18 2-

BRITADORES E REBRITADORES
DE MANDBULAS DE 1 EIXO - LINHA E
BRIT BRIT BRIT BRIT BRITADORES E REBRIT ADORES E REBRIT ADORES E REBRIT ADORES E REBRIT ADORES E REBRITADORES DE ADORES DE ADORES DE ADORES DE ADORES DE
MANDBULAS LINHA E MANDBULAS LINHA E MANDBULAS LINHA E MANDBULAS LINHA E MANDBULAS LINHA E
A Metso Minerals do Brasil mantm em
fabricao a linha E de pequenos
britadores primrios e rebritadores
secundrios de mandbulas. Trata-se de
mquinas robustas e simples, adequadas
para instalaes de britagem de pequeno
porte.
Construo Construo Construo Construo Construo - Foram projetados para
britar as rochas mais duras, mantendo seu
desempenho com mnima necessidade
de manuteno, em severas condies
de operao.
longa vida dos mancais graas ao uso de
rolamentos de rolos autocompensadores
mais reforados.
mquinas robustas e resistentes devido
aos eixos forjados de grande dimetro.
queixo fundido em ao carbono de
longa vida til.
resistente carcaa monobloco soldada,
incorporando os mancais de rolamentos.
Manuteno - Manuteno - Manuteno - Manuteno - Manuteno - A aplicao de
aos-liga de alta resistncia
aumenta a vida til e reduz os
custos de manuteno.
fcil substituio das peas de
desgaste devido fixao das
mandbulas por cunhas laterais
protetoras da carcaa.
fcil ajuste da abertura em razo
do ajuste por cunha e contra-
cunha, exceto no modelo 6240,
onde so utilizados calos de
ao.
longa vida dos rolamentos
graas lubrificao a graxa e
vedao por labirintos.
Vista em corte do britador com ajuste por cunha
Detalhe construtivo do sistema de regulagem do
6240; calos, molas e tirantes internos carcaa
19 2-
BRITADORES E REBRITADORES
DE MANDBULAS DE 1 EIXO - LINHA E
s
o
l
e
d
o
M
.
d
i
n
U
s
o
i
r

m
i
r
P
s
e
r
o
d
a
t
i
r
B
s
o
i
r

d
n
u
c
e
S
s
e
r
o
d
a
t
i
r
B
E
5
1
0
2
E
0
2
0
3
E
0
3
2
4
E
0
4
2
6
E
3
1
0
8
E
6
2
0
9
E
0
4
0
2
1
a
c
o
B
m
m
0
5
1
x
0
0
2
0
0
2
x
0
0
3
0
0
3
x
0
2
4
0
0
4
x
0
2
6
0
3
1
x
0
0
8
0
6
x
0
0
9
0
0
4
x
0
0
2
1
o
s
e
P
g
k
5
4
5
0
2
7
1
0
0
0
3
0
0
0
7
0
5
3
3
0
0
8
5
0
0
5
4
1
o
r
t
e
m

i
d
-
e
t
n
a
l
o
V
m
m
0
5
7
0
0
8
0
0
9
5
7
0
1
0
5
8
0
0
9
0
0
3
1
o

a
t
o
R
m
p
r
0
8
3
0
5
3
0
5
3
0
8
2
0
5
3
0
0
3
0
8
2
m
p
r
0
0
2
1
-
r
o
t
o
M
p
h
0
1
5
1
5
2
0
4
5
2
0
5
-
0
4
0
0
1
-
5
7
o
r
t
e
m

i
d
-
a
i
l
o
P
m
m
2
7
1
0
6
2
0
8
2
5
6
2
0
5
2
0
4
2
0
3
3
V
s
a
i
e
r
r
o
C
.
e
t
Q
B
x
4
B
x
5
C
x
4
C
x
5
C
x
4
C
x
5
D
x
8
2
D
G
a
i
c
r

n
I
m
g
k
2
4
1
3
7
0
7
1
0
5
8
0
0
2
0
8
2
0
0
8
3
)
H
(
a
r
u
t
l
A
m
m
0
8
6
0
6
1
1
0
7
3
1
0
3
6
1
5
6
0
1
5
7
2
1
5
5
8
1
)
L
(
o
t
n
e
m
i
r
p
m
o
C
m
m
0
5
7
0
5
0
1
0
0
3
1
0
0
6
1
0
0
2
1
0
5
5
1
0
3
2
2
)
B
(
a
r
u
g
r
a
L
m
m
0
6
7
0
0
1
1
0
5
2
1
0
3
5
1
0
1
7
1
5
6
8
1
0
0
5
2
EE EEE
s
p
s
p
s
p
s
p
s
p
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
a

e
s

a

e
s

a

e
s

a

e
s

a

e
s

T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
a
n
i
u
q

M
)
.
l
o
p
(
m
m
-
F
P
A
a
d
a
h
c
e
f
o

i
s
o
p
-
a
d

a
s
e
d
a
r
u
t
r
e
b
A
)
"
4
/
1
(
6
)
"
2
/
1
(
2
1
)
"
4
/
3
(
0
2
1
(
0
3
"
6
1
/
3
)
1
(
0
4
"
8
/
5
)
)
"
2
(
0
5
)
"
3
(
5
7
)
"
4
(
0
0
1
)
"
5
(
5
2
1
)
"
6
(
0
5
1
5
1
0
2
3
-
2
5
-
3
5
,
6
-
5
8
-
6
0
1
-
8
0
2
0
3
0
1
-
8
3
1
-
9
6
1
-
4
1
2
2
-
7
1
0
3
2
4
6
1
-
2
1
0
2
-
6
1
5
2
-
0
2
3
3
-
5
2
0
4
2
6
5
3
-
5
2
5
4
-
5
3
8
5
-
5
4
5
8
-
5
6
8
8
-
0
7
3
1
0
8
8
-
6
3
1
-
0
1
8
1
-
3
1
6
2
-
9
1
6
2
0
9
3
3
-
5
2
6
3
-
8
2
0
5
-
0
4
6
7
-
0
6
5
9
-
5
7
0
4
0
2
1
5
8
-
5
6
4
2
1
-
7
8
3
5
1
-
8
1
1
0
0
2
-
7
5
1
0
5
2
-
0
9
1
0
7
2
-
0
1
2
20 2-
BRITADORES E REBRITADORES
DE MANDBULAS DE 1 EIXO - LINHA E
C
u
r
v
a
s

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a
s

e
m

f
u
n

o

d
a

A
P
F
21 2-
BRI T BRI T BRI T BRI T BRI TADORES DE ADORES DE ADORES DE ADORES DE ADORES DE
MANDBULAS PRIMRIOS DE MANDBULAS PRIMRIOS DE MANDBULAS PRIMRIOS DE MANDBULAS PRIMRIOS DE MANDBULAS PRIMRIOS DE
2 EIX 2 EIX 2 EIX 2 EIX 2 EIXOS OS OS OS OS
Os britadores de mandbulas primrios
de 2 eixos (tipo Blake) so indicados
especialmente para britagem primria
de materiais extremamente resistentes,
duros e/ou abrasivos, em pedreiras, mi-
neraes e indstrias. Tm larga aplica-
o na britagem de ferro-ligas, os quais
apresentam normalmente alta dureza.
Fabricados em 4 tamanhos, os britadores
Metso de 2 eixos apresentam grande
facilidade de operao e caracterizam-
se principalmente pelo menor consu-
BRITADORES DE MANDBULAS PRIMRIOS
DE 2 EIXOS
mo de peas de desgaste, quando com-
parados com os britadores de um eixo.
Movimento do queixo Movimento do queixo Movimento do queixo Movimento do queixo Movimento do queixo
Atravs do eixo sem excentricidade,
consegue-se movimento puramente
pendular da mandbula mvel, fazendo
com que a britagem se d, essencial-
mente por compresso; o material
britado desce somente por gravidade,
sem ser arrastado pelas mandbulas.
Dessa forma, o atrito sobre as mandbu-
las minimizado, aumentando sua vida
til. Tambm a velocidade de oscilao
do queixo, menor que nos britadores de
1 eixo, contribui para maior durao das
mandbulas.
22 2-
EE EEE
s
p
s
p
s
p
s
p
s
p
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
e
c
i
f
i
c
a

e
s

a

e
s

a

e
s

a

e
s

a

e
s

T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
T

c
n
i
c
a
s
a
s
a
s
a
s
a
s
a
n
i
u
q

M
.
v
o
M
o
x
i
e
u
q
m
m
)
.
l
o
p
(
a
d
a
h
c
e
f
o

i
s
o
P
-
a
d

a
s
e
d
a
c
o
b
a
d
a
r
u
t
r
e
b
A
)
.
l
o
p
(
m
m
-
5
2
(
"
1
)
0
5
"
2
(
)
5
7
"
3
(
)
0
0
1
"
4
(
)
2
1
1
"

4
(
)
5
2
1
"
5
(
)
0
5
1
"
6
(
)
0
8
1
"
7
(
)
0
0
2
"
8
(
)
5
2
2
"
9
(
)
0
5
2
"
0
1
(
)
0
0
3
"
2
1
(
)
0
5
3
"
4
1
(
)
B
5
3
5
4
(
5
2
"
1
)
1
2
-
6
1
2
3
-
4
2
0
4
-
2
3
1
5
-
0
4
B
0
6
0
9
(
5
2
"
1
)
0
8
-
4
6
4
0
1
-
0
8
2
1
1
-
8
8
0
2
1
-
6
9
4
4
1
-
2
1
1
0
6
1
-
8
2
1
B
0
9
0
2
1
(
8
3
"

1
)
6
7
1
-
4
4
1
2
9
1
-
2
5
1
-
0
2
-
0
6
1
0
4
2
2
-
6
7
1
6
5
2
-
0
0
2
8
8
2
-
4
2
2
0
2
3
-
6
5
2
2
5
3
-
8
8
2
1
-
A
"
0
6
x
"
8
4
(
8
3
"

1
)
0
0
4
-
2
7
2
4
2
4
-
8
8
2
8
4
4
-
4
0
3
6
9
4
-
6
3
4
8
2
5
-
8
6
3
6
7
5
-
4
8
3
4
2
6
-
6
1
4
0
4
6
-
0
8
4
1
-
A
"
4
8
x
"
0
6
(
8
3
"

1
)
0
0
8
-
0
4
6
6
9
8
-
0
2
7
2
9
9
-
0
0
8
2
5
1
1
-
8
2
9
0
8
2
1
-
0
4
0
1
BRITADORES DE MANDBULAS PRIMRIOS
DE 2 EIXOS
a
n
i
u
q

M
o
s
e
P
o
s
e
P
.
t
r
o
p
x
e
e
m
u
l
o
V
.
t
r
o
p
x
e
m
p
r
.
t
n
e
c
x
E
)
m
m
(
a
i
e
r
r
o
C
e
d
.
n

m
a
d

a
s

D
G
r
o
t
o
M
"
V
"
a
i
e
r
r
o
C
.
m

i
d
-
a
i
l
o
P
)
m
m
(
o
n
r
e
t
x
e
g
k
g
k

m
.
l
o
p

m
x
g
k
p
h
s
o
l

p
.
t
n
a
u
q
l
a
n
a
c
z
H
0
6
z
H
0
5
B
5
3
5
4
0
0
5
7
0
0
0
8
3
,
4
0
0
3
3
1
"
0
2
0
3
3
0
3
-
5
2
I
V
5
C
0
6
2
0
0
3
B
0
6
0
9
0
0
0
2
3
0
0
0
3
3
2
2
0
5
2
9
1
"
0
3
0
0
0
1
1
0
0
1
-
5
7
I
V
7
D
0
0
4
0
7
4
B
0
9
0
2
1
0
0
0
2
7
0
0
5
3
7
0
4
0
8
1
5
,
7
2
"
6
3
0
0
0
3
5
0
0
2
-
0
5
1
I
V
0
1
D
5
1
4
0
9
4
1
-
A
"
0
6
x
"
8
4
0
0
0
7
2
1
0
0
0
0
3
1
0
7
0
8
1
5
,
4
4
"
2
4
0
0
0
5
9
0
5
2
-
0
0
2
I
I
I
V
0
1
E
0
2
5
5
1
6
1
-
A
"
4
8
x
"
0
6
0
0
0
0
0
2
0
0
0
5
0
2
5
9
0
2
1
8
3
"
8
4
0
0
0
0
2
3
0
0
5
-
0
0
4
I
I
I
V
3
1
E
0
0
6
0
1
7
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

P
r
o
d
u

o

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

P
r
o
d
u

o

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

P
r
o
d
u

o

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

P
r
o
d
u

o

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
C
a
p
a
c
i
d
a
d
e
s

d
e

P
r
o
d
u

o

e
m

t
/
h

(
p
a
r
a

m
a
t
e
r
i
a
l

c
o
m

d
e
n
s
i
d
a
d
e

a
p
a
r
e
n
t
e

d
e

1
,
6

t
/
m

)
23 2-
GI R GI R GI R GI R GI RA AA AATRIOS PRIMRIOS TRIOS PRIMRIOS TRIOS PRIMRIOS TRIOS PRIMRIOS TRIOS PRIMRIOS
O projeto do britador giratrio primrio
Superior MK-II o resultado do grande
nmero de melhoramentos introduzidos
no tradicional giratrio primrio, lder des-
tacado de mercado. Esta gerao mais
recente a evoluo baseada em mais
de um sculo de experincia em
tecnologia de britagem da Metso
Minerals, com mais de 1.500 unidades
fornecidas. Este britador se destina a pro-
cessar grandes tamanhos de alimentao
em altssimas capacidades, tendo aplica-
es tanto em mineraes quanto em
operaes de agregados.
Dentre os melhoramentos destacam-se
o significativo aumento de capacidade
em resultado do aumento da velocidade
e potncia, a introduo do conceito
SUPER SPIDER e melhor balanceamento,
permitindo reduzir os custos de instala-
o.
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR
O conceito Super Spider consiste na in-
troduo de modelos intermedirios aos
tradicionais, aproveitando a mesma base
inferior e adicionando-se mais um anel
superior na carcaa. Com isso, obteve-se
um britador com maior boca de alimen-
tao e maior capacidade. O desenho do
brao da aranha teve grande evoluo
com o aumento do espao de passagem
dos blocos, reduzindo engaiolamentos e
aumentando a produtividade.
Alta produo e resistncia Alta produo e resistncia Alta produo e resistncia Alta produo e resistncia Alta produo e resistncia
Um ponto importantssimo do projeto da
linha Superior a rigidez e resistncia ao
desgaste tanto de sua estrutura quanto
de seus componentes., tornando poss-
vel o emprego de potncias mais altas e,
portanto, maior produo que modelos
similares.
O controle da posio do eixo princi- O controle da posio do eixo princi- O controle da posio do eixo princi- O controle da posio do eixo princi- O controle da posio do eixo princi-
pal proporciona eficincia mxima pal proporciona eficincia mxima pal proporciona eficincia mxima pal proporciona eficincia mxima pal proporciona eficincia mxima
O sistema de posicionamento do eixo
principal j utilizado com xito por d-
cadas consiste em um sistema hidruli-
co de ajuste vertical para compensar o
desgaste dos revestimentos e controlar a
granulometria do produto. composto de
bomba, controlada por botoeira, e cilin-
dro hidrulico que apia e ajusta o con-
junto do eixo principal.
Utiliza-se tambm esse sistema para es-
vaziar a cmara de britagem. Se um sbi-
to corte de energia paralizar o britador
24 2-
carregado, pode-se baixar o manto para
liberar a carga, sem precisar limpar ma-
nualmente a cmara de britagem para dar
a partida no britador.
O britador giratrio primrio Superior MK-
II equipado com um cilindro
compensador que protege o mancal de
escora e o pisto por mant-los em con-
tato com o conjunto do eixo principal na
eventualidade de ficar suspenso o eixo
principal.
Em adio, um sensor fornece uma indi-
cao direta da posio do conjunto prin-
cipal, permitindo que o operador mante-
nha a correta regulagem de abertura do
britador, obtendo uma granulometria con-
sistente e monitorando o desgaste dos
revestimentos.
Caractersticas que promovem mai- Caractersticas que promovem mai- Caractersticas que promovem mai- Caractersticas que promovem mai- Caractersticas que promovem mai-
or economia na britagem or economia na britagem or economia na britagem or economia na britagem or economia na britagem
- Capacidade excepcionalmente alta e
mxima vida til dos revestimentos
graas ao ngulo agudo da cmara de
britagem e s compridas superfcies de
britagem.
- Longa vida til e operao confivel gra-
as a uma carcaa para servios extra
pesados, um conjunto integral do eixo
principal de grande dimetro e mancais
de alto desempenho.
- Produo otimizada para cada aplicao
do usurio, graas ao projeto da cmara
de britagem desenvolvido em CAD.
- Versatilidade na mudana da excentri-
cidade. Pode-se adequar a capacidade
do britador s exigncias da instalao
por simplesmente mudar a bucha do
excntrico.
- Facilidade de manuteno atravs de:
Lubrificao automtica da aranha.
Sistema modular de lubrificao.
Indicador de desgaste do mancal de
escora.
Sistema indicador da posio do eixo
principal.
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR
Fcil ajuste do engrenamento da
coroa e pinho.
Sistema hidrulico opcional para
desencaixe da aranha.
Sistema opcional para rotacionar a
carcaa superior.
Cmaras de britagem que promovem Cmaras de britagem que promovem Cmaras de britagem que promovem Cmaras de britagem que promovem Cmaras de britagem que promovem
desgaste uniforme desgaste uniforme desgaste uniforme desgaste uniforme desgaste uniforme
Muitos anos de experincia no desenvol-
vimento de projetos e o acmulo de da-
dos operacionais resultaram no projeto
de nova gerao do britador Superior MK-
II. O computador nos permitiu avaliar mi-
lhares de alteraes na cmara de
britagem para proporcionar:
- Produtos mais uniformes
- Melhor distribuio do desgaste por toda
a cmara menores problemas de
manuteno e menores custos
operacionais.
- Troca de revestimentos menos freqen-
te menores custos com material de
desgaste por tonelada de produto.
- Melhor eficincia energtica.
Projeto robusto do eixo principal Projeto robusto do eixo principal Projeto robusto do eixo principal Projeto robusto do eixo principal Projeto robusto do eixo principal
- O eixo principal forjado e em pea
nica, no existindo o risco de afrouxa-
mento e descentralizao, o que reduz
as paralizaes para manuteno.
- Os fios de rosca para a porca de fixao
da manta se localizam numa luva
substituvel de ao liga inserida com in-
terferncia no eixo. Nada de roscas no
eixo que poderiam danific-lo ou provo-
car concentrao de tenses no mesmo.
O enorme raio, altamente polido, entre o
dimetro da ponta superior do eixo e a
sua rea cnica refora o eixo, prolonga
sua vida til e lhe confere resistncia ex-
tra para fazer face a severas aplicaes
de britagem.
- A porca auto-atarraxante aperta auto-
maticamente a manta no cone.
25 2-
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR
Caractersticas marcantes e
funcionais
(Veja desenho na prxima pgina.)
1. As cmaras de britagem so
dimensionadas para cada aplicao
individual, otimizando o desempenho
de britagem.
2. As peas de desgaste em ao
mangans Hadfield so padro os
revestimentos em ao ligado ao
cromo so opcionais.
3. Eficiente vedao contra p
dotada de soprador de ar acima da
presso atmosfrica para impedir a
entrada de p no excntrico e na
engrenagem de aci onamento,
prolongando a vida til dos mancais.
4. Projeto balanceado, ideal para todas
as aplicaes, mveis ou
estacionrias, que minimiza os
esforos transmitidos estrutura de
apoio.
5. A bucha e a vedao da aranha
podem ser substitudas sem precisar
remover a aranha o que reduz mo-
de-obra, tempo, equipamentos e perda
de produo devido a paradas para
manuteno.
6. Ei xo pri nci pal i ntegral ,
dimensionado para servios pesados,
dotado de luva com fios de rosca,
feita de ao-liga, para reduzir as
tenses no eixo.
7. Projeto super-resistente das
carcaas, comprovado nas aplicaes
mais severas, oferece operao isenta
de problemas e vida longa.
8. Eixo principal e assento cnico
forjados em pea nica, integral, que
elimina qualquer possibilidade de o
cone se separar durante a operao.
9. Ajuste externo do engrenamento
entre pinho e coroa.
10. O sistema de posicionamento do
eixo principal proporciona fcil ajuste
do mesmo para compensar o
desgaste dos revesti mentos e
controlar a granulometria do produto.
11. Os britadores Superior MK-II so
dotados de sensor da posio do eixo
principal, montado internamente, que
oferece uma indicao direta da
posio do eixo, permitindo ao
operador manter a regulagem de
abertura do britador e monitorar o
desgaste dos revestimentos.
26 2-
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR
2 22 22
1 11 11
3 33 33
4
5 55 55
6 66 66
7 77 77
8 88 88
9 99 99
10 10 10 10 10
11 11 11 11 11
27 2-
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR
E EE EEsp sp sp sp specific ecific ecific ecific ecificaes aes aes aes aes Tcnic Tcnic Tcnic Tcnic Tcnicas as as as as
Capacidades de Produo (t/h) Capacidades de Produo (t/h) Capacidades de Produo (t/h) Capacidades de Produo (t/h) Capacidades de Produo (t/h)
o l e d o M
) . l o p ( m m - ) A P A ( a t r e b a o i s o p - a d a s e d a r u t r e b A
0 4 1
5 ( 2 / 1 ) "
0 5 1
) " 6 (
5 6 1
6 ( 2 / 1 ) "
5 7 1
) " 7 (
0 9 1
7 ( 2 / 1 ) "
0 0 2
) " 8 (
5 1 2
8 ( 2 / 1 ) "
0 3 2
) " 9 (
0 4 2
9 ( 2 / 1 ) "
0 5 2
) " 0 1 (
5 6 - 2 4 5 3 6 1 0 8 8 1 0 0 1 2 0 2 3 2
5 6 - 0 5 5 4 2 2 5 2 6 2 0 6 7 2
5 7 - 4 5 5 5 5 2 5 5 8 2 5 2 0 3 5 1 2 3 5 8 3 3
5 7 - 2 6 5 7 5 2 0 8 0 3 0 8 2 3 0 6 6 3 0 2 7 3
9 8 - 0 6 0 0 1 4 0 6 3 4 5 0 8 4 5 0 0 5 0 8 2 5 0 5 5 5
0 1 1 - 0 6 5 7 5 5 5 4 8 5 0 8 0 6 0 5 5 6 0 1 9 6 5 3 2 7 5 0 6 7
Obs. As capacidades acima baseiam-se em uma alimentao em que 100% da mesma passa em 80% da
abertura de alimentao, 80% passa em 50% da abertura de alimentao e 30% passa numa malha que
10% do topsize. As capacidades se referem a materiais de alimentao com densidade aparente de 1,6
t/m. Todas as capacidades foram calculadas com a excentricidade mxima de cada respectivo modelo
de mquina.
o l e d o M 5 6 - 2 4 5 6 - 0 5 5 7 - 4 5 5 7 - 2 6 9 8 - 0 6 0 1 1 - 0 6
e d a r u t r e b A
o a t n e m i l A
m m 5 6 0 1 0 7 2 1 0 7 3 1 5 7 5 1 5 2 5 1 5 2 5 1
. l o p 2 4 0 5 4 5 2 6 0 6 0 6
l a t o t o s e P g k 0 0 4 . 9 1 1 0 7 3 . 5 4 1 0 0 2 . 2 4 2 0 0 5 . 2 0 3 0 0 4 . 7 8 3 0 0 1 . 8 8 5
o x i E
o t e l p m o c
g k 0 0 0 . 3 2 0 2 1 . 8 2 0 0 6 . 8 3 0 7 2 . 3 4 0 0 4 . 4 6 0 0 6 . 2 0 1
o t n u j n o C
o d a s e p s i a m
. p u s a a c r a C (
) . t s e v e r / c
g k 0 0 3 . 6 3 0 2 5 . 2 5 0 0 6 . 1 8 5 8 3 . 0 1 1 0 0 5 . 4 4 1 0 0 4 . 1 8 1
a i c n t o P
) a c i r t l e (
W k 5 7 3 5 7 3 0 5 4 0 5 4 0 0 6 0 0 0 1
p h 0 0 5 0 0 5 0 0 6 0 0 6 0 0 8 0 0 4 1
e d a d i c o l e V
o h n i p o d
m p r 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 0 0 6 4 1 5
28 2-
BRITADORES GIRATRIOS PRIMRIOS MK-II
LINHA SUPERIOR - Granulometrias de Produtos
Porcentagem passante
o t u d o r P e d a v r u C a d o e l e S
) a i g r e n E a t l A e d x e d n I k r o W (
%
e t n a s s a p
) 0 1 < = i W ( a z e r u d a x i a B 0 9
) 5 1 - 0 1 = i W ( a z e r u d a i d M 5 8
) 5 1 > = i W ( a z e r u d a t l A 5 7
T
a
m
a
n
h
o

d
a

a
b
e
r
t
u
r
a

e
m

p
e
n
e
i
r
a

d
e

t
e
s
t
e

p
l
a
n
a
M
a
l
h
a

q
u
a
d
r
a
d
a
29 2-
CONES MP
Produtividade Produtividade Produtividade Produtividade Produtividade
Os britadores de cone srie MP foram
projetados especificamente para grandes
capacidades e/ou altas taxas de reduo
em aplicaes extra-pesadas em
mineraes. Devido sua construo
super-pesada, o britador preferido pelo
mercado para a aplicao em pebble
crusher num circuito de moagem SAG,
uma das aplicaes mais severas
conhecidas em britagem. Cada modelo
foi projetado para se assentar numa
mesma fundao de um Symons 7 ps,
o que resulta em maior produtividade
com substancial economia em
adaptaes da instalao ou nos custos
de obras civis e fundaes.
Consistncia Consistncia Consistncia Consistncia Consistncia
Desempenho consistente significa um
britador poder aceitar variao e gerar
uniformidade. Pode-se confiar na Srie
MP para obter consistncia sem igual
graas a diversas de suas caractersticas.
Os controles hidrulicos permitem que
os britadores mantenham a regulagem
constante ao mesmo tempo em que
conseguem redues incomumente
altas. Um bojo rotativo proporciona
desgaste uniforme da cmara de
britagem ao passo que propicia ao
britador uniformidade da abertura de
regulagem e granulometria consistente.
O sistema automtico de liberao de
corpos no britveis d passagem a esse
material sem travar o britador,
permitindo o retorno instantneo para a
regulagem de produo, mantendo
assim a reduo uniforme. Cada uma
destas caractersticas tambm contribui
para a utilizao eficiente da energia de
britagem, o que torna mais rentvel toda
a operao de minerao.
Adaptabilidade Adaptabilidade Adaptabilidade Adaptabilidade Adaptabilidade
A Srie MP foi projetada para operar em
diversas rotaes e combinaes de
cmaras para atender a ampla gama de
CONES MP CONES MP CONES MP CONES MP CONES MP
30 2-
especificaes. Uma cabea nica para
todas as cmaras incrementa
adicionalmente a faixa de aplicaes ao
passo que reduz as peas
sobressalentes deixadas em prontido.
A ampla e desempedida abertura de
alimentao do britador, dotada de
elevado centro de girao, cria uma
abertura de alimentao ativa, capaz de
se adaptar a tamanhos maiores de
alimentao. Trata-se de uma
caracterstica crtica para a britagem
secundria ou de seixo rolado em que
o tamanho de alimentao pode variar
dramaticamente. Todos esses fatores,
mais as peas sobressalentes em comum
e a possibilidade de a cmara de cabea
curta aceitar alimentaes mais grossas
se traduz em baixos custos em estoque
de peas de reposio.
Confiabilidade Confiabilidade Confiabilidade Confiabilidade Confiabilidade
Tempo perdido em desmontagens e
manutenes tempo perdido em
produo. O MP1000 e MP800
incorporam caractersticas tais como
esvaziamento da cmara e fcil
regulagem da abertura, por meio
hidrulico. Estas minimizam o tempo de
paralizao, contribuindo para garantir
que os britadores estejam disponveis
sempre que necessrio. A Srie MP
simplifica a manuteno rotineira pelo
uso de componentes de fcil manejo
pelo usurio. Basta apertar um boto para
ver o britador se ajustar com carga ou
desmontar os conjuntos para
manuteno. Todos os aspectos da Srie
MP foram projetados para maximizar
uma operao eficiente e econmica.
Produo uniforme Produo uniforme Produo uniforme Produo uniforme Produo uniforme
O bojo rotativo da Srie MP compensa
a alimentao segregada ou taxas
irregulares de alimentao e permite a
operao do britador numa condio de
cmara no plenamente cheia. O
desgaste uniforme da cmara de
britagem evita a restrio localizada da
abertura de alimentao, mantm
uniforme a abertura do britador e
consegue uma granulometria
consistente. O motor hidrulico e o
ajuste pelo acionamento da
engrenagem proporciona um controle
mais fino da abertura: pode-se regular
facilmente a abertura com a mquina
carregada, a fim de compensar o
desgaste dos revestimentos, sem cortar
a alimentao.
Alta disponibilidade Alta disponibilidade Alta disponibilidade Alta disponibilidade Alta disponibilidade
O sistema totalmente hidrulico de
liberao de corpos no-britveis d
passagem instantnea aos mesmos. O
sistema de liberao mantm a fora de
britagem e retorna o britador em sua
abertura de produo aps a sada do
corpo no-britvel. A disponibilidade do
britador ainda mais incrementada pelo
sistema de esvaziamento hidrulico. Sua
ampla excentricidade vertical permite
que o material desa com facilidade. E
essa grande capacidade de liberao e
esvaziamento permanece a mesma ao
longo de toda a vida dos revestimentos.
A rotao hidrulica do bojo proporciona
esvaziamento adicional da cmara, caso
necessrio.
Fcil operao Fcil operao Fcil operao Fcil operao Fcil operao
Os controles por botes facilitam a
operao. O motor hidrulico permite a
regulagem de abertura em pequenos
incrementos para compensar o desgaste.
Alm do mais, novos sensores de fora,
introduzidos pela Metso Minerals como
pioneira, indicam que a operao segura
continua aps o incio da regulagem de
abertura executada pelo operador ou
pelo sistema inteligente.
CONES MP
31 2-
O sistema de controle automtico
TC1000 torna ainda mais fcil e eficiente
a operao, possibilitando o uso integral
da potncia instalada.
Manuteno simples Manuteno simples Manuteno simples Manuteno simples Manuteno simples
A Srie MP apresenta como caracterstica
a desmontagem por meio do aperto de
botes para executar a manuteno
rotineira. Se necessrio, pode-se
substituir com facilidade componentes
modulares. Buchas de bronze durveis
so utilizadas nos britadores, garantindo
superior capaci dade de suportar
esforos exigidos pelo ambiente de
britagem. Comprovada reteno do
revestimento do bojo por meio de
cunhas proporciona um mtodo
si mpl es e seguro de fi xao do
revestimento. Tambm contribui para
a substituio fcil e eficiente dos
revestimentos.
CONES MP
32 2-
Conjunto do bojo Conjunto da cabea
CONES MP - DIMENSES BSICAS
s a e r
0 0 8 P M 0 0 0 1 P M
d r a d n a t S
) m m (
d a e h t r o h S
) m m (
d r a d n a t S
) m m (
d a e h t r o h S
) m m (
a a c r a c a d e g n a l f o t a r o d a t i r b o d o r t n e C . A 0 5 7 1 0 5 7 1 0 5 9 1 0 5 9 1
o x i e - a r t n o c o d o h c u t r a c o d e c a f a t a r o d a t i r b o d o r t n e C . B 0 5 7 1 0 5 7 1 0 0 0 2 0 0 0 2
a a c r a c a d e g n a l f o t a r o d a t i r b o d o r t n e C . C 0 5 7 1 0 5 7 1 0 5 9 1 0 5 9 1
a a c r a c a d o b u c o d o r t e m i D . D 5 7 8 5 7 8 5 7 9 5 7 9
a a c r a c a d o b u c o d r o i r e f n i e t r a p a t a e s a B . E 0 8 2 0 8 2 0 1 3 0 1 3
o e l e d o a l u b u t a d r o i r e f n i e t r a p a t a e s a B . F 2 6 7 2 6 7 0 7 6 0 7 6
s e t n a r i g s e t r o p u s s o d o p o t o t a e s a B . G 5 8 3 3 5 8 3 3 0 6 6 3 0 6 6 3
e t s u j a e d l e n a o d o m i x m o r t e m i D . H 0 5 5 4 0 5 5 4 0 6 3 5 0 6 3 5
o x i e - a r t n o c o d o t n u j n o c o d o o m e r a a r a p o i r s s e c e n o a p s E . J 1 8 8 3 1 8 8 3 0 2 3 4 0 2 3 4
o x i e - a r t n o c o d e d a d i m e r t x e a t a r o d a t i r b o d o r t n e C . K 8 3 5 2 8 3 5 2 5 5 8 2 5 5 8 2
o a t n e m i l a e d a h n o m e r t a d o p o t o t a e s a b a e d s e d a m i x m a r u t l A . L 0 6 8 3 2 5 7 3 0 7 8 3 7 5 8 3
o a t n e m i l a e d a h n o m e r t a d o n r e t n i o r t e m i D . M 0 1 2 2 0 1 1 2 0 3 5 2 0 9 4 2
o a t n e m i l a e d a c a l p a d o p o t o t a e s a B . N 8 5 7 2 8 5 7 2 5 8 8 2 5 8 8 2
o j o b o d o t n u j n o c o d l a t o t a r u t l A . O 3 3 1 2 4 6 9 1 6 8 1 2 0 8 1 2
e t s u j a o d a p m a t a d o m i x m o r t e m i D . P 0 7 1 3 0 7 1 3 0 5 5 3 0 5 5 3
o j o b o d o t n u j n o c o d o o m e r a a r a p o i r s s e c e n o a p s E . Q 0 9 2 5 4 4 0 5 6 9 8 5 0 9 8 5
a e b a c a d o t n u j n o c o d l a t o t a r u t l A . R 0 1 1 2 0 1 1 2 0 7 0 2 0 7 0 2
a t n a m a d u o a e b a c a d o m i x m o r t e m i D . S 4 1 1 2 3 8 0 2 2 9 3 2 3 5 3 2
a e b a c a d o t n u j n o c o d o o m e r a a r a p o i r s s e c e n o a p s E . T 0 3 3 5 0 3 3 5 0 8 7 5 0 8 7 5
o r t u o o a o d a l m u e d s i e v t i r b - o n s o p r o c e d o a r e b i l e d a m e t s i S . U 0 8 2 4 0 8 2 4 0 1 6 4 0 1 6 4
a r a m c a d o t n e m a i z a v s e e d o s r u c o a o d i v e d a m i c a r a p o t n e m a c o l s e D . V 3 6 1 3 6 1 0 5 1 0 5 1
33 2-
CONES MP
a r a m C
o a t n e m i l A
o i s o p
a d a h c e f
) A (
) m m (
o a t n e m i l A
o i s o p
a t r e b a
) B (
) m m (
e t s u j A
o m i n m
F P A
) C (
) m m (
0 0 8 P M
s o n i f a t r u c a e b a C 0 4 1 9 6
s o i d m a t r u c a e b a C 8 6 7 1 1 6
s o s s o r g a t r u c a e b a C 3 1 1 2 6 1 2 1
s o n i f a r t x e d r a d n a t S 4 4 1 3 9 1 9 1
s o n i f d r a d n a t S 1 4 2 2 8 2 9 1
s o i d m d r a d n a t S 8 0 3 7 4 3 5 2
s o s s o r g d r a d n a t S 3 4 3 4 8 3 2 3
0 0 0 1 P M
s o n i f a t r u c a e b a C 4 6 8 2 1 8
s o i d m a t r u c a e b a C 4 0 1 9 6 1 0 1
s o s s o r g a t r u c a e b a C 0 4 1 3 0 2 0 1
s o n i f a r t x e d r a d n a t S 1 4 2 5 9 2 2 2
s o n i f d r a d n a t S 2 4 2 0 0 3 5 2
s o i d m d r a d n a t S 3 4 3 0 9 3 2 3
s o s s o r g d r a d n a t S 0 6 3 4 1 4 8 3
*(1.893 litros ou 500 gales)
A
B
C
a t r u C a e b a C e d r a d n a t S ) g k ( s o s e P 0 0 8 P M 0 0 0 1 P M
o t e l p m o c r o d a t i r B 0 7 5 . 0 2 1 4 3 1 . 3 5 1
a a c r a c a d o t n e m i t s e v e r e l a p i c n i r p o x i e o d n i u l c n i , a a c r a c a d o t n u j n o C 0 5 4 . 1 4 1 4 4 . 9 4
a h n o m e r t e e t s u j a o d a p m a t , o j o b o d o t n e m i t s e v e r o d n i u l c n i , o j o b o d o t n u j n o C 0 0 0 . 6 2 2 1 1 . 3 3
o d o m s i n a c e m e o t n e m a v a r t e d s o r d n i l i c , o t n e m a v a r t e d l e n a , e t s u j a e d l e n A
e t s u j a
7 5 1 . 7 1 0 9 9 . 0 3
o a t n e m i l a e d a c a l p e a t n a m , a e b a c a d o t n u j n o C 0 6 9 . 5 1 3 7 5 . 7 1
r o d a t i r b o d a i l o p e o x i e - a r t n o c , o x i e - a r t n o c o d o h c u t r a C 5 9 1 . 3 3 1 1 . 4
a t n a M 0 0 0 . 6 8 3 5 . 5
o j o b o d o t n e m i t s e v e R 0 6 4 . 7 7 3 8 . 5
a c i l u r d i h - o r t e l e e d a d i n U 5 2 1 . 1 1 1 2 . 1
) o e l m e s ( o c e s a o s e P ) r a a o d a r e g i r f e r ( o a c i f i r b u l e d a m e t s i S 2 9 4 . 3 2 9 4 . 3
* o e l e d o i e h c e u q n a t m o c o s e P ) r a a o d a r e g i r f e r ( o a c i f i r b u l e d a m e t s i S 5 2 1 . 5 5 2 1 . 5
) o e l m e s ( o c e s a o s e P ) a u g a o d a r e g i r f e r ( o a c i f i r b u l e d a m e t s i S 6 4 0 . 4 6 4 0 . 4
* o e l e d o i e h c e u q n a t m o c o s e P ) a u g a o d a r e g i r f e r ( o a c i f i r b u l e d a m e t s i S 8 7 6 . 5 8 7 6 . 5
) o e l m e s ( o c e s a o s e P d i k s e r b o s s o d a t n o m r a a s e r o d a i r f s e R 7 8 0 . 2 0 3 7 . 2
* o e l e d o i e h c e u q n a t m o c o s e P d i k s e r b o s s o d a t n o m r a a s e r o d a i r f s e R 3 1 3 . 2 0 2 0 . 3
34 2-
Capacidades (t/h) Capacidades (t/h) Capacidades (t/h) Capacidades (t/h) Capacidades (t/h)
CONES MP
Curvas granulomtricas Curvas granulomtricas Curvas granulomtricas Curvas granulomtricas Curvas granulomtricas
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

p
a
s
s
a
n
t
e
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

p
a
s
s
a
n
t
e
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

p
a
s
s
a
n
t
e
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

p
a
s
s
a
n
t
e
P
o
r
c
e
n
t
a
g
e
m

p
a
s
s
a
n
t
e
13 mm
19 mm
25 mm
38 mm
50 mm
a h l a M
) m m (
) m m ( a d a h c e F o i s o P a n a r u t r e b A
0 5 8 3 5 2 9 1 3 1
0 9 0 0 1 - 7 9 0 0 1
5 7 8 9 - 2 9 0 0 1 - 9 9 0 0 1
0 5 1 8 - 7 6 4 9 - 6 8 0 0 1 - 9 9
8 3 4 6 - 4 5 8 7 - 8 6 8 9 - 2 9 0 0 1 - 0 0 1 0 0 1
5 2 5 4 - 8 3 4 5 - 8 4 0 8 - 5 6 8 9 - 4 9 0 0 1 - 9 9
9 1 5 3 - 0 3 2 4 - 7 3 2 6 - 1 5 0 9 - 2 8 9 9 - 6 9
6 1 9 2 - 5 2 5 3 - 1 3 3 5 - 3 4 2 8 - 3 7 7 9 - 2 9
3 1 5 2 - 2 2 9 2 - 6 2 4 4 - 5 3 3 7 - 3 6 3 9 - 3 8
0 1 1 2 - 8 1 4 2 - 2 2 4 3 - 8 2 1 6 - 2 5 1 9 - 0 7
6 4 1 - 3 1 6 1 - 5 1 3 2 - 9 1 4 4 - 6 3 7 5 - 0 5
o l e d o M
) m m ( a d a h c e F o i s o P a r u t r e b A
0 5 8 3 5 2 9 1 3 1
0 0 8 P M 5 3 9 1 - 0 6 4 1 5 8 2 1 - 0 0 1 1 0 8 9 - 5 3 7 0 9 6 - 0 8 5 5 8 5 - 5 9 4
0 0 0 1 P M 0 2 4 2 - 0 3 8 1 0 5 7 1 - 5 7 3 1 0 1 2 1 - 5 1 9 0 0 9 - 0 2 7 0 3 7 - 5 1 6
41 2-
AUTOMAO DE BRITADORES
NORDBERG A2020 E SRIE TC
Atualmente, os gerentes de produo
buscam fornecedores que apresentam
solues e no apenas produtos. Com
este fato em mente, a Metso Minerals
desenvolveu o dispositivo de automao
individualizada para britadores cnicos
Nordberg A2020 e um sistema
completo e expansvel de automao
Srie Nordberg TC (Total Control), que
utiliza um controlador lgico
programvel (PLC). Ambos visam
proporcionar s instalaes de britagem
maior flexibilidade e versatilidade,
facilitando ao mesmo tempo a operao
e manuteno.
Qualidade do produto Qualidade do produto Qualidade do produto Qualidade do produto Qualidade do produto
A alimentao plena, em todo o redor
da cmara, propicia um rendimento
muito maior e custos menores. O
dispositivo Nordberg A2020 e o Sistema
TC ajudam a manter a alimentao plena
e a carga uniforme, conferindo os
benefcios da britagem interpartculas,
que garante um produto de melhor
formato, com o mnimo consumo dos
revestimentos e de energia por
tonelagem produzida.
Maior disponibilidade Maior disponibilidade Maior disponibilidade Maior disponibilidade Maior disponibilidade
Os sistemas de automao da Metso
Minerals permitem operar o britador em
sua capacidade mxima dentro dos
nveis de segurana, evitando a
subproduo resultante da margem de
segurana exigida pela operao manual.
Por evitar condies de sobrecarga e
subseqentes falhas mecnicas, a
automao tambm reduz o nmero de
paradas para manuteno.
42 2-
Eficincia Mxima Eficincia Mxima Eficincia Mxima Eficincia Mxima Eficincia Mxima
A maximizao constante da produo e
a mnima recirculao da carga
contribuem para a reduo dos custos
operacionais. Outros benefcios incluem
menores custos com material de
desgaste, no somente no caso dos
revestimentos dos britadores, mas
tambm das peneiras, bicas, correias, etc.
A automao da Metso Minerals otimiza
o controle de processo ao mesmo tempo
em que reduz o custo de manuteno
do britador e garante o mximo de
capacidade de britagem e de
disponibilidade do britador. O resultado
o mais baixo custo possvel por
tonelada produzida.
Controle otimizado Controle otimizado Controle otimizado Controle otimizado Controle otimizado
Graas comparao contnua dos
valores medidos com os que foram pr-
fixados, os sistemas de automao da
Metso Minerals reagem de imediato s
mudanas de carga, reduzindo a
necessidade de acompanhamentos
constantes, reduzindo tempo precioso
de mo-de-obra.
Monitoramento da operao Monitoramento da operao Monitoramento da operao Monitoramento da operao Monitoramento da operao
O monitoramento verstil e as funes
de coleta de dados, inclusive valores de
britagem medianos, cumulativos e de
tendncias, proporciona ampla gama de
informaes que pode ser usada como
ferramenta gerencial para a melhoria das
operaes.
Mensagens de alarme Mensagens de alarme Mensagens de alarme Mensagens de alarme Mensagens de alarme
Ambos os sistemas incluem mensagens
de alarme, bem visveis, que do avisos
sobre condies deficientes de operao
e indicam o motivo de um desligamento
ou de falha no sistema de sensores. Essas
ocorrncias, inclusive todas as medidas
operacionais relevantes, so registradas
durante um perodo de tempo para
garantir a pronta eliminao do
problema.
AUTOMAO DE BRITADORES
NORDBERG A2020 E SRIE TC
43 2-
REBRITADORES DE CONE - SRIE T
Os rebritadores de cone Metso/Fao
srie T so mquinas de pequeno
porte trabalhando normalmente em
conjunto com os britadores primrios
de mandbulas srie E. A simplicidade
de sua concepo mecnica bem
como o projeto compacto facilita ex-
tremamente os trabalhos de opera-
o, regulagem e manuteno.
Como decorrncia do perfil cuidado-
samente estudado, dos revestimen-
tos da cmara de britagem, da ade-
quada rotao de trabalho e da gran-
de excentricidade, obtemos maior ca-
pacidade, produto mais uniforme e de
formato mais cbico.
C CC CCAR AR AR AR ARA AA AACTER STI C CTER STI C CTER STI C CTER STI C CTER STI CAS C AS C AS C AS C AS CONSTR ONSTR ONSTR ONSTR ONSTRUTI V UTI V UTI V UTI V UTI VAS AS AS AS AS
- Instalao simples - - Instalao simples - - Instalao simples - - Instalao simples - - Instalao simples - O rebritador
de cone srie T Metso/Fao monta-
do sobre um chassi de perfi s
laminados, com motor acoplado. For-
ma um todo, praticamente monoltico,
sendo muito fcil de instalar.
- Dispositivo de alarme e segurana - Dispositivo de alarme e segurana - Dispositivo de alarme e segurana - Dispositivo de alarme e segurana - Dispositivo de alarme e segurana
Quando a temperatura do leo atinge
um limite para o qual o termostato foi
regulado, soa uma sirene de aviso. A
presso do leo abaixo de um ponto
crtico, previamente marcado, ou uma
parada da bomba de leo desligam
automaticamente o motor do cone.
44 2-
- Sistema de lubrificao: - Sistema de lubrificao: - Sistema de lubrificao: - Sistema de lubrificao: - Sistema de lubrificao: Fica en-
cerrado num compartimento fechado,
simples e compacto. Pode ser forne-
cido, opcionalmente, com sistema de
aquecimento ou resfriamento de leo,
de maneira a se adaptar a quaisquer
condies climticas.
- Sistema de trao direto por cor- - Sistema de trao direto por cor- - Sistema de trao direto por cor- - Sistema de trao direto por cor- - Sistema de trao direto por cor-
reias: reias: reias: reias: reias: Mnima perda de energia na
transmisso.
- V VV VVedao p edao p edao p edao p edao per er er er er f ff ff ei t a: ei t a: ei t a: ei t a: ei t a: Um anel de
vedao protege todas as peas
girantes contra o contato com mate-
rial britado, garantindo a minimizao
do desgaste e longa vida til.
- Regulagem simplificada: - Regulagem simplificada: - Regulagem simplificada: - Regulagem simplificada: - Regulagem simplificada: A aber-
tura de sada regulada pelo giro
da cmara superior. Um prtico siste-
ma de cabos em roldana torna bem
rpida esta operao.
- - - - - T TT TTotalmen otalmen otalmen otalmen otalment tt tte ap e ap e ap e ap e apoiado em r oiado em r oiado em r oiado em r oiado em rolamen- olamen- olamen- olamen- olamen-
tos: tos: tos: tos: tos: Os rolamentos garantem longa
durabilidade e, em conseqncia, bai-
xo custo de manuteno. Os cones
srie T Metso/Fao oferecem alta re-
sistncia mecnica.
- Sistema de mola de alvio: - Sistema de mola de alvio: - Sistema de mola de alvio: - Sistema de mola de alvio: - Sistema de mola de alvio: Prote-
gendo o rebritador contra os efeitos
da eventual entrada de corpos no
britveis, assegura grande segurana
ao seu funcionamento.
C CC CCAP AP AP AP APA AA AACIDADES DE PR CIDADES DE PR CIDADES DE PR CIDADES DE PR CIDADES DE PRODUO ODUO ODUO ODUO ODUO
a n i u q M
o s e P
l a t o t
o s e P
. t r o p x e
e m u l o V
. t r o p x e
r o t o M
o a t o R
a d
a n i u q m
a i e r r o C
a i l o P
o r t e m i d
) m m ( o n r e t x e
g k g k m p h s o l p m p r . d t q o p i t z H 0 6 z H 0 5
S T 0 5 0 0 0 2 0 0 1 2 8 , 1 5 2 I V 0 2 4 4 B 0 6 1 0 9 1
S T 0 6 0 0 0 5 0 0 5 5 5 , 5 0 3 I V 0 8 3 7 B 5 6 1 0 0 2
F T 0 6 0 0 0 5 0 0 5 5 5 , 5 0 3 I V 0 8 3 7 B 5 6 1 0 0 2
REBRITADORES DE CONE - SRIE T
o l e d o M . t s e v e R
. t r e b A
. n m
a d a s
e d a r u t r e b A
a d a r t n e
) h / t ( o u d o r p e d e d a d i c a p a C
) . l o p ( m m - a d a h c e f o i s o p a n a d a s e d a r u t r e b a a d o n u f m e
m / t 6 , 1 e d e t n e r a p a e d a d i s n e d m o c l a i r e t a m a r a p
o d a L
. h c e f
o d a L
o t r e b a
3
) " 8 / 1 (
5
) " 6 1 / 3 (
6
) " 4 / 1 (
8
) " 6 1 / 5 (
0 1
) " 8 / 3 (
2 1
) " 2 / 1 (
6 1
) " 8 / 5 (
9 1
) " 4 / 3 (
2 2
) " 8 / 7 (
5 2
) " 1 (
0 3
) " 4 / 1 1 (
S T 0 5
o n i F " 6 1 / 3 " 4 / 3 " 8 / 3 1 0 1 - 6 1 1 - 8 3 1 - 0 1 4 1 - 1 1 9 1 - 3 1 2 2 - 6 1
o i d M " 4 / 1 " 4 / 3 1 " 4 / 1 2 1 1 - 8 3 1 - 0 1 4 1 - 1 1 9 1 - 3 1 2 2 - 6 1 6 2 - 9 1
o s s o r G " 8 / 3 " 3 " 2 / 1 3 4 1 - 1 1 9 1 - 3 1 2 2 - 6 1 6 2 - 9 1 7 2 - 1 2 9 2 - 2 2
S T 0 6
o n i F " 4 / 1 " 4 / 1 1 " 2 1 2 - 4 1 7 2 - 9 1 4 3 - 4 2 0 4 - 9 2 5 4 - 2 3 1 5 - 7 3 8 5 - 2 4 6 6 - 8 4
o i d M " 8 / 3 " 4 / 1 2 " 3 7 2 - 9 1 4 3 - 4 2 0 4 - 9 2 5 4 - 2 3 1 5 - 7 3 8 5 - 2 4 6 6 - 8 4
o s s o r G " 2 / 1 " 4 / 3 3 " 2 / 1 4 4 3 - 4 2 0 4 - 9 2 5 4 - 2 3 1 5 - 7 3 8 5 - 2 4 6 6 - 8 4
F T 0 6
o n i F " 8 / 1 " 2 / 1 " 4 / 1 1 1 1 - 8 4 1 - 1 1 9 1 - 3 1 1 2 - 4 1 2 2 - 6 1 5 3 - 6 2 2 4 - 0 3 1 5 - 7 3
o i d M " 6 1 / 3 " 8 / 1 1 " 4 / 3 1 4 1 - 1 1 9 1 - 3 1 1 2 - 4 1 2 2 - 6 1 5 3 - 6 2 2 4 - 0 3 1 5 - 7 3
o s s o r G " 4 / 1 " 2 " 2 / 1 2 2 2 - 6 1 5 3 - 6 2 2 4 - 0 3 1 5 - 7 3
ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFICAES AES AES AES AES TCNIC TCNIC TCNIC TCNIC TCNICAS AS AS AS AS
45 2-
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a
.
D
i
s
t
r
i
b
u
i

o

g
r
a
n
u
l
o
m

t
r
i
c
a

d
o

p
r
o
d
u
t
o
,

c
o
n
f
o
r
m
e

a

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a
.
C
a
d
a

c
u
r
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a

n
e
l
a

i
n
d
i
c
a
d
a

(
c
i
r
c
u
i
t
o

a
b
e
r
t
o
)
C
a
d
a

c
u
r
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a

n
e
l
a

i
n
d
i
c
a
d
a

(
c
i
r
c
u
i
t
o

a
b
e
r
t
o
)
C
a
d
a

c
u
r
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a

n
e
l
a

i
n
d
i
c
a
d
a

(
c
i
r
c
u
i
t
o

a
b
e
r
t
o
)
C
a
d
a

c
u
r
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a

n
e
l
a

i
n
d
i
c
a
d
a

(
c
i
r
c
u
i
t
o

a
b
e
r
t
o
)
C
a
d
a

c
u
r
v
a

c
o
r
r
e
s
p
o
n
d
e

a
b
e
r
t
u
r
a

d
e

s
a

d
a

n
e
l
a

i
n
d
i
c
a
d
a

(
c
i
r
c
u
i
t
o

a
b
e
r
t
o
)
REBRITADORES DE CONE - SRIE T
46 2-
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS
Os rebritadores de rolos Metso/Fao,
graas s suas caractersticas, so m-
quinas especialmente destinadas ob-
teno de produtos de tamanho m-
dio a fino e ao mesmo tempo necessi-
te limitar a gerao de finos.
So aplicados normalmente em mate-
riais de baixa e mdia dureza, tais como:
bauxita, carvo mineral e vegetal, sinter,
dolomita, grafite etc.
Britam sem problemas mesmo os ma-
teriais difceis para outros tipos de
rebritadores, como por exemplo, ma-
teriais contendo finos e midos.
A relao de reduo do material de-
pende da abertura entre os rolos e do
tipo de revestimento usado, ficando
porm no mximo em torno de 1:3.
A alimentao dos rebritadores de
rol os deve consi sti r de materi ai s
previamente peneirados, com tama-
nho mximo limitado.
Os revestimentos dos rolos podem
ser lisos, ondulados ou dentados,
dependendo das caractersticas do
material.
Para seleo dos revestimentos em
aplicaes especiais, o departamen-
to tcnico dever ser consultado.
C CC CCAR AR AR AR ARA AA AACTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTICAS C AS C AS C AS C AS CONSTR ONSTR ONSTR ONSTR ONSTRUTI V UTI V UTI V UTI V UTI VAS AS AS AS AS
Os mancais dos rolamentos so total-
mente protegidos contra p e umida-
de, por meio de um sistema de labirin-
tos, lubrificados a graxa.
Possibilidade imediata de grande au-
mento na produo pela variao da
rotao ( ver tabelas ).
A transmisso pelo sistema de cor-
reias V , associada ou no reduo por
redutores, possibilita a absoro de
eventuais choques.
Sistemas de molas de alvio no caso
de entrada de corpos estranhos ou so-
brecargas.
47 2-
ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFICAES AES AES AES AES TCNIC TCNIC TCNIC TCNIC TCNICAS AS AS AS AS
A potncia do motor escolhida conforme a abertura entre rolos. Para escolha
adequada, ver tabelas de capacidade.
REBRI T REBRI T REBRI T REBRI T REBRI TADOR DE R ADOR DE R ADOR DE R ADOR DE R ADOR DE ROL OL OL OL OLOS 4040A (par OS 4040A (par OS 4040A (par OS 4040A (par OS 4040A (para 4040D a 4040D a 4040D a 4040D a 4040D, ,, ,, v vv vver o 1. grfic er o 1. grfic er o 1. grfic er o 1. grfic er o 1. grfico da pg o da pg o da pg o da pg o da pg. .. .. 2-50) 2-50) 2-50) 2-50) 2-50)
C CC CCAP AP AP AP APA AA AACIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h para ma a ma a ma a ma a mat tt tter er er er erial c ial c ial c ial c ial com densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade aparen en en en ent tt tte de 1,6 t/m) e de 1,6 t/m) e de 1,6 t/m) e de 1,6 t/m) e de 1,6 t/m)
a n i u q M A 0 4 0 4 D 0 4 0 4 A 0 5 5 7 D 5 7 5 7 5 7 0 0 1
o s e P g k 0 0 8 1 0 0 2 2 0 0 5 4 0 5 6 6 0 0 4 5 1
e m u l o V
. t r o p x e
m 7 , 1 2 , 2 7 , 4 5 , 6 4 , 4 1
a i c n t o P p h 5 2 - 5 1 5 2 - 5 1 0 6 - 0 2 0 6 - 0 2 0 0 1 - 0 4
REBRI T REBRI T REBRI T REBRI T REBRI TADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE ROL OL OL OL OLOS 7550A (par OS 7550A (par OS 7550A (par OS 7550A (par OS 7550A (para 7550D a 7550D a 7550D a 7550D a 7550D, ,, ,, v vv vver o 2. er o 2. er o 2. er o 2. er o 2. grfic grfic grfic grfic grfico da pg o da pg o da pg o da pg o da pg. .. .. 2-50) 2-50) 2-50) 2-50) 2-50)
C CC CCAP AP AP AP APA AA AACIDADE (t/h CIDADE (t/h CIDADE (t/h CIDADE (t/h CIDADE (t/h par par par par para ma a ma a ma a ma a mat tt tter er er er erial c ial c ial c ial c ial com densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade aparen en en en ent tt tte de 1,6 t/m e de 1,6 t/m e de 1,6 t/m e de 1,6 t/m e de 1,6 t/m) )) ))
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS
) . l o p ( m m a r u t r e b A
3
) " 8 / 1 (
5
) " 6 1 / 3 (
6
) " 4 / 1 (
0 1
) " 8 / 3 (
2 1
) " 2 / 1 (
6 1
) " 8 / 5 (
9 1
) " 4 / 3 (
5 2
) " 1 (
0 4
) " 2 / 1 1 (
o u d o r P
h / t
0 5 4 8 1 - 4 1 7 2 - 2 2
o a t o r 0 5 3 2 1 - 0 1 9 1 - 6 1 7 2 - 2 2 8 3 - 2 3
0 0 3 0 1 - 8 4 1 - 2 1 9 1 - 6 1 9 2 - 4 2 8 3 - 2 3 8 4 - 0 4 8 5 - 8 4 7 7 - 4 6 5 1 1 - 6 9
o m i x m o h n a m a T
o a t n e m i l a e d
) . l o p ( m m
s o l o r 2
s o s i l
6 1
) " 8 / 5 (
2 2
) " 8 / 7 (
0 3
1 ( " 6 1 / 3 )
3 3
1 ( " 6 1 / 5 )
8 3
1 ( " 2 / 1 )
1 4
1 ( " 8 / 5 )
5 4
1 ( " 4 / 3 )
e o s i l 1
o d a l u d n o 1
5 4
1 ( " 4 / 3 )
6 5
2 ( " 4 / 1 )
0 6
2 ( 8 / 3 ) "
3 6
2 ( " 2 / 1 )
0 7
2 ( " 4 / 3 )
s o l o r 2
s o d a l u d n o
8 4
2 ( " 8 / 7 )
5 7
) " 3 (
2 8
3 ( " 4 / 1 )
8 8
3 ( " 2 / 1 )
s o l p V I ) p h ( s e r o t o M 0 2 0 3 0 4 0 6
) . l o p ( m m a r u t r e b A
2
) " 6 1 / 1 (
3
) " 8 / 1 (
5
) " 6 1 / 3 (
6
) " 4 / 1 (
0 1
) " 8 / 3 (
2 1
) " 2 / 1 (
9 1
) " 4 / 3 (
5 2
) " 1 (
0 4
1 ( " 2 / 1 )
o u d o r P
h / t
0 4 6 2 , 3 - 7 , 2 4 , 6 - 1 , 5
o a t o r 0 8 4 2 , 2 - 9 , 1 8 , 4 - 0 , 4 7 , 7 - 4 , 6 5 , 1 1 - 6 , 9
0 0 4 9 , 1 - 6 , 1 8 , 3 - 2 , 3 2 , 7 - 6 , 5 6 , 9 - 0 , 8 3 1 - 1 1 9 1 - 6 1 9 2 - 4 2 8 3 - 2 3 8 5 - 8 4
e d . x m o h n a m a T
o a t n e m i l a
) . l o p ( m m
s o l o r 2
s o s i l
0 1
) " 8 / 3 (
2 1
) " 2 / 1 (
6 1
) " 8 / 5 (
9 1
) " 4 / 3 (
5 2
) " 1 (
0 3
1 ( " 8 / 1 )
5 3
1 ( " 8 / 3 )
e o s i l 1
. l u d n o 1
8 3
1 ( " 2 / 1 )
5 4
1 ( " 4 / 3 )
0 5
) " 2 (
s o l o r 2
. l u d n o
5 6
2 ( " 2 / 1 )
5 7
) " 3 (
s o l p V I ) p h ( s e r o t o M 5 1 0 2 5 2
48 2-
REBRI T REBRI T REBRI T REBRI T REBRI TADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE ROL OL OL OL OLOS SRI E OS SRI E OS SRI E OS SRI E OS SRI E
100 100 100 100 100
So rebritadores de rolos de alta ca-
pacidade de produo, sendo aplica-
dos normalmente em materiais de
baixa e mdia dureza, tais como:
bauxita, carvo mineral e vegetal,
sinter, dolomita, grafite etc.
Entre suas vantagens, possibilitam a
obteno de produto mais uniforme
com baixas porcentagens de finos,
alm de serem superiores, em com-
parao a outros tipos de rebritadores,
na britagem de materiais midos e
pegajosos.
A srie 100 definida pelo dimetro
do rolo (100 cm), sendo que o tama-
nho da mquina varia apenas pela lar-
gura do rolo.
C CC CCAR AR AR AR ARA AA AACTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTIC CTERSTICAS C AS C AS C AS C AS CONSTR ONSTR ONSTR ONSTR ONSTRUTI V UTI V UTI V UTI V UTI VAS AS AS AS AS
Cada rolo acionado independente-
mente por um conjunto de
acionamento, garantindo um funcio-
namento livre e silencioso. O conjunto
de acionamento definido para cada
aplicao.
Um dos rolos deslizante so-
bre guias e apoiado em um sistema
de alvio de molas, para permitir
regulagem de abertura e proteger a
mquina de objetos no britveis.
Os revestimentos dos rolos po-
dem ser lisos ou dentados, de acordo
com a aplicao.
Equipados com protetor de p
e com acessos fceis para a troca dos
revestimentos e com flanges supe-
rior e inferior para a ligao das bicas
de alimentao e descarga.
Os revestimentos podem ser
inteirios, fixados no rotor por cunhas
e parafusos, ou em segmentos de 60,
fixados por chaveta e parafusos, con-
forme aplicao.
Nos rebritadores de rolos den-
tados, quando houver perigo de en-
trar na mquina corpos no britveis
muito grandes, um dos rolos poder
ser equipado opcionalmente com
chave de velocidade zero que acusa-
r eventual travamento do rolo.
REBRI T REBRI T REBRI T REBRI T REBRI TADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE R ADORES DE ROL OL OL OL OLOS 10075 OS 10075 OS 10075 OS 10075 OS 10075
C CC CCAP AP AP AP APA AA AACIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h par CIDADE ( t/h para ma a ma a ma a ma a mat tt tter er er er erial c ial c ial c ial c ial com densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade apar om densidade aparen en en en ent tt tte de 1,6 t/m ) e de 1,6 t/m ) e de 1,6 t/m ) e de 1,6 t/m ) e de 1,6 t/m )
1)- A rotao refere-se ao volante acionado
2)- Para aberturas menores que 1/2, usar rolos usinados
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS
) . l o p ( m m a r u t r e b A
5
) " 6 1 / 3 (
6
) " 4 / 1 (
0 1
) " 8 / 3 (
2 1
) " 2 / 1 (
6 1
) " 8 / 5 (
9 1
) " 4 / 3 (
5 2
) " 1 (
0 4
1 ( 2 / 1 ) "
h / t o u d o r P 8 2 - 4 2 8 3 - 2 3 8 5 - 8 4 7 7 - 4 6 6 9 - 0 8 5 1 1 - 6 9 4 5 1 - 8 2 1 4 2 2 - 2 9 1
o m i x m o h n a m a T
o a t n e m i l a e d
) . l o p ( m m
s o l o r 2
s o s i l
5 2
) " 1 (
8 2
1 ( " 4 / 1 )
8 3
1 ( " 2 / 1 )
5 4
1 ( " 4 / 3 )
8 4
1 ( " 8 / 7 )
0 5
) " 2 (
e o s i l 1
o d a l u d n o 1
1 4
1 ( " 8 / 5 )
3 6
2 ( " 2 / 1 )
7 6
2 ( 8 / 5 ) "
0 7
2 ( " 4 / 3 )
5 7
) " 3 (
s o l o r 2
s o d a l u d n o
5 7
) " 3 (
2 8
3 ( " 4 / 1 )
8 8
3 ( " 2 / 1 )
5 9
3 ( " 4 / 3 )
s o l p I V ) p h ( s e r o t o M 0 4 0 6 5 7 0 0 1
49 2-
ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFIC ESPECIFICAES AES AES AES AES TCNIC TCNIC TCNIC TCNIC TCNICAS AS AS AS AS
o l e d o M 5 7 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 1
A
B
C
D
0 5 7 1
0 0 7
0 0 2 1
0 0 5 1
0 5 0 2
0 5 9
0 5 4 1
0 5 7 1
0 5 2 2
0 5 1 1
0 5 6 1
0 5 9 1
DIMENSES ( SEM ACIONAMENTO ) DIMENSES ( SEM ACIONAMENTO ) DIMENSES ( SEM ACIONAMENTO ) DIMENSES ( SEM ACIONAMENTO ) DIMENSES ( SEM ACIONAMENTO )
a n i u q M
5 7 0 0 1 0 0 1 0 0 1 0 2 1 0 0 1
o s i L o d a t n e D o s i L o d a t n e D o s i L o d a t n e D
r o t o M p h 0 3 x 2 0 4 x 2 0 4 x 2 0 5 x 2 0 5 x 2 0 6 x 2
r o t o m / s o s e P t 1 1 1 1 4 1 4 1 6 1 6 1
. t r o p x e e m u l o V m 5 , 4 1 5 , 4 1 3 , 1 2 3 , 1 2 5 , 2 2 5 , 2 2
s o l o r s o d . g r a L m m 0 5 7 0 5 7 0 0 0 1 0 0 0 1 0 0 2 1 0 0 2 1
Velocidade perifrica dos rolos: 2
- 6 m/s
Abertura entre rolos: 0 - 200 mm
nominal das placas dos rolos:
1000 mm
T TT TTamanhos Mximos de A amanhos Mximos de A amanhos Mximos de A amanhos Mximos de A amanhos Mximos de Ali- li- li- li- li-
mentao mentao mentao mentao mentao
Rolos dentados Rolos dentados Rolos dentados Rolos dentados Rolos dentados
100 a 300 mm. Aplicar valo-
res mximos para menores ve-
locidade perifricas.
Rolos lisos e ondulados Rolos lisos e ondulados Rolos lisos e ondulados Rolos lisos e ondulados Rolos lisos e ondulados
Os mesmos do 10075 srie
standard ( tabela pg. 2-48 ).
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS
50 2-
Obs: os diagramas foram baseados em velocidade perifrica de 3 m/s e grau de
enchimento na abertura de 0,3.
CAPACIDADES
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS
51 2-
C
U
R
V
A
S

G
R
A
N
U
L
O
M

T
R
I
C
A
S

-

R
E
B
R
I
T
A
D
O
R
E
S

D
E

R
O
L
O
S
BRITADORES E REBRITADORES
DE ROLOS