido usado como denuncia de idolatra ante la Inquisicin. En l
vemos representados los envoltorios de los cinco dolos en cuestin. En la parte iz-
quierda tenemos el envoltorio ms pequeo, correspondiendo a Huitzilopochtli, con-
tenido en una red o matlatl (matleyehua: hacer una cosa en forma de red), en la parte
HUIZACHTEPETL
228
superior una glosa en nhuatl lo identifica (Vicilopochtli), debajo del bulto se aprecia
la cabeza de un individuo con los ojos cerrados para significar su fallecimiento, y una
glosa que dice: Tlatolatl, de quien sabemos era muy privado de Moctezuma, a quien
daba parte de sus secretos. A continuacin aparece el envoltorio de Cihuacoatl, (mu-
jer serpiente) diosa de Culhuacan, quien segn Durn tena una boca muy grande
abierta y los dientes regaados, la llamaban la hermana de Huitzilopochtli. De acuer-
do con Sahagn Tambin la llamaban Tonantzin... y fue la mujer que primero pari...
El Tloque Nahuaque cre un varn y una mujer, ella era Cihuacoatl, llamaban la tam-
bin Quilaztli... tambin le decian Tititl, siempre para gemelos, se apareca vestida de
blanco en la noche, voceaba y brahamaba[...] traa una cuna a cuestas, como quien trae
a su hijo en ella y se pona en el tianquiztli entre las otras mujeres, y desapareciendo
deja ah la cuna, y al mirar en ella hallaban un pedernal y decan que fue Cihuacoatl la
que lo dej ah. Tena en el Templo Mayor un edificio que se llamaba Tlillan (lugar de
la negrura), y su nombre se lo daban como ttulo al vicegobernante de los mexica. De
su cabeza asciende una lnea que conecta las cabezas de cuatro personajes mencionados
en la denuncia, hacia la derecha Tlilacin y Hoquicin se encuentra frente a frente y estn
acompaados de la vrgula de la palabra para indicar que sostienen una conversacin,
en medio de ellos entre guiones se observa el nmero 41. A la izquierda tenemos dos
cabezas, una con la glosa Nahueca y otro de incierta grafa. Despus puesto de pie
aparece Telpochtli, con los brazos hacia arriba y pegados al cuerpo, notndose el cuello
ms estrecho que la parte superior del crneo. Su nombre significa el joven siendo
una advocacin de Tezcatlipoca, que por ser el verdadero dios, nunca envejeca, no se
cansaba y caminaba ms aprisa que los otros dioses,[] cuando vena a la fiesta del mes
Teotleco llegaba dos da antes.
El cuarto bulto identifica por su glosa a Tlatlauhqui Tezcatlipoca (Espejo humeante
rojo), de acuerdo con las crnicas Tonacatecutli y su mujer Tonacacihuatl habitaban en
el treceno cielo, enjendrando cuatro hijos: Tlatlauhqui Tezcatlipoca que naci todo
colorado, Yayauqui Tezcatlipoca que naci negro y era el principal de los hermanos, el
tercero fue Quetzalcoatl y el cuarto Omiteotl, por otro nombre Inaquizcoatl, que naci
sin carnes o con slo huesos en forma de esqueleto, y a este adoraban los mexicanos
con el nombre de Huitzilopochtli. Es de notar que al igual que Telpochtli, se le repre-
senta de pie.
El quinto dolo Tepehua se encuentra sentado, sobre una cueva oztoc, de la cual
emergen las fauces de Tlaltecuhtli (el Monstruo de la Tierra), en la parte superior est
dibujado un atavo compuesto por una borla de plumas de la cual depende un manto
del mismo material, delante de l vemos lo que parece ser un instrumento de labranza
probablemente el usado para enterrar a los dolos, el nombre en nhuatl nos indica que
es un coatopilli (bastn serpentino), consta de un palo mayor engarzado con otro de
menores dimensiones en forma de cuchillo, adornado en la parte alta con un colgajo de
plumas. A continuacin est representada una banderola ritual (pantli) tambin
LOS DIOSES DEL TEMPLO MAYOR
229
adornada con plumas. Olmos dice que Tepehua es el dios de los montes, sobre su
figura se encuentra una ave con pico de guila, sin relacin aparente con la deidad.
Cinco individuos se observan en la parte derecha del cdice, en la porcin inferior,
el acusado Pochtecatlaylotlac con los ojos abiertos porque todava estaba vivo, mien-
tras que las cuatro cabezas de la parte superior tienen los ojos cerrados como los muertos,
los dos primeros sostienen un dilogo y son Tlacuccalcatl Onohuacatz y Ixcuecueci,
en la parte media la grafa no nos permite identificar a otros dos individuos.
En el margen inferior izquierdo se lee una leyenda en castellano Este es el padre de
Mateo y a ste dej estos dolos a guardar Hoquicin Azcapotzalco tlatoani y con el
Tlilatzin que era tambin gran principal.
Dnde quedaron los dolos del Templo Mayor
En un proceso paralelo y contemporneo del que hemos venido siguiendo promovido
por la Inquisicin (tomo 42 nm. 8) en contra de don Baltazar de Toquezcuauhyo,
indio Cacique de Culhuacan por ocultar dolos, se tom declaracin a don Andrs, indio
del mismo pueblo, quien por lengua de Juan Gonzlez, clrigo intrprete dijo: Que
oy decir a su primo Pablo, que en su lengua se dice Zua, que cuando los cristianos
vinieron, mand Moctezuma llevar a Culhuacan las figuras de los dolos de... espacio
en blanco.. (ms adelante por otro declarante se sabe que eran Huitzilopochtli) y
Tezcatlipoca y Topilce (Quetzalcoatl), y que los escondieron en una cueva que se dice
Tencuyoc, y que nunca se han buscado ni llegado a ella, y que los llev Axayaca, hijo de
Moctezuma.
Analizando la documentacin, se llega a la conclusin de que los dolos del Templo
Mayor fueron depositados en una cueva del cerro de Culhuacan, conocido como
Huizachtepetl en la poca prehispnica y de la Estrella en la actualidad, donde deben
de encontrarse hasta nuestros das.
HUIZACHTEPETL
230
Bibliografa
Greenleaf, Richard E., Zumrraga y la Inquisicin Mexicana, Mxico, FCE, 1988.
Gonzlez Obregn, Luis (ed.), Procesos deindios idlatras y hechiceros, Archivo General
de la Nacin, 1912.
Nuttall, Zelia, Levque Zumrraga et les idoles principales du grand temple de Mxico,
en: Jounal deIs Socitdes Americanistes, Pars, tomo XLI, 1911.
233
Cuatro categoras de piezas virreinales
en el Museo Fuego Nuevo,
Iztapalapa, Distrito Federal
1
John Joseph Temple Snchez Gavito
Recordacin
T
uve la fortuna de participar en la primera fundacin del museo que ahora disfruta-
mos, a principios de los aos setentas del siglo pasado, haciendo el cedulario de las
piezas que por entonces mayoritariamente haba donado Rafael lvarez Prez.
El recinto se localizaba en aquella poca en una casona de tres plantas sobre lo que se
denominaba Avenida 5, y funcionaba en las dos primeras como una bien surtida biblio-
teca. En lo que vena a ser un amplio cuarto de servicio, en la azotea, se localizaba el
abuelo del actual museo.
Su modestia no impidi que fuera inaugurado por un grande de la literatura mexicana,
don Carlos Pellicer, quien fue atentamente invitado por la entonces delegada de Iztapa-
lapa, la profesora Martha Andrade de del Rosal. El escritor firm el libro de invitados
distinguidos, con una bella dedicatoria.
Los materiales que la exhibicin comprenda entonces eran exclusivamente pre-
hispnicos, recuperados de zonas cercanas a Iztapalapa por don Rafael, en una poca en
la que no exista el control ni la ley que impeda el saqueo de sitios arqueolgicos.
Sin embargo, durante las visitas que hice a su casa para hacer el primer guin
museogrfico, observ que tena en su casa muchos ms objetos, algunos procedentes
1
sta es la versin para publicacin de la conferencia que dio en el Museo del Fuego Nuevo el 31 de
enero de 1999.
HUIZACHTEPETL
234
del estado de Guerrero tierra de su primera esposa, ya fallecida los que hubieran
enriquecido sustancialmente la coleccin.
De todos esos materiales, no recuerdo haber visto alguno de los que a continuacin
voy a proporcionar datos pertinentes a su cronologa, distribucin y contexto. Supongo,
sin tener bases para ello, que proceden de Iztapalapa o sus alrededores, lo que justifica
su presencia en el Museo del Fuego Nuevo.
No descarto el hecho de que es posible que l los obtuviera en otra parte, precisa-
mente por ser virreinales, o que los hubiera adquirido posteriormente.
Las categoras de objetos a las que alude el ttulo de la presente publicacin son, en
orden cronolgico, los siguientes:
Un tejolote de basalto
Una vasija con incrustaciones de porcelana
Una figurilla zoomorfa (toro)
Dos cajetes pulqueros
Introduccin
No ha sido fcil el estudio de los objetos virreinales. Su investigacin seria empez por
1960, y se intensific a partir de los aos ochentas. Actualmente, los cursos de Materiales
Arqueolgicos que impartimos en la Escuela Nacional de Antropologa e Historia, no
se conciben sin el estudio profundo y serio de artefactos hechos despus de la conquista
de Mxico-Tenochtitlan.
Sin embargo, an existen muchas trabas para asimilar con gusto la investigacin
de temas novohispanos. El dolor causado por la conquista de Mxico, el dao que
a veces involuntariamente hiciera la iglesia catlica a nuestro pas (sin incluir las
divisiones causadas por las religiones protestantes) y el liberalismo actual, que jus-
tifica mucho de su existencia a partir del denuesto del virreinato, han hecho que
consideremos como etapas gloriosas la prehispnica y la republicana, exclusiva-
mente, con una niebla intermedia, desconocida, vergonzosa y oscura, que es la
novohispana.
Nuestra etapa virreinal no es nicamente eso. Hay acontecimientos dignos de ser
retomados por habernos formado como los mexicanos mestizos que somos, de persona-
lidad universal. Gran parte de lo que nos ha formado no se explica sin conocer el
carcter de las personas e instituciones surgidas en el virreinato a partir del elemento
europeo, que a su vez tiene de fenicio, rabe, griego, romano, bizantino, africano,
godo, judo y musulmn.
Es por ello, y por tantas cosas agradables que significa este museo, que saludo con
gusto la presencia un tanto involuntaria de estas piezas. Espero no desilusionar a las
personas que las creen cronolgicamente prehispnicas y que, por ello, han tejido his-
torias de bronce o, mejor dicho, de cobre, en torno a ellas.
CUATRO CATEGORAS...
235
2
Simon, Rmi, Diccionariodela Lengua Nhuatl oMexicana, Siglo XXI, Mxico, 1977, p. 542.
3
Ibid., p. 446.
4
Molina, Fray Alonso de, Vocabulario en Lengua Castellana y Mexicana, y Mexicana y Castellana, Porra,
Biblioteca Porra nm. 44, Mxico, 1977, p. 112 v., edicin facsimilar de la de 1571.
5
Cabrera, Luis, DiccionariodeAztequismos, PREMIA Editorial, 1992, p. 128.
6
Ramrez Acevedo, Gilberto, Informetcnicodel rescatearqueolgico(evaluacin) delos montculos localizados en
el barriodelos Reyes, Delegacin Tlhuac, Mxico, D.F. Denuncia 92/ 74, Archivo Tcnico de la Direccin de
Arqueologa, INAH, Mxico, s.p.
7
Gonzlez Rul, Francisco, Informe de los trabajos realizados en el Proyecto de la Nueva Central de Abastos,
Iztapalapa, D.F. Dos tomos, 218 pp. Anlisis: Adrin Martnez Meza. Archivo Tcnico de la Direccin de
Arqueologa, INAH, 1981, lm. IV.
8
Se encontr una concentracin importante cerca de lo que es el Templo Rojo del Sur.
9
Para una lectura ms amplia en este sentido, recomiendo mi tesis Los molcajetes del sigloXVI. Su valor cronolgico.
ENAH, 1998.
Tejolote
Su nombre se deriva del nhuatl texolotl, y significa mano de mortero.
2
Su raz procede
del verbo teci, que es machacar o moler con la piedra.
3
Sin embargo, los modos de
referirse a la esta muela son diversos. Texoni es otra palabra para referirse a l.
4
Ms
recientemente se le ha llamado Temolote, que es un pequeo mun cilndrico de
piedra, casi esfrico, con que se muelen el chile o las especias en el molcajete.
5
Cuando uno piensa en molcajetes, la imagen que nos viene a la mente es la de uno
de piedra, generalmente un basalto con cierta cantidad de burbujas preferentemente
pocas para que muela bien. Sin embargo, la arqueologa nos ha mostrado que el tipo
de molcajete que se utilizaba para preparar salsas era hecho en cermica, a partir ms o
menos del ao 900 d.C. Son muy raros los que encontramos, especialmente para lo que
era Mxico-Tenochtitlan, hechos en piedra, a menos que hayan sido manufacturados
en este siglo.
El tejolote que se exhibe en el Museo Fuego Nuevo presenta los siguientes rasgos:
asidera cuadrangular de planta de la misma forma, con canaladuras que dividen en
cuatro secciones la parte superior hasta el acinturamiento, formando cuatro lbulos, y
tiene adems machacador triangular con planta circular.
Similares a ste, he registrado otros para Tlhuac,
6
Hualquila
7
(cerca de la Central
de Abastos) y Templo Mayor,
8
lo que implica su presencia ms en la zona urbana que
en la rural. Como est asociada a cermicas de las que en arqueologa denominamos
Azteca III tarda y Azteca IV naturalista,
9
debe haberse utilizado de aproximadamente
de poco despus de 1500 hasta ms o menos 1560.
Su presencia ubicua, tanto en el medio rural como urbano de la cuenca de Mxico,
se vio interrumpida por un despoblamiento debido a varias razones que se desarrolla-
ron durante la primera mitad del siglo XVI a partir de la conquista espaola.
Y es que las zonas rurales se despoblaron por las siguientes causas:
Mortalidad
HUIZACHTEPETL
236
10
Chimalpahin Cuauhtlehuanitzin, Francisco de San Antn Mun, Relaciones Originales deChalco
Amaquemecan, FCE, 1965, p. 235. (La califica de gran mortandad).
11
Ibid., p. 252. (Dice que murieron cantidad deinfantes).
12
Malvido, Elsa, Las epidemias en la Nueva Espaa en el siglo XVI: una nueva patologa, en: La Ciencia
Moderna yel NuevoMundo, Madrid, Espaa, 1985, pp. 367 y s.
13
Chimalpahin, op. cit., pp. 260 y s. Destaca que matmuchsima gente, hombres ymujeres delas clases nobles, as
como delos colonos.
14
Ibid., p. 262, seala que fue en 1549.
15
Id., p. 267.
16
Id., pp. 282 y ss. Dice que en toda la extensin dela Nueva Espaa la pestematcantidaddegentes denosotros
los nativos, y denegros, y quesloalgunos espaoles murieron deella.
17
Anales de Juan Miguel (Anales de Tlatelolco y Azcapotzalco), en: obras de Robert H.Barlow, Monjars-
Limn-Paills, (eds.), INAH/ UDLA, 1989, p. 256.
Inundaciones
Poltica de asentamientos
Colonizacin y conquista interior
Minera
Mortalidad. Con la llegada de los europeos empez un intercambio de grmenes
que seg la vida de millones de indgenas americanos, especialmente de los nios, lo
que ocasion huecos generacionales que afectaron gravemente la reproduccin social
mexica.
No se sabe exactamente la cantidad de muertos que hubo por cada una de las epide-
mias, y hay que considerar que stas se asociaban a otros factores fsicos y psquicos.
Mencionar algunas de las epidemias ms importantes del siglo XVI:
1520: viruela negra
10
1531: sarampin
11
1538: varicela
12
1545: cocoliztli o peste bubnica
13
1550: paperas o parotiditis
14
1564: tosferina
15
1576-79: cocoliztli o peste bubnica
16
Para su atencin, la mayor parte de los indgenas que habitaban en las zonas rurales
fue trasladada hacia los hospitales que haba en la ciudad de Mxico, y muchos no
regresaron a sus comunidades.
Inundaciones. En el siglo XVI, y para efectos de despoblacin de la zona rural, se
puede decir que solamente hubo dos inundaciones importantes: la de 1526 y la de 1555.
La primera aneg varias zonas del lago con aguas saladas,
17
pero una vez humede-
cidas con agua dulce pudieron ser ocupadas nuevamente. En cambio, la segunda,
sac de las chinampas menos altas a los indgenas, haciendo que se tuvieran que ir a
vivir a las cabeceras (Vid infra) hasta que bajaran las aguas. Los campesinos que no
haban levantado su cosecha, la perdieron. Ante la escasez, varios prefirieron quedar-
se a trabajar en las cabeceras para ganar el sustento.
CUATRO CATEGORAS...
237
Poltica
de Asentamientos
Cuando los espaoles llegaron a la cuenca de Mxico, encontraron una muy alta
densidad de poblacin. Donde mayor orden haba era en las zonas urbanas, ya que
las casas estaban dispuestas en tlaxilacalli, o calles, y calpulli, que son barrios. En su
mayor parte estaban ordenadas reticularmente, como despus iba a quedar la capital
de la Nueva Espaa.
En las zonas rurales, no obstante, no haba la misma disposicin. Vemos los ma-
pas de estos asentamientos, y no vemos una distribucin ordenada, sino ms bien al
azar.
Debido a esto, el control para tributo por persona, tanto en servicio como en espe-
cie, se dificultaba. Tambin presentaba problemas la cristianizacin, o la administra-
cin de los ltimos sacramentos, en caso de agona, ya que cuando no se guiaba a los
sacerdotes, stos no localizaban a las personas que lo necesitaban.
Para tener un mayor control de la masa indgena se dispuso, como se haba hecho en
la Isla La Espaola, congregar, es decir, juntar a los indgenas, en el pueblo importante
ms cercano, tambin llamado cabecera, a las comunidades dispersas.
La liga del campesino con su tierra dificult muchsimo esta poltica, hasta que la
epidemia de peste bubnica de 1545 y la inundacin de 1555 resolvieron en favor de
los espaoles esta poltica,
18
despoblando el rea rural de la cuenca.
Colonizacin
y conquista interior
Una vez sometidos los mexicas, la ambicin espaola proyect su expansin hacia otras
zonas que pudieran rendir en honor y riquezas tanto o ms que el centro de Mxico.
De los naturales que primero se ech mano fue de los que habitaban la cuenca de
Mxico. Posteriormente, de los tlaxcaltecas.
Expediciones, por nombrar algunas, como la de Corts a Hueymollan
19
(la actual Hon-
duras) en 1525; la de Mazariegos a Chiapas
20
en 1528; la de Nuo de Guzmn al
18
La aplicacin de esta poltica de asentamientos viene explicada con mayor amplitud en Gerhard, Peter,
Congregaciones de Indios en la Nueva Espaa antes de 1570, en: Lecturas deHistoria Mexicana 2, pp.30 y ss.,
El Colegio de Mxico, 1991.
19
Medina Gonzlez, Xchitl de Guadalupe, Histoiremexicainedepuis 1221 jusquen 1594 (Ms.No.40 del Fondo
de Manuscritos Mexicanos dela Biblioteca Nacional dePars), Estudio historiogrfico, paleografa y traduc-
cin del nhuatl al espaol, tesis, ENAH, 1991, p. 115, dice que fueron a morir los tlatohque de todas partes
de aqu de Mxico[...] solamente unos cuantos sobrevivieron.
20
Riva Palacio, Vicente, Compendiogeneral deMxicoa travs delos siglos, tomo II, Editorial del Valle de Mxico,
1974, p. 117, dice que Mazariegos le pide al virrey doscientos indios de Mxico con sus familias, prometin-
doles muy buenos asientos.
HUIZACHTEPETL
238
occidente de Mxico
21
en 1530; la punitiva contra los indios de Juchipila
22
en 1541; las
emprendidas a partir de 1546 hacia las zonas aledaas a las recin descubiertas minas de
Zacatecas;
23
la guerra de 1553 en esta zona
24
y la que fue a la Florida
25
en 1559, por
slo mencionar algunas, drenaron una enorme cantidad de fuerza de trabajo y de hom-
bres cabeza de familia que ya no regresaron a cumplir su ciclo reproductivo social y
natural. Muchos quedaron muertos. Otros, como servidores de los espaoles que colo-
nizaban aquellas zonas.
Minera
Existe una paradoja que quiz resuelva en el futuro el estudio de la minera a mediados
del siglo XVI.
Consiste en que, mientras la cantidad de poblacin disminua alarmantemente en
sitios densamente poblados, como en las cabeceras de la cuenca de Mxico (quiz en
ms de 90% en los primeros 60 aos posteriores a la conquista), en los centros mine-
ros, especialmente en El Bajo durante la primera mitad del siglo XVII, la poblacin
aumentaba continuamente.
26
Puede hipotetizarse, con documentacin fidedigna, que hubo un importante flujo
de mano de obra indgena hacia las minas, muy probablemente a partir del descubri-
miento de las de Zacatecas en 1546, mencionado arriba, huyendo as de todas las
calamidades humanas y naturales que haba en el centro de Mxico.
Esta despoblacin caus un gran desaliento entre los sobrevivientes, que deben ha-
ber anticipado el fin del mundo. Sabemos que los aztecas pensaban que cada 52 aos
exista tal posibilidad.
27
Todos se preparaban para esta eventualidad, pero tambin para
la de que se renovara el ciclo vital. Se consigna que la ltima vez que haban encendido
el fuego nuevo, en 1507, lo encendieron con dificultad en el pecho de un cautivo, lo
cual era un mal presagio, que se cumpli con la conquista.
21
Chimalpahin, op. cit., p. 245, comenta sobre la suerte de estos indgenas, ocho mil de Mxico, que tuvieron
el mismo destino que los de Hueymollan, es decir, que all murieron todos, solamente algunos vinieron de
regreso y que sus tamemes, que eran quince mil, , la mayora de ellos muri [en esa conquista], escribe
Simpson, Lesley Byrd, TheEncomienda in NewSpain. TheBeginningof Spanish Mexico. University of California
Press, Berkeley, California, 1982, p. 92.
22
Chimalpahin, op. cit., p. 260, que dej una gran cantidad de bajas.
23
Muoz Camargo, fray Diego, Historia deTlaxcala. Editorial Innovacin, Mxico, 1978, p. 261.
24
Medina, op. cit., 122.
25
CdiceOsuna, p. 8 r. Servicio de Publicaciones del Ministerio de Educacin y Ciencia. Madrid, 1976, 2
tomos. La traduccin de la glosa nhuatl dice que cuando fueron a Florida los mexihca tenochca, los guerre-
ros y algunos estimados prncipes que eran hijos de los seores, all fueron a morir y algunos regresaron.
26
Miranda, Jos, La poblacin indgena de Mxico en el siglo XVII, en: Historia Mexicana, vol. XII, nm. 2,
octubre-diciembre de 1962, El Colegio de Mxico, pp. 182 y ss.
27
Como en las culturas occidentales se pens que el fin del mundo iba a llegar en el ao mil y, recientemente,
en el dos mil.
CUATRO CATEGORAS...
239
Pero tambin se hacan otros sacrificios. Adems del ulterior ofrecimiento de un
cautivo, entre otras ceremonias para renovar el fuego, despus de apagarlo en todos los
confines del dominio mexica, cuando ya se acercaba el da sealado para sacar nueva
lumbre, cada vecino de Mxico sola echar, o arrojar en el agua o en las acequias, o
lagunas, las piedras o palos que tenan por dioses de su casa, y tambin las piedras que
servan en los hogares para cocer comida, y con que molan ajes o chiles, y limpiaban
muy bien las casas y al cabo mataban todas las lumbres.
28
El ltimo Xiuhmolpilli que se record en las fuentes, fue el de 1559.
Uno de estos registros dice a la letra
Ao 2-Caa 1559. Fue la poca en que, como decan los antiguos, era la ligadura de
nuestros aos.
29
Ya no se poda sacrificar a un cautivo en el Cerro de la Estrella para saber qu deparaba
el futuro a los mexicas, pues exista un enorme celo por evitar volver a la religin
prehispnica, tanto de parte de los espaoles como de algunos indgenas proclives a
ellos; pero an se poda sacrificar simblicamente gran parte de la vajilla y tejolotes que
tena una familia.
Y se le puso un diplomtico ultimtum a los dioses, especficamente a Tezcatlipoca.
En resumen, una oracin, de la que aqu presentamos un fragmento, hace una saluta-
cin respetuosa y a continuacin, un recuento de los males, que se pueden sintetizar en
este prrafo:
Ay dolor, que ya la gente popular se va acabando y consumiendo! Gran destruccin y
grande estrago hace ya la pestilencia en toda la gente; y lo que ms es de doler, que los
nios inocentes y sin culpa, que en ninguna otra cosa entendan, sino en jugar con las
pedrezuelas y en hacer montoncillos de tierra, ya mueren como abarrajados, y estrellados
en las piedras y en las paredes cosa de ver, muy dolorosa y lastimosa porque ni quedan
los que an no saben andar, ni hablar, pero tampoco los que estn en las cunas.
30
a continuacin, pasa a la advertencia:
No convendra, seor, que os olvidsedes de haber misericordia de los soldados y hom-
bres de guerra, que en algn tiempo los habris de menester, y mejor ser que muriendo
28
Sahagn, fray Bernardino de, Historia General delas Cosas dela Nueva Espaa, tomo II, Porra, Biblioteca
Porra nm. 9, 1969, p. 270.
29
Chimalpahin, op. cit., p. 265. De cualquier manera, prcticamente todos los anales de tradicin indgena de
la cuenca de Mxico hacen referencia a este acontecimiento.
30
Sahagn, fray Bernardino de, Historia General delas Cosas dela Nueva Espaa, Porra, Mxico, 1969, tomo II,
pp. 55 y s.
HUIZACHTEPETL
240
en la guerra vayan a la casa del sol, y all sirvan de comida y bebida, que no que
mueran de esta pestilencia y vayan al infierno.
31
Los mexicas cumplieron su amenaza.
32
Ya no se record el Xiuhmolpilli de 1611. Para
qu?
Vasija con incrustaciones de porcelana
Como se puede determinar por los datos anteriores, el final del siglo XVI y principio del
XVII vio una decadencia terrible en la cantidad de poblacin de la cuenca de Mxico.
Para reponerla, surgi una afortunada casualidad que trajo renovadas energas a la Nueva
Espaa: la expulsin de medio milln de moros, an los convertidos al cristianismo,
entre 1609 y 1614. Esto le quit gran parte de su fuerza laboral a Espaa.
33
Se ha puesto mucha atencin a minoras como la de los judos, no solamente en
Nueva Espaa, sino en todo el mundo, dando muy interesantes investigaciones sobre
su estado en aquel momento.
Sin embargo, y a la luz de nuevos estudios y datos, hemos detectado una presencia
cada vez mayor de los moros por fuentes indirectas como son los restos arqueolgicos.
34
Pero no somos los nicos en haber notado esta carencia: el sentimiento general es
quela cuestin no ha sido suficientementeestudiada por los investigadores.
35
La vasija que nos ocupa tiene cuerpo semiesfrico, base convexa, fondo cncavo,
cuello cilndrico, borde vertido y cuello pequeo. Las asas son slidas, verticales y trilo-
buladas.
Su decoracin consiste en incrustaciones de porcelana en las asas (una por cada
lbulo) y horizontales paralelas cerca del borde, arranque del cuello y bajo las asas.
Tambin presenta impresiones circulares dispuestas en series verticales entre las
bandas de incrustaciones y una serie horizontal bajo la banda inferior de las incrus-
taciones.
Este tipo cermico ha sido llamado tambin mestizo,
36
ya que exhibe caractersticas
de trabajos mexicas, moros y negros, y presenta la mayor riqueza decorativa: engobe,
bruido, aplicacin de batihoja de oro, negativo (en algunas ocasiones se debe a la
31
Ibid., p. 58.
32
De la misma manera que los tzotziles castigan a los santos que no les cumplen.
33
Spain. History, en: Encyclopedia Americana, t. 25, 1980, p. 416.
34
En la vitrina dos de la sala ocho de arqueologa histrica del Museo de Templo Mayor hay una figurilla de
alrededor de 1600 vestida a la usanza mora. La pieza ilustraba parte de la conferencia de Malvido Miranda,
Elsa, El ser humanoentrela Geografa y la Sociedad: el trajetpicomexicano, DEH/ INAH, s.f., 19 pp.
35
Ots y Capdequ, Jos Mara, Historia del DerechoEspaol en Amrica y del DerechoIndiano, Aguilar, 1968,
p. 36.
36
Lugo Olin, Ma.Concepcin, Cermica colonial en la Nueva Espaa, tesis, UNAM, 1971, p. 53.
CUATRO CATEGORAS...
241
37
Fairbanks, Charles, A Feldspar-inlaid Ceramic Type from Spanish Colonial Sites, en: American Antiquity,
1966, vol. 31, nm. 3 pp. 430 y ss.
38
Para entender este sndrome con un ejemplo reciente, ver Fanon, Franz, Los condenados dela tierra, FCE,
Mxico, 1972.
huella que dej la zona donde iba el oro), pintura blanca fugaz, negra y azul, aplicacio-
nes modeladas y moldeadas, incisiones, esgrafiado, impresin, repujado y la incrusta-
cin de feldespatos, calcita, vidrio y porcelana, que es el caso que estamos tratando. En
mltiples casos, contiene varias de estas caractersticas en un solo ejemplar.
Su distribucin es amplia: fuera de la ciudad de Mxico se ha encontrado en la
pennsula ibrica, el resto de Amrica Hispana e inclusive tan lejos como Mombasa,
Kenya.
37
Aunque el periodo de su manufactura puede ir de la segunda mitad del siglo XVI a la
primera mitad del XX, consideramos que, por su decoracin, y por su asociacin con
otras encontradas en diversos proyectos arqueolgicos en la ciudad de Mxico, el ejem-
plar del Museo Fuego Nuevo es de mediados del siglo XVII.
Figurilla de toro
El consumo de pulque aument mucho a partir de los primeros cinco aos de la con-
quista, una vez liberados los indgenas de las restricciones que existan para beberlo
antes de la llegada de los espaoles.
Y tal aumento lleg aparejado con una gran angustia: la destruccin de la cultura
indgena, de su cosmovisin, de sus historias escritas en cdices, aunada a las calamida-
des enunciadas lneas atrs; todo provoc que llegara entre los naturales esta congoja
que en trminos psicolgicos modernos se conoce como desganevital.
38
Pero no hay que pensar en el pulque solamente como una bebida para fugarse de la
realidad. Tambin era considerado bebida refrescante, especialmente donde no haba
agua potable pero s magueyes; y no hay que olvidar que adems funcionaba, y todava se
usa, como alimento y medicina.
El pulque, a principios de la poca colonial, se venda en puestos destinados a aten-
der a 100 indgenas. La persona que serva el pulque era una mujer, y no hubo ningn
problema importante hasta que los espaoles y mestizos notaron que esta bebida deja-
ba muy buen dinero, en los aos sesentas, del siglo XVII. Poco a poco acapararon las
pulqueras, las hicieron ms grandes, y para evitar problemas de los que empezaban a
surgir, dispusieron que unas fueran para hombres y otras para mujeres (24 y 12 respec-
tivamente).
Sabemos que los consumidores podan ir con sus nios; el nico problema era que
estuvieran entretenidos mientras los padres beban.
HUIZACHTEPETL
242
39
Supongo que como las que se han encontrado en diversas partes de la ciudad de Mxico, e inclusive la
periferia de la cuenca de Mxico. Ver de Carrillo y Gariel, Abelardo, Terracotas de la Sierra de las Cruces,
en: Boletn INAH, nm. 40, junio 1970, pp. 48 y ss. No est de ms anotar que el autor considera que forman
parte de nacimientos navideos.
40
Sigenza y Gngora, Carlos de, Alboroto y motn de Mxico, del 8 de junio de 1692, en: Relaciones
Histricas, Biblioteca del Estudiante Universitario, nm.13, UNAM, 1972, p. 139.
41
Simon, op. cit., p. 72.
42
Sobern, Arturo y Miguel A. Vzquez, Las pulqueras en la ciudad de Mxico durante el virreinato, en:
Museodel Virreinato, nm. 10, mayo 1988, pp. 9 y ss.
43
Temple, John, El cajete pulquero en la poca colonial. Noticias para su cronologa, en: Memoria del Primer
CongresoNacional deArqueologa Histrica, Enrique Fernndez Dvila y Susana Gmez Serafn, (coords.),
1998, pp. 221 y ss. Presento en este artculo los sellos de algunas pulqueras.
Con este sano fin, los que tenan el negocio del puesto de pulque contrataban alfareros
llamados coconeteros, que hacan muecos de barro para que los nios jugaran.
39
Entre
estas figurillas, haba algunas que representaban espaoles, a las que algunos indgenas,
aprovechando la rebelin del ocho de julio de 1692, mataron simblicamente.
40
La de nuestro museo es una figurilla modelada a mano, sin otra decoracin que los
ojos con impresiones circulares. Debe haber sido manufacturada a finales del siglo XVII.
Cajetes pulqueros
Su nombre se proviene del nhuatl, que quiere decir escudilla.
41
Estos son los objetos
recuperados en mayor proporcin en cualquier contexto colonial promedio de la ciu-
dad de Mxico, ms especficamente para los siglos XVIII y principios del XIX.
Al principio se especul que su abundancia se deba a que en estos cuencos se repar-
ta comida entre los pobres en pocas de epidemia, lo cual se afirm no teniendo ms
base que la cuantitativa. Sin cuestionar esta casa denaipes metodolgica, los arquelogos
siguieron investigando dando esta afirmacin como axioma.
No obstante, gracias al estudio de diversas fuentes de informacin de la poca virreinal,
se pudo saber que era para el consumo de pulque, aun cuando se afirmaba que no
existan documentos que pudieran informar sobre un artefacto tan comn, porque era
innecesario mencionarlo.
42
El Museo Fuego Nuevo tiene dos de ellos, manufacturados
poco despus de 1750.
Estos cuencos fueron hechos en molde, con engobe rojizo, alisados y tiene la mayor
parte de ellos en el fondo un sello, que nos da a conocer la pulquera de la que procede;
43
en los de nuestro museo, la marca es un monograma en el que predomina la letra A.
El sello tambin garantizaba que la cantidad que se serva en ellos era la permitida
por la ley. El uso de estos cajetes estaba restringido a la ciudad de Mxico.
Cmo es que fueron a dar a Iztapalapa, si es que ah se encontraron?
Nuestras investigaciones empezaron con los cuadros de castas, que son escenas
costumbristas que muestran las diferentes mezclas raciales definidas para la Nueva Es-
CUATRO CATEGORAS...
243
44
Manifiesto del celo de un religioso ministro de los naturales acerca de el estado de la repblica de los indios
con el pulque, que beben y la perdicin que tienen, en: Vetancurt, Fr. Agustn TeatroMexicano, folios 95 y
ss., Porra, Mxico, 1971 (edicin facsimilar de la de 1698).
45
Sigenza, loc. cit.
46
El recetario, que tiene otras frmulas complicadas, debe haber sido hecho a fines del siglo XVIII. Se puede
consultar en Gonzlez Clavern, Virginia, La expedicin cientfica deMalaspina en Nueva Espaa 1789-1794.
El Colegio de Mxico, 1988, pp. 172 y ss.
paa. Lo interesante de esto es que cada una se mostraba en un contexto laboral corres-
pondiente a los individuos pintados. Dicho estilo lleg a la Amrica hispana en la
segunda mitad del siglo XVII.
Las escenas que nos importan muestran pequeos puestos de pulque jacales aten-
didos por una bella mujer, generalmente morena, atendiendo a los parroquianos, de los
que ya se habl antes. A veces los nios prueban el pulque en un cajete ms pequeo.
Todo esto era un escndalo para los religiosos de la poca, que auguraban decaden-
cia moral.
44
La rebelin de 1692 les dio la razn en cierto modo, y fue tanto el miedo que
tomaron espaoles y criollos, que la bebida fue prohibida por cinco aos.
45
No obstante, la nostalgia que por los ingresos que generaban los derechos del pulque
tenan en el gobierno virreinal, se volvi a permitir su consumo argumentando que el
problema no era el pulque, sino las plantas que le aadan (peyote, semillas de camo
y ololiuhqui) para hacerlo un explosivo curado.
En las pulqueras se servan dos o tres cuartillos de pulque blanco que era el fino
por medio real. El precio inclua el del cajete, debido a lo que ste poda ser llevado por
el parroquiano conforme lo fuera consumiendo en una carreta a donde fuera despus
de comprar su pulque.
Otra de las razones por las que puede haber llegado a Iztapalapa este par de cajetes,
es la de que se exentaba de pago de derechos por entrar a la ciudad de Mxico a los
carros que introdujeran mercanca y se llevaran por lo menos una arroba de basura al
salir de la ciudad de Mxico.
Existan varias recetas para hacer curados de pulque. Vayan como muestra las siguientes:
Chilode: chile ancho, epazote, ajo y un poco de sal se incorporan con el pulque, y
adquiere tanta fortaleza como el aguardiente.
Nochocle: zumo de tuna, pulque rspido y agua, fermentado queda gustoso al paladar.
Polla Ronca: a una cantidad de pulque blanco se echan zarzamora, capuln, pimienta
y azcar, o panocha, cuyo uso no admite dilacin.
Pulque de Almendra: segn la cantidad de pulque se regula de almendra, a la que se
quita la cscara, se muele y revuelve con el pulque y se agrega el azcar correspondiente.
Sangre de Conejo: al pulque blanco se revuelven tunas que producen el nopal que
nombran tapn, las extregan en las manos y pasado rato se cuela por cedazo quedando
lo lquido de color de sangre, a que se le agrega el dulce correspondiente.
46
HUIZACHTEPETL
244
Se bebi pulque en la ciudad de Mxico hasta mediados del siglo pasado, en que
decay su consumo en favor de la cerveza. Ahora, con esta bebida, se hacen mezclas
ms mesuradas.
247
Iztapalapa:
Tradicin, Fe y Pasin
Silvia Zugarazo Snchez
A
o con ao se representa la Pasin de Cristo en Iztapalapa. Se congrega una mul-
titud para seguir paso a paso los tres das de la representacin popular; es decir:
Domingo de Ramos, Jueves y Viernes Santos.
Sin importar religin, edad o nivel, todos nos involucramos en ella, algunos de
forma ms directa como participantes, organizadores o visitantes, otros slo seguimos
los acontecimientos a travs de los medios de comunicacin radio, televisin y pren-
sa. Lo interesante es que voluntaria o involuntariamente la seguimos de cerca.
Los orgenes virreinales
Cmo inicia esta tradicin? Para tratar de buscar sus orgenes, tenemos que remontarnos
al momento mismo de La Conquista.
Iztapalapa en esa poca era una de las repblicas llamadas de indios que se encarga-
ba de atender cuestiones de orden econmico, poltico y religioso; las cabeceras muni-
cipales estaban organizadas en barrios para facilitar el pago del tributo, la distribucin
de la fuerza del trabajo indgena y, de igual forma para facilitar la evangelizacin. Para
ello los misioneros se valieron de varios mtodos, uno de ellos fue el teatro como ins-
trumento pedaggico. Hay que recordar que el teatro espaol aparece en la edad media
como una prolongacin del culto religioso, llegando ms tarde a la Nueva Espaa
junto con sus costumbres y fiestas religiosas pero con una serie de transformaciones,
debido a que los misioneros comenzaron a adaptarlas a las necesidades propias de la
educacin religiosa indgena. De igual forma, estos ltimos fueron haciendo sus propias
HUIZACHTEPETL
248
aportaciones dndose, a partir de este momento, la conjugacin de elementos paganos
y religiosos. Es importante destacar la similitud que debieron encontrar los indgenas
entre sus antiguos sacrificios y la muerte de Cristo.
Podemos sealar que la utilizacin del Teatro Evangelizante fue la forma en que los
misioneros introdujeron la representacin de la pasin de Cristo y que ms adelante
haran suya los indgenas. Apoyando esta idea tenemos la referencia de Chimalpahin:
Ao 13 Caa 1583 . . . Tambin entonces llevaron a Mxico el Santo Crucifijo que
se haba aparecido en San Guillermo Totoloapan; lo llevaron al da siguiente de
Ramos. Hasta el Rastro de Xolloco, vinieron a recibirlo y encontraron todas las diver-
sas rdenes de religiosos: Agustinos Dominicos Franciscanos y los clrigos de nuestros
padres de La Compaa de Jess y Teatinos.
Al principio lo condujeron a la Iglesia de San Pablo y despus se lo llevaron para la
Iglesia de San Agustn, en donde hasta ahora est.
Nuevamente entonces se hizo procesin en el Viernes Santo por los religiosos de Santo
Domingo y los espaoles. Hicieron una representacin de la Pasin de Nuestro Seor
Jesucristo, as como de su entierro que fue cosa maravillosa el seguir los sufrimientos
padecidos por Dios Nuestro Seor, que nunca se haba ejecutado cosa igual en las
iglesias de Mxico.
1
Con base en esta referencia no cabe la menor duda de que fueron los dominicos quie-
nes introdujeron la representacin de la Pasin de Cristo a la Nueva Espaa en poca
muy reciente a la Conquista. Ms adelante prosigue el autor.
Ao 4 Caa, 1587... Este mismo ao por primera vez se hizo una representacin de
la Pasin de Nuestro Seor Jesucristo en Viernes Santo en Coyoacan.
2
Desgraciadamente no encontramos referencia acerca de la pasin en Iztapalapa en ese
momento, pero seguramente de Coyoacn debi difundirse con rapidez por toda la
ciudad y, por tanto, tambin en Iztapalapa.
La tradicin en Iztapalapa
Por referencia de otras fuentes sabemos que en el aode1833 el clera morbus sedisperso
por la Repblica Mexicana, habiendo entrado por Tampico, Tamaulipas, caus graves estragos
1
Francisco de San Antn Muoz Chimalpahin, Relaciones originales deChalcoAmaquemecan, paleografiadas
y traducidas del nhuatl al espaol por Silvia Rendn, prefacio de ngel Ma. de Garibay, Mxico, FCE, 1965,
p. 287.
2
Ibid., p. 292
IZTAPALAPA: TRADICIN
249
en Veracruz, Guanajuato y la Ciudad de
Mxico; en esta ltima murieron alrede-
dor decatorcemil personas solo en agosto,
para septiembrela epidemia haba desapa-
recido.
3
Cuentan a este respecto los izta-
palapenses que dicha epidemia diezm
fuertemente a su poblacin, por lo cual
pidieron a su seor principal, el Seor
de la Cuevita, tuviera piedad de ellos y
terminara con tanta muerte y desolacin.
Realizaron entonces una procesin de
jvenes y nios por haber sido entre ellos el mayor nmero de muertos; prometieron
tambin construirle un templo si su peticin era escuchada y, como la epidemia desa-
pareci, ms adelante repitieron la representacin de la Semana Santa ao tras ao para
recordar y dar gracias por los beneficios recibidos del Seor de la Cuevita.
Estos son los antecedentes histricos ms directos acerca del nacimiento de esa tra-
dicin en Iztapalapa. Posteriormente, con las Leyes de Reforma, la Iglesia vio dismi-
nuida su intervencin en la vida social de la comunidad, dndose una clara separacin
entre ella y el Estado llegando incluso a ser dos fuerzas en choque. En el Archivo
General de la Nacin se localiza una carta de Jos Mara Surez dirigida al C. Presidente
de la Repblica Mexicana, don Benito Jurez, fechada el 30 de noviembre de 1867 en
Mexicaltzingo, en la cual se acusa al prroco de Iztapalapa, fray Antonio Snchez, del
cobro de las limosnas del nombrado santuario del seor de la cueva, en la que se
escriben los cobros por casamientos, entierros, limosnas, etctera, y como el mismo era
tesorero y se pagaba por cada una de las actividades que realizaba:
...ocho por cada sermn, diecisis por cada procesin aunque vaya slo el fiscal pues
dice que ste va representando su autoridad, ms doscientos por la Semana Mayor ,
(esto es si no hay judos que crucifiquen al Seor) si los hay, pasa de trescientos , pero
para que se persuada usted del estado en que est un pueblo que vive en las puertas de
Mxico, hay una disposicin: de que, la Semana Mayor a los que hacen de San
Dimas o Mal Ladrn hace de ser dos indgenas vivos a estos los cuelgan de los arcos
desde el Viernes Santo por la maana no ms con un taparrabo y una cabellera y no
los bajan hasta la hora del descendimiento y despus de esta operacin los atan de los
brazos y los sacan en la procesin del santo entierro para que vayan a presenciarlo y
por esto, se les cobra la limosna correspondiente.
4
3
Enrique Florescano y Elsa Malvido, Ensayosobrela historia delas epidemias en Mxico, (Coleccin Salud y
Seguridad Social, Serie Historia), Mxico, IMSS, t. II, pp. 418 y ss.
4
Documento 22/ 186, AGN.
HUIZACHTEPETL
250
Como vemos, este prrafo nos confirma que la representacin de la Muerte del Reden-
tor se realizaba en Iztapalapa en 1867, fecha de dicho documento.
Tenemos noticias de otro momento histrico significativo para esta representacin.
Cuentan que en el tiempo de la Revolucin, estando Zapata en Iztapalapa (Santa Ma-
ra Aztahuacan), no se llevara a efecto la repre-
sentacin de Semana Santa por falta de recursos,
al enterarse Zapata, l mismo proporcion los
caballos y todo lo necesario para que pudiera
llevarse a cabo.
Despus de este panorama general del ori-
gen de esta tradicin, vamos al momento ac-
tual. Empezaremos por la organizacin y los
requerimientos para poder participar en ella. El
comit organizador, ms conocido como Con-
cilio, est integrado por el presidente, secretario, tesorero y los encargados de los tres
distintos grupos: las vrgenes y mujeres del pueblo, el de Cristo y los apstoles y el
tercero, el de los nazarenos. Este comit est compuesto slo por hombres, sus cargos
son hereditarios y bsicamente son dos o tres familias quienes lo integran. En este
pequeo crculo es donde est depositado prcticamente el mantenimiento de la tradi-
cin, son ellos los que tienen bajo su cargo la direccin de la festividad, la vigilancia y
el convenir con el poder eclesistico y el civil para su mejor realizacin. Los preparati-
vos se inician en enero con la seleccin de los participantes, para Cristo se renen entre
enero y abril, algunos de los requisitos para los candidatos son que profesen la fe cat-
lica al cien por ciento, tengan una vida ejemplar y, por supuesto, muestren parecido
fsico con el personaje. Despus de haber elegido al actor principal, se selecciona a
la Virgen; uno de los elementos que califican es la estatura, el segundo requisito es la
actuacin para la cual entregan copia del parlamento.
Finalmente se designa en deliberacin del Concilio, el cual aseguran que es total-
mente democrtico aunque a veces pudiera pensarse que hay favoritismo para los inte-
grantes de las familias que organizan esta representacin.
Luego viene la asignacin de los papeles secundarios, como las mujeres del pueblo
y los apstoles. Los de Herodes, Pilatos y los sumos sacerdotes y pontificios estn reser-
vados para los miembros del Comit.
Es importante hacer notar que no permiten la participacin de migrantes, ya que
este ritual est organizado a partir de una estructura barrial. Una vez terminada la
seleccin se procede a los ensayos, que tambin comienzan en enero, stos se realizan
en una casa, la Casa de los ensayos, cuyo gran patio pertenece a uno de los integran-
tes del Comit Pro-fiestas de Semana Santa.
Citaremos algunos de los principales personajes que intervienen en la Representa-
cin: Jesucristo, la Virgen Mara, la Vernica, la Samaritana, Poncio Pilatos, Samuel,
IZTAPALAPA: TRADICIN
251
Beli-Bet, el Judo Errante, Barrabs, Dimas el Buen Ladrn y Gestas, el mal ladrn,
slo por mencionar algunos. La procesin comienza el Domingo de Ramos por fin
el momento esperado ha llegado, hay un gran movimiento y nerviosismo! Se inicia el
desfile de los penitentes que van custodiados por los soldados romanos, su vestimenta
es una tnica morada con una banda blanca bordada con elementos afines al aconteci-
miento que va desde los hombros hasta la cintura, todos llevan sus palmas; en la proce-
sin participan tambin las vrgenes del pueblo que llevan una tnica de color claro y
una corona de flores. Esta procesin va precedida por el ngel y tiene como fondo
msica de banda, donde el clarn es el instrumento que ms destaca acompaando a la
Virgen que va junto a la Magdalena. El recorrido es por la calle de Azteca y luego por
Mariano Escobedo y Ayuntamiento, se dirigen a la iglesia de San Lucas en donde las
palmas sern bendecidas por el sacerdote. Al iniciar el acto litrgico, el sacerdote entra
seguido por la procesin, y pide a los miembros del Concilio que suban a su lado.
Los asientos estn destinados para la Virgen y los nazarenos que habrn de caminar
no slo todo ese da sino tambin el Jueves y Viernes Santos todos y cada uno tienen un
lugar especfico, la Virgen Mara, Mara Magdalena y Jess colaboran haciendo las
lecturas del Evangelio. Todos lo participantes fueron confesados el da anterior.
Los das de la Pasin
Jueves Santo. Nuevamente la Casa de los Ensayos se encuentra aglomerada, est ador-
nada con moos morados y blancos de papel crep, en este lugar se visten los partici-
pantes. Cristo se prepara y antes de salir tiene que orar en el altar de la casa para iniciar
el recorrido de cada una de las capillas de los ocho barrios: La Asuncin, san Ignacio,
santa Brbara, san Lucas, san Pedro, san Miguel y de ah hasta la capilla de san Felipe.
Regresan a san Pedro que est en la calle de Primave-
ra, despus retornan a la Capilla de San Jos, en la
calle de Allende, para dirigirse al Santuario del Seor
de la Cuevita; finalmente irn a la explanada del Jar-
dn Cuitlhuac en donde escenificarn el lavatorio de
los pies y la ltima Cena.
El escenario es un gran armazn decorado con co-
lumnas romanas y una larga mesa y sillas que ocupa-
rn Cristo y los doce apstoles, el cortejo empieza a
subir escalones presididos por el ngel, despus Cristo
y los apstoles; a la derecha est Pedro y Cristo reza
un Padre Nuestro para iniciar posteriormente los di-
logos. Los visitantes siguen con atencin y solemni-
dad lo que sucede, y ya entrada la noche hay que
dirigirse al Cerro de la Estrella; ah va a realizarse la
HUIZACHTEPETL
252
escena del Huerto de los Olivos, en donde el diablo se aparece a Cristo dicindole no
vale la pena su sacrificio lo que da fin al acto.
Viernes Santo. Es el da ms importante: la culminacin de tantos sueos e ilusiones
y esfuerzo. A muy temprana hora empiezan a llegar los nazarenos, muchos de ellos
descalzos y con coronas de espinas llevando cruces de distintos tamaos y peso, que
manifiestan as la magnitud de los favores pedidos o recibidos. Los soldados romanos
se dirigen a la crcel donde Cristo ha pasado toda la noche para ser conducido a la
explanada en donde ser azotado.
Posteriormente Pilatos lo mandar con Herodes, quien le pedir que resucite a Da-
vid para creerle que es hijo de Dios, finalmente se dicta la sentencia: su crucifixin en
el Monte Calvario; todo el drama est acompaado por arias entonadas por el tenor
mexicano Humberto Gravioto. Se inicia el camino al calvario (Cerro de la Estrella), es
sin duda el momento ms difcil porque
hay que recorrer aproximadamente cua-
tro kilmetros cargando la cruz que pesa
cien kilos y con una corona de espinas
autnticas. Es difcil el ascenso al cerro
bajo el fuerte sol del medio da; algunos
penitentes son ayudados por sus fami-
liares a cargar la pesada cruz muchos de
ellos van descalzos. Aqu tiene lugar las
tres cadas que estn distribuidas de la
siguiente manera: la primera en la calle
de Ayuntamiento y la segunda en
Cuahutmoc y la tercera en la calle de Hidalgo en donde sale a su encuentro la Vernica,
en la calle Estrella, la samaritana ofrece agua a Jess, aqu se da el encuentro con Simn
Cirineo que el ayuda a cargar la cruz. Los Nazarenos van colocando sus cruces muy
cerca de los tres principales. Judas se cuelga y muere ahorcado en un rbol cercano.
Cristo es amarrado a la cruz por los brazos y pies y dice lo siguiente Todo est consu-
mado. Padre, en tus manos encomiendo mi espritu Al bajar del cerro tiene lugar la
procesin del silencio que recorre los ocho barrios de Iztapalapa y culmina en el santua-
rio del Seor de la Cuevita. En esta procesin participa poca gente.
Todo ha terminado. Los cerca de cuatro mil participantes se retiran satisfechos a sus
casas, muchos con la tranquilidad de haber pagado su manda; otros por haber sido
centro de atraccin no slo nacional sino internacional. Los organizadores estn ex-
haustos, pero ya piensan en la representacin del ao prximo. Es as como Iztapalapa
vive su pasado, su presente y su futuro en una conjugacin de elementos paganos y
religiosos, una lucha constante para rescatar y mantener vigentes nuestras manifesta-
ciones culturales.
Dossier
255
La custodia de la zona arqueolgica
Daniel Hernndez Ramrez
E
l custodio es el responsable de la vigilancia y mantenimiento de los vestigios que se
encuentran dentro de la zona arqueolgica.
El hablarle de la custodia del Cerro de la Estrella es un tanto difcil, ya que es un sitio
extenso y tiene distribuidos vestigios en toda la zona arqueolgica como son:
Resto de basamentos.
Petroglifos.
Cuevas con estucos
Lo de mayor importancia es la estructura que se encuentra en la cima y algunos de los
vestigios se encuentran dentro de predios particulares y en las caadas que son de difcil
acceso (la mayora de stos se encuentran daados).
Algunas de las actividades que como custodio se tiene que realizar en la zona, es
desyerbar las estructuras, chaponear alrededor de las misma, reportar el estado de conser-
vacin, daos que ocasionen los visitantes y la naturaleza. Aplicar las medidas de seguri-
dad que sean convenientes en los eventos de gran magnitud como son: el 21 de marzo
y en la Semana Santa, para proteger principalmente el Templo del Fuego Nuevo que se
encuentra en la parte superior del cerro. Se
realizan recorridos guiados a visitantes de di-
ferentes escuelas y dependencias para conocer
algn sitio en especial.
En cuanto al apoyo de los diferentes pro-
yectos de investigacin que se han realizado
en la zona arqueolgica, son diferentes las ac-
tividades que he tenido que realizar, como la
coordinacin del personal de campo, subir
HUIZACHTEPETL
256
material al cima del cerro para la consolidacin del templo, recorridos con el espelelogo
Arturo Montero para el registro y levantamiento topografco de las cuevas, as como
tambin el apoyo de la toma de fotografas para los diferentes proyectos que se han
realizado y la colaboracin del sondeo en la zona C del Cerro de la Estrella.
Desafortunadamente, para la realizacin de muchas actividades no se cuenta con el
equipo y herramienta adecuados, ya que, debido a las condiciones en que se encuentra
la zona, he tenido varios accidentes como son: cadas, que traen como consecuencia
lesiones en la cadera y rodilla; picaduras de abejas, entre otras.
Altercados con algunos elementos de la montada, y amenazas de personas que tie-
nen propiedades dentro de la poligonal del rea arqueolgica y de grupos tradicionalis-
tas que realizan eventos.
A pesar de todo, es agradable trabajar de custodio ya que uno tiene la oportunidad
de aprender y desarrollar todas las actividades y gracias a eso el reconocimiento por
parte de diferentes investigadores y algunas personas de la comunidad.
257
Historias y hechos extraordinarios del Cerro de la Estrella
Adrian Chvez Villanueva y Luis Felipe Prez
Donde vean una guila devorando una serpiente, ah sera donde debern empezar
la construccin de lo que sera la ciudad de nuestra raza.
S
egn las historias, esta orden de Huitzilopochtli la recibieron los antiguos mexicas
en el interior de una de las cuevas del Huizachtepetl o Cerro de la Estrella.
Otro extraordinario relato que nos encontramos en el libro Tenochtitlan en una isla
de Ignacio Bernal es el siguiente:
Mixcatl despus de caer como una tromba sobre los restos de teotihuacan sigue su
camino hacia Culhuacn, donde funda una ciudad, poco despus de que se uni a
chimalma y, estando embarazada, unos usurpadores matan a Mixcatl, su mujer se
refugia en Tepoztln para evitar que mataran a su hijo. Con el paso del tiempo, y
debido a sus brillantes cualidades y al prestigio de su nacimiento, Ce-acatl Topiltzin,
se convierte en el sacerdote de Quetzalcoatl y toma el nombre de esta deidad.
Siendo Quetzalcoatl un hombre joven, un partido legitimista parece haberlo llama-
do para ocupar el trono de Culhuacn; antes de recuperarlo busca los restos de su
padre, Mixcatl, y los entierra en el Cerro de la Estrella, y sobre ste construye un
templo y eleva a su padre a la categora de dios.
El usurpador se preocupa por estos acontecimientos y ataca a Quetzalcoatl, el cual
desde la cima del Cerro de la Estrella, lo vence y mata, recuperando el imperio de su
padre y convirtindose en jefe indiscutible de los toltecas.
Este bello relato nos muestra la importancia de este lugar, imagine amable lector,
desde este cerro le habl Huitzilopochtli a su pueblo para que fundaran la gran ciudad
HUIZACHTEPETL
258
de Tenochtitlan, aqu estn enterrados la mayora de los hroes extraordinarios de nuestra
cultura, que despus fueron confundidos con dioses, debi haber sido estremecedora la
lucha, en la que el mismo Quetzalcoatl desde la cima del cerro vence y mata a los
usurpadores y asesinos de su padre, Mixcatl. Independientemente de la leyenda, los
hechos no menos ldicos nos indican que en la poca antigua tena una gran impor-
tancia, ya que cada 52 aos se encenda el Fuego Nuevo y se reparta por todo el
continente de la antigua Ixachilan, hoy americaya. En la poca moderna, el Cerro de la
Estrella ha sido enriquecido con historias y relatos tan extraordinarios, y hasta invero-
smiles de los cuales hemos recopilado slo una pequea parte de los mismos. Aqu
encontrar desde apariciones, hasta OVNIs.
Una de las historias o leyendas ms intrigantes es que en el interior del Cerro de la
Estrella hay un lago. Una de las personas que nos relat el suceso es Jorge Rodrguez,
que trabaja para la delegacin de Iztapalapa y nos refiere lo siguiente
Por el ao de 1950, cerca de ocho personas se metieron a explorar en una de las cuevas
para probar que la existencia de un lago interno, pasaron ms de ocho horas y no
salan; la gente se empez a preocupar pensando que tal vez se haban extraviado, se
organizaron para buscarlos, pero no terminaban cuando aparecieron sanos y salvos
trayendo con ellos, como prueba de sus historias, varios garrafones con agua de ese
mismo lago, comentaron que todava haba restos de lo que parecan unas chalupas o
trajineras. El lugar es grande y parece que ese lago o ro sigue un cauce; ya casi no me
acuerdo de qu ms contaron, pero s dnde ms o menos queda esa cueva donde
entraron, hoy la protege una barda.
Otro relato:
Lo siguiente sucedi por el ao de 1960. Yo viva en las faldas del Cerro de la
Estrella, y en las noches vea desde mi casa unas extraas esferas como de fuego que
bajaban y suban el cerro; recuerdo que cuando vea esas esferas de fuego pensaba que
como poda subir tan rpido y bajar a una velocidad que ni un ser humano poda
hacerlo, la gente deca que eran brujas, pues no lograban explicrselo de otra manera.
Lo peculiar radica en que la gente que tena caballo contaba al siguiente da que stos
amanecan con unas heridas raras, ya que no parecan hechas por murcilagos o algo
parecido, les chupaban la sangre a los caballos pero las heridas no sangraban; por lo
tanto, se lo achacaban a las brujas.
Ya en los aos 70 me comentaba la gente que vive por el lugar que varios estudiantes
de secundaria se han adentrado en las cuevas y han muerto; al rescatar los cuerpos se
han encontrado momificados; Jorge de Len, que es director del museo Fuego Nuevo
y cronista de la delegacin de Iztapalapa, nos informa que el Cerro de la Estrella fue
un volcn y que tal vez todava puedan existir gases txicos propios de los volcanes y
HISTORIAS Y HECHOS
259
que eso sea la causa de que la gente que se adentraba en la Cueva del Diablo y mora
se momificaba.
Luces y esferas luminosas
Uno de los enigmas que hemos investigado en el cerro, son los de las esferas luminosas.
El siguiente relato nos lo cont Carlos de los Santos:
Por el ao de 1998, era un da en que hubo una ceremonia en la pirmide; al ser el
encargado de que no se quedara nadie ya ve usted por eso de los rateros y marihua-
nos, eran como las 12:30, y realizaba mi recorrido checando visualmente por la
Cueva del Diablo, cuando observ un resplandor en la explanada de la pirmide,
pens, ya se qued gente y prendieron una fogata. Empec a subir las escaleras,
conforme iba avanzando, la extraeza hizo presa de m porque el hecho de que no
oyera voces ni viera nadie asomndose, mi pensamiento recurente era que ya haba
detenido a los infractores. Cuando termin de subir, mi sorpresa fue muy grande, ya
que lo que haba ah no era gente, era una bola de luz, que estaba en la base de la
pirmide, su resplandor no era muy brillante, mas bien opaco, giraba sobre s misma;
me qued paralizado, no s si por el miedo o por lo extraordinario de esa cosa, me
pareca que flotaba; no s cunto tiempo pas. La esfera empez a girar mas rpido, y
despus sucedi algo ms extrao, la bola luminosa se dividi en otras cuatro, forma-
ron una figura, la grande al centro y las otras cuatro mas chicas a los lados, una de
cada lado, como un cuadrado; la que estaba en el centro empez a girar con ms
fuerza y empez a iluminarse ahora s con brillo, las otras cuatro tambin empezaron
a brillar; lleg un momento en que una de las esferas chicas se fue hacia los volcanes,
otra a donde se mete el sol, otra al sur y la ltima al norte, pero la grande se elev
como dos metros y se deshizo en mil colores, como de un fuego artificial. En ese mo-
mento la pirmide se cimbr y reaccion, me baj corriendo como loco hasta la caba-
a y me encerr. Nunca he podido explicarme qu sucedi esa noche.
A la gente que le he platicado lo ocurrido me dice que es la energa que dejan los
danzantes; otros me dicen que son las brujas, otros que son OVNIs. Yo la verdad no s
qu pueda ser. Lo nico que s es que esas esferas, en ciertas pocas, son visibles.
Ese da no dorm nada, lo que s recuerdo es que me senta con muchas ganas de hacer
las cosas, no me senta cansado a pesar de no dormir toda la noche.
Este fue el testimonio de uno de los guardabosques que haban en ese entonces en
1998, al ao siguiente falleci.
En el ao de 1996 recibimos el reporte de que el lado oriente del cerro se estaban
apareciendo esferas o fuegos misteriosos, acudimos con los dos guardabosques que pre-
fieren guardar el anonimato, ya que puede afectar su trabajo, nos comentaron que al
HUIZACHTEPETL
260
estar realizando un recorrido de rutina por un lugar que ellos llaman de las abejas
como a eso de las 20:00 horas
...notamos que se estaba alumbrando esa zona. Pensando que era un incendio, nos
acercamos al lugar para evaluar si necesitbamos ayuda o la podamos apagar solos; le
deca a mi compaero, no hay que dejar que se extienda el fuego, si es grande llama-
mos abajo (a la delegacin) para que manden gente y herramienta, pero al acercar-
nos a unos 10 metros, nos dimos cuenta que no era fuego, era una luz como una
esfera. Nos pusimos nerviosos y, al aproximarnos ms, nos dimos cuenta que esa cosa
flotaba a unos dos metros del suelo. En ese momento corrimos a la cabaa y nos
quedamos adentro. Al da siguiente checamos y slo encontramos el pasto y la hierba
aplastada que, a pesar de estar seca, no haba ni rastro de fuego, ni cenizas, nada que
se pareciera a un incendio.
Aqu termina el relato de los dos guardabosques que quedaron impresionados con lo
que pas aquella noche.
Motivados por el anterior relato, realizamos una investigacin de campo y nos dedi-
camos a tomar fotos del lugar donde nos haban dicho sobre ese fuego misterioso;
tomamos fotos y esperbamos encontrar restos de material daado, y en su lugar en-
contramos lo que slo era un circulo que formaba la hierba aplastada, el resto del rea
no guardaba esa proporcin. Continuamos buscando algo que nos diera respuesta,
como una lmpara, un espejo que reflejara la luz de la ciudad, etctera, pero nuestra
bsqueda a ese fenmeno fue infructuosa. La nica evidencia si pudiera considerarse
tal, son unas fotos del lugar donde se observan unas luces rojas, pero slo aparecen en
el crculo, en el resto de la zona se aprecia el color normal.
Otro de los casos sobre luces enigmticas lo encontramos con el investigador y
periodista Yohanan Daz, a quien le sucedi una experiencia fuera de lo comn en una
de las cuevas que se encuentran del lado oriente.
En el ao de 1998 acud a realizar una investigacin acerca de unas luces extraas
que se vean por esa zona. En compaa de mi esposa Silvia, nos adentramos a la
cueva, y mientras tombamos fotos del lugar, escuchamos ruidos y voces; nos asusta-
mos un poco porque pensamos que eran unos drogadictos y debido a que traamos
cmaras y equipo, eso nos pona en riesgo. Le dije a mi esposa, guarda todo y vamos
a salirnos, pero cul era mi sorpresa que esas voces provenan del interior de la cueva,
no muy grande, pues se alcanzaba a ver el fondo, pareca que estaban trabajando en
algo, y ese ruido era como si saliera de las paredes, salimos de all para checar afuera
tal vez esas voces se traspasaban por la pared, no encontramos a nadie alrededor, por
lo regular entre semana el cerro esta solo. En eso estbamos cuando algo llam mi
atencin hacia arriba, lo que vea era extrao, una luz verde que a pesar que era de
HISTORIAS Y HECHOS
261
da brillaba, tena la forma de una dona; la observ por un tiempo y posteriormente
desapareci, fue algo muy extrao.
Ecos del pasado
En el ao de 1999 sucedi algo que se le ha aparecido no a poca gente. Se trata de la
aparicin del guardin del lugar como lo llaman todos los que viven en esa zona del
Cerro de la Estrella. La siguiente historia nos la cont el nio ngel Chavez, que en la
actualidad tiene 12 aos.
Estaba en el rea de las palapas, jugando, mientras mi pap estaba platicando con uno
de los vigilantes del cerro, en eso volte a ver a un seor que se me quedaba mirando, y
que estaba vestido con un traje como de los danzantes, tenia un escudo y un como palo
en la otra mano; en la cabeza tena un adorno de plumas como los que danzan, pero
saba que no era de verdad por que se vea medio transparente, le habl a mi papa para
contarle lo que estaba viendo, pero cuando lleg, ya haba desaparecido.
El relato de este nio no es el nico. Mucha gente cuenta sobre el misterioso guardin
del lugar, le llaman el abuelito. Otro testimonio de esas apariciones del pasado nos lo
cuenta un doctor que tiene una fama y reputacin conocida. Nos confi una historia
que pas en los aos ochenta:
En esa poca frecuentaba mucho el cerro siempre en compaa de varios amigos que
eran aficionados a la arqueologa, nos encontrbamos en una de las cuevas que le
llaman La Encalada (C-026)
1
, estbamos observando el poco estuco original que quedaba
y buscando petroglifos, cuando una de las personas nos hizo una seal como de silencio
y seal en una cavidad poco profunda; se oan como agua y murmullos. Esta persona
entr en un estado como de trance y nos empez a narrar que estaba viendo una ciudad
antigua, el ajetreo de la gente, era una ciudad mexica, nos contaba las pirmides que
estaba viendo, las casas, etctera. Sali de ese trance y qued muy cansada. Cierto o no,
puede que exista otra realidad que coexista con sta; no lo sabemos, son cosas inexplicables.
Estas historias son, sin duda, hechos extraordinarios sucedidos en torno al cerro, pero
quiz lo que ms nos llam la atencin es el relato del licenciado Mario Artemio Rome-
ro, encargado del Museo Fuego los fines de semana y das festivos.
En una ceremonia de la representacin del Fuego Nuevo sucedi algo muy extrao.
Eran alrededor de las 18:00 horas, en el cielo se vean nubes que amenazaban con
1 N. del E.
HUIZACHTEPETL
262
llover; esto nos preocupaba ya que poda echar a perder una ceremonia tan importante.
A pesar de la preocupacin de todos nosotros, la ceremonia se desarrollaba con normali-
dad; los danzantes haban formado con flores un tapete con algunas representaciones
prehispnicas, el fuego se haba encendido y el copal estaba humeando, cuando se desat
la lluvia pens ya se ech a perder todo, cuando uno de los danzantes nos dice: no se
preocupen: enseguida se postr enfrente de la ofrenda y, por increble que parezca, dej
de llover en esa parte que estbamos. Eso me impresion mucho. Por cierto, recuerdo que
la prensa lo mencion como un hecho extraordinario en el Cerro de la Estrella.
A manera de conclusin
En esta poca todo puede ser posible, en fsica cuntica ha habido importantes avances
que en el siglo pasado y antepasado no eran posibles; partculas con extraos compor-
tamientos, con extraos nombres como encanto, extrao, arriba, abajo, neutrinos,
bozones etctera. Teoras como de que no poda la luz viajar a mas de 299,000
km
/
seg
.
Este concepto ha cambiado, y hoy algunos cientficos la han acelerado a mas de 300
veces, algunos otros cientficos empiezan a hablar de dimensiones, universos mltiples.
Tal vez todos los relatos e historias que contamos hoy no tienen respuesta, pero en un
futuro no muy lejano tendrn una explicacin lgica y comprensible.
La mayora de la gente sabe lo que ha visto, odo y sentido para ellos eso es lo que
importa, como nos cont el seor Carlos Santos:
no me importa que no me crean, porque yo s lo que vi y sent; la pirmide vibr y esas
esferas nunca las podre olvidar.
En la vida hay hechos que no podemos explicar, y aunque contamos con escasos recur-
sos, tratamos de darle seguimiento al fenmeno, algunas conclusiones a las que hemos
llegado son las siguientes:
1) El cerro que en la antigedad era un volcn, tiene todava algunas zonas magnticas,
lo cual puede ocasionar la aparicin de tan extraas esferas o bolas luminosas, ya
que al cargarse de magnetismo pueden surgir esa extraa manifestacin.
2) Algunas apariciones pueden deberse a que en el aire se guardan ecos del pasado,
imgenes, voces, sonidos etctera. An no sabemos qu pasa, pero tanta gente no
puede estar mintiendo. En las investigaciones hemos usado tcnicas de programa-
cin neurolingstica para observar si la gente est mintiendo o recordando, y llega-
mos a la conclusin de que los testimonios aqu descritos han sido reales. Tal vez
usted, amable lector, s ha visitado este parque ecolgico y le ha pasado algo inexpli-
cable, y se dar cuenta que no es el nico, en la vida siempre hay y habr cosas
extraordinarias que para la ciencia no tendrn explicacin y la cual al sentirse impo-
tente cerrar los ojos y dirn eso no existe.
263
El grabado y el Huizachtepetl
Rosa Mara Nez
E
ra maana de febrero. Por alguna razn que nadie ni yo misma podra explicar,
presenta, o quiz senta ya, que sucederan eventos que marcaran, quiz, la manera
de pensar y sentirme nuevamente mexicana; que tena races bien firmes en algn lado.
Que la mercadotecnia, la televisin, en fin, la tecnologa eran cosas que no eran yo, que
exista algo ms all de los libros de texto o el discurso que te aprendes en primaria
sobre Jurez o cualquier otro hroe nacional que de momento no me viene a la cabeza.
No, mi primer visita al Cerro de la Estrella era algo ms; se trataba de sentir tus races,
no slo de conocerlas; de aprender in situ, de re-conocer mi existencia aqu y ahora.
Se dice que las coincidencias no existen y ahora lo s de cierto, porque cuando me
hicieron la invitacin a formar parte del equipo que trabajara en el Cerro de la Estrella,
un entusiasmo me recorri el cuerpo y la mente. Y cmo no iba a ser as. Cuando
conoc al responsable del proyecto, Arturo Montero, la enseanza fue desde el primer
momento. La empata fue total y el trabajo no fue sino una serie de sentires tan especia-
les que slo cuando laboro en los grabados experimento algo similar.
El primer da intentara tomar el instante justo en el punto exacto de la salida del
sol, de frente a mi tripi recin desempacado en el punto ms alto del Cerro de la
Estrella, y la cmara estaba ansiosa de que presionara el obturador, pero haba que
esperar, como el cazador que espera a su presa y sta se constitua de ideas para nuevos
grabados.
Nunca pens la gran variedad de ancdotas que se conformaran en el tiempo que
intentara colaborar como dibujante. No slo terminamos interviniendo como media-
dores entre integrantes de la mancha urbana, paracaidistas no muy convencidos de que
seramos inofensivos a sus intereses personales y el grupo formado por representantes
de la delegacin Iztapalapa, el INAH y otras instituciones.
HUIZACHTEPETL
264
Tenamos una gran oportunidad ante nosotros ir al rescate patrimonio cultural, la he-
rencia ancestral de un grupo que anterior al descubrimiento de Amrica, ya se reuna
ah justo donde nosotros intentbamos medir cuevas, tomar notas, dibujar petroglifos
entre otras muchas actividades. La pregunta era entonces si lo lograramos, aunque
tuvisemos el apoyo de la delegacin e instituciones coordinadoras dentro del parque
ecolgico Cerro de la Estrella, las expectativas eran muchas.
A medida que el proyecto tomaba su cauce me alejaba ms de la posibilidad de dibujar
rboles, cuevas o petroglifos, me haba involucrado de tal manera en el proyecto que lo
nico que no haba logrado era hacer cualquier boceto cercano a un dibujo sobre el
cerro; sin embargo, estoy convencida de que en cada idea que plasmo dentro de mi
trabajo como grabadora o pintora, he buscado impregnar la esencia de las ideas, de los
temas a los cuales intento darles un carcter personal, e inclusive creo que no tendran
cada uno de ellos ese riesgo tan especial si no fuera por la metodologa en que he
fundamentado mi estilo de hacer, de crear, de desarrollar mi pasin, pues. Esto es
conocer o acercarme lo ms posible al tema de el cual he de buscar plasmar algo de mi
sentir y de mis ideas sobre los que hombres y mujeres de otro tiempo y que su vez
heredaron o quiz crearon otra historia con sus manos de lo que hoy es nuestro. Y tener
la sensacin de poseer este capital de vivencias del que nos apropiamos, o quiz no
sabamos que siempre fue nuestro, que fue mo, venciendo la barrera del tiempo y
espacio.
Mi sentir dentro de la cueva, que mgica combinacin de sensaciones y de ideas, el
deseo de morir ah abrigada, segura, dentro de la cueva, el silencio, la obscuridad, la
nada. Despus un anhelo por la vida... por la luz... por la libertad.
Cueva del Oso, febrero de 2001.
esta obra se termin con el
antiguo ao nuevo, doce de
febrero de dos mil dos, y el
tiraje consta de dos mil
ejemplares, ms sobrantes.