cadernos

DEMOCRACIA SOCIALISTA
DEMOCRACIA SOCIALISTA E
DITADURA DO PROLETARIADO
Secretariado Unificado da IV Internacional
1
cadernos
DEMOCRACIA SOCIALISTA
Os Cadernos Democracia Socialista pretendem subsidiar o debate e a interveno de
todos aqueles que hoje no Brasil lutam por uma sociedade sem explorados nem exploradores.
Percorrendo temas que vo da concepo de socialismo passando pela sistemati!ao de uma
interveno nos v"rios movimentos sociais e che#ando a temas pol$micos como a import%ncia e
as limita&es das correntes crists na luta revolucion"ria. Os Cadernos Democracia Socialista
certamente contribuiro para o desenvolvimento do marxismo no interior do movimento
oper"rio.
DEMOCRACIA SOCIALISTA E
DITADURA DO PROLETARIADO
'
Cadernos Democracia Socialista ( )olume *
Capa+ ,n#ela -ussoi de Sou!a
Composto na .ra/icaplub Porto 0le#re
*mpresso na 1ditora .r"/ica Sariema Porto 0le#re
Outono de 1234
Sumrio
1. O que 5 a ditadura do proletariado6..............................................................................
'. O poder dos conselhos de trabalhadores e a extenso dos direitos democr"ticos 7s
massas trabalhadoras.....................................................................................................
8. 0 luta de classes sob o capitalismo a luta por liberdades democr"ticas e o
sur#imento da ditadura do proletariado........................................................................
9. Partido :nico ou pluripartidarismo...............................................................................
;. O que representam os partidos pol<ticos6.....................................................................
=. 0 necessidade de um partido revolucion"rio de van#uarda.........................................
4. > indispens"vel ter uma posio clara sobre a democracia socialista para conquistar
os trabalhadores para a revoluo socialista.................................................................
3. Por que este pro#rama de democracia socialista no se materiali!ou at5 a#ora6.........
2. 1m resposta aos do#mas de ori#em estalinista.............................................................
1?. 0 autode/esa do 1stado Oper"rio.................................................................................
11. @evoluo e contraArevoluo internacionais...............................................................
1'. Os estados oper"rios burocrati!ados a ditadura do proletariado e a ascenso da
revoluo pol<tica antiburocr"tica..................................................................................
18. O pro#rama da democracia socialista ( uma parte essencial do pro#rama mundial....
?9
?4
1?
11
1'
19
1;
1=
13
'9
'=
'2
8'
8
Bo C** Con#resso -undial em janeiro de 123; a *)D *nternacional aprovou este
documento em continuidade ao processo de discusso indicativa reali!ado no con#resso anterior
de 1242. De car"ter pro#ram"tico a elaborao sobre Eo socialismo que queremosF nele contida 5
uma questo central do pensamento marxistaArevolucion"rio atual da luta pelo poder revolucion"rio
e pela democracia socialista enriquecida pelas experi$ncias de luta recentes na PolGnia e na
Bicar"#ua.
HHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHHH
O debate em curso no seio do movimento oper"rio internacional em torno das di/erentes
concep&es da democracia socialista e da ditadura do proletariado 5 o mais pro/undo que ocorre
desde os primeiros anos que se se#uiram 7 revoluo russa de outubro de 1214. > produto do
ascenso das lutas oper"rias nos pa<ses capitalistas desde 12=3 e das lutas antiAimperialista da crise
combinada do capitalismo e da dominao das castas burocr"ticas nos 1stados Oper"rios
burocrati!ados.
> tamb5m /ruto de uma tomada de consci$ncia no seio da classe oper"ria internacional em
torno do estalinismo e da burocracia em #eral. Iodos estes /atores deslocaram o debate do terreno
das pol$micas mais ou menos acad$micas para o da pol<tica pr"tica propriamente dita. >
indispens"vel adotar uma posio clara sobre esta questo para /a!er avanar o processo da
revoluo socialista nos pa<ses capitalistas e da revoluo pol<tica nos 1stados Oper"rios
burocrati!ados. Deriva da< a necessidade da Juarta *nternacional /irmar suas posi&es
pro#ram"ticas a este respeito.
1. O que a ditadura do proletariado?
0 di/erena /undamental entre os re/ormistas e centristas de todos os tipos de um lado e os
marxistas revolucion"rios isto 5 os bolcheviquesAleninistas de outro no que se re/ere 7 conquista
do poder estatal 7 necessidade de uma revoluo socialista 7 nature!a do 1stado Oper"rio e ao
si#ni/icado da ditadura do proletariado reside nos se#uintes aspectos+
aK os marxistas revolucion"rios compreendem a ature!a de "la##e de todos os 1stados e do
aparelho estatal enquanto instrumento para manter o poder de classe. Besse sentido todos os
1stados so ditaduras. 0 democracia bur#uesa tamb5m 5 a ditadura de uma classeL
bK os re/ormistas e muitos centristas de/endem a iluso de que a EdemocraciaF ou as
Einstitui&es estatais democr"ticasF situamAse acima das classes e da luta de classes. Os marxistas
revolucion"rios repudiam esta ilusoL
cK os marxistas revolucion"rios compreendem que as institui&es dos 1stados bur#ueses
mesmo os mais democr"ticos servem para manter o poder e a dominao da classe capitalista Me
al5m disso nos pa<ses imperialistas a explorao dos povos dos pa<ses semiAcoloniaisK e portanto
no podem servir como instrumento para derrubar esta dominao e trans/erir o poder da classe
bur#uesa para a classe oper"riaL
dK os marxistas revolucion"rios compreendem que a conquista do poder pelo proletariado
exi#e a destruio do aparato estatal bur#u$s em especial do aparelho de represso policialAmilitarL
eK os marxistas revolucion"rios compreendem a necessidade de elevar o n<vel de consci$ncia
e de or#ani!ao das massas dos trabalhadores para poder reali!ar a expropriao da bur#uesia e
consolidar a ditadura do proletariadoL
/K os marxistas revolucion"rios dedu!em da< que a classe oper"ria no pode exercer
diretamente o poder estatal a no ser a n<vel de institui&es estatais de um tipo di/erente das do
9
1stado bur#u$s isto 5 institui&es baseadas em conselhos de trabalhadores MsovietesK soberanos e
democraticamente eleitos e centrali!ados com as caracter<sticas /undamentais de/inidas por N$nin
no O E#tado e a Re$olu%&o eleio de todos os /uncion"rios jui!es diri#entes das milicias
oper"rias Mou oper"rias e camponesasK e de todos os dele#ados que representem os trabalhadores nas
institui&es do 1stadoL renovao re#ular dos eleitosL limitao de seus sal"rios aos de um oper"rio
quali/icadoL mandatos revo#"veis de todos os eleitos pela vontade dos eleitoresL /uncionamento
conjunto dos poderes le#islativo e executivo por institui&es do tipo sovi5tico reduo radical do
n:mero de /uncion"rios permanentes e trans/er$ncia pro#ressiva das /un&es administrativas para
Or#os constitu<dos diretamente pelos trabalhadores.
*sto implica em outras palavras em uma combinao da democracia representativa de tipo
sovi5tico em oposio 7 do tipo parlamentar e o desenvolvimento constante de /ormas variadas de
democracia direta.
Como disse N$nin o 1stado Oper"rio 5 o primeiro 1stado na histOria da humanidade que
de/ende o #overno da maioria da populao contra minorias de exploradores e opressores+ E1m
lu#ar de institui&es especiais de uma minoria privile#iada M/uncion"rios privile#iados che/es do
ex5rcito re#ularK a mesma maioria pode cumprir diretamente estas tare/asL e quanto mais sejam
exercidas as /un&es do poder pelo conjunto do povo menos necess"rio se torna este poderF. MN$nin
O E#tado e a Re$olu%&oK. 0 ditadura do proletariado no sentido pro#ram"tico do termo no 5 de
/orma al#uma contraditOria com a democracia oper"ria+ E0 ditadura do proletariado em sua
ess$ncia pode e deve ser a expanso suprema da democracia prolet"riaF. MIrotsPQ obras tomo ;K.
O conceito de ditadura do proletariado que resume todas estas caracter<sticas constitui um
elemento /undamental da teoria marxista do 1stado da revoluo prolet"ria e do processo de
construo de uma sociedade sem classes. 0 palavra EditaduraF tem um sentido concreto neste
contexto. IrataAse do mecanismo para desarmar e expropriar a classe bur#uesa e para permitir o
exerc<cio do poder estatal pela classe oper"riaL de um mecanismo destinado a impedir o
restabelecimento do poder de 1stado bur#u$s ou da propriedade privada sobre os meios de
produo e a reintroduo da explorao dos trabalhadores assalariados pelos capitalistas. Por5m de
modo al#um este conceito pode ser identi/icado com um poder ditatorial exercido sobre a #rande
maioria do povo. O Con#resso de /undao da *nternacional Comunista M*.C.K a/irmou
explicitamente que+ E0 ditadura do proletariado 5 o esma#amento pela /ora da resist$ncia dos
exploradores isto 5 de uma <n/ima minoria da populao+ os lati/undi"rios e os capitalistas. Da< se
deriva inevitavelmente no sO uma mudana das /ormas e das institui&es democr"ticas em #eral
mas tamb5m uma tal mudana que desemboque em uma expanso desconhecida at5 a#ora do
princ<pio democr"tico a /avor das classes oprimidas pelo capitalismo a /avor das classes
trabalhadoras... Rma possibilidade real da #rande maioria da populao de des/rutar de direitos e
liberdades como nunca se /e! nem de perto nas melhores e mais democr"ticas rep:blicas
bur#uesasF. MIese de N$nin sobre a democracia bur#uesa e a ditadura do proletariado. EOs quatro
primeiros con#ressos da *.C.FK.
1sse tipo de 1stado apenas 5 um 1stado A no sentido tradicional da palavra A durante o
per<odo em que 5 necess"rio Ereprimir violentamente a resist$ncia da classe que perdeu o poder
pol<ticoF. 1sse 5 o per<odo que a tradio marxista chama do 1stado da ditadura do proletariado.
EDecorre de sua prOpria concepo que o re#ime da ditadura do proletariado deixa de ser o de um
estado no sentido tradicional da palavra isto 5 uma m"quina constru<da para manter a maioria da
populao subserviente. Suntamente com as armas a /ora material passa diretamente
imediatamente para as mos de or#ani!a&es dos trabalhadores tais como os sovietesF. 1 esse
1stado escreveu IrotsPQ em A Re$olu%&o Tra'da Eum aparelho burocr"tico comea a se
extin#uir desde o primeiro dia da ditadura do proletariado. 0ssim estabelece o pro#rama que 5 o
mesmo at5 hojeF.
> claro que este tipo de evoluo no sentido da extino do 1stado no ocorre quando a
resist$ncia da classe bur#uesa 5 quebrada dentro do novo 1stado oper"rio e se em seu lu#ar um
;
processo de burocrati!ao se desenvolveL nesse caso no se trata de um /ortalecimento da ditadura
do proletariado mas de sua de#enerao em direo a /ormas de 1stado burocr"ticas.
Portanto re/utamos a a/irmao dos re/ormistas e de numerosos centristas Mque nesta
questo so/rem a in/lu$ncia da ideolo#ia bur#uesa ou dos apolo#istas da ditadura estalinistaK
se#undo a qual a di/erena /undamental entre os partid"rios da ditadura do proletariado e os seus
advers"rios reside ou na de/esa do sistema de partido :nico por parte dos primeiros e em sua recusa
por parte dos se#undos ou na de/esa de uma restrio severa e inclusive da supresso das
liberdades democr"ticas por uns e da de/esa encarniada destas liberdades pelos outros. 1ste
ar#umento mostraAse tanto mais hipOcrita quanto mais a experi$ncia histOrica demonstra que os
prOprios re/ormistas esto dispostos a limitar severamente as liberdades democr"ticas das massas e
inclusive empre#ar a represso policial e militar contra elas MBosPeK quando estas massas
ameaam derrubar a ordem bur#uesa. Demonstra tamb5m que os re/ormistas no esto dispostos
nem so capa!es de de/ender com e/ic"cia as liberdades democr"ticas nem mesmo no seio da
sociedade bur#uesa contra as ameaas da extrema direita 7 medida que esta de/esa e/ica! exi#e a
mais ampla mobili!ao de massas inclusive o seu armamento.
Trente ao aberto revisionismo pro#ram"tico de numerosos partidos comunistas e /orma&es
centristas a Juarta *nternacional de/ende estas concep&es cl"ssicas de -arx e N$nin. Rma
sociedade socialista 5 imposs<vel sem a propriedade coletiva dos meios de produo e do sobreA
produto social sem a plani/icao da economia e de sua #esto pela classe oper"ria em seu
conjunto atrav5s de conselhos de trabalhadores democraticamente centrali!ados isto 5 a
auto#esto plani/icada dos trabalhadores. 1sta sociali!ao 5 imposs<vel sem a expropriao
econGmica e pol<tica dos capitalistas e o exerc<cio do poder estatal pela classe oper"ria.
Benhuma sociedade socialista plenamente desenvolvida pode materiali!arAse nos estreitos
limites do 1stado nacional.
Sobretudo apOs a tr"#ica experi$ncia do Chile que tanto con/irma as li&es precedentes da
histOria a concepo re/ormista compartilhada hoje em dia pelos partidos comunistas da 1uropa
capitalista pelo PC japon$s e outros v"rios PCUs e /orma&es centristas junto com a socialA
democracia se#undo a qual o movimento oper"rio poderia alcanar seus objetivos no marco das
institui&es parlamentares bur#uesas con/iando nas elei&es parlamentares e conquistando
#radualmente Eposi&es de poder estatalF no seio de tais institui&es deve ser combatida e
denunciada ener#icamente pelo que representa+ uma cobertura para o abandono da luta pela
conquista do poder de 1stado pelo proletariado uma cobertura para o abandono da luta pela
expropriao da bur#uesia para o abandono de uma pol<tica de de/esa resoluta dos interesses de
classe dos trabalhadoresL uma substituio da pol<tica de luta de classes conseqVente por uma
pol<tica de colaborao de classes cada ve! mais sistem"tica com a bur#uesiaL o desarme do
proletariado /rente a viol$ncia desencadeada pela classe capitalistaL e em de/initivo uma tend$ncia
crescente a capitular /rente aos interesses de classe da bur#uesia nos momentos de crise econGmica
pol<tica e social decisiva. Non#e de redu!ir os custos da Etrans/ormao socialF e asse#urar uma
transio paci/ica ainda que mais lenta para o socialismo tal orientao pol<tica apenas condu! a
san#rentas derrotas e massacres massivos do tipo alemo espanhol indon5sio ou chileno se che#ar
a determinar de /orma decisiva o comportamento pol<tico dos trabalhadores em um per<odo de
en/rentamento #lobal e inevit"vel entre as duas classes. MBo caso alemo a derrota teve como causa
suplementar a teoria e a pr"tica criminosa ultraAesquerdista do Esocial/ascismoF por parte do
CominternK.
=
(. O poder do# "o#el)o# de tra*al)adore# e a e+te#&o do#
direito# demo"rti"o# ,# ma##a# tra*al)adora#
0 ditadura do proletariado em sua /orma plena a democracia oper"ria si#ni/ica o exerc<cio
do poder estatal pelos sovietes conselhos de trabalhadores democraticamente eleitos. Ioda a cr<tica
das limita&es da democracia bur#uesa desenvolvida por -arx e N$nin se baseia no /ato de que a
propriedade privada e a explorao capitalista Misto 5 a desi#ualdade social e econGmicaK li#adas 7
estrutura de classes especi/ica da sociedade bur#uesa Ma atomi!ao e a alienao da classe
oper"ria uma le#islao que de/ende a propriedade privada a /uno do aparelho repressivo etc.K
/a!em que inclusive os re#imes bur#ueses mais democr"ticos limitem violentamente a aplicao
pr"tica dos direitos democr"ticos a possibilidade pr"tica de des/rutar de liberdades democr"ticas
por parte da #rande maioria das massas trabalhadoras. Por5m a concluso lO#ica que deriva desta
cr<tica 5 que a democracia oper"ria deve ser superior 7 democracia bur#uesa no sO 7 medida que
se estende 7 es/era econGmica e social ( sobreviv$ncia asse#urada direito ao trabalho 7 educao
#ratuita e ao la!er etc. ( mas tamb5m porque amplia os direitos democr"ticos de que #o!am os
trabalhadores e todas as camadas trabalhadoras na es/era pol<tica e social. Outor#ar a um partido
:nico ou 7s chamadas Eor#ani!a&es de massaF ou Eassocia&es pro/issionaisF Mcomo as
associa&es de escritoresK exclusivamente controladas por tal partido um monopOlio de acesso 7
imprensa ao r"dio 7 televiso e outros meios de comunicao de massa 7s salas de reunio etc.
tudo isto implica de /ato em limitar e &o ampliar os direitos democr"ticos do proletariado em
comparao com os que tem sob a democracia bur#uesa. O direito dos trabalhadores incluindo os
que no esto de acordo com o #overno terem acesso aos meios materiais para exercerem as
liberdades democr"ticas Mliberdade de imprensa de reunio de mani/estao de direito de #reve
etc.K 5 /undamental para asse#urar esta extenso.
0ssim a extenso dos direitos democr"ticos dos trabalhadores al5m dos que j" #o!am nas
condi&es de democracia bur#uesa 5 incompat<vel com a restrio do direito de /ormar #rupos
tend$ncias e partidos pol<ticos sobre bases pro#ram"ticas ou ideolO#icas.
0l5m do mais a autoAatividade e a autoA#esto pelas massas trabalhadoras sob a ditadura do
proletariado adquiriro numerosas caracter<sticas novas e ampliaro o conceito de Eatividade
pol<ticaF e de Epartidos pol<ticosF de Epro#ramas pol<ticosF e de Edireitos democr"ticosF bastante
al5m do que o que caracteri!a a vida pol<tica sob a democracia bur#uesa. *sto no somente se aplica
7 extenso combinada de /ormas mais avanadas de democracia or#ani!ada atrav5s dos conselhos
Mcon#ressos de conselhosK com mani/esta&es crescentes de democracia diretaL se aplica tamb5m a
outros instrumentos pol<ticos como o re/erendo sobre quest&es espec</icas que podem ser
utili!ados para que a massa de trabalhadores possa decidir diretamente sobre toda uma s5rie de
quest&es chave de orientao pol<tica. O prOprio conte:do da Epol<ticaF se trans/ormar".
Bo modo de produo capitalista e inclusive em al#umas /ormas pr5Acapitalistas de
produo mercantil 5 a lei do valor isto 5 as leis econGmicas objetivas que operam independente
da vontade dos homens e das mulheres a que re#ula /undamentalmente a vida econGmica. 0
revoluo socialista implica a possibilidade de um #i#antesco salto adiante em direo a uma
re#ulao consciente do destino econGmico e social da humanidade ao inv5s de uma re#ulao
ce#a e an"rquica. Se este processo sO pode tomar uma /orma acabada e harmGnica com o
sur#imento de uma sociedade socialista em escala mundial ele comea com o planejamento
consciente da economia sociali!ada no transcurso do per<odo de transio entre o capitalismo e o
socialismo na 5poca da ditadura do proletariado. Se a in/lu$ncia da lei do valor no pode ser
eliminada completamente durante este per<odo seu predom<nio deve ser superado do contr"rio a
economia no pode ser plani/icada.
Por5m plani/icao si#ni/ica desi#nao dos recursos econGmicos em /uno de
prioridades socialmente estabelecidas em lu#ar de uma desi#nao determinada pelas /oras ce#as
do mercado e da lei do lucro. -uem determiar e#ta# prioridade# que comportam em maior ou
4
menor bemAestar para de!enas seno centenas de milh&es de seres humanos e cujas implica&es
conseqV$ncias e resultados in/luem por sua ve!. no comportamento da massa de produtores e de
todos os trabalhadores6
Bo /undo existem apenas dois mecanismos que podem substituir o imp5rio da lei do valor+
ou um sistema de op&es burocr"ticas impo#ta# 7 massa de produtoresWconsumidores a partir de
cima Mindependentemente de suas ori#ens e caracter<sticasK passando do paternalismo tecnocr"tico
ilustrado ao despotismo arbitr"rio extremo do tipo estalinistaL ou op%.e# tomada# pela ma##a do#
pr/prio# produtore#0 atrav5s de mecanismo de poder oper"rio democraticamente centrali!ado isto
5 #raas ao /uncionamento da democracia socialista. E#te #er o "ote1do pri"ipal do# de*ate#
e da# luta# pol'ti"a#0 da demo"ra"ia #o"iali#ta #o* a ditadura do proletariado.
0 experi$ncia demonstra que o primeiro mecanismo condu! a imensos desperd<cios e 5
muito ine/ica!. *sto no sO se deve ao desperd<cio direto dos recursos materiais e das capacidades
produtivas que implica ou de cont<nuos desvios que provoca no plano. > tamb5m e sobretudo o
resultado do constante estran#ulamento que comporta do potencial criador e produtivo dos
trabalhadores. 0 an"lise teOrica e os dados emp<ricos levam desta /orma 7 concluso comum de
que o se#undo mecanismo poderia e deveria redu!ir /ortemente estes desperd<cios. De qualquer
/orma constitui o :nico mecanismo que permite uma transio #radual ao objetivo da ditadura do
proletariado+ a criao de uma comunidade socialista sem classes de produtoresAconsumidores que
se administrem a si mesmos.
De todas as /ormas a experi$ncia demonstrou tamb5m que este mecanismo de poder
oper"rio democraticamente centrali!ado no sistema de conselhos oper"rios no pode dominar as
contradi&es econGmicas e sociais da construo do socialismo se no existem instrumentos
idepedete# do aparato de E#tado *a#eado o# #o$iete#0 que 2u"ioem "omo elemeto# de
equil'*rio.
0 exist$ncia de #idi"ato# idepedete# e de uma le#islao trabalhista que #aranta o
direito de 3re$e so determinantes para asse#urar a de/esa das necessidades dos trabalhadores e do
seu n<vel de vida /rente 7s decis&es tomadas pelos conselhos oper"rios particularmente /rente a
qualquer arbitrariedade ou atos burocr"ticos dos Or#os de #esto. 0 experi$ncia h:n#ara de 12;= a
experi$ncia tcheca de 12=3 e a experi$ncia polonesa desde 123? tamb5m con/irmam que essa 5 uma
preocupao /undamental do proletariado que passou pela experi$ncia da ditadura burocr"tica.
1mbora em princ<pio os marxistas revolucion"rios recomendem a or#ani!ao da classe
trabalhadora em um :nico sindicato democr"tico o direito do pluralismo sindical no pode ser
questionado. Bo assumir simultaneamente responsabilidade central de direo em um sindicato e
em um partido 5 um componente da independ$ncia sindical.
0 construo de uma sociedade socialista sem classes 5 portanto um imenso processo de
trans/ormao de todos os aspectos da vida social. *mplica uma mudana constante das rela&es de
produo do modo de distribuio do processo de trabalho das /ormas de #esto da economia e da
sociedade dos costumes dos h"bitos e das /ormas de pensar da #rande maioria da populao.
1nvolve a reconstruo /undamental de todas as condi&es de vida+ reconstruo das cidades uma
completa revoluo do sistema educativo o restabelecimento e a de/esa do equil<brio ecolO#ico as
inova&es tecnolO#icas destinadas a conservar os recursos naturais escassos etc.
0t5 hoje as maiores aquisi&es da cultura t$m sido propriedade das classes dominantes com
as prerro#ativas e privil5#ios especiais atribu<dos 7 Eintelli#entsiaF. Os membros desta camada
particular asse#uram a transmisso e o desenvolvimento das ci$ncias das artes e das pro/iss&es
especiali!adas para as classes dominantes. 1sta Eintelli#entsiaF desaparecer" #radualmente 7
medida que as massas se apropriem de todo o le#ado cultural do passado e comecem a criar a
cultura de uma sociedade sem classes. Desta /orma desaparecer" tamb5m a distino entre trabalho
EmanualF e trabalho EintelectualF quando cada indiv<duo possa desenvolver livremente todas as
suas capacidades e todos os seus talentos.
Iodos estes es/oros que para a sua obteno no disp&e a humanidade em qualquer caso
3
de um plano pr5Aestabelecido daro lu#ar a debates e lutas ideolO#icas de #rande amplitude. 0s
di/erentes plata/ormas em relao a estes problemas desempenharo um papel muito importante.
Jualquer restrio a estes debates e movimentos sob o pretexto de que esta ou aquela plata/orma
re/lita EobjetivamenteF a presso ou os interesses da bur#uesia ou da pequenaAbur#uesia ou que
poderia Econdu!ir 7 restaurao do capitalismoF se Eaplicada at5 o /inalF sO pode entravar o
sur#imento de um consenso em torno das solu&es dadas a estes problemas as quais seriam as mais
e/ica!es e as mais corretas do poto de $i#ta da "o#tru%&o do #o"iali#mo *sto 5 do ponto de
vista dos interesses de "la##e do proletariado em seu conjunto em contraposio a interesses
setoriais.
Deve se precisar que ao lon#o do processo de construo de uma sociedade sem classes
prosse#uiro as lutas sociais contra os males que t$m sua ori#em na sociedade de classes mas que
no desaparecero imediatamente com a supresso da explorao capitalista e do trabalho
assalariado. 0 opresso das mulheres a opresso das minorias nacionais e raciais a opresso e a
alienao da juventude a discriminao contra os homossexuais so arqu5tipos de tais problemas
que no podem ser redu!idos 7 Eluta de classe do proletariado contra a bur#uesiaF a no ser que
questionemos suas de/ini&es marxistas e materialistas como o /a!em diversas correntes mao<stas e
ultraAesquerdistas.
0 liberdade pol<tica sob a democracia oper"ria implica ento a liberdade de associao e de
ao de movimentos idepedete# de emancipao das mulheres de libertao nacional de
jovens isto 5 de movimentos mais amplos que a classe oper"ria no sentido cient</ico do termo.
O partido revolucion"rio ser" capa! de #anhar a direo pol<tica nestes movimentos
autGnomos e de in/li#ir uma derrota ideolO#ica 7s di/erentes correntes ideolO#icas reacion"rias no
com meios administrativos ou repressivos mas ao contr"rio estimulando a democracia de massas
mais ampla poss<vel nas /ileiras destes movimentos e apoiando sem nenhuma reserva o direito de
todas as tend$ncias a de/enderem as suas opini&es e suas plata/ormas /rente 7 sociedade em seu
conjunto.
Deve se reconhecer tamb5m que a 2orma e#pe"'2i"a do 1stado prolet"rio implica uma
combinao dial5tica :nica entre a centrali!ao e a descentrali!ao. 0 extino do 1stado que
deve comear ao in<cio da ditadura do proletariado se tradu! em um processo de #radual
trans/er$ncia de direito de #esto sobre setores cada ve! mais amplos da atividade social Msistema de
sa:de sistema educativo transportes coletivos telecomunica&es etc.K em escala internacional
nacional re#ional e local Mmunic<piosK para Or#os de auto#esto. O Con#resso central dos
conselhos de trabalhadores 4o proletariado equato "la##e5 apenas decidir" atrav5s de voto
majorit"rio que parte dos recursos materiais e humanos de que disp&e a sociedade em seu conjunto
sero destinados a cada um desses setores. *sso implica /ormas de lutas e debates pol<ticos que no
podem ser redu!idos a Ecrit5rios da luta de classesF simplistas e mec%nicos.
Por /im a participao de milh&es de pessoas no processo de construo de uma sociedade
sem classes no apenas mediante o voto mais ou menos passivo mas tamb5m na #esto real em
diversos n<veis no pode redu!irAse a um conceito obreirista de considerar apenas os trabalhadores
Edo ponto de vista da produoF ou somente a n<vel das /"bricas.
N$nin de/iniu que no 1stado oper"rio a imensa maioria da populao dever" participar
diretamente na administrao do 1stado. *sto si#ni/ica que os conselhos de trabalhadores sobre os
quais se basear" a ditadura do proletariado no sero somente comit$s de /"brica mas or#anismos
de autoAor#ani!ao das massas em todas as "reas da vida social incluindo as /"bricas as unidades
de com5rcio os hospitais as escolas os centros de telecomunicao e de transporte e os bairros
Munidades territoriaisK. *sto 5 indispens"vel para inte#rar ao proletariado consciente e ativo as suas
camadas mais dispersas e muitas ve!es as mais pobres e oprimidas como as mulheres as
nacionalidades oprimidas os jovens os trabalhadores das pequenas empresas os aposentados etc.
> indispens"vel para consolidar a aliana entre a classe oper"ria e a pequena bur#uesia
trabalhadora. 1sta aliana 5 decisiva para conquistar e consolidar o poder de 1stado para redu!ir os
2
custos sociais de uma revoluo vitoriosa e da construo do socialismo.
Rma das #arantias institucionais do desenvolvimento da democracia socialista 5 o
estabelecimento de rela&es corretas entre os Or#os desta democracia e os aparelhos da
administrao do 1stado em todos os n<veis e em todos os campos+ pol<tico cultural educacional
militar etc. 0 democracia socialista 5 imposs<vel sem que o campo de atuao destes aparelhos no
seja estritamente delimitado sem que os seus poderes no sejam redu!idos a um m<nimo estrito e
indispens"vel e sem que eles estejam completamente subordinados aos Or#os d" democracia
socialista Mos conselhosK. Os conselhos devem ter total soberania sobre as decis&es t"ticas e
estrat5#ias em seu campo de atuao. O aparelho administrativo deve ser respons"vel pela
implementao destas decis&es e nada mais.
Os /uncion"rios administrativos devem ser selecionados com base em crit5rios de
compet$ncia t5cnica e experi$ncia pro/issional. Bo devem ser apontados pelos escal&es mais altos
da administrao mas pelos conselhos correspondentes e devem permanecer subordinados 7
destituio de/inida por estes conselhos.
6. A luta de "la##e# #o* o "apitali#mo0 a luta por li*erdade#
demo"rti"a# e o #ur3imeto da ditadura do proletariado
0 classe dominante utili!a todos os meios ideolO#icos de que disp&e para identi/icar as
institui&es parlamentares bur#uesas com a consolidao das liberdades democr"ticas. Ba 1uropa
ocidental na 0m5rica do Borte no Sapo e na 0ustr"lia por exemplo os senhores capitalistas
tratam de aparecer como os campe&es da democracia aos olhos das massas oper"rias e populares
uma ima#em que /oi re/orada pelas experi$ncias ne#ativas do /ascismo e do estalinismo.
Rma das condi&es chave da luta por conquistar as massas para a revoluo socialista e para
a ditadura do proletariado consiste em responder 7s suas aspira&es democr"ticas express"Alas
adequadamente e contraporAse assim aos constantes es/oros dos re/ormistas por cooptar a luta por
reivindica&es democr"ticas e canali!"Ala para o p%ntano das institui&es parlamentares bur#uesas.
Os direitos democr"ticos de que #o!am as massas sob o capitalismo ( da liberdade de
expresso 7 liberdade para or#ani!ar sindicatos e partidos oper"rios ao direito ao su/r"#io universal
e ao aborto livre ( t$m sido conquistas arrancadas pelas lutas de massas. Os marxistas
revolucion"rios lutam pelas liberdades democr"ticas mais amplas poss<veis sob o capitalismo.
Juanto mais amplas sejam estas liberdades tanto maiores sero as possibilidades dos trabalhadores
e seus aliados para lutar por seus interesses para melhorar a relao de /oras entre as classes a
/avor do proletariado e para encaminharAse assim 7 prova de /oras /inal com os capitalistas na luta
pelo poder.
O interesse de classe dos trabalhadores implica portanto na luta por de/ender cada
conquista das massas inclu<das as liberdades democr"ticas /rente 7 reao bur#uesa. 0 histOria
demonstra que a classe oper"ria 5 a :nica classe capa! de levar esta luta at5 o /inal+ a /rente :nica
oper"ria 5 o melhor instrumentos para or#ani!ar com $xito este combate /rente 7 ameaa de
ditaduras /ascistas ou militares. Da mesma /orma na luta contra a reao capitalista no con/iamos
de maneira nenhuma no 1stado bur#u$s ou em qualquer de suas institui&es. Jualquer restrio dos
direitos democr"ticos pelo 1stado bur#u$s ser" utili!ada inevitavelmente de! ve!es mais contra a
classe oper"ria e em especial contra sua ala revolucion"ria. O /ascismo como qualquer outra
tentativa de imposio de um re#ime autorit"rio sO pode ser detido mediante mobili!a&es
independentes de uma classe de /rente :nica de massas diri#idas conscientemente.
O capitalismo decadente #era a reao. 0 extenso dos direitos e liberdades democr"ticas de
que #o!am as massas em um momento dado e em um pa<s dado 5 determinada pela relao de
/oras entre as classes. Devido 7 crescente polari!ao entre as classes a tend$ncia histOrica do
capitalismo na 5poca imperialista 5 de redu!ir as liberdades democr"ticas.
1 isto se mostra mais correto ainda quando uma classe bur#uesa determinada encontraAse em
1?
uma #rave crise econGmica e social e quando sua base e suas reservas materiais so menores. *sto se
mani/esta atualmente de /orma mais clara nas numerosas ditaduras brutais dos pa<ses
semicoloniais.
0ssim 5 uma tare/a crucial dos marxistasArevolucion"rios arrebatar a direo das massas aos
re/ormistas como representantes das aspira&es democr"ticas dos trabalhadores. 0 clari/icao
pro#ram"tica e a propa#anda principalmente a luta contra os re/ormistas e as ilus&es parlamentares
so insu/icientes para isso a despeito de sua import%ncia. 0s massas aprendem antes de mais nada
por sua experi$ncia pr"tica cotidiana. Da< a import%ncia de participar com elas destas experi$ncias e
a< extrair as conclus&es corretas.
X medida que se exacerba a luta de classes os trabalhadores contestaro cada ve! mais a
autoridade e as prerro#ativas da bur#uesia em todos os n<veis. 0trav5s de suas prOprias
or#ani!a&es ( comit$s sindicais comit$s de /"brica Or#os de controle oper"rio at5 os conselhos
oper"rios MsovietesK comearo a assumir por si mesmos cada ve! mais poderes para tomar
decis&es econGmicas e pol<ticas. Deste modo #anharo cada ve! mais con/iana em suas prOprias
/oras com vistas 7 derrubada do 1stado bur#u$s.
Bo transcurso do mesmo processo e com o /im de diri#ir suas lutas com maior e/ic"cia
com a mais ampla participao os trabalhadores compreendero tamb5m a necessidade das /ormas
de or#ani!ao mais democr"ticas. 0trav5s desta experi$ncia de luta e de participao em suas
prOprias or#ani!a&es democraticamente estruturadas as massas adquiriro muito mais liberdade
de ao e maior liberdade no sentido mais amplo do termo do que jamais exercitaram no %mbito
das institui&es da democracia parlamentar bur#uesa.
0ssim /aro a aprendi!a#em do valor insubstitu<vel da democracia prolet"ria. 1ste 5 o elo
indispens"vel na cadeia de acontecimentos que condu! da dominao capitalista 7 conquista do
poder pelo proletariado. 1sta experi$ncia ser" tamb5m vital para asse#urar as normas democr"ticas
do 1stado oper"rio. 0 autoAor#ani!ao do proletariado no transcurso da luta de classes ( das
assembl5ias de #revistas democr"ticas e dos comit$s de #reve eleitos democraticamente at5 um
sistema #enerali!ado de dualidade de poderes ( 5 portanto a melhor escola de democracia
prolet"ria sob a ditadura do proletariado.
7. Partido 1i"o ou pluripartidari#mo
Sem a plena liberdade de or#ani!ar #rupos tend$ncias e partidos pol<ticos no 5 poss<vel a
completa materiali!ao dos direitos e liberdades democr"ticas das massas trabalhadoras sob a
ditadura do proletariado. -ediante seu voto livre os trabalhadores e camponeses pobres indicaro
que partidos desejam que tomem parte do sistema dos sovietes. Beste sentido a liberdade para
or#ani!ar #rupos tend$ncias e partidos di/erentes constitui condio pr5via para o exerc<cio do
poder pol<tico pela classe oper"ria+ 8A demo"rati!a%&o do# #o$iete# inconceb<vel #em uma
le3i#la%&o do# partido# #o$iti"o#9 MPro#rama de Iransio da *)D(*nternacionalK. Sem esta
liberdade no limitada por restri&es ideolO#icas no podem existir conselhos de trabalhadores real
e livremente eleitos nem um aut$ntico exerc<cio do poder por estes conselhos de trabalhadores.
0ssim as restri&es desta liberdade no so restri&es dos direitos pol<ticos do inimi#o de
classe mas limitao dos direitos pol<ticos do proletariado. Socialmente esta liberdade constitui
uma pr5Acondio para que a classe oper"ria possa che#ar coletivamente equato "la##e a um
ponto de vista comum ou ao menos a um ponto de vista majorit"rio em torno aos inumer"veis
problemas t"ticos estrat5#icos e inclusive teOricos Mpro#ram"ticosK que implica a #i#antesca tare/a
de construir uma sociedade sem classes sob a direo de massas tradicionalmente oprimidas
exploradas e esma#adas. Sem esta liberdade de or#ani!ar #rupos tend$ncias e partidos pol<ticos
no pode existir nenhuma verdadeira democracia socialista.
Os marxistas revolucion"rios rechaam o desvio substitucionista elitista paternalista e
burocr"tico do marxismo que concebe a revoluo socialista a conquista do poder e o exerc<cio do
11
poder sob a ditadura do proletariado como a tare/a do partido revolucion"rio que atua Eem nomeF
da classe ou na melhor das hipOteses Ecom o apoio da classeF.
:. O que repre#etam o# partido# pol'ti"o#?
Os marxistas revolucion"rios rechaam toda a iluso espontane<sta se#undo a qual o
proletariado seria capa! de resolver os problemas estrat5#icos e t"ticos colocados pela necessidade
de derrubar o capitalismo e o 1stado bur#u$s de conquistar o poder estatal e de construir o
socialismo por meio de a&es de massas espont%neas sem uma van#uarda consciente e um partido
revolucion"rio de van#uarda or#ani!ado embasado num pro#rama revolucion"rio que haja
superado a prova da experi$ncia histOrica e em quadros educados neste pro#rama e provados por
uma lar#a experi$ncia pr"tica de luta de classes.
Os ar#umentos de ori#em anarquista retomados tamb5m por correntes ultraAesquerdistas
EconselhistasF se#undo os quais os partidos pol<ticos so por sua prOpria nature!a /orma&es
Eliberais bur#uesasF estranhas ao proletariado e no t$m nenhum lu#ar no seio dos conselhos de
trabalhadores porque tem uma tend$ncia inerente a usurpar o poder pol<tico das mos da classe
oper"ria so teoricamente /alsos e politicamente prejudiciais e peri#osos. Bo 5 certo que os
a#rupamentos as tend$ncias e os partidos pol<ticos sO hajam aparecido com o ascenso da bur#uesia
moderna. Bo sentido /undamental Me no puramente /ormalK do termo so muito mais anti#os.
0pareceram com o sur#imento de /ormas de #overno nas quais um n:mero relativamente alto de
pessoas Mem oposio 7s pequenas comunidades de aldeias ou assembl5ias tribaisK participavam de
uma maneira ou de outra no exerc<cio do poder pol<tico Mpor exemplo na democracia da
0nti#uidadeK isto 5 que coincidem com a exist$ncia de con/litos sociais baseados em interesses
materiais opostos entre si. 1stes interesses no se circunscrevem necessariamente a con/litos de
interesses entre classes anta#Gnicas podem expressar tamb5m con/litos de interesses materiais o
#eio de uma classe social dada.
Bo h" d:vida que os partidos pol<ticos neste sentido real Me no /ormalK do termo so
/enGmenos histOricos cujo conte:do tem mudado de 5poca em 5poca como sucedeu nas #randes
revolu&es democr"ticas bur#uesas do passado Mparticularmente na #rande revoluo /rancesa
ainda que no sO neleK. 0 revoluo prolet"ria ter" um e/eito an"lo#o. Os partidos pol<ticos se#uiro
existindo enquanto houver con/litos baseados em interesses materiais ou orientao social isto 5
at5 que se termine a construo de uma sociedade socialista sem classes.
Podemos predi!er com se#urana que nas condi&es de uma verdadeira democracia oper"ria
os partidos pol<ticos adquiriro um conte:do mais rico e mais amplo e diri#iro lutas pol<ticas de
massas de uma amplitude e com uma participao das massas in/initamente superior a tudo o que se
conheceu sob a democracia bur#uesa mais avanada.
De /ato quando as decis&es pol<ticas vo mais al5m de um pequeno n:mero de quest&es
rotineiras que podem ser discutidas e decididas por um pequeno #rupo de pessoas toda /orma de
democracia implica a necessidade de op%.e# e#truturada# e "oerete# em toro de um 3rade
1mero de que#t.e# $i"ulada# etre #i0 isto 5 uma opo entre linhas pol<ticas plata/ormas e
pro#ramas alternativos que expressem em :ltima inst%ncia os con/litos de interesses de classe de
camadas sociais di/erentes. *sto 5 o que representam os partidos.
0 aus$ncia de tais orienta&es #lobais lon#e de incrementar a liberdade de expresso de
opo para um #rande n:mero de pessoas impossibilita todo #overno por assembl5ias ou conselhos
de trabalhadores. De! mil pessoas no podem votar em quinhentas posi&es distintas. Se se quer
evitar que o poder caia em mos de dema#o#os #rupos de presso secretos ou camarilhas deveAse
permitir a livre con/rontao de um n:mero limitado de op&es estruturadas e coerentes isto 5 de
pro#ramas pol<ticos e de partidos pol<ticos sem monopOlios nem restri&es de esp5cie al#uma. *sto
5 o que /ar" que a democracia oper"ria seja tanto si#ni/icativa quanto /uncional.
0demais a oposio anarquista e EconselhistaF 7 constituio de partidos pol<ticos sob a
1'
ditadura do proletariado no transcurso do processo de construo do socialismo constitui+ aK ou um
piedoso desejo Mquer di!er a esperana de que a massa de trabalhadores se abster" de constituir ou
apoiar a #rupos tend$ncias e partidos com linhas pol<ticas e pro#ramas di/erentesK em cujo caso 5
simplesmente utOpica posto que no ocorrer" bK ou constitui uma tend$ncia a impedir ou reprimir
os es/oros de todos estes trabalhadores que desejem desenvolver uma ao pol<tica sobre uma base
pluralista e neste caso no pode seno tradu!ir objetivamente o processo de monopoli!ao
burocr"tica do poder isto 5 exatamente o contr"rio do que desejam os libert"rios.
-uitos a#rupamentos centristas ou ultraAesquerdistas t$m de/endido uma ar#umentao
an"lo#a se#undo a qual a expropriao do proletariado sovi5tico do exerc<cio direto do poder
pol<tico tem suas ra<!es na prOpria concepo leninista da or#ani!ao baseada no centralismo
democr"tico. Consideram que o es/oro dos bolcheviques por construir um partido que diri#isse o
proletariado na revoluo teria que condu!ir inevitavelmente a uma relao paternalista
manipuladora e burocr"tica entre este partido e as massas trabalhadoras o que por sua ve!
desembocaria no menos inevitavelmente em um monopOlio do partido no exerc<cio do poder
depois da revoluo socialista vitoriosa.
1sta ar#umentao 5 aAhistOrica e se baseia numa concepo idealista da histOria. De um
ponto de vista marxista isto 5 materialista histOrico a causa /undamental da expropriao pol<tica
do proletariado russo era material e sOcioAeconGmica e no ideolO#ica ou pro#ram"tica. 0 pobre!a
#eral e o 1stado atrasado da @:ssia a relativa debilidade num5rica e cultural do proletariado
/i!eram com que a lon#o pra!o o exerc<cio do poder por este proletariado /osse imposs<vel se a
revoluo permanecesse isolada+ esta /oi a opinio un%nime no sO entre os bolcheviques de 1214A
1213 mas entre todas as tend$ncias que se reivindicam do marxismo. O decl<nio catastrO/ico das
/oras produtivas na @:ssia Mcomo conseqV$ncia da #uerra civil da interveno imperialista militar
da sabota#em dos t5cnicos prOAbur#ueses etc.K provocou condi&es de pen:ria que /avoreceram o
sur#imento de privil5#ios especiais. Iodos estes /atores desembocaram em um debilitamento
qualitativo do proletariado j" por si sO redu!ido. 0demais importantes setores da van#uarda pol<tica
da classe precisamente os mais aptos para combater a bur#uesia e a burocracia pereceram na
#uerra civil ou abandonaram as empresas para incorporarAse massivamente no 1x5rcito )ermelho
ou no aparato do 1stado.
Depois do comeo do B1P houve uma retomada econGmica por5m a paralisao massiva e
a constante decepo causada pelo retrocesso e as derrotas da revoluo mundial alimentaram a
passividade pol<tica e o decl<nio #eral da atividade pol<tica de massas inclusive dentro dos sovietes.
Deste modo a classe oper"ria /oi incapa! de /rear o crescimento de uma camada materialmente
privile#iada que para manter seu poder comeou a limitar cada ve! mais os direitos democr"ticos e
terminou destruindo os sovietes e o prOprio partido bolchevique ainda que continuasse utili!ando
seu nome para seus prOprios /ins. 1stas so as causas principais da usurpao do exerc<cio direto do
poder pela burocracia da crescente inte#rao do aparelho de 1stado e do aparato dos
admii#tradore# econGmicos por uma casta burocr"tica privile#iada.
N$nin IrotsPQ outros bolcheviques e mais tarde a Oposio de 1squerda lon#e de
/avorecer o ascenso da burocracia trataram de combat$Alo. Toi o debilitamento da van#uarda
prolet"ria e no Ea teoria leninista do partidoF o que /e! que este combate /racassasse. PodeAse
ar#umentar que a&es tomadas pelos bolcheviques antes da morte de N$nin como a proibio
tempor"ria de /ra&es decidida no C Con#resso do partido ( haviam contribu<do com este
debilitamento.
E0 proibio de partidos de oposio leva 7 proibio das /ra&esL a proibio das /ra&es
leva 7 proibio de qualquer pensamento que no seja o do l<der in/al<vel. O monopolitismo policial
do partido /oi se#uido pela impunidade burocr"tica que por sua ve! tornouAse a /onte de todos os
tipos de desmorali!ao e corrupoF. MIrotsPQ A Re$olu%&o Tra'daK 1stamos lidando entretanto
com causas secund"rias.
0s causas do processo de burocrati!ao /oram objetivas materiais econGmicas e sociais.
18
Iemos que busc"A*as na in/raAestrutura da sociedade sovi5tica da 5poca no em sua superestrutura
pol<tica e por suposto tampouco em uma concepo particular de partido. Non#e de ser o produto
do bolchevismo a burocracia estalinista teve que destruir /isicamente o partido bolchevique para
poder estabelecer sua ditadura totalit"ria. O partido bolchevique era um instrumento da classe
oper"ria e um inimi#o da burocracia. O estran#ulamento pol<tico do partido era uma condio
pr5via para a expropriao pol<tica da classe oper"ria.
0l5m disso a experi$ncia histOrica tem con/irmado que na aus$ncia de um partido
revolucion"rio que dirija a revoluo ou que exera uma #rande in/lu$ncia em seu seio os
conselhos de trabalhadores no apenas no sobrevivem mais do que /i!eram na @:ssia mas sim
desapareceram ainda mais rapidamente+ 0lemanha em 1213 e 1spanha em 128=A84 so os
exemplos mais eloqVentes na mat5ria para no /aiar da Yun#ria em 12;= ou do Chile em 1248.
;. A e"e##idade de um partido re$olu"iorio de $a3uarda
0 /alta de homo#eneidade da classe oper"ria o desenvolvimento desi#ual da consci$ncia de
classe em suas distintas camadas o car"ter descont<nuo da atividade pol<tica e social de muitos de
seus componentes /a!em que seja indispens"vel a or#ani!ao separada dos elementos mais
conscientes e continuamente ativos da classe oper"ria em um partido revolucion"rio de van#uarda.
*sto 5 certo no que se re/ere 7s necessidades da luta de classes sob o capitalismo da mesma /orma
que depois da tomada do poder pelo proletariado. O papel insubstitu<vel deste partido
revolucion"rio de van#uarda aumenta nessas condi&es.
Rm /orte partido leninista de massas deve diri#ir os trabalhadores em seus es/oros por
exercer o poder estatal e construir uma sociedade nova at5 que tenha sido derrubado o capitalismo
em escala mundial e se tenha constru<do a sociedade socialista sem classes. Os problemas li#ados 7s
op&es entre diversos ritmos de crescimento econGmico entre as variantes na distribuio dos
recursos econGmicos escassos entre as prioridades dadas ao desenvolvimento mais ou menos
r"pido de diversas /ormas de consumo individual e socialL os problemas do ritmo de reduo da
desi#ualdade socialL os problemas das de/esas dos 1stados oper"rios contra as pot$ncias
capitalistasL a construo de uma *nternacional revolucion"ria de massas com vistas 7 extenso da
revoluo socialista mundialL o problema do combate aos preconceitos 7s id5ias reacion"rias e 7s
desi#ualdades reais entre sexos #era&es nacionalidades e raas herdadas do passado ( todos estes
problemas /undamentais da 5poca de transio entre o capitalismo e o socialismo no podem
resolverAse espontaneamente. 1xi#em a interveno de um partido armado com o pro#rama
marxista revolucion"rio.
O papel do partido revolucion"rio de van#uarda ser" ademais essencial na luta contra o
desenvolvimento de privil5#ios materiais e camadas burocr"ticas no seio da ditadura do
proletariado. 1ste papel 5 indispens"vel ainda mais se se trata de aplicar um pro#rama radical e
revolucion"rio de democracia oper"ria socialista como este ( um partido revolucion"rio de
van#uarda 5 particularmente indispens"vel. 1le exercer" sua autoridade atrav5s do voto livre e da
con/iana pol<tica conquistada entre as massas trabalhadoras e no por meios administrativos. 0
interao dial5tica entre a autoAor#ani!ao livre e democr"tica dos trabalhadores e a clari/icao e
direo pol<ticas e pro#ram"ticas do partido revolucion"rio de van#uarda cria condi&es mais
/avor"veis para a conquista e o exerc<cio cont<nuo do poder pela prOpria classe oper"ria.
Com o /im de evitar qualquer abuso de poder por um partido de van#uarda que exera uma
/uno diri#ente no seio da classe oper"ria sob a ditadura do proletariado a *)D *nternacional
combate pelos se#uintes princ<pios+
aK a mais ampla democracia interna no seio do prOprio partido com direitos plenos e
irrestritos de or#ani!ar tend$ncias a toler%ncia de /ra&es e a possibilidade de debates p:blicos
entre elas antes dos con#ressos do partidoL
bK os laos e a interpenetrao mais ampla poss<vel entre o partido e a prOpria classe
19
oper"ria um partido revolucion"rio oper"rio de van#uarda no pode diri#ir com e/ic"cia a classe
oper"ria sob a ditadura do proletariado se simultaneamente no #o!a da con/iana pol<tica da
maioria dos trabalhadores e no #anha a adeso para suas /ileiras da #rande maioria de
trabalhadores de van#uardaL
cK a supresso estrita de todo privil5#io material dos quadros ou diri#entes do partido.
Benhum diri#ente pro/issional ou membro do partido eleito para qualquer /uno diri#ente no
1stado oper"rio para seus or#anismos econGmicos ou institui&es sociais dever" receber um
sal"rio superior ao de um oper"rio quali/icado ou vanta#ens de qualquer esp5cie que impliquem
uma di/erena de /atoL
dK nenhum monopOlio pol<tico ou ideolO#ico do partido de van#uarda sobre as atividades
pol<ticas ou culturais. De/esa do princ<pio pluripartid"rioL
eK a separao clara entre o aparato do partido e o do 1stadoL
/K a inte#rao real do partido em uma internacional revolucion"ria e a aceitao da cr<tica
internacional /raternal por or#ani!a&es revolucion"rias de outros pa<ses. Benhum controle da
*nternacional pelo partido ou os partidos no poder em um ou v"rios 1stados oper"rios.
<. = idi#pe#$el ter uma po#i%&o "lara #o*re a demo"ra"ia #o"iali#ta
para "oqui#tar o# tra*al)adore# para a re$olu%&o #o"iali#ta
0 de/esa de um pro#rama claro e inequ<voco da democracia socialista constitui atualmente
uma parte indispens"vel da luta contra as dire&es re/ormistas que tratam de inculcar nos
trabalhadores dos pa<ses imperialistas os mitos e as ilus&es democr"ticas bur#uesas. > tamb5m
indispens"vel para lutar contra as ilus&es prOAcapitalistas e os preconceitos antiAsovi5ticos entre as
diversas camadas de contestadores e opositores nos 1stados oper"rios burocrati!ados no transcurso
do processo de desenvolvimento da luta pela revoluo pol<tica nestes pa<ses.
Ianto a desastrosa experi$ncia histOrica do /ascismo e de outros tipos de re#imes ditatoriais
bur#ueses reacion"rios nos pa<ses capitalistas quanto a experi$ncia de re#imes burocr"ticos na
Rnio Sovi5tica na China 1uropa Oriental ou qualquer outro lu#ar suscitaram na classe oper"ria
dos pa<ses imperialistas e dos 1stados oper"rios burocrati!ados uma pro/unda descon/iana acerca
de toda /orma de re#ime de partido :nico e qualquer restrio dos direitos democr"ticos apOs a
derrubada do capitalismo.
Se os marxistas revolucion"rios causam a m<nima impresso de que sob a ditadura do
proletariado as liberdades democr"ticas dos trabalhadores ( inclu<da a liberdade de criticar o
#overno de ter partidos de oposio e uma imprensa de oposio ( sero mais restritas que sob a
democracia bur#uesa a luta por quebrar a preponder%ncia ideolO#ica de todos os que di/undem as
ilus&es parlamentares no seio do movimento oper"rio ser" in/initamente mais di/<cil se no est"
condenada #lobalmente ao /racasso. Ioda vacilao ou toda ambi#Vidade por parte da van#uarda
revolucion"ria a este respeito no pode seno ajudar aos lacaios re/ormistas da bur#uesia liberal a
dividir o proletariado e a desviar um setor importante da classe para a de/esa das institui&es do
1stado bur#u$s sob pretexto de #arantir os direitos democr"ticos.
IemAse levantado o ar#umento de que tudo o que precede no se aplica seno a pa<ses e
condi&es em que a classe dos assalariados representa j" uma maioria clara da populao ativa. >
certo que onde existe uma #rande maioria de pequenos produtores independentes a relao de /oras
sociais cria obst"culos objetivos no caminho de um desenvolvimento pleno e completo da
democracia socialista e tem contribu<do para os /enGmenos de burocrati!ao na maioria dos
1stados oper"rios existentes.
Por5m temos que assinalar de sa<da o car"ter excepcional desta relao que j" no pode se
repetir atualmente nem sequer na maioria dos pa<ses semiAcoloniais. Iemos que sublinhar tamb5m
que estas /ormas extremas de burocrati!ao dos 1stados oper"rios inclusive em pa<ses muito
atrasados no /oram o simples produto autom"tico de condi&es objetivas des/avor"veis seno
1;
tamb5m o produto de de/orma&es ideolO#icas e pol<ticas dos PCs que diri#iram os processos de
construo destes 1stados.
Ba medida em que um n:mero crescente de pa<ses semiAcoloniais se encontram atualmente
em processo de industriali!ao parcial o proletariado tem j" um peso relativo maior na populao
ativa que o que teve o proletariado russo em 1214 ou o proletariado chin$s em 1292. 0trav5s da sua
prOpria experi$ncia de luta este proletariado adquirir" rapidamente n<veis de consci$ncia e de autoA
or#ani!ao que colocaro em discusso a criao de or#anismos estatais de tipo sovi5tico desde o
comeo de uma crise revolucion"ria Mo exemplo do Chile j" o demonstrouK. Beste sentido e na
medida em que se aplica particularmente 7 revoluo pol<tica nos 1stados oper"rios burocrati!ados
o pro#rama da *)D *nternacional de democracia dos conselhos de trabalhadores como base da
ditadura do proletariado 5 um pro3rama ui$er#al para a re$olu%&o mudial0 que corresponde
/undamentalmente 7 nature!a social 7s necessidades histOricas e 7 maneira de pensar da prOpria
classe oper"ria. Bo constitui de modo nenhum um EluxoF reservado aos trabalhadores dos Epa<ses
mais ricosF ainda que sua aplicao possa verAse de certo modo restrin#ida nestes pa<ses em que a
classe oper"ria se#ue sendo excessivamente pequena.
Do mesmo modo 5 necess"rio estabelecer uma distino conceitual e teOrica clara entre as
institui&es da democracia parlamentar bur#uesa que se desenvolvem /undamentalmente nos pa<ses
imperialistas como resultado da superexplorao imperialista de centenas de milh&es de
camponeses e oper"rios nos pa<ses coloniais e semiAcoloniais e pa<ses dependentes e da supresso
violenta de seus direitos democr"ticos mais elementares ( e as institui&es da democracia prolet"ria
inclu<dos seus embri&es no seio da sociedade bur#uesa que so o resultado de lutas sacri/<cios e
vitOrias seculares de autoAor#ani!ao e da conquista de diversos n<veis de consci$ncia de classe
pelo prOprio proletariado. 0s primeiras sero condenadas pela histOria e desaparecero. 0s :ltimas
se estendero e crescero como nunca antes durante e depois da luta pela revoluo socialista
mundial e no transcurso de todo o per<odo de construo de um mundo socialista.
> Obvio que um /uncionamento saud"vel da democracia prolet"ria pressup&e a #enerali!ao
de um n<vel m<nimo de cultura e industriali!ao da sociedade. Juando as condi&es sociais
determinam que a maioria da populao trabalhadora 5 anal/abeta a de#enerao burocr"tica das
/ormas de #esto se torna mais /"cil. *sto explica a insist$ncia de N$nin em seus :ltimos escritos
em relao 7 necessidade de elevar o n<vel cultural das massas. 0s campanhas de al/abeti!ao
or#ani!adas em Cuba e na Bicar"#ua so modelos que devem ser se#uidos.
0l5m disso nos pa<ses atrasados durante uma /ase inicial a ditadura do proletariado poder"
no obedecer a uma representao proporcional dos di/erentes se#mentos da populao. Poder"
optar abertamente em dar um peso maior de representao 7 classe oper"ria particularmente em
relao aos camponeses como /e! a Constituio sovi5tica de 1213.
>. Por que e#te pro3rama de demo"ra"ia
#o"iali#ta &o #e materiali!ou at a3ora?
0 de/inio de nossas concep&es sobre a ditadura do proletariado no 5 EnormativaF. >
/undamentalmente pro#ram"tica. Beste sentido i#ualmente a todas as posi&es pro#ram"ticas do
marxismo no 5 seno a expresso consciente de uma tend$ncia histOrica objetiva do impulso
instintivo do proletariado em condi&es de crise revolucion"ria. 0 histOria con/irma de /orma
contundente que desde a Comuna de Paris at5 as explos&es revolucion"rias dos :ltimos anos
passando pelas experi$ncias das revolu&es russa e chinesa de 12?; da revoluo russa de 1214 da
revoluo alem e austr<aca de 1213A12 da revoluo h:n#ara de 1212 da crise revolucion"ria
italiana de 1212A'? da revoluo espanhola de 128= da revoluo chinesa de 12';A12'4 de
numerosas #reves #erais em muitos pa<ses de praticamente todos os continentes incluindo
numerosos pa<ses coloniais e semiAcoloniais os trabalhadores tem mani/estado e/etivamente sua
tend$ncia 7 autoAor#ani!ao #enerali!ada criando conselhos oper"rios ou or#anismos similares.
1=
1stamos /irmemente convencidos de que esta tend$ncia histOrica claramente compreendida por
-arx N$nin IrotsPQ e @osa Nuxembur#o e expressada por eles no terreno pro#ram"tico se
desenvolver" no curso das revolu&es presentes e /uturas em maior medida que o que tem sucedido
nas revolu&es passadas.
Os nossos cr<ticos contrap&em a essa observao #eral o /ato de que a experi$ncia histOrica
real das revolu&es socialistas vitoriosas tem condu!ido sempre at5 a#ora a sistemas pol<ticos em
que o poder 5 exercido por minorias por um :nico partido ou inclusive pelo aparelho diri#ente
deste partido e no pelas massas trabalhadoras em sua totalidade.
@echaamos toda concepo se#undo a qual o atraso no estabelecimento /irme e duradouro
de poder dos conselhos de trabalhadores ( que ainda assim existiram durante v"rios anos na @:ssia
sovi5tica apesar das /alsi/ica&es da histOria que /e! a burocracia a este respeito ( se deveria de
al#uma maneira a uma incapacidade con#$nita do proletariado para exercer o poder pol<tico eWou
econGmico a sua debilidade inerente ou a uma tend$ncia /atalista a dele#ar o exerc<cio do poder a
uma minoria privile#iada. O m<nimo que se pode di!er 5 que semelhante concluso 5 historicamente
prematura neste ponto ( como havia sido prematuro concluir das experi$ncias das primeiras
revolu&es bur#uesas que a bur#uesia 5 con#enitamente incapa! para #overnar com ajuda do
su/r"#io universal.
0o contr"rio a ra!o /undamental pela qual o poder dos conselhos de trabalhadores tem sido
at5 a#ora a exceo e no a re#ra nos 1stados oper"rios existentes deve li#arAse estreitamente com
o peso muito limitado que teve o proletariado na criao destes 1stados ( assim como com a
debilidade e o debilitamento posterior ainda mais pronunciado do proletariado na @:ssia sovi5tica
entre 1214 e 12'8.
0 interao de uma s5rie de /atores histOricos ( o atraso da @:ssia as primeiras derrotas da
revoluo internacional o conseqVente isolamento da revoluo russa o ascenso da poder absoluto
da burocracia sovi5tica. a vitOria da /aco estalinista dentro da *nternacional Comunista os e/eitos
cumulativos de derrotas em #rande medida como conseqV$ncia dessa EvitOriaF a aus$ncia de uma
direo revolucion"ria alternativa do proletariado internacional a capacidade dos aparelhos
tradicionais para limitar e canali!ar o novo ascenso revolucion"rio ao /inal da 'D .uerra -undial o
/ato de que desde ento o ascenso da revoluo mundial se concentrar" durante dois dec$nios nos
pa<ses coloniais e semiAcoloniais o /ato de que tomar" neles /undamentalmente a /orma de uma
#uerra de #uerrilha rural prolon#ada com dire&es in/luenciadas pela ideolo#ia estalinista+ toda esta
cadeia condu!iu a um per<odo durante o qual apareceram novos 1stados oper"rios com um peso
muito redu!ido do proletariado em seu nascimento com a aus$ncia de /ormas de luta e de
or#ani!ao espec</icas do proletariado.
0demais o peso espec</ico redu!ido da classe oper"ria em sociedades como China e
)ietnam e a nature!a particular dos problemas com que se con/rontou a ditadura do proletariado (
problemas de um pri"'pio de industriali!ao de um pri"'pio de crescimento da produtividade
do trabalho a#r<cola de uma pen:ria e de um atraso ainda maior do que na @:ssia ( colocaram
obst"culos subjetivos suplementares no caminho da democracia socialista.
Como resultado da interao de todos estes /atores a ditadura do proletariado /oi
extremamente burocrati!ada nestes pa<ses desde seu nascimento. 0 classe oper"ria jamais exerceu o
poder pol<tico diretamente.
-as no per<odo atual depois do re/oro qualitativo do proletariado em uma s5rie de 1stados
oper"rios e pa<ses capitalistas dependentes semiAindustriali!ados o novo au#e das lutas
revolucion"rias nos parses imperialistas simboli!ado pelo -aio de =3 na Trana e pela revoluo
portu#uesa de 1249A124;L o ascenso da revoluo pol<tica nos 1stados oper"rios burocrati!ados
MIchecoslov"quia PolGniaK o peso do proletariado no processo real da revoluo mundial 5 hoje
muito maior que o que /oi durante o per<odo 129;A=3. *sto se con/irma de maneira clara pela
reapario de #reves #erais de insurrei&es urbanas de massas de Or#os de autoAor#ani!ao de
tipo sovi5tico nas principais explos&es revolucion"rias dos :ltimos anos no somente no Chile e em
14
Portu#al seno tamb5m no *r e Bicar"#ua. 0o mesmo tempo depois de um per<odo durante o qual
a consci$ncia ia atr"s da realidade hoje amplos setores do proletariado mundial tem assimilado a
nature!a real do estalinismo Mo que no ocorreu em 128= ou 9;K e rechaam /irmemente os
EmodelosF da Editadura do proletariadoF an"lo#os aos da R@SS. 1ste 5 o caso no apenas em
al#uns pa<ses imperialistas seno tamb5m na 1uropa Oriental na China no Brasil etc. Bosso
pro#rama da ditadura do proletariado /undado sobre a democracia dos conselhos de trabalhadores
no expressa nem Enormas abstratasF nem ilus&es utOpicas seno uma tend$ncia histOrica real que
se rea/irma a#ora com muito mais /oras e de maneira mais universal depois de haver sido
rechaada pelos resultados objetivos e subjetivos de duas d5cadas de derrotas da revoluo mundial.
@ejeitamos da mesma /orma qualquer concepo de que o poder de conselhos de
trabalhadores seria de qualquer maneira Eimpratic"velF enquanto sobreviver o imperialismo isto 5
enquanto os problemas de autoAde/esa da revoluo prolet"ria vitoriosa permanecerem centrais sob
a ditadura do proletariado. Pelo contr"rio acreditamos que a democracia dos conselhos de
trabalhadores aumenta a capacidade de autoAde/esa do estado oper"rio e re/ora o poder de atrao
dos trabalhadores dos pa<ses capitalistas isto 5 /avorece a luta contra o imperialismo e por uma
extenso internacional da revoluo.
?. Em re#po#ta ao# do3ma# de ori3em e#talii#ta
0 ideolo#ia da burocracia no poder tem sido e permanece essencialmente pra#m"tica. Bo
entanto h" uma s5rie de teses e do#mas subjacentes a esta ideolo#ia e que possuem uma coer$ncia
interna que 5 contraditOria com a teoria marxista revolucion"ria.
1sta ideolo#ia da burocracia A onde a id5ia central 5 a direo de um partido :nico a#indo
em nome da classe trabalhadora A embora no seja sempre explicitamente /ormulada consiste no
se#uinte+
1. O partido diri#ente Mou inclusive seu En:cleo diri#enteF+ o EComit$ Central NeninistaFK
det5m um monopOlio de consci$ncia pol<tica ao n<vel mais elevado se no um monopOlio dos
conhecimentos cient</icos ao menos ao n<vel das ci$ncias sociais e disp&e portanto de uma
in/alibilidade #arantida Mde onde se dedu! ami:de a concluso teolO#ica e escol"stica de que no
podem existir os mesmos direitos para di/undir o erro do que para proclamar a verdadeK.
'. 0 classe oper"ria e mais ainda as massas trabalhadoras em seu conjunto esto demasiado
atrasadas politicamente demasiado in/luenciadas pela ideolo#ia bur#uesa ou pequeno bur#uesa
demasiado inclinadas a pre/erir as vanta#ens materiais imediatas a seus prOprios interesses
histOricos para que se possa tolerar desde o ponto de vista dos Einteresses do socialismoF o
exerc<cio direto do poder do 1stado por conselhos oper"rios democraticamente eleitos. *nstaurar
uma verdadeira democracia prolet"ria implicaria riscos de que se tomassem cada ve! mais decis&es
prejudiciais inclusive Eobjetivamente contraArevolucion"riasF que abririam a via para a restaurao
do capitalismo ou no melhor dos casos prejudicariam e obstaculari!ariam o processo de construo
do socialismo.
8. Por esta ra!o a ditadura do proletariado sO pode ser exercida pelo Epartido diri#ente do
proletariadoF ou melhor ainda a ditadura do proletariado 5 a ditadura do partido seja em sua
qualidade de representante de uma classe oper"ria /undamentalmente passiva seja apoiandoAse
ativamente na luta das massas das quais todavia se considera que no desejam so indi#nas ou
inaptas para exercer diretamente o poder estatal por si mesmas atrav5s de todos Or#os de poder
institucionali!ados.
9. Dado que este partido e unicamente este partido representa os interesses da classe
oper"ria que se consideram como homo#$neos em todas as situa&es e em relao a todos os
problemas o mesmo Epartido diri#enteF deve ser essencialmente monol<tico. Jualquer tend$ncia
de oposio re/lete necessariamente de um modo ou de outro uma presso de classe hostil ou
interesses de classe hostis aos do proletariado Ma luta entre duas linhas 5 sempre a luta entre o
13
proletariado e a bur#uesia no seio do partido concluem os maoAestalinistas. O controle monol<tico
de todas as es/eras da vida social pelo partido :nico 5 a desembocadura lO#ica desta concepo. O
controle direto do partido deve estabelecerAse em todos os setores da Esociedade civilF.
;. Outra hipOtese subjacente a toda esta concepo 5 a de uma intensi/icao da luta de
classes no processo de construo do socialismo Mainda que esta hipOtese no condu!a
necessariamente 7s mesmas conclus&es se no se combina com as premissas precedentesK. Da< se
dedu! que o peri#o de restaurao do capitalismo pode aumentar inclusive muito tempo depois da
supresso da propriedade privada sobre os meios de produo e isto independentemente do n<vel
alcanado pelo desenvolvimento das /oras produtivas. O peri#o de restaurao do capitalismo se
apresenta como o resultado mec%nico da vitOria da ideolo#ia bur#uesa em um ou outro terreno
social pol<tico cultural ou inclusive cient</ico. X vista da /ora extraordin"ria que se atribui assim
7s id5ias bur#uesas o empre#o da represso contra os que se considera que veiculam estas id5ias 5
o corol"rio lO#ico desta an"lise.
Iodas estas premissas e hipOteses so acient</icas de um ponto de vista marxista #eral e
inde/ens"veis 7 lu! da histOria real da luta de classes durante e apOs a derrubada do poder capitalista
na R@SS e outros parses. 1m numerosas ocasi&es t$m demonstrado ser prejudiciais para a de/esa
dos interesses de classe do proletariado obst"culos na luta e/ica! contra os res<duos da bur#uesia e
da ideolo#ia bur#uesa. Ba medida em que se converterem em do#mas quase universalmente aceitos
pelos PCs na 5poca de Stalin e possuem uma coeso interna incontest"vel ( que re/lete os
interesses materiais da burocracia enquanto camada social e uma apolo#ia da ditadura ( jamais
/oram expl<cita nem completamente criticadas e rechaadas por al#um PC desde ento. 1stes
conceitos continuam sendo dominantes ao menos parcialmente na ideolo#ia de numerosos
diri#entes e quadros dos PCs e inclusive dos PSZs isto 5 das burocracias do movimento oper"rio.
Continuam servindo como reserva conceitual de onde se extraem as justi/icativas de diversas
/ormas de limitao dos direitos democr"ticos das massas trabalhadoras.
> importante observar que mesmo or#ani!a&es que no sejam as de orientao estalinista
desenvolvem concep&es semelhantes em relao a este aspecto justi/icando pr"ticas em parte
semelhantes em suas prOprias /ileiras. *sso torna ainda mais necess"rio en/ati!ar que tudo isso 5
absolutamente contr"rio aos ensinamentos de N$nin e IrotsPQ al5m de -arx e 1n#els e do nosso
movimento histOrico.
0ssim 5 indispens"vel um rechao claro e coerente destas concep&es para de/ender nosso
pro#rama de democracia socialista.
De in<cio a id5ia de uma classe oper"ria homo#$nea exclusivamente representada por um
:nico partido est" em contradio com toda a experi$ncia histOrica e toda an"lise marxista
materialista do crescimento e do desenvolvimento concreto do proletariado contempor%neo tanto
sob o capitalismo como depois da derrubada do mesmo. 1m todo caso pode de/enderAse a tese
se#undo a qual o partido revolucion"rio de van#uarda 5 o :nico que representa o plao
pro3ramti"o0 o# itere##e# )i#t/ri"o# a lo3o pra!o do proletariado e seus interesses de "la##e
#lobais imediatosL por oposio aos interesses setoriais espec</icos nacionais re#ionais locais de
#rupos caracteri!ados privile#iados etc. Por5m inclusive neste caso qualquer an"lise baseada na
dial5tica materialista por oposio a uma an"lise mecanicista e idealista acrescentaria
imediatamente que unicamente na medida em que este partido conquiste e/etivamente a direo
pol<tica da maioria dos trabalhadores poder" se /alar de uma inte#rao real em oposio , ideal
Mliter"riaK dos interesses de classe imediatos e histOricos materiali!ada na pr"tica com os interesses
de classe e de setores sendo alcanados na pr"tica com uma /orte reduo dos peri#os de erro de
interpretao de tais interesses. 0demais isto no exclui em absoluto que tal partido poderia
equivocarAse em quest&es particulares.
Ba realidade existe uma estrati/icao objetiva e e/etivamente determinada da classe
oper"ria e do desenvolvimento da consci$ncia oper"ria. 0ssim mesmo existe pelo menos uma
tenso entre a luta pelos interesses imediatos e a luta pelos objetivos histOricos do movimento
12
oper"rio Mpor exemplo apOs a conquista do poder a contradio entre o consumo imediato e os
investimentos a lon#o pra!oK. So precisamente estas contradi&es arrai#adas no le#ado do
desenvolvimento desi#ual da prOpria sociedade bur#uesa que constituem uma das justi/ica&es
teOricas principais da necessidade de uma van#uarda revolucion"ria por oposio 7 id5ia de uma
EunioF que inclui pura e simplesmente todos os assalariados numa :nica or#ani!ao.
-as isto implica por sua ve! que no se pode ne#ar que no seio da classe oper"ria possam
sur#ir e tenham sur#ido di/erentes partidos com orienta&es distintas e m5todos di/erentes de
en/oque da luta de classes entre o capital e o trabalho e das rela&es entre os objetivos imediatos e
os /ins histOricos do movimento oper"rio nem que representem realmente setores da classe oper"ria
Membora sejam interesses puramente setoriais press&es ideolO#icas de uma classe anta#Gnica etc.K.
Bo se pode excluir tamb5m a possibilidade de que v"rios partidos revolucion"rios podem
sur#ir em um determinado pa<s cujas di/erenas no possam ser trabalhadas por uma /uso antes da
revoluo uma situao que levaria 7 necessidade de /ormar uma /rente mais ou menos
estreitamente tecida destes partidos que tentariam determinar sua ao pol<tica em comum.
1m se#undo lu#ar no cabe nenhuma d:vida que um partido revolucion"rio com uma vida
democr"tica interna conta com uma enorme vanta#em no terreno da an"lise correta da evoluo
sOcioAeconGmica e pol<tica e no da elaborao correta das respostas t"ticas e estrat5#icas a esta
evoluo posto que pode se basear no socialismo cient</ico ( o marxismo ( que sinteti!a e
#enerali!a todas as experi$ncias passadas da luta de classes tomadas em seu conjunto. 1ste
universo pro#ram"tico da elaborao pol<tica corrente /a! que esteja menos inclinado que qualquer
outra tend$ncia do movimento oper"rio ou de qualquer setor no or#ani!ado da classe oper"ria a
tirar conclus&es /alsas a /a!er #enerali!a&es prematuras a rea#ir de /orma unilateral e
impressionista ante os acontecimentos imprevistos a /a!er concess&es 7 presso ideolO#ica e
pol<tica das /oras de classes anta#Gnicas a che#ar a compromissos pol<ticos sem princ<pios etc.
1ntretanto no existe nenhum partido in/al<vel. Iampouco existem dire&es ou maiorias de
partido EComit$s Centrais NeninistasF ou diri#entes individuais que sejam in/al<veis. O pro#rama
marxista no 5 nunca um pro#rama de/initivamente acabado. Bo existe nenhuma situao nova
que possa ser analisada completamente em /uno dos antecedentes histOricos. 0 realidade social
so/re modi/ica&es constantes. Com as modi/ica&es da histOria se produ!em re#ularmente
acontecimentos novos e imprevistos. -arx e 1n#els no puderam analisar o /enGmeno do
imperialismo que sO se desenvolveu plenamente apOs a morte de 1n#els. Os bolcheviques no
previram o atraso da revoluo prolet"ria nos pa<ses imperialistas avanados. 0 de#enerao
burocr"tica do primeiro 1stado Oper"rio no se incorporou 7 teoria leninista da ditadura do
proletariado. O aparecimento de uma s5rie de 1stados oper"rios ( ainda comportando de/orma&es
burocr"ticas ( como /ruto de lutas revolucion"rias de massas no diri#idas por partidos marxistas
revolucion"rios apOs a Se#unda .uerra -undial M*u#osl"via China )ietnamK no tinham sido
previstas por IrotsPQ. > imposs<vel descobrir respostas completas e acabadas e /enGmenos novos
nas obras cl"ssicas ou no pro#rama existente.
0l5m disto no transcurso da construo do socialismo sur#iro problemas novos para cuja
soluo o pro#rama marxista revolucion"rio sO /ornece um marco de re/er$ncia #eral mas de modo
al#um uma /onte autom"tica de respostas corretas. 0 luta para encontrar respostas corretas a tais
problemas exi#e uma constante interao entre uma an"lise e uma discusso teOrica pol<tica e uma
prti"a re$olu"ioria de "la##e@ a experi$ncia pr"tica tem a :ltima palavra.
Bestas condi&es qualquer restrio da liberdade de discusso pol<tica e teOrica que
comporta uma restrio da livre atividade pol<tica de massas do proletariado isto 5 qualquer
restrio da democracia socialista constituir" um obst"culo para que sequer o partido revolucion"rio
lo#re de/inir uma linha pol<tica correta. 0ssim no sO seria /alsa do ponto de vista teOrico seno
inclusive ine/ica! na pr"tica e prejudicial do ponto de vista do pro#resso na via de construo do
socialismo.
Rma das conseqV$ncias mais #raves de um sistema de partido :nico monol<tico da aus$ncia
'?
da pluralidade de #rupos tend$ncias e partidos pol<ticos e das restri&es administrativas impostas 7
liberdade de discusso pol<tica e ideolO#ica 5 o obst"culo que semelhante sistema exi#e no
caminho de uma r"pida correo dos erros cometidos pelo #overno de um 1stado oper"rio. 1stes
erros i#ualmente como os cometidos pela maioria da classe oper"ria suas diversas camadas e
a#rupamentos pol<ticos so em boa medida inevit"veis no transcurso do processo de construo de
uma sociedade socialista sem classes. -as num clima de discusso pol<tica livre de livre acesso dos
a#rupamentos de oposio aos meios de comunicao de massa de uma sensibilidade e
compromisso pol<tico em #rande escala por parte das amplas massas e de um controle por estas
massas da atividade do #overno e do 1stado a todos os n<veis 5 poss<vel corri#ir rapidamente tais
erros.
0 aus$ncia de todos estes corretivos em um sistema de #overno de partido :nico monol<tico
/a! com que /ique muito mais di/<cil corri#ir os erros #raves. O do#ma da in/alibilidade do partido
sobre o qual se embasa o sistema estalinista implica por si mesmo que o reconhecimento dos erros
demorar" ao m"ximo Md"Ase uma boa #rati/icao 7 busca de autojusti/ica&es ou de bodes
expiatOriosK e o mesmo suceder" com as corre&es da linha inclusive as impl<citas. Os custos
objetivos de semelhante sistema em termos de perdas econGmicas de sacri/<cios in:teis isto 5
objetivamente evit"veis impostos 7s massas trabalhadoras de derrotas pol<ticas ante o inimi#o de
classe e de desorientao e desmorali!ao pol<ticas do proletariado so extraordinariamente altos
como demonstra a histOria da Rnio Sovi5tica desde 12'3. Para dar to somente um exemplo+ a
maneira como Stalin e seus acOlitos insistiram numa pol<tica a#r"ria equivocada Minclusive em torno
de quest&es de detalhe como o preo de compra de determinados produtos a#r"riosK apOs a
cat"stro/e provocada pela coletivi!ao /orada que pode se explicar pelos interesses sociais
espec</icos da burocracia provocou durante mais de uma #erao um verdadeiro desastre para o
abastecimento do povo sovi5tico. Suas conseqV$ncias ne#ativas derradeiras no /oram eliminadas
inteiramente at5 hoje isto 5 quase meio s5culo depois. 1sta cat"stro/e teria sido imposs<vel se
houvesse tido uma discusso pol<tica livre na R@SS em torno das solu&es alternativas aos
problemas a#r<colas.
1m terceiro lu#ar+ a id5ia de que uma re#tri%&o dos direitos democr"ticos do proletariado
poderia /avorecer de al#uma maneira a EeducaoF #radual de uma massa supostamente EatrasadaF
de trabalhadores 5 claramente absurda. > imposs<vel aprender a nadar permanecendo /ora dZ"#ua.
0s massas no tem outros meios para elevar seu n<vel de consci$ncia pol<tica que no incluam sua
atividade pol<tica prOpria e o aprendi!ado de sua experi$ncia a partir de tal atividade. Bo existem
outros meios para aprender a evitar erros se ao menos no se tem o direito de os cometer. Os
preconceitos paternalistas em torno do pretenso car"ter EatrasadoF das massas encobrem #eralmente
um medo conservador pequeno bur#u$s 7 atividade das massas que nada tem a ver com o
marxismoArevolucion"rio. 0 burocracia tem um medo mortal ante a democracia socialista no por
Era!&es pro#ram"ticasF seno porque esta /orma de #overno 5 incompat<vel com seus privil5#ios
materiais para no di!er com seu poder. Jualquer restrio da atividade pol<tica de massas sob
pretexto de que as massas cometem demasiados erros sO pode provocar uma apatia pol<tica
crescente entre os trabalhadores isto 5 paradoxalmente re/orar precisamente a situao
supostamente justi/icava tal restrio.
1m quarto lu#ar+ em condi&es de sociali!ao mais ou menos #enerali!ada dos meios de
produo e do sobreproduto social todo monopOlio a lon#o pra!o de exerc<cio do poder pol<tico em
mos de uma minoria ( embora seja um partido revolucion"rio imbu<do no princ<pio de aut$nticas
motiva&es revolucion"rias prolet"rias ( corre o #rave peri#o de estimular tend$ncias objetivas para
a burocrati!ao. 1m tais condi&es sOcioAeconGmicas quem controla por isso mesmo o
sobreproduto social e sua distribuio. Posto que a princ<pio ainda subsistiro desi#ualdades
econGmicas sobretudo nos 1stados oper"rios economicamente atrasados isto pode converterAse
numa /onte de corrupo e de desenvolvimento de privil5#ios materiais e de di/erenciao social.
8A "oqui#ta do poder &o #/ modi2i"a a# rela%.e# do proletariado "om a# demai# "la##e#
'1
#o"iai#0 #e&o tam*m #ua pr/pria e#trutura itera. O e+er"'"io do poder #e "o$erte a
e#pe"ialidade de um 3rupo #o"ial dado0 que tato mai# impa"iete e#tar por re#ol$er #ua
pr/pria Aque#t&o #o"ialA0 quato mai# alta #eBa #ua opii&o de #ua pr/pria mi##&o.9 MN. IrotsPQ
A re$olu%&o tra'daK. 0ssim h" uma necessidade objetiva de controlar realmente os processos de
tomada de decis&es por parte do proletariado como classe com possibilidades ilimitadas de
denunciar o en#ano o esbanjamento a apropriao ile#al e o uso abusivo dos recursos econGmicos
em todos os n<veis inclu<dos os mais altos. -as este controle democr"tico de massas 5 imposs<vel
sem a exist$ncia de tend$ncias #rupos e partidos de oposio que #o!em de uma completa
liberdade de ao de propa#anda e de a#itao e tenham pleno acesso aos meios de comunicao
sempre que no estejam comprometidos na luta armada para derrubar o poder dos trabalhadores.
0ssim mesmo no transcurso do per<odo de transio entre o capitalismo e o socialismo at5
durante a primeira /ase do comunismo Ma /ase socialistaK subsistiro inevitavelmente certas /ormas
de diviso do trabalho do mesmo modo que al#umas /ormas de or#ani!ao do trabalho e do
processo de trabalho completa ou parcialmente herdadas do capitalismo e que no permitiro um
desenvolvimento pleno e completo de todas as capacidades criadoras de todos os produtores. *sto
no pode se neutrali!ar com a educao o doutrinamento a exortao morali!ante ou com
campanhas periOdicas de Ecriticas de massasF como a/irmam os mao<stas e menos ainda com
expedientes misti/icadores como o de /a!er trabalhar os quadros um dia por semana como oper"rios
manuais. 1stes obst"culos objetivos na via do #ur3imeto 3radual de rela%.e# de produ%&o
realmete #o"iali#ta# poderiam converterAse em poderosas /ontes de privil5#ios materiais. SO
podero ser evitados se a ma##a de produtore# Mem primeiro lu#ar os que podem ser os mais
explorados os trabalhadores manuaisK puder e+er"er o poder pol'ti"o e #o"ial real sobre toda uma
camada E/uncionalmenteF privile#iada. 0 reduo radical da jornada de trabalho a mais ampla
democracia sovi5tica e a possibilidade aberta a EtodosF os trabalhadores de elevar rapidamente seu
n<vel cultural so condi&es chave para alcanar este objetivo.
Para prote#erAse contra os riscos pro/issionais do poder o partido revolucion"rio ter" que
recusar que seus membros acumulem posi&es no aparelho de 1stado e posi&es de direo no
partido.
0s condi&es atuais que di/icultam particularmente a tare/a de manter e /a!er avanar a
democracia prolet"ria mudaro evidentemente de /orma qualitativa se Mou quandoK se produ!ir Mou
se produ!aK um dos se#uintes processos+
1. Rma revoluo socialista em um ou v"rios pa<ses capitalistas industrialmente mais
avanados. Por si mesma esta revoluo daria um impulso enorme 7 luta pelos direitos
democr"ticos em todo o mundo e abriria imediatamente a possibilidade de aumentar a
produtividade a uma escala imensa eliminando a pen:ria que 5 a base /undamental da
consolidao do burocratismo parasit"rio como se explicou acima.
'. Rma revoluo pol<tica nos 1stados oper"rios burocraticamente de#enerados ou
de/ormados sobretudo na Rnio Sovi5tica ou na @ep:blica Popular da China. 1stes comportariam
tamb5m um ascenso da democracia prolet"ria com colossais repercuss&es internacionais pondo
/im ao mesmo tempo 7 exist$ncia da casta burocr"tica e 7 concepo de construir Eo socialismo em
um sO pa<sF.
1sta revoluo pol<tica permitiria uma plani/icao econGmica comum de todos os 1stados
oper"rios asse#urando um salto adiante da produtividade que ajudaria a eliminar a base econGmica
do burocratismo parasit"rio at5 antes de que se produ!am revolu&es socialistas nos pa<ses
capitalistas industrialmente avanados.
Tinalmente 5 certo que no existe nenhuma correlao nem simultaneidade autom"ticas
entre a abolio do poder de 1stado bur#u$s e da propriedade privada sobre os meios de produo
por um lado e o desaparecimento dos privil5#ios no terreno da /ortuna privada da herana cultural
e da in/lu$ncia ideolO#ica por outro sem /alar j" do desaparecimento de todos os elementos da
produo mercantil. -uito tempo depois de haver sido derrubado o poder estatal bur#u$s e abolida
''
a propriedade capitalista se#uiro existindo restos de pequena produo mercantil e elementos da
economia monet"ria que continuaro criando o marco no que poderia se repetir a acumulao
primitiva de capital sobretudo se o n<vel dado de desenvolvimento das /oras produtivas 5 ainda
insu/iciente para asse#urar tanto a apario como a consolidao autom"tica de rela&es de
produo realmente #o"iali#taL assim mesmo nestas condi&es permanecero elementos de
desi#ualdade social e econGmica. -uito tempo apOs a bur#uesia perder suas posi&es como classe
dominante pol<tica e econGmica a in/lu$ncia de ideolo#ias costumes h"bitos valores culturais
bur#ueses e pequenoAbur#ueses manterAseA" em es/eras relativamente amplas da vida social e em
amplos setores da sociedade.
-as 5 completamente /also tirar deste /ato incontest"vel Mque di#aAse de passa#em constitui
uma das ra!&es principais pelas quais 5 indispens"vel que o poder e#tatal esteja em mos do
proletariado para evitar que tais quistos de Ein/lu$ncia bur#uesaF trans/ormemAse em bases de
restaurao do capitalismoK a concluso de que a represso administrativa da ideolo#ia bur#uesa 5
uma condio necess"ria para construir uma sociedade socialista. 0 experi$ncia histOrica con/irma
ao contr"rio a ie2i""ia total das lutas administrativas contra as ideolo#ias reacion"rias bur#uesas
e pequenoAbur#uesas. De /ato estes m5todos terminam inclusive re/orando a in/lu$ncia a lon#o
pra!o destas ideolo#ias. Desarmam ideolo#icamente a #rande massa do proletariado ante essas
mesmas ideolo#ias como conseqV$ncia de uma /alta de credibilidade das Edoutrinas de 1stadoF
o/iciais.
O :nico meio e/ica! de eliminar a in/lu$ncia destas ideolo#ias sobre a massa de
trabalhadores reside+
1. Ba expropriao juntamente com todos os #randes meios de produo das #r"/icas
r"dios canais de televiso isto 5 a liberao dos meios de comunicao que sejam capa!es de
divul#ar massivamente as id5ias dos interesses materiais das #randes empresasL
'. Ba criao de condi&es objetivas nas quais estas ideolo#ias percam as ra<!es materiais de
sua reproduoL
8. Buma luta sem descanso contra estes ideOlo#os o "ampo da pr/pria ideolo3ia e
pol'ti"a. -as esta luta sO pode ter $xito em condi&es de debate e con/ronto abertos isto 5 de
liberdade dos de/ensores das ideolo#ias reacion"rias para de/ender suas id5ias de pluralismo
ideolO#ico e cultural sempre que no passe 7 ao violenta contra o 1stado oper"rio.
0penas quem no acredita nem na superioridade das id5ias marxistas e materialistas nem no
proletariado e nas massas trabalhadoras pode temer o con/ronto ideolO#ico aberto com as
ideolo#ias bur#uesas e pequenoAbur#uesas na ditadura do proletariado. Juando a classe bur#uesa
est" desarmada e expropriada quando seus membros t$m acesso aos meios de comunicao
somente em relao com seu n:mero e no com sua /ortuna no existe nenhuma ra!o para temer
um con/ronto constante livre e /ranco entre suas id5ias e as nossas. 1ste con/ronto constitui o
:nico meio pelo qual a classe oper"ria pode educarAse ideolo#icamente e liberarAse com $xito da
in/lu$ncia das id5ias bur#uesas e pequenoAbur#uesas.
Deste modo se /irmar" plenamente a superioridade do marxismo.
Jualquer situao de monopOlio de /ato concedida ao marxismo Msem /alar j" de uma verso
ou de uma interpretao particular do marxismo no terreno ideolO#icoAcultural com meios estatais
administrativos e repressivos sO pode desembocar na de#radao do prOprio marxismo de uma
ci$ncia cr<tica e revolucion"ria arma de emancipao do proletariado e de construo de uma
sociedade sem classe em uma /orma de doutrina de 1stado ou de reli#io de 1stado est5ril e
repu#nante com o constante decl<nio do poder de atrao sobre as massas trabalhadoras e
especialmente a juventude. *sto se observa na Rnio Sovi5tica onde a posio de monopOlio que
tem o Emarxismo o/icialF oculta a incapacidade criadora em todos os terrenos. O marxismo que 5
um pensamento critico por excel$ncia sO pode /lorescer em uma atmos/era de liberdade de
discusso plena e irrestrita de con/ronto constante com outras correntes de pensamento isto 5 em
uma atmos/era de pluralismo ideolO#ico e cultural pleno e irrestrito.
'8
1C. A autode2e#a do E#tado Operrio
1videntemente todo 1stado oper"rio deve de/enderAse /rente 7s tentativas de o derrubar e 7s
viola&es abertas de suas leis /undamentais. Duma demo"ra"ia proletria de um E#tado operrio
e#t$el0 tal "omo emer3e ap/# o de#armameto da *ur3ue#ia e o 2im da 3uerra "i$il0 a
Constituio e o COdi#o penal proibiro a apropriao privada dos meios de produo e o
arrendamento privado da /ora de trabalho do mesmo modo que sob o reino da bur#uesia a
Constituio e o COdi#o Penal pro<bem a usurpao individual do direito 7 propriedade privada.
0ssim mesmo enquanto no estejamos ainda numa sociedade sem classes enquanto o poder estatal
prolet"rio sobreviva e a restaurao do capitalismo si#a sendo poss<vel a Constituio e o COdi#o
Penal da ditadura do proletariado impediro e casti#aro os ato# de insurreio armada as
intentonas para derrubar o poder da classe oper"ria com viol$ncia os atentados terroristas contra
representantes do poder dos trabalhadores os atos de sabota#em de espiona#em a servio das
pot$ncias capitalistas estran#eiras etc. -as sO devero ser casti#ados os ato# pro$ado# deste tipo
ou sua preparao ati$a e no a propa#anda #eral expl<cita ou implicitamente /avor"vel 7
restaurao do capitalismo. I#to #i3i2i"a que a li*erdade de or3ai!a%&o pol'ti"a de$e "o"ederE
#e a todo#0 i"luido o# elemeto# pr/E*ur3ue#e#0 que a prti"a "o"reta re#peitam a
Co#titui%&o do E#tado operrio0 isto 5 que no participam em a&es violentas destinadas a
derrubar o poder dos trabalhadores e a propriedade coletiva sobre os meios de produo. Bo
existem ra!&es para que os trabalhadores devam considerar como um peri#o mortal a propa#anda
que os EinciteF a devolver as /"bricas e os bancos aos propriet"rios privados. 1xistem poucos riscos
de que sejam EconvencidosF em sua maioria por uma propa#anda deste tipo. Bos pa<ses
imperialistas nos 1stados oper"rios burocrati!ados e num n:mero crescente de pa<ses
semicoloniais a classe oper"ria 5 su/icientemente /orte para no ter que reintrodu!ir no COdi#o
Penal ou na pr"tica quotidiana do 1stado oper"rio o Edelito de opinioF ou Ea#itao antiAsovi5ticaF
tanto nas leis penais quanto na pr"tica quotidiana do 1stado oper"rio.
O importante 5 estabelecer uma distino clara entre as atividades que provocam viol$ncia
contra o poder dos trabalhadores e atividades pol<ticas posi&es ideolO#icas ou declara&es
pro#ram"ticas que possam ser interpretadas como /avor"veis 7 restaurao do capitalismo. Contra o
terror o 1stado prolet"rio se de/ende com a represso. Contra propostas pol<ticas ou id5ias
revolucion"rias se de/ende com a luta pol<tica e ideolO#ica. Bo 5 uma questo de EmoralidadeF ou
de adotar posi&es EsuavesF. > /undamentalmente uma questo de e2i""ia prti"a a lo3o pra!o.
0 desastrosa experi$ncia do estalinismo que abusou sistematicamente das acusa&es
caluniosas de Econluio com o imperialismoF Ea&es que /avorecem objetivamente o imperialismoF
a#itao EantiAsovi5ticaF ou EantiAsocialistaF com o intuito de suprimir qualquer /orma de cr<tica
pol<tica de oposio ou de incon/ormismo nos pa<ses dominados por uma casta burocr"tica
parasit"ria e que or#ani!ou uma represso massiva b"rbara sob este pretexto tem provocado uma
pro/unda descon/iana Mque basicamente 5 saud"velK com respeito aos abusos das institui&es
penais jur<dicas psiqui"tricas ou policiais com /ins de represso pol<tica. Portanto 5 necess"rio
insistir no /ato de que o empre#o de meios repressivos de autode/esa por parte do proletariado e de
seu 1stado /rente 7s tentativas de derrubar o poder dos trabalhadores de /orma violenta deve
circunscreverAse estritamente aos "rime# e ato# pro$ado#0 isto 5 deve separarAse estritamente do
terreno das atividades ideolO#icas pol<ticas e culturais.
0 *)D *nternacional se pronuncia pela de/esa e a extenso das conquistas mais pro#ressistas
das revolu&es democr"ticas bur#uesas no terreno do COdi#o Penal e da Sustia e luta por sua
incorporao na Constituio e COdi#o Penal socialistas. *sto inclui direitos como+
1. a necessidade da lei escrita e a no retroatividade. 0 acusao deve /ornecer a prova do
delitoL o acusado se considera inocente at5 que se /ornea tal provaL
'. direitos plenos e irrestritos de todos os indiv<duos para determinar sua prOpria de/esa.
Plena imunidade dos advo#ados por todas as declara&es ou todo tipo de de/esa reali!ado no curso
'9
de um jul#amentoL
8. ? rechao de todo conceito de responsabilidade coletiva de #rupos sociais e /am<lias e em
resposta a crimes cometidos individualmenteL
9. a proibio estrita de toda /orma de tortura ou de extorso /orada de con/iss&esL
;. a supresso da pena de morte /ora de situa&es de #uerra e de #uerra civilL
=. a extenso e a #enerali!ao dos jul#amentos p:blicos ante juradosL
4. a eleio democr"tica de todos os ju<!es com direito de revo#ao de todos os eleitos 7
vontade dos eleitores.
O 1stado poder" eliminar #radualmente a instituio dos jui!es pro/issionais /a!endo de
in<cio que as prOprias massas exeram as /un&es judiciais a n<vel local e em relao a delitos de
menor import%ncia.
> evidente que a :ltima palavra na mat5ria assim como mais #eralmente a redao /inal do
COdi#o Penal socialista e o /uncionamento do sistema sob a ditadura do proletariado uma ve!
quebrada a resist$ncia armada da bur#uesia estar" em mos dos prOprios conselhos de
trabalhadores aos quais submeteremos nosso pro#rama e em cujo marco lutamos por ele com meios
pol<ticos.
0 #arantia /undamental contra qualquer abuso da represso por parte do 1stado reside na
participao mais ampla das massas trabalhadoras na atividade pol<tica a democracia socialista
mais ampla e a abolio de todo monopOlio de acesso 7s armas para minorias privile#iadas isto 5
no armamento #eral do proletariado.
Contudo como assinalou N$nin Eo /ato de que o proletariado tenha sido vitorioso na
revoluo social no ser" su/iciente para trans/orm"Alo em um santo e no o prote#er" dos erros e
/raque!asF. 1sta 5 a ra!o pela qual a vi#il%ncia dos comunistas revolucion"rios no deve se
arre/ecer durante o per<odo de transio para a sociedade comunista. Ser" necess"rio que a
van#uarda comunista lute contra a menor evid$ncia de EburocratismoF denuncie e lute contra toda
a m" utili!ao do poder do 1stado prolet"rio certi/iqueAse de que os princ<pios democr"ticos e
i#ualit"rios so respeitados de/enda os direitos das mulheres e das minorias raciais nacionais ou
5tnicasL em resumo desempenhe seu papel de van#uarda comunista tamb5m em relao ao 1stado
prolet"rio.
1is aqui nossa norma pro#ram"tica e de princ<pio+ liberdade pol<tica ilimitada para todos os
que na pr"tica respeitem a propriedade coletiva e a Constituio do 1stado oper"rio. *sto no
si#ni/ica que tais normas possam se aplicar plenamente a despeito das circunst%ncias concretas. Bo
processo de constituio da ditadura do proletariado 5 inevit"vel uma crise revolucion"ria que
culmine na insurreio. Bo transcurso do per<odo que desemboca em tal insurreio quando o
poder estatal passa de uma classe 7 outra produ!emAse convuls&es violentas com a aus$ncia de
le#alidade que comportam. O proletariado sO poder" alcanar a vitOria se a insurreio contar com o
apoio da maioria da populao ( da #rande maioria de assalariados ( ao menos em todos os pa<ses
em que os assalariados constituam j" a classe numericamente mais /orte da sociedade. Juanto mais
ampla /or a mobili!ao de massas que acompanhe a insurreio tanto menores sero a viol$ncia e
a arbitrariedade inevit"veis que acompanharo esta #i#antesca mudana social.
0ssim mesmo a consolidao da ditadura do proletariado pode vir precedida de uma #uerra
civil ou de uma interveno militar estran#eira isto 5 do intento das anti#as classes dominantes e
seus aliados internacionais de subverter violentamente o poder dos trabalhadores. Bestas condi&es
se aplica a lei de #uerra. PodeAse decidir a restrio da atividade pol<tica da bur#uesia. Benhuma
classe social e nenhum 1stado concederam jamais os plenos direitos pol<ticos aos que estavam
comprometidos em a&es violentas para o derrubar. 0 ditadura do proletariado no poder" atuar de
outro modo a este respeito.
-ais concretamente+ todos os indiv<duos todas as or#ani!a&es e partidos que participem na
viol$ncia contraArevolucion"ria ou de quem possa se provar que a apOia ou se prepara ati$amete0
sero reprimidos e postos em condi&es em que no possam prosse#uir suas atividades. 0 extenso
';
e as /ormas concretas desta represso dependero das circunst%ncias e da relao de /oras
existentes em cada momento num pa<s ou num #rupo de pa<ses determinados.
Bo transcurso da /ase inicial de instaurao do 1stado oper"rio /rente 7 resist$ncia armada
da bur#uesia e seus intentos de o derrubar a inexist$ncia de uma lei penal escrita ( da le#alidade
socialista ( pode atrasar em relao 7s necessidades da revoluo a resoluo de situa&es cr<ticas
que no possam esperar at5 que a le#alidade seja /inalmente estabelecida. 0 experi$ncia histOrica
con/irmou uma ve! que quanto mais r"pida e radicalmente se elimine a resist$ncia armada da
bur#uesia tanto mais breve ser" o per<odo de #uerra civil propriamente dito e tanto menor ser" o
preo em vidas que contar" a revoluo social.
Os crit5rios que determinam o marco #eral da e2i""ia re$olu"ioria a lo3o pra!o
se#uem sendo os que relacionam as medidas de ur#$ncia imediata com as exi#$ncias de
consolidao social e pol<tica da nova ordem sobre a base da adeso e participao de massas mais
ampla poss<veis. *nclusive em condi&es de #uerra civil so realmente e/ica!es contra os inimi#os
de classe as medidas imediatas que elevam a consci$ncia da classe do proletariado e sua con/iana
em si mesmo que aumentam e no redu!em a sua /5 em sua capacidade de construir o 1stado
oper"rio e a sociedade sem classes que asse#uram seu apoio e sua participao ativa na
administrao de seu prOprio 1stado sua capacidade de mobili!ao e autoAor#ani!ao. 1ste
crit5rio b"sico no se deve esquecer nuncaL nem sequer em condi&es de #uerra civil e sobretudo
considerando que as /uturas revolu&es se desenvolvero dentro de uma correlao de /oras mito
mais /avor"vel do que eram na @:ssia em 1212 ou 12'?A'1.
0 este respeito IrotsPQ se expressou da maneira mais clara em 129?. O que escreveu na
5poca 5 ainda mais certo atualmente+ 8Por ate"ipa%&o po##'$el 2ormular a #e3uite leiF quato
maior 2or o 1mero de pa'#e# em que #e derru*e o #i#tema "apitali#ta0 tato mai# d*il #er a
re#i#tG"ia o2ere"ida pela# "la##e# domiate# do# demai# pa'#e#0 tato meo# *rutal #er o
"arter da re$olu%&o #o"iali#ta0 tato meo# $ioleta# #er&o a# 2orma# da ditadura do
proletariado0 tato mai# *re$e #er #ua dura%&o e tato mai# rapidamete #e re"o#truir a
#o"iedade #o*re a *a#e de uma demo"ra"ia o$a0 mai# plea0 mai# per2eita e )umaa... O
#o"iali#mo &o ter $alor #e &o trou+er0 &o #omete i$iola*ilidade Bur'di"a0 ma# tam*m a
plea 3aratia de todo# o# itere##e# da pe##oa )umaa.9 MN. IrotsPQ E[ritin#sF 1282A129?K.
Iamb5m 5 necess"rio insistir na responsabilidade pol<tica e material direta da contraA
revoluo bur#uesa e do imperialismo internacional em toda restrio da democracia socialista em
condi&es de #uerra civil ou #uerra. *sto si#ni/ica que se deve assinalar claramente 7 sociedade em
seu conjunto e aos restos das anti#as classes dominantes que a maneira como sero tratadas
depende em :ltima inst%ncia delas mesmas isto 5 de seu comportamento pr"tico.
11. Re$olu%&o e CotraERe$olu%&o Itera"ioai#
1nquanto sobreviver o imperialismo ao menos nos pa<ses mais importantes ( e sem d:vida
nos 1stados Rnidos ( jamais deixar" de se es/orar para deter toda nova extenso da revoluo
socialista empre#ando a presso econGmica e militar. Do mesmo modo jamais abandonar" seus
es/oros para reconquistar primeiro al#uns e depois todos os territOrios perdidos para a explorao
direta pelo capital. Semelhante restaurao 5 imposs<vel pela via #radual e pac</ica do mesmo
modo que a derrocada do capitalismo no pode se produ!ir de maneira pac</ica e pac</ica e #radual.
Da< se dedu! que todo 1stado oper"rio nascido de uma revoluo socialista vitoriosa e todo
#rupo de 1stados oper"rios independentemente do #rau de burocrati!ao ou de democracia
socialista que os caracteri!e encontrarAseAo em condi&es de oposio armada ao capital
internacional que em determinadas circunst%ncias poderia desembocar na #uerra aberta. Rma das
principais responsabilidades da ditadura do proletariado consiste portanto em manter e re/orar sua
preparao militar permanente Mdo ponto de vista material e humanoK para poder /a!er /rente a este
desa/io quando se apresentar.
'=
@echaamos a id5ia de que a #uerra nuclear mundial 5 inevit"vel. -as rechaamos tamb5m
a id5ia de que a propa#anda a a#itao de classe trabalhadora dos pa<ses capitalistas bastem por si
mesmas para impedir as #uerras e a#resso imperialistas contra as revolu&es novas e anti#as.
1nquanto a classe oper"ria dos pa<ses capitalistas no tenha derrubado e/etivamente o imp5rio do
capital subsistir" o peri#o de novas #uerras contraArevolucion"rias. O proletariado no poder na
outra parte do mundo dever" prepararAse contra este peri#o do mesmo modo que deve estar
disposto a ajudar as massas em rebelio de outros pa<ses em seu en/rentamento com a interveno
armada da contraArevoluo nacional e internacional.
0 necessidade de estarmos preparados militarmente para /a!er /rente a #uerras de a#resso
imperialistas si#ni/ica para os 1stados oper"rios a necessidade de desviar recursos materiais que
poderiam servir para acelerar a evoluo rumo ao socialismo 7 produo de armamento. > mais
uma ra!o para rechaar a utopia reacion"ria de que 5 imposs<vel terminar a construo do
socialismo num :nico pa<s ou num pequeno n:mero de pa<ses.
0s mil<cias de trabalhadores e do povo constituem a base da autoAde/esa armada do 1stado
oper"rio. -as o 1stado tamb5m necessita de manter um ex5rcito especiali!ado no uso de
armamentos so/isticados etc. O ex5rcito oper"rio ser" um ex5rcito de novo tipo que re/letir" sua
nova base de classe.
0ssim como /e! inicialmente o 1x5rcito )ermelho criado pela @ep:blica Sovi5tica ele
abolir" a casta de o/iciais e a substituir" por conselhos de soldados e comandantes
democraticamente eleitos. 1m #eral 8a "orrela%&o etre o e+r"ito re3ular e a mil'"ia pode #er
um 'di"e "laro do pro3re##o real para o #o"iali#mo.9 MIrotsPQ A Re$olu%&o Tra'daK. Por5m
tudo isto no implica de modo al#um que a presso exterior do imperialismo sobre os 1stados
oper"rios deva condu!ir necessariamente 7 de#enerao burocr"tica nem sequer a importantes
restri&es da democracia socialista.
De in<cio a ascenso e a vitOria da burocracia estalinista no /oram o resultado direto e
autom"tico do cerco capitalista da R@SS. Toram o produto de uma combinao de /atores+ o estado
relativamente atrasado da @:ssiaL o cerco capitalista resultanteL a /alta de preparao pol<tica da
van#uarda prolet"ria /rente ao problema da burocraciaL as repercuss&es da ascenso #radual do
poder da burocracia nos resultados das sucessivas ondas de luta revolucion"rias de todo o mundoL a
aus$ncia de uma direo revolucion"ria de educao do proletariado 7 mar#em dos PCs controlados
por -oscou ( /atores estes que /oram exacerbados pelos e/eitos cumulativos das derrotas da
revoluo mundial. > extremamente improv"vel que semelhante combinao volte a se reprodu!ir
sobretudo no caso de haver novas revolu&es socialistas vitoriosas nos pa<ses industrialmente muito
mais avanados do que a @:ssia de 1214 ou a China de 1292.
0demais atualmente o #rau de atraso da @:ssia em comparao com o capitalismo
internacional 5 muito menor e a /ora objetiva do proletariado sovi5tico incomensuravelmente
maior que em 12'8 ou 12'4. Se o poder relativo dos 1stados oper"rios atuais se unisse ao de certas
revolu&es socialistas vitoriosas na 1uropa Ocidental no Sapo ou nos pa<ses mais importantes da
0m5rica Natina ( sem /alar dos 1stados Rnidos ( a relao de /oras com o capitalismo
internacional conheceria uma nova deteriorao dram"tica para este to ampla que seria absurdo
encontrar na presso da virada capitalista e na necessidade de manter preparativos militares uma
/onte objetiva /undamental para aplicar s5rias restri&es 7 democracia socialista.
1m se#undo lu#ar se a sobreviv$ncia temporal dos 1stados imperialistas poderosos das
classes bur#uesas ricas no mundo comporta uma situao mais ou menos de en/rentamento
pote"ial a necessidade evidente do 1stado oper"rio de se prote#er contra a amea%a de
interveno imperialista estran#eira no implica em absoluto a identi/icao de uma #uerra
pote"ial com uma #uerra real identi/icao que os estalinistas e as /oras burocr"ticas de toda
esp5cie t$m utili!ado continuamente para justi/icar o estran#ulamento da democracia oper"ria nos
pa<ses dominados por uma burocracia parasita.
> preciso insistir tamb5m no /ato de que o problema principal que se estabelece atualmente
'4
na R@SS na @P da China e nos 1stados oper"rios da 1uropa Oriental no 5 o peri#o da restaurao
capitalista em condi&es de #uerra ou de #uerra civil. O problema principal com que se depara a
classe oper"ria destes pa<ses 5 o controle ditatorial da vida econGmica social e pol<tica por uma
casta burocr"tica privile#iada. Os enormes abusos #erados por este controle t$m minado
pro/undamente a identi/icao das massas destes pa<ses com os 1stados existentes ( o que de certa
maneira debilita sua capacidade para resistir vitoriosamente a um poss<vel ataque /uturo por parte
dos ex5rcitos imperialistas.
0 de/esa dos direitos democr"ticos de todos contra as restri&es impostas pela burocracia e
a luta pela revoluo pol<tica so ainda mais necess"rias.
Non#e de o debilitar este processo re/oraria a capacidade dos 1stados oper"rios para
resistir a qualquer a#resso imperialista sem /alar j" de sua capacidade para ajudar ativamente o
processo da revoluo mundial.
1m terceiro lu#ar toda esta ar#umentao deveria assentarAse sobre as bases+ ne#amos que
as restri&es 7 democracia socialista ( e Ea /ortioriF a ditadura burocr"tica ( sejam um preo
necess"rio a pa#ar com o objetivo de de/ender as revolu&es vitoriosas e de estender em escala
internacional a revoluo /rente 7 pot$ncia militar do imperialismo. 0o contr"rio+ a/irmamos que
estas restri&es de*ilitam a ditadura do proletariado pol<tica e militarmente /rente ao imperialismo.
Rm alto n<vel de consci$ncia pol<tica e de convico socialista por parte das massas trabalhadoras
um alto n<vel de atividade de mobili!ao e de vi#il%ncia pol<tica por sua parteL uma educao e
uma atividade internacionalistas do proletariado contribuem para re/orar a capacidade de
autode/esa e de poder militar de um 1stado oper"rio em #eral.
0 histOria demonstra que em :ltima inst%ncia a capacidade de autode/esa de qualquer
1stado depende de dois /atores chaves+ um n<vel mais alto de coeso social e pol<tica e de
identi/icao por parte das massas do povo com o dito 1stadoL e um n<vel mais alto de
produtividade m5dia do trabalho e de capacidade de produo. Juanto mais ampla e menos restrita
/or a democracia mais alto ser" o n<vel de identi/icao da #rande maioria do povo com o 1stado
oper"rio e tanto mais rapidamente crescer" tamb5m a produtividade do trabalho inclu<das as
possibilidades de reali!ar saltos tecnolO#icos decisivos em comparao com o imperialismo. Desse
ponto de vista lon#e de ser um EluxoF numa situao mundial caracteri!ada por #uerras de a#resso
potenciais do imperialismo contra os 1stados oper"rios ou contra revolu&es socialistas em curso a
democracia socialista 5 uma arma importante nas mos de um 1stado oper"rio inclusive no terreno
propriamente militar.
Como j" se tem dito 5 certo de um ponto de vista de/ensivo. Por5m tanto mais certo 5 de um
ponto de vista o/ensivo. O imperialismo no pode se meter em aventuras militares contra
revolu&es j" acontecidas em curso sem provocar uma oposio massiva em suas prOprias
/ortale!as. Se ver" obri#ado a recorrer cada ve! mais 7 represso e a restrio das liberdades
democr"ticas das massas com objetivo de debilitar tal oposio. Rm alto n<vel de democracia
socialista nos 1stados oper"rios exerceria portanto uma /ora de atrao importante junto 7s
massas a#itadas e oprimidas dos pa<ses capitalistas minando assim a /ora militar do imperialismo
e /avorecendo as possibilidades de expanso *nternacional da revoluo.
Os preparativos militares dos 1stados oper"rios /rente 7s ameaas de a#resso imperialista
devem incluir medidas especiais contra a espiona#em os sabotadores enviados do estran#eiro e
outras /ormas de ao militar antiAoper"ria que poderiam prosse#uir durante anos ou inclusive
dec$nios. -as a necessidade de tomar medidas t5cnicas especiais para a autode/esa dos 1stados
oper"rios no deve comportar de modo al#um restri&es 7 democracia socialista atrav5s da
acusao aos cidados que exercem seu direito de cr<tica e oposio como Eespi&esF ou
EsabotadoresF. De /ato quanto mais alto /or o n<vel de atividade de vi#il%ncia e de coeso social
das massas trabalhadoras ( o que somente se pode alcanar mediante a extenso da democracia
socialista ( tanto mais di/<cil resultar" para os aut$nticos espi&es ou sabotadores operar em um
meio resolutamente hostil e tanto maior ser" a capacidade de autode/esa do 1stado oper"rio.
'3
1(. O# E#tado# operrio# *uro"rati!ado#0 a ditadura do proletariado
e a a#"e#&o da re$olu%&o pol'ti"a ati*uro"rti"a
De um ponto de vista teOrico a R@SS e os demais 1stados oper"rios burocrati!ados
representam /ormas externamente de/ormadas e de#eneradas da ditadura do proletariado na medida
em que a burocracia no destruiu os /undamentos econGmicos criados pela revoluo socialista de
Outubro. Beste sentido a necessidade de de/ender a R@SS e os 1stados oper"rios /rente a todo
propOsito de restaurar o capitalismo ( o que constituiria um #i#antesco passo atr"s do ponto de vista
histOrico ( adv5m do /ato de que estes pa<ses so ainda 1stados oper"rios burocraticamente
de#enerados ou de/ormados isto 5 /ormas de#eneradas da ditadura do proletariado.
Por5m da< no se dedu! em absoluto que existam diversas variantes histOricas da ditadura do
proletariado que nOs as coloquemos em p5 de i#ualdade nem que a democracia prolet"ria
socialista tal como a descreve nosso pro#rama constituam somente a Enorma idealF de que se
desviou a realidade e se#uir" desviando no /uturo.
0 ditadura do proletariado no 5 um /im em si mesma. Bo 5 mais que um meio para
alcanar um objetivo a emancipao do trabalho de todos os explorados e oprimidos mediante a
criao de uma sociedade sem classes em escala mundial :nico meio de resolver todos os
problemas candentes a que deve /a!er /rente a humanidade e de evitar sua reca<da na barb"rie. -as
em sua /orma extremamente de#enerada de ditadura da burocracia a ditadura Eburocr"ticaF do
proletariado no permite avanar para este objetivo estanca a transio entre o capitalismo e o
socialismo. IornaAse um obst"culo central no caminho da construo do socialismo um obst"culo
que o proletariado deve eliminar mediante uma revoluo pol<tica.
Da< se conclui que lon#e de ser unicamente uma das diversas variantes da ditadura do
proletariado a democracia socialista o exerc<cio do poder pelo prOprio proletariado por meio de
conselhos de trabalhadores e populares democraticamente eleitos constitui a 1i"a /orma de
ditadura do proletariado que corresponde ao nosso objetivo socialista a :nica /orma que a converte
em uma arma e/ica! para /a!er avanar a revoluo mundial e o socialismo mundial. Lutamo# para
reali!ar e#ta 2orma da ditadura do proletariado0 e ada mai# que e#ta0 e isto no por ra!&es de
moral de humani!ao ou de idealismo histOrico Mo propOsito de impor um modelo EidealF ao
processo histOricoK seno por ra!&es de e/ic"cia e realismo pol<tico por ra!&es de princ<pios
pro#ram"ticos por ra!&es de necessidade imediata e histOrica do ponto de vista da de/esa dos
interesses do proletariado internacional e do socialismo mundial.
0demais a ditadura Eburocr"ticaF do proletariado sO pode aparecer ( como apareceu na
R@SS ( como resultado de uma derrota pol'ti"a de#a#tro#a e duradoura do proletariado0 em
mos da burocracia. Bo por acaso IrotsPQ neste contexto usou a /Ormula Eexpropriao pol<tica do
proletariado pela burocraciaF. 1nquanto revolucion"rios prolet"rios no somos neutros nem
indi/erentes ante a questo de uma vitOria ou de uma derrota pol<tica de o##a classe. 1s/oramoA
nos por asse#urar sua vitOria. Iratamos de evitar sua derrota com todos os meios poss<veis. Da< se
dedu! de novo que nOs lutamos unicamente por esta /orma da ditadura do proletariado que torna
poss<vel tal vitOria e evita esta derrota. *sto sO pode ser asse#urado pela /orma de ditadura do
proletariado em que o poder pol<tico se encontra nas mos dos conselhos de trabalhadores
democraticamente eleitos.
Do ponto de vista pol<tico a questo no 5 de /orma al#uma uma questo puramente
acad$mica. > um problema candente em todos os pa<ses ( no somente nos pa<ses imperialistas (
onde a classe oper"ria compreende a#ora de /orma ampla os crimes e a nature!a do estalinismo e
das burocracias oper"rias em #eral. Ioda identi/icao da Editadura do proletariadoF unicamente
com a nacionali!ao da propriedade sobre os meios de produo sem condi&es particulares de
exerc<cio do poder da classe oper"ria no 1stado e na economia converteAse em todos estes pa<ses
em um obst"culo maior no caminho para uma revoluo socialista vitoriosa para a reali!ao da
ditadura do proletariado. 0juda objetivamente a bur#uesia a pequenaAbur#uesia os sociaisA
'2
democratas e os PCs a manter a classe oper"ria no espartilho do 1stado bur#u$s democr"tico.
Constitui um problema ainda mais candente em todos os 1stados oper"rios burocrati!ados
nos que est" na ordem do dia a revoluo pol<tica. Jualquer propOsito de apresentar nestes pa<ses
outras variantes que no a democracia socialista como ditadura do proletariado como objetivo da
revoluo pol<tica ascendente condenaria todos os que o se#uissem a um isolamento extremo com
respeito 7s massas. *mplicaria o risco de os converter tamb5m em objeto do mesmo Odio com que o
proletariado destes pa<ses olha a burocracia os Enovos senhoresF.
0s experi$ncias concretas da revoluo h:n#ara de outubroAnovembro de 12;= e da
revoluo polonesa de a#osto de 123?Ade!embro de 1231 que mais avanaram no caminho da
revoluo pol<tica antiburocr"tica completa assim como a experi$ncia da EPrimavera de Pra#aF de
12=3A=2 j" permitem a concluso de li&es altamente si#ni/icativas sobre a din%mica da revoluo
pol<tica. 0 EPrimavera de Pra#aF e a revoluo pol<tica na PolGnia tamb5m se bene/iciaram das
condi&es sociais econGmicas e pol<ticas em que ocorreram ou seja em pa<ses onde a classe
trabalhadora representava a #rande maioria da populao ativa e podia se basear em uma anti#a
tradio de or#ani!ao de massa socialista comunista e sindical e na PolGnia tamb5m numa rica
experi$ncia de revoltas oper"rias antiAburocr"ticas e lutas pela autoA#esto oper"ria.
1stas tr$s experi$ncias do inicio de revoluo pol<tica con/irmam que o conte:do da
democracia socialista tal como 5 apresentado por nosso pro#rama e precisado por estas teses no 5
seno a expresso consciente dos objetivos pelos quais lutaram literalmente mil&es de
trabalhadores quando se levantaram contra a ditadura totalit"ria da burocracia.
0 luta contra a policia secreta pela libertao dos presos pol<ticos contra a represso de
atividades pol<ticas e sindicais que minam o monopOlio do poder da burocracia #overnante contra a
censura de imprensa contra a arbitrariedade judicial Misto 5 a /avor da lei escrita e dos direitos dos
acusados a um processo e uma de/esa de acordo com a leiK contra o sistema de partido :nico
contra o controle da burocracia sobre o sistema econGmico contra os privil5#ios materiais
exorbitantes da burocracia e por um salto qualitativo adiante para a i#ualdade sOcioAeconGmica+
estas so as principais aspira&es que mobili!aram as massas trabalhadoras h:n#aras e
tchecoeslovacas a ir 7s ruas contra a burocracia.
1 ser" o mesmo tamb5m amanh na R@SS e na @ep:blica Popular da China.
Bada t$m a ver com a pretensa restaurao da propriedade privada e do capitalismo como
pretenderam os caluniadores estalinistas para justi/icar a represso contraArevolucion"ria dos
levantes antiburocr"ticos de massas utili!ando o exercito sovi5tico na Yun#ria ou na
Ichecoslov"quia ou a imposio da lei marcial na PolGnia. Beste mesmo sentido nada tem a ver
com a derrocada da ditadura do proletariado.
Ba Yun#ria em 12;= os conselhos oper"rios e o conselho oper"rio central de Budapeste
pronunciaramAse por sua prOpria conta a /avor da de/esa da propa#anda nacionali!ada e da
liberdade para todos os partidos pol<ticos com exceo dos /ascistas apOs lon#os debates. Bo
transcurso da EPrimavera de pra#aF na Ichecoslov"quia a reivindicao de uma liberdade
ilimitada de or#ani!ao pol<tica para os clubes as tend$ncias e os partidos pol<ticos que /oi
inicialmente de/endida pelos prota#onistas mais radicais da EprimaveraF /oi retomada por amplas
correntes no seio do prOprio partido comunista e obteve o apoio da #rande maioria dos sindicatos e
conselhos oper"rios que apareceram na /ase culminante da EprimaveraF. 0 classe oper"ria
pronunciouAse com particular ener#ia a /avor da liberdade de imprensa ( quando os portaAvo!es
estalinistas da burocracia os mesmos que prepararam /acilitaram e apoiaram a interveno militar
contra revolucion"ria da burocracia sovi5tica concentraram muito si#ni/icativamente /o#o nos
pretensos escritores Eirrespons"veisF EprOAbur#uesesF cuja liberdade de expresso queriam esma#ar
a qualquer custo ( e a classe trabalhadora em sua #rande maioria apoiou a liberdade dos escritores.
Ba PolGnia em 123?A31 a classe oper"ria levou adiante a mais ampla experi$ncia de luta
pela democracia pol<tica em um 1stado oper"rio durante de!esseis meses. 0 democracia interna
que os de! milh&es de trabalhadores poloneses or#ani!ados adotaram dentro do sindicato
8?
Solidariedade demonstrou o ape#o da classe trabalhadora aos princ<pios da democracia prolet"ria.
0s bandeira de Esociali!ao dos meios de produo e da plani/icaoF e de Econstruo de uma
rep:blica autoA#estion"riaF de/endidas pelo movimento de massas expressavam claramente as
aspira&es de tomar o controle tanto da economia quanto do 1stado da burocracia e submet$Alos 7
#esto democr"tica coletiva dos trabalhadoresL uma aspirao que se materiali!ou na luta pela autoA
#esto dos trabalhadores e na construo de conselhos oper"rios e sua coordenao. O pro#rama
adotado pelo con#resso nacional do Solidariedade declarando que Eo pluralismo ideolO#ico
cultural social e pol<tico deve constituir a base da democracia e em uma rep:blica autoA
#estion"riaF tamb5m a/irmava+
0 vida p:blica na PolGnia exi#e uma re/orma pro/unda que deve levar ao estabelecimento
/inal da autoA#esto da democracia e do pluralismo. 1sta 5 a ra!o pela qual lutamos por uma
mudana tanto na estrutura do 1stado quanto pela criao e desenvolvimento de institui&es
auto#eridas independentes em todos os campos da vida social.
Ba de/esa da Etotal liberdade de associao dos cidadosF o pro#rama a/irmava+
E0creditamos que os princ<pios do pluralismo devem se aplicar 7 vida pol<tica. Bosso sindicato
ajudar" e prote#er" iniciativas que tenham por objetivo propor di/erentes pro#ramas sOcioApol<ticos
e econGmicos para a sociedadeF.
1 mais prov"vel que no transcurso de cada revoluo pol<tica do /uturo sobretudo na R@SS
e na @ep:blica Popular da China apaream en/rentamentos an"lo#os. Os marxistas revolucion"rios
no podem vacilar ou adotar uma posio de expectativa.
Bo podem tampouco apresentarAlhes op&es t"ticas. Devem alinharAse com as
preocupa&es da imensa maioria das massas trabalhadoras ( em de/esa das liberdades democr"ticas
sem restri&es contra a censura e a represso da burocracia.
Bo in<cio de uma revoluo pol<tica e/etiva as massas trabalhadoras distin#uem tanto os
setores da burocracia que se es/oram /reneticamente para impedir as mobili!a&es e a autoA
or#ani!ao das massas incluindo o empre#o da viol$ncia e os demais setores que
independentemente de suas motiva&es cedem ante a presso do movimento de massas e parecem
aliarAse com ele. Os primeiros sero eliminados sem contempla&es de todos os or#anismos que
surjam do aut$ntico poder oper"rio e popular. Os se#undos sero tolerados e as massas concluiro
inclusive alianas t"ticas com eles sobretudo quando se encontrem sob o /o#o dos ataques dos
representantes mais odiados da ditadura burocr"tica.
Juando se institucionali!ar de/initivamente o poder dos trabalhadores as massas contudo
adotaro todas as medidas apropriadas para asse#urar sua preponder%ncia num5rica social e pol<tica
no seio dos sovietes re#enerados com o /im de evitar que estes voltem a cair sob a he#emonia de
tecnocratas e burocratas EliberaisF.
*sto 5 poss<vel tamb5m atrav5s do estabelecimento de uma norma eleitoral apropriada e
no deve implicar em absoluto na proibio de determinados partidos e tend$ncias ideolO#icas
considerados como representantes dos setores da burocracia que temporariamente haviam se aliado
7s massas revolucion"rias.
Durante a ascenso e a luta pela vitOria da revoluo pol<tica antiburocr"tica os marxistas
revolucion"rios tero que superar o obst"culo enorme que constitui o descr5dito que Stalin o
estalinismo e seus herdeiros derramaram sobre o marxismo o comunismo o leninismo e o
socialismo identi/icando seu reino opressor detest"vel com estas #randes id5ias emancipadoras.
0 *)D *nternacional pode superar com $xito este obst"culo apoiandoAse no balano de mais
de meio s5culo de lutas sem vacilao e sem medidas que assumiram seus /undadores e militantes
contra esta dominao opressiva. Por5m a este balano dever" juntar um auda! pro#rama de
reivindica&es concretas que encarnem aos olhos das massas a derrocada do reino da burocracia
sua substituio pelo poder exercido pelos prOprios trabalhadores e as #arantias necess"rias
reclamadas pelas massas para que jamais volte a se produ!ir a expropriao do poder pol<tico e
econGmico dos trabalhadores por uma minoria privile#iada da sociedade. Bosso pro#rama de
81
democracia socialista sinteti!a todas estas reivindica&es que expressam a validade do objetivo
socialista aos olhos de centenas de milh&es de prolet"rios dos 1stados oper"rios burocrati!ados.
16. O pro3rama da demo"ra"ia #o"iali#ta E uma parte e##e"ial
do pro3rama da re$olu%&o mudial
O balano de sessenta anos de poder burocr"tico desde o ascenso do re#ime de Stalin na
Rnio Sovi5tica e de trinta anos de crise mundial do estalinismo pode se resumir do se#uinte modo+
1. 1m que pese todas as di/erenas espec</icas entre os diversos 1stados oper"rios europeus
e asi"ticos e todas as mudanas que conheceram todos continuam se caracteri!ando pela au#G"ia
de um poder direto do# tra*al)adore# i#titu"ioali!ado e 3aratido "o#titu"ioalmete Misto
5 de conselhos de trabalhadores ou de trabalhadores e camponeses que exeram diretamente o
poder estatalK.
1m todas as partes subsiste de /ato um sistema de partido :nico expresso do completo
monopOlio de exerc<cio do poder real em todas as es/eras da vida social por burocracias
privile#iadas. 0 aus$ncia do direito de tend$ncias no seio do partido :nico a ne#ao do
centralismo democr"tico real no sentido leninista do termo re/oram a exist$ncia de tal monopOlio
no exerc<cio do poder estatal. 0 nature!a parasit"ria das burocracias materialmente privile#iadas
implica ademais que se coloquem enormes obst"culos em diversos n<veis no caminho para uma
revoluo socialista mundial e a construo do socialismo. 0 transio do capitalismo ao socialismo
se det5m a criatividade 5 estran#ulada e uma enorme massa de rique!a social 5 mal utili!ada e
esbanjada.
'. 1m que pesem numerosas cr<ticas parciais do sistema pol<tico e econGmico que existe na
R@SS por parte de diversas correntes ideolO#icas que se desenvolveram apOs a crise do estalinismo
Mtitismo mao<smo EeurocomunismoF e centrismos de esquerdas do tipo italiano espanhol e
alemo etc.K nenhuma. destas correntes conse#uiu soluo alternativa al#uma que seja
/undamentalmente distinta do modelo estalinista imperante na R@SS. Trente 7 estrutura de poder
burocr"tico nenhuma prop&e uma recuperao coerente do poder direta e demo"rati"amete
e+er"ido pela "la##e operria. Bo 5 poss<vel compreender em absoluto o problema estalinista sem
reali!ar uma an"lise marxista da burocracia como /enGmeno social espec</ico. Bo 5 poss<vel
nenhuma alternativa ao poder da burocracia Mou a restaurao do capitalismoK sem institucionali!ar
o poder direto do proletariado atrav5s dos conselhos de trabalhadores Mou conselhos de oper"rios e
camponesesK democraticamente eleitos com um sistema pluripartid"rio e direitos democr"ticos
plenos e irrestritos #arantidos a todos os trabalhadores sobre a base de uma auto#esto plani/icada
e democraticamente centrali!ada da economia pelos produtores associados.
0 maioria dos PCs da 1uropa ocidental embora acentuem sua cr<tica aos do#mas e pr"ticas
da burocracia na R@SS e na 1uropa Oriental ampliando sua pol$mica com o \remlin prop&em no
m"ximo uma re/orma dos piores excessos do re#ime estalinista e no uma mudana revolucion"ria.
1stes partidos no cortaram o cordo umbilical que os li#a ao \remlin e continuam
justi/icando e /a!endo a apolo#ia EobjetivistaF dos crimes passados da burocracia e as /ormas atuais
do poder burocr"tico. 0demais nos pa<ses imperialistas sua linha #eral de colaborao de classes e
de manuteno da ordem bur#uesa inclusive em presena de /ortes explos&es de lutas de massas
limitam necessariamente sua credibilidade em relao ao respeito que t$m pela democracia no seio
do movimento oper"rio particularmente nas or#ani!a&es de massa que controlam e no seio do seu
prOprio partido. 1m suas cr<ticas t$m eliminado sistematicamente as di/erenas existentes entre a
democracia bur#uesa e a democracia oper"ria e sob pretexto de combater o re#ime de partido :nico
na R@SS de/endem na realidade o conceito de que a :nica pol<tica de mudana com respeito ao
poder da burocracia atrav5s de um partido :nico so as institui&es parlamentares bur#uesas.
Beste sentido reintrodu!em no movimento oper"rio as crises #erais da socialAdemocracia
cl"ssica com respeito 7 transio Epac</icaF e E#radualF para o socialismo.
8'
X lu! de todos estes /racassos o pro#rama da *)D *nternacional de/ende a ditadura do
proletariado o poder direto dos trabalhadores exercido atrav5s de conselhos de trabalhadores
democraticamente eleitos e a pluralidade de partidos sovi5ticos e sur#e como a :nica alternativa
s5ria e coerente 7s posi&es irms revisionistas do marxismo de/endidas pelo re/ormismo da socialA
democracia e pela codi/icao estalinista do poder de uma casta burocr"tica usurpadora.
1ste pro#rama que em suas linhas #erais representa a continuidade da tradio dos escritos
de -arx e 1n#els sobre a Comuna de Paris passando por O E#tado e a Re$olu%&o0 de N$nin os
documentos dos primeiros Con#ressos da *nternacional Comunista sobre a ditadura do proletariado
enriqueceuAse 7 lu! das experi$ncias posteriores das revolu&es prolet"rias e da de#enerao ou
de/ormao burocr"tica dos 1stados oper"rios primeiro por IrotsPQ em A Re$olu%&o Tra'da0
assim como os documentos pro#ram"ticos de /undao da *)D *nternacional e mais tarde pelos
documentos da *)D *nternacional depois da Se#unda .uerra -undial. 1ste documento resume o
pensamento atual dos marxistas revolucion"rios sobre este ponto central do pro#rama para a
revoluo socialista.
88