OMRAAM MIKHAEL AIVANHOV

CRCIUNUL
Conferin improvizat, Sevre !" #e$em%rie &'"(
)ra*ii mei frai +i ,rori, tre%,ie o +tii #e-a, e.it patr, r%tori prin$ipa/e0 Cr$i,n,/, 1a+te/e, r%toarea
Sf2nt,/,i Ion +i a Sf2nt,/,i Mi3ai/4 +i a$eata n, prin noro$ a, #in p/$erea ,nor perona/iti re/i*ioae $are /e
intit,e5 6n rea/itate, e/e $orep,n# ,nor fenomene $omi$e5 6n $,r,/ ,n,i an, oare/e tre$e prin patr, p,n$te $ar#ina/e, +i
7n a$e/ moment, fore +i ener*ii e revar n, n,mai a,pra oameni/or, $i 7n toat nat,ra, a,pra ve*etaiei, anima/e/or +i
$3iar p2n /a a/te p/anete5 Iniiaii, $are a, o%ervat a$ete fenomene *raie mi-/oa$e/or e.trem #e perfe$ionate #e $are
a, %enefi$iat, a, $ontatat $ #a$ om,/ era atent, #a$ era pre*tit primea$ a$ete revrri, at,n$i mari tranformri
p,tea, e pro#,$ 7n e/5 8o$mai #in a$et motiv, 7n$ #in anti$3itate, ei a, #at oameni/or ,n n,mr #e per$epte, pentr,
$a e pre*tea$ primea$ a$e+ti $,reni5
6n nat,r, Crito e na+te 7n fie$are an pe !" #e$em%rie, /a miez,/ nopii5 Noaptea #e !" #e$em%rie ete noaptea
$ea mai /,n*5 1/e$2n# #e ai$i, nopi/e e mi$+oreaz +i zi/e/e e mre$5 Ete mai m,/t /,min, mai m,/t $/#,r, mai
m,/t via5 9i a$eata e ref/e$t a,pra t,t,ror $reat,ri/or5 Voi /a /a o parte pro%/ema #a$ Ii, :a n$,t $, a#evrat
/a a$eat #at a, n,, #ar, /a !" #e$em%rie are /o$ 7n nat,r na+terea prin$ipi,/,i Criti$, a#i$ a/ a$etei viei, a$etei
/,mini, a$etei $/#,ri $are va tranforma tot,/5 6n a$e/ moment, 7n Cer, #e aemenea, e r%tore+te a$eata0 7n*erii $2nt
+i toi Marii Mae+trii +i Iniiai e re,ne$ 7n r,*$i,ne, pentr, a oma*ia Etern,/ +i a r%tori na+terea /,i Crito, $are e
na+te $, a#evrat 7n Univer5
9i m,/imea ,n#e e af/ at,n$i; 6n $a%arete, %ar,ri +i $2r$i,mi, ,n#e mn2n$, %ea, $3ef,ie+te pentr, a r%tori
na+terea /,i Ii,5 Ce menta/itate< 9i $eea $e ete ,imitor, $3iar oamenii inte/i*eni $re# $ a+a tre%,ie r%torit Cr$i,n,/5
6n /o$ #e a fi $on+tient #e importana ,n,i eveniment $are n, e pro#,$e #e$2t o in*,r #at pe an, $2n# toat nat,ra
ete atent pre*tea$ o via no,, om,/ are $ap,/ ai,rea5 )e a$eea n, prime+te nimi$, #in $ontr, pier#e *raia +i
#ra*otea Cer,/,i5 Ei #a, $e vrei voi $a Cer,/ #ea ,nei fiine $are n, ete eni%i/ ni$i /a a$eat /,min, ni$i /a a$e+ti
$,reni #ivini, +i $are 7+i petre$e Cr$i,n,/ ,% ma, $, o ti$/, +i m2ine va za$e pe ,n pat #e pita/; Atzi m,/i vor
a-,n*e 7n pita/e pentr, $ n, a, +ti,t rezite tentaii/or5 C,noa+tei povetea5 Un om 7+i invit prieten,/0 =A$,/t, 7i
p,ne prieten,/, /,ni ,nt invitat ,n#eva, mari voi fi #e-a /a
pat555,mier$,ri ,nt 7n a/t parte, -oi /a pat, 3ai ne 7nt2/nim vineri=5 Ve#ei $,m e $,no+tea,< N,mai Iniiaii e
pre*te$, pentr, $ +ti, $e e petre$e ,5 Ei 7n$ear$ n,:+i piar# timp,/ 7n preo$,pri o%i+n,ite, pentr, a n, e
#ema*netiza, pentr, a n, e #e*ra#a5 9i 7n a$e/a+i fe/ 7n $are Crito e na+te 7n /,me ,% form #e /,min, $/#,r, via,
ei pre*te$ $on#iii/e na+terii $opi/,/,i #ivin 7n ei 7n+i+i5
A, tre$,t !>>> #e ani #e $2n# Ii, :a n$,t 7n 1a/etina, #ar a$eata ete partea itori$, ve#ei voi, pentr, ,n
Iniiat ete ,n /,$r, e$,n#ar5 6nainte #e a fi ,n eveniment itori$, ete prima manifetare a vieii 7n nat,r, 7n$ep,t,/
t,t,ror na+teri/or5 Apoi, a$eat na+tere ete ,n eveniment miti$, a#i$ Crito tre%,ie e na$ 7n fie$are ,f/et
omene$ $a ,pra$on+tiin, $a #ra*ote #ivin, $a 7ne/e*ere, $a a$rifi$i,5 A$eata ete na+terea /,i Ii,, +i at2ta timp $2t
om,/ n, poe# toate a$ete virt,i +i $a/iti, Copi/,/ Ii, n, :a n$,t 7n e/5 6/ p,tem r%tori, 7/ p,tem a+tepta555 n, va
veni nimi$5 Ii, :a n$,t a$,m !>>> #e ani4 at,n$i, $a amintire, mer*em /a %ieri$ +i $2ntm $ Ii, a venit pentr, a
ne a/va5 9i pentr, $ ,ntem a/vai, n,:i a+a, 3ai p$t,im, p,tem m2n$a +i %ea +i ,ntem /ini+tii pentr, eternitate5
Iat $,m 7ne/e* oamenii na+terea /,i Ii,5 Evi#ent, $,m oamenii n, a, intere fa$ vre,n efort, ei *e$ o -,tifi$are
a, a/ta5
Ape$t,/ itori$, #ra*ii mei frai +i ,rori, ete pe /o$,/ a/ trei/ea5 Ce/e mai importante ape$te ,nt ape$te/e
miti$ +i $omi$, pentr, $ na+terea /,i Crito ete o rea/itate $are e pro#,$e 7n fie$are an 7n ,niver +i pentr, $ 7n
fie$are moment Crito e poate na+te #e aemenea 7n noi4 $eea $e ete m,/t mai important #e$2t ape$t,/ itori$5Vei
p,tea re$iti itoria na+terii /,i at2t $2t vei #ori, #ar at2ta timp $2t Crito n, e na+te 7n voi 7n+iv, n, vei imi ni$i
$/#,r, ni$i /,min, ni$i %,ntate, ni$i feri$irea, ni$i e/i%erarea, nimi$5 At,n$i /a $e fo/oe+te $ :a n$,t a$,m !>>> #e
ani; Oamenii e m,/,me$ $2nte0= A$,m !>>> #e ani I, :a n$,t555 A$,m !>>> #e ani555 ?5 9i a$eata /e ete #e
a-,n, ei n, #ore$ na+terea /,i 7n,ntr,/ /or, pentr, $a 1m2nt,/ fie p/in #e $rito+i5 9i tot,+i a$eata o $erea +i I, $2n#
p,nea ?A#evrat v:o p,n, $e/ $are $re#e 7n mine, va fa$e +i e/ $a mine5 9i $3iar mai m,/t5=
9i at,n$i, ,n#e ,nt a$e/e opere;
1entr, ,nii, Crito ete #e-a n$,t5 1entr, a/ii, e va na+te an,/ viitor5 1entr, a/ii, 7n ,rmtor,/555 9i pentr,
a/ii, pete $2teva e$o/e5 8ot,/ ete 7n pre*tirea $on#iii/or5 )e a$eea v p,neam $ ete foarte important a pre*ti
venirea Cr$i,n,/,i5
6n $eea $e prive+te Cr$i,n,/, ,nt /,$r,ri intereante #e p,5 Ce 7neamn, #e e.emp/,, na+terea 7ntr:o ie/e,
7ntre ,n m*ar +i ,n %o,; 9i ptorii; 9i re*ii ma*i;
Vei p,ne0 ? )ar toat /,mea o +tie<555= Vom ve#ea #a$ a$etea e +ti, a, n,, +i $,m e +ti,5 )intre toi evan*3e/i+tii,
f2nt,/ L,$a vor%e+te mai 7n amn,nt #epre na+terea /,i I,5 A/ii, #e a%ia o menioneaz, a, o 7n$ep at,n$i $2n# I, a
fot %otezat #e Sf2nt,/ Ioan @oteztor,/5 V voi $iti a$,m paa-,/ #epre na+terea /,i I, 7n Evan*3e/ia #,p L,$a0
? 6n vremea a$eea a ie+it o por,n$ #e /a Cezar A,*,t e 7n$rie toat /,mea5 6n$rierea a$eata :a f$,t
7nt2ia #at pe $2n# era #re*tor 7n Siria A,irini,5 8oi e #,$ea, e 7n$rie, fie$are 7n $etatea /,i5 Ioif :a ,it +i e/ #in
Ba/i/ea, #in $etatea Nazaret, $a e #,$ 7n I,#eea, 7n $etatea /,i )avi#, e 7n$rie 7mpre,n $, Maria, /o*o#ni$a /,i,
$are era 7nr$inat5
1e $2n# ei era, a$o/o, :a 7mp/init vremea $2n# tre%,ia na$ Maria5 9i a n$,t pe Ci,/ ei $e/ 7nt2i n$,t, L:a 7nf+at 7n
$,te$e +i L:a $,/$at 7ntr:o ie/e, pentr, $ 7n $aa #e popoire n, era /o$ pentr, ei5
6n in,t,/ a$e/a era, ni+te ptori, $are ttea, afar 7n $2mp +i f$ea, #e tra- noaptea 7mpre-,r,/ t,rmei /or5 9i
iat $ ,n 7n*er a/ )omn,/,i :a 7nfi+at 7naintea /or +i /ava /,i ),mneze, a tr/,$it 7mpre-,r,/ /or5 Ei :a, 7nfri$o+at
foarte tare5 )ar 7n*er,/ /e:a zi0= N, v temei $$i atzi 7n $etatea /,i )avi#, vi :a n$,t ,n M2nt,itor, $are ete
Hrito )omn,/5 Iat emn,/ #,p $are:/ vei $,noa+te0 vei *i ,n pr,n$ 7nf+at 7n $,te$e +i $,/$at 7ntr:o ie/e=5 9i
#eo#at, 7mpre,n $, 7n*er,/ :a ,nit o m,/ime #e oate $erea$, /,#2n# pe ),mneze, +i zi$2n#0= S/av /,i ),mneze,
7n /o$,ri/e prea7na/te +i pa$e pe pm2nt 7ntre oamenii p/$,i L,i5= ),p $e a, p/e$at 7n*erii #e /a ei, $a e 7ntoar$ 7n
$er, ptorii a, zi ,nii $tre a/ii0= Hai#em mer*em p2n 7n @et/eem +i ve#em $e ni :a p, +i $e ne:a f$,t
$,no$,t )omn,/5
S:a, #, 7n *ra%, +i a, *it pe Maria, pe Ioif, +i pe pr,n$,/ $,/$at 7n ie/e5 ),p $e /:a, vz,t a, itoriit $e /i e p,ee
#epre 1r,n$5 8oi $ei $e i:a, a,zit, :a, mirat #e $e/e $e /e p,nea, ptorii5 Maria ptra toate $,vinte/e a$e/ea +i e
*2n#ea /a e/e 7n inima ei5 9i ptorii :a, 7ntor, /vin# +i /,#2n# pe ),mneze,, pentr, toate $e/e $e a,zier +i vz,er,
+i $are era, 7nto$mai $,m /i e p,ee5
C2n# a venit zi,a a opta, 7n $are tre%,ia tiat 7mpre-,r 1r,n$,/, I:a, p, n,me/e ISUS, n,me $are f,ee p, #e
7n*er 7nainte $a fi fot E/ zmi/it 7n p2nte$e5
9i $2n# :a, 7mp/init zi/e/e pentr, $,rirea /or, #,p /e*ea /,i Moie, Ioif +i Maria a, a#, 1r,n$,/ /a Ier,a/im,
$a :L 7nfi+eze 7naintea )omn,/,i, #,p $,m ete $ri 7n Le*ea )omn,/,i0= Ori$e 7nt2i n$,t #e parte %r%tea$ va
fi 7n$3inat )omn,/,i=, +i $a a#,$ -ertf0 o pere$3e #e t,rt,re/e a, #oi p,i #e por,m%ei, #,p $,m ete por,n$it 7n
Le*ea )omn,/,i5
9i iat $ 7n Ier,a/im era ,n om n,mit Simion5 Om,/ a$eta #,$ea o via f2nt, +i era $, fri$a /,i ),mneze,5 E/ a+tepta
m2n*2ierea /,i Irae/ +i ),3,/ Sf2nt era pete e/5 ),3,/ Sf2nt 7/ 7n+tiinae $ n, va m,ri 7nainte $a va# pe Hrito,/
)omn,/,i5 E/ a venit 7n 8emp/,, m2nat #e ),3,/5 9i $2n# a, a#, prinii 7n,ntr, pe pr,n$,/ I,, $a 7mp/inea$ $,
privire /a E/ $e por,n$ea Le*ea, Simion /:a /,at 7n %rae +i a zi0
?A$,m /o%oze+te 7n pa$e pe ro%,/ 8,, Stp2ne, #,p $,v2nt,/ 8,5 C$i a, vz,t o$3ii mei m2nt,irea 8a, pe
$are ai pre*tit:o fie, 7naintea t,t,ror popoare/or /,mina $are /,mineze neam,ri/e +i /ava popor,/,i 8, Irae/5=
Ai $itit pro%a%i/, a, ai a$,/tat #e mai m,/te ori a$et $apito/5 6n rea/itate, e/ $onine m,/te #eta/ii $are ,nt
im%o/i$e5 S,nt, #e aemenea, #o, paa-e foarte miterioae5 Se p,ne $ Maria 7+i ptra $, *ri- toate a$ete amintiri +i
me#ita a,pra /or 7n inima ei555 E.ita #e$i, $eva #epre $are ea n, p,tea vor%i5 )a$ ar fi fot $e/e p,e #e ptori, ar fi
p,t,t /e p,n, fiin#$ ptorii /e povetea, t,t,ror5
Era #e$i, a/t$eva $e ptra ea $, *ri- 7n ,f/et,/ ei, $eva f2nt5 9i $ine era Simion; Se p,nea $ ),3,/ Sf2nt era pete e/555
a$eata 7nemn2n# $ era foarte p,r5 )ar n, voi vor%i #epre pro%/ema /,i Simion, fiin#$ a+ t,/%,ra toate $on+tiine/e
$re+tine5 Cine, $ine era Simion; Cine era e/ pentr, $opi/,/ Ii,;
Vom ve#ea a$,m #a$ ai 7ne/e $, a#evrat a$et $apito/5 )ar 7n$epem $, 7n$ep,t,/5
Mai 7nt2i, $ine era, Maria +i Ioif; )a$ /:a, av,t $opi/ pe Ii,, 7neamn $ ei era, #e-a pre*tii0 pentr, a fi
#emni #e a:/ avea 7n fami/ia /or, ei a, f$,t ,n mare efort pirit,a/, :a, p,rifi$at, +i E/ i:a a/e5 O +tii #e-a, n, ori+i$ine
poate fi a/e5 1entr, a fi a/e+i, pentr, a avea ,n $opi/ $a Ii,, Sa/vator,/ omenirii, a$eata 7neamn $ Maria +i Ioif era,
e.$epiona/i, pre#etinai5 )e foarte t2nr, Maria :a #e#i$at )omn,/,i, :a #, /a 8emp/, pentr, a:/ /,-i5 9i $e f$ea ea
7n 8emp/,; Cine o pre*tea; Cine o intr,ia; N, e p,ne, #ar a$eata e +tie 7n amn,nime5 Maria :a p,rifi$at, a f$,t
$e/e mai mari a$rifi$ii pentr, a fi #emn primea$ 7n,ntr,/ ei ,n pirit at2t #e p,terni$ +i e/evat $a Ii,5 Iat $2teva
/,$r,ri /a $are nimeni n, e
prea *2n#e+te5
1entr, $re+tini, ),mneze, ete atotp,terni$5 E/ fa$e tot $e 7i p/a$e, +i $3iar /,$r,ri/e $e/e mai neveroimi/e5 Ei
$re# $ )omn,/ poate a/e*e ori$e +i pe ori$ine, 7n a$et #omeni, nee.it2n# ni$i re*,/i, ni$i /e*e, nee.it2n# nimi$5
At,n$i, #a$a E/ a f$,t /e*i/e, to$mai E/, prim,/ /e $a/$e; C, a#evrat, $e e.emp/, fr,mo # )omn,/<555 N,, #ra*ii mei
frai +i ,rori, a$eata n, e 7nt2mp/ a+a5 )a$ ),mneze, a/e*e ni+te $reat,ri, a$eata ete pentr, $ e/e 7n#ep/ine$ ni+te
$on#iii5 @ine7ne/e, #in piatr, )omn,/ poate fa$e pe $opiii /,i A%ra3am, #ar f$2n#,:i trea$ prin ta#i,/ #e p/ant,
apoi anima/ +i 7n fine om5 La fe/ $a +i pentr, $opi/0 *ermene/e tre%,ie, e/ 7n,+i, trea$ prin tot fe/,/ #e forme +i tri
7nainte #e a /,a forma ,nei $reat,ri
omene+ti5 9i Ii, /a fe/, a fot o%/i*at tr%at an,mite etape 7nainte #e a #eveni Crito5 Iat $e $re+tinii n, pot a$$epta5
Ei *2n#e$ $ Ii, a fot ),mneze, 6n,+i, +i $ a fot perfe$t 7n$ #e /a na+tere5 )ar, at,n$i, #e $e a tre%,it a+tepte a/
treize$e/ea an a/ vieii pentr, a primi ),3 Sf2nt +i a fa$e min,ni; At,n$i $2n# ),mneze, 7n peroan vine e 7n$arneze
pe pm2nt, #e %,nvoie E/ a$$ept e ,p,n /e*i/or pe $are E/ 7n,+i Le:a ta%i/it5 ),mneze, e repe$t pe E/ 7n,+i,
m 7ne/e*ei; A+a v# Iniiaii /,$r,ri/e0 7n mintea /or, tot,/ ete 7n or#ine, tot,/
ete /o*i$, tot,/ are ,n en5
)e$i, pentr, a fi #emni :/ primea$ pe Ii,, Maria +i Ioif :a, pre*tit #e m,/t timp, 7n a/te 7n$arnri, +i #e-a
a, #evenit p,ri5 )ar n, ne vom opri ai$i, pentr, $ mai ,nt m,/te /,$r,ri #e p,5 Oare ),3,/ Sf2nt a #at na+tere /,i
Ii,; )a, ),3,/ Sf2nt a fot5 6n p/an,/ #ivin ete ),3,/ Sf2nt, #ar 7n p/an,/ fizi$ tre%,ie #e aemenea $eva555 $ineva,
pentr, $a, 7n p/an,/ fizi$ e *ea$ o ref/e$tare a ),3,/,i Sf2nt5 1entr, $a e.ite o $orepon#en 7ntre $e/e trei
/,mi, pentr, $a in p/an,/ fizi$, 7n p/an,/ pirit,a/ +i 7n p/an,/ #ivin tot,/ fie mere, f2nt, /,mino +i p,r, 7n p/an,/ fizi$,
#e aemenea, tre%,ie e.ite o $/,z pentr, ),3,/ Sf2nt5
O p,nei0 ?)ar pentr, ),3,/ Sf2nt tot,/ ete poi%i/<=5 9ti,5 S:ar fi p,t,t, #e e.emp/,, e ia p,in materie #in
pai, +i e formeze ,n $orp $are n, ar fi tre$,t printr:o femeie5 N,mai $, ,n $orp format #in materie eteri$ n,
#,reaz m,/t timp0 $, *re,tate $ateva ore, o zi +i apoi parti$,/e/e tre%,ie trimie 7napoi4 a+a e petre$ /,$r,ri/e 7n +e#ine/e
#e piritim5
1entr, $a ,n $orp fie #,ra%i/, tre%,ie $a fie format #in parti$,/e materia/e a#,e #e $tre mam5 )e a$eea
),3,/ Sf2nt avea nevoie #e o femeie p,r pentr, a forma ,n $orp 7n interior,/ ei5 Ret,/ n, vi:/ mai p,n, voi 7n+iv 7/
vei *3i$i555 O $on$epie ima$,/at, #ei*,r, a fot o $on$epie ima$,/at, fr pat, a#i$ fr #orine, fr pai,ni, fr
/$omie, fr enz,a/itate5 Ete perfe$t poi%i/5
A$eata a e.itat tot timp,/, #ar :a 7nt2mp/at foarte rar, #ei*,r5 O p,nei0 ?Cr a-,tor,/ ,n,i $orp fizi$;= V:am
p,:o #e-a, 7n a$et $az, 7n a$et $az, ,n $orp n, e poate menine m,/t timp5 1entr, $a #,reze, tre%,ie ,n $orp fizi$,
#ar p,rifi$at #e toate pai,ni/e, #orine/e, +i 7n a$e/ moment, #a, o zmi/ire poate fi ima$,/at5
Iat $,m tre%,ie 7ne/ea vir*initatea5 Vir*initatea ete mai m,/t o $a/itate pirit,a/, #e$2t fizi$5 C2te femei n, ,nt
vir*ine e.terior, #ar interior555 mai r, $a protit,ate/e< Iat, n, voi mai p,ne nimi$ in p/,, v:am p, #e-a #et,/e5
)e$i, initam mai ,, $ na+terea /,i Ii, tre%,ie fie 7ne/ea 7n $e/e trei /,mi, a#i$ $a ,n fenomen itori$,
$a ,n fenomen miti$, +i, 7n f2r+it, $a ,n fenomen $omi$5 Atzi, m intereeaz mai m,/t fenomen,/ miti$5
Sf2nt,/ L,$a era $e/ mai avanat #intre Evan*3e/i+ti, $e/ mai intr,it, $e/ mai $itit, +i 7+i 7n$epe Evan*3e/ia a
p,n2n#0 =555#,p $e am f$,t $er$etri $, #e:amn,nt,/ a,pra t,t,ror a$etor /,$r,ri #e /a o%2r+ia /or, am *it +i e, $,
$a/e i /e $ri, 7n +ir, ,ne/e #,p a/te/e=5 N, a fot #e$i, martor a/ evenimente/or, $a a/ii, #ar a f$,t $er$etri, +i 7n
povetirea a, a na+terii /,i Ii,, n, a rein,t #e$2t ima*ini/e evenimente/or $are e repet 7n ,f/et,/ fie$r,i om, +i
a,pra a$etor ima*ini ne vom opri a$,m5 1entr, $a ,n $opi/ e na$ tre%,ie ,n tat +i o mam5
Maria ete inima, ,f/et,/5 C2n# inima +i ,f/et,/ :a, p,rifi$at, at,n$i e na+te $opi/,/0 #ar e/ n, e na+te prin inte/e$t +i
prin pirit, n,, e/ e na+te prin S,f/et,/ Univera/5 S,f/et,/ Univera/ n, ete a/t$eva #e$2t ),3,/ Sf2nt ,% form #e fo$,
#ra*ote #ivin555 o f/a$r p,r $are vine fe$,n#eze ,f/et,/ +i inima fiinei omene+ti5 S,f/et,/ +i inima reprezint
partea re$eptiv, femeia0 iar inte/e$t,/ +i pirit,/, #,p $,m v:am p,:o, reprezint prin$ipi,/ ma$,/in $are pre*te+te
$on#iii/e pentr, $a ),3,/ Sf2nt, a#i$ S,f/et,/ Univer,/,i, $are ete fo$, intre 7n poeia
,f/et,/,i, a/ Mariei5 At,n$i e na+te $opi/,/ Crito5 )ar $,m na+terea ete ,n fenomen $are tre%,ie e pro#,$ 7n $e/e
trei /,mi, tre%,ia $a na+terea e pro#,$ +i 7n p/an,/ fizi$5 Ve#ei $e pro%/em $omp/i$at ete, mai $omp/i$at #e$2t v:
ai ima*inat5
9i $2n# Maria +i Ioif a, vr,t :+i *ea$ ref,*i, 7n $aa #e popoire, n, a, *it /o$, a#i$ oamenii, $are e
o$,pa, $, m2n$at,/, %,t,ra +i #itra$ia n, a, /o$ ni$io#at pentr, Iniiat,/ $are a primit $opi/,/5
A$et $opi/ #ivin $are ete #e-a $on$ep,t 7n voi $a o /,min, a$eta poate fie ,n i#ea/, o i#ee pe $are o
3rnii, pe $are o 7n#r*ii5 )ar ,n#e mer*em $, a$et $opi/; Nimeni n, v #e$3i#e ,+a, a#i$ nimeni n, v
7ne/e*e5 )ar iat, e.it ,n *ra-#5 A$et *ra-# 7mpre,n $, ie/ea ete ,n im%o/, +i mai 7nt2i im%o/,/ r$iei, #ar a
r$iei e.terioare, #ei*,r5 1entr, $, pentr, om,/ /o$,it #e pirit, va fi a+a mere,0 oamenii n,:/ vor apre$ia #e/o$, n,:/
vor primi #e/o$5 )ar, m,/,mit /,minii pe $are o va proie$ta a,pra ie/ei, vor fi a/ii $are 7/ vor ve#ea #e #eparte5
A$eat /,min, tea,a $, $in$i $o/,ri, eate o rea/itate a%o/,t5 Ea tr/,$e+te #ea,pra t,t,ror Iniiai/or, a/ $ror
prin$ipi, feminin, a#i$ ,f/et,/ +i inima a a#, pe /,me pe Copi/,/ Ii, $on$ep,t #e ),3,/ Sf2nt5 9i, 7n a$e/ moment,
at,n$i, inte/e$t,/, Ioif, 7n /o$ fie *e/o, +i o a/,n*e pe Maria, $a ,n mito$an, tri*2n#0 =A$et $opi/ $are /:ai n$,t
n, ete a/ me,555 Car:te<=, va tre%,i e p/e$e +i p,n0 ?N,mai )omn,/ a atin 7n trea$t inima +i ,f/et,/ Mariei, e,
n:a+ fi p,t,t:o fa$e=5 )e$i, inte/e$t,/ n, tre%,ie e revo/te +i e 7nf,rie, $i 7ne/ea*
$ore$t +i p,n0 ? E $eva a$o/o $are m #ep+e+te< ?, +i ptreze pe Maria5
A a/,n*a pe Maria, 7neamn a a/,n*a -,mtate #in fiina ta, +i a #eveni $a ni+te fiine p,r inte/e$t,a/e +i raiona/ite
$are a, rep,#iat ori$e parte afe$tiv, re$eptiv, toate $a/iti/e %/2n#eii, $a/m,/,i, ,mi/inei, %,ntii5 M,/i a,
a/,n*at:o pe Maria, pentr, $ i:a p/$,t primea$ vizita ),3,/,i Sf2nt555 tre%,ie 7ne/e*ei $ Maria +i Ioif ,nt
im%o/,ri a/e vieii interioare4 $ei $are a, rep,#iat:o pe Maria a, /%it, +i ei n, a, #e$2t inte/e$t,/ $are #i/o$, $are
$riti$, $are ete mere, nem,/,mit5 )ar, ve#ei, Ioif, #impotriv, a repe$tat:o pe Maria, a ptrat:o pe Maria5 A p,
$3iar0 ? O3< Ete 7nr$inat +i vrea, :o prote-ez, pentr, $ are
nevoie #e a-,tor,/ me,5=
9i $e 7neamn tea,a; Ete ,n fenomen $are e pro#,$e inevita%i/ 7n viaa ,n,i verita%i/ om miti$, ,n,i a#evrat
Iniiat5 )ea,pra $ap,/,i , e na+te o tea, o penta*ram /,minoa5 Ceea $e ete , ete /a fe/ $, $e ete -o, +i $eea $e
ete -o ete $e ete ,4 #e$i, a$eat penta*ram tre%,ie e.ite #,%/,0 mai 7nt2i om,/, e/ 7n,+i ete o penta*ram vie, +i
apoi, ,, 7n p/an ,%ti/, o a/t penta*ram 7/ reprezint, ,% form #e /,min5 Om,/ ete #e-a o penta*ram, a#i$ poe#
$e/e $in$i virt,i0 @,ntatea, )reptatea, )ra*otea, 6ne/ep$i,nea +i A#evr,/5

A#evr
)ra*ote )reptate
@,ntate 6ne/ep$i,ne
9i a$eat /,min, a$eat tea $are tr/,$ea #e,pra *ra-#,/,i 7neamn $, fie$are Iniiat $are 7/ poe# 7n ine
pe a#evrat,/ Crito, a#,$e 7ntot#ea,na o /,min, o /,min $op/e+itoare, o /,min $are 3rne+te, re$onforteaz, vin#e$,
p,rifi$, 7ntre+te555 6ntr:o %,n zi ,a$eat /,min 7n$epe fie vz,t #e #eparte #e a/ii, $are imt $ $eva pe$ia/ e
manifet prin a$eat fiin5 Ceea $e e manifet $, a#evrat ete Crito4 +i 7n a$e/ moment, toi $ei $are $on#,$,
*,vernanii, toi $ei $are ,nt p,terni$i +i %o*ai, vor fi a/t,ri #e e/5 9i $3iar ma*ii,
$are e $re#ea, atotp,terni$i, ei 7n+i+i, imt $ /e /ipe+te $eva, $ n, a, a-,n /a a$e/ *ra# #e pirit,a/itate, +i vin e
7n$/ine, vin 7nvee, vin a#,$ #ar,ri5 Iat #e$i pe $ei trei ma*i0 Me/$3ior, @a/tazar +i Bapar#5
Me/$3ior, @a/tazar +i Bapar# era, +efii mari/or re/i*ii 7n ri/e /or #e ori*ine, +i tot,+i ei a, venit5 )e $e oare;
1entr, $ a, imit a$eat /,min5 9i $,m ei era,, #e aemenea, atro/o*i, a, $er$etat +i a, #e$operit $ o an,me p/anet
e *ea 7ntr:o an,me $onte/aie, 7n $on-,n$ie a%o/,t ,ni$ $, a/te p/anete, +i a, 7ne/e $ e va pro#,$e ,n eveniment
e.traor#inar5 A, $,tat 7n $e /o$, +i a, *it< )e$i, na+terea /,i I, $orep,n#e, #e aemenea ,n,i fenomen atro/o*i$ $are
:a pro#, a$,m !>>> #e ani, 7n $er5 )epre $ei trei ma*i v voi vor%i a/t#at, pentr, $ atzi am 7n$ m,/te /,$r,ri
v p,n5 )ar a$eat tea $are i:a $on#,, $re#ei:m, ete ,n fenomen rea/5 Ete ,na #intre $e/e mai mari rea/iti $are
e.it +i pe $are o $,no$, pentr, $ am verifi$at:o5 N, v voi p,ne $eea $e am $iti 7n $ri4 /a #eoparte $ri/e +i $ite$
a$,m #in $artea Nat,rii vii4 a$eat $arte m intereeaz5
S ne o$,pm a$,m #e *ra-#5 6n a$et *ra-#, n, e.ita, ni$i ptori, ni$i t,rme, n, e.ita #e$2t ,n %o, +i ,n
m*ar5 )e $e; )e !>>> #e ani e repet a$eata, n, :a 7ne/e #e/o$, pentr, $ im%o/im,/ ,nivera/ :a pier#,t pentr,
oameni5 )e $e ,n %o, +i ,n m*ar; )e $e n, ,n por$ a, o pii$; )e$i, era o ie/e, ,n %o, +i ,n m*ar; Ie/ea ete $orp,/
fizi$5 9i %o,/;555 9tii, poate, $ 7n anti$3itate, ta,r,/ a fot $oni#erat $a prin$ipi, $reator5 6n E*ipt, #e e.emp/,, ta,r,/ Api
era im%o/,/ ferti/itii +i fe$,n#itii5 8a,r,/ ete ,% inf/,ena /,i Ven, +i e/ reprezint fora e.,a/5 M*ar,/ ete ,%
inf/,ena /,i Sat,rn4 e/ reprezint perona/itatea ,man, om,/ $e/ ve$3i, a$e/ pe $are:/ n,mim %tr2n,/ A#am,
7n$p2nat, #ar ,n ervitor onet5 9i iat $ a$ete #o, anima/e era, a$o/o pentr, a:/ ervi pe I,5 )ar $,m :/
ervea$; A$,m v voi #ezv/,i ,n mare miter5 C2n# om,/ 7n$epe /,$reze pentr, a e perfe$iona, e/ intr 7n $onf/i$t
$, fore/e perona/itii a/e, $are ete 7n$p2nat, /imitat, $apri$ioa, $a m*ar,/, +i $, fore/e enz,a/itii $are 7/
7mpin* a#,$ pe /,me m,/i $opii +i 7/ fa$ a#eea f,rio $a ta,r,/5
Iniiat,/, ete $e/ $are a-,n*e tp2nea$ a$ete #o, fore +i 7n a$e/ moment, e/e ,nt 7n ervi$i,/ /,i5 Ve#ei,
e/ n, nimi$e+te 7n e/ perona/itatea +i enz,a/itatea5 M*ar,/ +i %o,/ era, a$o/o, prezeni555 9i $e f$ea, ei; Ei ,f/a, a,pra
$opi/,/,i I,, 7/ 7n$/zea, prin ,f/,/ /or, #e $/#,r +i #ra*ote5 )e$i, $2n# Iniiat,/ a-,n*e prefa$ m*ar,/ +i %o,/ #in
e/, +i :i p,n 7n /,-%a proprie, a$e+tia vor veni apoi 7n$/zea$ +i a/imenteze prin ,f/,/ /or $opi/,/ no,:n$,t5
)e$i, a$ete fore n, mai ,nt a$o/o pentr, a:/ t,rmenta, a:/ #eza.a +i a:/ fa$e ,fere, n,, e/e #evin fore vii, pozitive5
S,f/,/ 7neamn #e-a via5 Ve#ei, ,f/,/ m*ar,/,i +i a/ %o,/,i ete o remini$en prin $are ),mneze, a #at ,f/et
prim,/,i om5 M*ar,/ +i %o,/ /:a, ervit pe $opi/,/ I,, a$eata 7nemn2n# $ toi a$eia $are:/ poe# pe Crito 7n ei vor
fi ervii #e $tre perona/itatea +i enz,a/itatea /or, $$i a$etea ,nt fore, a+a $,m v:am e.p/i$at:o #e mai m,/te ori5
Apoi ,n 7n*er a apr,t ptori/or $are avea, a$et *ra-#5 Ei 7+i pzea, t,rme/e +i $2n# 7n*er,/ /e:a an,nat +tirea
na+terii /,i Ii,, :a, min,nat4 a, /,at mieii +i i:a, #, /,i Ii,5 A$eata 7neamn $ toi a$eia $are avea, vreo a$i,ne
a,pra $orp,/,i fizi$, a#i$ pirite/e fami/ia/e $are :a, re7n$arnat a, n, :a, 7n$arnat, +i $are poe# %o*ii Dim%o/i$,
a$ete %o*ii ,nt oi/e, miei +i $2iniiE ,nt avertizai5
Ei ,nt avertizai pentr, $ a, parti$ipat /a $ontr,irea *ra-#,/,i D$orp,/ fizi$E +i oe$ toi p,n2n#0 ?O3, /a, /a< N, ne:
am *2n#it ni$io#at $ vom avea o aemenea $inte 7n *ra-#,/ notr,<= )e$i, toate pirite/e fami/ia/e $are ,nt #in$o/o, +i
$3iar +i ai$i, prime$ +tirea $ $eva p/en#i# :a petre$,t 7n inima voatr, 7n ,f/et,/ votr,, +i vin e 7n$/ine +i a#,$
#ar,ri5 )e$i, /,mea 7ntrea* e p,ne 7n ervi$i,/ $opi/,/,i5 )ar, at2ta timp $2t $opi/,/ n, oe+te, n, v *2n#ii $ $ineva
va veni v ervea$5 6n*erii n, vor veni ervea$ #e$2t pe a$e/a 7n $are $opi/,/ Ii, :a n$,t #e-a, $$i n, pentr,
voi vin ei, $i pentr, a$et prin$ipi, )ivin, Crito,
Ci,/ )omn,/,i5
N, ete a/t$eva mai important #e$2t a fa$e toate efort,ri/e pentr, $a, 7ntr:o %,n zi, Copi/,/ Ii, e na$ +i 7n
voi5 6n a$e/ moment 1m2nt,/ +i Cer,/ vor veni4 #in patr, $o/,ri a/e /,mii, fiine/e vor 7ne/e*e $ :a n$,t o no,
/,min +i vor veni v a#,$ $a#o,ri +i v va#5 @ine7ne/e, va e.ita ,n Iro# Da, e.itat mere, IroziE $are va fi f,rio
+i $are va $ere $e/or trei ma*i0 ?Mer*ei +i ve#ei $e:i $, $opi/,/ a$eta, +i $2n# 7/ vei *i p,nei:mi +i mie, fiin#$
vrea, +i e, vin :/ a#or=5 )ar, #in feri$ire, e.it 7n*eri $are vin :/ previn pe Copi/,/ Ii,, pentr, a e a/va5 Un
7n*er a venit +i i:a p, /,i Ioif0 ?Ia $opi/,/ +i pe mama a +i f,*i 7n E*ipt,
pentr, $ Iro# 7/ va $,ta :/ omoare=5 9i 7n a$e/ moment ma*ii a, primit or#in,/ n, e mai 7ntoar$ /2n* Iro#, +i a,
p/e$at 7n Fri/e /or pe a/t #r,m5 A$eata 7neamn $ toi a$eia $are vor veni /2n* I,, /2n* prin$ipi,/ Criti$, n, e vor
p,tea 7ntoar$e /a ei pe a$e/a+i #r,m5 N, v:ai *2n#it /a a$eata, n,:i a+a; 8ot,/ ete at2t #e prof,n#, at2t #e miterio<
1entr, mine ete ,imitor5 9i, $re#ei:m, n, inventez nimi$5 V tranmit +tiina pe $are am primit:o0 ea ete a#evrat5
Ret,/, n, ,nt #e$2t pove+ti pentr, $ei $are n, pot 7ne/e*e4 #ar $onin,t,/ a$etor pove+ti ete pentr, #i$ipo/i, iar en,/
pentr, Iniiai5
9i a$,m, #e $e oare noaptea #e Cr$i,n ete ,n o%i$ei #e petre$ere, #e ma; Ete im%o/i$5 C2n# :a n$,t
$opi/,/, tre%,ie mn2n$i, %ei, $2ni, #ar fr a #ep+i /imite/e, #ei*,r5 9i $opi/,/ are nevoie #e 3ran5 1rima a
3ran, #,p na+tere, ete /apte/e mamei a/e5 Ea /:a 3rnit, mai 7nt2i $, 2n*e/e ei, +i apoi $, /apte/e ei5 Care o fi
emnifi$aia; N, v:ai *2n#it /a ea #e/o$5 8oat /,mea +tie $ mi$,,/ :a 3rnit mai 7nt2i $, 2n*e/e mamei a/e, +i apoi
$, /apte/e ei5 S,nt #o, $,/ori ai$i0 ro+, +i a/%5 V:am vor%it #e-a #epre a$eata 7n $onferina referitoare /a $i,$,rii ro+ii +i
a/%i, p,n2n#,:v $ mitere/e a/%,/,i +i ro+,/,i a, fot a$,ne 7n
a$ete mi$i /,$r,ri $are ne:a, parvenit no,5
6n ri/e /ave, +i mai a/e 7n @,/*aria, 7n fie$are an, primvara, oamenii poart $i,$,ri ro+ii +i a/%i pe $are:i
a*a /a 3aine a, /a p/rie, a, $3iar 7n $a, ,pen#ai pe ,n#eva5 Ete o tra#iie, +i ei ni$i m$ar n, +ti, $e fa$555
Oamenii ,nt $, a#evrat tena$i +i $re#in$io+i, at,n$i $2n# n, 7ne/e* a$ete /,$r,ri< E, poate /a fe/, $a 7n $ri/e
8arot,/,i, $are, #e e$o/e, par$,r* /,mea5 )a$ :ar fi +ti,t emnifi$aia /or, poate ar fi fot #itr,e5 Ce %ine $ n, :a
+ti,t< 9i a$ei $i,$,ri, $2n# e va +ti $e im%o/izeaz, e va #ori, poate, ,primarea /or5 Ei $onin mari e$rete, pentr, $,
$,/oarea ro+ie +i $,/oarea a/% ,nt im%o/,ri5 6n timp,/ $on$epiei, a$ete #o,
$,/ori ,nt prezente0 femeia a#,$e ro+,/, %r%at,/ a#,$e a/%,/5 Mai t2rzi,, a$eata e repet at,n$i $2n# femeia 7+i 3rne+te
$opi/,/ timp #e no, /,ni, $, 2n*e/e ei, +i apoi $, /apte/e ei5 )e a/tfe/, 7n 2n*e *im a$ete $,/ori, a/t,ri #e */o%,/e/e
ro+ii +i $e/e a/%e0 ro+,/ +i a/%,/ reprezint $e/e #o, prin$ipii ne$eare vieii5 )ar ne oprim ai$i5 )a$ n, v amintii
#e/o$, $itii #in no, $onferina #epre $i,$,rii ro+ii +i a/%i5
S,ntem o%/i*ai ne ap/e$m +i ref/e$tm a,pra a$etor mitere4 $2n# /e:am 7ne/e, tre%,ie /e fa$em
$o%oare 7n #omeni,/ entiment,/,i, +i 7n fine, /e rea/izm 7n p/an,/ fizi$5 A$et /,$r, ete $e/ mai *re,5 8oat /,mea
7ne/e*e, toat /,mea aprof,n#eaz inte/e$t,a/, +i $3iar foarte %ine, #ar 7ne/e*erea n:a $o%or2t 7n$ 7n entiment +i inima
n, o imte5 6ne/e*erea tre%,ie $o%oare 7n inim, +i apoi, 7n voin pentr, a e fa$e ,nirea 7n p/an,/ fizi$5 E.it, #e$i,
trei na+teri a/e /,i I, $opi/,/0 mai 7nt2i 7n inte/e$t, apoi 7n entiment, +i, 7n fine, 7n voin, 7n p/an,/ fizi$5 O p,nei0 =
)ar $,m, 7n p/an,/ fizi$;?5 V:am e.p/i$at:o, #ra*ii mei frai +i ,rori, #ar n, m:ai 7ne/e5 Om,/ n, poate :/ na$ pe
I, 7n e/, atata timp $2t n, a 7ne/e:o pe mama a, pm2nt,/5 )a$ n, +tie $eea $e ete 1m2nt,/, #a$ n, are $, e/ re/a+ii
#e afe$i,ne, #e repe$t, $on+tiente, e/ n, are ni$i o poi%i/itate :+i $3im%e $orp,/ fizi$5 Corp,/ notr, ete 7n /e*t,r $,
1m2nt,/ +i e va 7ntoar$e 555 7n pm2nt, pentr, $ ai$i :a format, pentr, $ ete fr,$t,/ ,, $opi/,/ ,5 Iar #a$ om,/ n,
ete 7n /e*t,r $ore$t $, 1m2nt,/, Copi/,/ I, n, poate e na$ in a$i,ni/e a/e, 7n $orp,/ , fizi$5
1m2nt,/ ete o fiin inte/i*ent, #ar /a a$eata n, ne *2n#im ni$io#at, +i 7/ t,#iem n,mai #in p,n$t #e ve#ere
*eo*rafi$0 at2ia /o$,itori, at2tea mri, o$eane, /a$,ri, m,ni, r2,ri555 1m2nt,/ ete $reat,ra $ea mai ne$,no$,t, $ea
mai #ipre,it, $ea mai ,r2t, +i toate mari/e nenoro$iri #e ai$i vin5 )a, fiin#$ noi n, o repe$tm pe mama noatr, $are
ne:a #at $orp,/ ei, $orp,/ notr,5 E.it o 9tiin pro#i*ioa a,pra re/aii/or om,/,i $, pm2nt,/, $omportament,/ pe
$are a$eta tre%,ie :/ ai%0 $,m :i vor%ea$, $,m $oat fore/e #in e/, +i $,m :i #ea $eea $e are e/ r,5 )ei*,r,
pm2nt,/ are ,zine, fa%ri$i, /a%oratoare e.traor#inare, ,n#e poate tranforma tot,/5 9i a$eata o fa$e fr 7n$etare0 toate
imp,riti/e, toate ret,ri/e $are i :a, tranmi, e/ /e tranform pentr, a pro#,$e fr,$te, f/ori, +i tot $eea $e ete ,ti/ +i
fr,mo5 C2t #e inte/i*ent ete pm2nt,/, n,:i a+a<
9i $e ete 1m2nt,/; Ete $opi/,/ ,nei mame, $are ete a/ a/tei mame, $are ete ea 7n+i $opi/,/ ,nei a/te mame5
Ete o mo#a/itate p,in %izar #e e.primare, #ar ete mai $omo# pentr, a e.p/i$a5 )e$i e.it o tr%,ni$, o %,ni$, o
mam +i ,n $opi/5 Ei %ine, $opi/,/ ete 1m2nt,/5 9i $ei/a/i ,n#e ,nt; V voi arta5 Str%,ni$a ete nat,ra $omi$,
invizi%i/, $are a format 7ntre* Univer,/0 oia )omn,/,i5 @,ni$a ete Univer,/5 C2t #epre mam, ea n, e ve#e, ete
#ea,pra pm2nt,/,i, $opi/,/ ei, $are ete ,n reprezentant a/ nat,rii mari, Ii5 Iar $opiii 1m2nt,/,i ,nt toi $opa$ii,
fr,$te/e, tot $e e pro#,$e 7n nat,r5
1m2nt,/ ete ferti/izat #e oare, +i e/ pro#,$e $opii tot timp,/ an,/,i, 7n #iferite re*i,ni5 Soare/e ete #e$i tat/,
#ar 7n pate/e /,i ,nt a/i tai, p2n /a Spirit,/ )ivin, $are ete ori*inea a tot5 Soare/e ete tat/, iar pm2nt,/, mama, iar
#ea,pra ,nt #et,i tai +i mame5 V a#,$ei aminte $2n# v:am vor%it #epre oare/e invizi%i/, oare/e ne*r,, #in $are
oare/e notr, 7+i ia ener*ii/e; )a, tot,/ are o $a,z5 Can# o%ervm nat,ra, ve#em $ tot,/ n, ete #e$2t o ref/e$ie a
a$etei fi/iaii #epre $are v:am vor%it5 Uitai:v /a $opa$5 R#$ini/e, reprezint pe tr%,ni$4 tr,n$3i,/, pe %,ni$4
ram,ri/e, pe mam4 fr,nze/e +i f/ori/e, pe $opii4 iar prin fr,$te, tot,/ re7n$epe, $$i tot,/ ete 7n fr,$t5 Copa$,/ ete o
repetiie a 7ntre*,/,i ,niver, +i fie$are /,$r, ete #e aemenea, o repetiie /a $ar mi$, ,n rez,mat a $eea $e rm2ne5
1rivii atom,/0 ete o repetiie a item,/,i o/ar +i inver, item,/ o/ar n, ete a/t$eva #e$2t ,n atom 7n imenitate, +i o
repetiie a a$etei imeniti5 C3eia ana/o*iei pe $are v:am #at:o #e$3i#e toate pori/e, +i o 7nvai v ervii #e
a$eat $3eie5 6n $orp,/ fizi$, #e aemenea, *im a$eat repetiie0 tr%,ni$a, %,ni$a, mama, $opi/,/555 +i fr,$te/e5 )a$
am 7n$epe $,tm toate $orepon#ene/e pentr, /,$r,ri, a$eata ne:ar 7nt2rzia, #ar v:a+ p,tea #emontra $ tot,/, tot,/
$orep,n#e5
Na+terea /,i Crito ete o pro%/em foarte important #e $are toi Iniiaii tre%,ie e o$,pe5 Ve#ei $e p,ne
Sf2nt,/ 1ave/0 = O3< Copiii mei, $2t m:am tr#,it fa$ e na$ Crito 7n voi<=5 )e$i +i e/ a 7ne/e $ na+terea /,i
Crito tre%,ia e fa$ 7n fie$are ,f/et omene$5 )e a$eea vor%ea #i$ipo/i/or i, 7i ft,ia +i $3iar 7i $,t,ra $a e
p,rifi$e, +i e p,n 7ntr:o tare #e a$$eptare, #e ,p,nere, #e a#orare, $$i a$etea ,nt $on#iii/e ne$eare pentr, a
primi 2m%,re/e #e S,5 S,f/et,/ omene$ ete $a o femeie0 #a$ femeia ete a*reiv,
#a$ rezit mere, 7n faa o,/,i, ea n, va avea ni$io#at ,n $opi/5 A$e/a+i /,$r, ete +i $, ,f/et,/ omene$4 e/ tre%,ie
ai% o femeie a#ora%i/, re$eptiv, pentr, a primi ),3,/ Sf2nt, #a$ n,, p$at #e e/, n, va e.ita ni$i ,n $opi/<
S ne oprim a$,m p,in a,pra $,vinte/or rotite #e 7n*er ptori/or0 = S/av /,i ),mneze, 7n /o$,ri/e prea7na/te,
+i pa$e pe pm2nt 7ntre oamenii p/$,i L,i<=5
Ai 7ne/e a$ete $,vinte; )e $e pa$e oameni/or +i /av 7n $er,ri; 1entr, $ at,n$i $2n# e na+te Copi/,/ )ivin, e/ 7/
preamre+te pe )omn,/ +i pa$ea e inta/eaz 7n ,f/et,/ om,/,i 7n $are :a n$,t5 Copi/,/ a#,$e ,+,rare, fiin#$ vine $,
p/enit,#ine5 1rivii ,n %r%at +i o femeie $are n, a, $opii, /e /ipe+te par$ $eva, reimt ,n *o/5 )ar $2n# $opi/,/ vine, vine
+i p/enit,#inea, ete tri,n*3i,/ pe $are e $ontr,ie+te e#ifi$i,/5 )e a$eea form,/a Maetr,/,i 1eter )e,nov0
? )ra*otea #e ),mneze, a#,$e 7mp/inire vieii = ete #e o mare prof,nzime5 Ete #ra*otea #e ),mneze,, pe $are
,f/et,/ tre%,ie o primea$ $,m femeia prime+te #ra*otea o,/,i ei5
A$eat #ra*ote #ivin $are a#,$e 7mp/inire vieii, ete #ra*otea $e o a#,$e Copi/,/ Ii,5 Copi/,/ a#,$e 7mp/inirea555 9i
,nirea, #ra*otea, n, ete a/t$eva #e$2t prevetirea, an,n,/ $opi/,/,i $are e apropie5 A$eat form,/ a Maetr,/,i ete,
$, a#evrat, foarte prof,n#0 e/ n, a #at:o n,mai pentr, a o repeta me$ani$, 7nainte +i #,p ma, $i pentr, a /,$ra p2n $e
a$eat #ra*ote #ivin poat 7nf/ori 7n ,f/et,/ notr,, $are:/ va $on$epe pe $opi/, pe Crito5 9i apoi, $2te $3im%ri n,
vor veni 7n e.itena noatr< 1ete tot, tot,/ e /,mineaz, tot,/ e a+eaz, tot,/ e ame/ioreaz5
Ve#ei at,n$i #e $e merit /,$rezi ,n an, mai m,/i ani, o via 7ntrea*, pentr, a fa$e e na$ Copi/,/ Ii, 7n
ine5
A, fot #et,/e na+teri 7n a$eat noapte 7n /,me, +i $3iar 7n Craternitate a fot $e/ p,in ,na5 )ar, Ii, :a n$,t
7n a$eat noapte5
Ii, are m,/te n,me5 @ine7ne/e, 7n itorie, n,me/e L,i ete Ii,, #ar 7n #omeni,/ miti$ n, mai ete Ii,, $i
E,/ S,perior5 C2n# om,/ e ,ne+te $, E,/ S,perior, $, S,f/et,/ Univera/, $2n# prime+te ),3,/ Sf2nt, a$etea n, ,nt
#e$2t form,/e #iferite pentr, a e.prima a$eea+i rea/itate5 )a$ :ar fa$e ,n t,#i, pe$ia/ :ar *i #iferene/e, #ar E,/
)ivin, ),3,/ Sf2nt, S,f/et,/ Univera/ ete o$ean,/ 7n $are tot,/ trie+te, tot,/ e mi+$ +i e 3rne+te, ete re$epta$,/,/
$omi$ a/ materiei primor#ia/e, a/ ener*iei ,%/ime4 ete AGa3a, ete $e/ mai p,r eter, 7n $are ne /e*nm5 9i 7n a$et
S,f/et Univera/, $are ete pete tot, $are +tie tot, $are tranmite tot, #e /a ,n $apt /a $e//a/t a/ ,niver,/,i555 7n partea $ea
mai ,%ti/ a a$et,i S,f/et $are trie+te, ete p/enit,#ine, $3inteen, omni$ien, /o$,ie$ 8at/ Cere$, Mama )ivin,
Crito, ),3,/ Sf2nt5 9i $2n# Apoto/,/ p,nea0= Noi 7n E/ ne mi+$m=, e/ vor%ea #e S,f/et,/
Univera/ $are ete o emanaie a )omn,/,i, #ar $are n, ete ),mneze,:6n,+i5
C2n# e p,ne $ trim 7n ),mneze,, 7n rea/itate n, ete $3iar foarte e.a$t, trim #e fapt, 7ntr:o ,%tan
emanat #e E/5 La 7n$ep,t )omn,/ a emanat o L,min, +i a$eat prim ,%tan $are era /,min p,r, a$eta ete
S,f/et,/ Univera/5 E/ a fot 7naintea oare/,i +i te/e/or, +i $, a-,tor,/ ei a fot $reat tot,/5 N,mai 7n +tiina ezoteri$ I e
#a, n,me #iferite5 C2n# ),mneze, a p,0 =S fie L,min<=, /,mina $are a apr,t n, ete /,mina pe $are o ve#em5
L,mina $are o ve#em ete o ref/e$ie, o reprezentare $are ne # o i#ee #epre a#evrata /,min5 A#evrata /,min $reat
#e )omn,/, +i $are apoi a $reat tot,/, a fot S,f/et,/ Univera/5 E/ a/imenteaz Univer,/4 e/ $onine tot,/, +i toate fiine/e
e mi+$ 7n e/, $a pe+tii 7ntr:,n o$ean5 A$eat /,min ete $omp, #in trat,ri #iferite, mai m,/t a, mai p,in ,%ti/e5
1rivii atmofera0 ete ,n o$ean, ,n#e noi ,ntem pe+tii ,nei a/te pe$ii $are trie$ $a pe+tii #in o$ean5 9i mai #eparte #e
a$et o$ean, e 7ntin#e ,n o$ean eteri$ ,n#e trie$ a/te $reat,ri555 S,f/et,/
Univera/ are #e$i, eta-e mai m,/t a, mai p,in #ene, mai m,/t a, mai p,in ,%ti/e, p2n /a v2rf, $are ete fo$, +i ,n#e
/o$,ie$ ),3,/ Sf2nt +i Mama )ivin5
8re%,ie 7ne/e*ei $ Iniiaii pot e ervea$ #e termeni #iferii pentr, a e.prima a$eea+i rea/itate5 6ntr:
,n #omeni,, ,n,/ p,ne Ci,/, a/t,/ ),3,/ Sf2nt a, 8at/5 9i a#eea invereaz ape$te/e< ),3,/ Sf2nt #evine Ci,/, Ci,/
#evine Mama, Mama #evine ),3,/ Sf2nt, ),3,/ Sf2nt #evine 8at/5 Ei #a, p,tem fa$e variaii, +i ete min,nat< O
p,nei0= )ar p,tem 7nne%,ni< = N,, n,, #in $ontr, p,tem #eveni 7ne/epi, inte/i*eni +i rezona%i/i5 6n rea/itate ete
imp/, #e 7ne/e5 S /,m ,n %r%at0 e/ poate fi 7n a$e/a+i timp fi,, tat +i %,ni$, +i tot,+i e/ ete a$e/a+i5 )ar, /2n* nepot,/
, ete %,ni$, /2n* fi, ete tat, /2n* tat ete fi,, et$5 9i poate fi 7n$ +i vr, ,n$3i, nepot, et$5555 tot,/ n, ete #e$2t o
pro%/em #e /e*t,ri5 9i anti$ii, $are +tia, m,/te #epre a$ete /,$r,ri, mai m,/te #e$2t preoii no+tri, a, reprezentat:o pe
Ven, $a o
fr,moa femeie, #ar +i $a o zei %r%oa5 Iar He,, #e $2te ori n, +i:a $3im%at forme/e< O#at ta,r, a/t #at /e%#,
a/t #at p/oaie #e a,r, et$5555 Mari e$rete ,nt a$,ne 7n a$ete metamorfoze5 8oate re/i*ii/e Anti$3itii a, #iviniti
$are 7+i $3im% e.,/5 A$eata #emontreaz $ Anti$ii $,no+tea, /e*ea po/aritii, iar $ontemporanii a, ,itat:o5 6n
Ar%ore/e Sefiroti$, #e e.emp/,, efirot,/ Nea$3 $are reprezint tot $eea $e ete feminin, fr,mo +i #e/i$at, 7n$2nttor, tot
$e are parf,m, $,/oare, m,zi$, #evine pozitiv, ma$,/in vi:a:vi #e efirot,/ Ho#, $are, 7n a$e/ moment #evine feminin5
Ho# ete ma$,/in vi:a:vi #e Ieo#, #ar #evine feminin vi:a:vi #e Nea$35
Iat o +tiin pe $are oamenii tre%,ie o 7nvee0 $,m $3im%e po/aritatea5 C2n# v *ii 7n faa $,iva $are
v #ep+e+te, ime#iat tre%,ie #evenii $a o femeie, #a$ #orii profitai #e $eea $e +tie5 )a$ n,, n, vei profita #e
nimi$, +i n, vei primi nimi$5 )ar, $2n# v af/ai 7n faa $,iva $are v ete inferior, #evenii ,n %r%at, a#i$ #ai:i $eva,
inf/,enai:/, prote-ai:/5 8re%,ie +tii v po/arizai 7n toate momente/e vieii5 B2n#ii:v p,in, +i vei ve#ea $
at,n$i $2n# n, ai +ti,t v po/arizai 7n faa ,n,i ,perior a, a ,n,i inferior, ai pier#,t $eva 7n /o$ $2+ti*ai5
A$,m vrea, v p,n $, 7n timp,/ a%enei me/e, mi:ar p/a$e /,$rai +i ap/i$ai tot $e v:am #at $a
meto#e, $a form,/e5 Reve#ei notie/e /,ate, +i vei *i o/,ii /a ma-oritatea pro%/eme/or $are v frm2nt5 A+teptai
mere, reve/aii noi, iar tot $eea $e v:am p, za$e ar,n$at ,n#eva5 Vei $re#e, poate, $ ete vor%a ai$i #e m2n#ria mea,
#ar e, v $er re$itii $ri/e5 Vei ve#ea $ n, /e:ai $itit5 M,/i mi:a, p, #e-a0 = Maetre, am re$itit $ri/e, a treia
oar, +i ne:am #at eama $ n, /e $itiem5 Am #e$operit at2tea /,$r,ri neo%ervate<=5 @ine7ne/e, +i #a$ vrei a#evr,/,
v p,n $ am p, tot,/ 7n prima $onferin0= A #o,a na+tere ?, +i #in a$eat prim $onferin a, rez,/tat $e/e/a/te5 9i $e
ete e.traor#inar 7n a$eat prim $onferin; Nimi$5 N, ,nt ni$i teorii ne%,/oae, ni$i fizi$ atomi$, $i n,mai ,n mi$
izvor $are m,rm,r5 )ar to$mai a$et izvor ete e$ret,/5 )e $2n# $,r*e, e/ a#,$e mere, noi $onferine5 )a< Un izvor<555
8ot,/ ete a$o/o<555 At2ta timp $2t va e.ita izvor,/, va fi +i ve*etaie, anima/e, oameni +i o 7ntrea* $,/t,r $, m,zi$,
#an,ri, $2nte$e5 )a, fiin#$ e.it ap5 6n/t,rai izvor,/ +i tot,/ va #ipare5 Interpretat im%o/i$, e.it #et,i oameni
inte/i*eni $are a, 3otr2t :+i 7mpie#i$e izvor,/ $,r*, p,n2n#0 = Cei/a/i n, merit $a e, fi, %,n, n, tre%,ie :i
a-,t,
tre%,ie fi, ferm, +i atfe/ n, voi fi 7n+e/at, ni$i o/i$itat5= )ar *2n#in# a+a, vei #itr,*e tot< Viaa e va #,$e, /a fe/ +i
feri$irea555 Lai:i pe $ei/a/i v 7n+e/e, +i :+i %at -o$ #e voi, ata n, are ni$i o importan, #ar n, v /ai ni$io#at
izvor,/ votr, ta$< Iat mare/e e$ret5 Ei, +i $e #a$ v:a, tr#at ,n,/ a, #oi; N, are ni$i o importan 7n faa ,nei
,re $are $,r*e, vei fi apoi #e mii #e ori re$ompenat5 )ar 7n$3iz2n# izvor,/, vei pier#e tot5 Vei fi $e/ mai ra$ +i
mizera%i/ om5 Evi#ent, nimeni n, v va mai 7n+e/a, vei fi mort5 Iar pe mori, $ine :i mai 7n+e/e; Sf2r+it<555
)a, re$itii prima $onferin, #ra*ii mei, fiin#$ ea trateaz pro%/ema na+terii, a $e/ei #e:a #o,a na+teri0 $,m
ne na+tem #in ap +i pirit, a#i$ #in ap +i fo$5
S,nt #o, im%o/,ri0 apa ete prin$ipi,/ feminin, +i pirit,/ ete prin$ipi,/ ma$,/in5 )a$ om,/ n, e na+te #in ap +i fo$,
e/ n, va intra 7n 6mpria )omn,/,i, a#i$ n, e va na+te a #o,a oar, #a$ n, poe# $e/e #o, prin$ipii 7n e/5 A #o,a
na+tere ete na+terea /,i Ii,, #ar na+terea /,i Ii, ete na+terea voatr5 Mama ete apa, a#i$ i,%ire, p,ritate, via, iar
tat/ ete fo$,/, /,mina, pirit,/5 )a$ n, avei $e/e #o, prin$ipii0 i,%irea, $are ete prin$ipi,/ feminin +i 7ne/ep$i,nea,
$are ete prin$ipi,/ ma$,/in D ,neori a$etea e invereaz E, n, v vei p,tea na+te5 Ori$e $opi/ are ,n tat +i o mam4 iar
)AC NU AVEFI IU@IRE, 9I NICI
6NFELE1CIUNE, 1RINFII LI1SESC 9I CO1ILUL NU SE VA NA98E5
Ne:am n$,t #e-a, e $/ar, #ar n, ne:am n$,t #in i,%ire +i 7ne/ep$i,ne 7n$5 1entr, a ne na+te a #o,a oar, ,% forma
Copi/,/,i Crito, ne tre%,ie ,n tat +i o mam e/evai, mai evo/,ai $a prinii fizi$i5 8re%,ie i,%ire +i 7ne/ep$i,ne, +i
$opi/,/ $are e va na+te va fi a#evr,/, p/enit,#inea vieii, tot $eea $e ete rea/ +i a#evrat5 Iat $2teva $,vinte #epre prima
$onferin5 Re$itii:/e 7n$ o #at5
N, v:am interpretat 7ntre* $apito/,/ #in Sf2nt,/ L,$a5 Am #orit n,mai v prezint ,n $o/ #in viaa voatr
interioar, pentr, a +ti $ na+terea /,i Ii, n, a fot n,mai ,n eveniment itori$, #e a$,m !>>> #e ani, #ar +i ,n fenomen
rea/, $are e pro#,$e an,a/ 7n nat,r, +i ,neori, foarte rar, 7n fiina omenea$5 )a$ $re#em $ na+terea /,i Ii, n, ete
#e$2t ,n eveniment pro#, a$,m !>>> #e ani, at,n$i nimi$ n, e e.p/i$5 Mai 7nt2i, ete in$ompati%i/ $, marea i,%ire a
)omn,/,i5 Omenirea e.it #e mi/ioane #e ani, +i at,n$i i,%irea ,n#e era;555 $e f$ea; ),p $re+tini, ),mneze, a a+teptat
,n moment itori$ pentr, a:+i manifeta i,%irea trimi2n#,:+i
Ci,/555 9i pentr, p,in timp< 9i apoi, tre%,ie p/2n*em, :a f2r+it, tre%,ie ne r,*m $a e/ revin5 N, are en<
A#evr,/ ete $ Ii, Crito a apr,t #e mai m,/te ori 7n omenire, +i $3iar pe a/te p/anete, 7n tot ,niver,/, +i va mai
apare 7n$ 7n viitor5 )a$ n, p,tei a$$epta a$etea, n, ,ntei ni$i $re#in$io+i, ni$i $re+tini, nimi$5
Cre#ei 7n /,$r,ri ntr,+ni$e, #ar 7n tot $e are en n, vrei $re#ei5 Se p,ne mere,0= ),mneze, ete i,%ire555
),mneze, ete i,%ire555=, #ar n, e ve#e ni$ierei5 Vi e p,ne $ o in*,r #at a$eat #ra*ote :a manifetat pe
pm2nt, +i at,n$i n, ai fot prezeni<
)ar mai a#a,* $eva5 V p,tei 7n#oi #e apariia /,i Crito 7n itorie5 Unii a, f$,t:o +i a, #emontrat $, #ovezi
+tiinifi$e, /a fe/ $a +i $ei $are a, #emontrat $ontrari,/5 9i $e vom p,ne; C /at,ra itori$ n, ete foarte important5 9i
tot,+i, e.it ,n /,$r, $are n, poate fi 7n/t,rat5 S pre,p,nem $ :a a-,n /a #emontrarea, $, #ovezi #e net*#,it, $
Ii, n, a e.itat, $ a fot ,n mit555 Va tre%,i 7n a$$eptat ime#iat ,n /,$r,, +i an,me $ a$e/a $are a $ri Evan*3e/ii/e
ete /a fe/ #e mare $a E/5 9i fiin#$ $ineva a $ri aemenea /,$r,ri, #e o aemenea prof,nzime, #e o aemenea *ran#oare,
#e o aemenea /,min, n, ete neaprat ne$ear $a
Crito e fi 7n$arnat5
1trai a$,m a$eat ima*ine a ie/ei, $, Ioif, Maria +i Copi/,/ 7ntre m*ar +i %o,, +i a$ea tea $are tr/,$e+te
#ea,pra *ra-#,/,i555
A#,nai toi ai$i, fa$em o m,n$ pro#i*ioa a,pra $reiere/or +i $on+tiine/or pentr, $ *2n#,ri/e noatre,
r,*$i,ni/e noatre, $2nte$e/e, ,nt ,n#e $are e propa* +i $are vor atin*e inimi/e +i inte/i*ene/e a mii #e oameni +i
femei #in 7ntrea*a /,me5 9i toate a$ete i#ei $are /e /anez, vei ve#ea, e vor propa*a pete tot5
Cre#ei:m, parti$ipai /a o m,n$ *i*anti$, +i #e $ea mai mare /av5 A$eata ete a#evrata m,n$0 7n a$e/a+i timp te
7m%o*e+ti pirit,a/, +i 7n a$e/a+i timp rp2n#e+ti /,mina5 Atzi, mai a/e, ete o zi e.traor#inar, +i e vor pro#,$e mari
tranformri5 Nimeni n, va rm2ne nemo#ifi$at0 fie$are va 7ne/e*e $2te $eva, va imi $2te $eva, va primi $2te $eva5
1entr, $ atzi ete na+terea /,i Crito, +i a$eat na+tere a operat formi#a%i/ 7n /,me +i 7n Craternitate5 Vei ve#ea, vei
$ontata, Copi/,/ ete 7n$ mi$4 e/ n, e poate 7n$ ri#i$a, ni$i fa$e mira$o/e, #ar 7ntr:o zi, e/ va fa$e /,$r,ri mari, #a, a$et
$opi/5 Atzi ete na+terea a#evrat a Copi/,/,i Crito, tre%,ie n,mai :/ $,tm, :/ *im5 Voi vei fi $ei trei ma*i +i
v vei $on#,$e #,p tea5 12n a$,m n, v:am p, $, Crito :a n$,t5 9i iat, atzi, v:o p,n pentr, $ ete ,n
a#evr5
A$,m v #ore$ pa$e, armonie, /,min, feri$ire +i %o*ie pirit,a/, #ra*ii mei5 Avei ,n ),mneze,, avei ,n
i#ea/, avei o re/i*ie, avei ,n Maetr,, +i #a$ vrei mere, v #ezvo/tai, ptrai:/e $, *r-5 1entr, fie$are fiin vine
moment,/ $2n# f/oarea e #e$3i#e, +i at,n$i ea # parf,m,/5 A$et parf,m ete $eva invizi%i/ $are apare 7n -,r,/ ei4
,r2,/, privirea, pie/ea, tot,/ e $3im%, $3iar +i vo$ea5 E.it perioa#e $2n# ,f/et,/ omene$ e 7mp/ine+te, +i at,n$i e/
eman eene #e/i$ioae5 A$eat via p,r, ,%ti/, $are #e*a- o fiin, ,% form #e $,/ori, parf,m, m,zi$, ete a$ea
via #,p $are a/er*m, pe $are o i,%im5 )a$ vrei fii i,%ii, a#mirai, $,tai, tre%,ie #e*a-ai a$eat via,
tr/,$ii5 A+a $,m f/oarea e #e$3i#e, fie$are fiin tre%,ie :o fa$ +i 7ntr:o %,n zi va fi 7n$on-,rat #e o a,r #e /,min
+i $,/ori5
Atzi ete Cr$i,n,/, +i a+a $,m na+terea ,n,i $opi/ a#,$e peran vieii, Na+terea /,i Crito 7n /,me, atzi,
ete perana $ ),mneze, n, i:a a%an#onat pe oameni5 C3iar #a$ ei 6i 7n$a/$ mere, /e*i/e, E/ /e a$or# $re#it
trimi2n#,:/e ,n M2nt,itor, pentr, a a/va toate ,f/ete/e5 C3iar +i $ei $are a, f$,t $e/e mai mari t2mpenii tre%,ie e
trezea$5 Vor ,feri, e #e 7ne/e, vor p/ti, vor repara, #ar ),mneze, /e # o +an #e a avana5 Ceea $e ete r,, ete
te #e$,ra-ezi, +i ref,zi ,r$i5
)e$i, #ra*ii mei frai +i ,rori, v #ore$ noapte %,n, +i n, ,itai Cr$i,n,/ $ontin, 7n$ +i m2ine +i poim2ine555
S,, 7n Cer,ri, e $e/e%reaz o r%toare, +i /a a$eat r%toare tre%,ie parti$ipai +i voi, $e/ p,in prin p,terea
*2n#,/,i5
)in neferi$ire, p,ini ,nt a$eia $are +ti, e #e#,%/eze, pentr, a parti$ipa $, a#evrat prin pirit,/ /or5 C2t #epre
$ei/a/i, $e mai vor%im< A, m2n$at, a, %,t, :a, *3ift,it, iar a$,m ,nt %o/navi5 )e a$,m 7nainte, n, mai petre$ei
Cr$i,n,/ a+a5 B2n#ii:v %ine< M,n$ii +i 7ntr:o %,n zi Copi/,/ Ii, e va na+te 7n voi5 1entr, moment pre*tii
$on#iii/e5
@,n eara +i noapte %,n, #ra*ii mei<
)RABOS8EA )E )UMNEHEU REHOLV 8OA8E 1RO@LEMELE

Conferina #in !" )e$em%rie &'I'
C2teva ape$te im%o/i$e a/e Cr$i,n,/,i
Le$t,ra me#itaiei zi/ei5
C2n# $opi/,/ Hrito e na+te 7n ,f/et,/ #i$ipo/,/,i, pirite/e $e/ete e p,n 7n /,-%a a5 Ete Copi/,/ Re*a/,
7ntre* Cer,/ ete ai$i, pentr, a:/ a#mira +i a:i oferi tot $eea $e are nevoie5 C3iar $eea $e :a $ri 7n Evan*3e/ii #epre
na+terea /,i Ii, n, ete a#evrat #in p,n$t #e ve#ere itori$, #ar ete perfe$t a#evrat #in p,$t #e ve#ere im%o/i$ +i
ezoteri$5 A, e.itat 7ntra#evr o tea, 7n*eri, ptori, o ie/e $, ,n %o,, #ar n, a$et /,$r, ete important5 )in p,n$t #e
ve#ere im%o/i$ a$et /,$r, ete a#evrat0 ori #e $2te ori $opi/,/ Hrito e na+te 7ntr:,n ,f/et, tea,a e af/ a$o/o, 7n*erii
$2nt, iar ma*ii vin :i a#,$ ofran#e5 )e mai m,/te ori 7n $,r,/ itoriei :a pro#, a$et fenomen, $2n# a venit pe /,me
,n a/vator a/ omenirii5
Iat o pa*in $are ref/e$t fi#e/ zi,a #e atzi, !" )e$em%rie, r%toarea Cr$i,n,/,i5 8re%,ie v art +i e, $
,nt o vi$tim, #eoare$e mi e prezint pa*ini pe $are n, /e $,no$ +i apoi ,nt o%/i*at v vor%e$ #epre e/e fr ni$i o
pre*tire prea/a%i/4 a+a e 7nt2mp/ mere,5 Vei p,ne $ ete foarte imp/,, $ pot aran-ez $,m #ore$ e, /,$r,ri/e +i
atfe/ n, voi mai fi martirizat5 )ar e,, prefer a$et /,$r,, vrea, fi, mere, 7n faa ,rprizei, i/in#,:m m af/, mere,
7n e$3i/i%r,, $a +i a$ro%at,/ #e /a $ir$555 N, toat /,mea a$$ept neprevz,t,/, mai a/e $, 7n $az,/ notr,, /,$r,ri/e tre%,ie
e.p/i$ate 7ntr:o #ef+,rare /o*i$ +i $/ar5 E, m e.erez, #e $e p,neam $ m *e$ 7ntr:,n $ir$, pe o 2rm, zi #e zi;
1entr, a #ezvo/ta $eva5 A$eata ete viaa0 mere, /,$r,ri neprevz,te5 Iar $2n# n, *2n#im atfe/, p,tem fa$e fa ,nor
/,$r,ri teri%i/e, p,n2n#,:ne ?a$eata ete viaa=, at,n$i tre%,ie ne p,nem0 ?tre%,ie rezitm, a$$eptm +i atfe/
vom p,tea avana=5 )ar ma-oritatea oameni/or n, *2n#e+te atfe/5 Oamenii *2n#e$ mere, $ #r,m,/ /e ete prerat
$ontin,, $, f/ori, $ vor fi mere, *rat,/ai, $ n, vor e.ita ni$io#at $riti$i, a$$i#ente, nenoro$iri4 iar $2n# /i e 7nt2mp/
$eva, ei $/a$3eaz repe#e555, n, 7+i ima*ineaz $ viaa ete p/in #e ,rprize5 Iat $,m v# e, /,$r,ri/e5 1entr, a m
e.era, v p,n :mi a/e*ei pa*ini $are n, /e $,no$, n, /e +ti,, #ar 7n $2teva
e$,n#e 7n$er$ m pre*te$4 #a, 7n $2teva e$,n#e555, #ar r,*ai:v pentr, mine, ete foarte #e/i$at a$eat
pro%/em555
A$,m, 7n privina Cr$i,n,/,i, v mai amintii poate, $ a fot prima $onferin pe $are am f$,t:o venin# #in
@,/*aria5 Apoi, a fot $eva neprevz,t 7n a$e/e momente0 7nainte #e a veni /a $onferin, am 7n$er$at p/ $eva, /2n#
apoi ro%inet,/ #e$3i, /,2n#,:m $, tre%,ri5 Sora $are m *z#,ia a venit p,in mai t2rzi, 7n*rozit, p,n2n#,:mi $ a
av,t /o$ o mare in,n#aie 7n $a, apa $,r*2n# pete tot, pete ve$inii #e /a parter4 iar e, 7mi p,neam $e ,$$e a fot, $e
a%,n#en, $e emn favora%i/<555 Am p,, $,r*e<555, #a, am ,itat ro%inet,/ #e$3i
+i apa a nv/it pete tot 7n /ipa mea5 Era to$mai zi,a $onferinei0 ?)a$ n, v na+tei #in ap +i #in fo$ : a#i$ #in pirit
: n, vei intra 7n 6mpria )omn,/,i +i n, vei #o%2n#i viaa ve+ni$=4 iar e, m:am oprit a,pra apei +i fo$,/,i, a$e/or
#o, prin$ipii, ma$,/in +i feminin, interpret2n# #in p,n$t #e ve#ere atro/o*i$, a/$3imi$ +i $a%a/iti$, $eva no,555 )e $e
am a/e atfe/; 1entr, $ a$eata ete emnifi$aia Cr$i,n,/,i5 Cr$i,n,/ ete o r%toare a/ $r,i en n, a fot 7ne/e
#e foarte m,/i $re+tini5 Cr$i,n,/ reprezint na+terea Copi/,/, )ivin, a/ /,i Ii,, Copi/,/ Re*a/5 )ar, $e miter e af/ 7n
pate/e a$etei na+teri<555 St $ri0 ?)a$ n, v vei na+te #in ap +i #in fo$, n, vei intra 7n 6mpria )omn,/,i=5 Ai$i
e ,%7ne/e*e a #o,a na+tere, fiin#$ Ii, vor%in# atfe/ 7n faa /,i Ni$o#im, /:a mirat foarte m,/t pe a$eta, $are /:a
7ntre%at0 ?C,m ne mai na+tem 7n$ o #at, $2n# ,ntem #e-a v2rtni$i;= E/ n, a 7ne/e foarte %ine p,e/e /,i Ii,555
Conferina $are trata a$et ,%ie$t $on$/,ziona $ tre%,ie e na$ 7n noi a$et $opi/ $are ete Hrito +i $are
poate fa$e min,ni, fiin# in*,r,/ $are 7neamn $,noa+tere +i p,ritate5 )ar $re+tinii n, e prea *2n#e$ /a a$et ,%ie$t,
$,m a-,n*em ne na+tem a #o,a oar5 8re%,ie re*ii a$ete $onferine5 A$,m, %ine7ne/e, #a$ m opre$
a,pra /at,rii im%o/i$e, m 7ntre% ,n#e a, *it Iniiaii a$ete im%o/,ri, 7naintea na+terii /,i Hrito; )a, a, e.itat
Iniiai 7naintea venirii /,i Ii,, fiine trimie #e Cer, pentr, a $rea re/i*ii noi4 ei :a, n$,t a #o,a oar, i:am
menionat +i e, 7n $onferine/e me/e5 C,m :a, n$,t ei pentr, a #o,a oar; Ce/ $are n, e na+te a #o,a oar, n, poate
fa$e /,$r,ri $e/ete, e.traor#inare, $eva pentr, %ine/e omenirii5 )a$ +i $re+tinii #ore$ a$et /,$r,, #a$ #ore$ e
aemene /,i Ii,, ei tre%,ie neaprat e na$ pentr, a #o,a oar5
A$,m, #orii +tii #a$ Ii, :a n$,t a #o,a oar;555 Ei %ine, #a5 C2n#; 6n $e/ #e:a/ J>:/ea an a/ vieii a/e,
$2n# a venit #in Hima/aia, #in In#ia +i $2n# a fot %otezat 7n apa Ior#an,/,i #e $tre Ioan @oteztor,/, moment 7n $are
a,pra /,i :a $o%or2t ),3,/ Sf2nt5 Ai$i ete a #o,a na+tere a /,i Ii,5 Se menioneaz 7n $ri $, at,n$i :a a,zit o vo$e
#in $er $are p,nea0 ?A$eta ete Ci,/ Me, preai,%it, 7n $are 6mi *e$ p/$erea=5 Apoi Ii, a 7n$ep,t fa$ /,$r,ri
e.traor#inare, #ivine5
Oare #i$ipo/ii Craternitii pot primi +i ei a$eat feri$ire, pe $are o a#,$e a #o,a na+tere; @ine7ne/e, pentr,
ata /,$rm ai$i4 me#itm, ne r,*m, ne p,rifi$m, pentr, a #eveni re$eptori ai ),3,/,i Sf2nt, ai /,i Hrito #a$ vrei5
Ete poi%i/5 )ar, #e $e n, ne *2n#im noi /a toate a$ete /,$r,ri; 6n /o$ ne pre*tim pentr, a #o,a na+tere, ,nii #in noi
e o$,p #e a/t$eva, ei mn2n$, %ea,, petre$, #eoare$e ete r%toare +i o r%toare tre%,ie r%torit<555 )a, 7n
anima/itate, 7n /o$ fi trit 7ntre* an,/ pentr, a p,tea primi, a$,m, a$eat $2nteie, a$et pirit, pentr, a a$iona apoi
#,p re*,/i/e +i /e*i/e #ivine5
C,m 7i fa$em a$,m pe $re+tini pri$eap $ noi toi avem a$eea+i mii,ne, #e a ne na+te a #o,a oar; N,, n,
ne *2n#im /a a+a $eva, $itim, fa$em ori$e, n,mai efort,ri +i ren,nri n, #orim fa$em $a a-,n*em ai$i5 E.it foarte
p,ini oameni, $oni#erai ne%,ni, %,ni #e p,+$rie, $are tot,+i e *2n#e$ /a a$ete /,$r,ri5 )a, Cr$i,n,/ 7neamn a
#o,a na+tere5 In#iferent $ ea e pro#,$e 7ntr:o ie/e, $, ,n %o, 7ntr:o parte +i ,n m*ar 7ntr:a/ta4 e, v:am e.p/i$at $ a
#o,a na+tere e fa$e 7n p/e.,/ o/ar, #a, 7n p/e.,/ o/ar e *e+te ie/ea5 Ce ete !" )e$em%rie; Ete $onte/aia
Capri$orn,/,i, Soare/e e *e+te 7n Capri$orn, iar a$eata
im%o/izeaz mere, m,nii, pe+teri/e, ,%terane/e +i ai$i *im +i im%o/,/ /,i Sat,rn5
Iar %o,/ +i m*r,+,/ ,nt, #e aemenea im%o/,ri/e /,i Sat,rn4 #a, v:am mai p, $ a$e+tia mai im%o/iza, p/ina +i
fi$at,/4 $, 7n a$ete ,%terane, 7n a$ete *rote +i ie/e, 7n 7nt,neri$, $an# zi/e/e ,nt $e/e mai $,rte #in an, iar nopi/e ,nt
$e/e mai /,n*i, ai$i ,% emn,/ /,i Sat,rn, 7n Capri$orn, 7n a$et moment, Copi/,/ Ii, a p,t,t e na$5 )e $e;
)eoare$e 7n timp,/ an,/,i, mai a/e vara, e.it m,n$a, a$tivitate, 7n timp $e iarna m,/te /,$r,ri e opre$, ne *im 7n
r,*$i,ne, 7n me#itaie, 7n re$,/e*ere +i 7n fri*, #e$i avem mai m,/te $on#iii ptr,n#em 7n
prof,nzimea fiinei noatre +i *im $on#iii/e propi$e na+terii $opi/,/,i5 1/e$2n# #e /a !" #e$em%rie, zi/e/e $re$,
oare/e intr 7n $onte/aia Vrtor,/,i, $are reprezint apa, %otez,/, viaa $are $,r*e, apar a/i $,reni, a/te momente555
)a$ ne oprim apoi a,pra /at,rii im%o/i$e, a$et /,$r, ne va /,a $eva timp, #ar pe $,rt v pot p,ne $ Soare/e
intr apoi 7n $onte/aia 1e+ti/or, a$o/o ,n#e e *e+te moment,/ pe$,it,/,i, $2n# Ii, /e p,nea #i$ipo/i/or i $ a$,m
,nt pe$ari5 6n Vrtor, apa era $ea $are $,r*ea, iar 7n Capri$orn era, /,$r,ri/e $e/e mai *re/e, re$,/e*erea, me#itaia5
Un#e e *e+te Ce$ioara; )e $e e p,ne $ E/ :a n$,t #intr:o Ce$ioar; Simp/,, pentr, $ /a miez,/ nopii, /a !"
)e$em%rie, 7n emifera nor#i$, $e e *e+te pe $er; La a$en#ent, /a orizont, e af/ $onte/eia Ce$ioarei, $are 7n$epe
apar5 )e$i, a+a e p,ne $ Ii, :a n$,t #in Ce$ioar5
Iar , pe $er, e *ea, at,n$i $onte/aia Orion +i $e/e trei te/e $are reprezenta, pe $ei trei ma*i5
)a$ v:a+ vor%i a$,m #in p,n$t #e ve#ere a/ e$3ino$ii/or +i o/tiii/or, e.it $e/e patr, r%tori0 Cr$i,n,/,
1a+te/e, Sf2nt,/ Ion, iar toamna, Sf2nt,/ Mi3ai/5 S,nt /,$r,ri e.traor#inare #e p, 7n /e*t,r $, a$ete r%tori,
$,no$,te #in $ea mai 7n#eprtat anti$3itate, e/e rm2n mere, repere atronomi$e, atro/o*i$e5 Ce ,nt e$3ino$ii/e;
Soare/e e af/ 7ntr:,n an,mit p,n$t pe $er, iar zi/e/e ,nt e*a/e $, nopi/e4 a$et /,$r, e 7nt2mp/ primvara +i toamna, 7n
zi/e/e #e !!:!J a/e /,nii martie, 7n @er%e$ +i a/e /,nii eptem%rie 7n @a/an4 apoi, e.it o/tiii/e #e var Di,/ieE +i #e
iarn D!K:!" #e$em%rieE5
Iat $,m p/aa, Iniiaii moartea +i 7nvierea, 7n f,n$ie #e oirea oare/,i /a !! martie, $2n# e.it o 7n$r,$i+are
7ntre e$/ipti$ +i e$,ator, ea 7nemn2n# $r,$ifi$area, iar $2teva zi/e mai t2rzi, ,rma 7nvierea5 8oate a$etea ,nt /e*ate #e
/at,ra atro/o*i$5 )a$ ar tre%,i ne oprim a,pra Vrtor,/,i, fiin#$ a$,m ne *im 7n a$eat perioa#, #e
apro.imativ !&K>:!&L> #e ani, a#i$ $2t #,reaz fie$are emn, fie$are *ra# 7n zo#ia$, av2n# I! #e ani4 atfe/ pentr, ,n
in*,r an, a#i$ $e/e &! emne a/e Ho#ia$,/,i, ?an,/ /,i 1/aton=, 7neamn aproape !"5>>> #e ani tere+tri4 #a, a$eata ete
emnifi$aia ,n,i an o/ar555 )ar $,m ne af/m 7n Vrtor, ar tre%,i vor%im m,/t pentr, a af/a $e 7neamn a$eata0
ete viaa, apa $are $,r*e #in a%,n#en pentr, a 7n,f/ei, pentr, a tim,/a omenirea5
6n Vrtor e vor pro#,$e #et,/e /,$r,ri, trezirea $on+tiinei, mari #e$operiri, in,n#aii +i tot oi,/ #e evenimente
#atorate /,i Sat,rn +i Uran,, $are $on#,$ a$,m +i $are ,nt #et,/ #e p,terni$e $a $3im%e $,r,/ /,$r,ri/or5 M opre$
ai$i, #eoare$e mai ,nt foarte m,/te #e p,555 Merit $a #i$ipo/,/ 7ne/ea* %ine importana Cr$i,n,/,i +i fa$
toate efort,ri/e pentr, a #o,a na+tere4 pentr, $ rez,/tate/e vor fi ine.prima%i/e, ne/imitate, apar poi%i/iti noi,
e.traor#inare, trim o via no,, 7nnotm 7n /,min, ,ntem p/ini mere, #e i,%ire +i %,ntate, n, ne *2n#im #e$2t :i
/,minm pe oameni, :i a-,tm, :i 7n$/zim5Uneori apar an,mite poi%i/iti pete /imita norma/, reve/aii,
#e$operiri, p,teri, #ar eenia/,/ 7neamn i,%irea4 toate $e/e/a/te /,$r,ri pot veni, #ar a#evraii Iniiai a, $,tat
mere, I,%irea, ,ra, viaa $are $,r*e4 apoi pot apare 7nf/orirea +i $re+terea, rez,/tate 7n toate #omenii/e, $ivi/izaii +i
$,/t,ri $are apar 7n -,r,/ apei5 Iat $one$ine/e, #ar eenia/ pentr, Iniiai a fot apa, i,%irea5 )eoare$e, a$o/o ,n#e e
*e+te i,%ire, e va *i ori$e5 C2n# apa $,r*e, p/ante/e, ar%,+tii, ine$te/e, pri/e, anima/e/e, oamenii, vin e
inta/eze 7mpre-,r4 $2n# apa #ipare, tot,/ #ipare555, ,/timii $are rm2n ,nt ar%orii, #ar +i ei e vor tin*e 7n$et 7n /ipa
apei5
)eeori, ,nii 7mi p,nea, $ n, merit :i i,%e+ti pe oameni, $ ei ,nt ri, $rimina/i5 E, /e rp,n#eam $ $ei
$are -,#e$ a+a +i:a, pier#,t izvor,/ /or interior, $are n, mai $,r*ea555 )e$i, im%o/i$ vor%in#, ei n, mai avea, nimi$0 ni$i
p/ante, a#i$ *2n#,ri/e $e/e mai %,ne, entimente/e $e/e mai %,ne, inpiraii/e $e/e mai re,+ite, $,/t,ra +i $ivi/izaia,
viaa, trepi#aia, ,n ent,ziam interior, apa $are $,r*e5554 oamenii $are #orea, a$eata avea, o fi/oofie #ep/ora%i/,
fiin#$ a, fot -i*nii +i :a, 7n$3i 7n ei, 7n$ep2n# ,ra$555 Ei e pe#epea, pe ei, 7n timp $e $ei/a/i $ontin,a,
mn2n$e, %ea4 #a, iar ei #orea, :i pe#epea$ pe $ei/a/i555 tre%,ie /m 2+nea$ izvor,/, $3iar #a$ ni :a
f$,t $e/ mai mare r, poi%i/4 atfe/ vom 7nvin*e ori$e5 C,m e fa$e $ oamenii $ei mai er,#ii, mai 7ne/epi, mai
inte/i*eni, n, a, 7ne/e a$ete /,$r,ri; Ei 7+i p,n $ n, merit fii %,n, fii feri$it +i atfe/ 7+i 7n$3i# ,f/et,/5
A$eaata #ove#e+te fapt,/ $ ei n, a, tre$,t printr:o +$oa/ iniiati$, n, a, av,t #a$/i %,ni, n, a, trit 7n via
%ine$,v2ntarea #e a 7nt2/ni mo#e/e, e.emp/e4 ei +i:a, #orit fie proprii /or mae+tri +i atfe/ :a, #itr,555 )a$ vrei,
tot,+i, 7nvai $eva, venin# 7ntr:o +$oa/ iniiati$, tre%,ie fii ateni /a ,n in*,r /,$r,4 v:am mai p,:o #e at2tea
ori, #ar voi ai z2m%it, n, m:ai $rez,t4 e, n, $,no$ ni$i itorie a, *eo*rafie, ni$i anatomie a, fizio/o*ie, ni$i
pi3o/o*ie, ni$i atronomie0 e, $,no$ n,mai ,n in*,r /,$r,5 C2n# aveam ":L ani rm2neam ore 7ntre*i min,n2n#,:m
+i privin# apa $are 2+nea #in pm2nt4 a+a m *ea, ai mei, privin# /impezimea +i p,ritatea apei555 Ce 7neamn a$eata;
Am 7ne/e:o prea t2rzi,, #e:a%ia ieri, a/a/tieri555, $ e.ita $eva 7n mine, n, 7nt2mp/tor, $eva $are era atra #e apa $are
$,r*ea555 Ce :i fa$i, $2n# e+ti n$,t ,% emn,/ Vrtor,/,i, apa #omin<555 Iat #e $e im%o/,/ $e/or #o, m2ini prin
$are $,r*e apa, ete im%o/,/ Vrtor,/,i, iar $onte/aia a va -,$a ,n ro/ e.$epiona/ 7n a$eat epo$4 e, $re# $ ete
%ine p,tei $apta toate a$ete emanaii 7n $3ip armonio +i %inef$tor5 A/tminteri, #a$ n, ,ntem 7n armonie, #a$ n,
+tim ne a$or#m /a a$e+ti $,reni, Vrtor,/ n, ete #e /o$ mi/o +i ierttor, $i va t,/%,ra +i va rt,rna tot,/ 7n $a/e555
Ve#ei $az,/ %om%ei atomi$e, ea a apr,t ,% emn,/ Vrtor,/,i, /a fe/ $a arme/e ofiti$ate, ra$3ete/e, avioane/e,
farf,rii/e z%,rtoare555 6nainte era emn,/ 1e+ti/or, $2n# :a re,+it #ominarea e/ement,/,i ap, prin apariia vapoare/or,
et$54 a$,m, ,% emn,/ Vrtor,/,i, e 7n$ear$ #ominarea e/ement,/,i aer, e/ ete e.p/orat +i e vor fa$e /,$r,ri
formi#a%i/e $, aer,/555 ),p a$eea, %ine7ne/e, vor aprea a/te
e/emente555
)a$ ar tre%,i v e.p/i$ ,n#e e *e+te Iro# +i $,m e n,mea, ma*ii, #in $e ri venea,, ei %ine, a$ete
/,$r,ri ne vor #,$e #eparte555 )ar, p,nem tot,+i $2te $eva555 C,m e n,mea, $ei trei ma*i; S,ntei /a $,rent, n,:i a+a;
)e$i, n, tre%,ie :i mai n,me$555 Ei, #ar ,nii #intre voi e *2n#e$, a$,m, #a$ e, 7i mai +ti,;555 1entr, a v #ove#i
a$eata, iat:i0 @a/tazar, Bapar, Me/$3ior5 )e ,n#e venea, ei; )in Meopotamia, #in 1eria, #in Etiopia, #a, trei ri555
8oate evenimente/e #e a$o/o, $3iar +i 6nvierea, ,nt 7nemnate 7n /at,ra atro/o*i$5 )ar, a-,n*e pentr, moment555 8oate
a$etea ,nt /,$r,ri preioae, a#evrate, iniiati$e, nimi$ n, ete 7nt2mp/tor, tot,/ ete im%o/i$555
)RABOS8EA )E )UMNEHEU REHOLV 8OA8E 1RO@LEMELE5
Un min,t #e me#itaie5
R,*$i,ne0
)oamne, n,:mi #a prea m,/t, $a n, 8e ,it, +i n, m /ipi #e prea m,/t, $a n, m revo/t5