Guia Do Usuário - Roteador ADSL Intelbras Português

Guia do usurio verso 0.
1/05
GUIA DO USURIO
GKM1000e
ADSL Router/Bridge
Guia do usurio verso 0.1/05
Caro usurio,
as informaes contidas neste guia do usurio esto su-
jeitas a mudanas sem aviso prvio. Nenhuma parte des-
te guia pode ser reproduzida ou transmitida por nenhum
meio, eletrnico ou mecnico, inclusive fotocpias ou
escaneamentos, por nenhum propsito, sem a permis-
so escrita da Intelbras S/A.
Atenciosamente,
Intelbras S/A.
document@intelbras.com.br
4 Guia do usurio verso 0.1/05
C
O
N
H
E
C
E
N
D
O

S
E
U

P
R
O
D
U
T
O
CONHECENDO SEU PRODUTO
1 2 3 4 5
Painel dianteiro
Painel traseiro
5
Caractersticas gerais do Modem
Suporta mtodos de codificao de linha multi-ADSL, possibi-
litando uma interface 100/10BaseT Ethernet no lado DTE.
Oferece Internet de banda larga e acesso corporativo para fun-
cionrios operando em sua residncia ou em escritrio remoto
onde disponham de soluo ADSL de alta velocidade.
Transmisso de dados em alta velocidade assimtrica em um
nico par tranado de cobre (fio de telefone comum);
Total operacionalidade at 8Mbps downstream e at 1Mbps
upstream. Operao G.lite at 1.5Mbps downstream e 512Kbps
upstream;
Uma porta 10/100 BaseT Ethernet, para conexo com PC;
Suporte de Servidor DHCP para gerenciamento de LAN IP
address;
Suporta PPPoE (RFC2516), PPP (RFC2364), IP over ATM over
ADSL (RFC 2225/RFC1577);
RFC2684 (RFC1483) Bridged/Routed para LLC/VC MUX;
Permite que usurios de LAN acessem a Internet atravs de
Network Address Translation (compartilhamento NAT, IP) si-
multaneamente;
OAM&P Local atravs de interface de linha de comando via
porta Ethernet RJ-45 ou porta RS-232(opcional);
Configurao/gerenciamento via Telnet local e Web browser
atravs de interface Ethernet e remotamente atravs de
interface ADSL;
Suporta aplicaes como TFTP, DHCP, Telnet, HTTP, e FTP;
Firmware atualizvel atravs de TFTP;
Interoperabilidade compatvel com TR-48, U-R2;
Especificaes de Hardware
Interface Local
Uma porta 10/100BaseT Ethernet, IEEE 802.3, conector
RJ-45
Interface de linha WAN ADSL
Para linha POTs, em conformidade com ITU G.992.1
(G.dmt) Annex A, ITU G.992.2 (G.lite), e ANSI T1.413 issue
2
Para linha ISDN, em conformidade com ITU G.992.1 (G.dmt)
Annex
C
O
N
H
E
C
E
N
D
O

S
E
U

P
R
O
D
U
T
O
B, ETSI TS 101 388, e Deutsche Telekom U-R2
Impedncia de linha: 100 W
Lao de conexo: Um (2 fios)
Conector: RJ-11 para Annex A, RJ-45 para Annex B
Adaptao com taxa automtica
Indicadores
100M LED verde, indica que 100M est transferindo dados.
10M LED verde, indica que 10M est transferindo dados.
PWR LED verde, indica status da alimentao do
GKM1000e.
WAN LED verde, indica ADSL status do link de dados.
ALM Red LED, indica erro de dados e status operacional.
OAM&P
Remoto: Telnet ou Web browser
Ambiente
Temperature de Operao: 0C ~ 45C
Humidade de Operao: 5% ~ 95%
Temperatura de Armazenamento: -20 ~ +85C
Humidade de Armazenamento: 5%~95%
Rede Eltrica
Adaptador AC: entrada 100VAC-240VAC/60-50Hz automti-
co; sada 18VDC 1A
Consumo de energia menos que 18 Watts
Dimenses Fsicas
(largura x profundidade x altura) 180mm x 143mm x 42mm
Especificaes de Software
ATM
ATM Cell sobre ADSL, AAL5
Suporta UBR/GFR, CBR, VBR-rt e VBR-nrt
Faixa de VPI (0-4095) e faixa de VCI (1-65535)
Suporta at 8 PVCs (Modo Bridge), 5 PVCs (Modo Router)
Suporta OAM F4/F5, AIS, RDI, e clulas loopback
C
O
N
H
E
C
E
N
D
O

S
E
U

P
R
O
D
U
T
O
7
Suporta Bit Swap
Payload Encapsulation
RFC2684 (RFC1483), multi-protocol over ATM
RFC2225 (RFC1577), IPoA
RFC2364, PPP over ATM (CHAP e PAP supported)
RFC2516, PPPoE (PPP over Ethernet) over ATM
Bridging
Bridging Transparente (IEEE 802.1D)
RFC2684 (RFC1483) Bridged
Protocolo de Spanning Tree (IEEE 802.1D)
Suporta IP, IGMP v1/v2 e funo de filtro de pacotes PPPoE
Routing
Routing Information Protocol (RIP) v1/v2 e Static Routing
NAT/PAT RFC1631 (basic firewall support)
Suporta Point-to-Point Protocol (PPP)
PAP ou CHAP para autenticao do usurio
RFC2684 (RFC1483) Routed
DNS relay
Security
Raw IP filtering, SPI,
VPN Suporta IPSec Pass through, L2TP Client/Server & L2TP/
PPTP Pass Through
DoS(UDP/TCP), Deteco de ataques conhecidos
Detecta ataque porta
Autenticao de ID Password.
Configuration e Network Management
DHCP server para gerenciamento de IP
FTP, TFTP, Telnet para gerenciamento local ou remoto.
TFTP para atualizao de firmware.
Configurao de Web
SNMP v1 e MIB II (RFC 1213)
Auto Detect VCI/VPI Setup
Auto Detect PPPoA Setup
Interface de linha de Comando
C
O
N
H
E
C
E
N
D
O

S
E
U

P
R
O
D
U
T
O
INSTALAO
Hardware
1.Conecte a linha ADSL porta Wan (1) utilizando o cabo RJ-11.
2.Utilize o cabo RJ-45 para conectar a porta ETHERNET (2) a LAN ou
a um PC com adaptador Ethernet instalado.
3.Ligue o adaptador AC a rede eltrica e conecte a entrada PWR(3).
Nota: certifique-se de usar
um cabo crossover RJ45 ao
conectar a um hub.
Gerenciamento
O GKM1000e possibilita mtodos de operao simples, flexveis e f-
ceis, para fins de gerenciamento:
Porta de Ethernet Local conecte a porta de Ethernet sua
LAN ou a um PC diretamente,utilize Telnet de qualquer
estao na LAN. O endereo predefinido IP da Ethernet lo-
cal 192.168.1.1.
Porta WAN de local remoto enquanto a conexo ADSL
I
N
S
T
A
L
A
A
O
9
estiver em servio, pode-se remotamente gerenciar o
GKM1000e via Telnet GKM1000e de uma estao
conectada em rede ao equipamento (somente se a conexo
ADSL estiver operando).
Nota: como a operao de
dispositivo ADSL exige co-
nhecimento tcnico e experi-
ncia, recomenda-se que a
operao do GKM1000e seja
feita somente por uma equi-
pe tecnicamente qualificada.
Conseqentemente a auten-
ticao por senha se faz ne-
cessri a, ao entrar na
interface de linha de coman-
do. Consulte o provedor de
servio para obter a senha
adequada.
Valores pr definidos
O GKM1000e pr-configurado com os seguintes parmetros, que
podem ser recarregados selecionando Default no Web Manager.
Login Name: admin
Password: admim
Default Mode: Bridging/Routing
Bridge Mode Setting WAN and ADSL
Ethernet (local) IP: 192.168.1.1 Local Line Code: Auto
Subnet Mask: 255.255.255.0 Trellis Mode: Enable
Full Duplex: Auto FDM Mode: Fdm
Protocol: RFC1483, Bridge Mode Coding Gain: Auto
VPI/VCI: 0/35 Transmit Power
Attenuation: 0dB
Class (QoS): UBR
Spanning Tree: Disable
Packet Filter: Any
Router Mode Setting DHCP Server: Enable
Ethernet (local) IP: 192.168.1.1 DNS Relay: Disable
Subnet Mask: 255.255.255.0
Nota: User Name e
Password so case-
sensitive.
I
N
S
T
A
L
A
A
O
Atualizao Software
O software embutido do GKM1000e pode ser facilmente atualizado,
conforme os procedimentos abaixo:
Extraia o arquivo compactado do firmware atualizado.
Conecte o GKM1000e via porta de Ethernet local. Certifique-se
de que o endereo IP da Ethernet IP do GKM1000e e o seu
terminal estejam configurados adequadamente. S ento pos-
svel executar um ping para GKM1000e com sucesso. O en-
dereo IP predefinido 192.168.1.1.
No prompt DOS, execute o comando FTP open <IP address
of GKM1000e>, depois digite usurio e Password.
Execute o comando upload: put nome_do_arquivo.bin.
Este processo de atualizao pode demorar alguns minutos.
Reinicie o GKM1000e com o novo software.
Nota: Mantenha a corrente
el tri ca estvel para o
GKM1000e enquanto estiver
atualizando o software. Se a
energia cair durante o proces-
so, os contedos na mem-
ria podem ser perdidos, e o
sistema travar.
I
N
S
T
A
L
A
A
O
11
GERENCIAMENTO POR
INTERFACE WEB
O gerenciamento por Interface Web tem a finalidade de facilitar ao
mximo o gerenciamento do dispositivo ADSL. Apresenta uma confi-
gurao e interface grfica amigvel, via plataforma baseada na Web.
Uma ponte ou um roteador podem ser configurados, conforme consi-
dere-se apropriado. Na seo abaixo, cada item da configurao
detalhadamente descrito.
Preparao
Consulte as instrues para instalao do modem.
Seu PC deve estar configurado para a mesma IP subnet que
o modem. Por ex: O modem: 192.168.1.1, seu PC: 192.168.1.2
com mask 255.255.255.0.
Certifique-se de que a funo PING esteja funcionando ade
quadamente. O endereo de IP predefinido do modem pode
ser achado na seo de configuraes predefinidas.
Abra o Web browser (Internet explorer ou Netscape), digite o
endereo IP predefinido 192.168.1.1 para que o endereo do
website acesse a pgina de gerenciamento de web.
A caixa de dilogo Login aparecer em primeiro lugar.
Login
A janela Enter Network Password aparecer ao iniciar-se a configu-
rao.
Com a janela aberta, digite admin tanto para Username como para
Password.
Voc tambm pode editar o Username e Password ou adicionar novos
usurios. (Para maiores detalhes, no item Admin: User Config)
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
Aps efetuar o login na web interface, voc perceber que ela dividi-
da em sete diferentes sees, ou tabs. Da em diante, cada tab des-
crita em detalhe juntamente com as instrues para configurao.
As sete tabs so:
A. HOME
B. LAN
C. WAN
D. BRIDGING
E. ROUTING
F. SERVICES
G. ADMIN
A. HOME
Aps efetuar o login, a primeira tab a aparecer Home. Nela, a pgina
System View mostrada. Esta pgina contm um resumo das
interfaces e suas definies.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
13
Para adicionar, modificar, ou remover qualquer definio de interface,
clique no nome da interface.
Clique no boto Modify para ajustar a data, hora, fuso horrio e outras
definies relacionadas. Clique no boto Submit ao terminar e
reinicialize o modem.
B. LAN
Clique no tab LAN para visualizar os sub-menus e configurar LAN. Os
quatro sub-menus so: LAN Config, DHCP Mode, DHCP Server, e
DHCP Relay. Cada sub-menu descrito abaixo.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
LAN Config: clique no link LAN Config para modificar o endereo de
IP LAN/ subnet mask, decidir de onde a LAN obtm seu endereo IP, e
habilitar ou desabilitar IGMP.
Siga as instrues abaixo para configurar a LAN.
Obter LAN Address: selecione Manual se preferir usar seu prprio
endereo IP. Selecione External DHCP Server se um servidor DHCP
diferente deste dispositivo determinar os endereos IP. Selecione
Internal
DHCP Server se preferir que este dispositivo determine os endereos
IP.
LAN IP Address: digite o endereo IP da LAN nestas caixas.
LAN Network Mask: digite a subnet mask do endereo de IP da LAN
nestas caixas.
IGMP: dependendo das definies de seu ISP, escolha enable ou
disable IGMP.
Clique no boto Submit ao terminar.
HCP Mode: clique no link DHCP Mode para selecionar uma configura-
o DHCP. Selecione DHCP Server, DHCP Relay, ou None.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
15
DHCP Server: clique no link DHCP Server para visualizar as configu-
raes do servidor DHCP. A tabela exibe as configuraes do servidor
DHCP: start IP, end IP, domain name, gateway address, e status.
Clique no boto Add habilitar o servidor DHCP e preencher as informa-
es IP baseadas em suas configuraes ISP.
DHCP Relay: clique no link DHCP Relay para visualizar as definies
DHCP Relay. Digite o endereo IP do servidor DHCP nas caixas de
texto e selecione um interface name da lista; clique no boto Add ao
terminar a configurao do DHCP Relay.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
C. WAN
Clique no tab WAN tab para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de WAN. Os cinco sub-menus so: DSL, ATM VC, PPP,
EOA, e IPOA. Cada sub-menu descrito abaixo.
DSL: clique no link DSL para visualizar o status DSL. Clique no boto
DSL Param para visualizar os parmetros DSL e no boto Stats para
visualizar as estatsticas DSL.
Tanto DSL Parameters como DSL Statistics so descritos abaixo.
Clique no boto Clear para apagar e recarregar DSL status. Voc
tambm pode modificar a freqncia de refresh selecionando um per-
odo de tempo diferente da lista Refresh Rate.
DSL Parameters: clique no boto DSL Param para visualizar os
parmetros DSL. Uma outra janela exibir os parmetros DSL, que
podem ser diferentes devido ao tipo e velocidade da rede. Clique no
boto Close para fechar a janela, ou clique no boto Refresh para
recarregar o status.
DSL Stats: clique no boto Stats para visualizar o status DSL. Uma
outra janela exibir o status DSL, que pode ser diferente devido ao tipo
e velocidade da rede. Clique no boto Close para fechar a janela ou no
boto Refresh para recarregar o status.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
17
ATM VC: clique no link ATM VC para visualizar a tabela ATM VC.
A tabela mostra o nome da interface, valores VPI/VCI, Mux type, e
mximo de protocolos por AAL5.
Clique no cone lixeira para deletar a interface atual, ou no cone cane-
ta para edit-la. Clique no boto Add para ir para outra interface.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
Aps clicar no boto Add, uma outra janela aparecer.
Primeiramente selecione uma interface VC da lista. Depois digite os
valores VPI, VCI na caixa de texto.
Selecione um Mux type da lista, e em seguida digite o nmero de
protocolos por AAL5 na caixa de texto. Clique no boto Submit ao
terminar.
Point to Point Protocol (PPP)
Clique no link PPP para visualizar a tabela de configurao PPP. Esta
tabela contm as seguintes informaes sobre PPP: interface name,
interface type, protocol, WAN IP, gateway IP, default route, DHCP, DNS,
status operacional.
ta para edit-la. Clique no boto Add para ir para outra interface.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
19
Segue lista de nomes de campo e suas descries. Aps preencher a
tabela, clique no boto Submit para terminar.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
Ethernet over ATM (EoA): clique no link EOA para visualizar a tabela
de configurao RFC1483/EoA. Esta tabela contm as seguintes infor-
maes sobre EoA: interface name, interface security type, lower
interface, config IP, network IP, DHCP, default route, gateway IP, e status.
ta para edit-la.
Clique no boto Add para ir para outra interface.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
21
IP over ATM (IPoA): clique no link IPoA para visualizar a tabela de
configurao de IP over ATM. Esta tabela contm as seguintes infor-
maes sobre IPoA: interface name, interface security type, lower
interface, config IP, network IP, subnet mask, gateway IP, e status.
ta para edit-la.
Clique no boto Add para ir para outra interface.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
D. BRIDGING
Clique no tab Bridging para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de bridge. Os seis sub-menus so: Bridging, LAN Config,
DSL, ATM VC, e RFC 1483 Interface (EoA). O sub-menu bridging
descrito abaixo. (cada um dos outros sub-menus descrito nas sees
anteriores.)
Bridging: clique no link Bridging para visualizar a configurao de
Bridge. Esta tabela contm as seguintes informaes sobre bridge:
interface name.
ta para edit-la.
H trs botes de opo nesta pgina. Para usar bridging, voc deve
habilitar Bridging e WAN to WAN Bridging.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
23
E. ROUTING
Clique no tab Routing para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de Routing. Os oito sub-menus so: IP route, IP address,
LAN Config, DSL, ATM VC, PPP, EoA, e IPoA. O sub-menu IP route
descrito abaixo. (cada um dos outros sub-menus descrito nas sees
anteriores.)
IP Route: clique no link IP Route para visualizar a tabela de roteamento
IP. Esta tabela contm as seguintes informaes sobre IP route: des-
tino, net mask, next hop, nome de interface, tipo de rota e origem
da rota. Esta tabela lista os endereos IP dos destinos de Internet mais
acessados pela sua rede. Quando um computador solicita o envio de
dados a um dos destinos listados, o dispositivo utiliza o Next Hop para
identificar o primeiro roteador de Internet router que dever ser contatado
para rotear os dados de maneira mais eficiente.
Clique no cone lixeira para deletar o destino atual ou no boto Add
para adicionar outro destino.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
F. SERVICES
Clique no tab Services tab para visualizar os sub-menus e configurar
as definies de servio. Os seis sub-menus so: NAT, RIP, Firewall, IP
filter, DNS, e Blocked Protocols. Cada um descrito detalhadamente
descrito abaixo.
NAT: clique no link NAT para visualizar a tabela de informaes globais
NAT. A tabela exibe os tempos ociosos de vrios protocolos; voc pode
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
25
mudar os tempos e clicar no boto Submit.
A funo NAT contm trs sees. Primeiro, clique na opo Enable,
para habilitar a funo NAT. Depois, selecione uma opo NAT da lista.
As trs opes so: NAT Global Info, NAT Rule Entry, e NAT
translations. Cada uma descrita abaixo.
NAT Global Info: a tabela exibe os tempos ociosos para vrios proto-
colos; voc pode mudar os tempos e clicar no boto Submit.
NAT Entry Rule: esta tabela exibe a configurao da rota. Clique no
cone lixeira para deletar a regra (rule) atual, ou no boto Add para
adicionar outra regra.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
27
NAT Translations: a tabela exibe as tradues atuais NAT translations,
se existir alguma.
Clique no cone da lixeira para deletar uma traduo ou clique no boto
Refresh para recarregar pgina.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
RIP: clique no link RIP para visualizar as informaes sobre a tabela de
configurao do Routing Information Protocol (RIP). Os roteadores
em sua LAN comunicam-se entre si usando este protocolo - Routing
Information Protocol. Esta tabela lista todas as interfaces no seu dispo-
sitivo que usam RIP (normalmente a LAN interface), e a verso do
protocola usada. Para adicionar uma configurao RIP, siga os proce-
dimentos abaixo:
Clique em Enable, para habilitar a configurao RIP
Selecione um interface name da lista.
Digite o nmero de router hops na caixa de texto metric.
Selecione um send mode da lista.
Selecione um receive mode da lista.
Clique no boto Add.
Clique no cone da lixeira para deletar uma interface RIP.
Clique no cone Global Stats para visualizar as estatsticas NAT. Esta
tabela abrir em uma nova janela.
Firewall: clique no link Firewall para visualizar a tabela de configura-
o de Firewall. O Firewall traz segurana sua rede, protegendo-a de
iinvasores.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
29
tabela, clique no boto Submit.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
IP Filter: clique no link IP Filter para visualizar a tabela de configura-
o do filtro IP. Para configurar a funo IP filter, siga os passos abaixo:
Selecione um security level da lista. As opes disponveis so: Low,
Medium, e High. (baixo, mdio, alto)
Selecione se deseja aceitar ou negar o private default action. Esta
ao aplicar o nvel de segurana ao domnio privado.
Selecione se deseja aceitar ou recusar o public default action. Esta
ao aplicar o nvel de segurana ao domnio pblico.
Selecione se deseja aceitar ou negar o DMZ default action. Esta ao
aplicar o nvel de segurana ao domnio DMZ.
Clique no boto Session para visualizar as sesses de IP filter.
Voc pode deletar uma sesso clicando no cone da lixeira.
Clique no boto Close para fechar a janela.
Clique no boto Stats para visualizar as estatsticas das regras para o
filtro IP. Voc pode clicar no boto Clear para apagar a tabela, ou clicar
no boto Close para fechar a janela.
Para adicionar uma regra para IP filter, clique no boto Add. A tabela
aparecer em uma nova janela.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
31
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
33
Domain Name Service (DNS): clique no link DNS para visualizar a
tabela de configurao DNS. Esta pgina usada para adicionar e
deletar endereo IP do servidor DNS. Voc tambm pode habilitar ou
desabilitar o DNS relay a partir desta pgina.
Para adicionar endereo IP DNS siga os procedimentos abaixo.
Selecione a opo enable para habilitar a funo servidor DNS.
Digite o endereo IP do servidor DNS server e clique no boto Add.
Voc tambm pode deletar um endereo IP clicando no cone da lixei-
ra.
Blocked Protocols
Clique no link Blocked Protocols para visualizar a lista de protocolos.
Esta pgina usada para bloquear e desbloquear protocolos em ope-
rao no sistema.
Assinale a caixa se desejar que o protocolo seja bloqueado, desassinale
se para autorizar o protocolo.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
G. ADMIN
Clique no tab Admin para visualizar os sub-menus e configurar as de-
finies de admin. Os seis sub-menus so: User Config, Commit &
Reboot, Image Upgrade, Alarm, Diagnostics, e Port Settings. Cada um
deles descrito detalhadamente abaixo.
User Config: clique no link User Config para visualizar a lista de usu-
rios. Esta pgina contm informaes sobre usurios. Use esta pgi-
na para adicionar ou deletar usurios e mudar sua senha. Seu novo
username e password podem conter no mximo 128 caracteres e
case-sensitive.
Para adicionar um novo usurio, clique no boto Add, ou clique no
cone da caneta para editar as definies de um usurio existente.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
35
Aps clicar no boto Add, uma nova janela se abrir.
As informaes seguintes so necessrias para se criar um novo usu-
rio.
Clique boto Submit ao terminar.
Commit & Reboot: Clique no link Commit & Reboot para visualizar
as opes de reboot. Esta pgina usada para salvar as modificaes
feitas na memria do dispositivo e reinicializa-lo usando diferentes op-
es.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
Clique boto Commit para salvar as modificaes.
Para reinicializar o dispositivo selecione uma opo da lista. As seis
opes so:
Reboot;
Reboot from default configuration (a partir da configurao predefinida);
Reboot from backup configuration (a partir da configurao de backup);
Reboot from last configuration (a partir da ltima configurao);
Reboot from clean configuration (a partir de uma configurao limpa);
Reboot from minimum configuration (a partir de um configurao mni-
ma);
Clique no boto Reboot aps fazer sua escolha.
Image Upgrade: clique no link Image Upgrade para atualizar o software
do modem.
Pode-se atualizar facilmente o software embutido do X8024r obtendo-
se um kit de upgrade comprimido do provedor de servio e seguindo os
procedimentos abaixo:
Clique no boto Browse para selecionar arquivo de upgrade
(tepatch.bin).
Clique no boto upload para fazer o upload do arquivo para dentro
do modem.
Este processo pode durar 60 segundos.
Nota: O software tambm
pode ser atualizado atravs
do DOS prompt.
Alarm: clique no link Alarm para visualizar a lista de alarmes. Os alar-
mes exibidos na tabela foram gravados em resposta a eventos do sis-
tema.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
37
Clique no boto Clear para apagar os alarmes.
Diagnostics: clique no link Diagnostics para testar o dispositivo. Os
resultados mostrados podem ser pass, fail, ou N.A, dependendo de
suas configuraes.
Clique no boto Submit para comear os testes de diagnstico.
Port Settings: clique no link Port Settings para modificar as
configuraes da porta do dispositivo.
G
E
R
E
N
C
I
A
M
E
N
T
O

P
O
R

I
N
T
E
R
F
A
C
E

W
E
B
Modifique as configuraes digitando um novo valor na caixa de texto e
clique no boto Submit ao terminar.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
39
CONFIGURAO RPIDA DO
PROTOCOLO
RFC 1483 Bridge
Clique no tab WAN para visualizar os sub-menus e configurar as defini-
es de WAN e depois clique no link ATM VC abaixo dele.
Voc ento ver a tabela de configuro ATM VC. Clique no boto Add
para adicionar uma nova configurao VPI/VCI.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Nota: as configuraes/
parmentros listados nas pr-
ximas sees fornecem so-
mente um exemplo de confi-
gurao de protocol os.
Contacte seu ISP (Provedor
de internet) para conhecer as
configuraes reais.
Uma nova janela aparecer. Digite os valores VPI/VCI (8/81) nas cai-
xas de texto VPI e VCI. Depois clique no boto Submit para confirmar
as modificaes.
Clique no link EoA abaixo da tab WAN.
Digite o endereo IP e subnet mask baseado nas configuraes de seu
ISP. O gateway padro no exigido no modo bridge RFC 1483. Clique
ento no boto Submit para confirmar as modificaes.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
41
Clique no tab Bridging para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de bridging, depois clique no link Bridging abaixo dele.
Selecione EOA-1 da lista, e clique no boto Add. Clique ento no boto
Submit para confirmar as modificaes.
Clique no tab Admin para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de bridging, e depois clique no link Commit & Reboot abaixo
dele.
Selecione a opo Reboot from last configuration da lista, e depois
clique no boto Commit & Reboot.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
PPPoE Route Configuration
Clique no tab WAN para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de WAN, depois clique no link PPP abaixo dele.
Voc ver ento a tabela de configurao PPP. Clique no boto Add
para adicionar uma nova configurao PPPoE.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
43
SELECIONE UM NOME DE INTERFACE: PPP-1
Selecione um protocolo: PPPoE
Default Route: ENABLE
Security Protocol: selecione PAP ou CHAP
Login Name: digite o username aqui (fornecido pelo ISP)
Password: digite aqui a sua senha (fornecida pelo ISP)
Clique no boto Submit para confirmar as modificaes.
RFC 1483 + NAT
Clique no tab WAN para visualizar os sub-menus e configurar as defi-
nies de WAN, depois clique no link ATM VC abaixo dele.
Voc ver ento a tabela de configurao ATM VC. Clique no boto
Add para adicionar uma nova configurao VPI/VCI.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Uma nova janela aparecer. Digite os valores VPI/VCI (8/81) nas cai-
xas de texto VPI e VCI. Clique ento no boto Submit para confirmar
as modificaes.
Clique no link EoA abaixo da tab WAN.
Digite o endereo IP e subnet mask com base nas configuraes de
seu ISP.
Habilite DHCP e Default Route e clique no boto Submit.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
45
Clique no tab Services para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de NAT, depois clique no link NAT abaixo dele.
Selecione NAT Entry Rule da lista de configurao NAT. Clique ento
no boto Add para adicionar uma opo NAT.
Rule Flavor: selecione uma Rule flavor da lista (Basic)
Rule ID: digite um nmero aqui
Local Address From: endereo de onde este dispositivo receber IPs
Local Address to: 255.255.255.255 (broadcast) ou outro
Global Address From: Global Address de onde este dispositivo recebe-
r IPs
Global Address To: Global Address para onde este dispositivo enviar
seus pacotes.
Clique ento no boto Submit para confirmar as modificaes.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
PPPoA Route Configuration
definies de Routing settings, depois clique no link ATM VC abaixo
dele.
Voc ver ento a tabela de configurao ATM VC. Clique no boto
Add para adicionar uma nova configurao VPI/VCI.
Uma outra janela aparecer. Digite os valores VPI/VCI (8/81) nas cai-
xas de texto VPI e VCI. Clique ento no boto Submit para confirmar
as modificaes.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
47
Clique no link PPP no tab Routing, e depois clique no boto Add para
adicionar uma configurao PPPoA.
Selecione um nome de interface: PPP-1
Selecione um protocolo: PPPoA
Default Route: Enable
Security Protocol: selecione PAP ou CHAP
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Password: digite password aqui (fornecida pelo provedor)
Clique no Submit button to confirm the changes.
Clique no tab Admin para visualizar os sub-menus e configurar as de-
finies de bridging, depois no link Commit & Reboot abaixo dele.
IPoA Route Configuration
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
49
definies de Routing, depois clique no link ATM VC abaixo dele.
Voc ver ento a a tabela de configurao ATM VC. Clique no boto
Add para adicionar uma nova configurao VPI/VCI .
Uma outra janela se abrir. Digite os valores VPI/VCI (8/81) nas caixas
de texto VPI e VCI. Clique ento no boto Submit para confirmar as
modificaes.
Clique no link IPoA no tab Routing, e depois clique no boto Add para
adicionar uma configurao IPoA.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Selecione um nome de interface: IPoA -0
Conf. IP Address: fornecido pelo ISP
Net mask: fornecido pelo ISP
Gateway IP Address: fornecido pelo ISP
Lower Interface: selecione aal5-0
definies de bridging, depois clique no link Commit & Reboot abaixo
dele.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
51
DHCP Configuration
Clique no tab LAN para visualizar os sub-menus e configurar as defini-
es de LAN, depois clique no link DHCP Mode abaixo dele.
Da lista, selecione DHCP Server, e clique no boto Submit.
Clique no link DHCP Server abaixo do tab LAN, e clique no boto Add.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Start IP Address: digite o Start IP Address (192.168.1.2)
End IP Address: digite o End IP Address (192.168.1.13)
Net mask: baseado no endereo IP (255.255.255.0)
Domain Name: digite um nome aqui
Gateway IP Address: digite um endereo IP do Gateway aqui
definies de bridging, depois clique no link Commit & Reboot abaixo
dele.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
53
NAT Configuration
Clique no tab Services para visualizar os sub-menus e configurar as
definies de NAT, depois clique no link NAT abaixo dele.
Da lista NAT Options, selecione NAT Rule Entry.
Clique no boto Add para adicionar uma nova NAT Rule Entry.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O
Rule Flavor: selecione uma Rule flavor da lista (Basic)
Rule ID: digite um nmero aqui
Local Address From: endereo de onde este dispositivo receber IPs
Local Address to: 255.255.255.255 (broadcast) ou outro
Login Name: digite o username aqui (from ISP)
Global Address From: endereo Global de onde este dispositivo re-
ceber IPs
Global Address From: endereo Global de onde este dispositivoenviar
seus pacotes. Clique ento no boto Submit para confirmar as modifi-
caes.
C
O
N
F
I
G
U
R
A
O

R
P
I
D
A

D
O

P
R
O
T
O
C
O
L
O

Guia Do Usuário - Roteador ADSL Intelbras Português

Enviado por

Dados do documento

Título original

Direitos autorais

Formatos disponíveis

Compartilhar este documento

Compartilhar ou incorporar documento

Opções de compartilhamento

Você considera este documento útil?

Este conteúdo é inapropriado?

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia Do Usuário - Roteador ADSL Intelbras Português

Enviado por

Direitos autorais:

Formatos disponíveis

Guia do usurio verso 0.

Você também pode gostar