Você está na página 1de 102

campantar tEvAram -2

part 2, patikams 61-122


(in tamil script, TSCII format)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾


§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È - þÃñ¼¡õ À̾¢
À¡¼ø¸û (655 - 1331 )

Etext in Tamil Script - TSCII format (v. 1.7)


Etext preparation (romanized/transliteration format) : Dr. Thomas Malten and Colleagues,
Institute of Indology and Tamil Studies, Univ of Koeln Germany.
Proof-reading: Mr. P.K. Ilango, Erode, Tamilnadu, India
Etext prep in pdf format: Dr. K. Kalyanasundaram, Lausanne, Switzerland

This pdf file is based on TSCInaimathi font embedded in the file.


Hence this file can be viewed and printed on all computer platforms:
(Windows, Macintosh and Unix) without the need to have the font installed in your computer.

© Project Madurai 2002


You are welcome to freely distribute this file, provided this header page is kept intact.
2

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾
ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È - þÃñ¼¡õ À̾¢
À¡¼ø¸û (655-1331 )
¯ûÙ¨È

2.61 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î (655-665)


2.62 ¾¢ÕÁ£ÂîÝ÷ (666-676)
2.63 ¾¢Õ«Ã¢º¢ü¸¨ÃôÒòà÷ (677-687)
2.64 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ (688-697)
2.65 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (698-708)
2.66 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö (709-719)
2.67 ¾¢Õô¦ÀÕõÒÄ¢ä÷ (720-730)
2.68 ¾¢Õ츼õâ÷ (731-741)
2.69 ¾¢ÕôÀ¡ñÊ즸¡ÎÓÊ (742-752)
2.70 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (753-764)
2.71 ¾¢ÕìÌÚõÀÄ¡ (765-775)
2.72 ¾¢Õ¿½¡ (776-786)
2.73 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (787-798)
2.74 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ (799-810)
2.75 º£¸¡Æ¢ (811-821)
2.76 ¾¢Õ«¸ò¾¢Â¡ýÀûÇ¢ (822-832)
2.77 ¾¢Õ«¨È½¢¿øæ÷ (833-843)
2.78 ¾¢ÕŢǿ¸÷ (844-854)
2.79 ¾¢ÕÅ¡å÷ (855-865)
2.80 ¾¢Õ츼ç÷Á¡Éõ (866-876)
2.81 ¾¢Õ§ÅÏÒÃõ (877-886)
2.82 ¾¢Õò§¾ç÷ (887-897)
2.83 ¾¢Õ즸¡î¨ºÅÂõ (898-908)
2.84 ¾¢Õ¿É¢ÀûÇ¢ (908-918)
2.85 §¸¡Ç¡Ú ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ (919-929)
2.86 ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷ (930-940)
2.87 ¾¢Õ¿¨Èä÷ (941-951)
2.88 ¾¢ÕÓø¨Äš¢ø (952-962)
2.89 ¾¢Õ즸¡î¨ºÅÂõ (963-972)
2.90 ¾¢Õ¦¿øš¢ø (973-983)
2.91 ¾¢ÕÁ¨È측Π(984-994)
2.92 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ (995-1005)
2.93 ¾¢Õò¦¾íÜ÷ (1006-1016)
2.94 ¾¢ÕÅ¡ú¦¸¡Ç¢Òòà÷ (1017-1027)
2.95 ¾¢Õ«¨Ãº¢Ä¢ (1028-1037)
2.96 º£¸¡Æ¢ (1038-1048)
2.97 º£¸¡Æ¢ (1049-1058)
2.98 ¾¢ÕòÐÕò¾¢ (1059-1069
2.99 ¾¢Õ째¡Ê¸¡ (1070-1080)
2.100 ¾¢Õ째¡Åæ÷ Å£Ãð¼õ (1081-1091)
3

2.101 ¾¢ÕÅ¡å÷ (1092-1102)


2.102 ¾¢ÕÃÒÃõ (1103-1113)
2.103 ¾¢Õ«õÀ÷ò¾¢ÕÁ¡¸¡Çõ (1114-1124)
2.104 ¾¢Õì¸ÊìÌÇõ (1125-1135)
2.105 ¾¢Õ츣ú§Åé÷ (1136-1146)
2.106 ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢ (1147- 1157)
2.107 ¾¢Õ째¾£îºÃõ (1158-1168)
2.108 ¾¢ÕÅ¢üÌÊÅ£Ãð¼¡Éõ (1169-1178)
2.109 ¾¢Õ째¡ðÞ÷ (1179-1189)
2.110 ¾¢ÕÁ¡óÐ¨È (1190-1200
2.111 ¾¢ÕÅ¡öã÷ (1201-1211)
2.112 ¾¢Õ¬¼¡¨É (1212-1222)
2.113 º£¸¡Æ¢ (1223-1233)
2.114 ¾¢Õ째¾¡Ãõ (1234-1244)
2.115 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ (1245-1255)
2.116 ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ (1256-1266)
2.117 ¾¢ÕþÕõ¨ÀÁ¡¸¡Çõ (1267-1277)
2.118 ¾¢Õò¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ (1278-1288)
2.119 ¾¢Õ¿¡§¸îºÃõ (1289-1299)
2.120 ¾¢Õã츣îºÃõ (1300-1310)
2.121 ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷ (1311-1321)
2.122 ¾¢ÕôҸĢ (1322-1331)

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾
ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾ §¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û
þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È - þÃñ¼¡õ À̾¢
2.61 ¾¢Õ¦Åñ¸¡Î

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

655 ¯ñ¼¡ö ¿ï¨º ¯¨Á§Â¡÷ Àí¸¡ ±ýÚû¸¢ò


¦¾¡ñ¼¡öò ¾¢Ã¢Ôõ «Ê¡÷ ¾í¸û ÐÂÃí¸û
«ñ¼¡ Åñ½õ «ÚôÀ¡ý ±ó¨¾ °÷§À¡Öõ
¦Åñ¼¡ Á¨Ã§Áø ¸ÕÅñ Ê¡ú¦ºö ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.01

656 ¿¡¾ý ¿õ¨Á ¬ûÅ¡ý ±ýÚ ¿Å¢ý§Èò¾¢ô


À¡¾õ ÀýÉ¡ø À½¢Ôõ «Ê¡÷ ¾í¸û§Áø
²¾ó ¾£Ã þÕó¾¡ý Å¡Øõ °÷§À¡Öõ
§Å¾ò ¦¾¡Ä¢Â¡ü ¸¢Ç¢¦º¡ø À¢Öõ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.02

657 ¾ñÓò ¾ÕõÀò ¾¼ãý Ú¨¼Â¡ý ȨÉÔýÉ¢ì


¸ñÓò ¾ÕõÀì ¸Æü§º Åʨ¸ ¦¾¡ØÅ¡÷¸û
¯ñÓò ¾ÕõÀ ×Ũ¸ ¾ÕÅ¡ý °÷§À¡Öõ
¦ÅñÓò ¾ÕÅ¢ô ÒÉøÅó ¾¨ÄìÌõ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.03
4

658 ¿¨Ã¡÷ ÅóÐ ¿¡Ùí ÌÚ¸¢ ¿Ï¸¡Óý


¯¨Ã¡ø §ÅÈ¡ ×ûÌÅ¡÷¸û ¯ûÇò§¾
¸¨Ã¡ Åñ½í ¸ñ¼¡ý §Á×õ °÷§À¡Öõ
Å¢¨Ã¡÷ ¸ÁÄò ¾ýÉõ ÁÕ×õ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.04

659 À¢û¨Çô À¢¨ÈÔõ ÒÉÖï ÝÎõ ¦ÀõÁ¡¦Éý


ÚûÇò ÐûÇ¢ò ¦¾¡ØÅ¡÷ ¾í¸û ¯Ú§¿¡ö¸û
¾ûÇ¢ô §À¡¸ «ÕÙó ¾¨ÄÅý °÷§À¡Öõ
¦Åû¨Çî Íâºí ÌÄÅ¢ò ¾¢Ã¢Ôõ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.05

660 ´Ç¢¦¸¡û §ÁÉ¢ Ô¨¼Â¡ö ¯õÀ÷ ¬Ç£¦Âý


ÈǢ á¸¢ «ØÐü êÚõ «Ê¡÷¸ð
¦¸Ç¢Â¡ý «ÁÃ÷ì ¸Ã¢Â¡ý Å¡Øõ °÷§À¡Öõ
¦ÅǢ ×ÕÅò ¾¡¨É ŽíÌõ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.06

661 §¸¡ûÅ¢ò ¾¨É ÜüÈó ¾ý¨Éì ÌÈ¢ôÀ¢É¡ø


Á¡ûÅ¢ò ¾Å¨É Á¸¢úó¾í §¸ò¾ Á¡½¢ì¸¡ö
¬ûÅ¢ò ¾ÁÃ÷ ¯Ä¸õ «Ç¢ôÀ¡ý °÷§À¡Öõ
§ÅûÅ¢ô Ò¨¸Â¡ø Å¡Éõ þÕûÜ÷ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.07

662 ŨÇ¡÷ Óý¨¸ Á¨Ä¡û ¦ÅÕŠŨÃäýÈ¢


Өǡ÷ Á¾¢Âï ÝʦÂýÚ Óô§À¡Ðõ
þ¨Ç¡ §¾ò¾ þÕó¾¡ý ±ó¨¾ °÷§À¡Öõ
Å¢¨Ç¡÷ ¸ÆÉ¢ô ÀÆÉï Ýúó¾ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.08

663 ¸Ã¢Â¡ §É¡Î ¸ÁÄ ÁÄáý ¸¡½¡¨Á


±Ã¢Â¡ö ¿¢Á¢÷ó¾ ±í¸û ¦ÀÕÁ¡ý ±ýÀ¡÷¸ð
Ìâ¡ý «ÁÃ÷ì ¸Ã¢Â¡ý Å¡Øõ °÷§À¡Öõ
Ţâ¡÷ ¦À¡Æ¢Ä¢ý ÅñÎ À¡Îõ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.09

664 À¡Îõ «Ê¡÷ ÀÄÕí ÜÊô Àâó§¾ò¾


¬Îõ «ÃÅõ «¨ºò¾ ¦ÀÕÁ¡ý «È¢Å¢ýÈ¢
ã¼õ ¯¨¼Â ºÁñº¡ì ¸¢Â÷¸û ¯½Ã¡¾
§Å¼õ ¯¨¼Â ¦ÀÕÁ¡ý À¾¢Â¡õ ¦Åñ¸¡§¼. 2.61.10

665 Å¢¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ê¡ý §ÁÅ¢ Ô¨ÈÔõ ¦Åñ¸¡ð¨¼ì


¸¨¼Â¡÷ Á¡¼í ¸ÄóÐ §¾¡ýÚí ¸¡Æ¢Â¡ý
¿¨¼Â¡ âý¦º¡ø »¡Éºõ Àó¾ý ¾Á¢úÅøÄ¡÷ì
¸¨¼Â¡ Å¢¨É¸û «Áà §Ä¡¸õ ¬ûÅ¡§Ã. 2.61.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
5

2.62 ¾¢ÕÁ£ÂîÝ÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

666 ¸¡Âî ¦ºùÅ¢ì ¸¡Áü ¸¡öóÐ ¸í¨¸¨Âô


À¡Âô À¼÷Òý º¨¼Â¢ü À¾¢ò¾ ÀçÁðÊ
Á¡Âî ÝÃý ÈÚò¾ ¨Áó¾ý ¾¡¨¾¾ý
Á£Âî ݧà ¦¾¡ØРŢ¨É¨Â Å£ðΧÁ. 2.62.01

667 âÅ¡÷ º¨¼Â¢ý ÓʧÁü ÒÉÄ÷ «Éø¦¸¡ûÅ÷


¿¡Å¡÷ Á¨ÈÂ÷ À¢¨ÈÂ÷ ¿È¦Åñ ¼¨Ä§Âó¾¢
²Å¡÷ Á¨Ä§Â º¢¨ÄÂ¡ì ¸Æ¢Âõ ¦ÀÃ¢Å¡í¸¢
§ÁÅ¡÷ ÒÃãý ¦Èâò¾¡÷ Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.02

668 ¦À¡ý§É÷ ¦¸¡ý¨È Á¡¨Ä ÒÃÙõ «¸Äò¾¡ý


Á¢ý§É÷ º¨¼¸ Ù¨¼Â¡ý Á£Âî Ýá¨Éò
¾ý§É÷ À¢Èâø Ä¡¨Éò ¾¨Ä¡ø ŽíÌÅ¡÷ì
¸ý§É â¨Á§Â¡÷ ¯Ä¸ ¦Áö¾ü ¸Ã¢¾ý§È. 2.62.03

669 §Å¸ Á¾¿ø Ģ¡¨É ¦ÅÕÅ ×â§À¡÷òÐô


À¡¸õ ¯¨Á§Â¡ ¼¡¸ô Àʾõ ÀÄÀ¡¼
¿¡¸õ «¨Ã§Á ĨºòÐ ¿¼Á¡ Ê¿õÀý
§Á¸õ ¯Ã¢ïÍõ ¦À¡Æ¢øÝú Á£Âî Ýá§É. 2.62.04

670 Å¢¨¼Â¡÷ ¦¸¡Ê¡÷ º¨¼§Áø Å¢ÇíÌõ À¢¨È§Å¼õ


À¨¼Â¡÷ â¾ï ÝÆô À¡¼ Ä¡¼Ä¡÷
¦À¨¼Â¡÷ ÅâÅñ ¼¨½Ôõ À¢¨½§º÷ ¦¸¡ý¨È¡÷
Å¢¨¼Â¡÷ ¿¨¼¦Â¡ý Ú¨¼Â¡÷ Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.05

671 ÌÇ¢Õï º¨¼¦¸¡û ÓʧÁü §¸¡Ä Á¡÷¦¸¡ý¨È


´Ç¢Õõ À¢¨È¦Â¡ý Ú¨¼Â¡ ¦É¡ÕÅý ¨¸§¸¡Ê
¿Ç¢Õõ Á½¢Ýú Á¡¨Ä ¿ð¼õ ¿Å¢ø¿õÀý
Á¢Ç¢Õõ ÁÃÅõ ¯¨¼Â¡ý Á£Âî Ýá§É. 2.62.06

672 ¿£Ä ÅÊÅ÷ Á¢¼Ú ¦¿ÊÂ÷ ¿¢¸Ã¢øÄ¡÷


§¸¡Ä ÅÊ× ¾Á¾¡í ¦¸¡û¨¸ ÂÈ¢¦Å¡ñ½¡÷
¸¡Ä÷ ¸ÆÄ÷ ¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢Â÷ ÁØÅ¡Ç÷
§ÁÄ÷ Á¾¢Â÷ Å¢¾¢Â÷ Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.07

673 ÒĢ¢ý ¯Ã¢§¾¡ Ä¡¨¼ âÍõ ¦À¡Ê¿£üÈ÷


´Ä¢¦¸¡û Òɧġ÷ º¨¼§Áü ¸Ãó¾¡÷ ¯¨ÁÂïº
ÅĢ ¾¢Ãû§¾¡û Åý¸ñ «Ãì¸÷ §¸¡ý¾ý¨É
¦ÁĢ ŨÃ츣ú «¼÷ò¾¡÷ Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.08

674 ¸¡¾¢ý Á¢Ç¢Õí ̨ÆÂ÷ ¸Ã¢Â ¸ñ¼ò¾¡÷


§À¡¾¢ ÄÅÛõ Á¡Öó ¦¾¡Æô ¦À¡í ¦¸Ã¢Â¡É¡÷
§¸¡¾¢ ÅâÅñ ¼¨Èâõ ¦À¡ö¨¸ô ÒÉøãú¸¢
§Á¾¢ ÀÊÔõ ÅÂøÝú Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.09
6

675 ¸ñ¼¡÷ ¿¡Ïõ ÀÊ¡÷ ¸Ä¢í¸ Ó¨¼Àð¨¼ì


¦¸¡ñ¼¡÷ ¦º¡ø¨Äì ÌÚ¸¡ ÕÂ÷ó¾ ¦¸¡û¨¸Â¡÷
¦Àñ¼¡ý À¡¸ Ó¨¼Â¡÷ ¦Àâ ŨÃÅ¢øÄ¡ø
Å¢ñ¼¡÷ ÒÃãý ¦Èâò¾¡÷ Á£Âî Ýá§Ã. 2.62.10

676 §Å¼ Ó¨¼Â ¦ÀÕÁ¡ Û¨ÈÔõ Á£ÂîÝ÷


¿¡Îõ Ҹơ÷ ҸĢ »¡É ºõÀó¾ý
À¡¼ Ä¡Â ¾Á¢Æ£ ¨ÃóÐõ ¦Á¡Æ¢óÐû¸¢
¬Îõ «Ê¡÷ «¸øÅ¡ Ûĸõ «¨¼Å¡§Ã. 2.62.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÓÂüº¢¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Íó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.63 ¾¢Õ«Ã¢º¢ü¸¨ÃôÒòà÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

677 Á¢ýÛï º¨¼§Áø þǦÅñ ¾¢í¸û Å¢Çí¸§Å


ÐýÛí ¸¼ø¿ï º¢Õû§¾¡ö ¸ñ¼÷ ¦¾¡ýãà÷
«ýÉõ ÀÊÔõ ÒÉÄ¡÷ «Ã¢º¢ø «¨Ä¦¸¡ñÎ
¦À¡ýÛõ Á½¢Ôõ ¦À¡Õ¦¾ý ¸¨Ã§Áü Òòà§Ã. 2.63.01

678 §ÁÅ¡ «ÍÃ÷ §Á¦Å¢ø §ÅÅ Á¨ÄÅ¢øÄ¡ø


²Å¡÷ ±Ã¢¦Åí ¸¨½Â¡ ¦Äö¾¡ý ±öÐã÷
¿¡Å¡ø ¿¡¾ý ¿¡Áõ µ¾¢ ¿¡§¼¡Úõ
âÅ¡ø ¿£Ã¡ü âÍÃ÷ §À¡üÚõ Òòà§Ã. 2.63.02

679 ÀøÄ¡÷ ¾¨Ä§º÷ Á¡¨ÄÝÊô À¡õÒõâñ


¦¼øÄ¡ Å¢¼Óõ ¦Åñ½£ Ƚ¢ó§¾¡ §Ã§ÈÈ¢ì
¸øÄ¡÷ Áí¨¸ Àí¸ §ÃÛí ¸¡Ïí¸¡ø
¦À¡øÄ¡ ÃøÄ÷ «Æ¸¢Â÷ Òòà÷ô ÒÉ¢¾§Ã. 2.63.03

680 Åâ§Â÷ ŨÇ¡û «Ã¢¨Å Âïº ÅÕ¸¢ýÈ


¸Ã¢§Â÷ ¯Ã¢¨Å §À¡÷ò¾ ¸¼×û ¸ÕÐã÷
«Ã¢§Â÷ ¸ÆÉ¢ô ÀÆÉï Ýúó¾í ¸Æ¸¡Â
¦À¡Ã¢§Â÷ ÒýÌ ¦º¡Ã¢âï §º¡¨Äô Òòà§Ã. 2.63.04

681 ±ý§À¡ ¼ÃÅõ ²Éò ¦¾Â¢§È¡ ¦¼Æ¢Ä¡¨Á


Á¢ý§À¡ü Òâáø Å¢ÃÅ¢ô âñ¼ Á½¢Á¡÷À÷
«ý§À¡ ÎÕÌõ «Ê¡÷ì ¸ýÀ÷ «ÁÕã÷
¦À¡ý§À¡ ¾Ä÷§¸¡í §¸¡íÌ §º¡¨Äô Òòà§Ã. 2.63.05

682 ÅûÇ¢ Өħ¾¡ö ÌÁÃý ¾¡¨¾ Å¡ý§¾¡Ôõ


¦ÅûÇ¢ Á¨Ä§À¡ø Å¢¨¼¦Â¡ý Ú¨¼Â¡ý §Á×ã÷
¦¾ûÇ¢ ÅÕ¿£÷ «Ã¢º¢ø ¦¾ýÀ¡ü º¢¨ÈÅñÎõ
7

ÒûÙõ ÁÄ¢âõ ¦À¡ö¨¸ Ýúó¾ Òòà§Ã. 2.63.06

683 ¿¢Äó¾ ½£§Ã¡ ¼Éø¸¡ø Å¢ÍõÀ¢ý ¿£÷¨Á¡ý


º¢Äó¾¢ ¦ºí¸ð §º¡ÆÉ¡¸î ¦ºö¾¡ë÷
«Äó¾ «Ê¡ý «ü¨Èì ¸ý§È¡÷ ¸¡¦ºö¾¢ô
ÒÄ÷ó¾ ¸¡¨Ä Á¡¨Ä §À¡üÚõ Òòà§Ã. 2.63.07

684 þò§¾ §Ã¸ þõÁ¨Ä §À÷ôÀý ±ý§ÈóÐõ


Àò§¾¡÷ š¡ý ŨÃ츣ú «ÄÈô À¡¾ó¾¡ý
¨Åò¾¡ ÃÕû¦ºö Åþý ÁÕ×õ °Ã¡É
Òòà÷ ¸¡½ô ÒÌÅ¡÷ Å¢¨É¸û §À¡Ì§Á. 2.63.08

685 ÓûÇ¡÷ ¸ÁÄò ¾ÂýÁ¡ø Óʧ¡ ¼Ê§¾¼


´ûÇ¡ ¦Ãâ¡ Ô½÷¾ü ¸Ã¢Â¡ý °÷§À¡Öí
¸ûÇ¡÷ ¦¿ö¾ø ¸Ø¿£ áõÀø ¸ÁÄí¸û
ÒûÇ¡÷ ¦À¡ö¨¸ô âôÀÄ §¾¡ýÚõ Òòà§Ã. 2.63.09

686 ¨¸Â¡÷ §º¡Ú ¸Å÷Ìñ ¼÷¸Ùó ÐÅÕñ¼


¦Áö¡÷ §À¡÷¨Å Áñ¨¼Â÷ ¦º¡øÖõ ¦ÁöÂøÄ
¦À¡ö¡ ¦Á¡Æ¢Â¡ Äó¾½÷ §À¡üÚõ Òòàâø
³Â¡ ±ýÀ¡÷ì ¨¸ÔÈ Å¢ýÈ¢ ÂƸ¡§Á. 2.63.10

687 ¿ÈÅí ¸Áúâí ¸¡Æ¢ »¡É ºõÀó¾ý


¦À¡È¢¦¸¡û «ÃÅõ âñ¼¡ý ¬ñ¼ Òòà÷§Áø
¦ºÈ¢Åñ ¼Á¢ú¦ºö Á¡¨Ä ¦ºôÀ ÅøÄ¡÷¸û
«ÈÅý ¸Æø§º÷ó ¾ý§À¡ ÊýÀõ «¨¼Å¡§Ã. 2.63.11

þò¾Äõ §º¡Æ ¿¡ðÊÖûÇÐ.


ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÀÊ측ºÇ¢ò¾Å£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Æ¸õ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.64 ¾¢ÕÓÐÌýÈõ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

688 §¾Å¡ º¢È¢§Â¡õ À¢¨Æ¨Âô ¦À¡ÚôÀ¡ö ¦Àâ§Â¡§É


¬Å¡ ¦ÅýÈí ¸Ê¡÷ ¾í¸ð ¸Õû¦ºöÅ¡ö
µÅ¡ ¯Åâ ¦¸¡ûÇ ¯Â÷ó¾¡ ¦Âý§Èò¾¢
ãÅ¡ ÓÉ¢Å÷ ŽíÌí §¸¡Â¢ø ÓÐÌý§È. 2.64.01

689 ±ó¨¾ ¢ŦÉý È¢ÃÅ¢ Ӿġ þ¨ÈïÍÅ¡÷


º¢ó¨¾ Ôû§Ç §¸¡Â¢ Ä¡¸ò ¾¢¸úÅ¡¨É
Áó¾¢ §ÂÈ¢ ¢ÉÁ¡ ÁÄ÷¸û ÀĦ¸¡ñÎ
Óó¾¢ò ¦¾¡ØРŽíÌí §¸¡Â¢ø ÓÐÌý§È. 2.64.02

690 ¿£Î ÁÄÕõ ÒÉÖí ¦¸¡ñÎ ¿¢Ãó¾Ãó


§¾Îõ «Ê¡÷ º¢ó¨¾ Ôû§Ç ¾¢¸úÅ¡¨Éô
8

À¡Îí Ì¢Ģý «Â§Ä ¸¢û¨Ç À¢ý§Èò¾


ãÎï §º¡¨Ä Ó¸¢ø§¾¡ö §¸¡Â¢ø ÓÐÌý§È. 2.64.03

691 ¦¾Ã¢ó¾ «Ê¡÷ º¢Å§É ¦ÂýÚ ¾¢¨º§¾¡Úí


ÌÕó¾ ÁÄÕí ÌÃÅ¢ý «ÄÕí ¦¸¡ñ§¼ó¾¢
þÕóÐ ¿¢ýÚõ þÃ×õ À¸Öõ ²òÐﺣ÷
ÓâóÐ §Á¸ó ¾ÅØï §º¡¨Ä ÓÐÌý§È. 2.64.04

692 ¨Åò¾ ¿¢¾¢§Â Á½¢§Â ¦ÂýÚ ÅÕó¾¢ò¾ï


º¢ò¾õ ¨¿óÐ º¢Å§É ¦ÂýÀ¡÷ º¢ó¨¾Â¡÷
¦¸¡ò¾¡÷ ºóÐí ÌÃ×õ Å¡Ã¢ì ¦¸¡½÷óÐóÐõ
Óò¾¡ Ú¨¼Â Ó¾øÅ÷ §¸¡Â¢ø ÓÐÌý§È. 2.64.05

693 ÅõÀ¡÷ ¦¸¡ý¨È ÅýÉ¢ Áò¾ ÁÄ÷àÅ¢


¿õÀ¡ ¦ÅýÉ ¿øÌõ ¦ÀÕÁ¡ý ¯¨È§¸¡Â¢ø
¦¸¡õÀ¡÷ ÌÃ× ¦¸¡ÌÊ Óø¨Ä ÌÅ¢ó¦¾íÌõ
¦Á¡öõÀ¡÷ §º¡¨Ä ÅñÎ À¡Îõ ÓÐÌý§È. 2.64.06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 2.64.07

694 Å¡ºí ¸ÁØõ ¦À¡Æ¢øÝú þÄí¨¸ Å¡ú§Åó¨¾


¿¡ºï ¦ºö¾ ¿í¸û ¦ÀÕÁ¡ý «Á÷§¸¡Â¢ø
⨺ ¦ºö¾ «Ê¡÷ ¿¢ýÚ Ò¸úó§¾ò¾
㺢 ÅñÎ À¡Îï §º¡¨Ä ÓÐÌý§È. 2.64.08

695 «øÄ¢ ÁÄ÷§Áø «ÂÛõ «ÃÅ¢ý «¨½Â¡Ûï


¦º¡øÄ¢ô ÀÃÅ¢ò ¦¾¡¼Ã ¦Å¡ñ½¡î §º¡¾¢ä÷
¦¸¡ø¨Ä §Å¼÷ ÜÊ ¿¢ýÚ ÌõÀ¢¼
Óø¨Ä Â夀 ÓÚÅø ¦ºöÔõ ÓÐÌý§È. 2.64.09

696 ¸ÕÌõ ¯¼Ä¡÷ ¸ïº¢ ÔñÎ ¸Î§Å¾¢ý


ÚÕÌ º¢ó¨¾ ¢øÄ¡÷ì ¸ÂÄ¡ý ¯¨È§¸¡Â¢ø
¾¢Õ¸ø §Åö¸û º¢È¢§¾ ŨÇÂî º¢ÚÁó¾¢
ÓÕ¸¢ý À¨½§Á Ä¢ÕóÐ ¿¼ï¦ºö ÓÐÌý§È. 2.64.10

697 «¨È¡÷ ¸¼øÝú «ó¾ñ ¸¡Æ¢î ºõÀó¾ý


Өȡø ÓÉ¢Å÷ ŽíÌí §¸¡Â¢ø ÓÐÌý¨Èì
̨È¡ô ÀÛÅø ÜÊô À¡¼ ÅøÄ¡÷¸û
À¢¨È¡÷ º¨¼¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý ¸Æø¸û À¢Ã¢Â¡§Ã. 2.64.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
9

2.65 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

698 ¸¨È½¢ §ÅÄ¢Ä÷ §À¡Öí ¸À¡Äó ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ


Á¨ÈÔõ ¿Å¢ýÈ¢Ä÷ §À¡Öõ Á¡Í½õ ¬÷ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¨ÈÔí ¸Ãò¾¢Ä÷ §À¡Öõ À¡ºõ À¢Êò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢¨ÈÔï º¨¼ì¸¢Ä÷ §À¡Öõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.01

699 ÜÃõ ÀÐÅ¢Ä÷ §À¡Öí ¦¸¡ì¸¢ý þȸ¢Ä÷ §À¡Öõ


¬ÃÓõ âñÊÄ÷ §À¡Öõ ¬¨Á «½¢ó¾¢Ä÷ §À¡Öó
¾¡Õï º¨¼ì¸¢Ä÷ §À¡Öõ ºñÊì ¸ÕÇ¢Ä÷ §À¡Öõ
§ÀÕõ ÀÄÅ¢Ä÷ §À¡Öõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.02

700 º¢ò¾ ÅÊÅ¢Ä÷ §À¡Öó §¾ºó ¾¢Ã¢ó¾¢Ä÷ §À¡Öí


¸ò¾¢ ÅÕí ¸Îí¸¡Ç¢ ¸¾í¸û ¾Å¢÷ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
¦Áöò¾ ¿ÂÉõ þ¼ó¾¡÷ì ¸¡Æ¢ ÂÇ¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢ò¾ ÅÊÅ¢Ä÷ §À¡Öõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.03

701 ¿îºÃ Å¡ðÊÄ÷ §À¡Öõ ¿ïºõ Á¢¼üÈ¢Ä÷ §À¡Öí


¸îÍò ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öí ¸í¨¸ ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
¦Á¡öîºÅý §À¢Ä÷ §À¡Öõ ÓôÒÃõ ±ö¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢î¨º þÃó¾¢Ä÷ §À¡Öõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.04

702 §¾¡Î ¦ºÅ¢ì¸¢Ä÷ §À¡Öï ÝÄõ À¢Êò¾¢Ä÷ §À¡Öõ


¬Î ¾¼ì¨¸ ÅĢ ¬¨É ¯Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
µÎ ¸Ãò¾¢Ä÷ §À¡Öõ ´ûÇÆø ¨¸Â¢Ä÷ §À¡Öõ
À£Î Á¢Ìò¦¾Ø ¦ºøÅô À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.05

703 Å¢ñ½Å÷ ¸ñÊÄ÷ §À¡Öõ §ÅûÅ¢ ÂÆ¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ


«ñ½ø «ÂýÈ¨Ä Å£Æ «ýÚ ÁÚò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
Åñ½ ±ÖõÀ¢¦É¡ ¼ìÌ Å¼í¸û ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
¦Àñ½¢Éõ ¦Á¡öò¦¾Ø ¦ºøÅô À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.06
704 ÀýȢ¢ý ¦¸¡õÀ¢Ä÷ §À¡Öõ À¡÷ò¾ü ¸ÕÇ¢Ä÷ §À¡Öí
¸ýȢ ¸¡Ä¨É Å£Æì ¸¡ø¦¸¡Î À¡öó¾¢Ä÷ §À¡Öó
ÐýÚ À¢½ïÍÎ ¸¡ðÊ Ä¡Êò Ш¾ó¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢ýÈ¢Ôõ À£Îõ ¦ÀÕÌõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.07

705 ÀÃÍ ¾Ã¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ Àξ¨Ä âñÊÄ÷ §À¡Öõ


«Ãºý þÄí¨¸Â÷ §¸¡¨É «ýÚõ «¼÷ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
Ҩæºö ÒÉò¾¢Ç Á¡Ûõ ÒĢ¢ý «¾Ç¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢Ãº ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.08

706 «ÊÓÊ Á¡ÄÂý §¾¼ «ýÚõ «ÇôÀ¢Ä÷ §À¡Öí


¸ÊÁÄ÷ ³í¸¨½ §Å¨Çì ¸ÉÄ Å¢Æ¢ò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
ÀÊÁÄ÷ô À¡ÄÛì ¸¡¸ô À¡ü¸¼ø ®ó¾¢Ä÷ §À¡Öõ
À¢Ê¿¨¼ Á¡¾÷ ¦ÀÕÌõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.09
10

707 ¦ÅüȨÃî º£ÅÃò ¾¡÷ìÌ ¦ÅÇ¢ôÀ¼ ¿¢ýÈ¢Ä÷ §À¡Öõ


«üÈÅ÷ ¬ú¿¢Æø ¿¡øÅ÷ì ¸Èí¸û ¯¨Ãò¾¢Ä÷ §À¡Öõ
¯üÈÅ ¦Ã¡ýÈ¢Ä÷ §À¡Öõ µÎ ÓÊì ¸¢Ä÷§À¡Öõ
¦ÀüÈÓõ °÷ó¾¢Ä÷ §À¡Öõ À¢ÃÁ ÒÃõ«Á÷ó ¾¡§Ã. 2.65.10

708 ¦ÀñÏÕ ¬ÏÕ «øÄ¡ô À¢ÃÁ Òÿ¸÷ §ÁÂ


«ñ½ø¦ºö ¡¾É ¦ÅøÄ¡õ «È¢óРŨ¸Å¨¸ ¡§Ä
¿ñ½¢Â »¡Éºõ Àó¾ý ¿Å¢ýÈÉ ÀòÐõ ÅøÄ¡÷¸û
Å¢ñ½Å §Ã¡ÊÉ¢ ¾¡¸ Å£üÈ¢Õô À¡ÃÅ÷ ¾¡§Á. 2.65.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.66 ¾¢Õ¬ÄÅ¡ö - ¾¢Õ¿£üÚôÀ¾¢¸õ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

709 Áó¾¢Ã Á¡ÅÐ ¿£Ú Å¡ÉÅ÷ §ÁÄÐ ¿£Ú


Íó¾Ã Á¡ÅÐ ¿£Ú о¢ì¸ô ÀÎÅÐ ¿£Ú
¾ó¾¢Ã Á¡ÅÐ ¿£Ú ºÁÂò¾¢ ÖûÇÐ ¿£Ú
¦ºóÐÅ÷ Å¡Ô¨Á Àí¸ý ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.01

710 §Å¾ò¾¢ ÖûÇÐ ¿£Ú ¦ÅóÐÂ÷ ¾£÷ôÀÐ ¿£Ú


§À¡¾ó ¾ÕÅÐ ¿£Ú Òý¨Á ¾Å¢÷ôÀÐ ¿£Ú
µ¾ò ¾ÌÅÐ ¿£Ú ×ñ¨Á¢ ÖûÇÐ ¿£Ú
º£¾ô ÒÉøÅÂø Ýúó¾ ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.02
711 Óò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ÓɢŠý¢ÅÐ ¿£Ú
ºò¾¢Â Á¡ÅÐ ¿£Ú ¾ì§¸¡÷ Ò¸úÅÐ ¿£Ú
Àò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ÀÃÅ þÉ¢ÂÐ ¿£Ú
º¢ò¾¢ ¾ÕÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.03

712 ¸¡½ þÉ¢ÂÐ ¿£Ú ¸Å¢¨Éò ¾ÕÅÐ ¿£Ú


§À½¢ «½¢ÀÅ÷ì ¦¸øÄ¡õ ¦ÀÕ¨Á ¦¸¡ÎôÀÐ ¿£Ú
Á¡½ó ¾¨¸ÅÐ ¿£Ú Á¾¢¨Âò ¾ÕÅÐ ¿£Ú
§º½ó ¾ÕÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.04

713 ⺠þÉ¢ÂÐ ¿£Ú Òñ½¢Â Á¡ÅÐ ¿£Ú


§Àº þÉ¢ÂÐ ¿£Ú ¦ÀÕó¾Åò §¾¡÷¸Ùì ¦¸øÄ¡õ
¬¨º ¦¸ÎôÀÐ ¿£Ú «ó¾Á ¾¡ÅÐ ¿£Ú
§¾ºõ Ò¸úÅÐ ¿£Ú ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.05

714 «Õò¾Á ¾¡ÅÐ ¿£Ú «ÅÄ ÁÚôÀÐ ¿£Ú


ÅÕò¾ó ¾½¢ôÀÐ ¿£Ú Å¡Éõ «Ç¢ôÀÐ ¿£Ú
¦À¡Õò¾Á ¾¡ÅÐ ¿£Ú Òñ½¢Â÷ âÍõ¦Åñ ½£Ú
¾¢Õò¾Ì Á¡Ç¢¨¸ Ýúó¾ ¾¢Õ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.06

715 ±Â¢ÄÐ «ð¼Ð ¿£Ú þÕ¨ÁìÌõ ¯ûÇÐ ¿£Ú


À¢Äô ÀÎÅÐ ¿£Ú À¡ì¸¢Â Á¡ÅÐ ¿£Ú
11

Т¨Äò ¾ÎôÀÐ ¿£Ú Íò¾Á ¾¡ÅÐ ¿£Ú


«Â¢¨Äô ¦À¡Ä¢¾Õ ÝÄò ¾¡Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.07

716 þáŽý §ÁÄÐ ¿£Ú ±ñ½ò ¾ÌÅÐ ¿£Ú


ÀᎠÁ¡ÅÐ ¿£Ú À¡Å ÁÚôÀÐ ¿£Ú
¾Ã¡Å½ Á¡ÅÐ ¿£Ú ¾òÐÅ Á¡ÅÐ ¿£Ú
«Ã¡Å½í Ìó¾¢Õ §ÁÉ¢ ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.08

717 Á¡¦Ä¡ ¼ÂÉÈ¢ ¡¾ Åñ½Ó ÓûÇÐ ¿£Ú


§ÁÖ¨È §¾Å÷¸û ¾í¸û ¦ÁöÂÐ ¦Åñ¦À¡Ê ¿£Ú
²Ä ¯¼õÀ¢¼÷ ¾£÷ìÌõ þýÀó ¾ÕÅÐ ¿£Ú
¬ÄÁ Ðñ¼ Á¢¼ü¦Èõ Á¡Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.09

718 Ìñʨ¸ì ¨¸Â÷¸ §Ç¡Î º¡ì¸¢Â÷ Üð¼Óí ܼ


¸ñʨ¸ô À¢ôÀÐ ¿£Ú ¸Õ¾ þÉ¢ÂÐ ¿£Ú
±ñʨºô Àð¼ ¦À¡ÕÇ¡÷ ²òÐó ¾¨¸ÂÐ ¿£Ú
«ñ¼ò ¾Å÷À½¢ó §¾òÐõ ¬Ä š¡ý ¾¢Õ¿£§È. 2.66.10

719 ¬üÈø «¼øÅ¢¨¼ §ÂÚõ ¬ÄÅ¡ ¡ý¾¢Õ ¿£ü¨Èô


§À¡üÈ¢ô ҸĢ ¿¢Ä¡×õ âÍÃý »¡Éºõ Àó¾ý
§¾üÈ¢ò ¦¾ýÉ Û¼ÖüÈ ¾£ôÀ¢½¢ Â¡Â¢É ¾£Ãî
º¡üȢ À¡¼ø¸û ÀòÐõ ÅøÄÅ÷ ¿øÄÅ÷ ¾¡§Á. 2.66.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.67 ¾¢Õô¦ÀÕõÒÄ¢ä÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

720 ÁñϧÁ¡÷ À¡¸ Ó¨¼Â¡÷ Á¡Ö§Á¡÷ À¡¸ Ó¨¼Â¡÷


Å¢ñϧÁ¡÷ À¡¸ Ó¨¼Â¡÷ §Å¾ Ó¨¼Â Å¢ÁÄ÷
¸ñϧÁ¡÷ À¡¸ Ó¨¼Â¡÷ ¸í¨¸ º¨¼Â¢ü ¸Ãó¾¡÷
¦ÀñϧÁ¡÷ À¡¸ Ó¨¼Â¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.01

720 ÐýÛ ¸¼üÀÅ Ç狀÷ àÂÉ ¿£ñ¼¾¢ñ §¼¡û¸û


Á¢ýÛ Í¼÷즸¡Ê §À¡Öõ §Áɢ¢ É¡¦Ç¡Õ *¸í¨¸ì
¸ýÉ¢ ¸Ç¢ýÒ¨É §Â¡Î ¸¨ÄÁ¾¢ Á¡¨Ä ¸Äó¾
À¢ýÛ º¨¼ô¦ÀÕ Á¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.02
* ¸í¨¸ì¸ýÉ¢¸Ç¢ý Ҩɧ¡Π- ±ýÀ¾ÛìÌ ¸í¨¸
¡ڸǡ¸¢Â Á¡¨ÄÔ¼¦ÉÉô¦À¡Õû §¾¡ýÚ¸¢ýÈÐ.

722 ¸ûÇ Á¾¢ò¾ ¸À¡Äí ¨¸¾É¢ §ÄÁ¢¸ ²ó¾¢ò


ÐûÇ Á¢¾¢òп¢ý È¡Îó ¦¾¡Æ¢Ä÷ ±Æ¢øÁ¢Ì ¦ºøÅ÷
¦ÅûÇ ¿Ì¾¨Ä Á¡¨Ä Ţ⺨¼ §ÁøÁ¢Ç¢÷ ¸¢ýÈ
À¢û¨Ç Á¾¢ô¦ÀÕ Á¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.03

723 ¬¼ Ä¢¨ÄÂõ ¯¨¼Â¡÷ «ÕÁ¨È ¾¡í¸¢Â¡ Èí¸õ


À¡¼ Ä¢¨ÄÂõ ¯¨¼Â¡÷ Àý¨Á ¦Â¡Õ¨Á¦ºö ¾ïÍõ
12

°¼ Ä¢¨ÄÂõ ¯¨¼Â¡÷ §Â¡¦¸Ûõ §À¦Ã¡Ç¢ ¾¡í¸¢


À£¼ Ä¢¨ÄÂõ ¯¨¼Â¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.04

724 §¾¡Î¨¼ ¡÷̨Æì ¸¡¾¢ü ÍΦÀ¡Ê ¡ÃÉ Ä¡¼ì


¸¡Î¨¼ ¡¦Ãâ Å£Íí ¨¸Ô¨¼ ¡÷¸¼ø Ýúó¾
¿¡Î¨¼ ¡÷¦À¡Õ Ç¢ýÀ ¿øĨŠ¿¡Ù ¿Âó¾
À£Î¨¼ ¡÷¦ÀÕ Á¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.05

725 ¸üÈ ÐÈôÀ½¢ ¦ºöÐ ¸¡ñΦÁý À¡ÃÅ÷ ¾í¸ñ


ÓüÈ¢ ¾È¢Ð¦Áý À¡÷¸û ӾĢÂ÷ §Å¾Ò á½÷
ÁüÈ¢ ¾È¢Ð¦Áý À¡÷¸û ÁÉò¾¢¨¼ ¡÷À½¢ ¦ºöÂô
¦ÀüÈ¢ ¦ÀâÐõ ¯¸ôÀ¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.06

726 Á¨ÈÔ¨¼ ¡¦Ã¡Ä¢ À¡¼ø Á¡ÁÄ÷î §ºÅÊ §º÷Å¡÷


̨ÈÔ¨¼ ¡÷Ì¨È ¾£÷ôÀ¡÷ ÌƸ÷ «Æ¸÷ ¿ï¦ºøÅ÷
¸¨ÈÔ¨¼ ¡÷¾¢¸ú ¸ñ¼í ¸í¨¸ º¨¼Â¢ü ¸Ãó¾¡÷
À¢¨ÈÔ¨¼ ¡÷¦ºýÉ¢ ¾ý§Áü ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.07

727 ¯ÈÅ¢Ôõ þýÒÚ º£Õõ µí̾ø Å£¦¼Ç¢ ¾¡¸¢ò


ÐÈÅ¢Ôí Üð¼Óí ¸¡ðÊò ÐýÀÓõ þýÀÓó §¾¡üÈ¢
ÁÈÅ¢¦Âý º¢ó¾¨É Á¡üÈ¢ Å¡ÆÅø Ä¡÷¾Áì ¦¸ýÚõ
À¢ÈÅ¢ ÂÚìÌõ À¢Ã¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.08

728 º£Õ¨¼ ¡ÃÊ Â¡÷¸û §º¼¦Ã¡ô À¡÷º¨¼ §ºÕõ


¿£Õ¨¼ ¡÷¦À¡Êô âÍ ¿¢¨ÉôÒ¨¼ ¡÷Ţâ ¦¸¡ý¨Èò
¾¡Õ¨¼ ¡÷Å¢¨¼ ä÷Å¡÷ ¾¨ÄŨÃó áüÚôÀò ¾¡Â
§ÀÕ¨¼ ¡÷¦ÀÕ Á¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.09

729 ¯Ã¢¨Á Ô¨¼ÂÊ Â¡÷¸û ¯ûÙÈ ×û¸Åø Ä¡÷¸ð


¸Õ¨Á Ô¨¼ÂÉ ¸¡ðÊ «Õû¦ºÔõ ¬¾¢ Ó¾øÅ÷
¸Õ¨Á Ô¨¼¦¿Î Á¡Öí ¸ÊÁÄ Ãñ½Öí ¸¡½¡ô
¦ÀÕ¨Á Ô¨¼ô ¦ÀÕÁ¡É¡÷ ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷À¢Ã¢ ¡§Ã. 2.67.10

730 À¢¨ÈÅÇ ÕõÓÊî ¦ºýÉ¢ô ¦ÀÕõÒÄ¢ ä÷ô¦ÀÕ Á¡¨É


¿¨ÈÅÇ Õõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢ ¿üÈÁ¢ú »¡Éºõ Àó¾ý
Á¨ÈÅÇ Õó¾Á¢ú Á¡¨Ä ÅøÄÅ÷ ¾óÐÂ÷ ¿£í¸¢
¿¢¨ÈÅÇ÷ ¦¿ïº¢É Ḣ ¿£ÎÄ ¸ò¾¢Õô À¡§Ã. 2.67.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Ţ¡츢ÃÒãÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
13

2.68 ¾¢Õ츼õâ÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

731 Å¡ÉÁ÷ ¾¢í¸Ùõ ¿£Õõ ÁÕŢ š÷º¨¼ ¡¨Éò


§¾ÉÁ÷ ¦¸¡ý¨È¢ É¡¨Éò §¾Å÷ ¦¾¡ÆôÀÎ Å¡¨Éì
¸¡ÉÁ ÕõÀ¢¨½ Òø¸¢ì ¸¨ÄÀ¢ Öí¸¼õ ââø
¾¡ÉÁ÷ ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡¨Éò ¾¡û¦¾¡Æ Å£¦¼Ç¢ ¾¡§Á. 2.68.01

732 «ÃÅ¢¦É¡ ¼¡¨ÁÔõ âñÎ «óи¢ø §Åí¨¸ ¾Ùõ


Å¢Ã×ó ¾¢ÕÓÊ ¾ý§Áø ¦Åñ¾¢í¸û ÝÊ Å¢ÕõÀ¢ô
ÀÃ×ó ¾É¢ì¸¼õ ââü ¨Àí¸ñ¦Åû §ÇüÈñ½ø À¡¾õ
þÃ×õ À¸Öõ À½¢Â þýÀõ ¿Áì¸Ð Å¡§Á. 2.68.02

733 *þÇ¢ÀÎõ þý¦º¡Ä¢ É¡÷¸û þÕíÌÆø §ÁÄ¢¨ºó §¾Èò


¦¾Ç¢ÀÎ ¦¸¡û¨¸ ¸Äó¾ ¾£ò¦¾¡Æ¢ Ä¡÷¸¼õ ââø
´Ç¢¾Õ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊ ¦Â¡ñϾ §Ä¡Î¼ É¡¸¢ô
ÒĢ¾ Ç¡¨¼ Ò¨Éó¾¡ý ¦À¡ü¸Æø §À¡üÚÐõ ¿¡§Á. 2.68.03
* þÇ¢ - ±ýÀÐ ²Æ¢¨ºÂ¢¦Ä¡ýÚ.

734 À¨È¦Â¡Î ºí¸õ þÂõÀô Àø¦¸¡Ê §º÷¦¿Î Á¡¼í


¸¨ÈÔ¨¼ §ÅøÅÃ¢ì ¸ñ½¡÷ ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ §º÷¸¼õ ââø
Á¨È¦Â¡Ä¢ ÜÊ À¡¼ø ÁÕÅ¢¿¢ý È¡¼ø Á¸¢Øõ
À¢¨ÈÔ¨¼ Å¡÷º¨¼ ¡¨Éô §À½Åø Ä¡÷¦À⠧¡§Ã. 2.68.04

735 ¾£Å¢Ã¢ Âì¸Æ Ä¡÷ôÀî §º¦Ââ ¦¸¡ñÊÎ ¸¡ðÊø


¿¡Å¢Ã¢ Üó¾ø¿ü §Àö¸û ¿¨¸¦ºö ¿ð¼õ ¿Å¢ý§È¡ý
¸¡Å¢Ã¢ ¦¸¡ý¨È ¸Äó¾ ¸ñϾ Ä¡ý¸¼õ ââø
À¡Å¢Ã¢ À¡¼ø À¢øÅ¡÷ ÀÆ¢¦Â¡Î À¡Å Á¢Ä¡§Ã. 2.68.05

736 ¾ñÒÉø ¿£ûÅÂø §¾¡Úó ¾¡Á¨Ã §ÁÄÉõ ¨Å¸ì


¸ñÒ½÷ ¸¡Å¢øÅñ §¼Èì ¸ûÇÅ¢ Øí¸¼õ ââø
¦ÀñÒ¨É ÜÚ¨¼ ¡¨Éô À¢ýÛ º¨¼ô¦ÀÕ Á¡¨Éô
ÀñÒ¨É À¡¼ø À¢øÅ¡÷ À¡ÅÁ¢ Ä¡¾Å÷ ¾¡§Á. 2.68.06

737 ÀÄ¢¦¸Ø ¦ºõÁÄ÷ º¡Ãô À¡¼¦Ä¡ ¼¡¼ ÄÈ¡¾


¸Ä¢¦¸Ø Å£¾¢ ¸Äó¾ ¸¡÷ÅÂø Ýú¸¼õ ââø
´Ä¢¾¢¸ú ¸í¨¸ ¸Ãó¾¡ý ´ñϾ Ä¡û¯¨Á §¸ûÅý
ÒĢ¾ Ç¡¨¼Â¢ É¡ýÈý ҨɸÆø §À¡üÈø ¦À¡Õ§Ç. 2.68.07

738 âõÀÎ ¸¢ü¸Âø À¡Âô ÒûǢâ ÂôÒÈí ¸¡ðÊø


¸¡õÀÎ §¾¡Ç¢Â÷ ¿¡Ùí ¸ñ¸Å Õí¸¼õ ââø
§ÁõÀÎ §¾Å¢§Â¡÷ À¡¸õ §ÁÅ¢¦Âõ Á¡¦ÉÉ Å¡úò¾¢ò
§¾õÀÎ Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ò ¾¢¨º¦¾¡Æò ¾£Â ¦¸Î§Á. 2.68.08

739 ¾¢ÕÁÕ Á¡÷À¢ ÄÅÛó ¾¢¸ú¾Õ Á¡ÁÄ §Ã¡Ûõ


þÕÅÕ Á¡ÂÈ¢ ¦Å¡ñ½¡ ±Ã¢ÔÕ Å¡¸¢Â ®ºý
¸ÕŨà ¸¡Ä¢ø «¼÷ò¾ ¸ñϾ Ä¡ý¸¼õ ââø
14

ÁÕŢ À¡¼ø À¢øÅ¡÷ Å¡ÛÄ ¸õ¦ÀÚ Å¡§Ã. 2.68.09

740 ¬¨¼ ¾Å¢÷ò¾Èí ¸¡ðÎ ÁÅ÷¸Ùõ «óÐÅᨼî


§º¡¨¼¸û ¿ý¦ÉÈ¢ ¦º¡øÄ¡÷ ¦º¡øÄ¢Ûï ¦º¡øÄÄ ¸ñË÷
§Å¼õ ÀÄÀÄ ¸¡ðÎõ Å¢¸¢÷¾ý¿õ §Å¾Ó ¾øÅý
¸¡¼¾ É¢ø¿¼ Á¡Îí ¸ñϾ Ä¡ý¸¼õ â§Ã. 2.68.10

741 Å¢¨¼¿Å¢ Öí¦¸¡Ê ¡¨É ¦Åñ¦¸¡Ê §º÷¦¿Î Á¡¼í


¸¨¼¿Å¢ Öí¸¼õ ââü ¸¡¾Ä ¨É츼ü ¸¡Æ¢
¿¨¼¿Å¢ø »¡Éºõ Àó¾ý ¿ý¨Á¡ §Äò¾¢Â ÀòÐõ
À¨¼¿Å¢ø À¡¼øÀ ¢øÅ¡÷ ÀÆ¢¦Â¡Î À¡Å Á¢Ä¡§Ã. 2.68.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «Ó¾¸§¼ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - §º¡¾¢Á¢ýÉõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.69 ¾¢ÕôÀ¡ñÊ즸¡ÎÓÊ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

742 ¦Àñ½Á÷ §Áɢ¢ É¡Õõ À¢¨ÈÒøÌ ¦ºïº¨¼ ¡Õí


¸ñ½Á÷ ¦¿üȢ¢ É¡Õí ¸¡¾Á ÕíÌ¨Æ Â¡Õõ
±ñ½Á Õí̽ò ¾¡Õõ þ¨ÁÂÅ §Ãò¾ ¿¢ýÈ¡Õõ
Àñ½Á÷ À¡¼Ä¢ É¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.01

743 ¾¨É츽¢ Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ ¾¡û¦¾¡Ø Å¡ÃÅ÷ ¾í¸û


Å¢¨ÉôÀ¨¸ Â¡Â¢É ¾£÷ìÌõ Å¢ñ½Å÷ Ţ墨Â÷ ¦¿ïº¢ø
¿¢¨Éò¦¾Ø Å¡÷ÐÂ÷ ¾£÷ôÀ¡÷ ¿¢¨ÃÅ¨Ç Áí¨¸ ¿Îí¸ô
À¨É쨸ô À¸ðÎâ §À¡÷ò¾¡÷ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.02

744 º¨¼ÂÁ÷ ¦¸¡ý¨È¢ É¡Õï º¡ó¾¦Åñ ½£È½¢ó ¾¡Õõ


Ò¨¼ÂÁ÷ â¾ò¾¢ É¡Õõ ¦À¡È¢¸¢Ç÷ À¡õÀ¨ºò ¾¡Õõ
Å¢¨¼ÂÁ Õí¦¸¡Ê ¡Õõ ¦ÅñÁØ ãÅ¢¨Äî ÝÄô
À¨¼ÂÁ÷ ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.03

745 ¿¨ÈÅÇ÷ ¦¸¡ý¨È¢ É¡Õõ »¡Ä¦Áø Ä¡ó¦¾¡Ø §¾ò¾ì


¸¨ÈÅÇ÷ Á¡Á¢¼ü È¡Õí ¸¡¼Ãí ¸¡ì¸É §Äó¾¢
Á¨ÈÅÇ÷ À¡¼Ä¢ §É¡Î ÁñÓÆ ÅíÌÆø ¦Á¡ó¨¾
À¨ÈÅÇ÷ À¡¼Ä¢ É¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.04

746 §À¡¸Ó Á¢ýÀÓ Á¡¸¢ô §À¡üÈ¢¦Âý À¡ÃÅ÷ ¾í¸û


¬¸Ó ¨ÈÅ¢¼ Á¡¸ «Á÷ó¾Å÷ ¦¸¡ý¨È¢ §É¡Îõ
¿¡¸Óó ¾¢í¸Ùï ÝÊ ¿ýÛ¾ø Áí¨¸¾ý §ÁÉ¢ô
À¡¸Ó ¸ó¾Å÷ ¾¡Óõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.05

747 ¸ÊÀÎ ÜÅ¢Çõ Áò¾í ¸Áúº¨¼ §ÁÖ¨¼ ¡Õõ


¦À¡ÊÀ¼ ÓôÒÃï ¦ºüÈ ¦À¡Õº¢¨Ä ¦Â¡ýÚ¨¼ ¡Õõ
15

ÅÊר¼ Áí¨¸¾ý §É¡Î Á½õÀÎ ¦¸¡û¨¸Â¢ É¡Õõ


ÀÊÀÎ §¸¡Äò¾¢ É¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.06

748 °ÉÁ÷ ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢ ¯ñÀÄ¢ì ¦¸ýÚÆø Å¡Õó


§¾ÉÁ Õõ¦Á¡Æ¢ Á¡Ð §º÷¾¢Õ §Áɢ¢ É¡Õí
¸¡ÉÁ÷ Á層¸ Ç¡Öí ¸¡Å¢Ã¢ì §¸¡Äì ¸¨Ã§Áø
À¡ÉÄ ¿£È½¢ Å¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.07

749 ÒÃó¾Ãý ¾ý¦É¡Î Å¡§É¡÷ §À¡üÈ¢¦Âý §Èò¾ ¿¢ýÈ¡Õõ


¦ÀÕó¾¢Èø Å¡ÇÃì ¸ý¨Éô §Àâ¼÷ ¦ºöÐ¸ó ¾¡Õí
¸Õ󾢨à Á¡Á¢¼ü È¡Õí ¸¡Ã¸¢ø ÀýÁ½¢ Ôó¾¢ô
ÀÃó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ô À¡í¸÷ô À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.08

750 ¾¢ÕÁ¸û ¸¡¾Ä¢ É¡Ûó ¾¢¸ú¾Õ Á¡ÁÄ÷ §Á¨Äô


¦ÀÕÁ¸ ÛõÁÅ÷ ¸¡½¡ô §ÀÃÆ Ä¡¸¢Â ¦ÀõÁ¡ý
ÁÕÁÄ¢ ¦ÁýÁÄ÷î ºóÐ Åó¾¢Æ¢ ¸¡Å¢Ã¢ Á¡§¼
ÀÕÁ½¢ ¿£÷òÐ¨È Â¡Õõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.09

751 Òò¾Õõ Òó¾¢Â¢ Ä¡¾ ºÁ½Õõ ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢ ÂøÄ¡ø


¦Áöò¾Åõ §Àº¢¼ Á¡ð¼¡÷ §Å¼õ ÀÄÀÄ ÅüÈ¡ø
º¢ò¾Õó §¾ÅÕí ÜÊî ¦ºØÁÄ÷ ¿øÄÉ ¦¸¡ñÎ
Àò¾÷¸û ¾¡õÀ½¢ó §¾òÐõ À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ Â¡§Ã. 2.69.10

752 ¸ÄÁøÌ ¾ñ¸¼ø Ýúó¾ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý


ÀÄÁøÌ ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢ô À¡ñÊì ¦¸¡ÎÓÊ ¾ý¨Éî
¦º¡ÄÁøÌ À¡¼ø¸û ÀòÐï ¦º¡øÄ ÅøÄ¡÷ ÐÂ÷¾£÷óÐ
¿ÄÁøÌ º¢ó¨¾Â Ḣ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦ÂöÐÅ÷ ¾¡§Á. 2.69.11

þò¾Äõ ¦¸¡íÌ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¸¡ÎÓÊ¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Àñ¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.70 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - ¾¢Õîºì¸ÃÁ¡üÚ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

753 À¢ÃÁë÷ §ÅÏÒÃõ ҸĢ ¦ÅíÌÕô ¦ÀÕ¿£÷ò §¾¡½¢


ÒÃÁýÛ âó¾Ã¡ö ¦À¡ýÉï º¢ÃÒÃõ ÒÈÅï ºñ¨À
«ÃýÁýÛ ¾ñ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º ÅÂÓûÇ¢ð ¼í¸¡¾¢ ¡Â
ÀÃÁë÷ ÀýÉ¢Ãñ¼¡ö ¿¢ýȾ¢Õì ¸ØÁÄõ ¿¡õÀÃ× ã§Ã. 2.70.01

754 §ÅÏÒÃõ À¢ÃÁë÷ ҸĢ¦ÀÕ ¦ÅíÌÕ ¦ÅûÇò §¾¡íÌó


§¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö à¿£÷î º¢ÃÒÃõ ÒÈÅí ¸¡Æ¢
§¸¡½¢Â §¸¡ð¼¡üÚì ¦¸¡î¨º ÅÂïºñ¨À ÜÕï ¦ºøÅí
¸¡½¢Â ¨Å¸ò¾¡ §ÃòÐí ¸ØÁÄõ ¿¡í¸ÕÐ ã§Ã. 2.70.02
16

755 ҸĢ º¢ÃÒÃõ §ÅÏÒÃï ºñ¨À ÒÈÅí ¸¡Æ¢


¿¢¸Ã¢ø À¢ÃÁÒÃí ¦¸¡î¨º ÅÂõ¿£÷§Áø ¿¢ýÈ ãà÷
«¸Ä¢Â ¦ÅíÌէš ¼ó¾ñ ¼Ã¡ö«ÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ü ¸¢ýÀõ
À¸Õ ¿¸÷¿øÄ ¸ØÁÄ¿¡í ¨¸¦¾¡ØÐ À¡Î ã§Ã. 2.70.03

756 ¦ÅíÌÕò ¾ñҸĢ §ÅÏÒÃï ºñ¨À ¦ÅûÇí ¦¸¡ûÇò


¦¾¡í¸¢Â §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö ¦¾¡ÌÀ¢ÃÁ ÒÃ󦾡ø ¸¡Æ¢
¾íÌ ¦À¡Æ¢üÒÈÅí ¦¸¡î¨º ÅÂó¾¨ÄÀñ ¼¡ñ¼ ãà÷
¸í¨¸ º¨¼ÓʧÁ §ÄüÈ¡ý ¸ØÁÄ¿¡í ¸ÕÐ ã§Ã. 2.70.04

757 ¦¾¡ýɣâø §¾¡½¢ÒÃõ ҸĢ ¦ÅíÌÕò ÐÂ÷¾£÷ ¸¡Æ¢


þýɣà §ÅÏÒÃõ âó¾Ã¡ö À¢ÃÁë÷ ±Æ¢Ä¡÷ ºñ¨À
¿ýɣà âõÒÈÅí ¦¸¡î¨º ÅÂﺢÄõÀ ɸáõ ¿øÄ
¦À¡ýɣà Òýº¨¼Â¡ý âó¾ñ ¸ØÁÄõ¿¡õ Ò¸Ø ã§Ã. 2.70.05

758 ¾ñ½ó ¾Ã¡öҸĢ ¾¡Á¨Ã¡ ë÷ºñ¨À ¾¨ÄÓý ¬ñ¼


«ñ½ø¿¸÷ ¦¸¡î¨º ÅÂó¾ñ ÒÈÅﺣ÷ «½¢Â¡÷ ¸¡Æ¢
Å¢ñ½¢Âøº£÷ ¦ÅíÌÕ¿ø §ÅÏÒÃó §¾¡½¢ÒÃõ §ÁÄ¡ §ÄóÐ
¸ñϾġý §ÁŢ¿ü ¸ØÁÄõ¿¡í ¨¸¦¾¡ØÐ ¸ÕÐ ã§Ã. 2.70.06

759 º£Ã¡÷ º¢ÃÒÃÓí ¦¸¡î¨ºÅÂï ºñ¨À¦Â¡Î ÒÈÅ ¿øÄ


¬Ã¡ò ¾Ã¡öÀ¢ÃÁ ë÷ҸĢ ¦ÅíÌէš ¼ó¾ñ ¸¡Æ¢
²Ã¡÷ ¸ØÁÄÓõ §ÅÏÒÃó §¾¡½¢Òà ¦Áý¦Èý Úû¸¢
§Àáø ¦¿ÊÂÅÛõ ¿¡ýÓ¸Ûí ¸¡ñÀâ ¦ÀÕÁ¡ ë§Ã. 2.70.07

760 ÒÈÅï º¢ÃÒÃÓó §¾¡½¢ÒÃï ºñ¨ÀÁ¢Ì ҸĢ ¸¡Æ¢


¿ÈÅ Á¢Ì§º¡¨Äì ¦¸¡î¨º ÅÂó¾Ã¡ö ¿¡ýÓ¸ý Èë÷
Å¢ÈÄ¡Â ¦ÅíÌÕ×õ §ÅÏÒÃõ Å¢ºÂý §ÁÄõ ¦ÀöÐ
¾¢ÈÄ¡ø «Ã츨Éü È¡ýÈý ¸ØÁÄõ¿¡ï §ºÕ ã§Ã. 2.70.08

770 ºñ¨À À¢ÃÁÒÃó ¾ñҸĢ ¦ÅíÌÕ¿ü ¸¡Æ¢ º¡Â¡ô


ÀñÀ¡÷ º¢ÃÒÃÓí ¦¸¡î¨º ÅÂó¾Ã¡ö ÒÈÅõ À¡÷§Áø
¿ñÀ¡÷ ¸ØÁÄﺣ÷ §ÅÏÒÃó §¾¡½¢ÒÃõ ¿¡½¢ Ä¡¾
¦ÅñÀü ºÁ½¦Ã¡Î º¡ì¸¢Â¨Ã Å¢ÂôÀÆ¢ò¾ Å¢ÁÄ ë§Ã. 2.70.09

770 ¦ºØÁĢ âí¸¡Æ¢ ÒÈÅï º¢ÃÒÃﺣ÷ô ҸĢ ¦ºöÂ


¦¸¡ØÁÄáý ¿ýɸÃó §¾¡½¢ÒÃí ¦¸¡î¨ºÅÂï ºñ¨À ¡Â
Å¢ØÁ¢Âº£÷ ¦ÅíÌէš §¼¡í̾áö §ÅÏÒÃõ Á¢Ì¿ý Á¡¼ì
¸ØÁĦÁý È¢ýɦÀÂ÷ ÀýÉ¢ÃñÎí ¸ñϾġý ¸ÕÐ ã§Ã. 2.70.10

770 ¦¸¡î¨º ÅÂõÀ¢ÃÁ ë÷ҸĢ ¦ÅíÌÕ ÒÈÅí ¸¡Æ¢


¿¢îºø ŢƧšš ¿£¼¡÷ º¢ÃÒÃõ¿£û ºñ¨À ãà÷
¿îº¢É¢Â âó¾Ã¡ö §ÅÏÒÃó §¾¡½¢Òà Á¡¸¢ ¿õ§Áø
«îºí¸û ¾£÷ò¾ÕÙõ «õÁ¡ý ¸ØÁÄõ¿¡õ «ÁÕ ã§Ã. 2.70.11

764 ¸¡Å¢ ÁÄ÷Ò¨ÃÔí ¸ñ½¡÷ ¸ØÁÄò¾¢ý ¦À¨à ¿¡Ùõ


À¡Å¢Âº£÷ô ÀýÉ¢ÃñÎõ ¿ýëÄ¡ô Àò¾¢¨Á¡ü ÀÛÅø Á¡¨Ä
¿¡Å¢ ÉÄõÒ¸úº£÷ ¿¡ýÁ¨È¡ý »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡ýÉ
§ÁÅ¢ ¢¨º¦Á¡Æ¢Å¡÷ Å¢ñ½Åâø ±ñϾ¨Ä Å¢ÕôÒ Ç¡§Ã. 2.70.12
17

þÐ À¡ñÊÂáºÛ¨¼Â ÍÃôÀ¢½¢¾£÷ì¸î¦ºýÈ¡ºÉò¾¢Ä¢Õó¾§À¡Ð
«ùÅúý ÍÅ¡Á¢¸¨Ç §¿¡ì¸¢ ±ó¾ç¦ÃýÚ Å¢ÉÅ, ¿¡Á¢ýÉç¦ÃýÚ
¾¢ÕÅ¡ö ÁÄ÷ó¾ÕǢ ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.71 ¾¢ÕìÌÚõÀÄ¡

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

765 ¾¢Õó¾ Á¾¢ÝÊò ¦¾ñ½£÷ º¨¼ì¸ÃóÐ §¾Å¢ À¡¸õ


¦À¡Õó¾¢ô ¦À¡Õ󾡾 §Å¼ò¾¡ü ¸¡Î¨È¾ø ÒÃ¢ó¾ ¦ºøÅ÷
þÕó¾ þ¼õÅ¢ÉÅ¢ø ²Äí¸Áú §º¡¨Ä¢ý ÅñΠ¡ú¦ºö
ÌÕó¾ Á½õ¿¡Úí ÌýÈ¢¼ïÝú ¾ñº¡Ãü ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.01

766 ¿¡ðÀÄ×ï §º÷Á¾¢Âï ÝÊô ¦À¡Ê½¢ó¾ ¿õÀ¡ý ¿õ¨Á


¬ðÀÄ×ó ¾¡Û¨¼Â «õÁ¡ É¢¼õ§À¡Ö Áó¾ñ º¡Ãø
¸£ðÀÄ×í ¸£ñÎ ¸¢¨Ç¸¢¨ÇÂý Áó¾¢À¡öó ÐñΠŢñ¼
§¸¡ðÀÄÅ¢ý ¾£í¸É¢¨Â Á¡ì¸ÎÅ ÛñθÙí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.02

767 Å¡¼ø ¾¨ÄÁ¡¨Ä ÝÊô ÒÄ¢ò§¾¡ø ÅÄ¢òРţ츢


¬¼ ÄÃŨºò¾ «õÁ¡ É¢¼õ§À¡Ö Áó¾ñ º¡Ãø
À¡¼ü ¦À¨¼ÅñÎ §À¡¾Ä÷ò¾ ¾¡¾Å¢úóÐ ÀÍõ¦À¡ Ûó¾¢ì
§¸¡¼ý Á½í¸ÁØí ÌýÈ¢¼ïÝú ¾ñº¡Ãü ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.03

768 À¡ø¦Åñ Á¾¢ÝÊô À¡¸ò§¾¡÷ ¦Àñ¸ÄóÐ À¡Ê ¡Êì


¸¡Ä Û¼ø¸¢Æ¢Âì ¸¡öó¾¡ Ã¢¼õ§À¡Öí ¸øÝú ¦ÅüÀ¢ø
¿£Ä ÁÄ÷ìÌÅ¨Ç ¸ñ¾¢Èì¸ Åñ¼ÃüÚõ ¦¿Îó¾ñ º¡Ãø
§¸¡Ä Á¼Á層 §À¨¼§Â¡ ¼¡ð¼ÂÕí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.04

769 ¾¨ÄÅ¡ñ Á¾¢Âí ¸¾¢÷ŢâÂò ¾ñÒɨÄò ¾¡í¸¢ò §¾Å¢


Ó¨ÄÀ¡¸í ¸¡¾Ä¢ò¾ ã÷ò¾¢ ¢¼õ§À¡Öõ ÓЧÅö Ýúó¾
Á¨ÄÅ¡ö «ÍõÒ ÀÍõ¦À¡ý ¦¸¡Æ¢ò¾¢Æ¢Ôõ ÁøÌ º¡Ãø
̨ÄÅ¡¨Æò ¾£í¸É¢Ôõ Á¡í¸É¢Ôó §¾ýÀ¢Ä¢üÚí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.05

770 ¿£ü§È Ш¾ó¾¢ÄíÌ ¦ÅñßÄ÷ ¾ñÁ¾¢Â÷ ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½÷


Üü§È÷ º¢¨¾Âì ¸Êó¾¡ Ã¢¼õ§À¡Öí ÌÇ¢÷Ýú ¦ÅüÀ¢ø
²ü§ÈÉõ ²É Á¢¨Å§Â¡ ¼¨ÅÅ¢ÃÅ¢ ¢Ƣâï º¡Ãø
§¸¡ü§Èý þ¨ºÓÃÄì §¸Ç¡ì Ì¢øÀ¢Öí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.06

771 ¦À¡ý¦È¡ò¾ ¦¸¡ý¨ÈÔõ À¢û¨Ç Á¾¢Ôõ ÒÉÖï ÝÊô


À¢ý¦È¡ò¾ Å¡÷º¨¼¦Âõ ¦ÀõÁ¡ É¢¼õ§À¡Öõ À¢ÄÂó ¾¡í¸¢
ÁýÈòÐ ÁñÓÆÅõ µí¸¢ Á½¢¦¸¡Æ¢òРŢÃõ ¯ó¾¢ì
ÌýÈò ¾ÕÅ¢ Â夀 ÒÉø¾ÐõÒí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.07

772 ²óÐ ¾¢½¢¾¢ñ§¼¡û þáŽ¨É Á¡øŨÃ츣ú «¼Ã çýÈ¢î


º¡ó¾¦ÁÉ ¿£È½¢ó¾ ¨ºÅ÷ þ¼õ§À¡Öï º¡Ãü º¡Ãø
âó¾ñ ¿Ú§Åí¨¸ì ¦¸¡ò¾¢ÚòÐ Áò¾¸ò¾¢ø ¦À¡Ä¢Â ²ó¾¢ì
18

Üó¾ü À¢ÊÔí ¸Ç¢Ú Ó¼ýŽíÌí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.08

773 «ÃÅ¢ý «¨½Â¡Ûõ ¿¡ýÓ¸Ûí ¸¡ñÀâ «ñ½ø ¦ºýÉ¢


Å¢ÃÅ¢ Á¾¢Â½¢ó¾ Å¢¸¢÷¾÷ì ¸¢¼õ§À¡Öõ Ţââï º¡Ãø
ÁÃÅõ þÕ¸¨ÃÔõ ÁøÄ¢¨¸Ôï ºñÀ¸Óõ ÁÄ÷óÐ Á¡ó¾
ÌÃÅõ ÓÚÅø¦ºöÔí ÌýÈ¢¼ïÝú ¾ñº¡Ãø ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.09

774 ãÊ º£ÅÃò¾÷ ÓýÜÚñ §¼Ú¾Öõ À¢ýÜ ÚñÎ


¸¡Ê ¦¾¡ÎºÁ¨½ì ¸¡öó¾¡ Ã¢¼õ§À¡Öí ¸øÝú ¦ÅüÀ¢ø
¿£ÎÂ÷ §ÅöÌÉ¢Âô À¡ö¸ÎÅý ¿£û¸¨Æ§Áø ¿¢Õò¾ï ¦ºöÂì
ÜÊ §ÅÎÅ÷¸û ÜöÅ¢Ç¢Â¡ì ¨¸ÁÈ¢ìÌí ÌÚõÀ Ä¡§Å. 2.71.10

775 ¦¸¡õÀ¡÷âï §º¡¨Äì ÌÚõÀÄ¡ §ÁŢ ¦¸¡ø§Äü Èñ½ø


¿õÀ¡ý «ÊÀÃ×õ ¿¡ýÁ¨È¡ý »¡Éºõ Àó¾ý ¦º¡ýÉ
þýÀ¡Â À¡¼ Ä¢¨ÅÀòÐõ ÅøÄ¡÷ Å¢ÕõÀ¢ì §¸ðÀ¡÷
¾õÀ¡Ä ¾£Å¢¨É¸û §À¡Â¸Öõ ¿øÅ¢¨É¸û ¾Çá Åý§È. 2.71.11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ. þЧŠ¾¢ÕìÌüÈ¡Äõ.


ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ÌÚõÀÄ¡¿¡¾÷,
§¾Å¢Â¡÷ - ÌÆý¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.72 ¾¢Õ¿½¡

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

776 Àó¾¡÷ Å¢ÃøÁ¼Å¡û À¡¸Á¡ ¿¡¸õâñ §¼È §¾È¢


«ó¾¡÷ «ÃŽ¢ó¾ «õÁ¡ É¢¼õ§À¡Öõ «ó¾ñ º¡Ãø
Åó¾¡÷ Á¼Áó¾¢ Üò¾¡¼ Å¡÷¦À¡Æ¢Ä¢ø ÅñÎ À¡¼î
¦ºó§¾ý ¦¾Ç¢¦Â¡Ç¢Ãò §¾Á¡ì ¸É¢Ô¾¢÷ìÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.01

777 ¿¡ð¼õ ¦À¡Ä¢ó¾¢ÄíÌ ¦¿üȢ¢ɡý Áü¦È¡Õ¨¸ Å£¨½ §Âó¾¢


®ðÎó ÐÂÃÚìÌõ ±õÁ¡ É¢¼õ§À¡Ö Á¢¨ÄÝú ¸¡É¢ø
µð¼ó ¾ÕÁÕÅ¢ Å£Øõ Å¢¨º¸¡ð¼ Óóà §Æ¡¨ºî
§ºð¼¡÷ Á½¢¸û «½¢Ôó ¾¢¨Ã§º÷ìÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.02

778 ¿ýÈ¡í ¸¢¨º¦Á¡Æ¢óÐ ¿ý۾ġû À¡¸Á¡ö »¡Ä §Áò¾


Á¢ýÈ¡íÌ ¦ºïº¨¼¦Âõ Å¢¸¢¾÷ì ¸¢¼õ§À¡Öõ Å¢¨ÃÝú ¦ÅüÀ¢ø
Ìý§È¡í¸¢ ÅýÈ¢¨Ã¸û §Á¡¾ Á¢ġÖï º¡Ãü ¦ºùÅ¢
¦ºý§È¡í¸¢ Å¡ÉÅ÷¸ §Çò¾¢ «ÊÀ½¢Ôó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.03

779 ¨¸Â¢ø ÁاÅó¾¢ì ¸¡Ä¢ü º¢ÄõÀ½¢óÐ ¸Ã¢ò§¾¡ø ¦¸¡ñÎ


¦Áö¢ø Óؾ½¢ó¾ Å¢¸¢÷¾÷ì ¸¢¼õ§À¡Ö Á¢¨¼óÐ Å¡§É¡÷
³Â ÃŦÃõ ¦ÀÕÁ¡ ÉÕ¦Çý¦Èý È¡¾ âì¸î
¦ºö ¸ÁÄõ ¦À¡Æ¢§¾ ÉÇ¢ò¾¢ÂÖó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.04
19

780 Óò§¾÷ ¿¨¸Â¡ Ç¢¼Á¡¸ò ¾õÁ¡÷À¢ø ¦Åñßø âñÎ


¦¾¡ò§¾÷ ÁÄ÷¼Â¢ø ¨Åò¾¡ â¼õ§À¡Öï §º¡¨Ä Ýúó¾
«ò§¾ý «Ç¢Ôñ ¸Ç¢Â¡ Ä¢¨ºÓÃÄ ¬Äò ÐõÀ¢
¦¾ò§¾ ¦ÂÉÓÃÄì §¸ð¼¡÷ Å¢¨É¦¸ÎìÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.05

781 Å¢øÄ¡÷ ŨḠÁ¡¿¡¸õ ¿¡½¡¸ §Å¼í ¦¸¡ñÎ


ÒøÄ¡÷ ÒÃãý ¦Èâò¾¡÷ì ¸¢¼õ§À¡Öõ ÒÄ¢Ô Á¡Ûõ
«øÄ¡¾ º¡¾¢¸Ù Áí¸Æø§Áü ¨¸ÜôÀ «Ê¡÷ ÜÊî
¦ºøÄ¡ ÅÕ¦¿È¢ì§¸ ¦ºøÄ «ÕûÒâÔó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.06

782 ¸¡É¡÷ ¸Ç¢üÚâ¨Å §ÁøãÊ ¬¼Ã¦Å¡ý ȨçÁü º¡ò¾¢


°É¡÷ ¾¨Ä§Â¡ðÊ æϸó¾¡ý È¡Û¸ó¾ §¸¡Â¢ ¦ÄíÌõ
¿¡É¡ Å¢¾ò¾¡ø Ţþ¢¸û¿ý É¡Á§Á §Âò¾¢ Å¡úò¾ò
§¾É¡÷ ÁÄ÷¦¸¡ñ ¼Ê¡÷ «ÊŽíÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.07

783 ÁýÉ£ âÄí¨¸Â÷¾í §¸¡Á¡ý ÅÄ¢¦¾¡¨Ä ŢÃÄ¡ æýÈ¢


Óó¿£÷ì ¸¼ø¿ï¨º Ôñ¼¡÷ì ¸¢¼õ§À¡Öõ Ó¨¨É§º÷ º£Âõ
«ýÉ£÷ ¨ÁÌýÈ¢ «ÆÄ¡ø ŢƢ̨È ÅÆ¢Ô ÓýÈ¢ø
¦ºó¿£÷ ÀÃôÀî º¢ÈóÐ ¸Ã¢¦Â¡Ç¢ìÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.08

784 ¨Á¡÷ Á½¢Á¢¼Èý Áí¨¸§Â¡÷ Àį́¼Â¡ý Á¨É¸ §¼¡Úõ


¨¸Â¡÷ ÀÄ¢§ÂüÈ ¸ûÅý þ¼õ§À¡Öí ¸Æø¸û §¿Êô
¦À¡ö¡ Á¨È¡Ûõ âÁ¢ ÂÇó¾¡Ûõ §À¡üÈ ÁýÉ¢î
¦ºö¡÷ ±Ã¢Â¡õ ¯ÕÅ ÓÈŽíÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.09

785 ¬¨¼ ¦Â¡Æ¢ò¾í ¸Á§½ ¾¢Ã¢óÐñÀ¡÷ «øÄø §Àº¢


ãÎ ¯ÕÅõ ¯¸ó¾¡÷ ¯¨Ã¸üÚõ ã÷ò¾¢ §¸¡Â¢ø
µÎ ¿¾¢§ºÕõ ¿¢ò¾¢ÄÓõ ¦Á¡öò¾¸¢Öí ¸¨Ã¢ø º¡Ãî
§º¼÷ º¢Èó§¾ò¾ò §¾¡ýÈ¢ ¦Â¡Ç¢¦ÀÕÌó ¾¢Õ¿ ½¡§Å. 2.72.10

786 ¸øÅ¢ò ¾¸ò¾¡ø ¾¢¨ÃÝú ¸¼ü¸¡Æ¢ì ¸×½¢ º£Ã¡÷


¿øÅ¢ò ¾¸ò¾¡ø þɢнÕõ »¡Éºõ Àó¾ý ±ñÏï
¦º¡øÅ¢ò ¾¸ò¾¡ø þ¨ÈÅý ¾¢Õ¿½¡ ²òÐ À¡¼ø
ÅøÅ¢ò ¾¸ò¾¡ý ¦Á¡Æ¢Å¡÷ ÀƢ¢Äâõ Áñ½¢ý §Á§Ä. 2.72.11

þò¾Äõ ¦¸¡íÌ¿¡ðÊÖûÇÐ. þÐ ÀÅ¡É¢ ¿¾¢ ¸¡Å¢Ã¢Ô¼ý §ºÕÁ¢¼Á¡¾Ä¡ø,


Àšɢܼ¦ÄÉô ¦ÀÂ÷ ÅÆí¸ôÀθ¢ýÈÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ºí¸Ó¸¿¡§¾ÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - §Å¾Áí¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
20

2.73 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - ¾¢Õîºì¸ÃÁ¡üÚ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

787 Å¢Çí¸¢Âº£÷ô À¢ÃÁë÷ §ÅÏÒÃõ ҸĢ¦Åí ÌÕ§Áü §º¡¨Ä


ÅÇí¸ÅÕó §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡öî º¢ÃÒÃõÅñ ÒÈÅ Áñ§Áø
¸Çí¸Á¢æ÷ ºñ¨À¸Áú ¸¡Æ¢ÅÂí ¦¸¡î¨º¸Ø ÁĦÁý È¢ýÉ
þÇíÌÁÃý Èý¨Éô¦Àü È¢¨ÁÂÅ÷¾õ À¨¸¦ÂȢŢò ¾¢¨ÈÅ ë§Ã. 2.73.01

788 ¾¢ÕÅÇÕí ¸ØÁħÁ ¦¸¡î¨º§¾ §Åó¾¢Ãë÷ «Âë÷ ¦¾öÅò


¾ÕÅÇÕõ ¦À¡Æ¢üÒÈÅï º¢ÄõÀë÷ ¸¡Æ¢¾Ì ºñ¨À ¦Â¡ñÀ¡
×ÕÅÇ÷¦Åí ÌÕôҸĢ §Â¡í̾áö §¾¡½¢ÒÃõ ¯Â÷ó¾ §¾Å÷
¦ÅÕÅÅÇ÷ ¸¼øÅ¢¼Á Ðñ¼½¢¦¸¡û ¸ñ¼ò§¾¡ý Å¢ÕõÒã§Ã. 2.73.02

789 Å¡öó¾Ò¸ú Á¨ÈÅÇÕó §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö º¢ÄõÀý Å¡è÷


²öó¾ÒÈ Å󾢸Øï ºñ¨À¦ÂÆ¢ø ¸¡Æ¢Â¢¨È ¦¸¡î¨º Âõ¦À¡ý
§Åöó¾Á¾¢ü ¸ØÁÄõÅ¢ñ §½¡÷À½¢Â Á¢ì¸Âë÷ «ÁÃ÷ §¸¡ë÷
¬öó¾¸¨Ä Â¡÷ҸĢ ¦ÅíÌÕÅ ¾Ãý¿¡Ùõ «ÁÕ ã§Ã. 2.73.03

790 Á¡Á¨Ä¡û ¸½ÅýÁ¸¢ú ¦ÅíÌÕÁ¡ô ҸĢ¾Ã¡ö §¾¡½¢ÒÃõ Å¡ý


§ºÁÁ¾¢ø Ò¨¼¾¢¸Øí ¸ØÁħÁ ¦¸¡î¨º§¾ §Åó¾¢Ãë÷ º£÷ô
âÁ¸ë÷ ¦À¡Ä¢×¨¼Â ÒÈÅõÅ¢Èü º¢ÄõÀë÷ ¸¡Æ¢ ºñ¨À
À¡ÁÕ× ¸¨Ä¦Âð¦¼ð ν÷ó¾ÅüÈ¢ý ÀÂýѸ÷§Å¡÷ ÀÃ× ã§Ã. 2.73.04
*¾¨Ãò§¾Å÷ À½¢ºñ¨À ¾Á¢ú측Ƣ

791 ÅÂí¦¸¡î¨º ¾ÂíÌ â§Áø


Å¢¨ÃÕí ¸ØÁÄõ¦Áö Ô½÷ó¾Âë÷ Å¢ñ½Å÷¾í §¸¡ë÷ ¦ÅýÈ¢ò
¾¢¨ÃÕõ ÒÉüҸĢ ¦ÅíÌÕ¦ºø Åõ¦ÀÕÌ §¾¡½¢ÒÃï º£÷
¯¨Ã§º÷âó ¾Ã¡öº¢ÄõÀ ë÷ÒÈÅõ ¯Ä¸ò¾¢ø ¯Â÷ó¾ ç§Ã. 2.73.05

792 Òñ¼Ã¢¸ò ¾¡÷ÅÂøÝú ÒÈÅÁ¢Ì º¢ÃÒÃõâí ¸¡Æ¢ ºñ¨À


±ñʨº§Â¡÷ þ¨Èﺢ¦Åí ÌÕôҸĢ âó¾Ã¡ö §¾¡½¢ÒÃï º£÷
Åñ¼ÁÕõ ¦À¡Æ¢øÁøÌ ¸ØÁÄõ¿ü ¦¸¡î¨ºÅ¡ ÉÅ÷¾í §¸¡ë÷
«ñ¼Âë â¨Å¦ÂýÀ÷ «ÕíÜü¨È Ô¨¾òÐ¸ó¾ «ôÀ ë§Ã. 2.73.06

793 Åñ¨ÁÅÇ÷ ÅÃò¾Âë÷ Å¡ÉÅ÷¾í §¸¡ë÷Åñ ҸĢ ¢ﺢ


¦ÅñÁ¾¢§º÷ ¦ÅíÌÕÁ¢ì §¸¡Ã¢¨ÈïÍ ºñ¨ÀÅ¢Âý ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º
¸ñÁ¸¢Øí ¸ØÁÄí¸ü §È¡÷Ò¸Øó §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö º£÷ô
ÀñÁÄ¢Ôï º¢ÃÒÃõÀ¡÷ Ò¸úÒÈÅõ À¡øÅñ½ý À墅 ã§Ã. 2.73.07

794 §Á¡ÊÒÈí ¸¡ìÌã÷ ÒÈÅﺣ÷î º¢ÄõÀë÷ ¸¡Æ¢ ãà÷


¿£ÊÂÖï ºñ¨À¸Ø ÁÄí¦¸¡î¨º §ÅÏÒÃí ¸ÁÄ ¿£Î
ÜÊ ë÷ÅÇ÷¦Åí ÌÕôҸĢ ¾Ã¡ö§¾¡½¢ ÒÃíÜ ¼ô§À¡÷
§¾ÊÔÆø «×½÷À¢ø ¾¢Ã¢ÒÃí¸û ¦ºüÈÁ¨Äî º¢¨Ä ë§Ã. 2.73.08

795 þÃì¸Ó¨¼ ¢¨ÈÂÅë÷ §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö º¢ÄõÀý ¾ýë÷


¿¢Ãì¸ÅÕ ÒÉüÒÈÅõ ¿¢ýȾÅò ¾Âë÷º£÷ò §¾Å÷ §¸¡ë÷
ÅÃì¸ÃÅ¡ô ҸĢ¦Åí ÌÕÁ¡º¢ Ä¡îºñ¨À ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º
21

«Ãì¸ýÅ¢Èø «Æ¢ò¾ÕÇ¢ ¸ØÁÄÁó ¾½÷§Å¾ ÁÈ¡¾ ç§Ã. 2.73.09

796 §Á§Ä¡Ðí ¸ØÁĦÁöò ¾ÅõÅÇÕí ¦¸¡î¨ºÂ¢ó ¾¢Ãë÷ ¦Áöõ¨Á


á§Ä¡Ðõ «ÂýÈë÷ Ññ½È¢Å¡÷ ÌÕôҸĢ ¾Ã¡öà ¿£÷§Áø
§º§Ä¡Î §¾¡½¢ÒÃó ¾¢¸úÒÈÅï º¢ÄõÀë÷ ¦ºÕö ¾ýÚ
Á¡§Ä¡Îõ «ÂÉȢ¡ý Åñ¸¡Æ¢ ºñ¨ÀÁñ§½¡÷ Å¡úòÐ ã§Ã. 2.73.10

797 ¬ì¸Á÷º£ å÷ºñ¨À ¸¡Æ¢ÂÁ÷ ¦¸¡î¨º¸Ø ÁÄÁý À¡ë÷


µì¸Ó¨¼ò §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö º¢ÃÒæÁ¡ñ ÒÈÅ ¿ñÀ¡÷
âì¸ÁÄò §¾¡ýÁ¸¢è÷ ÒÃó¾Ãë÷ ҸĢ¦Åí ÌÕ× ¦ÁýÀ÷
º¡ì¸¢Â§Ã¡ ¼Áñ¨¸Â÷ ¾¡ÁȢ¡ Ũ¸¿¢ýÈ¡ý ¾íÌ ã§Ã. 2.73.11

798 «ì¸Ã狀÷ ¾ÕÁë÷ ҸĢ¾Ã¡ö §¾¡½¢ÒÃõ «½¢¿£÷ô ¦À¡ö¨¸ô


Òì¸Ã狀÷ ÒÈÅﺣ÷î º¢ÄõÀë÷ Ò¸ú측Ƣ ºñ¨À ¦¾¡øæ÷
Á¢ì¸Ãﺣ÷ì ¸ØÁħÁ ¦¸¡î¨ºÅÂõ §ÅÏÒÃõ «Âë÷ §ÁÄ¢î
ºì¸Ãﺣ÷ò ¾Á¢úŢøý ¾¡ý¦º¡ýÉ ¾Á¢ú¾Ã¢ô§À¡÷ ¾Å了ö §¾¡§Ã.
2.63.12

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.74 ¾¢ÕôÀ¢ÃÁÒÃõ - ¾¢Õ째¡ãò¾¢Ã¢

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

799 âÁ¸ë÷ Òò§¾Ùì ¸¢¨ÈÅë÷ ̨ÈŢġô ҸĢ â§Áø


Á¡Á¸é÷ ¦ÅíÌÕ¿ø §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö Å¡öó¾ þﺢî
§ºÁÁ¢Ì º¢ÃÒÃﺣ÷ô ÒÈÅ¿¢¨È Ò¸úîºñ¨À ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º
¸¡Á¨ÉÓý ¸¡öó¾Ñ¾ü ¸ñ½Åë÷ ¸ØÁÄõ¿¡í ¸ÕÐ ã§Ã. 2.74.01

800 ¸ÕòШ¼Â Á¨ÈÂÅ÷§º÷ ¸ØÁÄõ¦Áöò §¾¡½¢ÒÃõ ¸É¸ Á¡¼


¯Õò¾¢¸ú¦Åí ÌÕôҸĢ §Â¡í̾á Ôĸ¡Õí ¦¸¡î¨º ¸¡Æ¢
¾¢Õò¾¢¸Øï º¢ÃÒÃó§¾ §Åó¾¢Ãë÷ ¦ºí¸ÁÄò ¾Âë÷ ¦¾öÅò
¾Õò¾¢¸Øõ ¦À¡Æ¢üÒÈÅï ºñ¨Àº¨¼ ÓÊÂñ½ø ¾íÌ ã§Ã. 2.74.02

801 °÷Á¾¢¨Âì ¸ÐÅ×Â÷ Á¾¢üºñ¨À ¦Â¡Ç¢ÁÕ× ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º


¸¡÷ÁÄ¢Ôõ ¦À¡Æ¢øÒ¨¼Ýú ¸ØÁĦÁöò §¾¡½¢ÒÃí ¸ü§È¡ §ÃòÐï
º£÷ÁÕ× âó¾Ã¡ö º¢ÃÒÃõ¦Áöô ÒÈÅõ«Â ë÷âí ¸üÀò
¾¡÷ÁÕ×õ þó¾¢Ãë÷ ҸĢ¦Åí ÌÕì¸í¨¸ ¾Ã¢ò§¾¡ ë§Ã. 2.74.03

802 ¾Ã¢ò¾Á¨È ¡Ç÷Á¢Ì ¦ÅíÌÕ÷ò §¾¡½¢ÒÃó ¾Ã¢Â¡ âﺢ


±Ã¢ò¾Åý§º÷ ¸ØÁħÁ ¦¸¡î¨ºâó ¾Ã¡öҸĢ ¢¨Á§Â¡÷ §¸¡ë÷
¦¾Ã¢ò¾Ò¸úî º¢ÃÒÃﺣ÷ ¾¢¸ú¸¡Æ¢ ºñ¨À¦ºØ Á¨È¸ ¦ÇøÄ¡õ
Ţâò¾Ò¸úô ÒÈÅõÅ¢¨Ãì ¸ÁÄò§¾¡ ëÕĸ¢ø Å¢ÇíÌ ã§Ã. 2.74.04

803 Å¢Çí¸Âë÷ âó¾Ã¡ö Á¢Ìºñ¨À §ÅÏÒÃõ §Á¸ §ÁöìÌõ


þÇí¸Ó¸õ ¦À¡Æ¢ü§È¡½¢ ÒÃí¸¡Æ¢ ¦ÂÆ¢üҸĢ ÒÈÅõ ²Ã¡÷
ÅÇí¸ÅÕõ ÅÂü¦¸¡î¨º ¦ÅíÌÕÁ¡î º¢ÃÒÃõÅý Éïº ÓñÎ
22

¸Çí¸ÁÄ¢ ¸Çò¾Åýº£÷ì ¸ØÁÄí¸¡ ÁýÛ¼Äí ¸¡ö󧾡 ë§Ã. 2.74.05

804 ¸¡öóÐÅÕ ¸¡Ä¨ÉÂý Ú¨¾ò¾Åë÷ ¸ØÁÄÁ¡ò §¾¡½¢ÒÃï º£÷


²öó¾¦Åí ÌÕҸĢ þó¾¢Ãë÷ þÕí¸ÁÄò ¾Âë÷ þýÀõ
Å¡öó¾ÒÈ Å󾢸Øï º¢ÃÒÃõâó ¾Ã¡ö¦¸¡î¨º ¸¡Æ¢ ºñ¨À
§ºó¾¨ÉÓý ÀÂóÐĸ¢ø §¾Å÷¸û¾õ À¨¸¦¸Îò§¾¡ý ¾¢¸Ø ã§Ã. 2.74.06

805 ¾¢¸úÁ¡¼ ÁÄ¢ºñ¨À âó¾Ã¡ö À¢ÃÁë÷ ¸¡Æ¢ §¾º¡÷


Á¢Ì§¾¡½¢ ÒÃ󾢸Øõ §ÅÏÒÃõ ÅÂí¦¸¡î¨º ÒÈÅõ Å¢ñ§½¡÷
Ò¸úҸĢ ¸ØÁÄﺣ÷î º¢ÃÒÃõ¦Åí ÌÕ¦Åõ§À¡÷ Á¸¢¼ü ¦ºüÚ
¿¢¸ú¿£Ä¢ ¿¢ýÁÄýÈý «Ê¢¨½¸û À½¢óÐĸ¢ø ¿¢ýÈ ç§Ã. 2.74.07

806 ¿¢ýÈÁ¾¢ø Ýú¾Õ¦Åí ÌÕò§¾¡½¢ Òÿ¢¸Øõ §ÅÏ ÁýÈ¢ø


´ýÚ¸Ø ÁÄí¦¸¡î¨º ¯Â÷¸¡Æ¢ ºñ¨ÀÅÇ÷ ÒÈÅ §Á¡Ê
¦ºýÚÒÈí ¸¡ìÌã÷ º¢ÃÒÃõâó ¾Ã¡öҸĢ §¾Å÷ §¸¡ë÷
¦ÅýÈ¢ÁÄ¢ À¢ÃÁÒÃõ â¾í¸û ¾¡í¸¡ì¸ Á¢ì¸ ç§Ã. 2.74.08

807 Á¢ì¸¸Á Äò¾Âë÷ Å¢ÇíÌÒÈ Åïºñ¨À ¸¡Æ¢ ¦¸¡î¨º


¦¾¡ì¸¦À¡Æ¢ü ¸ØÁÄóàò §¾¡½¢ÒÃõ âó¾Ã¡ö º¢ÄõÀý §ºå÷
¨Á즸¡û¦À¡Æ¢ø §ÅÏÒÃõ Á¾¢üҸĢ ¦ÅíÌÕÅø «Ãì¸ý ¾¢ñ§¼¡û
´ì¸þÕ ÀÐÓʸû ´ÕÀÐÁ£ ¼Æ¢òÐ¸ó¾ ±õÁ¡ ë§Ã. 2.74.09

808 ±õÁ¡ý§º÷ ¦ÅíÌÕ÷î º¢ÄõÀë÷ ¸ØÁÄ¿ü ҸĢ ¦ÂýÚõ


¦À¡öõÁ¡ñÀ¢ §Ä¡÷ÒÈÅí ¦¸¡î¨ºÒÃó ¾Ãë÷¿ü §È¡½¢ÒÃõ §À¡÷ì
¨¸õÁ¡¨Å Ô⦺ö§¾¡ý ¸¡Æ¢Â ë÷¾Ã¡ö ºñ¨À ¸¡Ã¢ý
¦ÁöõÁ¡øâ Á¸Û½Ã¡ Ũ¸¾ÆÄ¡ö Å¢Çí¸¢Â±õ þ¨ÈÅ ë§Ã. 2.74.10

809 þ¨ÈÅÉÁ÷ ºñ¨À¦ÂÆ¢ü ÒÈÅõ«Â ë÷þ¨Á§Â¡÷ì ¸¾¢Àý §ºå÷


̨ÈÅ¢øÒ¸úô ҸĢ¦Åí ÌÕò§¾¡½¢ ÒÃí̽Á¡÷ âó¾Ã¡ö ¿£÷î
º¢¨ÈÁÄ¢¿ü º¢ÃÒÃﺣ÷ì ¸¡Æ¢ÅÇ÷ ¦¸¡î¨º¸Ø ÁÄó§¾ º¢ýÈ¢ô
ÀÈ¢¾¨Ä§Â¡ ¼Áñ¨¸Â÷ º¡ì¸¢Â÷¸û ÀâºÈ¢Â¡ «õÁ¡ ë§Ã. 2.74.11

810 «õÁ¡ý§º÷ ¸ØÁÄÁ¡î º¢ÃÒÃõ¦Åí ÌÕ즸¡î¨º ÒÈÅ Áﺣ÷


¦ÁöõÁ¡Éò ¦¾¡ñҸĢ Á¢Ì¸¡Æ¢ §¾¡½¢ÒÃó §¾Å÷ §¸¡ë÷
«õÁ¡ýÁý ÛÂ÷ºñ¨À ¾Ã¡ö«Âë÷ ÅÆ¢Ó¼ìÌ Á¡Å¢ý À¡îºø
¾õÁ¡¦É¡ý Ȣ»¡É ºõÀó¾ý ¾Á¢ú¸ü§À¡÷ ¾ì§¸¡÷ ¾¡§Á. 2.74.12

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
23

2.75 º£¸¡Æ¢

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

811 Å¢ñ½¢ ÂíÌÁ¾¢ì ¸ñ½¢Â¡ýŢâ Ôﺨ¼ô


¦Àñ½ Âí¦¸¡û¾¢Õ §Áɢ¡ý¦ÀÕ Á¡ÉÉü
¸ñ½ Âí¦¸¡û¾¢Õ ¦¿üȢ¡ý¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
Áñ½ Âí¦¸¡ûÁ¨È ¡ǧÃòÐÁÄ÷ô À¡¾§É. 2.75.01

812 ÅĢ ¸¡ÄÛ¢÷ Å£ðÊÉ¡ýÁ¼ Å¡¦Ç¡Îõ


ÀĢŢ ÕõÀ¢Â§¾¡÷ ¨¸Â¢É¡ýÀà §ÁðÊ¡ý
¸Ä¢¨Â ¦ÅýÈÁ¨È ¡Ç÷¾í¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
¿Ä¢Â Åó¾Å¢¨É ¾£÷òиó¾±õ ¿õÀ§É. 2.75.02

813 ÍüÈ Ä¡¿üÒÄ¢ò §¾¡Ä¨ºò¾Âý ¦Åñ¼¨Äò


ÐüÈ Ä¡Â¦¾¡Õ ¦¸¡û¨¸Â¡ýÍÎ ¿£üȢɡý
¸üÈø §¸ð¼Ö¨¼ ¡÷¸ûÅ¡ú¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
ÁüÈ Âí̾¢Ãû §¾¡¦Çõ¨Áó¾ÉÅý «øħÉ. 2.75.03

814 ÀøÄ Âí̾¨Ä §Âó¾¢É¡ýÀÎ ¸¡É¢¨¼


ÁøÄ Âí̾¢Ãû §¾¡û¸Ç¡Ã¿¼ Á¡ÊÔí
¸øÄ Âí̾¢¨Ã ÝÆ¿£û¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
¦¾¡øÄ ÂíÌÒ¸ú §À½¿¢ýÈͼ÷ Åñ½§É. 2.75.04

815 à¿ Âí¦¸¡û¾¢Õ §Áɢ¢ü¦À¡Êô ⺢ô§À¡ö


¿¡¿ Âí¦¸¡ûÁ¨È §Â¡¾¢Á¡¦¾¡Õ À¡¸Á¡ì
¸¡É Âí¦¸¡ûÒÉø Å¡ºÁ¡÷¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
§¾É Âí¦¸¡ûÓÊ ¬¨Éó¾¡Ê ¦ºøŧÉ. 2.75.05

816 ÍƢ¢ ÄíÌõÒÉü ¸í¨¸Â¡ûº¨¼ ¡¸§Å


¦Á¡Æ¢Â¢ ÄíÌõÁ¼ Áí¨¸À¡¸õ ¯¸ó¾Åý
¸Æ¢Â¢ ÄíÌí¸¼ø ÝØó¾ñ¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
ÀƢ¢ ÄíÌóР¦Ã¡ýȢġôÀà §ÁðʧÂ. 2.75.06

817 ÓÊ¢ ÄíÌõ¯Â÷ º¢ó¨¾Â¡ýÓÉ¢ Å÷¦¾¡Æ


«Ê¢ ÄíÌí¸Æ Ä¡÷츧ÅÂÉ §Äó¾¢Ôí
¸Ê¢ ÄíÌõ¦À¡Æ¢ø ÝØó¾ñ¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
¦¸¡Ê¢ ÄíÌõÁ¢¨¼ ¡¦Ç¡ÎíÌÊ ¦¸¡ñ¼§¾. 2.75.07

818 ÅøÄ Ãì¸ýŨà §À÷ì¸Åó¾Åý §¾¡ûÓÊ


¸øÄ Ã츢ùÅ¢Èø Å¡ðÊÉ¡ý¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
¿ø¦Ä¡ Õ츢§¾¡÷ º¢ó¨¾Â¡÷ÁÄ÷ àŧÅ
¦¾¡øÄ¢ ÕìÌÁ¨È §Âòиóмý šاÁ. 2.75.08

819 ÁÕ× ¿¡ýÁ¨È §Â¡ÛÁ¡Á½¢ Åñ½Ûõ


þÕÅ÷ ÜÊ¢¨ºó §¾ò¾§Å¦Ââ ¡ýÈë÷
¦ÅÕÅ ¿¢ýȾ¢¨Ã §Â¡¾Á¡÷Å¢Âý Óò¾¨Å
¸Õ¨Å ¡÷ÅÂü ºí̧º÷¸Ä¢ì ¸¡Æ¢§Â. 2.75.09
24

820 ¿ýÈ¢ ¦Â¡ýÚÓ½ á¾ÅýºÁñ º¡ì¸¢Â÷


«ýÈ¢ Âí¸Å÷ ¦º¡ýɦº¡øĨŠ¦¸¡û¸¢Ä¡ý
¸ýÚ §Á¾¢Â¢Çí ¸¡ÉøÅ¡ú¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû
¦ÅýÈ¢ §º÷Å¢Âý §¸¡Â¢ø¦¸¡ñ¼Å¢¨¼ ¡ǧÉ. 2.75.10

821 ¸ñÏ ãýÚÓ¨¼ ¡¾¢Å¡ú¸Ä¢ì ¸¡Æ¢Ôû


«ñ½ Äó¾ñ½Õû §À½¢»¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
Åñ½ ãýÚó¾Á¢ Æ¢ü¦Èâ󾢨º À¡ÎÅ¡÷
Å¢ñÏ ÁñÏõŢâ ¸¢ýȦ¾¡øÒ¸ ơǧÃ. 2.75.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.76 ¾¢Õ«¸ò¾¢Â¡ýÀûÇ¢

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

822 Å¡Ê ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨ÄÝÊ ÅÂí¸¢Õû


¿£ÎÂ÷ ¦¸¡ûÇ¢ Å¢ÇìÌÁ¡¸ ¿¢Åó¦¾Ã¢
¬Ê ±õ¦ÀÕ Á¡ý«¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢¨Âô
À¡Ê º¢ó¨¾Â¢ É¡÷¸ð¸¢ø¨Ä¡õ À¡Å§Á. 2.76.01

823 ÐýÉí ¦¸¡ñ¼×¨¼ ¡ýШ¾ó¾¦Åñ ½£üȢɡý


ÁýÛí ¦¸¡ý¨ÈÁ¾ Áò¾ïÝÊÉ¡ý Á¡¿¸÷
«ýÉó ¾íÌõ¦À¡Æ¢ø Ýú«¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢¨Â
¯ýÉï ¦ºö¾ÁÉò ¾¡÷¸û¾õÅ¢¨É §Â¡Î§Á. 2.76.02

824 ¯Îò¾Ð×õ ÒÄ¢ò§¾¡ø ÀÄ¢¾¢Ã¢ó ÐñÀÐí


¸ÎòÐÅó¾ ¸Æü¸¡Äý ¾ý¨ÉÔí ¸¡Ä¢É¡ø
«Îò¾Ð×õ ¦À¡Æ¢øÝú «¸ò¾¢Â¡ý ÀûǢ¡ý
¦¾¡Îò¾Ð ×ïºÃõ ÓôÒÃó иǡ¸§Å. 2.76.03

825 ¸¡öó¾Ð× ÁýÚ¸¡Á¨É ¦¿üÈ¢ì ¸ñ½¢É¡ø


À¡öó¾Ð×í ¸Æü¸¡Ä¨Éô Àñ½¢ É¡ýÁ¨È
¬öó¾Ð×õ ¦À¡Æ¢øÝú «¸ò¾¢Â¡ý ÀûǢ¡ý
²öó¾Ð× Á¢ÁÅ¡ý Á¸¦Ç¡Õ À¡¸§Á. 2.76.04

826 §À¡÷ò¾Ð×í ¸Ã¢Â¢ý ÛâÒÄ¢ò §¾¡Ö¨¼


Ü÷ò¾§¾¡÷ ¦ÅñÁØ §Åó¾¢ì§¸¡Çà ÅõÁ¨Ãì
¸¡÷ò¾Ð×õ ¦À¡Æ¢øÝú «¸ò¾¢Â¡ý ÀûǢ¡ý
À¡÷ò¾Ð×õ Áýõ À¼¦Ãâ ãú¸§Å. 2.76.05

827 ¦¾Ã¢ó¾Ð×í ¸¨½¦Â¡ýÚ ÓôÒÃï ¦ºýÚ¼ý


±Ã¢ó¾Ð×õ Óý¦ÉƢġ÷ ÁÄÕ¨È Å¡ýȨÄ
«Ã¢ó¾Ð×õ ¦À¡Æ¢øÝú «¸ò¾¢Â¡ý ÀûǢ¡ý
Òâó¾Ð×õ Ó¨Á¡¦Ç¡÷ À¡¸õ Ҩɾ§Ä. 2.76.06
25

828 µ¾¢¦ÂøÄ¡õ ¯ÄÌ째¡÷ ´ñ¦À¡Õ Ç¡¸¢¦Áöî


§º¡¾¢¦ÂýÚ ¦¾¡ØÅ¡÷ «Å÷ÐÂ÷ ¾£÷ò¾¢Îõ
¬¾¢¦Âí¸û ¦ÀÕÁ¡ý «¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢¨Â
¿£¾¢Â¡ø ¦¾¡ØÅ¡÷ «Å÷Å¢¨É ¿£í̧Á. 2.76.07

829 ¦ºÚò¾Ð×ó ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Âò¾¢Õó ¾¡÷ÒÃõ


´Úò¾Ð×õ ´Ç¢Á¡ ÁÄÕ¨È Å¡ýº¢Ãõ
«Úò¾Ð×õ ¦À¡Æ¢øÝú «¸ò¾¢Â¡ý ÀûǢ¡ý
þÚò¾Ð×õ «Ãì¸ýÈý §¾¡û¸û þÕÀ§¾. 2.76.08

830 º¢ÃÓ¿øÄ Á¾¢Áò¾ Ó󾢸ú ¦¸¡ý¨ÈÔõ


«Ã×ÁøÌï º¨¼Â¡ý «¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢¨Âô
À¢ÃÁ§É¡Î ¾¢ÕÁ¡Öó §¾Ê ¦ÀüÈ¢¨Á
ÀÃÅÅøÄ¡÷ «Å÷¾í¸û §ÁøÅ¢¨É À¡Ú§Á. 2.76.09

831 ¦ºóЊᨼ¢ É¡Õõ¦ÅüȨà §Â¾¢Ã¢


Òó¾¢Â¢ Ä¡÷¸Ùõ §ÀÍõ§ÀŠ¦À¡öõ¦Á¡Æ¢
«ó¾½ý ±í¸ûÀ¢ áý«¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢¨Âî
º¢ó¾¢Á¢ý ÑõÅ¢¨É ¡ɨź¢¨¾ó §¾¡Î§Á. 2.76.10

832 »¡Ä ÁøÌó¾Á¢ú »¡ÉºõÀó¾ý Á¡Á¢ø


¬Öï §º¡¨ÄÒ¨¼ Ýú«¸ò¾¢Â¡ý ÀûÇ¢Ôû
ÝÄ ¿øÄÀ¨¼ ¡ý«Ê¦¾¡Ø §¾ò¾¢Â
Á¡¨Ä ÅøÄ¡ÃÅ÷ ¾í¸û§ÁøÅ¢¨É Á¡Ô§Á. 2.76.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «¸ò¾£ÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - Áí¨¸¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.77 ¾¢Õ«¨È½¢¿øæ÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

833 À£ÊÉ¡ü¦À⠧¡÷¸Ùõ §À¨¾¨Á¦¸¼ò ¾£¾¢Ä¡


Å£ÊÉ¡ÖÂ÷ó ¾¡÷¸Ùõ Å£ÊÄ¡Ã¢Ç ¦ÅñÁ¾¢
ÝÊÉ¡÷Á¨È À¡ÊÉ¡÷ ͼ¨Ä¿£È½¢ó ¾¡ÃÆø
¬ÊÉ¡Ã¨È Â½¢¿øæ÷ «í¨¸Â¡ø¦¾¡Ø Å¡÷¸§Ç. 2.77.01

834 þ¨Ä¢ɡ÷ÝÄõ ²Ú¸ó §¾È¢§Â¢¨Á §Â¡÷¦¾¡Æ


¿¢¨Ä¢ɡ¦Ä¡Õ ¸¡ÖÈî º¢¨Ä¢ɡøÁ¾¢ ¦Äö¾Åý
«¨Ä¢ɡ÷ÒÉø ÝÊ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷
¾¨Ä¢ɡü¦È¡Ø §¾¡íÌÅ¡÷ ¿£íÌÅ¡÷¾Î Á¡üȧÁ. 2.77.02

835 ±ýÀ¢É¡÷¸Éø ÝÄò¾¡÷ þÄíÌÁ¡Á¾¢ Ô¡ý


À¢ýÀ¢É¡÷À¢Èí Ìﺨ¼ô À¢ï»¸ýÀ¢Èô À¢Ä¢¦ÂýÚ
ÓýÀ¢É¡÷ãÅ÷ ¾¡ó¦¾¡Ø Óì¸ñã÷ò¾¢¾ý ¾¡û¸Ùì
26

¸ýÀ¢É¡Ã¨È ½¢¿øæ÷ «í¨¸Â¡ø¦¾¡Ø Å¡÷¸§Ç. 2.77.03

836 Å¢Ã׿£Ú¦À¡ý Á¡÷À¢É¢ø Å¢Çí¸ô⺢ §Å¾¢Âý


¯Ã׿ïºÓ ¾¡¸×ñ ÎÚ¾¢§ÀÏÅ ¾ýÈ¢Ôõ
«Ã׿£ûº¨¼ì ¸ñ½¢Â¡÷ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷
ÀÃ×Å¡÷ÀÆ¢ ¿£í¸¢¼ô À¨ÈÔó¾¡ï¦ºö¾ À¡Å§Á. 2.77.04

837 ¾£Â¢É¡÷¾¢¸ú §Áɢ¡ö §¾Å÷¾¡ó¦¾¡Øõ §¾Åý¿£


¬Â¢É¡ö¦¸¡ý¨È ¡ö«É Äí¨¸Â¡Â¨È Â½¢¿øæ÷
§Á¢ɡ÷¾Á ¦¾¡øÅ¢¨É Å£ðÊÉ¡ö¦Åö ¸¡Ä¨Éô
À¡Â¢É¡¦Â¾¢÷ ¸ÆĢɡö ÀÃÁ§ÉÂÊ À½¢Å§É. 2.77.05

838 Å¢¨Ã¢ɡ÷¦¸¡ý¨È ÝÊÔõ §Å¸¿¡¸Óõ ţ츢Â


«¨ÃÂ¢É¡Ã¨È Â½¢¿øæ÷ «ñ½Ä¡ÃÆ ¸¡Â§¾¡÷
¿¨Ã¢ɡ÷Å¢¨¼ ä÷¾¢Â¡÷ ¿ì¸É¡÷¿Úõ §À¡Ð§º÷
¯¨Ã¢ɡÖÂ÷ó ¾¡÷¸Ùõ ¯¨Ã¢ɡÖÂ÷ó ¾¡÷¸§Ç. 2.77.06

839 Å£ÃÁ¡¸¢Â §Å¾¢Â÷ §Å¸Á¡¸Ç¢ ¡¨É¢ý


®ÃÁ¡¸¢Â ×â¨Å§À¡÷ò ¾Ã¢¨Å§Áü¦ºýÈ ±õÁ¢¨È
¬ÃÁ¡¸¢Â À¡õÀ¢É¡÷ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷
Å¡ÃÁ¡ö¿¢¨Éô À¡÷¸û¾õ ÅøÅ¢¨É¨ŠÁ¡Ô§Á. 2.77.07

840 ¾ì¸É¡÷¦ÀÕ §ÅûÅ¢¨Âò ¾¸÷òиó¾Åý ¾¡úº¨¼


Ó츽¡ýÁ¨È À¡Ê ӨȨÁ¡ýÓÉ¢ Å÷¦¾¡Æ
«ì¸¢§É¡¦¼Æ¢ø ¬¨Áâñ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷
¿ì¸É¡ÃÅ÷ º¡÷ÅÄ¡ø ¿ø̺¡÷Å¢§Ä¡õ ¿¡í¸§Ç. 2.77.08

841 ¦Åö§¿¡Â¢Ä÷ ¾£¾¢Ä÷ ¦ÅÈ¢ÂáöôÀ¢È÷ À¢ý¦ºÄ¡÷


¦ºöŧ¾ÂÄí ¸¡ÃÁ¡õ þ¨Å¢¨Å§¾È¢ ¢ýÒÈ¢ø
³Â§ÁüÚÏó ¦¾¡Æ¢Äáõ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷î
¨ºÅÉ¡ÃÅ÷ º¡÷ÅÄ¡ø ¡Ðﺡ÷Å¢§Ä¡õ ¿¡í¸§Ç. 2.77.09

842 š츢Â了¡øÄ¢ ¡¦Ã¡Îõ Ũ¸ÂġŨ¸ ¦ºöÂýÁ¢ý


º¡ì¸¢ÂïºÁ ¦½ýÈ¢¨Å º¡§ÃÖõÁà ½õ¦À¡Ê
¬ì¸¢ÂõÁØ Å¡ðÀ¨¼ «ñ½Ä¡Ã¨È ½¢¿øæ÷ô
À¡ì¸¢ÂíÌ¨È Ô¨¼Â£§Ãü À¨ÈÔÁ¡ï¦ºö¾ À¡Å§Á. 2.77.10

843 ¸Æ¢ÔÄ¡í¸¼ü ¸¡ÉøÝú ¸ØÁÄõ«Á÷ ¦¾¡øÀ¾¢ô


ÀƢ¢ġÁ¨È »¡Éºõ Àó¾ý¿øħ¾¡÷ ÀñÀ¢É¡÷
¦Á¡Æ¢Â¢É¡Ä¨È ½¢¿øæ÷ Óì¸ñã÷ò¾¢¾ý ¾¡û¦¾¡Æì
¦¸ØŢɡÃÅ÷ ¾õ¦Á¡Îí §¸ÊøÅ¡úÀ¾¢ ¦ÀÚŧÃ. 2.77.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «¨È½¢¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Õû¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
27

2.78 ¾¢ÕŢǿ¸÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

844 ´Ç¢Ã¢ÇõÀ¢¨È ¦ºýÉ¢§Áø ¯¨¼Â÷ §¸¡Å½¬¨¼Â÷


ÌǢâÇõÁ¨Æ ¾Åú¦À¡Æ¢ü §¸¡Ä¿£÷ÁøÌ ¸¡Å¢Ã¢
¿Ç¢Ã¢ÇõÒÉø Å¡÷Ð¨È ¿í¨¸¸í¨¸¨Â ¿ñ½¢É¡÷
Á¢Ç¢Ã¢Çõ¦À¡È¢ «ÃŢɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.01

845 «ì¸ÃùŽ¢ ¸Ä¦ÉÉ «¾¦É¡¼¡÷ò¾§¾¡÷ ¬¨Áâñ


Îì¸Å÷ÍÎ ¿£È½¢ó ¦¾¡Ç¢ÁøÌÒÉü ¸¡Å¢Ã¢ô
Òì¸Å÷ÐÂ÷ ¦¸Î¦¸Éô âͦÅñ¦À¡Ê §ÁÅ¢Â
Á¢ì¸Å÷ÅÆ¢ À¡Î¦ºö Ţǿ¸ÃÅ÷ §Á§¾. 2.78.02

846 Å¡Ç¢§ºÃ¼í ¸¡÷Á¾¢ø ¦¾¡¨ÄÂáȢ ÅõÀ¢ý§Åöò


§¾¡Ç¢À¡¸õ «Á÷ó¾Å÷ ¯Â÷󾦾¡ø¸¼ø ¿ïÍñ¼
¸¡ÇÁø¸¢Â ¸ñ¼ò¾÷ ¸¾¢÷Ţâͼ÷ ÓÊ¢É÷
Á£Ç¢§ÂÚ¸ó §¾È¢É¡÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.03

847 ¸¡øÅ¢Çí¦¸Ã¢ ¸ÆĢɡ÷ ¨¸Â¢Çí¸¢Â §ÅĢɡ÷


áøÅ¢Çí¸¢Â Á¡÷À¢É¡÷ §¿¡Â¢Ä¡÷À¢Èô ÒõÁ¢Ä¡÷
Á¡øÅ¢Çí¦¸¡Ç¢ Áø¸¢Â Á¡º¢Ä¡Á½¢ Á¢¼È¢É¡÷
§ÁøÅ¢Çí̦Åñ À¢¨È¢ɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.04

848 Àýɢɡ÷Á¨È À¡ÊÉ¡÷ À¡Âº£÷ôÀÆí ¸¡Å¢Ã¢ò


ÐýÛ¾ñÎ¨È Óýɢɡ÷ িȢ¦ÀÚ Å¡¦ÃÉî
¦ºýÉ¢¾¢í¸¨Çô ¦À¡í¸Ã¡ì ¸í¨¸§Â¡Î¼ý §º÷ò¾¢É¡÷
Á¢ýÛ¦À¡ýÒâ áĢɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.05

849 §¾ÅÕõÁÁ Ã÷¸Ùó ¾¢¨º¸û§ÁÖÇ ¦¾öÅÓõ


¡ÅÕõÁÈ¢ ¡¾§¾¡÷ «¨Á¾¢Â¡üÈÆ ÖÕŢɡ÷
ãÅÕõÁ¢Å ¦ÃýÉ×õ Ó¾øÅÕõÁ¢Å ¦ÃýÉ×õ
§ÁÅÕõ¦À¡Õ ǡ¢ɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.06

850 ¦º¡üÈÕõÁ¨È À¡ÊÉ¡÷ ͼ÷Å¢Îï º¨¼ÓÊ¢ɡ÷


¸üÈÕùÅ¼í ¨¸Â¢É¡÷ ¸¡Å¢Ã¢òÐ¨È ¸¡ðÊÉ¡÷
ÁüÈÕó¾¢Ãû §¾¡Ç¢É¡÷ Á¡º¢ø¦Åñ¦À¡Êô ⺢ɡ÷
Å¢üÈÕõÁ½¢ Á¢¼È¢É¡÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.07

851 À¼÷¾Õﺨ¼ ÓÊ¢ɡ÷ ¨Àí¸ÆøÄÊ ÀÃ×Å¡÷


«¼÷¾ÕõÀ¢½¢ ¦¸Î¦¸É «ÕÙÅ¡Ãà Ũâɡ÷
Å¢¼÷¾ÕõÁ½¢ Á¢¼È¢É¡÷ Á¢ýÛ¦À¡ýÒâ áĢɡ÷
Á¢¼ÈÕõÀ¨¼ ÁØŢɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.08

852 ¨¸Â¢Äí¸¢Â §ÅĢɡ÷ §¾¡Ä¢É¡÷¸Ã¢ ¸¡Ä¢É¡÷


¨À¢Äí¸Ã ÅøÌÄ¡û À¡¸Á¡¸¢Â ÀÃÁÉ¡÷
¨Á¢Äí¦¸¡Ç¢ Áø¸¢Â Á¡º¢Ä¡Á½¢ Á¢¼È¢É¡÷
¦Áö¢Äí̦Åñ ½£üȢɡ÷ §ÁÂÐÅ¢Ç ¿¸Ã§¾. 2.78.09
28

853 ¯ûǾýȨÉì ¸¡ñÀý¸£ ¦ÆýÈÁ¡Á½¢ Åñ½Ûõ


¯ûǾýȨÉì ¸¡ñÀý§Á ¦ÄýÈÁ¡ÁÄ÷ «ñ½Öõ
¯ûǾýȨÉì ¸ñÊÄ¡÷ ´Ç¢Â¡÷¾Õﺨ¼ ÓÊ¢ý§Áø
¯ûǾýȨÉì ¸ñÊÄ¡ ¦Å¡Ç¢Â¡÷Ţǿ¸÷ §Á§¾. 2.78.10

854 ¦Áýº¢¨ÈÅñ Ê¡úÓÃø Ţǿ¸÷òÐ¨È §ÁÅ¢Â


¿ýÀ¢¨ÈѾø «ñ½¨Äî ºñ¨À»¡Éºõ Àó¾ýº£÷
þýÒÚó¾Á¢ Æ¡ü¦º¡ýÉ ²òÐÅ¡÷Å¢¨É ¿£í¸¢ô§À¡öò
ÐýÒÚó ÐÂÃõÁ¢Ä¡ò িȢ¦ÀÚ Å¡÷¸§Ç. 2.78.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Шȸ¡ðÎõÅûÇ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¾¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
2.79 ¾¢ÕÅ¡å÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

855 ¸ÅÉÁ¡öî §º¡¨¼Â¡ö ¿¡¦ÅÆ¡ô


Àïͧ¾¡öî ºð¼ ×ñÎ
º¢Åɾ¡ð º¢ó¾¢Â¡ô §À¨¾Á¡÷
§À¡Ä¿£ ¦Åû¸¢ É¡§Â
¸ÅÉÁ¡öô À¡öŧ¾¡÷ ²Ú¸ó
§¾È¢Â ¸¡Ç ¸ñ¼ý
«Åɾ¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.01

856 ¾ó¨¾Â¡÷ §À¡Â¢É¡÷ ¾¡ÂÕõ


§À¡Â¢É¡÷ ¾¡Óõ §À¡Å¡÷
¦¸¡ó¾§Åø ¦¸¡ñ¦¼¡Õ ÜüÈò¾¡÷
À¡÷츢ýÈ¡÷ ¦¸¡ñÎ §À¡Å¡÷
±ó¾¿¡û Å¡úžü §¸ÁÉõ
¨Åò¾¢Â¡ø ²¨Æ ¦¿ï§º
«ó¾½¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.02

857 ¿¢½í̼÷ §¾¡ø¿Ãõ ¦ÀýÒ§º÷


¬ì¨¸¾¡ý ¿¢Ä¡Â ¾ýÈ¡ø
̽í¸Ç¡÷ì ¸øÄÐ ÌüÈõ¿£í
¸¡¦¾Éì ÌÖí¸¢ É¡§Â
ŽíÌÅ¡÷ Å¡ÉÅ÷ ¾¡ÉÅ÷
¨Å¸Öõ ÁÉí¦¸¡ §¼òÐõ
«½í¸É¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.03

858 ¿£¾¢Â¡ø Å¡ú¸¢¨Ä ¿¡û¦ºÄ¡


¿¢ýÈÉ ¿¢ò¾ §¿¡ö¸û
29

Å¡¾¢Â¡ ¬¾Ä¡ø ¿¡Ùõ¿¡û


þýÀ§Á ÁÕÅ¢ É¡§Â
º¡¾¢Â¡÷ ¸¢ýÉÃ÷ ¾ÕÁÛõ
ÅÕ½Ûõ ²òÐ Óì¸ñ
¬¾¢Â¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.04

859 À¢ÈŢ¡ø ÅÕÅÉ §¸ÎÇ


¬¾Ä¡ü ¦Àâ þýÀò
ÐÈŢ¡÷ì ¸øÄÐ ÐýÀõ¿£í
¸¡¦¾Éò àí¸¢ É¡§Â
ÁÈÅø¿£ Á¡÷츧Á ¿ñ½¢É¡ö
¾£÷ò¾¿£÷ ÁøÌ ¦ºýÉ¢
«ÈÅÉ¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.05

860 ¦ºÊ¦¸¡û§¿¡ ¡쨸Âõ À¡õÀ¢ýÅ¡öò


§¾¨Ã¡öî º¢Ú ÀȨÅ
¸Ê¦¸¡ûâó §¾ýͨÅò ¾¢ýÒÈ
Ä¡¦ÁýÚ ¸Õ¾¢ É¡§Â
Óʸǡø Å¡ÉÅ÷ ÓýÀ½¢ó
¾ýÀá §ÂòÐ Óì¸ñ
«Ê¸Ç¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.06

863 ²ÚÁ¡ø ¡¨É§Â º¢Å¢¨¸Âó


¾Ç¸Á£î §º÷ôÀ¢ ÅðÊø
Á¡È¢Å¡ ؼõÀ¢É¡÷ ÀÎŧ¾¡÷
¿¼¨ÄìÌ ÁÂí¸¢ É¡§Â
Á¡È¢Ä¡ ÅÉ Áí¨¸§Â¡÷
Àí¸¢É÷ Á¾¢Âõ ¨Åò¾
¬ÈÉ¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.07

863 ±ýÀ¢É¡ü ¸Æ¢¿¢¨Ãò ¾¢¨ÈÁñ


ÍŦÃÈ¢ó ¾¢Ð¿õ þøÄõ
ÒýÒÄ¡ø ¿¡Ú§¾¡ø §À¡÷òÐô¦À¡ø
Ä¡¨Á¡ý ӸΠ¦¸¡ñÎ
Óý¦ÀÄ¡õ ´ýÀÐ Å¡ö¾Ä¡÷
ÌÃõ¨À¢ý ãú¸¢ ¼¡§¾
«ýÀÉ¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.08

863 ¾ó¨¾¾¡ö ¾ýÛ¼ý §¾¡ýȢɡ÷


Òò¾¢Ã÷ ¾¡Ã ¦ÁýÛõ
Àó¾õ¿£í ¸¡¾Å÷ì ÌöóЧÀ¡ì
¸¢ø¦ÄÉô ÀüÈ¢ É¡§Â
¦Å󾿣 È¡Ê¡÷ ¬¾¢Â¡÷
§º¡¾¢Â¡÷ §Å¾ ¸£¾÷
±ó¨¾Â¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
30

¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.09

864 ¦¿ÊÂÁ¡ø À¢ÃÁÛõ ¿£ñÎÁñ


½¢¼ó¾¢ýÉõ §¿Êì ¸¡½¡ô
ÀÊÂÉ¡÷ ÀÅÇõ§À¡ø ¯ÕÅÉ¡÷
ÀÉ¢ÅÇ÷ Á¨Ä¡û À¡¸
ÅÊÅÉ¡÷ Á¾¢¦À¡¾¢ º¨¼ÂÉ¡÷
Á½¢Â½¢ ¸ñ¼ò ¦¾ñ§¼¡û
«Ê¸Ç¡ å÷¦¾¡Ø ÐöÂÄ¡õ
¨ÁÂø¦¸¡ñ ¼ïºø ¦¿ï§º. 2.79.10
865 ÀøÄ¢¾ú Á¡¾Å¢ «øÄ¢Åñ
Ê¡ú¦ºÔí ¸¡Æ¢ äÃý
¿øħŠ¿øħŠ¦º¡øÄ¢Â
»¡Éºõ Àó¾ý ¬å÷
±øÄ¢Âõ §À¡¦¾Ã¢ ¡ΦÁõ
Á£º¨É §ÂòÐ À¡¼ø
¦º¡øħŠÅøÄÅ÷ ¾£¾¢Ä¡÷
µ¾¿£÷ ¨Å ¸ò§¾. 2.79.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.80 ¾¢Õ츼ç÷Á¡Éõ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

866 Åâ Á¨È¡÷ À¢¨È¡÷ Á¨Ä§Â¡÷ º¢¨Ä¡ Ž츢


±Ã¢Â Á¾¢ø¸û ±ö¾¡÷ ±È¢Ô ÓºÄõ ¯¨¼Â¡÷
¸Ã¢Â Á¢¼Úõ ¯¨¼Â¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
¦Àâ Ţ¨¼§Áø ÅÕÅ¡ ÃŦÃõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.01

867 Áí¨¸ Á½ó¾ Á¡÷À÷ ÁØÅ¡û ÅĦɡý §Èó¾¢ì


¸í¨¸ º¨¼Â¢ü ¸Ãó¾¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
¦ºí¸ñ ¦Åû§Ç §ÈÈ¢î ¦ºøÅï ¦ºö¡ ÅÕÅ¡÷
«í¨¸ §ÂȢ ÁȢ¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.02

868 ®¼ Ä¢¼Àõ þ¨ºÂ ²È¢ Áئšý §Èó¾¢ì


¸¡¼ ¾¢¼Á¡ ר¼Â¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
À¡¼ Ä¢¨º¦¸¡û ¸ÕÅ¢ Àξõ ÀÄ×õ À¢øÅ¡÷
¬¼ ÄÃÅõ ¯¨¼Â¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.03

869 þ¨È¿¢ý È¢ÄíÌ Å¨Ç¡û þ¨Ç¡ ¦Ç¡ÕÀ¡ Ö¨¼Â¡÷


Á¨È¿¢ý È¢ÄíÌ ¦Á¡Æ¢Â¡÷ Á¨Ä¡÷ ÁÉò¾¢ý Á¢¨ºÂ¡÷
¸¨È¿¢ý È¢ÄíÌ ¦À¡Æ¢øÝú ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
À¢¨È¿¢ý È¢ÄíÌ º¨¼Â¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.04

870 ¦Åû¨Ç ¦ÂÕò¾¢ý Á¢¨ºÂ¡÷ Ţ⧾¡ ¦¼¡Õ¸¡ ¾¢Äí¸ò


ÐûÙ Á¢ÇÁ¡ý ÁȢ¡÷ ͼ÷¦À¡ü º¨¼¸û ÐÇí¸ì
31

¸ûÇ ¿Ì¦Åñ ¼¨Ä¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷


À¢û¨Ç Á¾¢Âõ ¯¨¼Â¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.05

871 ¦À¡ýÈ¡ о¢Õ Á½í¦¸¡û Ò¨Éâí ¦¸¡ý¨È Ò¨Éó¾¡÷


´ýÈ¡ ¦Åû§Ç ÚÂ÷ò¾ Ш¼Â¡ ÃЧŠä÷Å¡÷
¸ýÈ¡ Å¢ÉïÝú ÒÈÅ¢ü ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
À¢ýÈ¡ú º¨¼Â¡÷ ´ÕÅ÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.06

872 À¡º Á¡É ¸¨ÇÅ¡÷ Àâš÷ì ¸Ó¾õ «¨É¡÷


¬¨º ¾£Ãì ¦¸¡ÎôÀ¡÷ «Äí¸ø Å¢¨¼§Áø ÅÕÅ¡÷
¸¡¨º ÁÄ÷§À¡ø Á¢¼üÈ¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
§Àº ÅÕÅ¡÷ ´ÕÅ÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.07

873 ¦ºüÈ «Ãì¸ý «ÄÈò ¾¢¸ú§º ÅʦÁø Å¢ÃÄ¡ü


¸üÌý ȼ÷ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
Áü¦È¡ý È¢¨½Â¢ø ÅĢ Á¡º¢ø ¦ÅûÇ¢ Á¨Ä§À¡ø
¦Àü¦È¡ý §ÈÈ¢ ÅÕÅ¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.08

874 ÅÕÁ¡ ¸Ã¢Â¢ý ¯Ã¢Â¡÷ ÅÇ÷Òý º¨¼Â¡÷ Å¢¨¼Â¡÷


¸ÕÁ¡ý ¯Ã¢§¾¡ø ¯¨¼Â¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
¾¢ÕÁ¡ ¦Ä¡Î¿¡ý Ó¸Ûó §¾÷óÐí ¸¡½Óý ´ñ½¡ô
¦ÀÕÁ¡ ¦ÉÉ×õ ÅÕÅ¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.09

875 à Ţ¨¼§Áø ÅÕÅ¡÷ ÐýÉ¡ Õ¨¼Â Á¾¢ø¸û


¸¡Â §ÅÅî ¦ºüÈ¡÷ ¸¼ç÷ Á¡Éõ «Á÷ó¾¡÷
¾£Â ¸ÕÁï ¦º¡øÖï º¢ÚÒý §¾Ã÷ «Á½÷
§Àö§À ¦ÂýÉ ÅÕÅ¡÷ «Å¦Ãõ ¦ÀÕÁ¡ý «Ê¸§Ç. 2.80.10

876 ÁÃÅõ ¦À¡Æ¢øÝú ¸¼ç÷ ÁýÛ Á¡Éõ «Á÷ó¾


«ÃÅ Á¨ºò¾ ¦ÀÕÁ¡ý «¸Äõ «È¢Â Ä¡¸ô
ÀÃ× Ó¨È§Â À¢Öõ Àó¾ý ¦ºï¦º¡ø Á¡¨Ä
þÃ×õ À¸Öõ ÀÃÅ¢ ¿¢¨ÉÅ¡÷ Å¢¨É¸û þħÃ. 2.80.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - À¢ÃÁÒãÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÁÄ÷ìÌÆøÁ¢ýÉõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
32

2.81 ¾¢Õ§ÅÏÒÃõ

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

877 â¾ò¾¢ý À¨¼Â¢É£÷ âí¦¸¡ý¨Èò ¾¡Ã¢É£÷


µ¾ò¾¢ý ´Ä¢§Â¡Îõ ¯õÀ÷Å¡ ÉÅ÷ÒÌóÐ
§Å¾ò¾¢ý þ¨ºÀ¡Ê Å¢¨ÃÁÄ÷¸û ¦º¡Ã¢ó§¾òÐõ
À¡¾ò¾£÷ §ÅÏÒÃõ À¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ˧Ã. 2.81.01

878 Íθ¡Î §ÁŢɣ÷ ÐýÉõ¦Àö §¸¡Å½ó§¾¡ø


¯¨¼Â¡¨¼ ÂЦ¸¡ñË÷ ¯¨Á¡¨Ç ¦Â¡ÕÀ¡¸õ
«¨¼Â¡Çõ «Ð¦¸¡ñË÷ «í¨¸Â¢É¢ü ÀÃͦÅÛõ
À¨¼Â¡ûÅ£÷ §ÅÏÒÃõ À¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ˧Ã. 2.81.02

879 ¸í¨¸§º÷ º¨¼ÓÊ£÷ ¸¡Ä¨ÉÓý ¦ºüÚ¸ó¾£÷


¾¢í¸§Ç¡ ÊÇ«ÃÅó ¾¢¸ú¦ºýÉ¢ ¨Åòиó¾£÷
Áí¨¸§Â¡÷ ÜÚ¨¼Â£÷ Á¨È§Â¡÷¸û ¿¢¨Èó§¾ò¾ô
Àí¸Â狀÷ §ÅÏÒÃõ À¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ˧Ã. 2.81.03

880 ¿£÷¦¸¡ñ¼ º¨¼ÓʧÁø ¿£ûÁ¾¢Âõ À¡õÀ¢¦É¡Îõ


²÷¦¸¡ñ¼ ¦¸¡ý¨È¢§É¡ ¦¼Æ¢øÁò¾õ þÄí¸§Å
º£÷¦¸¡ñ¼ Á¡Ç¢¨¸§Áü §ºÂ¢¨Æ¡÷ Å¡úòШÃôÀì
¸¡÷¦¸¡ñ¼ §ÅÏÒÃõ À¾¢Â¡¸ì ¸Ä󾣧Ã. 2.81.04

881 ¬¨Ä§º÷ ¾ñ¸ÆÉ¢ «Æ¸¡¸ ¿È×ñÎ


§º¡¨Ä§º÷ ÅñÊÉí¸û þ¨ºÀ¡¼ò à¦Á¡Æ¢Â¡÷
¸¡¨Ä§Â ÒÌ󾢨Èïº¢ì ¨¸¦¾¡Æ¦Áö Á¡¾¢¦É¡Îõ
À¡¨Ä¡ú §ÅÏÒÃõ À¾¢Â¡¸ì ¦¸¡ñ˧Ã. 2.81.05

882 Á½¢ÁøÌ Á¡øŨçÁø Á¡¾¢¦É¡Î Á¸¢úó¾¢Õó¾£÷


н¢ÁøÌ §¸¡Å½ò¾£÷ Íθ¡ðÊø ¬ðθó¾£÷
À½¢ÁøÌ Á¨È§Â¡÷¸û Àâ󾢨Èïº §ÅÏÒÃò
¾½¢ÁøÌ §¸¡Â¢§Ä §¸¡Â¢Ä¡¸ «Á÷󾣧Ã. 2.81.06

883 ¿£Ä狀÷ Á¢¼üȢɣ÷ ¿£ñ¼¦ºï º¨¼Â¢É£÷


§¸¡Ä狀÷ Å¢¨¼Â¢É£÷ ¦¸¡Îí¸¡Äý ¾¨ÉüÈ£÷
¬Ä狀÷ ¸ÆÉ¢ÂÆ ¸¡÷§ÅÏ ÒÃõ«ÁÕí
§¸¡Ä狀÷ §¸¡Â¢§Ä §¸¡Â¢Ä¡¸ì ¦¸¡ñ˧Ã. 2.81.07

884 þ¨ÃÁñÊî ºí§¸Úí ¸¼øÝú¦¾ý É¢Äí¨¸Â÷§¸¡ý


Å¢¨ÃÁñÎ Óʦ¿Ã¢Â Å¢Ãø¨Åò¾£÷ ŨþýÉ¢ü
¸¨Ã¸ñÊô §À§Ã¡¾í ¸Äó¦¾üÚí ¸¼ü¸Å¢É¡÷
Å¢¨ÃÁñÎ §ÅÏÒà §ÁÂÁ÷óÐ Á¢ì¸£§Ã. 2.81.08

885 ¾£§Â¡õÒ Á¨ÈÅ¡½÷ì ¸¡¾¢Â¡ó ¾¢¨ºÓ¸ýÁ¡ø


§À¡§Â¡í¸¢ ¢Ƣó¾¡Õõ §À¡üÈâ ¾¢ÕÅÊ£÷
À¡§Â¡íÌ ÁÃì¸Äí¸û Àξ¢¨Ã¡ø ¦Á¡òÐñÎ
§º§Â¡íÌ §ÅÏÒÃï ¦ºØõÀ¾¢Â¡ò ¾¢¸ú󾣧Ã. 2.81.09
33

886 ¿¢¨Ä¡÷ó¾ ×ñÊ¢É÷ ¦¿ÎíÌñ¼÷ º¡ì¸¢Â÷¸û


Ҩġɡ÷ «ÈרèÂô §À¡üÈ¡Ðý ¦À¡ýÉʧÂ
¿¢¨Ä¡¸ô §À½¢¿£ ºÃ¦½ýÈ¡÷ ¾¨Á¦ÂýÚõ
Å¢¨Ä¡¸ ¬ð¦¸¡ñÎ §ÅÏÒÃõ Å¢ÕõÀ¢¨É§Â. 2.81.10

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 11-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 2.81.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.82 ¾¢Õò§¾ç÷

Àñ - ¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

887 Àñ½¢ ġŢ ¦Á¡Æ¢Ô¨Á Àí¸¦Éõ ¦ÀÕÁ¡ý


Å¢ñ½¢ø Å¡ÉÅ÷ §¸¡ýÅ¢Á ÄýÅ¢¨¼ ä÷¾¢
¦¾ñ½¢ Ä¡Á¾¢ ¾Åú¾Õ Á¡Ç¢¨¸ò §¾ç÷
«ñ½ø §ºÅÊ «¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.01

888 µ¾¢ Áñ¼Äò §¾¡÷ÓØ Ðö¦Åü §ÀÚ


§º¡¾¢ Å¡ÉÅý о¢¦ºÂ Á¸¢úó¾Åý à¿£÷ò
¾£¾¢ø Àí¸Âó ¦¾Ã¢¨ÅÂ÷ Ó¸ÁÄ÷ §¾ç÷
¬¾¢ §ºÅÊ Â¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.02

889 Á¨È¸ Ç¡ýÁ¢¸ ÅÆ¢ÀÎ Á¡½¢¨Âì ¦¸¡øÅ¡ý


¸Ú× ¦¸¡ñ¼Åì ¸¡Ä¨Éì ¸¡öó¾¦Åí ¸¼×û
¦ºÚÅ¢ø Å¡¨Ç¸û §ºÄ¨Å ¦À¡ÕÅÂø §¾ç÷
«ÈÅý §ºÅÊ Â¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.03

890 Óò¾ý º¢øÀÄ¢ì Ü÷¦¾¡Úõ Ó¨ÈÓ¨È ¾¢Ã¢Ôõ


À¢ò¾ý ¦ºïº¨¼ô À¢ï»¸ý ¾ýÉÊ Â¡÷¸û
º¢ò¾ý Á¡Ç¢¨¸ ¦ºØÁ¾¢ ¾Åú¦À¡Æ¢ø §¾ç÷
«ò¾ý §ºÅÊ Â¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.04

891 À¡Î šâ¨º Àø¦À¡Õð ÀÂÛ¸ó ¾ýÀ¡ø


ÜÎ Å¡÷Ш½ì ¦¸¡ñ¼¾õ ÀüÈÈô ÀüÈ¢ò
§¾Î Å¡÷¦À¡Õ Ç¡ÉÅý ¦ºÈ¢¦À¡Æ¢ø §¾ç÷
¬Î Å¡ÉÊ Â¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.05

892 ¦À¡íÌ âñÓ¨Äô ÒâÌÆø ÅâŨÇô ¦À¡ÕôÀ¢ý


Áí¨¸ Àí¸¢Éý ¸í¨¸¨Â ÅÇ÷º¨¼ ¨Åò¾¡ý
¾¢í¸û ÝÊ ¾£¿¢Èì ¸¼×û¦¾ý §¾ç÷
«í¸ ½ý鬃 «¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.06

893 ÅýÒ Âò¾Åò ¾¡ÉÅ÷ ÒÃí¸¨Ç ¦ÂâÂò


¾ýÒ ÂòÐÈò ¾¼Å¨Ã ŨÇò¾Åý ¾ì¸
¦¾ýÈ Á¢úì¸¨Ä ¦¾Ã¢ó¾Å÷ ¦À¡Õó¾¢Â §¾ç÷
34

«ýÀý §ºÅÊ Â¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.07

894 ¾Õ× Â÷ó¾¦Åü ¦ÀÎò¾Åò ¾ºÓ¸ý ¦¿Ã¢óÐ


¦ÅÕÅ çýȢ ¾¢ÕÅ¢Ãø ¦¿¸¢úòÐÅ¡û À½¢ò¾¡ý
¦¾Õ× §¾¡Úõ¿ø ¦¾ýÈøÅó ÐÄŢ §¾ç÷
«Ã× Ýʨ «¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.08

895 Óó¾¢ì ¸ñ½Ûõ ¿¡ýÓ¸ ÛõÁÅ÷ ¸¡½¡


±ó¨¾ ¾¢ñÊÈø þÕí¸Ç¢ Úâò¾¦Åõ ¦ÀÕÁ¡ý
¦ºó¾¢ Éò¾¢¨º ÂÚÀ¾ ÓÃø¾¢Õò §¾ç÷
«ó¾¢ Åñ½¨É ¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.09

896 À¡Ú Òò¾Õó ¾ÅÁ½¢ ºÁ½Õõ ÀÄ¿¡û


ÜÈ¢ ¨Åò¾§¾¡÷ ÌȢ¢¨Éô À¢¨Æ¦ÂÉì ¦¸¡ñÎ
§¾È¢ Á¢ì¸¿ï ¦ºïº¨¼ì ¸¼×û¦¾ý §¾ç÷
¬Ú Ýʨ ¨¼ó¾Éõ «øĦġý ȢħÁ. 2.82.10

897 «øÄ Ä¢ýȢŢñ ½¡ûÅ÷¸û ¸¡Æ¢Â÷ì ¸¾¢Àý


¿øÄ ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄÅý »¡Éºõ Àó¾ý
±ø¨Ä ¢øÒ¸ú Áø¸¢Â ±Æ¢øÅÇ÷ §¾ç÷ò
¦¾¡ø¨Ä ¿õÀ¨Éî ¦º¡øĢ ÀòÐõ ÅøÄ¡§Ã. 2.82.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¾ÅÌÕ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¾ý¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.83 ¾¢Õ즸¡î¨ºÅÂõ

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

898 ¿£Ä¿ý Á¡Á¢¼üÈý þ¨ÈÅý º¢Éò¾


¦¿ÎÁ¡ ×âò¾ ¿¢¸Ã¢ø
§ºÄÉ ¸ñ½¢Åñ½õ ´ÕÜ ÚÕ즸¡û
¾¢¸ú§¾Åý §Á× À¾¢¾¡ý
§ÅÄÉ ¸ñ½¢Á¡÷¸û Å¢¨Ç¡Π§Á¡¨º
ŢƧš¨º §Å¾ ¦Å¡Ä¢Â¢ý
º¡Ä¿ø §Å¨Ä§Â¡¨º ¾ÕÁ¡¼ Å£¾¢
¦¸¡Ê¡Π¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.01

899 Å¢¨¼Ô¨¼ ÂôÀ¦É¡ôÀ¢ø ¿¼Á¡¼ ÅøÄ


Å¢¸¢÷¾ò ÐÕ즸¡û Å¢ÁÄý
º¨¼Â¢¨¼ ¦Åû¦ÇÕì¸ ÁÄ÷¸í¨¸ ¾¢í¸û
¾¸¨Åò¾ §º¡¾¢À¾¢ ¾¡ý
Á¨¼Â¢¨¼ ÂýɦÁíÌõ ¿¢¨ÈÂô ÀÃóÐ
¸ÁÄòÐ ¨ÅÌõ ÅÂøÝú
¦¸¡¨¼Ô¨¼ Åñ¨¸Â¡Ç÷ Á¨È§Â¡÷¸ ¦ÇýÚõ
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.02
35

900 À¼Åà šÎÓý¨¸ Ô¨¼Â¡ É¢Îõ¨À


¸¨ÇÅ¢ìÌõ ±í¸û ÀÃÁý
þ¼Ó¨¼ ¦Åñ¼¨Ä쨸 ÀÄ¢¦¸¡ûÙ Á¢ýÀý
þ¼Á¡Â §Å÷¦¸¡û À¾¢¾¡ý
¿¼Á¢¼ Á層ÅñÎ ÁÐ×ñÎ À¡Îõ
¿Ç¢÷§º¡¨Ä §¸¡Ö ¸É¸ì
̼Á¢Î ܼ§ÁÈ¢ ÅÇ÷â¨Å ¿øÄ
Á¨È§Â¡Ð ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.03

901 ±ñʨº À¡Ä¦ÃíÌõ þ¸Ä¢ô ÒÌóÐ


ÓÂø×üÈ º¢ó¨¾ Óθ¢
Àñ¦¼¡Ç¢ ¾£ÀÁ¡¨Ä ¢ÎàÀ §Á¡Î
À½¢×üÈ À¡¾÷ À¾¢¾¡ý
ÁñÊ Åñ¼ýÁ¢ñÊ ÅÕõ¿£Ã ¦À¡ýÉ¢
ÅÂøÀ¡Â Å¡¨Ç ÌØÁ¢ì
Ìñ¼¸ú À¡Ô§Á¡¨º À¨¼¿£¼ ¦¾ýÉ
ÅÇ÷¸¢ýÈ ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.04

902 ÀÉ¢ÅÇ÷ Á¡Á¨ÄìÌ ÁÕ¸ý ̧ÀÃ


¦É¡Î§¾¡Æ ¨Á즸¡û À¸Åý
þÉ¢ÂÉ «øÄÅü¨È ¢ɢ¾¡¸ ¿øÌõ
þ¨ÈÅý þ¼í¦¸¡û À¾¢¾¡ý
ÓÉ¢Å÷¸û ¦¾¡ìÌÁ¢ì¸ Á¨È§Â¡÷¸ §Ç¡Áõ
ÅÇ÷àÁ §Á¡Ê ½Ţì
ÌÉ¢Á¾¢ ãÊ¿£Îõ ¯Â÷Å¡ý Á¨ÈòÐ
¿¢¨È¸¢ýÈ ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.05

903 ÒĢ¾û §¸¡Å½í¸û ¯¨¼Â¡¨¼ ¡¸


ר¼Â¡ý ¿¢¨ÉìÌ ÁÇÅ¢ø
¿Ä¢¾Õ ÓôÒÃí¸û ±Ã¢¦ºö¾ ¿¡¾ý
¿ÄÁ¡ þÕó¾ ¿¸÷¾¡ý
¸Ä¢¦¸¼ «ó¾½¡Ç÷ ¸¨Ä§Á× º¢ó¨¾
Ô¨¼Â¡÷ ¿¢¨ÈóÐ ÅÇÃô
¦À¡Ä¢¾Õ Áñ¼Àí¸û ¯Â÷Á¡¼ ¿£Î
ŨçÁ× ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 2.83.07

904 Á¨ÆÓ¸¢ø §À¡Ö§ÁÉ¢ ¼øÅ¡ ÇÃì¸ý


Óʧ¡Π§¾¡û¸û ¦¿Ã¢Âô
À¢¨Æ¦¸¼ Á¡ÁÄ÷ô¦À¡ý «Ê¨Åò¾ §À¦Â¡
Î¼É¡Ê §Á À¾¢¾¡ý
þ¨ÆÅÇ ÃøÌøÁ¡¾÷ þ¨ºÀ¡Ê ¡¼
Å¢Î㺠ÄýÉ ¸Ó¸¢ý
Ì¨Æ¾Õ ¸ñ½¢Å¢ñ½¢ø ÅÕÅ¡÷¸û ¾í¸û
«Ê§¾Î ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.08

905 Åñ¼Á÷ Àí¸ÂòÐ ÅÇ÷Å¡Ûõ ¨ÅÂõ


ÓØÐñ¼ Á¡Öõ þ¸Ä¢ì
36

¸ñʼ ¦Å¡ñϦÁýÚ ¸¢ÇÈ¢ô ÀÈóÐõ


«È¢Â¡¾ §º¡¾¢ À¾¢¾¡ý
¿ñν ¿¡¨Ã¦ºó¦¿ø ¿Î§Å ¢ÕóÐ
Å¢¨Ã§¾Ãô §À¡Ð ÁÎÅ¢ü
Òñ¼Ã¢ ¸í¸§Ç¡Î ÌÓ¾õ ÁÄ÷óÐ
ÅÂø§Á× ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.09

906 ¨¸Â¢É¢ ÖñΧÁÉ¢ Ô¾¢÷Á¡º÷ Ìñ¼÷


þκ£Å Ãò¾¢ Û¨¼Â¡÷
¦ÁöԨà ¡¾Åñ½õ Å¢¨Ç¡¼ ÅøÄ
Å¢¸¢÷¾ò ÐÕ즸¡û Å¢ÁÄý
¨ÀÔ¨¼ ¿¡¸Å¡Â¢ø ±Â¢È¡Ã Á¢ì¸
ÌÃÅõ À¢ýÚ ÁÄÃî
¦ºö¢ɢø ¿£Ä¦Á¡ðΠŢâÂì ¸ÁúóÐ
Á½¿¡Ú ¦¸¡î¨º ŧÁ. 2.83.10

907 þ¨ÈÅ¨É ´ôÀ¢Ä¡¾ ´Ç¢§ÁÉ¢ ¡¨É


¯Ä¸í¸ §ÇØ Ó¼§É
Á¨È¾Õ ¦ÅûǧÁÈ¢ ÅÇ÷§¸¡Â¢ø ÁýÉ¢
þÉ¢¾¡ þÕó¾ Á½¢¨Âì
̨ÈÅ¢Ä »¡É§Á× ÌÇ¢÷Àó¾ý ¨Åò¾
¾Á¢úÁ¡¨Ä À¡Î ÁÅ÷§À¡ö
«¨È¸Æ Ä£ºÉ¡Ùõ ¿¸÷§ÁÅ¢ ¦ÂýÚõ
«Æ¸¡ þÕôÀ ¾È¢§Å. 2.83.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.84 ¾¢Õ¿É¢ÀûÇ¢

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

908 ¸¡¨Ã¸û ܨ¸Óø¨Ä ¸ÇÅ¡¨¸ ®¨¸


À¼÷¦¾¡¼Ã¢ ¸ûÇ¢ ¸Å¢É¢î
ݨøû ÀõÁ¢Å¢õÓ Íθ¡ ¼Á÷ó¾
º¢Åý§Á §º¡¨Ä ¿¸÷¾¡ý
§¾¨Ã¸ Ç¡¨Ãº¡Â Á¢¾¢¦¸¡ûÇ Å¡¨Ç
̾¢¦¸¡ûÇ Åû¨Ç ÐÅÇ
¿¡¨Ã¸ Ç¡ÃøÅ¡Ã ÅÂý§Á¾¢ ¨ÅÌõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.01

909 º¨¼Â¢¨¼ Ò즸¡Îí¸¢ ¯Ç¾íÌ ¦ÅûÇõ


ÅÇ÷¾¢í¸û ¸ñ½¢ «Â§Ä
þ¨¼Â¢¨¼ ¨Åò¾¦¾¡ìÌõ ÁÄ÷¦¾¡òÐ Á¡¨Ä
¢¨ÈÅýÉ¢ ¼í¦¸¡û À¾¢¾¡ý
Á¨¼Â¢¨¼ Å¡¨ÇÀ¡Â Ó¸¢úÅ¡ö ¦¿Ã¢óÐ
Á½¿¡Úõ ¿£Ä ÁÄÕõ
¿¨¼Ô¨¼ «ýÉõ¨ÅÌ ÒÉÄõ À¼ô¨À
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.02
37

910 ¦ÀÚÁÄ÷ ¦¸¡ñΦ¾¡ñ¼÷ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂø


´Æ¢À¡Ê Ä¡¾ ¦ÀÕÁ¡ý
¸ÚÁÄ÷ ¸ñ¼Á¡¸ Å¢¼Óñ¼ ¸¡¨Ç
¢¼Á¡Â ¸¡¾ø ¿¸÷¾¡ý
¦ÅÚÁÄ÷ ¦¾¡ðÎÅ¢ð¼ Å¢¨º§À¡É ¦¸¡õÀ¢ý
ŢΧÀ¡ ¾Ä÷ó¾ Å¢¨ÃÝú
¿ÚÁÄ÷ «øÄ¢ÀøÄ¢ ´Ä¢Åñ ÎÈíÌõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.03

911 ÌÇ¢÷¾Õ ¸í¨¸¾íÌ º¨¼Á¡ ÊÄíÌ


¾¨ÄÁ¡¨Ä §Â¡Î ÌÄÅ¢
´Ç¢÷¾Õ ¾¢í¸ûÝÊ ¯¨ÁÀ¡¸ Á¡¸
ר¼Â¡ Û¸ó¾ ¿¸÷¾¡ý
ÌÇ¢÷¾Õ ¦¸¡õÁ§Ä¡Î Ì¢øÀ¡¼ø §¸ð¼
¦À¨¼ÅñÎ ¾¡Ûõ ÓÃÄ
¿Ç¢÷¾Õ §º¡¨ÄÁ¡¨Ä ¿¨ÃÌÕÌ ¨ÅÌõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.04

912 §¾¡¦¼¡Õ ¸¡¾É¡¸¢ ¦Â¡Õ¸¡ ¾¢ÄíÌ


ÍâºíÌ ¿¢ýÚ ÒÃÇì
¸¡Ê¼ Á¡¸¿¢ýÚ ¸ÉÄ¡Î ¦Áó¨¾
¢¼Á¡Â ¸¡¾ø ¿¸÷¾¡ý
ţμý ±öÐÅ¡÷¸û Å¢¾¢¦ÂýÚ ¦ºýÚ
¦ÅÈ¢¿£÷ ¦¾Ç¢ôÀ Å¢ÃÄ¡ø
¿¡Î¼ ɡΦºõ¨Á ´Ç¢¦ÅûÇ Á¡Õõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.05

913 §Á¸¦Á¡ §¼¡Î¾¢í¸û ÁÄá «½¢óÐ


Á¨Ä¡ý Á¼ó¨¾ Á½¢¦À¡ý
¬¸§Á¡÷ À¡¸Á¡¸ «ÉÄ¡Î ¦Áó¨¾
¦ÀÕÁ¡ý «Á÷ó¾ ¿¸÷¾¡ý
°¸§Á¡ ¼¡ÎÁó¾¢ ¯¸Ùï º¢ÄõÀ
«¸¢Öó¾¢ ¦Â¡ñ¦À¡ý þ¼È¢
¿¡¸§Á¡ ¼¡ÃõÅ¡Õ ÒÉøÅó ¾¨ÄìÌõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿¸÷¸¡û. 2.84.06

914 ¾¨¸ÁÄ¢ ¾ñÎÝÄõ «ÉÖÁ¢Ø ¿¡¸í


¦¸¡Î¦¸¡ðÊ Å£¨½ ÓÃÄ
Ũ¸ÁÄ¢ ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È Á¾Áò¾õ ¨Åò¾
¦ÀÕÁ¡ý ¯¸ó¾ ¿¸÷¾¡ý
Ò¨¸ÁÄ¢ ¸ó¾Á¡¨Ä Ò¨ÉÅ¡÷¸û âºø
À½¢Å¡÷¸û À¡¼ø ¦ÀÕ¸¢
*¿¨¸ÁÄ¢ Óò¾¢ÄíÌ Á½øÝú ¸¢¼ì¨¸
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.07
* À¡¨Ä ¦¿ö¾ø À¡ÊÂÐ - þó¾ ¿¡ý¸¡ÅÐ ºÃ½ò¾¡ø Å¢Çí̸¢ýÈÐ.
±ùÅ¡¦ÈÉ¢ø, Óòиû Å¢ÇíÌ Á½ø Ýúó¾ ¿¢Ä¦ÁýȾɡ ¦Äý¸.
À¡¨Ä ¦¿ö¾ø À¡ÊÂÐõ -À¡õÀÆ¢Âô À¡ÊÂÐõ ±ýÛó ¾¢Õ¦ÅñÀ¡Å¡ÛÓ½÷¸.
38

915 ÅÄÁ¢Ì Å¡Çý§ÅÄý ŨÇÅ¡ ¦Ç¢üÚ


Á¾¢Â¡ «Ãì¸ý ÅÄ¢§Â¡
ÎÄÁ¢Ì §¾¡û¸û´ø¸ Å¢ÃÄ¡ ļ÷ò¾
¦ÀÕÁ¡ý ¯¸ó¾ ¿¸÷¾¡ý
¿¢ÄÁ¢Ì ¸£Ø§ÁÖõ ¿¢¸Ã¡Ð Á¢ø¨Ä
±É¿¢ýÈ ¿£¾¢ ¾¨É
¿ÄõÁ¢Ì ¦¾¡ñ¼÷¿¡Ùõ «ÊÀÃÅø ¦ºöÔõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.08

916 ¿¢È×Õ ¦Å¡ýÚ§¾¡ýÈ¢ ¦Ââ¦Â¡ýÈ¢ ¿¢ýÈ


¦¾¡Õ¿£÷¨Á º£÷¨Á ¿¢¨É¡÷
«È×Õ §Å¾¿¡Åý «Â§É¡Î Á¡Öõ
«È¢Â¡¾ «ñ½ø ¿¸÷¾¡ý
ÒÈŢâ Óø¨Ä¦ÁªÅø ÌÇ¢÷À¢ñÊ Òý¨É
Ҩɦ¸¡ý¨È ÐýÚ ¦À¡ÐÇ¢
¿ÈŢâ §À¡Ð¾¡Ð ÒÐÅ¡º ¿¡Úõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.09

917 «ÉÁ¢Ì ¦ºø̧º¡Ú ¦¸¡½÷¦¸ýÚ ¨¸Â¢ø


þ¼×ñÎ Àð¼ «ÁÏõ
ÁÉÁ¢Ì ¸ïº¢Áñ¨¼ «¾¢ÖñÎ ¦¾¡ñ¼÷
̽Á¢ýÈ¢ ¿¢ýÈ ÅÊ×õ
Å¢¨ÉÁ¢Ì §Å¾¿¡ýÌõ ŢâŢò¾ ¿¡Å¢ý
Å¢¨¼Â¡ Û¸ó¾ ¿¸÷¾¡ý
¿É¢Á¢Ì ¦¾¡ñ¼÷¿¡Ùõ «ÊÀÃÅø ¦ºöÔõ
¿É¢ÀûÇ¢ §À¡Ö ¿Á÷¸¡û. 2.84.10

918 ¸¼øŨà §Â¡¾ÁøÌ ¸Æ¢¸¡Éø À¡Éø


¸Áú¸¡Æ¢ ±ýÚ ¸Õ¾
ÀΦÀ¡Õ Ç¡Ú¿¡Öõ ¯Ç¾¡¸ ¨Åò¾
À¾¢Â¡É »¡É ÓÉ¢Åý
þÎÀ¨È ¦Â¡ýÈ«ò¾÷ À¢Âý§Á Ä¢Õó¾¢
É¢¨ºÂ¡ Ö¨Ãò¾ ÀÛÅø
¿ÎÅ¢Õ Ç¡Î¦Áó¨¾ ¿É¢ÀûÇ¢ Ôû¸
Å¢¨É¦¸Î¾ø ¬¨½ ¿Á§¾. 2.84.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.85 §¸¡Ç¡Ú ¾¢ÕôÀ¾¢¸õ

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

919 §ÅÔÚ §¾¡Ç¢Àí¸ý Å¢¼Óñ¼ ¸ñ¼ý


Á¢¸¿øÄ Å£¨½ ¾¼Å¢
Á¡ºÚ ¾¢í¸û¸í¨¸ ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
»¡Â¢Ú ¾¢í¸û¦ºùÅ¡ö Ò¾ýŢ¡Æõ ¦ÅûÇ¢
ºÉ¢À¡õÀ¢ ÃñÎ Ó¼§É
39

¬ºÚ ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ


«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.01
920 ±ý¦À¡Î ¦¸¡õ¦À¡¼¡¨Á ¢¨ÅÁ¡÷ À¢Äí¸
±Õ§¾È¢ §Â¨Æ Ô¼§É
¦À¡ý¦À¡¾¢ Áò¾Á¡¨Ä ÒÉøÝÊ Åó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
*´ýÀ¦¾¡ ¦¼¡ý¦È¡§¼Ø À¾¢¦É𦼡 ¼¡Úõ
¯¼É¡Â ¿¡û¸ Ǩž¡õ
«ý¦À¡Î ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.02
*þÃñ¼¡ÅÐ §¾Å¡Ãõ ãýÈ¡ÅÐ ºÃ½ò¾¢ø À¢Ã¡½ò Ð측¸¡¾
12-¿ðºò¾¢Ãí¸¨Çì ÌÈ¢ò¾¢Õ츢ýÈÐ. Å¢ÅÃõ: ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¢ø Ó¾ÖüÀò¾¢
¸¢Õò¾¢¨¸Â¡õ. ¬¾Ä¡Ä¾¨É Ӿġ¸ì¦¸¡ñÎ À¡÷츢ø 9-ÅÐ ¿ðºò¾¢Ãõ
âÃõ. ´ý¦ÈýÈÐ ¸¢Õò¾¢¨¸, 7- ¬Â¢Ä¢Â ¿ðºò¾¢Ãõ, 18 âá¼õ ¬ÚӼɡÂ
¿¡û¸û ±ýÈÐ §ÁüÜȢ ¿¡ýÌõ «øÄ¡¾ 8 ¿ðºò¾¢Ãí¸ÙÁ¡õ.
12 ¿ðºò¾¢Ãí¸Ç¡ÅÉ: âÃõ, âá¼õ, âÃ𼡾¢, Á¸õ, §¸ð¨¼, Àý¢,
¸¢Õò¾¢¨¸, ÍÅ¡¾¢, ¬Â¢Ä¢Âõ, Å¢º¡¸õ, ¬¾¢¨Ã, º¢ò¾¢¨Ã ±ýÀ¨Å¸Ç¡Ìõ.

921 ¯ÕÅÄ÷ ÀÅǧÁÉ¢ ´Ç¢¿£ Ƚ¢óÐ


¯¨Á§Â¡Îõ ¦Åû¨Ç Å¢¨¼§Áý
ÓÕ¸Ä÷ ¦¸¡ý¨È¾¢í¸û ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
¾¢ÕÁ¸û ¸¨ÄÂà÷¾¢ ¦ºÂÁ¡Ð âÁ¢
¾¢¨º ¦¾öÅ Á¡ÉÀÄ×õ
«Õ¦¿¾¢ ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.03

922 Á¾¢Ñ¾ø Áí¨¸§Â¡Î żÀ¡ Ä¢ÕóÐ


Á¨È§Â¡Ð ¦Áí¸û ÀÃÁý
¿¾¢¦Â¡Î ¦¸¡ý¨ÈÁ¡¨Ä ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
¦¸¡¾¢ÔÚ ¸¡ÄÉí¸¢ ¿Á§É¡Î à¾÷
¦¸¡Î§¿¡ö¸ Ç¡É ÀÄ×õ
«¾¢Ì½ ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.04

923 ¿ïº½¢ ¸ñ¼¦Éó¨¾ Á¼Å¡û ¾§É¡Îõ


Å¢¨¼§ÂÚõ ¿í¸û ÀÃÁý
ÐﺢÕû ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
¦Åïº¢É «×½§Ã¡Î ÓÕÁ¢ÊÔ Á¢ýÛ
Á¢¨¸Â¡É â¾ Á¨ÅÔõ
«ïº¢Î ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.05

924 Å¡ûÅâ ¾Ǿ¡¨¼ Å⧸¡ Žò¾÷


Á¼Å¡û ¾§É¡Î Ӽɡö
¿¡ñÁÄ÷ ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È ¿¾¢ÝÊ Åó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
§¸¡Çâ Ôبŧ¡Π¦¸¡¨Ä¡¨É §¸Æø
40

¦¸¡Î¿¡¸ §Á¡Î ¸ÃÊ


¬Çâ ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.06

925 ¦ºôÀ¢Ç ӨĿýÁí¨¸ ´ÕÀ¡¸ Á¡¸


Å¢¨¼§ÂÚ ¦ºøŠɨ¼Å¡÷
´ôÀ¢Ç Á¾¢ÔÁôÒõ ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
¦Åô¦À¡Î ÌÇ¢ÕõÅ¡¾õ Á¢¨¸Â¡É À¢òÐõ
Å¢¨ÉÂ¡É ÅóÐ ¿Ä¢Â¡
«ôÀÊ ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.07

926 §ÅûÀ¼ ŢƢ¦ºö¾ýÚ Å¢¼§Á Ä¢ÕóÐ


Á¼Å¡û ¾§É¡Îõ ¯¼É¡ö
Å¡ñÁ¾¢ ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È ÁÄ÷ÝÊ Åó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
²ú¸¼ø ÝÆ¢Äí¨¸ «¨ÃÂýÈ §É¡Îõ
þ¼Ã¡É ÅóÐ ¿Ä¢Â¡
¬ú¸¼ø ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.08

927 ÀÄÀÄ §Å¼Á¡Ìõ ÀÃɡâ À¡¸ý


ÀͧÅÚõ ±í¸û ÀÃÁý
ºÄÁ¸ §Ç¡¦¼ÕìÌ ÓʧÁø «½¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
ÁÄ÷Á¢¨º §Â¡ÛÁ¡Öõ Á¨È§Â¡Î §¾Å÷
ÅÕ¸¡Ä Á¡É ÀÄ×õ
«¨Ä¸¼ø §ÁÕ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.09

928 ¦¸¡ò¾Ä÷ ÌÆÄ¢§Â¡Î Å¢ºÂüÌ ¿øÌ


̽Á¡Â §Å¼ Å¢¸¢÷¾ý
Áò¾Ó Á¾¢Ô¿¡¸õ ÓʧÁ Ľ¢ó¦¾ý
¯Ç§Á ÒÌó¾ «¾É¡ø
Òò¾¦Ã¡ ¼Á¨½Å¡¾¢ø «Æ¢Å¢ìÌ Áñ½ø
¾¢Õ¿£Ú ¦ºõ¨Á ¾¢¼§Á
«ò¾Ì ¿øÄ¿øÄ «¨Å¿øÄ ¿øÄ
«Ê¡ ÃÅ÷ìÌ Á¢¸§Å. 2.85.10

929 §¾ÉÁ÷ ¦À¡Æ¢ø¦¸¡Ç¡¨Ä Å¢¨Ç¦ºó¦¿ø ÐýÉ¢


ÅÇ÷¦ºõ¦À¡ý ±íÌõ ¿¢¸Æ
¿¡ýÓ¸ý ¬¾¢Â¡Â À¢ÃÁ¡ ÒÃòÐ
Á¨È»¡É »¡É ÓÉ¢Åý
¾¡ÛÚ §¸¡Ùõ¿¡Ùõ «Ê¡¨Ã ÅóÐ
¿Ä¢Â¡¾ Åñ½õ ¯¨Ã¦ºö
¬É¦º¡ø Á¡¨Ä§Â¡Ðõ «Ê¡÷¸û Å¡É¢ø
«Ãº¡ûÅ÷ ¬¨½ ¿Á§¾. 2.85.11
41

þôÀ¾¢¸õ À¡ñÊ¿¡ðÎì ¦¸Øó¾ÕǢ§À¡Ð «ÕǢö¾Ð.


¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.86 ¾¢Õ¿¡¨Ãä÷

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

930 ¯¨Ã¢ɢø Åó¾À¡Åõ ¯½÷§¿¡ö¸ ÙõÁ


¦ºÂø¾£íÌ ÌüÈ Óĸ¢ø
Ũâɢ Ä¡¨Á¦ºö¾ «¨Å¾£Õõ Åñ½õ
Á¢¸§Åò¾¢ ¿¢ò¾õ ¿¢¨ÉÁ¢ý
Ũú¢¨Ä ¡¸ÅýÚ Á¾¢øãý ¦ÈâòÐ
ÅÇ÷¸íÌø ¿í¨¸ ¦ÅÕÅ
¾¢¨Ã¦Â¡Ä¢ ¿ïºÓñ¼ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.01

931 °É¨¼ ¸¢ýÈÌüÈ Ó¾Ä¡¸¢ ÔüÈ


À¢½¢§¿¡ ¦Â¡ÕíÌõ ¯ÂÕõ
šɨ¼ ¸¢ýȦÅû¨Ç Á¾¢ÝÎ ¦ºýÉ¢
Å¢¾¢Â¡É §Å¾ Å¢¸¢÷¾ý
¸¡É¢¨¼ ¡Êâ¾ô À¨¼Â¡ É¢ÂíÌ
Å¢¨¼Â¡ý þÄíÌ ÓʧÁø
§¾É¨¼ ÅñÎÀ¡Î º¨¼Âñ½ø ¿ñÏ
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.02

932 °Ã¢¨¼ ¿¢ýÚÅ¡Øõ ¯Â¢÷¦ºüÈ ¸¡Äý


ÐÂÕüÈ ¾£íÌ Å¢ÃÅ¢ô
À¡Ã¢¨¼ ¦ÁûÇÅóÐ ÀÆ¢ÔüÈ Å¡÷ò¨¾
´Æ¢×üÈ Åñ½ Á¸Öõ
§À¡Ã¢¨¼ ÂýÚãýÚ Á¾¢¦Äö¾ »¡ýÚ
Ò¸úÅ¡Û §Ç¡÷¸û Ò½Õó
§¾Ã¢¨¼ ¿¢ýÈ±ó¨¾ ¦ÀÕÁ¡ É¢Õó¾
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.03

933 ¾£ÔÈ Å¡Â¬ì¨¸ «ÐÀüÈ¢ Å¡Øõ


Å¢¨É¦ºüÈ ×üÈ ¯Ä¸¢ý
¾¡ÔÚ ¾ý¨Á¡ ¾¨ÄÅýÈý ¿¡Áõ
¿¢¨Ä¡¸ ¿¢ýÚ ÁÕ×õ
§ÀÔÈ Å¡Â¸¡É¢ø ¿¼Á¡Ê §¸¡Ä
Å¢¼Óñ¼ ¸ñ¼ý ÓʧÁø
§¾öÀ¢¨È ¨ÅòÐ¸ó¾ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.04

934 ŨºÂÀ á¾Á¡Â ×ŧá¾ ¿£íÌó


¾ÅÁ¡Â ¾ý¨Á ÅÕõÅ¡ý
Á¢¨ºÂŠá¾¢Â¡Â ¾¢ÕÁ¡÷ À¢ÄíÌ
ŢâáÄ÷ Å¢ñÏõ ¿¢ÄÛõ
þ¨ºÂŠáº¢¦º¡øÄ þ¨Á§Â¡÷¸ §Çò¾¢
42

¨Á¡¾ ¸¡¾ ¦Ä¡Î§º÷


¾¢¨ºÂÅ÷ §À¡üÈ¿¢ýÈ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.05

935 ¯¨ÈÅÇ åý¿¢Ä¡Â ×¢÷¿¢üÌõ Åñ½õ


¯½÷Å¡ìÌõ ¯ñ¨Á ¯Ä¸¢ø
̨È×Ç Å¡¸¢¿¢ýÈ Ì¨È¾£÷ìÌ ¦¿ïº¢ø
¿¢¨ÈÅ¡üÚ §¿ºõ ÅÇÕõ
Á¨ÈÅÇ÷ ¿¡ÅýÁ¡Å¢ý ¯Ã¢§À¡÷ò¾ ¦ÁöÂý
«ÃÅ¡÷ò¾ «ñ½ø ¸Æ§Ä
¾¢¨ÈÅÇ÷ §¾Å÷¦¾¡ñÊý «Õû§À½ ¿¢ýÈ
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.06

936 ¾ÉõÅÕõ ¿ý¨Á¡Ìó ¾Ì¾¢ì ÌÆóÐ


ÅÕ¾¢ì ÌÆýÈ ¯¼Ä¢ý
þÉõÅÇ ¨ÃÅ÷¦ºöÔõ Å¢¨ÉÂí¸û ¦ºüÚ
¿¢¨É¦Å¡ýÚ º¢ó¨¾ ¦ÀÕÌõ
ÓɦÁ¡Õ ¸¡ÄõãýÚ ÒÃõ¦ÅóÐ Áí¸î
ºÃÓý ¦ÈÃ¢ó¾ «×½÷
º¢É¦Á¡Õ ¸¡ÄÆ¢ò¾ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.07

937 ¯ÕŨà ¸¢ýÈ¿¡Ç¢ø ¯Â¢÷¦¸¡ûÙí ÜüÈõ


¿É¢ÂïÍ Á¡¾ ÖÈ¿£÷
ÁÕÁÄ÷ àÅ¢¦ÂýÚõ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöõÁ¢ý
«Æ¢À¡ ÊÄ¡¾ ¸¼Ä¢ý
«ÕŨà ÝÆ¢Äí¨¸ «¨ÃÂýÈý Å£Ãõ
«Æ¢Âò ¾¼ì¨¸ Óʸû
¾¢ÕÅ¢Ãø ¨ÅòÐ¸ó¾ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.08

938 §ÅÚÂ÷ Å¡ú×¾ý¨Á Å¢¨ÉÐì¸ Á¢ì¸


À¨¸¾£÷ìÌ §Á ׼Ģø
§¾È¢Â º¢ó¨¾Å¡ö¨Á ¦¾Ç¢Å¢ì¸ ¿¢ýÈ
¸Ã¨Åì ¸ÃóÐ ¾¢¸Øï
§ºÚÂ÷ âÅ¢ý§Á ¦ÀÕÁ¡Û Áü¨Èò
¾¢ÕÁ¡Öõ §¿¼ ±Ã¢Â¡öî
º£È¢Â ¦ºõ¨Á¡Ìï º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.09

939 Á¢¨¼ÀÎ ÐýÀÁ¢ýÀõ ¯Ç¾¡ìÌ ÓûÇõ


¦ÅǢ¡ìÌ ÓýÉ¢ Ô½Õõ
À¨¼¦Â¡Õ ¨¸Â¢§Äó¾¢ô ÀÄ¢¦¸¡ûÙõ Åñ½õ
´Ä¢À¡Ê Â¡Ê ¦ÀÕ¨Á
¯¨¼Â¢¨É Å¢ðΧǡÕõ ¯¼ø§À¡÷ò ЧǡÕõ
¯¨ÃÁ¡Ôõ Åñ½õ «Æ¢Âî
¦ºÊÀ¼ ¨ÅòÐ¸ó¾ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡Æ§Å. 2.86.10

940 ±Ã¢¦Â¡Õ Åñ½Á¡Â ¯ÕÅ¡¨É ¦Âó¨¾


43

¦ÀÕÁ¡¨É ¯û¸¢ ¿¢¨É¡÷


¾¢Ã¢Òà ÁýÚ¦ºüÈ º¢Åý§Á ¦ºøÅò
¾¢Õ¿¡¨Ã ä÷¨¸ ¦¾¡ØÅ¡ý
¦À¡ÕÒÉø Ýú󾸡Ƣ Á¨È»¡É Àó¾ý
¯¨ÃÁ¡¨Ä ÀòÐõ ¦Á¡Æ¢Å¡÷
¾¢ÕÅÇ÷ ¦ºõ¨Á¡¸¢ ÂÕû§ÀÚ Á¢ì¸
ÐǦ¾ýÀ÷ ¦ºõ¨Á ¢ɧÃ. 2.86.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.87 ¾¢Õ¿¨Èä÷

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

941 §¿Ã¢Â É¡ÌÁøÄ ¦É¡ÕÀ¡Ö §ÁÉ¢


Ââ¡ýÓ É¡Â ¦Å¡Ç¢Â¡ý
¿£Ã¢Âø ¸¡ÖÁ¡¸¢ ¿¢¨ÈÅ¡Û Á¡¸¢
ÔÚ¾£Ô Á¡Â ¿¢ÁÄý
°Ã¢Âø À¢î¨º§À½¢ ÔÄ¸í¸ §Çò¾
¿Ä¸ñÎ ÀñΠͼ¨Ä
¿¡Ã¢§Â¡÷ À¡¸Á¡¸ ¿¼Á¡¼ ÅøÄ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.01

942 þ¼Á¢ Äýɺ¡Âø Á¼Áí¨¸ ¾ý¨¸


¦Â¾¢÷¿¡½¢ ⽠Ũâü
¸Îõ«Â¢ ÄõÒ§¸¡òÐ ±Â¢ø¦ºü Ú¸óÐ
«ÁÃ÷ì ¸Ç¢ò¾ ¾¨ÄÅý
Á¼Á¢ø °÷¾¢¾¡¨¾ ±É¿¢ýÚ ¦¾¡ñ¼÷
ÁÉõ¿¢ýÈ ¨Áó¾ý ÁÕ×õ
¿¼Á¢ Ä¡Ä¿£Î Ì¢øÜ× §º¡¨Ä
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.02

943 ݼ¸ Óý¨¸Áí¨¸ ¦Â¡ÕÀ¡¸ Á¡¸


«Õû¸¡Ã ½í¸û ÅÕÅ¡ý
®¼¸ Á¡É§¿¡ì¸¢ ¢ÎÀ¢î¨º ¦¸¡ñÎ
ÀÎÀ¢îº ¦ÉýÚ ÀÃÅò
§¾¡¼¸ Á¡§Â¡÷¸¡Ðõ ´Õ¸¡ ¾¢ÄíÌ
̨ƾ¡Æ §ÅÆ ×âÂý
¿¡¼¸ Á¡¸Å¡Ê Á¼Å¡÷¸û À¡Îõ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.03

944 º¡Âø¿ý Á¡§¾¡÷À¡¸ý Å¢¾¢Â¡Â §º¡¾¢


¸¾¢Â¡¸ ¿¢ýÈ ¸¼×û
¬Â¸ ¦ÁýÛûÅó¾ «ÕÇ¡Â ¦ºøÅý
þÕÇ¡Â ¸ñ¼ý «ÅÉ¢ò
¾¡¦ÂÉ ¿¢ýÚ¸ó¾ ¾¨ÄÅý Å¢ÕõÒ
Á¨Ä¢ý¸ñ ÅóÐ ¦¾¡ØÅ¡÷
44

¿¡Â¸ ¦ÉýÈ¢¨Èﺢ Á¨È§Â¡÷¸û §ÀÏõ


¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.04

945 ¦¿¾¢ÀÎ ¦Áö¦Âõ³Âý ¿¢¨È§º¡¨Ä ÍüÈ¢


¿¢¸Æõ ÀÄò¾¢ý ¿Î§Å
«¾¢÷À¼ ¬¼ÅøÄ «ÁÃ÷ì ¦¸¡Õò¾ý
±Á÷ÍüÈ Á¡Â þ¨ÈÅý
Á¾¢ÀÎ ¦ºýÉ¢ÁýÛ º¨¼¾¡Æ ÅóÐ
Å¢¨¼§ÂÈ¢ þøÀÄ¢ ¦¸¡ûÅ¡ý
¿¾¢À¼ ×ó¾¢ÅóÐ ÅÂøÅ¡¨Ç À¡Ôõ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.05

946 ¸½¢¨¸§Â¡÷ ¦ºýÉ¢ÁýÛ ÁÐÅýÉ¢ ¦¸¡ý¨È


ÁÄ÷ÐýÚ ¦ºïº¨¼ ¢ɡý
À½¢¨¸Â¢ý ÓýÉ¢Äí¸ Åէż ÁýÛ
ÀÄÅ¡¸¢ ¿¢ýÈ ÀÃÁý
«Ï¸¢Â §Å¾§Å¡¨º ¸Äí¸ Á¡È¢ý
¦À¡ÕÇ¡É ¬¾¢ ÂÕÇ¡ý
¿Ï¸¢Â ¦¾¡ñ¼÷ÜÊ ÁÄ÷àÅ¢ §ÂòÐ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.06

947 ´Ç¢÷¾Õ ¸¢ýȧÁÉ¢ ÔÕ¦ÅíÌ Áí¸


Á¨Å¡à ¬¼ ÄÃÅõ
Á¢Ç¢÷¾Õ ¨¸Â¢Äí¸ «É§Äó¾¢ Â¡Îõ
Å¢¸¢÷¾ý Å¢¼í¦¸¡û Á¢¼Èý
ÐÇ¢¾Õ §º¡¨Ä¡¨Ä ¦¾¡Æ¢ø§ÁÅ §Å¾õ
±Æ¢Ä¡Ã ¦ÅýÈ¢ ÂÕÙõ
¿Ç¢÷Á¾¢ §ºÕÁ¡¼õ Á¼Å¡÷¸ Ç¡Õõ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.07

948 «¼¦ÄÕ §¾Ú¸ó¾ «¾¢Õí ¸Æü¸û


±¾¢Õï º¢Äõ¦À¡ ʨºÂì
¸¼Ä¢¨¼ ¿ïºÓñÎ ¸É¢×üÈ ¸ñ¼ý
ÓÉ¢×ü È¢Äí¨¸ ¨ÃÂý
¯¼¦Ä¡Î §¾¡Ç¨ÉòÐ ÓÊÀò ¾¢ÚòÐõ
þ¨º§¸ð ÊÃí¸¢ ¦Â¡ÕÅ¡û
¿¼¨Ä¸û ¾£÷òпø¸¢ ¿¨ÁÂ¡Ç ÅøÄ
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.08

949 ÌÄÁÄ÷ §ÁŢɡÛõ Á¢ÌÁ¡Â É¡Öõ


±¾¢÷ÜÊ §¿Ê ¿¢¨É×ü
È¢ÄÀÄ ±ö¦¾¡½¡¨Á ±Ã¢Â¡ ÔÂ÷ó¾
¦À⡠ɢÄíÌ º¨¼Âý
º¢ÄÀÄ ¦¾¡ñ¼÷¿¢ýÚ ¦ÀÕ¨Áì¸û §Àº
ÅÕ¨Áò ¾¢¸úó¾ ¦À¡Æ¢Ä¢ý
¿ÄÁÄ÷ º¢ó¾Å¡º Á½¿¡Ú Å£¾¢
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.09

950 ÐÅÕÚ ¸¢ýÈÅ¡¨¼ Ô¼ø§À¡÷ò ÐÆýÈ


ÅÅ÷¾¡Ó ÁøÄ ºÁÏí
45

¸ÅÕÚ º¢ó¨¾Â¡Ç÷ ¯¨Ã¿£ò иó¾


¦ÀÕÁ¡ý À¢ÈíÌ º¨¼Âý
¾ÅÁÄ¢ Àò¾÷º¢ò¾÷ Á¨È¡Ç÷ §À½
Ó¨ÈÁ¡¾÷ À¡Ê ÁÕ×õ
¿ÅÁ½¢ ÐýÚ§¸¡Â¢ø ´Ç¢¦À¡ý¦ºö Á¡¼
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŧÉ. 2.87.10

951 ¸¡ÉÖ Ä¡Å¢§Â¡¾õ ±¾¢÷ÁøÌ ¸¡Æ¢


Á¢ÌÀó¾ý Óó¾¢ Ô½Ã
»¡ÉÓ Ä¡×º¢ó¨¾ ÂʨÅò иó¾
¿¨Èäâý ¿õÀ ÉŨÉ
®ÉÁ¢ Ä¡¾Åñ½õ þ¨ºÂ¡ Ö¨Ãò¾
¾Á¢úÁ¡¨Ä ÀòÐõ ¿¢¨ÉÅ¡÷
Å¡É¿¢ Ä¡ÅÅøÄ÷ ¿¢Ä¦ÁíÌ ¿¢ýÚ
ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõ Á¢¸§Å. 2.87.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.88 ¾¢ÕÓø¨Äš¢ø

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

952 ÐÇ¢ÁñÊ ÔñÎ ¿¢ÈõÅó¾ ¸ñ¼ý


¿¼ÁýÛ ÐýÛ Í¼§Ã¡ý
´Ç¢ÁñÊ ÔõÀ ÕÄ¸í ¸¼ó¾
¯¨ÁÀí¸ ¦Éí¸ ÇÃë÷
¸Ç¢ÁñÎ §º¡¨Ä ¸ÆÉ¢ì ¸Äó¾
¸ÁÄí¸û ¾íÌ ÁÐÅ¢ý
¦¾Ç¢ÁñÊ ÔñÎ º¢¨ÈÅñÎ À¡Î
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.01

953 ÀÕÅò¾¢ø ÅóÐ ÀÂÛüÈ ÀñÀý


«Â¨Éô À¨¼ò¾ ÀÃÁý
«ÃÅò ¦¾¡¼í¸ Á¨Å¸ðÊ ¦ÂíÌ
ÁÃÅ¢ì¸ ¿¢ýÈ «Ãë÷
¯ÕÅò¾¢ý Á¢ì¸ ´Ç¢÷ºí ¦¸¡ÊôÀ¢
¨ŧ¡¾ §Á¡¾ ¦ÅÕÅ¢ò
¦¾ÕÅò¾¢ø ÅóÐ ¦ºØÓò ¾¨Ä즸¡û
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.02

954 šá¾ ¿¡¼ý ÅÕÅ¡÷¾õ Å¢øÄ¢ý


¯Õ¦Áø¸¢ ¿¡Ù ÓÕ¸¢ø
¬Ã¡¾ Å¢ýÀ ɸġ¾ «ýÀý
«Õû§ÁÅ¢ ¿¢ýÈ «Ãë÷
§Àá¾ §º¡¾¢ À¢Ã¢Â¡¾ Á¡÷À¢ý
«Ä÷§Á× §À¨¾ À¢Ã¢Â¡û
¾£Ã¡¾ ¸¡¾ø ¦¿¾¢§¿Ã ¿£Î
46

¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.03

955 ´ý¦È¡ý¦È¡ ¦¼¡ýÚõ ´Õ¿¡ý¦¸¡ ¨¼óÐõ


þÕãý¦È¡ §¼Ø Ӽɡö
«ýÈ¢ý¦È¡ ¦¼ýÚõ «È¢Å¡É Å÷ìÌõ
«È¢Â¡¨Á ¿¢ýÈ «Ãë÷
Ìý¦È¡ý¦È¡ ¦¼¡ýÚ Ì¨Ä¦Â¡ý¦È¡ ¦¼¡ýÚ
¦¸¡Ê¦Â¡ý¦È¡ ¦¼¡ýÚ ÌØÁ¢î
¦ºý¦È¡ý¦È¡ ¦¼¡ýÚ ¦ºÈ¢Å¡ö ¿¢¨Èó¾
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.04

956 ¦¸¡õÀýÉ Á¢ýÉ¢ý þ¨¼Â¡§Ç¡÷ ÜÈý


Å¢¨¼¿¡Ùõ ²Ú ÌƸý
¿õÀý¦É ÁýÀý Á¨È¿¡Åý Å¡É¢ý
Á¾¢§ÂÚ ¦ºýÉ¢ «Ãë÷
«õÀýÉ ¦Å¡ñ¸ ½Åá ¼Ãí¸¢ý
«½¢§¸¡Ò Ãí¸ ÇƸ¡÷
¦ºõ¦À¡ýÉ ¦ºùÅ¢ ¾ÕÁ¡¼õ ¿£Î
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.05

957 °§ÉÚ §ÅÄ¢ý ¯Õ§ÅÚ ¸ñ½¢


´Ç¢§ÂÚ ¦¸¡ñ¼ ¦Å¡ÕÅý
¬§ÉÈ §¾È¢ ÂƧ¸Ú ¿£Èý
«Ã§ÅÚ âÏ ÁÃë÷
Á¡§ÉÚ ¦¸¡ø¨Ä Á¢§ÄÈ¢ ÅóÐ
Ì¢§ÄÚ §º¡¨Ä ÁÕÅ¢
§¾§ÉÚ Á¡Å¢ý ÅǧÁÈ¢ ¡Î
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.06

958 ¦¿ïº¡Ã ¿£Î ¿¢¨ÉÅ¡¨Ã ãÎ


Å¢¨É§¾Â ¿¢ýÈ ¿¢ÁÄý
«ïº¡Î ¦ºýÉ¢ «ÃÅ¡Î ¨¸Âý
«ÉÄ¡Î §ÁÉ¢ ÂÃë÷
Áïº¡Õ Á¡¼ Á¨É§¾¡Úõ ³Âõ
¯Ç¦¾ýÚ ¨Å¸¢ ÅâÛï
¦ºïº¡Ä¢ ¦¿øÄ¢ý ÅÇ÷§º¡ ÈǢ즸¡û
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.07

959 ŨÃÅó ¦¾Îò¾ ÅĢš ÇÃì¸ý


ÓÊÀòÐ Á¢üÚ ¦¿Ã¢Â
¯¨ÃÅó¾ ¦À¡ýÉ¢ý ¯ÕÅó¾ §ÁÉ¢
¯¨ÁÀí¸ý ±í¸ ÇÃë÷
ŨÃÅó¾ ºó¦¾¡ ¼¸¢Öó¾¢ ÅóÐ
Á¢Ç¢÷¸¢ýÈ ¦À¡ýÉ¢ żÀ¡ø
¾¢¨ÃÅóÐ ÅóÐ ¦ºÈ¢§¾È Ä¡Î
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.08

960 §Á§Ä¡Ê ¿£Î Å¢¨Ç¡¼ø §Á×


ŢâáÄý §Å¾ Ó¾øÅý
À¡Ä¡Î §ÁÉ¢ ¸Ã¢Â¡Û ÓýÉ¢
47

ÂÅ÷§¾¼ ¿¢ýÈ ÀÃë÷


¸¡Ä¡Î ¿£Ä ÁÄ÷ÐýÈ¢ ¿¢ýÈ
¸¾¢§ÃÚ ¦ºó¦¿ø ÅÂÄ¢ü
§º§Ä¡Î Å¡¨Ç ̾¢¦¸¡ûÇ ÁøÌ
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.09

963 À¨ÉÁøÌ ¾¢ñ¨¸ Á¾Á¡ ×âò¾


ÀÃÁýÉ ¿õÀ ÉʧÂ
¿¢¨ÉÅýÉ º¢ó¨¾ «¨¼Â¡¾ §¾Ã÷
«ÁñÁ¡Â ¿¢ýÈ «Ãë÷
ÅÉÁøÌ ¨¸¨¾ ÅÌÇí¸ ¦ÇíÌ
ÓÌÇí¸ ¦ÇíÌ ¦¿Ã¢Âî
º¢¨ÉÁøÌ Òý¨É ¾¢¸úÅ¡º ¿¡Ú
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ ĢЧÅ. 2.88.10

963 «½¢¦¸¡ñ¼ §¸¡¨¾ ÂÅû¿ýÚ §Áò¾


«Õû¦ºö¾ ±ó¨¾ ÁÕÅ¡÷
¾¢½¢¦¸¡ñ¼ ãýÚ ÒæÁö¾ Å¢øÄ¢
¾¢ÕÓø¨Ä š¢ Ä¢¾ý§Áø
¾½¢¦¸¡ñ¼ º¢ó¨¾ ÂÅ÷¸¡Æ¢ »¡É
Á¢ÌÀó¾ý ´ñ¼Á¢ú ¸Ç¢ý
«½¢¦¸¡ñ¼ ÀòÐõ þ¨ºÀ¡Î Àò¾÷
«¸øÅ¡Éõ ¬ûÅ÷ Á¢¸§Å. 2.88.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Óø¨ÄÅÉ¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¸¡¨¾Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.89 ¾¢Õ즸¡î¨ºÅÂõ

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

963 «¨ÈÔõ âõÒÉ §Ä¡Î Á¡¼Ã Å¼ ¾ý§Áü


À¢¨ÈÔï ÝÎÅ÷ Á¡÷À¢ü ¦Àñ¦½¡Õ À¡¸ ÁÁ÷ó¾¡÷
Á¨È¢ ¦É¡ø¦Ä¡Ä¢ §Â¡Å¡ Áó¾¢Ã §ÅûÅ¢ ÂÈ¡¾
̨ÈÅ¢ø «ó¾½÷ Å¡Øí ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.01

964 Íñ½ò¾÷ §¾¡¦Ä¡Î áø§º÷ Á¡÷À¢É÷ Ðýɢ â¾ì


¸ñ½ò¾÷ ¦Åí¸É §Äó¾¢ì ¸íÌø¿¢ý È¡ÎÅ÷ §¸Êø
±ñ½ò¾÷ §¸ûÅ¢¿ø §ÅûÅ¢ ÂÈ¡¾Å÷ Á¡¦Ä⠧¡õÒõ
Åñ½ò¾ «ó¾½÷ Å¡Øí ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.02

965 À¡¨Ä ÂýɦÅñ ½£Ú âÍÅ÷ Àøº¨¼ ¾¡Æ


Á¡¨Ä ¡ÎÅ÷ ¸£¾ Á¡Á¨È À¡Î¾ø Á¸¢úÅ÷
§Å¨Ä Á¡ø¸¼ §Ä¡¾õ ¦Åñʨà ¸¨ÃÁ¢¨º Å¢ÇíÌí
§¸¡Ä Á¡Á½¢ º¢óÐí ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.03
48

966 ¸Ê¦¸¡û ÜÅ¢Ç Áò¾í ¸Áúº¨¼ ¦¿ÎÓÊì ¸½¢Å÷


¦À¡Ê¸û ⺢ Á¡÷À¢ü Ò¨ÉÅ÷¿ý Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸÷
¸Ê¦¸¡û ¿£¦¼¡Ä¢ ºí¸¢ý ´Ä¢¦Â¡Î ¸¨Ä¦Â¡Ä¢ Ш¾óÐ
¦¸¡Ê¸ §Ç¡í¸¢Â Á¡¼ì ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.04

967 ¬¼ý Á¡Á¾¢ Ô¨¼Â¡ Ã¡Â¢É À¡Ã¢¼ï ÝÆ


Å¡¼ø ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢ ¨Å¸ Á¢ÎÀÄ¢ì ÌÆøÅ¡÷
¬¼ø Á¡Á¼ Á層 «½¢¾¢¸ú §À¨¼¦Â¡ ¼¡Êì
ÜÎ ¾ñ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.05
968 ÁñÎ ¸í¨¸Ôõ «Ã× Áø¸¢Â ÅÇ÷º¨¼ ¾ý§Áü
Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È ½¢Å÷ ¦¾¡øŨà ŢøÄÐ Å¡¸
Å¢ñ¼ ¾¡ÉÅ÷ «Ã½õ ¦ÅùÅÆø ±Ã¢¦¸¡Ç Å¢¨¼§Áü
¦¸¡ñ¼ §¸¡ÄÁ Ш¼Â¡÷ ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 2.89.07

969 «ýÈù Å¡ø¿¢Æ ÄÁ÷óÐ ÅÈרà ¿¡øÅ÷ì ¸ÕÇ¢ô


¦À¡ýÈ¢ É¡÷¾¨Ä §Â¡ðÊ ÖñÀÐ ¦À¡Õ¸¼ Ä¢Äí¨¸
¦ÅýÈ¢ §Åó¾¨É ¦Â¡ø¸ çýȢ ŢÃÄ¢É÷ Å¡ý§¾¡ö
ÌýÈ ÁýɦÀ¡ý Á¡¼ì ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.08

970 º£÷¦¸¡û Á¡ÁÄ Ã¡Ûï ¦ºí¸ñÁ¡ ¦ÄýȢŠ§Ãò¾


²÷¦¸¡û ¦ÅùÅÆ Ä¡¸¢ ¦ÂíÌ ÓÈ¿¢Á¢÷ó ¾¡Õõ
À¡÷¦¸¡û Å¢ñ½Æø ¸¡ø¿£÷ô ÀñÀ¢É÷ À¡ø¦Á¡Æ¢ §Â¡Îí
Ü÷¦¸¡û §ÅøÅÄ §Éó¾¢ì ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.09

971 Ìñ¼÷ ÅñЊᨼ §À¡÷ò¾§¾¡÷ ¦¸¡û¨¸ ¢ɡ÷¸û


Á¢ñ¼÷ §Àº¢Â §ÀîÍ ¦ÁöÂÄ ¨Á½¢ ¸ñ¼÷
Àñ¨¼ ¿õÅ¢¨É ¾£÷ìÌõ ÀñÀ¢É ¦Ã¡ñ¦¸¡Ê §Â¡Îí
¦¸¡ñ¼ø §º÷Á½¢ Á¡¼ì ¦¸¡î¨º ÅÂÁÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.89.10

972 ¦¸¡ó¾ ½¢¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ¦¸¡î¨º Å¿¸÷ §ÁÂ


«ó¾ ½ýÉÊ §ÂòÐõ «ÕÁ¨È »¡Éºõ Àó¾ý
ºó¾ Á¡÷ó¾Æ ¸¡Â ¾ñ¼Á¢ú Á¡¨ÄÅø §Ä¡÷§À¡ö
Óó¾¢ Å¡ÉÅ §Ã¡Îõ Ò¸ÅÄ÷ Өɦ¸¼ Å¢¨É§Â. 2.89.11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
49

2.90 ¾¢Õ¦¿øš¢ø ¾¢Õ«ÃòШÈ

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

973 ±ó¨¾ ®º¦Éõ ¦ÀÕÁ¡ý


²ÈÁ÷ ¸¼×¦Çý §Èò¾¢î
º¢ó¨¾ ¦ºöÀÅ÷ì ¸øÄ¡ø
¦ºýÚ¨¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ü
¸ó¾ Á¡ÁÄ Õó¾¢ì
¸ÎõÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«ó¾ñ §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.01

974 ®Ã Å¡÷º¨¼ ¾ý§Áø


þÇõÀ¢¨È ½¢ó¾ ±õ¦ÀÕÁ¡ý
º£Õï ¦ºøÅÓõ ²ò¾¡î
º¢¾¼÷¸û ¦¾¡ÆøÅ ¾ýÈ¡ø
šâ Á¡ÁÄ Õó¾¢
ÅÕÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
¬Õï §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.02
975 *À¢½¢¸ Äó¾Òý º¨¼§Áü
À¢¨È½¢ º¢Å¦ÉÉô §À½¢ô
À½¢¸ ÄóЦºö ¡¾
À¡Å¢¸û ¦¾¡Æø žýÈ¡ø
Á½¢¸ ÄóЦÀ¡ý Ûó¾¢
ÅÕÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«½¢¸ Ä󾦿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.03
*À¢½¢ - ¸ðξø

976 ÐýÉ ¬¨¼¦Â¡ý ÚÎòÐò


à¦Åñ ½£üÈ¢ ÉḢ
¯ýÉ¢ ¨¿ÀÅ÷ì ¸øÄ¡ø
´ýÚí¨¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ü
¦À¡ýÛõ Á¡Á½¢ Ôó¾¢ô
¦À¡ÕÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«ýÉ Á¡Õ¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.04

977 ¦ÅÕÌ Ã¢ïͦÅí ¸¡ðÊ


Ä¡Ê ŢÁĦÉý Úû¸¢
¯Õ¸¢ ¨¿ÀÅ÷ì ¸øÄ¡ø
´ýÚí¨¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ø
ÓÕÌ Ã¢ïÍâï §º¡¨Ä
¦Á¡öõÁÄ÷ ÍÁó¾¢Æ¢ ¿¢Å¡Åó
¾ÕÌ Ã¢ïͦ¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.05
50

978 ¯Ã× ¿£÷º¨¼ì ¸Ãó¾


¦Å¡ÕŦÉý ÚûÌÇ¢÷ó §¾ò¾¢ô
ÀÃÅ¢ ¨¿ÀÅ÷ì ¸øÄ¡ü
ÀâóШ¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ø
ÌÃÅ ¿£ÎÂ÷ §º¡¨Äì
ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«ÃÅ Á¡Õ¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.06

979 ¿£Ä Á¡Á½¢ Á¢¼üÚ


¿£È½¢ º¢Å¦ÉÉô §ÀÏï
º£Ä Á¡ó¾÷¸ð ¸øÄ¡ü
¦ºýÚ¨¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ø
§¸¡Ä Á¡ÁÄ Õó¾¢ì
ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
¬Öï §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.07

980 ¦ºØó¾ñ Á¡øŨà ¦ÂÎò¾


¦ºÕÅÄ¢ þáŽý «ÄÈ
«Øó¾ °ýȢ ŢÃÄ¡ý
§À¡üÈ¢¦Âý À¡÷ì¸øÄ ¾ÕÇ¡ý
¦¸¡Øí ¸É¢ÍÁó Ðó¾¢ì
ÌÇ¢÷ÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«ØóÐï §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.08

981 ѽíÌ áÄÂý Á¡Öõ


þÕÅÕõ §¿¡ì¸Ã¢ ¡¨É
Å½í¸¢ ¨¿ÀÅ÷ì ¸øÄ¡ø
ÅóШ¸ ÜÎÅ ¾ýÈ¡ø
Á½í¸ ÁúóЦÀ¡ý Ûó¾¢
ÅÕÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
«½íÌï §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.09

982 º¡ì¸¢ ÂôÀÎ Å¡Õï


ºÁñÀÎ Å¡÷¸Ùõ ÁüÚõ
À¡ì¸¢ ÂôÀ¼ ¸¢øÄ¡ô
À¡Å¢¸û ¦¾¡ÆøÅ ¾ýÈ¡ø
âì¸ ÁúóЦÀ¡ý Ûó¾¢ô
¦À¡ÕÒÉø ¿¢Å¡ÁøÌ ¸¨Ã§Áø
¬÷ìÌï §º¡¨Ä¦¿ø š¢ø
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ§Ç. 2.90.10

983 ¸¨È¢ É¡÷¦À¡Æ¢ø Ýúó¾


¸¡Æ¢Ôû »¡É ºõÀó¾ý
«¨ÈÔõ âõÒÉø ÀÃó¾
«ÃòÐ¨È Âʸû¾õ «Õ¨Ç
51

ӨȨÁ ¡ü¦º¡ýÉ À¡¼ø


¦Á¡Æ¢Ôõ Á¡ó¾÷¾õ Å¢¨É§À¡öô
À¨ÈÔõ ³ÔÈ Å¢ø¨Ä
À¡ðʨŠÀòÐõ ÅøÄ¡÷째. 2.90.11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ÃòШȿ¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¬É󾿡¸¢Âõ¨Á.
¿¢Å¡ ¦ÅýÀÐ ´Õ ¿¾¢. ÒÉø-¿¢Å¡¦ÅÉô À¾õÀ¢Ã¢ì¸.
þÐ ÓòÐި¸ - ÓòÐýÉ Ó¾Ä¢Â¨Å ¦ÀüȧÀ¡¾ÕǢö¾Ð.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.91 ¾¢ÕÁ¨È측Î

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

984 ¦À¡íÌ ¦ÅñÁ½ü ¸¡Éü ¦À¡Õ¸¼ø ¾¢¨Ã¾Åú Óò¾í


¸íÌ Ä¡Ã¢Õû §À¡Øí ¸Ä¢Á¨Èì ¸¡¼Á÷ó ¾¡÷¾¡ó
¾¢í¸û ÝÊÉ §ÃÛó ¾¢Ã¢ÒÃõ ±Ã¢ò¾É §ÃÛõ
±íÌõ ±í¸û À¢Ã¡É¡÷ Ò¸ÆÄ ¾¢¸úÀÆ¢ ¢ħÃ. 2.91.01

985 ÜÉ¢ ÇõÀ¢¨È ÝÊì ¦¸¡ÎÅâò §¾¡Ö¨¼ ¡¨¼


¬É¢ Äí¸¢Ç ¨ÃóÐõ ¬ÎÅ÷ âñÀÐ ÁÃÅí
¸¡É Äí¸Æ¢ §Â¡¾í ¸¨Ã¦Â¡Î ¸¾¢÷Á½¢ ¾ÐõÀò
§¾É Äí¸Áú §º¡¨Äò ¾¢ÕÁ¨Èì ¸¡¼Á÷ó ¾¡§Ã. 2.91.02

986 Ññ½¢ ¾¡ö¦ÅÇ¢ ¾¡¸¢ áø¸¢¼ó ¾¢ÄíÌ ¦À¡ýÁ¡÷À¢ü


Àñ½¢ ¡¦ÆÉ ÓÃÖõ À½¢¦Á¡Æ¢ Ô¨Á¦Â¡Õ À¡¸ý
¾ñ½¢ ¾¡Â¦Åû ÇÕÅ¢ ºÄºÄ ѨÃÁ½¢ ¾ÐõÀì
¸ñ½¢ ¾¡Û§Á¡÷ À¢¨È¡÷ ¸Ä¢Á¨Èì ¸¡¼Á÷ó ¾¡§Ã. 2.91.03

986 ²¨Æ ¦ÅñÌÕ ¸Â§Ä ¢Çõ¦À¨¼ ¾É¦¾Éì ¸Õ¾¢ò


¾¡¨Æ ¦ÅñÁ¼ü ÒøÌó ¾ñÁ¨Èì ¸¡¼Á÷ó ¾¡÷¾¡õ
Á¡¨Æ Âí¸Â ¦Ä¡ñ¸ñ Á¨ÄÁ¸û ¸½ÅÉ ¾Ê¢ý
¿£Æ §ÄºÃ ½¡¸ ¿¢¨ÉÀÅ÷ Å¢¨É¿Ä¢ ŢħÃ. 2.91.04

987 «ÃÅõ ţ츢 «¨ÃÔõ «¾¢÷¸Æø ¾ØŢ «ÊÔõ


ÀÃÅ ¿¡ï¦ºö¾ À¡Åõ À¨È¾Ã ÅÕÙÅ÷ À¾¢¾¡ý
ÁÃÅõ ¿£ÎÂ÷ §º¡¨Ä ÁƨÄÅñ Ê¡ú¦ºÔõ Á¨È측ð
ÊÃ×õ ±øÄ¢Ôõ À¸Öõ ²òоø ̽¦Á ÉÄ¡§Á. 2.91.05

989 ÀøÄ¢ §Ä¡Î¨¸ §Âó¾¢ô À¡ÊÔõ ¬ÊÔõ ÀÄ¢§¾÷


«øÄø Å¡ú쨸 §ÃÛõ «Æ¸¢Â ¾È¢Å¦Ãõ Áʸû
ÒøÄ §ÁÚÅ÷ â¾õ Ò¨¼¦ºÄ ×Æ¢¾÷Å÷ì ¸¢¼Á¡õ
ÁøÌ ¦Åñʨà §Â¡¾õ Á¡Á¨Èì ¸¡¼Ð ¾¡§É. 2.91.06

990 ¿¡¸ó ¾¡ý¸Â¢ È¡¸ ¿Ç¢÷Ũà ¾üÌ Áò¾¡¸ô


À¡¸ó §¾Å§Ã¡ ¼ÍÃ÷ Àθ¼ø «Ç¦ÈÆì ¸¨¼Â
52

§Å¸ ¿ï¦ºÆ ¬í§¸ ¦ÅզšÎõ þâó¦¾íÌ §Á¡¼


¬¸ó ¾ýÉ¢ø¨Åò ¾Á¢÷¾õ ¬ìÌÅ¢ò ¾¡ýÁ¨Èì ¸¡§¼. 2.91.07

991 ¾ì¸ý §ÅûÅ¢¨Âò ¾¸÷ò§¾¡ý ¾É¦¾¡Õ ¦ÀÕ¨Á¨Â µÃ¡ý


Á¢ìÌ §Áü¦ºýÚ Á¨Ä¨Â ¦ÂÎò¾Öõ Á¨ÄÁ¸û ¿Îí¸
¿ìÌò ¾ý¾¢Õ Å¢ÃÄ¡ æýÈÖõ ¿Î¿Îò ¾Ãì¸ý
Àì¸ Å¡ÔõÅ¢ð ¼ÄÈô Àâó¾Åý À¾¢Á¨Èì ¸¡§¼. 2.91.08

992 Å¢ñ¼ Á¡ÁÄ §Ã¡Ûõ Å¢Çí¦¸¡Ç¢ ÂÃŨ½ ¡Ûõ


ÀñÎí ¸¡ñÀâ ¾¡Â À⺢Éý «ÅÛ¨È À¾¢¾¡ý
¸ñ¼ Äí¸Æ¢ §Â¡¾í ¸¨Ã¦Â¡Î ¸¾¢÷Á½¢ ¾ÐõÀ
Åñ¼ Äí¸Áú §º¡¨Ä Á¡Á¨Èì ¸¡¼Ð ¾¡§É. 2.91.09

993 ¦Àâ š¸¢Â ̨¼Ôõ À£Ä¢Ôõ «¨Å¦Å¢ü ¸ÃÅ¡ì


¸Ã¢Â Áñ¨¼¨¸ §Âó¾¢ì ¸ø¦ÄÉ ×Æ¢¾Õí ¸Øì¸û
«Ã¢Â Å¡¸×ñ §¼¡Ð ÁÅ÷¾¢Èõ ´Æ¢óÐ ¿õÁʸû
¦Àâ º£÷Á¨Èì ¸¡§¼ §ÀÏÁ¢ý ÁÉÓ¨¼ £§Ã. 2.91.10

994 ¨ÁÔÄ¡õ ¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ Á¡Á¨Èì ¸¡¼Á÷ó ¾¡¨Ãì


¨¸Â¢É¡ü ¦È¡Ø ¦¾ØÅ¡ý ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý
¦ºö¾ ¦ºó¾Á¢ú ÀòÐï º¢ó¨¾Ôû §º÷ì¸ ÅøÄ¡÷§À¡öô
¦À¡ö¢ø Å¡ÉÅ §Ã¡Îõ Ò¸ÅÄ÷ ¦¸¡ÇÅÄ÷ Ò¸§Æ. 2.91.11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Å¾¡Ã½¢§ÂÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¡¨ÆôÀÆ¢ò¾¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.92 ¾¢ÕôÒ¸æ÷ Å÷ò¾Á¡É£îºÃõ

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

995 Àð¼õ À¡ø¿¢È Á¾¢Âõ À¼÷º¨¼î ͼ÷ŢΠÀ¡½¢


¿ð¼õ ¿ûÇ¢Õ Ç¡Îõ ¿¡¾É¡÷ ¿Å¢ýÚ¨È §¸¡Â¢ø
Òð¼ý §À¨¼§Â¡ ¼¡Îõ âõÒ¸ æ÷ò¦¾¡ñ¼÷ §À¡üÈ¢
Åð¼ï Ýúó¾Ê ÀÃ×õ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 01

996 ÓÂø ÅǡŢ ¾¢í¸û Å¡ñÓ¸ò ¾Ã¢¨Å¢ø ¦¾Ã¢¨Å


þÂø ÅǡŢ Ш¼Â þýÉÓ ¦¾ó¨¾¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý
¸Âø ÅǡŢ ¸ÆÉ¢ì ¸Õ¿¢Èì ÌŨǸû ÁÄÕõ
ÅÂø ÅǡŢ Ҹæ÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 02

997 ¦¾¡ñ¼÷ ¾ñ¸Âõ ãú¸¢ò Ш½ÂÖï º¡ó¾Óõ Ò¨¸Ôí


¦¸¡ñÎ ¦¸¡ñ¼Ê ÀÃÅ¢ì ÌÈ¢ôÀÈ¢ ÓÕ¸ý ¦ºö§¸¡Äí
¸ñÎ ¸ñθñ ÌÇ¢Ãì ¸Ç¢ÀÃó ¦¾¡Ç¢ÁøÌ ¸ûÇ¡÷
ÅñÎ Àñ¦ºÔõ Ò¸æ÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 03
53

998 Àñ½ Åñ½ò¾ Ḣô À¡¼¦Ä¡ ¼¡¼ ÄÈ¡¾


Å¢ñ½ Åñ½ò¾ á ŢâҸ æçá÷ À¡¸õ
¦Àñ½ Åñ½ò¾ áÌõ ¦ÀüÈ¢¦Â¡ ¼¡½¢¨½ À¢¨½ó¾
Åñ½ Åñ½ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ý Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 04

999 ®ºý ²ÈÁ÷ ¸¼×û þýÉÓ ¦¾ó¨¾¦Âõ ¦ÀÕÁ¡ý


âÍ Á¡º¢ø¦Åñ ½£üÈ÷ ¦À¡Ä¢×¨¼ô âõÒ¸ æâø
ãÍ Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È ÓÕ¸ýÓô §À¡Ð了ö ÓʧÁø
Å¡º Á¡ÁÄ Õ¨¼Â¡÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 05

1000 ¾Ç¢Ã¢ Çí¦¸¡Ê ÅÇÃò ¾ñ¸Âõ þâ Åñ§¼È¢ì


¸¢Çâ ÇõÓ¨Æ Ñ¨ÆÂì ¸¢Æ¢¾Õ ¦À¡Æ¢üÒ¸ æâø
¯Çâ Çïꬃ ÁÄÕõ ´Ç¢¾Õ º¨¼ÓÊ Â¾ý§Áø
ÅÇâ ÇõÀ¢¨È Ô¨¼Â¡÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 06

1001 ¦¾ý¦º¡ø Å¢ïºÁ÷ ż¦º¡ø ¾¢¨º¦Á¡Æ¢ ¦ÂÆ¢ø¿Ãõ ¦ÀÎòÐò


ÐïÍ ¦¿ïº¢Õû ¿£í¸ò ¦¾¡Ø¦¾Ø ¦¾¡øÒ¸ æâø
«ïº ÉõÀ¢¾¢÷ó ¾¨É «¨Ä¸¼ø ¸¨¼Â «ý¦ÈØó¾
Åïº ¿ïº½¢ ¸ñ¼÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 07

1002 º¡Á §Å¾§Á¡÷ ¸£¾ §Á¡¾¢Âò ¾ºÓ¸ý ÀÃ×õ


¿¡Á §¾ÂÁ Ш¼Â¡÷ ¿ý̽÷ó ¾Ê¸¦Çý §Èò¾ì
¸¡Á §¾Å¨É §ÅÅì ¸É¦Äâ ¦¸¡ÙŢ ¸ñ½¡÷
Å¡Á §¾Å÷¾ñ Ò¸æ÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 08

1003 º£Ã ½íÌÈ ¿¢ýÈ ¦ºÕ×Ú ¾¢¨ºÓ¸ §É¡Î


¿¡Ã ½ý¸Õò ¾Æ¢Â ¿¨¸¦ºö¾ º¨¼ÓÊ ¿õÀ÷
¬Ã ½íÌÚõ ¯¨Á¨Â «ïÍÅ¢ò ¾ÕÙ¾ø ¦À¡Õð¼¡ø
Å¡Ã ½òÐâ §À¡÷ò¾¡÷ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 09

1004 ¨¸Â¢ ÖñÎÆø Å¡Õí ¸ÁúЊᨼ¢ É¡üÈõ


¦Áö¨Âô §À¡÷òÐÆø Å¡Õõ ¯¨ÃôÀÉ ¦Áö¦ÂÉ Å¢Õõ§Àü
¦ºö¢ø Å¡¨Ç¸ §Ç¡Î ¦ºí¸Âø ̾¢¦¸¡Ùõ Ò¸æ÷
¨Á¦¸¡û ¸ñ¼ò¦¾õ ¦ÀÕÁ¡ý Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡§Ã. 2.92. 10

1005 ¦À¡íÌ ¾ñÒÉø ÝúóÐ §À¡¾½¢ ¦À¡Æ¢ü Ò¸æâø


ÁíÌø Á¡Á¾¢ ¾ÅØõ Å÷ò¾Á¡ É£îºÃò ¾¡¨Ãò
¾íÌ º£÷¾¢¸ú »¡É ºõÀó¾ý ¾ñ¼Á¢ú ÀòÐõ
±íÌõ ²ò¾ ÅøÄ¡÷¸û ±öÐÅ÷ þ¨ÁÂÅ Õħ¸. 2.92. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å÷ò¾Á¡É£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¸Õó¾¡÷ìÌÆÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
54

2.93 ¾¢Õò¦¾íÜ÷

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1006 Ҩæºö ÅøÅ¢¨É ¾£÷ìÌõ Òñ½¢Â÷ Å¢ñ½Å÷ §À¡üÈì


¸¨Ã¦ºö Á¡ø¸¼ø ¿ï¨º ¯ñ¼Å÷ ¸Õ¾Ä÷ ÒÃí¸û
þ¨Ã¦ºö ¾¡ÃÆ æðÊ ÔÆøÀÅ÷ þÎÀÄ¢ì ¦¸Æ¢ø§º÷
Å¢¨Ã¦ºö âõ¦À¡Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 01

1007 º¢ò¾ó ¾ýÉÊ ¿¢¨ÉÅ¡÷ ¦ºÊÀÎ ¦¸¡ÎÅ¢¨É ¾£÷ìÌí


¦¸¡ò¾¢ý ¾¡úº¨¼ ÓʧÁü §¸¡¦Ç¢ü ÈæšΠÀ¢¨ÈÂý
Àò¾÷ ¾¡õÀ½¢ó §¾òÐõ ÀÃõÀÃý ¨ÀõÒÉø À¾¢ò¾
Å¢ò¾ý ¾¡ú¦À¡Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 02

1008 «¨¼Ôõ ÅøÅ¢¨É Â¸Ä «ÕûÀÅ÷ «ÉÖ¨¼ ÁØÅ¡ð


À¨¼Â÷ À¡öÒÄ¢ò §¾¡Ä÷ ¨ÀõÒÉü ¦¸¡ý¨ÈÂ÷ À¼÷Òý
º¨¼Â¢ø ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊò ¾¡÷Á½¢ ½¢¾Õ ¾Ú¸ñ
Å¢¨¼Â÷ Å£í¦¸Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 03

1009 ÀñÎ ¿¡ý¦ºö¾ Å¢¨É¸û À¨È§š÷ ¦¿È¢ÂÕû ÀÂôÀ¡÷


¦¸¡ñ¼ø Å¡ýÁ¾¢ ÝÊì ̨ø¼ø Å¢¼Á½¢ ¸ñ¼÷
ÅñÎ Á¡ÁÄ å¾¢ ÁÐ×½ þ¾ú ÁÈ¢¦Åö¾¢
Å¢ñ¼ Å¡÷¦À¡Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 04

1010 ÍÆ¢ò¾ Å¡÷ÒÉü ¸í¨¸ Ýʧ¡÷ ¸¡Ä¨Éì ¸¡Ä¡ø


¦¾Æ¢òÐ Å¡ÉÅ÷ ¿Îí¸î ¦ºüÈÅ÷ º¢¨È½¢ ÀȨÅ
¸Æ¢ò¾ ¦Åñ¼¨Ä §Âó¾¢ì ¸¡ÁÉ Ð¼ø ¦À¡Ê¡¸
ŢƢò¾ Å÷¾¢Õò ¦¾íÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 05

1011 ¦¾¡ø¨Ä ÅøÅ¢¨É ¾£÷ôÀ¡÷ ͼ¨Ä¦Åñ ¦À¡Ê½¢ ÍÅñ¼÷


±øÄ¢ ÝÊ¿¢ý È¡Îõ þ¨ÈÂÅ÷ þ¨ÁÂÅ §Ãò¾î
º¢ø¨Ä Á¡øÅ¢¨¼ §ÂÈ¢ò ¾¢Ã¢ÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºüÈ
Å¢øÄ¢ É¡÷¾¢Õò ¦¾íÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 06

1012 ¦¿È¢¦¸¡û º¢ó¨¾Â Ḣ ¿¢¨ÉÀÅ÷ Å¢¨É¦¸¼ ¿¢ýÈ¡÷


ÓÈ¢¦¸¡û §ÁÉ¢Óì ¸ñ½÷ Ó¨ÇÁ¾¢ ¿Î¿Îò ¾¢Äí¸ô
¦À¡È¢¦¸¡û Å¡Çà Ž¢ó¾ Òñ½¢Â÷ ¦Åñ¦À¡Êô ⺢
¦ÅÈ¢¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 07

1013 ±ñ½¢ Ä¡Å¢È ÄÃì¸ý ±Æ¢ø¾¢¸ú Á¡øŨà ¦ÂÎì¸ì


¸ñ¦½ Ä¡õ¦À¡Êó ¾ÄÈì ¸¡øŢà æýȢ ¸Õò¾÷
¾ñÏ Ä¡õÒÉü ¸ñ½¢ ¾Âí¸¢Â º¨¼ÓÊî ºÐÃ÷
Å¢ñÏ Ä¡õ¦À¡Æ¢ü ¦ÈíÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã. 2.93. 08

1014 §¾Êò ¾¡ÉÂý Á¡Öó ¾¢ÕÓÊ ÂÊ¢¨½ ¸¡½¡÷


À¡¼ò ¾¡ýÀÄ â¾ô À¨¼Â¢É÷ ͼ¨Ä¢ü Àĸ¡ø
¬¼ò ¾¡ýÁ¢¸ ÅøÄ÷ «ÕîÍÉü ¸Õû¦ºÂì ¸ÕÐõ
§Å¼ò ¾¡÷¾¢Õò ¦¾íÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈ Á÷󾡧Ã. 2.93. 09
55

1015 º¼í¦¸¡û º£ÅÃô §À¡÷¨Åî º¡ì¸¢Â÷ ºÁ½÷ ¦º¡ø¾Å¢Ã


þ¼í¦¸¡û ÅøÅ¢¨É ¾£÷ìÌõ ²òÐÁ¢ý þÕÁÕô ¦À¡Õ¨¸ì
¸¼í¦¸¡û Á¡ø¸Ç¢ü ÚâÂ÷ ¸¼ø¸¨¼ó ¾¢¼ì¸Éý ¦ÈØó¾
Å¢¼í¦¸¡û ¸ñ¼ò¾÷ ¦¾íÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡§Ã 2.93. .10

1016 ¦Åó¾ ¿£üÈ¢É÷ ¦¾íÜ÷ ¦ÅûÇ¢Âí ÌýÈÁ÷ó ¾¡¨Ãì


¸ó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾ý
ºó¾ Á¡Â¢É À¡¼ø ¾ñ¼Á¢ú ÀòÐõ ÅøÄ¡÷§Áø
Àó¾ Á¡Â¢É À¡Åõ À¡Ú¾ø §¾Ú¾ø À§É. 2.93. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦ÅûÇ¢Á¨Ä£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦Àâ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.94 ¾¢ÕÅ¡ú¦¸¡Ç¢Òòà÷

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1017 º¡¨¸ ¡¢à Ө¼Â¡÷ º¡ÁÓõ µÐŠШ¼Â¡÷


®¨¸ ¡÷¸¨¼ §¿¡ì¸¢ ¢ÃôÀÐõ ÀÄÀÄ ×¨¼Â¡÷
§¾¡¨¸ Á¡Á¢ ĨÉ ÐÊ¢¨¼ À¡¸Óõ ¯¨¼Â¡÷
Å¡¨¸ ÑñÐÇ¢ Å£Íõ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 01

1018 ±ñ½¢ Ä£ÃÓõ ¯¨¼Â¡÷ ±ò¾¨É §Â¡Ã¢Å÷ «Èí¸û


¸ñÏ Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ ¨¸Ô§Á¡ á¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷
¦ÀñÏ Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ ¦ÀÕ¨Á§Â¡ á¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷
Åñ½ Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 02

1019 ¦¿¡Ê§Â¡ á¢Ãõ ¯¨¼Â÷ Ññ½¢Â áÁÅ÷ §¿¡ìÌõ


ÅÊ× Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ Åñ½Óõ ¬Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷
ÓÊÔ Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ ¦Á¡öÌÆ Ä¡¨ÇÔõ ¯¨¼Â¡÷
ÅÊ× Á¡Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 03

1020 Àﺢ Ññи¢ ÄýÉ ¨Àí¸Æü §ºÅÊ Ô¨¼Â¡÷


Ìﺢ §Á¸¨Ä Ô¨¼Â¡÷ ¦¸¡ó¾½¢ §ÅøÅÄ Û¨¼Â¡÷
«ïÍõ ¦ÅýÈÅ÷ì ¸½¢Â¡÷ ¬¨É¢ý ®Õâ Ô¨¼Â¡÷
Åﺢ Ññ½¢¨¼ Ô¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 04

1021 ÀÃ× Å¡¨ÃÔõ ¯¨¼Â¡÷ ÀÆ¢ò¾¢¸ú Å¡¨ÃÔõ ¯¨¼Â¡÷


Å¢Ã× Å¡¨ÃÔõ ¯¨¼Â¡÷ ¦Åñ¼¨Äô ÀÄ¢¦¸¡ûŠШ¼Â¡÷
«ÃÅõ âñÀÐõ ¯¨¼Â¡÷ ¬Â¢Ãõ §À÷Á¢¸ ר¼Â¡÷
ÅÃÓõ ¬Â¢Ãõ ¯¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 05

1022 ¾ñÎó ¾¡ÇÓí ÌÆÖó ¾ñϨÁì ¸ÕÅ¢Ôõ ÒÈÅ¢ø


¦¸¡ñ¼ â¾Óõ ¯¨¼Â¡÷ §¸¡ÄÓõ ÀÄÀÄ ×¨¼Â¡÷
¸ñÎ §¸¡¼Öõ «Ã¢Â¡÷ ¸¡ðº¢Ôõ «Ã¢Â§¾¡÷ ¸Ãó¨¾
56

ÅñÎ Å¡úÀ¾¢ ¯¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 06

1023 Á¡É Å¡ú쨸 Ш¼Â¡÷ Á¨Äó¾Å÷ Á¾¢üÀâ ºÚò¾¡÷


¾¡É Å¡ú쨸 Ш¼Â¡÷ ¾Åò¦¾¡Î ¿¡õÒ¸úó §¾ò¾
»¡É Å¡ú쨸 Ш¼Â¡÷ ¿ûÇ¢Õû Á¸Ç¢÷ ¿¢ý§Èò¾
Å¡É Å¡ú쨸 Ш¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 07

1024 ²Ø ãýÚ§Á¡÷ ¾¨Ä¸û ¯¨¼ÂÅý þ¼÷À¼ «¼÷òÐ


§ÅúÅ¢ ¦ºüÈÐõ Å¢ÕõÀ¢ Å¢ÕôÀÅ÷ ÀÄÀÄ ×¨¼Â¡÷
§¸Æø ¦ÅñÀ¢¨È ÂýÉ ¦¸ØÁ½¢ Á¢¼Ú¿¢ý È¢Äí¸
Å¡Æ¢ º¡ó¾Óõ ¯¨¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 08

1025 ¦ÅýÈ¢ Á¡ÁÄ §Ã¡Ûõ Ţ⸼ø ТýÈÅý È¡Ûõ


±ýÚõ ²òШ¸ Ô¨¼Â¡÷ þ¨ÁÂÅ÷ о¢¦ºÂ Å¢ÕõÀ¢
ÓýÈ¢ø Á¡ÁÄ÷ Å¡ºõ ÓÐÁ¾¢ ¾Åú¦À¡Æ¢ø ¾¢ø¨Ä
ÁýÈ¢ Ä¡¼Ä Ш¼Â¡÷ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 09

1026 Áñ¨¼ ¦¸¡ñÎÆø §¾Ã÷ Á¡Í¨¼ §ÁÉ¢Åý ºÁ½÷


Ìñ¼÷ §Àº¢Â §ÀîÍì ¦¸¡ûÇýÁ¢ý ¾¢¸¦Æ¡Ç¢ ¿øÄ
Ðñ¼ ¦ÅñÀ¢¨È ÝÊî Íñ½¦Åñ ¦À¡Ê½¢ó ¦¾íÌõ
ÅñÎ Å¡ú¦À¡Æ¢ø Ýúó¾ Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡§Ã. 2.94. 10

1027 ¿Äí¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢ ¿üÈÁ¢ú »¡É ºõÀó¾ý


ÅÄí¦¸¡û ¦ÅñÁØ Å¡Çý Å¡ú¦¸¡Ç¢ Òòà ÕÇ¡¨É
þÄíÌ ¦ÅñÀ¢¨È ¡¨É §Âò¾¢Â ¾Á¢Æ¢¨Å ÅøÄ¡÷
¿Äí¦¸¡û º¢ó¨¾Â Ḣ ¿ý¦ÉÈ¢ ¦ÂöÐÅ÷ ¾¡§Á. 2.94. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡½¢ì¸Åñ½¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - Åñ¼Á÷âíÌÆÄõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.95 ¾¢Õ«¨Ãº¢Ä¢

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1028 À¡¼ø Åñ¼¨È ¦¸¡ý¨È À¡øÁ¾¢ À¡öÒÉü ¸í¨¸


§¸¡¼ø ÜÅ¢Ç Á¡¨Ä Áò¾Óï ¦ºïº¨¼ì ÌÄ¡Å¢
Å¡¼ø ¦Åñ¼¨Ä Á¡¨Ä ÁÕÅ¢¼ ÅøÄ¢Âó §¾¡ø§Áø
¬¼ø Á¡Í½õ «¨ºò¾ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 01

1029 ²Ú §À½¢Â §¾È¢ ¢ÇÁ¾ì ¸Ç¢üÈ¢¨É ¦ÂüÈ¢


§ÅÚ ¦ºö¾¾ý ¯Ã¢¨Å ¦ÅñÒÄ¡ø ¸Äì¸ ¦Áö§À¡÷ò¾
°Ú §¾ÉÅý ¯õÀ÷ì ¦¸¡ÕÅý¿ø ¦Ä¡Ç¢¦¸¡¦Ç¡ñ ͼáõ
¬Ú §º÷¾Õ ¦ºýÉ¢ ÂʸÙì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 02

1030 ¸í¨¸ ¿£÷º¨¼ §Á§Ä ¸¾õÁ¢¸ì ¸¾¢Ã¢Ç ÅɦÁý


¦¸¡í¨¸ ¡¦Ç¡Õ À¡¸ ÁÕŢ ¦¸¡ø¨Ä ¦Åû§ÇüÈý
57

ºí¨¸ ¡öò¾¢Ã¢ ¡§Á ¾ýÉÊ Â¡÷ì ¸Õû¦ºöÐ


«í¨¸ ¡ÄÉ §ÄóÐõ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 03

1031 Á¢ì¸ ¸¡Ä¨É Å£ðÊ ¦Áö¦¸¼ì ¸¡Á¨É ŢƢòÐô


Òì¸ °Ã¢Î À¢î¨º ÔñÀÐ ¦À¡ýÈ¢¸ú ¦¸¡ý¨È
¾ì¸ áø¾¢¸ú Á¡÷À¢ø ¾ÅǦÅñ ½£È½¢ó ¾¡¨Á
«ì¸¢ý ¬ÃÓõ âñ¼ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 04

1032 Á¡Éï ÍõÁ¼ §¿¡ì¸¢ Á¨ÄÁ¸û À¡¸Ó ÁÕÅ¢ò


¾¡Éï º¡ÅÃñ ãýÚó ¾Æ¦ÄÆî ºÃÁÐ ÐÃóÐ
Å¡Éï Íõ¦ÀÕ Å¢¼ò¨¾ Ôñ¼Åý Á¡Á¨È §Â¡¾¢
¬Éï º¡Ê ¦ºýÉ¢ ÂʸÙì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 05

1033 Àâ Á¡Í½í ¸Â¢È¡ô ÀÕôÀ¾ Á¾üÌ Áò¾¡¸ô


¦À⠧ŨĨÂì ¸Äí¸ô §À½¢Â Å¡ÉÅ÷ ¸¨¼Âì
¸Ã¢Â ¿ïºÐ §¾¡ýÈì ¸Äí¸¢Â «Å÷¾¨Áì ¸ñÎ
«Ã¢Â ¬ÃÓ ¾¡ìÌõ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ¦ºöÔû º¢¨¾óЧÀ¡Â¢üÚ. 2.95. 07

1034 Åñ½ Á¡øŨà ¾ý¨É ÁÈ¢ò¾¢¼ ÖüÈÅø ÄÃì¸ý


¸ñÏó §¾¡Ù¿ø Å¡Ôõ ¦¿Ã¢¾Ãì ¸¡øŢà æýÈ¢ô
Àñ½¢ý À¡¼ø¨¸ó ¿ÃõÀ¡ü À¡Ê À¡¼¨Äì §¸ðÎ
«ñ½ Ä¡ÂÕû ¦ºö¾ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 08

1035 ÌȢ Á¡ÏÕ Å¡¸¢ì ÌÅÄÂõ «Çó¾Åý È¡Ûõ


¦ÅÈ¢¦¸¡û ¾¡Á¨Ã §Á§Ä Å¢ÕõÀ¢Â ¦Áöò¾ Åò§¾¡Ûï
¦ºÈ¢¦Å¡ ½¡Å¨¸ ¦ÂíÌó §¾ÊÔó ¾¢ÕÅÊ ¸¡½
«È¢¦Å¡ ½¡×Õ Åò¦¾õ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 09

1036 ÌÕ¨Ç ¦Âö¾¢Â Á¼Å¡÷ ¿¢üÀ§Å Ìﺢ¨Âô ÀÈ¢òÐò


¾¢Ã¨Ç ¨¸Â¢Öñ ÀÅÕó §¾ÃÕï ¦º¡øĢ §¾§Èø
¦À¡Õ¨Çô ¦À¡ö¢Ģ ¦Áö¦Âõ ¿¡¾¨Éô ¦À¡ýÉÊ Å½íÌõ
«Õ¨Ç ¬÷¾Ã ¿øÌõ «Ê¸Ùì ¸¢¼õ«Ã º¢Ä¢§Â. 2.95. 10

1037 «øÄ¢ ¿£ûÅÂø Ýúó¾ «Ãº¢Ä¢ Âʸ¨Çì ¸¡Æ¢


¿øÄ »¡Éºõ Àó¾ý ¿üÈÁ¢ú Àò¾¢¨Å ¿¡Ùï
¦º¡øÄ ÅøÄÅ÷ ¾õ¨Áî Ýúó¾Á Ã÷¦¾¡Ø §¾ò¾
ÅøÄ Å¡ÛÄ ¦¸ö¾¢ ¨Å¸Öõ Á¸¢úó¾¢Õô À¡§Ã. 2.95. 11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «¨Ãº¢Ä¢¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦ÀâÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
58

2.96 º£¸¡Æ¢

Àñ - À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1038 ¦À¡íÌ ¦ÅñÒâ ÅÇÕõ ¦À¡üÒ¨¼ Á¡÷À¦Éõ ¦ÀÕÁ¡ý


¦ºí¸ñ ¬¼Ã Å¡ðÎï ¦ºøŦÉï º¢ÅÛ¨È §¸¡Â¢ø
Àí¸ Á¢øÀÄ Á¨È¸û ÅøÄÅ÷ Àò¾÷¸û ÀÃ×ó
¾íÌ ¦ÅñʨÃì ¸¡Éø ¾ñÅÂø ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 01

1039 §¾Å÷ ¾¡ÉÅ÷ ÀÃóÐ ¾¢ñŨà Á¡ø¸¼ø ¿¢ÚÅ¢


¿¡Å ¾¡ÄÁ¢÷ Ðñ½ ¿Âó¾Å÷ þÃ¢ó¾¢¼ì ¸ñÎ
¬Å ¦ÅýÈÕ ¿ïºõ ¯ñ¼Åý «Á÷¾Õ ãà÷
¸¡Å Ä¡÷Á¾¢ø Ýúó¾ ¸Ê¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 02

1040 ¸Ã¢Â¢ý Á¡Ó¸ Ó¨¼Â ¸½À¾¢ ¾¡¨¾ Àøâ¾ó


¾¢Ã¢Â þøÀÄ¢ì §¸Ìï ¦ºØïͼ÷ §º÷¾Õ ãà÷
ºÃ¢Â¢ý Óý¨¸ ¿ýÁ¡¾÷ º¾¢À¼ Á¡¿¼ Á¡Ê
¯Ã¢Â ¿¡Áí¸ §ÇòÐõ ´Ä¢ÒÉü ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 03

1041 ºí¸ ¦Åñ̨Æî ¦ºÅ¢Âý ¾ñÁ¾¢ ÝÊ ¦ºýÉ¢


«í¸õ â¦½É ×¨¼Â «ôÀÛì ¸Æ¸¢Â çáó
Ðí¸ Á¡Ç¢¨¸ ÔÂ÷ó¾ ¦¾¡Ì¦¸¡Ê Å¡É¢¨¼ Á¢¨¼óÐ
Åí¸ Å¡ñÁ¾¢ ¾¼× Á½¢¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 04

1042 Áí¨¸ ÜÈÁ÷ ¦Áö¡ý Á¡ýÁÈ¢ §Âó¾¢Â ¨¸Â¡ý


±í¸ Ç£º¦Éý ¦ÈØÅ¡÷ þ¼÷Å¢¨É ¦¸ÎôÀÅü Üáï
ºí¨¸ ¢ýÈ¢¿ý ¿¢ÂÁó ¾¡ï¦ºöÐ ¾Ì¾¢Â¢ý Á¢ì¸
¸í¨¸ ¿¡ÎÂ÷ ¸£÷ò¾¢ Á¨ÈÂÅ÷ ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 05

1043 ¿¡Ú ÜÅ¢Ç Áò¾õ ¿¡¸Óï ÝÊ ¿õÀý


²Ú §ÁȢ ®ºý þÕó¾¢É¢ ¾Á÷¾Õ ãà÷
¿£Ú ⺢ ×ÕÅ÷ ¦¿ïº¢Ûû ÅﺦÁ¡ý È¢ýÈ¢ò
§¾Ú Å¡÷¸û¦ºý §ÈòÐï º£÷¾¢¸ú ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 06

1044 ¿¼Á ¾¡Ê ¿¡¾ý ¿ó¾¢¾ý ÓÆÅ¢¨¼ì ¸¡ðÊø


Å¢¼Á Á÷ó¦¾¡Õ ¸¡Äõ Ţâò¾Èõ ¯¨Ãò¾Åü Üáõ
þ¼Á ¾¡Á¨È À¢øÅ¡÷ þÕó¾Å÷ ¾¢Õó¾¢Âõ §À¡¾¢ü
̼Á ¾¡÷Á½¢ Á¡¼í ÌġŢ ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 07

1045 ¸¡÷¦¸¡û §ÁÉ¢Âù ÅÃì¸ý Èý¸Îó ¾¢ÈÄ¢¨Éì ¸Õ¾¢


²÷¦¸¡û Áí¨¸Ôõ «ïº ±Æ¢øÁ¨Ä ¦ÂÎò¾Åý ¦¿Ã¢Âî
º£÷¦¸¡û À¡¾ò§¾¡÷ Å¢ÃÄ¡ü ¦ºÚò¾¦Åï º¢ÅÛ¨È §¸¡Â¢ø
¾¡÷¦¸¡û ÅñÊÉï Ýúó¾ ¾ñÅÂø ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 08

1046 Á¡Öõ Á¡ÁÄ Ã¡Ûõ ÁÕÅ¢¿¢ý È¢¸Ä¢Â ÁÉò¾¡ü


À¡Öí ¸¡ñÀâ ¾¡Â ÀÃïͼ÷ ¾ýÀ¾¢ ¡Ìï
§ºÖõ Å¡¨ÇÔí ¸ÂÖï ¦ºÈ¢óоý ¸¢¨Ç¦Â¡Î §ÁÂ
¬Öï º¡Ä¢¿ü ¸¾¢÷¸û «½¢ÅÂü ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 09
59

1047 Òò¾÷ ¦À¡öÁ¢Ì ºÁ½÷ ¦À¡Ä¢¸Æ ÄÊ¢¨½ ¸¡Ïï


º¢ò¾ ÁüÈÅ÷ì ¸¢Ä¡¨Áò ¾¢¸úó¾¿ü ¦ºØïͼ÷ì Üáï
º¢ò¾ §Ã¡Î¿ø ÄÁÃ÷ ¦ºÈ¢ó¾¿ý Á¡ÁÄ÷ ¦¸¡ñÎ
Óò¾ §ÉÂÕ ¦ÇýÚ Ó¨È¨Á¦ºö ¸¡Æ¢¿ý ɸ§Ã. 2.96. 10

1048 °Æ¢ ¡ɨŠÀÄ×õ ´Æ¢ò¾¢Îí ¸¡Äò¾¢ §Ä¡íÌ


---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ----
---- ---- ---- ---- 2.96. 11
* þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 11-õ¦ºöÔÇ¢ý À¢ýãýÈʸû º¢¨¾óЧÀ¡Â¢É.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.97 º£¸¡Æ¢ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1049 ¿õ¦À¡Õû¿õ Á츦ÇýÚ ¿îº¢þ ¦ºöп£÷


«õÀÃõ« ¨¼óк¡Ä «øÄÖöôÀ ¾ýÓÉõ
¯õÀ÷¿¡¾ý ¯ò¾Áý ´Ç¢Á¢Ìò¾ ¦ºïº¨¼
¿õÀý§Á× ¿ýɸ÷ ¿Äí¦¸¡û¸¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 01

1050 À¡Å§Á×õ ¯ûǧÁ¡Î Àò¾¢Â¢ýÈ¢ ¿¢ò¾Öõ


²ÅÁ¡É ¦ºöк¡Å ¾ýÓÉõ Á¢¨ºóп£÷
¾£ÀÁ¡¨Ä àÀÓï ¦ºÈ¢ó¾¨¸Â Ḣ¿ó
§¾Å§¾Åý ÁýÛã÷ ¾¢Õóи¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 02

1051 §º¡ÚÜ¨È Â¢ýÈ¢§Â ÐÅñÎàà Á¡öÑÁì


§¸ÚÍüÈõ ±û¸§Å ¢Îì¸ÏöôÀ ¾ýÓÉõ
¬Ú§Á¡÷ º¨¼Â¢É¡ý ¬¾¢Â¡¨É ¦ºüÈÅý
¿¡Ú§¾ý ÁÄ÷ô¦À¡Æ¢ø ¿Äí¦¸¡û¸¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 03

1052 ¿îº¢¿£÷ À¢Èý¸¨¼ ¿¼óЦºøÄ ¿¡¨ÇÔõ


¯îº¢Åõ ¦ÁÛõӨà ¯½÷óЧ¸ðÀ ¾ýÓÉõ
À¢îº÷¿î ºÃŨÃô ¦À⧺¡¾¢ §ÀÏÅ¡÷
þ¦ºöÔõ ±õÀ¢Ã¡ý ±Æ¢ø¦¸¡û¸¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 04

1053 ¸ñ¸û¸¡ñ ¦À¡Æ¢óЧÁÉ¢ ¸ýÈ¢¦Â¡ý ÈÄ¡¾§¿¡ö


¯ñ¸¢Ä¡¨Á ¦ºöÐÑõ¨Á Ôöò¾Æ¢ôÀ ¾ýÓÉõ
Å¢ñÌÄ¡× §¾ÅÕö §Å¨Ä¿ï ºÓЦºö
¸ñ¸ûãý Ú¨¼Â¦Åí ¸Õò¾÷¸¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 05
1054 «øÄøÅ¡ú쨸 ÔöôÀ¾ü ¸Åò¾§Á À¢Èóп£÷
±ø¨Ä¢ø À¢½ì¸¢É¢ü ¸¢¼ó¾¢¼¡ ¦¾ØõÁ¢§É¡
ÀøÄ¢ø¦Åñ ¼¨Ä¢ɢü ÀĢ츢ÂíÌ À¡ý¨Á¡ý
¦¸¡ø¨Ä§ÂÈ §¾ÚÅ¡ý §¸¡Ä측Ƣ §º÷Á¢§É. 2.97. 06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ¦ºöÔû º¢¨¾óЧÀ¡Â¢üÚ. 2.97. 07


60

1055 ¦À¡öÁ¢Ìò¾ Å¡Âáöô ¦À¡È¡¨Á§Â¡Î ¦º¡øÖ¿£÷


³Á¢Ìò¾ ¸ñ¼Ã¡ ÂÎòШÃôÀ ¾ýÓÉõ
¨ÁÁ¢Ìò¾ §Áɢš ÇÃì¸¨É ¦¿Ã¢ò¾Åý
¨ÀÁ¢Ìò¾ À¡õÀ¨Ãô ÀÃÁ÷¸¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 08

1056 ¸¡Ä¢§É¡Î ¨¸¸Ùó ¾Ç÷óи¡Á §¿¡ö¾É¡ø


²ÄÅ¡÷ ÌÆĢɡ÷ þ¸úóШÃôÀ ¾ýÓÉõ
Á¡Ä¢§É¡Î ¿¡ýÓ¸ý Á¾¢ò¾Å÷¸û ¸¡ñ¸¢Ä¡
¿£Ä§Á× ¸ñ¼É¡÷ ¿¢¸ú󾸡Ƣ §º÷Á¢§É. 2.97. 09

1057 ¿¢¨Ä¦ÅÚò¾ ¦¿ïº§Á¡Î §¿ºÁ¢ø Ò¾øÅ÷¸û


ӨĦÅÚò¾ §À÷¦¾¡¼í¸¢ §ÂÓɢŠ¾ýÓÉó
¾¨ÄÀÈ¢ò¾ ¨¸Â÷§¾Ã÷ ¾¡ó¾Ã¢ô ÀâÂÅý
º¢¨ÄÀ¢Êò¦¾ ¢¦Äö¾¡ý ¾¢Õóи¡Æ¢ §º÷Á¢§É. 2.97. 10

1058 ¾ì¸É¡÷ ¾¨ÄÂÃ¢ó¾ ºí¸Ãý Èɾ¨Ã


«ì¸¢§É¡ ¼ÃŨºò¾ «ó¾¢Åñ½÷ ¸¡Æ¢¨Â
´ì¸»¡É ºõÀó¾ý ¯¨Ãò¾À¡¼ø ÅøÄÅ÷
Á¢ì¸þýÀ ¦Áö¾¢Å£ü È¢ÕóÐÅ¡ú¾ø ¦Áöõ¨Á§Â. 2.97. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.98 ¾¢ÕòÐÕò¾¢ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1059 ŨÃò¾¨Äô ÀÍõ¦À¡§É¡ ¼Õí¸Äí¸û ¯ó¾¢Åó


¾¢¨Ãò¾¨Äî ÍÁóЦ¸¡ñ ¦¼È¢ó¾¢ÄíÌ ¸¡Å¢Ã¢ì
¸¨Ãò¾¨Äò ÐÕò¾¢Òì ¸¢ÕôÀ§¾ ¸Õò¾¢É¡ö
¯¨Ãò¾¨Äô ¦À¡Ä¢óÐÉì ̽÷òÐÁ¡Ú ÅøħÁ. 2.98. 01

1060 «Îò¾Îò¾ ¸ò¾¢§Â¡Î ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È ÜÅ¢Çó


¦¾¡Îòмý º¨¼ô¦Àö¾¡ö ÐÕò¾¢Â¡§Â¡÷ ¸¡Ä¨Éì
¸Îò¾Êô ÒÈò¾¢É¡ É¢ÈòШ¾ò¾ ¸¡Ã½õ
±Îò¦¾Îò ШÃìÌÁ¡Ú ÅøÄÁ¡¸¢ý ¿øħÁ. 2.98. 02

1063 ¸íÌø¦¸¡ñ¼ ¾¢í¸§Ç¡Î ¸í¨¸¾íÌ ¦ºïº¨¼î


ºí¸¢ÄíÌ ¦ÅñÌ¨Æ ºÃ¢ó¾¢ÄíÌ ¸¡¾¢É¡ö
¦À¡í¸¢ÄíÌ â½áø ¯Õò¾¢Ã¡ ÐÕò¾¢Òì
¦¸íÌ¿¢ý þ¼í¸Ç¡ «¼í¸¢Å¡úÅ ¦¾ý¦¸¡§Ä¡. 2.98. 03

1063 ¸Õò¾¢É¡§Ä¡÷ ¸¡½¢Â¢ø Å¢Õò¾¢Â¢ø¨Ä ¦¾¡ñ¼÷¾õ


«Õò¾¢Â¡ø¾õ ÁøÄø¦º¡øÄ¢ ³Â§ÁüÀ ¾ýÈ¢Ôõ
´Õò¾¢À¡ø ¦À¡Õò¾¢¨Åò мõÒÅ¢ðÊ §Â¡¸¢Â¡ö
þÕò¾¢¿£ ÐÕò¾¢Òì ¸¢¦¾ýÉÁ¡Âõ ±ýÀ§¾. 2.98. 04
61

1063 ÐÈìÌÁ¡ ¦º¡ÄôÀ¼¡ö ÐÕò¾¢Â¡ö ¾¢Õó¾Ê


ÁÈìÌÁ¡ Ȣġ¾±ý¨É ¨ÁÂø¦ºö¾¢õ Áñ½¢ý§Áø
À¢ÈìÌÁ¡Ú ¸¡ðÊÉ¡ö À¢½¢ôÀÎõ ¯¼õÒÅ¢ð
ÊÈìÌÁ¡Ú ¸¡ðÊÉ¡öì ¸¢Øì̸¢ýÈ ¦¾ý¨É§Â. 2.98. 05

1064 ¦Å¢ü¦¸¾¢÷ó ¾¢¼í¦¸¡¼¡ ¾¸íÌÇ¢÷ó¾ ¨Àõ¦À¡Æ¢ø


Тü¦¸¾¢÷ó¾ ÒûÇ¢Éí¸û Áø̾ñ ÐÕò¾¢Â¡ö
Á¢ü¦¸¾¢÷ó ¾½í̺¡Âø Á¡¦¾¡÷À¡¸ Á¡¸ã
¦Å¢ü¦¸¾¢÷ó §¾¡ÃõÀ¢É¡ø ±Ã¢ò¾Å¢øÄ¢ Âø¨Ä§Â. 2.98. 06

1065 ¸½¢îº¢Âõ À¨¼î¦ºøÅ¡ ¸Æ¢ó¾Å÷ì ¦¸¡Æ¢ó¾º£÷


н¢îº¢Ãì ¸¢Ãó¨¾Â¡ö ¸Ãó¨¾Â¡ö ÐÕò¾¢Â¡ö
«½¢ôÀÎó ¾É¢ôÀ¢¨Èô Àɢ츾¢÷ì ¸Å¡×¿ø
Á½¢ôÀÎõ¨À ¿¡¸õ¿£ Á¸¢úó¾«ñ½ø «ø¨Ä§Â. 2.98. 07

1066 ͼô¦À¡Êó мõÀ¢Æó ¾¿í¸É¡Â ÁýÁ¾ý


þ¼÷ôÀ¼ì ¸¼ó¾¢¼ó ÐÕò¾¢Â¡¸ ±ñ½¢É¡ö
¸¼üÀ¨¼ Ô¨¼ÂÅì ¸¼Ä¢Äí¨¸ ÁýɨÉ
«¼üÀ¼ «Îì¸Ä¢ø ļ÷ò¾«ñ½ø «ø¨Ä§Â. 2.98. 08

1067 ¸ÇíÌÇ¢÷ó ¾¢Äí̧À¡Ð ¸¡¾Ä¡Ûõ Á¡ÖÁ¡ö


ÅÇí¸¢Çõ¦À¡ Éí¸Æø Å½í¸¢ÅóÐ ¸¡ñ¸¢Ä¡÷
ÐÇí¸¢ÇõÀ¢ ¨Èɢò ÐÕò¾¢Â¡ö ¾¢Õó¾Ê
¯ÇíÌÇ¢÷ó¾ §À¡¦¾Ä¡ Ó¸óиó ШÃôÀ§É. 2.98. 09

1068 Òò¾÷¾ò ÐÅÁ¢Ä¡î ºÁϨÃò¾ ¦À¡ö¾¨É


¯ò¾Á ¦ÁÉ즸¡Ç¡ иó¦¾ØóÐ ÅñÊÉó
Ðò¾¿¢ýÚ Àñ¦ºÔï Ýú¦À¡Æ¢ø ÐÕò¾¢¦Âõ
À¢ò¾÷À¢ò ¾¨Éò¦¾¡Æô À¢ÈôÀÚò¾ø ¦ÀüÈ¢§Â. 2.98. 10

1069 ¸üÚÓüÈ¢ É¡÷¦¾¡Øí ¸ØÁÄò ¾Õó¾Á¢ú


ÍüÚÓüÚ Á¡Â¢É¡ý «ÅýÀ¸÷ó¾ ¦º¡ü¸Ç¡ø
¦ÀüȦÁ¡ý ÚÂ÷ò¾Åý ¦ÀÕóÐÕò¾¢ §À½§Å
ÌüÈÓüÚ Á¢ý¨Á¢ý ̽í¸ûÅóÐ ÜΧÁ. 2.98. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §Å§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Ó¸¢Æ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
62

2.99 ¾¢Õ째¡Ê¸¡ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1070 þýÚ¿ýÚ ¿¡¨Ç¿ý ¦ÈýÚ¿¢ýÈ þ¡ø


¦À¡ýÚ¸¢ýÈ Å¡ú쨸¨Âô §À¡¸Å¢ðÎô §À¡ÐÁ¢ý
Á¢ýÈÂíÌ §º¡¾¢Â¡ý ¦ÅñÁ¾¢ ŢâÒÉø
¦¸¡ý¨ÈÐýÚ ¦ºýɢ¡ý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 01

1071 «øÄøÁ¢ì¸ Å¡ú쨸¨Â ¬¾Ã¢ò ¾¢Ã¡Ð¿£÷


¿øħ¾¡÷ ¦¿È¢Â¢¨É ¿¡ÎÐõ ¿¼õÁ¢§É¡
Å¢ø¨ÄÂýÉ Å¡Ï¾ø ¦ÅûŨǧ¡÷ À¡¸Á¡í
¦¸¡ø¨Ä¦Åû¨Ç §ÂüȢɡý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 02

1072 Ðì¸Á¢ì¸ Å¡ú쨸¢ý §º¡÷Å¢¨Éò ÐÈóп£÷


¾ì¸§¾¡÷ ¦¿È¢Â¢¨Éî º¡÷¾ø¦ºöÂô §À¡ÐÁ¢ý
«ì¸½¢ó ¾¨ÃÁ¢¨º ¡Ƚ¢ó¾ ¦ºýÉ¢§Áø
¦¸¡ì¸¢È ¸½¢ó¾Åý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 03

1073 ÀñΦºö¾ ÅøÅ¢¨É ÀüÈÈì ¦¸ÎõŨ¸


¯ñÎÁì ̨ÃôÀý¿¡ý ´ø¨Ä¿£÷ ±ØÁ¢§É¡
ÁñÎ¸í¨¸ ¦ºïº¨¼ ¨ÅòÐÁ¡§¾¡÷ À¡¸Á¡ì
¦¸¡ñθó¾ Á¡÷À¢É¡ý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 04

1074 Óý¨É¿£÷¦ºö À¡Åò¾¡ý ã÷ò¾¢À¡¾ï º¢ó¾¢Â¡


¾¢ýÉ¿£Ã¢ Îõ¨À¢ý ãú¸¢È£÷ ±ØõÁ¢§É¡
¦À¡ý¨É¦ÅýÈ ¦¸¡ý¨È¡ý â¾õÀ¡¼ ¬¼Ä¡ý
¦¸¡ýÉÅ¢Öõ §ÅĢɡý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 05

1075 ²ÅÁ¢ì¸ º¢ó¨¾§Â¡ ÊýÀ¦Áö¾ Ä¡¦ÁÉô


À¡Å¦Áò ¾¨ÉÔõ¿£÷ ¦ºö¦¾¡Õ ÀÂÉ¢¨Äì
¸¡ÅøÁ¢ì¸ Á¡¿¸÷ ¸¡öóЦÅí ¸ÉøÀ¼ì
§¸¡ÅÁ¢ì¸ ¦¿üȢ¡ý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 06

1076 ²½Æ¢ó¾ Å¡ú쨸¨Â þýÀ¦Áý È¢Õóп£÷


Á¡½Æ¢ó¾ ãôÀ¢É¡ø ÅÕó¾ýÓýÉõ ÅõÁ¢§É¡
â½ø¦Åû ¦ÇÖõÀ¢É¡ý ¦À¡ýÈ¢¸ú º¨¼ÓÊì
§¸¡½ø¦Åñ À¢¨È¢ɡý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 07

1077 ÁüȢšú쨸 ¦Áö¦ÂÛõ ÁÉò¾¢¨Éò ¾Å¢÷óп£÷


ÀüȢšúÁ¢ý §ºÅÊ À½¢óÐÅó ¦¾ØÁ¢§É¡
¦ÅüÈ¢¦¸¡û ¾ºÓ¸ý Å¢Èø¦¸¼ þÕ󾧾¡÷
ÌüÈÁ¢ø Ũâɡý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 08

1078 Áí̧¿¡ö ¯ÚõÀ¢½¢ Á¡ÔõÅñ½ï ¦º¡øÖÅý


¦ºí¸ñÁ¡ø ¾¢¨ºÓ¸ý ¦ºýÈÇóÐí ¸¡ñ¸¢Ä¡
¦Åí¸ñÁ¡ø Å¢¨¼Ô¨¼ §Å¾¢Âý Å¢ÕõÒã÷
¦¸¡íÌÄ¡õ ÅÇõ¦À¡Æ¢ü §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 09
63

1079 ¾ð¦¼¡Î ¾¨ÆÁ¢ø À£Ä¢¦¸¡û ºÁ½Õõ


ÀðΨ¼ Ţâи¢Ä¢ É¡÷¸û¦º¡ü ÀÂÉ¢¨Ä
Å¢ð¼Òý º¨¼Â¢É¡ý §Á¾Ì ÓƦšÎí
¦¸¡ð¼¨Áó¾ ¬¼Ä¡ý §¸¡Ê¸¡× §º÷Á¢§É. 2.99. 10

1080 ¦¸¡ó¾½¢ ÌÇ¢÷¦À¡Æ¢ü §¸¡Ê¸¡× §ÁÅ¢Â


¦ºó¾Æ ÖÕŨÉî º£÷Á¢Ì ¾¢ÈÖ¨¼
«ó¾½÷ Ò¸Ä¢Ô Ç¡Â§¸ûÅ¢ »¡Éºõ
Àó¾É ¾Á¢úÅøÄ¡÷ À¡ÅÁ¡É À¡Ú§Á. 2.99. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¸¡ËÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÊÅ¡õÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.100 ¾¢Õ째¡Åæ÷ Å£Ãð¼õ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1081 À¨¼¦¸¡ûÜüÈõ ÅóЦÁöô À¡ºõŢ𼠧À¡¾¢ý¸ñ


þ¨¼¦¸¡ûÅ¡ ¦ÃÁ츢¨Ä ¦Âظ§À¡Ð ¦¿ïº§Á
̨¼¦¸¡û§Åó¾ý 㾡¨¾ ÌƸý§¸¡Å æ÷¾Ûû
Å¢¨¼Â§¾Úí ¦¸¡Ê¢ɡý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 01

1082 ÅÄ¡Ç÷ ¾õÁ¨Éì ¸¨¼¸û§¾¡Úí ¸¡ø¿¢Á¢÷ò


¾¢ÃÅÄ¡Æ¢ ¦¿ïº§Á þɢ¦¾ö¾ §ÅñÊÉ£÷
ÌÃŧÁÈ¢ ÅñÊÉí ÌƦġÊ¡ú¦ºö §¸¡Åæ÷
Å¢ÃÅ¢¿¡Ú ¦¸¡ý¨È¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 02

1083 ¯ûÇò¾£§Ã §À¡ÐÁ¢ý ÛÚ¾¢Â¡Å ¾È¢¾¢§Ãø


«ûÇü§ºüÈ¢ü ¸¡Ä¢ð¼í ¸ÅÄòÐû «Ø󾡧¾
¦¸¡ûÇôÀ¡Î ¸£¾ò¾¡ý ÌƸý§¸¡Å æ÷¾Ûû
¦ÅûÇó¾¡íÌ º¨¼Â¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 03

1084 ¸¨É¦¸¡Ç¢ÕÁø ݨħ¿¡ö ¸õÀ¾¡Ç¢ ÌýÁÓõ


þ¨ÉÂÀÄ×õ ãôÀ¢§É¡ ¦¼ö¾¢ÅóÐ ¿Ä¢Â¡Óý
À¨É¸ÙÄ× ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÀÆÉïÝúó¾ §¸¡Åæ÷
Å¢¨É¨Â¦ÅýÈ §Å¼ò¾¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 04

1085 ¯Çí¦¸¡û §À¡¸Óöò¾¢¼¡÷ ¯¼õÀ¢Æó¾ §À¡¾¢ý¸ñ


ÐÇí¸¢¿¢ýÚ ¿¡¦¼¡Úó ÐÂÃÄ¡Æ¢ ¦¿ïº§Á
ÅÇí¦¸¡û¦Àñ¨½ ÅóÐÄ¡ ÅÂø¸ûÝúó¾ §¸¡Åæ÷
Å¢Çí̧¸¡Å ½ò¾¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 05

1086 §¸ÎãôÒî º¡ì¸¡Î ¦¸ØÁ¢ÅóÐ ¿¡¦¼¡Úõ


¬Î§À¡Ä ¿¨Ã¸Ç¡ö ¡쨸§À¡ì¸ ¾ýÈ¢Ôí
ÜÊ¿¢ýÚ ¨Àõ¦À¡Æ¢ü ÌƸý§¸¡Å æ÷¾Ûû
64

ţθ¡ðÎ ¦¿È¢Â¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 06

1087 ¯¨ÃÔõÀ¡ðÎó ¾Ç÷¦Åö¾¢ ¯¼õÒãò¾ §À¡¾¢ý¸ñ


¿¨ÃÔ󾢨ÃÔí ¸ñ¦¼û¸¢ ¿ÌÅ÷¿Á÷¸û ¬¾Ä¡ø
Ũ渡û¦Àñ¨½ ÅóÐÄ¡ ÅÂø¸ûÝúó¾ §¸¡Åæ÷
Å¢¨Ã¦¸¡ûº£÷¦Åñ ½£üȢɡý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 07

1088 ²¾Á¢ì¸ ãôÀ¢§É¡ ÊÕÁø®¨Ç ¦ÂýÈ¢¨Å


°¾Ä¡ì¨¸ µõÒÅ£÷ ¯Ú¾¢Â¡Å ¾È¢¾¢§Ãø
§À¡¾¢øÅñÎ Àñ¦ºÔõ âó¾ñ§¸¡Å æ÷¾Ûû
§Å¾§Á¡Ð ¦¿È¢Â¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 08

1089 ¬ÚÀð¼ Òýº¨¼ «Æ¸É¡Â¢ ¨Æ즸¡Õ


ÜÚÀð¼ §Áɢ¡ý ÌƸý§¸¡Å æ÷¾É¢ø
¿£ÚÀð¼ §¸¡Äò¾¡ý ¿£Ä¸ñ¼ É¢ÕÅ÷ìÌõ
§ÅÚÀð¼ º¢ó¨¾Â¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 09

1090 ÌÈ¢¦¸¡Ç¡Æ¢ ¦¿ïº§Á ܨÈÐÅâ𠼡÷¸Ùõ


«È¢Å¢Ä¡¾ «Á½÷¦º¡ø «Åò¾Á¡Å ¾È¢¾¢§Ãø
¦À¡È¢¦¸¡ûÅñÎ Àñ¦ºÔõ âó¾ñ§¸¡Å æ÷¾É¢ø
¦ÅÈ¢¦¸¡û¸í¨¸ ¾¡í¸¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 10

1091 ¸Æ¢¦Â¡ÎÄ× ¸¡ÉøÝú ¸¡Æ¢»¡É ºõÀó¾ý


ÀÆ¢¸û¾£Ãî ¦º¡ýɦº¡ø À¡Å¿¡º Á¡¾Ä¡ø
«Æ¢Å¢Ä£÷¦¸¡ñ §¼òÐÁ¢ý «ó¾ñ§¸¡Å æ÷¾É¢ø
ŢƢ¦¸¡ûâ¾ô À¨¼Â¢É¡ý Å£Ãð¼¡Éï §º÷ЧÁ. 2.100. 11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ã𼡧ÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º¢Å¡Éó¾ÅøÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.101 ¾¢ÕÅ¡å÷ - ¾¢ÕŢá¸õ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1092 ÀÕ쨸¡¨É Áò¾¸ò ¾Ã¢ìÌÄò и¢÷ôÒ¸


¦¿Õ츢š ¿¢ò¾¢Äó ¿¢ÃìÌ¿£û ¦À¡ÕôÀë÷
¸Õ즸¡û§º¡¨Ä ÝÆ¿£Î Á¡¼Á¡Ç¢ ¨¸ì¦¸¡Ê
«Õì¸ýÁñ¼ Äò¾½¡×õ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 01

1093 Å¢ñ¼¦Åû¦Ç Õì¸Ä÷ó¾ ÅýÉ¢¦¸¡ý¨È Áò¾Óõ


þñ¨¼¦¸¡ñ¼ ¦ºïº¨¼ ÓÊŠɢÕó¾ç÷
¦¸ñ¨¼¦¸¡ñ ¼Ä÷ó¾¸ñ½¢ É¡÷¸û¸£¾ §Å¡¨º§À¡ö
«ñ¼Ãñ¼õ °¼ÚìÌõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 02

1094 ¸Úò¾¿ïºõ ¯ñÊÕñ¼ ¸ñ¼÷¸¡Äý þýÛ¢÷


ÁÚòÐÁ¡½¢ ¾ýÈÉ¡¸õ Åñ¨Á¦ºö¾ ¨Áó¾ë÷
65

¦ÅÈ¢òЧÁ¾¢ §Â¡ÊãÍ Åû¨Ç¦Åû¨Ç ¿£û¦¸¡Ê


«ÚòÐÁñÊ Â¡Å¢À¡Ôõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 03

1095 «ïͦÁ¡ýÈ¢ ¬ÚÅ£º¢ ¿£Ú⺢ §Áɢ¢ø


Ìﺢ¡à Å󾢦ºö «ïº¦ÄýÉ¢ ÁýÛã÷
Àïº¢Â¡Õ ¦ÁøÄÊô À¨½ò¾¦¸¡í¨¸ Ññ½¢¨¼
«ï¦º¡Ä¡÷ «Ãí¦¸ÎìÌõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 04

1096 ºíÌÄ¡× ¾¢í¸ûÝÊ ¾ý¨ÉÔýÛ Å¡÷ÁÉò


¾íÌÄ¡Å¢ ¿¢ýÈ±í¸ Ç¡¾¢§¾Åý ÁýÛã÷
¦¾íÌÄ¡× §º¡¨Ä¿£Î §¾ÛÄ¡× ¦ºñÀ¸õ
«íÌÄ¡Å¢ Âñ¼¿¡Úõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 05

1097 ¸ûǦ¿ïº Åïº¸ì ¸Õò¨¾Å¢ð ¼Õò¾¢§Â¡


ÎûǦÁ¡ýÈ¢ ÔûÌÅ¡÷ ¯ÇòÐÇ¡ý ¯¸ó¾ç÷
ÐûǢš¨Ç À¡öÅÂü ÍÕõÒÄ¡× ¦¿ö¾øÅ¡ö
«ûÇø¿¡¨Ã ¬ÃøÅ¡Õõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 06

1098 ¸í¨¸¦À¡íÌ ¦ºïº¨¼ì ¸Ãó¾¸ñ¼÷ ¸¡Á¨É


Áí¸¦Åí¸ ½¡øŢƢò¾ Áí¨¸Àí¸ý ÁýÛã÷
¦¾í¸¢ëÎ §À¡¸¢Å¡¨Æ ¦¸¡ò¾¢ÚòÐ Á¡Å¢ý§Áø
«í¸ñÁó¾¢ Ó󾢧ÂÚõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 07

1099 ŨÃò¾Ä ¦ÁÎò¾Åý ÓÊò¾Äõ ÓÃò¦¾¡Îõ


¦¿Ã¢ò¾Åý ÒÃò¨¾Óý ¦Éâò¾Åý É¢Õó¾ç÷
¿¢¨Ãò¾Á¡Ç¢ ¨¸ò¾¢ÕÅ¢ý §¿ÃÉ¡÷¸û ¦Åñ½¨¸
«Ãò¾Å¡ö Á¼ó¨¾Á¡÷¸û ¬ÎÁ¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 08

1100 þÕó¾Åý ¸¢¼ó¾Åý É¢¼óÐÅ¢ñ ÀÈóЦÁö


ÅÕó¾¢Ôõ «Çô¦À¡½¡¾ Å¡ÉÅý Á¸¢úó¾ç÷
¦ºÕó¾¢»¡Æø Òý¨ÉÅýÉ¢ ¦ºñÀ¸ï ¦ºØíÌá
«ÕõÒ§º¡¨Ä Å¡º¿¡Úõ «ó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 09

1101 ÀÈ¢ò¾¦Åñ ¼¨Äì¸Îô ÀÎò¾§ÁÉ¢ ¡÷¾Åõ


¦ÅÈ¢ò¾§Å¼ý §Å¨Ä¿ïºõ ¯ñ¼¸ñ¼ý §Á×ã÷
ÁÈ¢òÐÁñÎ Åñ¼øšâ Á¢ñο£÷ ÅÂü¦º¦¿ø
«Úò¾Å¡ ÂÍõÒÀ¡Ô Áó¾½¡å ¦ÃýÀ§¾. 2.101. 10
1102 ÅøÄ¢§º¡¨Ä ݾ¿£Î ÁýÛÅ£¾¢ ¦À¡ýÛÄ¡
«øÄ¢Á¡ ¾Á÷ó¾¢Õó¾ «ó¾½¡å á¾¢¨Â
¿øĦº¡øÖõ »¡Éºõ Àó¾ý¿¡Å¢ý þýÛ¨Ã
ÅøĦ¾¡ñ¼÷ Å¡ÉÁ¡Ç ÅøÄ÷Å¡ö¨Á ¡¸§Å. 2.101. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
66

2.102 ¾¢ÕÃÒÃõ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1103 «ýÉ ¦Áýɨ¼ «Ã¢¨Å§Â¡ ÊɢШÈ


«ÁÃ÷¾õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
Á¢ýÛ ¦ºïº¨¼ ¦Åû¦ÇÕì ¸õÁÄ÷
¨Åò¾Å÷ §Å¾ó¾¡õ
ÀýÛ ¿ý¦À¡Õû ÀÂó¾Å÷ ÀÕÁ¾¢ü
º¢ÃÒÃò ¾¡÷º£Ã¡÷
¦À¡ýÉ¢ý Á¡ÁÄ÷ «Ê¦¾¡Øõ «ÊÂÅ÷
Å¢¨É¦Â¡Îõ ¦À¡Õ󾡧Ã. 2.102. 01

1104 §¸¡Ä Á¡¸Ã¢ ¯Ã¢ò¾Å÷ «Ã¦Å¡Îõ


²É즸¡õ À¢Ç¬¨Á
º¡Äô âñξñ Á¾¢ÂÐ ÝÊÂ
ºí¸Ã É¡÷¾õ¨Áô
§À¡Äò ¾õÁÊ Â¡÷ìÌÁ¢ý ÀÇ¢ôÀÅ÷
¦À¡Õ¸¼ø Å¢¼Óñ¼
¿£Äò ¾¡÷Á¢¼ü Èñ½Ä¡÷ º¢ÃÒÃó
¦¾¡ÆÅ¢¨É ¿¢øÄ¡§Å. 2.102. 02

1105 Á¡Éò ¾¢ñÒ Å⺢¨Äô À¡÷ò¾¨Éò


¾Åí¦¸¼ Á¾¢ò¾ýÚ
¸¡Éò §¾¾¢Ã¢ §Å¼É¡ ÂÁ÷¦ºÂì
¸ñ¼Õû Òâó¾¡÷âó
§¾¨Éò §¾÷óЧº÷ Åñθû ¾¢Ã¢¾Õï
º¢ÃÒÃò ШȦÂí¸û
§¸¡¨Éì ÌõÀ¢Îõ «Ê¨Ãì ¦¸¡ÎÅ¢¨É
ÌüÈí¸û ÌÚ¸¡§Å. 2.102. 03

1106 Á¡½¢ ¾ýÛ¢÷ Á¾¢òн Åó¾Åì


¸¡Ä¨É ¯¨¾¦ºö¾¡÷
§À½¢ Ôû̦Áö ÂÊÂÅ÷ ¦ÀÕóÐÂ÷ô
À¢½ì¸Úò ¾Õû¦ºöÅ¡÷
§Å½¢ ¦ÅñÀ¢¨È Ô¨¼ÂÅ÷ Å¢ÂýÒ¸úî
º¢ÃÒÃò ¾Á÷¸¢ýÈ
¬½¢ô ¦À¡ýÉ¢¨É «Ê¦¾¡Øõ «ÊÂÅ÷ì
¸ÕÅ¢¨É ¨¼Â¡§Å. 2.102. 04

1107 À¡Õõ ¿£¦Ã¡Î Àø¸¾¢÷ þÃÅ¢Ôõ


ÀÉ¢Á¾¢ ¬¸¡ºõ
µÕõ Å¡Ô×õ ´ñ¸Éø §ÅûŢ¢ø
¾¨ÄÅÛ Á¡ö¿¢ýÈ¡÷
§ºÕï ºó¾Éõ «¸¢¦Ä¡Î Åó¾¢Æ¢
¦ºØõÒÉü §¸¡ð¼¡Ú
Å¡Õó ¾ñÒÉø Ýúº¢Ã ÒÃ󦾡Øõ
«ÊÂÅ÷ ÅÕ󾡧Ã. 2.102. 05
67

1108 °Æ¢ Âó¾ò¾¢ø ´Ä¢¸¼ø µð¼ó¾¢ù


×Ä¸í¸ Ç¨Åã¼
¬Æ¢ ¦Â󨾦Âý ÈÁÃ÷¸û ºÃñÒ¸
«ó¾Ãò ÐÂ÷ó¾¡÷¾¡õ
¡Ƣý §¿÷¦Á¡Æ¢ §Â¨Æ§Â¡ ÊɢШÈ
þýÀý±õ ¦ÀÕÁ¡É¡÷
Å¡Æ¢ Á¡¿¸÷î º¢ÃÒÃó ¦¾¡Ø¦¾Æ
ÅøÅ¢¨É «¨¼Â¡§Å. 2.102. 06

1109 §Àö¸û À¡¼ôÀø â¾í¸û о¢¦ºÂ


À¢½Á¢Î Íθ¡ðÊø
§Åö¦¸¡û §¾¡Ç¢¾¡ý ¦Åû¸¢¼ Á¡¿¼õ
¬ÎõÅ¢ò ¾¸É¡¦Ã¡ñ
º¡ö¸û ¾¡ýÁ¢¸ ר¼Â¾ñ Á¨ÈÂÅ÷
¾Ìº¢Ã ÒÃò¾¡÷¾¡ó
¾¡ö¸ ǡ¢ɡ÷ ÀøÖ¢÷ì Ìó¾¨Áò
¦¾¡ØÁÅ÷ ¾Çá§Ã. 2.102. 07

1110 þÄíÌ âñŨà Á¡÷Ò¨¼ þáŽý


±Æ¢ø¦¸¡û¦Åü ¦ÀÎò¾ýÚ
¸Äí¸î ¦ºö¾Öí ¸ñÎ¾í ¸ÆÄÊ
¦¿Ã¢Â¨Åò ¾Õû¦ºö¾¡÷
ÒÄí¸û ¦ºí¸Ø ¿£÷ÁÄ÷ò ¦¾ýÈøÁý
Ⱦɢ¨¼ô ÒÌó¾¡Õí
ÌÄí¦¸¡û Á¡Á¨È ÂÅ÷º¢Ã ÒÃ󦾡Ø
¦¾ÆÅ¢¨É ÌÚ¸¡§Å. 2.102. 08

1111 ÅñÎ ¦ºýȨ½ ÁÄ÷Á¢¨º ¿¡ýÓ¸ý


Á¡Â¦Éý È¢ÅÃýÚ
¸ñÎ ¦¸¡ûǧš÷ ²É§Á¡ ¼ýÉÁ¡öì
¸¢ÇÈ¢Ôõ ÀÈóÐó¾¡õ
ÀñÎ ¸ñ¼Ð ¸¡½§Å ¿£ñ¼¦Åõ
ÀÍÀ¾¢ ÀçÁðÊ
¦¸¡ñ¼ ¦ºøÅòÐî º¢ÃÒÃó ¦¾¡Ø¦¾Æ
Å¢¨É¨Šܼ¡§Å. 2.102. 09

1112 ÀÈ¢ò¾ Òý¾¨Äì Ìñʨ¸î ºÁ½Õõ


À¡÷Á¢¨ºò ÐÅ÷§¾¡öó¾
¦ºÈ¢ò¾ º£ÅÃò §¾ÃÕó §¾÷¸¢Ä¡ò
§¾Å÷¸û ¦ÀÕÁ¡É¡÷
ÓÈ¢òÐ §Á¾¢¸û ¸ÕõÒ¾¢ý ȡŢ¢ø
ãú¸¢¼ þÇÅ¡¨Ç
¦ÅÈ¢òÐô À¡öÅÂü º¢ÃÒÃó ¦¾¡ÆÅ¢¨É
Å¢ðÊÎõ Á¢¸ò¾¡§É. 2.102. 10

1113 ÀÃÍ À¡½¢¨Âô Àò¾÷¸û «ò¾¨Éô


¨ÀÂà §Å¡¼ìÌ
¿¢¨Ã¦ºö âñ¾¢Õ Á¡÷Ò¨¼ ¿¢ÁĨÉ
¿¢ò¾¢Äô ¦ÀÕ󦾡ò¨¾
68

Å¢¨Ã¦ºö âõ¦À¡Æ¢ü º¢ÃÒÃò ¾ñ½¨Ä


Å¢ñ½Å÷ ¦ÀÕÁ¡¨Éô
ÀÃ× ºõÀó¾ý ¦ºó¾Á¢ú ÅøÄÅ÷
ÀÃÁ¨Éô À½¢Å¡§Ã. 2.102. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.103 ¾¢Õ «õÀ÷ò¾¢ÕÁ¡¸¡Çõ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1114 ÒøÌ ¦À¡ýÉ¢Èõ Ò⺨¼ ¦¿ÎÓÊô


§À¡Æ¢Ç Á¾¢ÝÊô
À¢øÌ §¾Û¨¼ ¿ÚÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨ÈÔõ
À¢¨½Âø¦ºö ¾Å÷§ÁÂ
ÁøÌ ¾ñÎ¨È «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
«øÖõ ¿ñÀ¸ Ö󦾡Øõ «ÊÂÅ÷ì
¸ÕÅ¢¨É «¨¼Â¡§Å. 2.103. 01

1115 «ÃÅõ ¬ðÎÅ÷ «óи¢ø ÒĢ¾û


«í¨¸Â¢ø «É§Äó¾¢
þÃ×õ ¬ÎÅ÷ þ¨Å¢Å÷ ºÃ¢¨¾¸
Ç¢¨ºÅÉ ÀÄâ¾õ
ÁÃÅó §¾¡ö¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
ÀÃÅ¢ ÔõÀ½¢ó §¾ò¾Åø Ä¡ÃÅ÷
ÀÂý¾¨Äô ÀÎÅ¡§Ã. 2.103. 02

1116 ̽í¸û ÜÈ¢Ôí ÌüÈí¸û ÀÃÅ¢Ôí


Ì¨Ã¸Æ ÄʧºÃì
¸½í¸û À¡¼×í ¸ñ¼Å÷ ÀÃÅ×í
¸Õò¾È¢ó ¾Å÷§ÁÂ
Á½í¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
ŽíÌõ ¯ûǧÁ¡ ¼¨½ÂÅø Ä¡÷¸¨Ç
ÅøÅ¢¨É «¨¼Â¡§Å. 2.103. 03

1117 ±íÌ §ÁЧÁ¡÷ À¢½¢Â¢Ä÷ §¸ÊÄ÷


þ¨ÆÅÇ÷ ¿Úí¦¸¡ý¨È
¾íÌ ¦¾¡í¸Öó ¾¡ÁÓí ¸ñ½¢Ôó
¾¡Á¸¢úó ¾Å÷§ÁÂ
ÁíÌø §¾¡ö¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çí
¸íÌ ÖõÀ¸ Ö󦾡Øõ «ÊÂÅ÷
¸¡¾ý¨Á Ô¨¼Â¡§Ã. 2.103. 04
69

1118 ¦¿¾¢Âõ ±ýÛÇ §À¡¸Áü ¦ÈýÛÇ


¿¢ÄÁ¢¨º ¿ÄÁ¡Â
¸¾¢Âõ ±ýÛÇ Å¡ÉÅ÷ ±ýÛÇ÷
¸Õ¾¢Â ¦À¡ÕûÜÊø
Á¾¢Âó §¾¡ö¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
Ò¾¢Â â¦Å¡Î º¡ó¾Óõ Ò¨¸Ôí¦¸¡ñ
§¼òоø Òâ󧾡÷째. 2.103. 05

1119 ¸ñÏ Ä¡Å¢Â ¸¾¢¦Ã¡Ç¢ ÓÊÁ¢¨ºì


¸ÉøŢΠͼ÷¿¡¸ó
¦¾ñ½¢ Ä¡¦Å¡Î ¾¢Ä¾Ó ¿Ì¾¨Ä
¾¢¸Æ¨Åò ¾Å÷§ÁÂ
ÁñÏ Ä¡õ¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
¯ñ½¢ Ä¡¿¢¨Éô Ò¨¼ÂŠâ¡Åâù
×ĸ¢É¢ø ¯Â÷Å¡§Ã. 2.103. 06

1120 àÍ ¾¡É¨Ãò §¾¡Ö¨¼ì ¸ñ½¢Âï


ͼ÷ŢΠ¿Úí¦¸¡ý¨È
âÍ ¦Åñ¦À¡Êô âÍÅ ¾ýÈ¢Ôõ
Ò¸úÒâó ¾Å÷§ÁÂ
Á¡Í Ä¡õ¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
§ÀÍ ¿£÷¨ÁÂ÷ ¡Åâù ×ĸ¢É¢ü
¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦ÀÚÅ¡§Ã. 2.103. 07

1121 ÀùÅ Á¡÷¸¼ø þÄí¨¸Â÷ §¸¡ýȨÉô


ÀÕŨÃì ¸£èýÈ¢
±ùÅó ¾£ÃÅý È¢¨ÁÂÅ÷ì ¸Õû¦ºö¾
þ¨ÈÂÅý ¯¨È§¸¡Â¢ø
ÁùÅó §¾¡ö¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çí
¸ù¨Å ¡ü¦È¡Øõ «ÊÂÅ÷ §ÁøÅ¢¨É
¸ÉÄ¢¨¼î ¦º¾¢Çý§È. 2.103. 08

1122 ¯öÔí ¸¡Ã½õ ¯ñ¦¼ýÚ ¸ÕÐÁ¢ý


´Ç¢¸¢Ç÷ ÁħáÛõ
¨À¦¸¡û À¡õÀ¨½ô ÀûÇ¢¦¸¡û «ñ½Öõ
ÀÃÅ¿¢ý ÈÅ÷§ÁÂ
¨ÁÔ Ä¡õ¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çí
¨¸Â¢ É¡ü¦È¡Ø ¾ÅÄÓõ À¢½¢Ôó¾í
¸Å¨ÄÔí ¸¨ÇÅ¡§Ã. 2.103. 09

1123 À¢ñÊ À¡ÄÕõ Áñ¨¼¦¸¡û §¾ÃÕõ


À£Ä¢¦¸¡ñ ÎÆøÅ¡Õí
¸ñ¼ áÄÕí ¸Î󦾡Ƣ Ä¡ÇÕí
¸ÆÈ¿¢ý ÈÅ÷§ÁÂ
ÅñÎ Ä¡õ¦À¡Æ¢ø «Ã¢º¢Ä¢ý ż¸¨Ã
70

ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çõ
ÀñÎ ¿¡ï¦ºö¾ À¡Åí¸û ÀüÈÈô
ÀÃ×¾ø ¦ºö§Å¡§Á. 2.103. 10

1124 Á¡Ú ¾ý¦É¡Î ÁñÁ¢¨º ¢øÄÐ


ÅÕÒÉø Á¡¸¡Çò
¾£Úõ ¬¾¢Ô Á¡¸¢Â §º¡¾¢¨Â
²ÈÁ÷ ¦ÀÕÁ¡¨É
¿¡Ú âõ¦À¡Æ¢ø ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ
Àó¾É ¾Á¢úÁ¡¨Ä
ÜÚ Å¡¨ÃÔí §¸ð¸Åø Ä¡¨ÃÔí
ÌüÈí¸û ÌÚ¸¡§Å. 2.103. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸¡Ç¸ñ§¼ÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - À𺿡¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.104 ¾¢Õì¸ÊìÌÇõ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1125 ¦À¡Ê¦¸¡û §ÁÉ¢¦Åñ ßÄ¢É÷ §¾¡Ä¢É÷


ÒÄ¢Ôâ ¾ǡ¨¼
¦¸¡Ê¦¸¡û ²üÈ¢É÷ Á½¢¸¢½¢ý ±ÉÅÕ
̨øÆø º¢ÄõÀ¡÷ì¸ì
¸Ê¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸ÊìÌÇò
ШÈÔí¸ü À¸ò¨¾ò¾õ
Óʸû º¡öò¾Ê Å£ú¾Õõ «Ê¨Ã
ÓýÅ¢¨É 㼡§Å. 2.104. 01

1126 Å¢ñ¸ Ç¡÷¦¾¡Øõ Å¢Ç츢¨É ÐÇ츢ġ


Å¢¸¢÷¾¨É Å¢ÆÅ¡Õõ
Áñ¸ Ç¡÷о¢ò ¾ýÀáö þýÒÚõ
ÅûÇ¨Ä ÁÕÅ¢ò¾í
¸ñ¸ Ç¡÷¾Ãì ¸ñÎ¿í ¸ÊìÌÇò
Ð¨È¾Õ ¸üÀ¸ò¨¾ô
Àñ¸ Ç¡÷¾Ãô À¡ÎÅ¡÷ §¸ÊÄ÷
ÀƢ¢Ä÷ Ҹơ§Á. 2.104. 02

1127 ¦À¡íÌ ¿ü¸Ã¢ ÔâÂÐ §À¡÷ôÀÐ


ÒĢ¾û «Æø¿¡¸ó
¾í¸ Áí¨¸¨Âô À¡¸Á Ш¼ÂÅ÷
¾ÆøҨà ¾¢Õ§ÁÉ¢ì
¸í¨¸ §º÷¾Õ º¨¼Â¢É÷ ¸ÊìÌÇò
Ð¨È¾Õ ¸üÀ¸ò¨¾
±íÌ §Áò¾¢¿¢ý È¢ýÒÚõ «Ê¨Ã
71

þÎõ¨ÀÅó ¾¨¼Â¡§Å. 2.104. 03

1128 ¿£÷¦¸¡û ¿£ûº¨¼ ÓÊ嬃 ¿¢ò¾¢Äò


¦¾¡ò¾¢¨É ¿¢¸Ã¢øÄ¡ô
À¡÷¦¸¡û À¡Ã¢¼ò ¾Å÷¦¾¡Øõ ÀÅÇò¨¾
ÀÍõ¦À¡ý¨É Å¢ÍõÀ¡Õí
¸¡÷¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸ÊìÌÇò
ШÈÔí¸ü À¸ó¾ý¨Éî
º£÷¦¸¡û ¦ºøÅí¸ §Çò¾Åø Ä¡÷Å¢¨É
§¾öÅÐ ¾¢½Á¡§Á. 2.104. 04

1129 ÍÕõÒ §º÷º¨¼ ÓÊ¢Éý Á¾¢¦Â¡Î


Ðýɢ ¾Æø¿¡¸õ
«ÕõÒ ¾¡¾Å¢úó ¾Ä÷ó¾É ÁÄ÷ÀÄ
¦¸¡ñ¼Ê ÂÅ÷§À¡üÈì
¸ÕõÒ ¸¡÷ÁÄ¢ ¦¸¡ÊÁ¢¨¼ ¸ÊìÌÇò
Ð¨È¾Õ ¸üÀ¸ò¨¾
Å¢ÕõÒ §Å𨸧¡ ÎÇÁ¸¢úó ШÃôÀÅ÷
Å¢¾¢Ô¨¼ ÂÅ÷¾¡§Á. 2.104. 05

1130 Á¡¾¢ Äí¸¢Â À¡¸ò¾ý Á¾¢Â¦Á¡


¼¨ÄÒÉø «Æø¿¡¸õ
§À¡¾¢ Äí¸¢Â ¦¸¡ý¨ÈÔõ Áò¾Óõ
Ò⺨¼ì ¸Æ¸¡¸ì
¸¡¾¢ Äí¸¢Â Ì¨Æ¢Éý ¸ÊìÌÇò
Ð¨È¾Õ ¸üÀ¸ò¾¢ý
À¡¾í ¨¸¦¾¡Ø §¾ò¾Åø Ä¡÷Å¢¨É
ÀüÈÈì ¦¸ÎÁý§È. 2.104. 06

1131 ÌÄ× §¸¡Äò¾ ¦¸¡Ê¦¿Î Á¡¼í¸û


ÌÆ¡õÀÄ ÌÇ¢÷¦À¡ö¨¸
¯Ä× ÒûÇ¢Éõ «ýÉí¸û ¬Ä¢Îõ
â¨Å§º ÕíÜó¾ø
¸Ä¨Å §º÷¾Õ ¸ñ½¢Âý ¸ÊìÌÇò
ШÈÔí¸ü À¸ò¨¾îº£÷
¿¢ÄÅ¢ ¿¢ýÚ¿¢ý §ÈòÐÅ¡÷ §ÁøÅ¢¨É
¿¢ü¸¸¢ø Ä¡¾¡§É. 2.104. 07

1132 ÁÎò¾ Å¡ÇÃì ¸ýÉÅý Á¨Ä¾ý§Áø


Á¾¢Â¢Ä¡ ¨Á¢§Ä¡Ê
±Îò¾ ÖõÓÊ §¾¡û¸Ãõ ¦¿Ã¢ó¾¢È
þ¨ÈÂÅý Å¢ÃæýÈì
¸ÎòÐ Å¡¦Â¡Î ¨¸¦ÂÎò ¾ÄÈ¢¼ì
¸ÊìÌÇó ¾É¢ø§ÁÅ¢ì
¦¸¡Îò¾ §ÀÃÕð Üò¾¨É §ÂòÐÅ¡÷
̽Ө¼ ÂÅ÷¾¡§Á. 2.104. 08

1133 ¿£Ã¢ É¡÷¸¼ø ТýÈÅý «Â¦É¡Î


¿¢¸ÆÊ Óʸ¡½¡÷
À¡Ã¢ É¡÷Å¢Íõ ÒÈôÀÃó ¦¾Ø󾧾¡÷
72

ÀÅÇò¾¢ý ÀÊ¡¸¢ì
¸¡Ã¢ É¡÷¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ ¸ÊìÌÇò
ШÈÔí¸ü À¸ò¾¢ýÈý
º£Ã¢ É¡÷¸Æ §Äò¾Åø Ä¡÷¸¨Çò
¾£Å¢¨É ¨¼Â¡§Å. 2.104. 09

1134 Ìñ¼÷ ¾õ¦Á¡Î º¡ì¸¢Â÷ ºÁ½Õí


ÌȢ¢ɢø ¦¿È¢¿¢øÄ¡
Á¢ñ¼÷ Á¢ñΨà §¸ð¼¨Å ¦Áö¦ÂÉì
¦¸¡ûÇýÁ¢ý Å¢¼Óñ¼
¸ñ¼÷ Óñ¼¿ý §ÁÉ¢Â÷ ¸ÊìÌÇò
ШȾÕõ ±õÁ£º÷
¦¾¡ñ¼÷ ¦¾¡ñ¼¨Ãò ¦¾¡Ø¾Ê À½¢Á¢ý¸û
িȢ ±Ç¢¾¡§Á. 2.104. 10

1135 ¾ÉÁ Ä¢Ò¸ú ¾ÂíÌâó ¾Ã¡ÂÅ÷


ÁýÉý¿ü ºõÀó¾ý
ÁÉÁ Ä¢Ò¸ú Åñ¼Á¢ú Á¡¨Ä¸û
Á¡Ä¾¡ö Á¸¢ú§Å¡Îí
¸ÉÁ Ä¢¸¼ §Ä¡¾õÅó ÐÄÅ¢Â
¸ÊìÌÇò ¾Á÷Å¡¨É
þÉÁ Ģ󾢨º À¡¼Åø Ä¡÷¸û§À¡ö
þ¨Èŧɡ ΨÈÅ¡§Ã. 2.104. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¸üÀ§¸ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - º×ó¾Ã¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.105 ¾¢Õ츣ú§Åé÷

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1136 Á¢ýÛ Ä¡Å¢Â º¨¼Â¢É÷ Å¢¨¼Â¢É÷


Á¢Ç¢÷¾Õõ «Ã§Å¡Îõ
ÀýÛ Ä¡Å¢Â Á¨È´Ä¢ ¿¡Å¢É÷
¸¨È½¢ ¸ñ¼ò¾÷
¦À¡ýÛ Ä¡Å¢Â ¦¸¡ý¨ÈÂó ¾¡Ã¢É÷
Ò¸úÁ¢Ì ¸£ú§Åé÷
¯ýÛ Ä¡Å¢Â º¢ó¨¾Â÷ §ÁøÅ¢¨É
§Â¡Ê¼ Å£¼¡§Á. 2.105. 01

1137 ¿£Õ ġŢ º¨¼Â¢¨¼ ÂæšÎ


Á¾¢º¢Ã ¿¢¨ÃÁ¡¨Ä
Å¡Õ Ä¡Å¢Â ÅÉ ÂŦǡÎ
Á½¢º¢Äõ À¨Å¡÷ì¸
²Õ ġŢ þ¨ÈÅÉ Ð¨ÈÅ¢¼õ
±Æ¢ø¾¢¸ú ¸£ú§Åé÷
73

º£Õ ġŢ º¢ó¨¾¦ºö ¾¨½ÀÅ÷


À¢½¢¦Â¡Î Å¢¨É§À¡§Á. 2.105. 02

1138 ¦Åñ½¢ Ä¡Á¢Ì Ţ⺨¼ ÂæšÎ


¦Åû¦ÇÕì ¸Ä÷Áò¾õ
Àñ½¢ ġŢ À¡¼§Ä¡ ¼¡¼Ä÷
À¢ø×Ú ¸£ú§Åé÷ô
¦Àñ½¢ ġŢ À¡¸¨Éô ¦ÀÕó¾¢Õì
§¸¡Â¢¦Äõ ¦ÀÕÁ¡¨É
¯ñ½¢ Ä¡Å¢¿¢ý Úû¸¢Â º¢ó¨¾Â¡÷
¯Ä¸¢É¢ø ¯ûÇ¡§Ã. 2.105. 03

1139 §ºÎ ġŢ ¸í¨¸¨Âî º¨¼Â¢¨¼ò


¦¾¡í¸¨Åò ¾Æ¸¡¸
¿¡Î ġŢ ÀÄ¢¦¸¡Ùõ ¿¡¾É¡÷
¿ÄÁ¢Ì ¸£ú§Åé÷ô
À£Î ġŢ ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ ¦ÀÕó¾¢Õì
§¸¡Â¢Öð À¢Ã¢Â¡Ð
¿£Î ġŢ ¿¢ÁĨÉô À½¢ÀÅ÷
¿¢¨ÄÁ¢¸ô ¦ÀÚÅ¡§Ã. 2.105. 04

1140 ÐýÚ Å¡÷º¨¼î ͼ÷Á¾¢ ¿Ì¾¨Ä


żÁ½¢ º¢ÃÁ¡¨Ä
ÁýÚ Ä¡Å¢Â Á¡¾Å âɢ¾¢Âý
Á½Á¢Ì ¸£ú§Åé÷
¿¢ýÚ ¿£Ê ¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡Â¢Ä¢ý
¿¢ÁÄ¨É ¿¢¨É§Å¡Îï
¦ºýÚ Ä¡Å¢¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷Å¢¨É
§¾öÅÐ ¾¢½Á¡§Á. 2.105. 05

1141 ¦¸¡òРġŢ ÌÆø¾¢¸ú º¨¼Â¨Éì


Üò¾¨É Á¸¢úóÐû¸¢ò
¦¾¡òРġŢ áĽ¢ Á¡÷À¢É÷
¦¾¡Ø¦¾Ø ¸£ú§Åé÷ô
À¢òРġŢ Àò¾÷¸û §À½¢Â
¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡Â¢øÁýÛõ
ÓòРġŢ Ţò¾¢¨É §ÂòÐÁ¢ý
Óθ¢Â þ¼÷§À¡§Á. 2.105. 06

1142 À¢¨È¿¢ ġŢ º¨¼Â¢¨¼ô À¢ýÉÖõ


ÅýÉ¢Ôó ÐýÉ¡Õõ
¸¨È¿¢ ġŢ ¸ñ¼¦Ãñ §¼¡Ç¢É÷
¸¡¾ø¦ºö ¸£ú§Åé÷
Á¨È¿¢ ġŢ «ó¾½÷ ÁÄ¢¾Õ
¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡Â¢øÁýÛõ
¿¢¨È¿¢ ġŢ ®º¨É §¿ºò¾¡ø
¿¢¨ÉÀÅ÷ Å¢¨É§À¡§Á. 2.105. 07

1143 Á¨Ä¿¢ ġŢ ¨Áó¾Éõ Á¨Ä¢¨É


¦ÂÎò¾Öõ «Ãì¸ýÈý
74

¾¨Ä¦Â Ä¡õ¦¿Ã¢ó ¾ÄÈ¢¼ çýȢɡý


¯¨È¾Õ ¸£ú§Åé÷ì
¸¨Ä¿¢ ġŢ ¿¡Å¢É÷ ¸¡¾ø¦ºö
¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡Â¢Öû
¿¢¨Ä¿¢ ġŢ ®º¨É §¿ºò¾¡ø
¿¢¨ÉÂÅø Å¢¨É§À¡§Á. 2.105. 08

1144 ÁïÍ Ä¡Å¢Â ¸¼ø¸¢¼ó ¾Å¦É¡Î


ÁÄÃÅý ¸¡ñ¦À¡ñ½¡ô
ÀïÍ Ä¡Å¢Â ¦ÁøÄÊô À¡÷ôÀ¾¢
À¡¸¨Éô Àâ§Å¡Îï
¦ºï¦º¡ Ä¡÷ÀÄ÷ ÀÃŢ ¦¾¡øÒ¸ú
Áø¸¢Â ¸£ú§Åé÷
¿ïÍ Ä¡Å¢Â ¸ñ¼¨É ¿ÏÌÁ¢ý
¿¼¨Ä¸û ¿Ï¸¡§Å. 2.105. 09

1145 º£Ú ġŢ ¾¨Ä¢É÷ ¿¢¨Ä¢ġ


«Á½÷¸û º£ÅÃò¾¡÷
ţȢ Ä¡¾¦Åï ¦º¡üÀÄ Å¢ÕõÀýÁ¢ý
ÍÕõÀÁ÷ ¸£ú§Åé÷
²Ú ġŢ ¦¸¡Ê嬃 §Â¾Á¢ø
¦ÀÕó¾¢Õì §¸¡Â¢øÁýÛ
§ÀÚ Ä¡Å¢Â ¦ÀÕ¨ÁÂý ¾¢ÕÅÊ
§ÀÏÁ¢ý ¾ÅÁ¡§Á. 2.105. 10

1146 ÌÕñ¼ Å¡÷ÌÆü º¨¼Ô¨¼ì ÌƸ¨É


«Æ¸Á÷ ¸£ú§Åé÷ò
¾¢Ãñ¼ Á¡Á¨È ÂÅ÷¦¾¡Øõ ¦ÀÕó¾¢Õì
§¸¡Â¢¦Äõ ¦ÀÕÁ¡¨É
þÕñ¼ §Á¾¢Â¢ý þÉÁ¢Ì ÅÂøÁøÌ
ҸĢÁý ºõÀó¾ý
¦¾Õñ¼ À¡¼øÅø Ä¡ÃÅ÷ º¢Å¸¾¢
¦ÀÚÅÐ ¾¢¼Á¡§Á. 2.105. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - «ðºÂÄ¢í¸¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ÅÉӨĿ¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.106 ¾¢ÕÅÄïÍÆ¢

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1147 ±ýÉ Òñ½¢Âï ¦ºö¾¨É ¦¿ïº§Á


¢Õí¸¼ø ¨ÅÂòÐ
ÓýÉõ ¿£Òâ ¿øÅ¢¨Éô ÀÂÉ¢¨¼
ÓØÁ½¢ò ¾ÃÇí¸û
ÁýÛ ¸¡Å¢Ã¢ Ýú¾¢Õ ÅÄïÍÆ¢
75

Å¡½¨É š¡Ãô
ÀýÉ¢ ¡¾Ã¢ò §¾ò¾¢Ôõ À¡ÊÔõ
ÅÆ¢ÀÎõ «¾É¡§Ä. 2.106. 01

1148 Å¢ñ¦¼¡ Æ¢ó¾É ¿õÓ¨¼ ÅøÅ¢¨É


Ţ⸼ø ÅÕ¿ïºõ
¯ñÊ ¨ÈïÍÅ¡ ÉÅ÷¾¨Áò ¾¡í¸¢Â
þ¨ÈÅ¨É ¯Ä¸ò¾¢ø
ÅñÎ Å¡úÌÆý Áí¨¸§Â¡÷ Àí¸¨É
ÅÄïÍÆ¢ ¢¼Á¡¸ì
¦¸¡ñ¼ ¿¡¾ý¦Áöò ¦¾¡Æ¢øÒâ ¦¾¡ñ¼§Ã¡
ÊÉ¢¾¢Õó ¾¨Á¡§Ä. 2.106. 02

1149 ¾¢Õó¾ Ä¡÷ÒÃó ¾£¦ÂÆî ¦ºÚÅÉ


Å¢ÈÄ¢ý¸ñ «Ê¡¨Ãô
ÀâóÐ ¸¡ôÀÉ Àò¾¢Â¢ø ÅÕÅÉ
Áò¾Á¡õ À¢½¢§¿¡öìÌ
ÁÕóÐ Á¡ÅÉ Áó¾¢Ã Á¡ÅÉ
ÅÄïÍÆ¢ ¢¼Á¡¸
þÕó¾ ¿¡Â¸ý þ¨ÁÂÅ §Ãò¾¢Â
þ¨½ÂÊò ¾Ä󾡧É. 2.106. 03

1150 ¸¨È¦¸¡û ¸ñ¼ò¾÷ ¸¡ö¸¾¢÷ ¿¢Èò¾¢É÷


«Èò¾¢È ÓÉ¢Å÷ì¸ý
È¢¨ÈŠáĢ¨¼ ¿£ÆÄ¢ Ä¢Õóиó
¾¢É¢¾Õû ¦ÀÕÁ¡É¡÷
Á¨È¸ §Ç¡ÐÅ÷ ÅÕÒÉø ÅÄïÍÆ¢
¢¼Á¸¢úó ¾Õí¸¡Éò
¾¨È¸ Æøº¢Äõ À¡÷츿¢ý È¡ÊÂ
«üÒ¾õ «È¢§Â¡§Á. 2.106. 04

1151 Áñ½÷ ¿£Ã÷Å¢ñ ¸¡üÈ¢É Ã¡üÈÄ¡õ


±Ã¢ÔÕ ¦Å¡ÕÀ¡¸õ
¦Àñ½ ᦽÉò ¦¾Ã¢ÅÕ ÅÊÅ¢É÷
¦ÀÕí¸¼ü ÀÅÇõ§À¡ø
Åñ½ ḢÖõ ÅÄïÍÆ¢ À¢Ã¢¸¢Ä¡÷
ÀâÀÅ÷ ÁÉõÒì¸
±ñ½ ḢÖõ ±¨ÉôÀÄ þÂõÒÅ÷
þ¨½ÂÊ ¦¾¡ØÅ¡§Ã. 2.106. 05

1152 ´ÕŠáÖÅ Á¢ôÀ¨¾ Â⧾¡÷


§ÁÉ¢Â÷ Á¼Á¡¾÷
þÕŠá¾Ã¢ô À¡÷ÀÄ â¾Óõ
§Àö¸Ùõ «¨¼Â¡Çõ
«ÕŠá¾§¾¡÷ ¦Åñ¼¨Ä ¨¸ôÀ¢Êò
¾¸ó¦¾¡Úõ ÀĢ즸ýÚ
ÅÕÅ §ÃÄÅ÷ ÅÄïÍÆ¢ Âʸ§Ç
ÅÃ¢Å¨Ç ¸Å÷󾡧Ã. 2.106. 06
76

1153 ÌýÈ¢ ä÷̼ ã츢¼õ ÅÄõÒÃí


ÌÄŢ ¦¿öò¾¡Éõ
±ýÈ¢ù ç÷¸Ç¢ §Ä¡¦ÁýÚõ þÂõÒÅ÷
þ¨ÁÂÅ÷ À½¢§¸ðÀ¡÷
«ýÈ¢ ä÷¾Áì ÌûÇÉ «È¢¸¢§Ä¡õ
ÅÄïÍÆ¢ ÂÃÉ¡÷À¡ø
¦ºýÈ ç÷¾É¢ø ¾¨ÄôÀ¼ Ä¡¦ÁýÚ
§ºÂ¢¨Æ ¾Ç÷Å¡§Á. 2.106. 07

1154 Ì¢Ģý §¿÷¦Á¡Æ¢ì ¦¸¡Ê¢¨¼ ¦ÅÕ×Èì


ÌÄŨÃô ÀÃôÀ¡Â
¸Â¢¨Ä ¨ÂôÀ¢Êò ¦¾Îò¾Åý ¸¾¢÷ÓÊ
§¾¡Ç¢Õ ÀÐãýÈ¢
Á¢Ģ §ÉÃÉ º¡Â§Ä¡ ¼Á÷ó¾Åý
ÅÄïÍÆ¢ ¦ÂõÁ¡¨Éô
À墀 ÅøÄÅ÷ Àø¾¢ ¸¡ñÀÅ÷
«øÄÅ÷ ¸¡½¡§Ã. 2.106. 08

1155 «ÆÄ §¾¡õÀ¢Â «Ä÷Á¢¨º Âñ½Öõ


«ÃŨ½ò ТýÈ¡Ûí
¸ÆÖï ¦ºýÉ¢Ôí ¸¡ñÀâ ¾¡ÂÅ÷
Á¡ñÀÁ÷ ¾¼ì¨¸Â¢ø
ÁÆ¨Ä Å£¨½Â÷ Á¸¢ú¾¢Õ ÅÄïÍÆ¢
ÅÄí¦¸¡Î À¡¾ò¾¡ø
ÍÆÖ Á¡ó¾÷¸û ¦¾¡øÅ¢¨É ¾¦É¡Î
ÐýÀí¸û ¸¨ÇÅ¡§Ã. 2.106. 09

1156 «È¢Å¢ Ä¡¾Åý ºÁ½÷¸û º¡ì¸¢Â÷


¾ÅõÒâó ¾Å了öÅ¡÷
¦¿È¢Â Ä¡¾É ÜÚÅ÷ ÁüȨÅ
§¾ÈýÁ¢ý Á¡È¡¿£÷
ÁÈ¢Ô Ä¡ó¾¢¨Ãì ¸¡Å¢Ã¢ ÅÄïÍÆ¢
ÁÕŢ ¦ÀÕÁ¡¨Éô
À¢È¢Å¢ Ä¡¾Å÷ ¦ÀÚ¸¾¢ §Àº¢Êø
«ÇÅÚô ¦À¡ñ½¡§¾. 2.106. 10

1157 Á¡¦¾¡÷ Ü鬃 ÅÄïÍÆ¢ ÁÕÅ¢Â


ÁÕó¾¢¨É ÅÂü¸¡Æ¢
¿¡¾ý §Å¾¢Âý »¡Éºõ Àó¾ýÅ¡ö
¿Å¢üȢ ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¬¾ âò¾¢¨º ¸üÚÅø Ä¡÷¦º¡Äì
§¸ðθó ¾Å÷¾õ¨Á
Å¡¾¢ ¡Ţ¨É ÁÚ¨ÁìÌõ þõ¨ÁìÌõ
ÅÕò¾õÅó ¾¨¼Â¡§Å. 2.106. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - º¢ò¾£º¿¡¾÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À⿡¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
77

2.107 ¾¢Õ째¾£îºÃõ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1158 Å¢ÕÐ ÌýÈÁ¡ §ÁÕÅ¢ø ¿¡½Ã


Å¡ÅÉø ±Ã¢ÂõÀ¡ô
¦À¡ÕÐ ã¦Å¢ø ¦ºüÈÅý ÀüÈ¢¿¢ý
Ú¨ÈÀ¾¢ ¦Âó¿¡Ùí
¸ÕÐ ¸¢ýÈç÷ ¸¨É¸¼ü ¸Ê¸Áú
¦À¡Æ¢Ä½¢ Á¡§¾¡ð¼í
¸Õ¾ ¿¢ýȧ¸ ¾£îºÃí ¨¸¦¾¡Æì
¸ÎÅ¢¨É ¨¼Â¡§Å. 2.107. 01

1159 À¡¼ø Å£¨½Â÷ ÀÄÀÄ ºÃ¢¨¾Â÷


±ÕШ¸ò ¾Õ¿ð¼õ
¬¼ø §ÀÏÅ÷ «ÁÃ÷¸û §Åñ¼¿ï
ÍñÊÕû ¸ñ¼ò¾÷
®¼ Á¡ÅÐ þÕí¸¼ü ¸¨Ã¢ɢø
±Æ¢ø¾¢¸ú Á¡§¾¡ð¼õ
§¸Ê Ä¡¾§¸ ¾£îºÃí ¨¸¦¾¡Æì
¦¸ÎÁ¢¼÷ Å¢¨É¾¡§É. 2.107. 02

1160 ¦Àñ¦½¡÷ À¡¸ò¾÷ À¢¨È¾Åú º¨¼Â¢É÷


«¨È¸Æø º¢ÄõÀ¡÷ì¸î
Íñ½ Á¡¾Ã¢ò ¾¡ÎÅ÷ À¡ÎÅ÷
«¸ó¦¾¡Úõ þÎÀ¢î¨ºì
Ìñ½ ġŧ¾¡÷ þ¢ ÛÆøÀÅ÷
¯Â÷¾Õ Á¡§¾¡ð¼ò
¾ñ½ø ¿ñϧ¸ ¾£îºÃõ «¨¼ÀÅ÷ì
¸ÕÅ¢¨É ¨¼Â¡§Å. 2.107. 03

1163 ¦À¡Ê¦¸¡û §ÁÉ¢Â÷ ÒĢ¾ ǨâÉ÷


Ţâ¾Õ ¸Ãò§¾óÐõ
Åʦ¸¡û ãÅ¢¨Ä §ÅÄ¢É÷ áÄ¢É÷
ÁÈ¢¸¼ø Á¡§¾¡ð¼ò
¾Ê¸ Ç¡¾Ã¢ò ¾¢Õ󾧸 ¾£îºÃõ
ÀÃ¢ó¾º¢ó ¨¾ÂḢ
Óʸû º¡öò¾Ê §À½Åø Ä¡÷¾õ§Áø
¦Á¡öò¦¾Øõ Å¢¨É§À¡§Á. 2.107. 04

1163 ¿øÄ Ã¡üÈ×õ »¡É¿ý ̨¼Â÷¾õ


Á¨¼ó¾Å÷ì ¸ÕÇ£Â
ÅøÄ÷ À¡÷Á¢¨º Å¡ýÀ¢Èô À¢ÈôÀ¢Ä÷
ÁÄ¢¸¼ø Á¡§¾¡ð¼ò
¦¾ø¨Ä ¢øÒ¸ú ±ó¨¾§¸ ¾£îºÃõ
þáôÀ¸ø ¿¢¨Éó§¾ò¾¢
«øÄø ¬ºÚò ¾ÃÉÊ Â¢¨½¦¾¡Øõ
«ýÀáõ «Ê¡§Ã. 2.107. 05
78

1163 §À¨Æ Å¡÷º¨¼ô ¦ÀÕó¾¢Õ Á¸û¾¨Éô


¦À¡Õó¾¨Åò ¦¾¡ÕÀ¡¸õ
Á¡¨Æ Âí¸Âü ¸ñ½¢À¡ ÄÕÇ¢Â
¦À¡ÕÇ¢É÷ ÌÊÅ¡ú쨸
Å¡¨Æ Âõ¦À¡Æ¢ø Á󾢸û ¸Ç¢ôÒÈ
ÁÕŢ Á¡§¾¡ð¼ì
§¸Æø ¦ÅñÁÕô À½¢ó¾¿£û Á¡÷À÷§¸
¾£îºÃõ À¢Ã¢Â¡§Ã. 2.107. 06

1164 ÀñÎ ¿¡øÅÕì ¸ÈÓ¨Ãò ¾ÕÇ¢ôÀø


Öĸ¢É¢ø ¯Â¢÷Å¡ú쨸
¸ñ¼ ¿¡¾É¡÷ ¸¼Ä¢¼í ¨¸¦¾¡Æì
¸¡¾Ä¢ò Шȧ¸¡Â¢ø
ÅñÎ Àñ¦ºÔ Á¡ÁÄ÷ô ¦À¡Æ¢øÁ層
¿¼Á¢Î Á¡§¾¡ð¼ó
¦¾¡ñ¼÷ ¿¡¦¼¡Úó о¢¦ºÂ «Õû¦ºö§¸
¾£îºÃ Áо¡§É. 2.107. 07

1165 ¦¾ýÉ¢ Äí¨¸Â÷ ÌÄÀ¾¢ Á¨Ä¿Ä¢ó


¦¾Îò¾Åý Óʾ¢ñ§¼¡û
¾ýÉ Äí¦¸¼ «¼÷ò¾Åü ¸Õû¦ºö¾
¾¨ÄÅÉ¡÷ ¸¼øÅ¡Âô
¦À¡ýÉ¢ Äí¸¢Â ÓòÐÁ¡ Á½¢¸Ùõ
¦À¡Õó¾¢Â Á¡§¾¡ð¼ò
ÐýÉ¢ Âý¦À¡Îõ «ÊŠâ¨Èïͧ¸
¾£îºÃò ÐûÇ¡§Ã. 2.107. 08

1166 â× Ç¡ÛÁô ¦À¡Õ¸¼ø Åñ½Ûõ


ÒŢ¢¼ó ¦¾Ø󧾡Ê
§ÁÅ¢ ¿¡Ê¿¢ý «Ê¢¨½ ¸¡ñ¸¢Ä¡
Å¢ò¾¸ ¦ÁýÉ¡Ìõ
Á¡×õ â¸Óí ¸¾Ä¢Ôõ ¦¿ÕíÌÁ¡
§¾¡ð¼¿ý ɸ÷ÁýÉ¢ò
§¾Å¢ ¾ý¦É¡Îó ¾¢ÕóЧ¸ ¾£îºÃò
¾¢Õó¾±õ ¦ÀÕÁ¡§É. 2.107. 09

1167 Òò¾ áöîº¢Ä Ò¨Éи¢ Ö¨¼ÂÅ÷


ÒÈÛ¨Ãî ºÁ½¡¾÷
±ò¾ Ḣ¿¢ý ÚñÀŠâÂõÀ¢Â
²¨Æ¨Á §¸§ÄýÁ¢ý
Áò¾ ¡¨É¨Â ÁÚ¸¢¼ ¯Ã¢¦ºöÐ
§À¡÷ò¾Å÷ Á¡§¾¡ð¼ò
¾ò¾÷ ÁýÛÀ¡ ġŢ¢ý ¸¨Ã¢ü§¸
¾£îºÃõ «¨¼Á¢ý§É. 2.107. 10
1168 Á¡¦¼ Ä¡Á½ ÓæºÉì ¸¼Ä¢É
¦¾¡Ä¢¸Å÷ Á¡§¾¡ð¼ò
¾¡¼ §ÄÚ¨¼ «ñ½ø§¸ ¾£îºÃò
¾Ê¸¨Ç ½¢¸¡Æ¢
¿¡Î Ç¡÷츢¨È »¡Éºõ Àó¾ý¦º¡ø
79

¿Å¢ý¦ÈØ À¡Á¡¨Äô
À¡¼ Ä¡Â¢É À¡ÎÁ¢ý Àò¾÷¸¡û
Àø¾¢ ¦ÀÈÄ¡§Á. 2.107. 11

þò¾Äõ ®Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¸¾£îÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦¸ªÃ¢¿¡Â¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.108 ¾¢ÕÅ¢üÌÊÅ£Ãð¼¡Éõ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1169 Åʦ¸¡û §ÁÉ¢Â÷ Å¡ÉÁ¡ Á¾¢Â¢É÷


¿¾¢Â¢É÷ ÁÐÅ¡÷ó¾
¸Ê¦¸¡û ¦¸¡ý¨ÈÂï º¨¼Â¢É÷ ¦¸¡Ê¢É÷
¯¨¼ÒÄ¢ ¾ǡ÷ôÀ÷
Å¢¨¼Â §¾Úõ±õ Á¡ÉÁ÷ó ¾¢É¢Ð¨È
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ
«Ê á¸¢¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷¾¨Á
«ÕÅ¢¨É ¨¼Â¡§Å. 2.108. 01

1170 ¸Çí¦¸¡û ¦¸¡ý¨ÈÔí ¸¾¢÷Ţâ Á¾¢ÂÓí


¸Ê¸Áú º¨¼ì§¸üÈ¢
¯Çí¦¸¡û Àò¾÷À¡ø «ÕǢ ¦ÀÕ¨ÁÂ÷
¦À¡Õ¸Ã¢ Ôâ§À¡÷òÐ
Å¢ÇíÌ §ÁÉ¢Â÷ ±õ¦ÀÕ Á¡Û¨È
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ
ÅÇí¦¸¡û Á¡ÁÄ Ã¡ø¿¢¨Éó §¾òÐÅ¡÷
ÅÕò¾Á ¾È¢Â¡§Ã. 2.108. 02

1171 ¸Ã¢Â ¸ñ¼ò¾÷ ¦ÅǢ¦Åñ ¦À¡Ê½¢


Á¡÷À¢É÷ ÅÄí¨¸Â¢ø
±Ã¢Â÷ Òýº¨¼ ¢¼õ¦ÀÈì ¸¡ð¼¸ò
¾¡Ê §Å¼ò¾÷
ŢâÔõ Á¡ÁÄ÷ô ¦À¡ö¨¸Ýú ÁÐÁÄ¢
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ
À¢Ã¢Å¢ Ä¡¾Å÷ ¦ÀÕó¾Åò §¾¡¦ÃÉô
§ÀÏÅ Õĸò§¾. 2.108. 03

1172 â¾ï §º÷󾢨º À¡¼Ä÷ ¬¼Ä÷


¦À¡Ä¢¾Ã ¿ÄÁ¡÷ó¾
À¡¾ï §ºÃ¢¨½î º¢ÄõÀ¢É÷ ¸Äõ¦ÀÚ
¸¼¦ÄØ Å¢¼Óñ¼¡÷
§Å¾ §Á¡¾¢Â ¿¡×¨¼ ¡ɢ¼õ
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼ï
§ºÕõ ¦¿ïº¢É÷ì ¸øÄÐñ §¼¡À¢½¢
¾£Å¢¨É ¦¸ÎÁ¡§È. 2.108. 04
80

1173 ¸Ê ²üÈ¢É÷ ¸ÉÄÉ §ÁÉ¢Â÷


«É¦ÄÆ ç÷ãýÚõ
þÊ Á¡øŨà ¸¡øŨÇò ¾¡ýÈÉ
¾ÊÂÅ÷ §ÁÖûÇ
¦ÅÊ ÅøÅ¢¨É Å£ðÎÅ¢ô À¡Û¨È
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ
ÀÊ ¾¡¸§Å ÀÃ×Á¢ý ÀÃŢɡü
ÀüÈÚõ «Õ§¿¡§Â. 2.108. 05

1174 ¦Àñ¦½¡÷ ÜÈ¢É÷ ¦ÀÕ¨ÁÂ÷ º¢ÚÁÈ¢ì


¨¸Â¢É÷ ¦Áö¡÷ó¾
«ñ½ ÄýÒ¦ºö Å¡ÃÅ÷ì ¦¸Ç¢ÂÅ÷
«Ã¢ÂÅ÷ «øÄ¡÷ìÌ
Å¢ñ½¢ Ä¡÷¦À¡Æ¢ø Áø¸¢Â ÁÄ÷Ţâ
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼õ
±ñ½¢ ġŢ º¢ó¨¾Â¢ É¡÷¾Áì
¸¢¼÷¸ûÅó ¾¨¼Â¡§Å. 2.108. 06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ý 7-õ ¦ºöÔû º¢¨¾óÐ §À¡Â¢üÚ. 2.108. 07

1175 þ¼í¦¸¡û Á¡¸¼ø þÄí¨¸Â÷ §¸¡ýȨÉ


¢¸ÄÆ¢ ¾ÃçýÚ
¾¢¼í¦¸¡û Á¡øŨà ¡ۨà ¡÷¾Õ
¦À¡ÕÇ¢Éý þÕÇ¡÷ó¾
Å¢¼í¦¸¡û Á¡Á¢¼ Ú¨¼ÂÅ Û¨ÈÀ¾¢
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼ó
¦¾¡¼íÌ Á¡È¢¨º À¡Ê¿¢ý È¡÷¾¨Áò
ÐýÀ§¿¡ ¨¼Â¡§Å. 2.108. 08

1176 ¦ºí¸ñ Á¡¦Ä¡Î ¿¡ýÓ¸ý §¾ÊÔó


¾¢ÕÅÊ ÂȢ¡¨Á
±íÌ Á¡¦Ãâ ¡¸¢Â þ¨ÈŨÉ
¨ÈÒÉø ÓÊ¡÷ó¾
¦Åí¸ñ Á¡øŨÃì ¸Ã¢Ôâò иó¾Åý
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼ó
¾í¨¸ ¡ü¦È¡Ø §¾ò¾Åø Ä¡ÃÅ÷
¾ÅÁøÌ Ì½ò¾¡§Ã. 2.108. 09

1177 À¢ñ¼ ÓñÎÆø Å¡÷¸Ùõ À¢Ã¢ÐÅ


ᨼ ÃÅ÷Å¡÷ò¨¾
ÀñÎ Á¢ýÚ§Á¡÷ ¦À¡Õ¦ÇÉì ¸Õ¾ýÁ¢ý
Àâ×Ú Å£÷§¸ñÁ¢ý
Å¢ñ¼ Á¡ÁÄ÷î º¨¼ÂŠɢ¼¦ÁÉ¢ø
Å¢üÌÊ Å£Ãð¼í
¸ñÎ ¦¸¡ñ¼Ê ¸¡¾ø¦ºö Å¡ÃÅ÷
¸ÕòÐÚí ̽ò¾¡§Ã. 2.108. 10

1178 Å¢Äí¸ §Äº¢¨Ä ¢¼¦ÁÉ ×¨¼ÂÅý


Å¢üÌÊ Å£Ãð¼ò
81

¾¢ÄíÌ §º¡¾¢¨Â ±õ¦ÀÕ Á¡ýȨÉ


¦ÂÆ¢ø¾¢¸ú ¸Æø§À½¢
¿Äí¦¸¡û Å¡ú¦À¡Æ¢ü ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ
Àó¾Éü ÈÁ¢úÁ¡¨Ä
ÅÄí¦¸¡ §¼Â¢¨º ¦Á¡Æ¢ÔÁ¢ý ¦Á¡Æ¢ó¾ì¸¡ø
ÁüÈÐ ÅÃÁ¡§Á. 2.108. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å£Ã𼡧ÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¨ÁÅ¡÷ÌÆÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.109 ¾¢Õ째¡ðÞ÷

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1179 ¿£Ä Á¡÷¾Õ ¸ñ¼§É ¦¿üÈ¢§Â¡÷


¸ñ½§É ´ü¨ÈÅ¢¨¼î
ÝÄ Á¡÷¾Õ ¨¸Â§É ÐýÚ¨Àõ
¦À¡Æ¢ø¸ûÝúó ¾Æ¸¡Â
§¸¡Ä Á¡ÁÄ÷ Á½í¸Áú §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
º¡Ä ¿£û¾Ä Á¾É¢¨¼ô Ò¸úÁ¢¸ò
¾¡íÌÅ÷ À¡í¸¡§Ä. 2.109. 01

1180 Àí¸ ÂõÁÄ÷î º£ÈÊ ÀïÍÚ


¦ÁøŢà ÄÃÅøÌø
Áí¨¸ Á¡÷ÀÄ÷ Á¢øÌ¢ø ¸¢Ç¢¦ÂÉ
Á¢ÆüȢ ¦Á¡Æ¢Â¡÷¦Áý
¦¸¡í¨¸ ¡÷ÌÆ¡í ̽¨Ä¦ºö §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
ºí¨¸ ¦Â¡ýÈ¢Ä Ã¡¸¢îºí ¸Ãý¾¢Õ
«Õû¦ÀÈø ±Ç¢¾¡§Á. 2.109. 02

1181 ¿õÀ É¡÷¿Ä ÁÄ÷¦¸¡Î ¦¾¡Ø¦¾Øõ


«ÊÂÅ÷ ¾Á즸øÄ¡ï
¦ºõ¦À¡ É¡÷¾Õõ ±Æ¢ø¾¢¸ú Ó¨ÄÂÅ÷
¦ºøÅÁø ¸¢Â¿øÄ
¦¸¡õÀ É¡÷¦¾¡Ø ¾¡Ê §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
«õ¦À¡ É¡÷¾Õ Óĸ¢É¢ø «Áçá
¼Á÷ó¾¢É¢ ¾¢ÕôÀ¡§Ã. 2.109. 03

1182 ÀÄ× ¿£û¦À¡Æ¢ø ¾£í¸É¢ §¾ýÀÄ¡


Á¡í¸É¢ À¢øÅ¡Â
¸ÄÅ Á層¸û ¿¢Äצº¡ü ¸¢û¨Ç¸û
«ýÉ狀÷ó ¾Æ¸¡Â
ÌÄ× ¿£ûÅÂø ¸ÂÖ¸û §¸¡ðÞ÷¿ü
82

¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
¿¢Ä× ¦ºøÅò¾ Ḣ¿£û ¿¢Äò¾¢¨¼
¿£Ê Ҹơ§Ã. 2.109. 04

1183 ¯ÕÌ Å¡ÕûÇò ¦¾¡ñͼ÷ ¾É즸ýÚõ


«ýÀáõ «Ê¡÷¸û
ÀÕÌõ ¬ÃÓ ¦¾É¿¢ýÚ Àâ¦Å¡Î
Àò¾¢¦ºö ¦¾ò¾¢¨ºÔí
ÌÕÌ Å¡úÅÂø Ýú¾Õ §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
«ÕÌ §º÷¾Õ Å¢¨É¸Ùõ «¸Öõ§À¡ö
«ÅÉÕû ¦ÀÈÄ¡§Á. 2.109. 05

1184 ÐýÚ Å¡÷º¨¼ò àÁ¾¢ Áò¾Óó


Ðý¦ÉÕì ¸¡÷ÅýÉ¢
¦À¡ýÈ¢ É¡÷¾¨Äì ¸Ä¦É¡Î Àâ¸Äõ
ÒÄ¢Ôâ Ô¨¼Â¡¨¼
¦¸¡ý¨È ¦À¡ý¦ÉÉ ÁÄ÷¾Õ §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡¨Ã
±ýÚ §ÁòÐÅ¡÷ì ¸¢¼Ã¢¨Ä §¸Ê¨Ä
²¾õÅó ¾¨¼Â¡§Å. 2.109. 06

1185 Á¡¼ Á¡Ç¢¨¸ §¸¡ÒÃí ܼí¸û


Á½¢ÂÃí ¸½¢º¡¨Ä
À¡Î ÝúÁ¾¢ü ¨Àõ¦À¡ý¦ºö Áñ¼Àõ
À⦺¡Î À¢øÅ¡Â
ÜÎ âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
§¸¼ ¦¾¡ýÈ¢Ä Ã¡¸¢¿ø Öĸ¢É¢ü
¦¸Ø×Å÷ Ҹơ§Ä. 2.109. 07

1186 ´Ç¢¦¸¡û Å¡¦Ç¢ü ÈÃì¸Éù ×Â÷ŨÃ


¦ÂÎò¾Öõ ¯¨ÁÂﺢî
ÍǢ çýÈÖï §º¡÷ó¾¢¼ Å¡¦Ç¡Î
¿¡ÇÅü ¸Õû¦ºö¾
ÌÇ¢÷¦¸¡û âõ¦À¡Æ¢ø Ýú¾Õ §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󾢨Éò ¦¾¡ØÅ¡÷¸û
¾Ç¢÷¦¸¡û ¾¡Á¨Ãô À¡¾í¸û «Õû¦ÀÚó
¾ÅÓ¨¼ ÂÅ÷¾¡§Á. 2.109. 08

1187 À¡Ê ¡ΦÁöô Àò¾÷¸ð ¸Õû¦ºÔõ


Óò¾¢¨Éô ÀÅÇò¨¾ò
§¾Ê Á¡ÄÂý ¸¡½¦Å¡ñ ½¡¾Åò
¾¢ÕÅ¢¨Éò ¦¾Ã¢¨ÅÁ¡÷
ÜÊ Â¡¼Å÷ ¨¸¦¾¡Ø §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󧾦Âý ¦ÈØÅ¡÷¸û
¿£Î ¦ºøÅò¾ Ḣ¢ù ×ĸ¢É¢ø
¿¢¸ú¾Õ Ҹơ§Ã. 2.109. 09
83

1188 §¸¡½ø ¦ÅñÀ¢¨Èî º¨¼Â¨Éì §¸¡ðÞ÷¿ü


¦¸¡Ø󾢨Éî ¦ºØó¾¢Ã¨Çô
â½ø ¦ºö¾Ê §À¡üÚÁ¢ý ¦À¡ö¢ġ
¦ÁöÂý¿ø ÄÕ¦ÇýÚí
¸¡½ ¦Ä¡ýÈ¢Ä¡ì ¸¡ÃÁñ §¾Ã÷Ìñ
¼¡ì¸÷¦º¡ü ¸Õ¾¡§¾
§À½ø ¦ºö¾Ã ¨Éò¦¾¡Øõ «ÊÂÅ÷
¦ÀÕ¨Á¨Âô ¦ÀÚÅ¡§Ã. 2.109. 10

1189 ÀóÐ Ä¡Å¢Ãü ÀÅÇÅ¡öò §¾ý¦Á¡Æ¢ô


À¡¨Å§Â¡ ÎÕÅ¡Õí
¦¸¡óÐ Ä¡ÁÄ÷ Ţâ¦À¡Æ¢ü §¸¡ðÞ÷¿ü
¦¸¡Ø󾢨Éî ¦ºØõÀÅÇõ
ÅóРġŢ ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ
Àó¾ýÅ¡öó Шæºö¾
ºóÐ Ä¡ó¾Á¢ú Á¡¨Ä¸û ÅøÄÅ÷
¾¡íÌÅ÷ Ҹơ§Ä. 2.109. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¦¸¡Øó¾£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¾ý¦Á¡Æ¢ôÀ¡¨ÅÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.110 ¾¢ÕÁ¡óШÈ

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1190 ¦ºõ¦À¡ É¡÷¾Õ §Åí¨¸Ôõ »¡ÆÖï


¦ºÕ󾢦ºñ À¸Á¡¨Éì
¦¸¡õÒõ ¬ÃÓõ Á¡¾Å¢ ÍÃÒ¨É
ÌÕó¾Ä÷ ÀÃóÐó¾¢
«õ¦À¡ý §¿÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È Ô¨È¸¢ýÈ
±õÀ¢ áɢ¨Á §Â¡÷¦¾¡Ø ¨Àí¸Æ
§Äòоø ¦ºö§Å¡§Á. 2.110. 01

1191 Å¢Ç× §¾¦É¡Î º¡¾¢Â¢ý ÀÄí¸Ùõ


§ÅöÁ½¢ ¿¢ÃóÐó¾¢
«ÇÅ¢ ¿£÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È ¯¨ÈÅ¡Éò
ÐÇÅ Á¡øÁ¸ ¨Éí¸¨½ì ¸¡Á¨Éî
ͼŢƢò ¾Å¦ÉüÈ¢
«Ç¸ šϾø «Ã¢¨Å¾ý Àí¸¨É
ÂýÈ¢Áü ÈÈ¢§Â¡§Á. 2.110. 02

1192 §¸¡Î §¾ý¦º¡Ã¢ ÌýÈ¢¨¼ô â¸Óí


Üó¾Ä¢ý ̨Äšâ
µÎ ¿£÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
84

Á¡óÐ¨È Ô¨È¿õÀý
Å¡Ê É¡÷¾¨Ä ¢üÀÄ¢ ¦¸¡ûÀÅý
Å¡ÉÅ÷ Á¸¢úó§¾òÐí
§¸Ê Ä¡Á½¢ ¨Âò¦¾¡Æ ÄøÄÐ
¦¸ØÓ¾ø «È¢§Â¡§Á. 2.110. 03

1193 þÄÅ »¡ÆÖõ ®ï¦º¡Î ÍÃÒý¨É


þÇÁÕ ¾¢ÄÅí¸í
¸ÄÅ¢ ¿£÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È Ô¨È¸ñ¼ý
«¨Ä¦¸¡û Å¡÷ÒÉø «õÒÄ¢ Áò¾Óõ
¬¼Ã ×¼ý¨Åò¾
Á¨Ä¨Â Å¡ÉÅ÷ ¦¸¡Øó¾¢¨É ÂøÄÐ
Ží̾ø «È¢§Â¡§Á. 2.110. 04

1194 §¸¡íÌ ¦ºñÀ¸í ÌÕ󦾡ΠÀ¡¾¢Ã¢


ÌÃÅ¢¨¼ ÁÄÕó¾¢
µí¸¢ ¿£÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È Ô¨ÈÅ¡¨Éô
À¡í¸¢ É¡Ä¢Îó àÀÓó ¾£ÀÓõ
À¡ð¼Å¢ ÁÄ÷§º÷ò¾¢ò
¾¡íÌ Å¡ÃÅ÷ ¿¡Áí¸û ¿¡Å¢É¢ø
¾¨ÄôÀÎó ¾Åò§¾¡§Ã. 2.110. 05

1195 ¦ÀÕÌ ºó¾Éí ¸¡Ã¸¢ø À£Ä¢Ôõ


¦ÀÕÁÃõ ¿¢Á¢÷óÐó¾¢ô
¦À¡ÕÐ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã Á¡óШÈô
ÒÉ¢¾¦Éõ ¦ÀÕÁ¡¨Éô
ÀâŢ É¡Ä¢Õó ¾¢ÃÅ¢Ôõ Á¾¢ÂÓõ
À¡÷ÁýÉ÷ À½¢ó§¾ò¾
ÁÕ¾ Å¡ÉÅ÷ ÅÆ¢ÀÎ ÁÄÃÊ
Ží̾ø ¦ºö§Å¡§Á. 2.110. 06

1196 ¿ÈÅ ÁøÄ¢¨¸ Óø¨ÄÔõ ¦ÁªÅÖõ


¿¡ñÁÄ Ã¨Åšâ
þÈÅ¢ø Åó¦¾È¢ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È Â¢¨È«ýÈí
¸ÈÅ É¡¸¢Â ÜüÈ¢¨Éî º¡ÊÂ
«ó¾½ý ŨÃÅ¢øÄ¡ø
¿¢¨ÈÂ Å¡í¸¢ ÅÄ¢ò¦¾Â¢ ¦Äö¾Åý
¿¢¨Ã¸Æø À½¢§Å¡§Á. 2.110. 07

1197 Áó¾ Á¡÷¦À¡Æ¢ø Á¡í¸É¢ Á¡ó¾¢¼


Á󾢸û Á¡½¢ì¸õ
¯ó¾¢ ¿£÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È Ô¨ÈÅ¡¨É
¿¢ó¾¢ ¡¦ÅÎò ¾¡÷ò¾Åø ÄÃ츨É
¦¿Ã¢ò¾¢Î Å¢ÃÄ¡¨Éî
º¢ó¾¢ ¡ÁÉò ¾¡ÃÅ÷ §º÷ÅÐ
¾£¦¿È¢ Âо¡§É. 2.110. 08
85

1198 ¿£Ä Á¡Á½¢ ¿¢ò¾¢Äò ¦¾¡ò¦¾¡Î


¿¢¨ÃÁÄ÷ ¿¢ÃóÐó¾¢
¬Ä¢ ¡ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È ÂÁ÷Å¡¨É
Á¡Ö ¿¡ýÓ¸ý §¾ÊÔí ¸¡ñ¸¢Ä¡
ÁÄÃÊ Â¢¨½¿¡Ùí
§¸¡Ä §Áò¾¢¿¢ý È¡ÎÁ¢ý À¡ÎÁ¢ý
ÜüÚÅý ¿Ä¢Â¡§É. 2.110. 09

1199 ¿¢ýÚ ÏïºÁñ §¾ÃÕõ ¿¢¨Ä¢Ä÷


¦¿Îí¸¨Æ ¿È§ÅÄõ
¿ýÚ Á¡í¸É¢ ¸¾Ä¢Â¢ý ÀÄí¸Ùõ
¿¡½Ä¢ý ѨÚâ
´ýÈ¢ §¿÷ÅÕ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã
Á¡óÐ¨È ¦Â¡Õ¸¡Äõ
«ýÈ¢ ÔûÇÆ¢ó ¦¾ØõÀ⠺Ƹ¢Ð
«ÐÅÅ÷ì ¸¢¼Á¡§Á. 2.110. 10

1200 ŨÃÅ Çí¸Å÷ ¸¡Å¢Ã¢ ż¸¨Ã


Á¡óÐ¨È Ô¨ÈÅ¡¨Éî
º¢ÃÒ ÃõÀ¾¢ Ô¨¼ÂÅý ¸×½¢Âý
¦ºØÁ¨È ¿¢¨È¿¡Åý
«Ã¦Å ÛõÀ½¢ ÅøÄÅý »¡Éºõ
Àó¾Éý ÒÚÁ¡¨Ä
ÀÃÅ¢ Î󦾡Ƣø ÅøÄÅ÷ «øÄÖõ
À¡ÅÓõ þÄ÷¾¡§Á. 2.110. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ³Ã¡Å§½ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «Æ¸¡ÂÁ÷󾿡¸¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.111 ¾¢ÕÅ¡öã÷

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1201 ¾Ç¢Ã¢Ç ÅǦÃÉ ¯¨ÁÀ¡¼ò


¾¡Ç Á¢¼§Å¡÷ ¸ÆøÅ£º¢ì
¸¢ÇÃ¢Ç Á½¢Âà Ũá÷ò
¾¡Îõ §Å¼ì ¸¢È¢¨Á¡÷
Å¢ÇÃ¢Ç Ó¨ÄÂÅ÷ì ¸Õû¿ø¸¢
¦Åñ½£ Ƚ¢ó§¾¡÷ ¦ºýɢ¢ý§Áø
ÅÇÃ¢Ç Á¾¢Â¦Á¡ ÊÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 01

1202 ¦Åó¾Æø ÅÊÅ¢É÷ ¦À¡Êô⺢


Ţâ¾Õ §¸¡Å½ ר¼§Á§Ä¡÷
86

Àó¾ï¦ºö ¾ÃŨºò ¦¾¡Ä¢À¡Êô


ÀÄÀÄ ¸¨¼¦¾¡Úõ ÀÄ¢§¾÷Å¡÷
º¢ó¾¨É ÒÌó¦¾Éì ¸Õû¿ø¸¢î
¦ºïͼ÷ Åñ½÷¾õ ÁÊÀÃÅ
Åó¾¨É ÀĦºÂ þÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 02

1203 Àñ½¢ü ¦À¡Ä¢ó¾ Å£¨½Â÷


À¾¢¦Éñ ¸½Ó ӽá¿ï
Íñ½ô ¦À¡Ä¢ó¾ Á¢¼üȢɡ÷
¯ûÇ ÓÕ¸¢ ּɡš÷
Íñ½ô ¦À¡Ê¿£ Ƚ¢Á¡÷À÷
ͼ÷¦À¡ü º¨¼§Áø ¾¢¸ú¸¢ýÈ
Åñ½ô À¢¨È§Â¡ ÊÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 03

1204 ±Ã¢¸¢Ç÷ Á¾¢Â¦Á¡ ¦¼Æ¢øѾø§Áø


±È¢¦À¡È¢ ÂÃÅ¢¦É¡ ¼¡Úãú¸
Ţ⸢Ç÷ º¨¼Â¢É÷ Å¢¨¼§ÂÈ¢
¦ÅÕÅÅó ¾¢¼÷¦ºö¾ Å¢¸¢÷¾É¡÷
Ò⸢Ç÷ ¦À¡Ê½¢ ¾¢ÕŸÄõ
¦À¡ý¦ºö¾ Å¡ö¨ÁÂ÷ ¦À¡ýÁ¢Ç¢Õõ
ÅâÂà ŨÃ츨ºò ¾¢Åá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 04

1205 «ïºÉ Á½¢Å½õ ±Æ¢ø¿¢ÈÁ¡


ŸÁ¢¼ Ƚ¢¦¸¡Ç ×¼ø¾¢Á¢Ä
¿ïº¢¨É ÂÁÃ÷¸û «Ó¾¦ÁÉ
¿ñ½¢Â ¿ÚѾø ¯¨Á¿Îí¸
¦Åïº¢É Á¡ø¸Ç¢ ¡¨É¢ý§¾¡ø
¦ÅÕ×Èô §À¡÷ò¾¾ý ¿¢ÈÓÁ·§¾
Åïº¨É ÅÊÅ¢§É¡ ÊÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 05

1206 «øĢ ÁÄ÷ÒøÌ Å¢Ã¢ÌÆÄ¡÷


¸ÆÄ¢¨½ ÂÊ¿¢Æ ĨÅÀÃÅ
±øÄ¢Âõ §À¡Ð¦¸¡ñ ¦¼Ã¢§Âó¾¢
¦ÂÆ¢¦Ä¡Î ¦¾¡Æ¢Ä¨Å ¢¨ºÂÅøÄ¡÷
¦º¡øĢ «ÕÁ¨È ¢¨ºÀ¡Êî
ÝÊÇ Á¾¢Â¢É÷ §¾¡Î¦ÀöÐ
ÅøÄ¢Âó §¾¡ÖÎò ¾¢Åá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 06

1207 ¸ÊÀÎ ¦¸¡ý¨È¿ý ÁÄ÷¾¢¸Øí


¸ñ½¢Â÷ Å¢ñ½Å÷ ¸ÉÁ½¢§º÷
ÓÊÀ¢øÌõ þ¨ÈÂÅ÷ ÁÚ¸¢ý¿øÄ¡÷
Ó¨ÈÓ¨È ÀÄ¢¦À ÓÚÅø¦ºöÅ¡÷
¦À¡Ê½¢ ÅʦšΠ¾¢ÕŸÄõ
¦À¡ý¦ÉÉ Á¢Ç¢÷ŧ¾¡÷ «ÃÅ¢¦É¡Îõ
ÅÊÑ¨É ÁØÅ¢¦É¡ ÊÅá½£÷
87

Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 07

1208 ¸ðʨ½ ÒÐÁÄ÷ ¸Áú¦¸¡ý¨Èì


¸ñ½¢Â÷ Å£¨½Â÷ ¾¡ÓÁ·§¾
±ðΨ½ º¡ó¾¦Á¡ ΨÁШ½Â¡
þ¨ÈÅÉ¡ Õ¨Èŧ¾¡ â¼õÅ¢ÉÅ¢ø
Àðʨ½ ¸ÄøÌø ŢâÌÆÄ¡÷
À¡¨ÅÂ÷ ÀÄ¢¦Â¾¢÷ ¦¸¡½÷óЦÀöÂ
Å𼨽 ¡¼¦Ä¡ ÊÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 08

1209 ²ÉÁ ÕôÀ¢¦É¡ ¦¼Æ¢Ä¡¨Á


¢¨ºÂô âñ§¼¡ §Ã§ÈÈ¢ì
¸¡ÉÁ ¾¢¼Á¡ רȸ¢ýÈ
¸ûÅ÷ ¸ÉÅ¢ø ÐÂ÷¦ºöÐ
§¾Û½ ÁÄ÷¸û ¯ó¾¢Å¢õÁ¢ò
¾¢¸ú¦À¡ü º¨¼§Áø ¾¢¸ú¸¢ýÈ
Å¡É¿ý Á¾¢Â¢§É¡ ÊÅá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 09

1210 ݼø¦Åñ À¢¨È¢É÷ ͼ÷ÓÊÂ÷


Íñ½¦Åñ ½£üÈ¢É÷ ͼ÷ÁØÅ÷
À¡¼øÅñ ʨºÓÃø ¦¸¡ý¨ÈÂó¾¡÷
À¡õ¦À¡Î áĨŠÀ¨ºó¾¢Äí¸ì
§¸¡¼Éý Ó¸¢úÅ¢Ãø ÜôÀ¢¿øÄ¡÷
̨ÈÔÚ ÀÄ¢¦Â¾¢÷ ¦¸¡½÷óЦÀöÂ
Å¡¼ø¦Åñ ¼¨ÄÀ¢Êò ¾¢Åá½£÷
Å¡öã Ãʸû ÅÕÅ¡§Ã. 2.111. 10

1211 ¾¢í¸§Ç¡ ¼ÕŨÃô ¦À¡Æ¢ü§º¡¨Äò


§¾ÉÄí ¸¡ÉÄó ¾¢ÕÅ¡öã÷
«í¸§Á¡ ¼ÕÁ¨È ¦Â¡Ä¢À¡¼ø
«Æø¿¢È Åñ½÷¾õ ÁÊÀÃÅ¢
¿í¸û¾õ Å¢¨É¦¸¼ ¦Á¡Æ¢ÂÅøÄ
»¡Éºõ Àó¾ý ¾Á¢úÁ¡¨Ä
¾í¸¢Â ÁÉò¾¢É¡ø ¦¾¡Ø¦¾ØÅ¡÷
¾Á÷¦¿È¢ ÔÄÌ째¡÷ ¾Å¦¿È¢§Â. 2.111. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Å¡öããÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - À¡Ä¢Û¿ý¦Á¡Æ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
88

2.112 ¾¢Õ¬¼¡¨É

Àñ - ¿ð¼Ã¡¸õ
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1212 Á¡§¾¡÷ ÜÚ¸ó §¾È §¾È¢Â


¬¾¢Â¡ Û¨È ¬¼¡¨É
§À¡¾¢É¡ü Ò¨Éó §¾òÐ Å¡÷¾¨Á
Å¡¾¢Â¡ Å¢¨É Á¡Ô§Á. 2.112. 01

1213 Å¡¼ø ¦Åñ¼¨Ä «í¨¸ §Â󾢿¢ý


È¡¼Ä¡ Û¨È ¬¼¡¨É
§¾¡ÎÄ¡ ÁÄ÷ àÅ¢ì ¨¸¦¾¡Æ
Å£Îõ Ñí¸û Å¢¨É¸§Ç. 2.112. 02

1214 Áí¨¸ ÜÈ¢Éý Á¡ýÁ È¢Ô¨¼


«í¨¸ Â¡Û¨È ¬¼¡¨É
¾í¨¸ ¡ü¦È¡Ø §¾ò¾ ÅøÄÅ÷
ÁíÌ §¿¡öÀ¢½¢ Á¡Ô§Á. 2.112. 03

1215 Íñ½ ¿£È½¢ Á¡÷À¢ü §È¡øÒ¨É


«ñ½ Ä¡Û¨È ¬¼¡¨É
Åñ½ Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ì ¨¸¦¾¡Æ
±ñÏ Å¡Ã¢¼÷ ²Ì§Á. 2.112. 04

1216 ¦¸¡ö ½¢õÁÄ÷ì ¦¸¡ý¨È ÝÊÂ


³Âý §ÁŢ ¬¼¡¨É
¨¸Â ½¢õÁÄ Ã¡øÅ ½í¸¢¼
¦Åö ÅøÅ¢¨É ţΧÁ. 2.112. 05

1217 Å¡É¢ ÇõÁ¾¢ ÁøÌ Å¡÷º¨¼


¬Éï º¡¼Äý ¬¼¡¨É
§¾É ½¢õÁÄ÷ §º÷ò¾ Óý¦ºö¾
°É ÓûÇ ¦Å¡Æ¢Ô§Á. 2.112. 06

1218 ÐÄíÌ ¦ÅñÁØ §Åó¾¢î Ýúº¨¼


«Äí¸ Ä¡Û¨È ¬¼¡¨É
¿Äí¦¸¡û Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ ¿¡¦¼¡Úõ
ÅÄí¦¸¡û Å¡÷Å¢¨É Á¡Ô§Á. 2.112. 07

1219 ¦Åó¾ ¿£È½¢ Á¡÷À¢ü §È¡øÒ¨É


«ó¾ Á¢øÄÅý ¬¼¡¨É
¸ó¾ Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ì ¨¸¦¾¡Øï
º¢ó¨¾ ¡÷Å¢¨É §¾Ô§Á. 2.112. 08

1220 Á¨ÈÅø Ä¡¦Ã¡Î Å¡É Å÷¦¾¡Ø


¾¨ÈÔó ¾ñÒÉø ¬¼¡¨É
¯¨ÈÔõ ®º¨É §Âò¾ò ¾£Å¢¨É
À¨ÈÔõ ¿øÅ¢¨É ÀüÚ§Á. 2.112. 09
89

1221 Á¡Â ÛõÁÄ Ã¡Ûí ¨¸¦¾¡Æ


¬Â «ó¾½ý ¬¼¡¨É
à Á¡ÁÄ÷ àÅ¢ì ¨¸¦¾¡Æ
¾£Â ÅøÅ¢¨É ¾£Õ§Á. 2.112. 10

1222 Å£Ê É¡÷ÁÄ¢ §Åí¸ ¼òп¢ý


È¡¼ Ä¡Û¨È ¬¼¡¨É
¿¡Ê »¡Éºõ Àó¾ý ¦ºó¾Á¢ú
À¡¼ §¿¡öÀ¢½¢ À¡Ú§Á. 2.112. 11

þò¾Äõ À¡ñÊ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - ¬¾¢Ãò¾¢§ÉÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - «õÀ¡Â¢ÃÅøÄ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.113 º£¸¡Æ¢

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1223 ¦À¡Ê¢ÄíÌó ¾¢Õ§ÁÉ¢ ¡Ç÷ÒÄ¢ ¾ǢÉ÷


«Ê¢ÄíÌí ¸ÆÄ¡÷ì¸ ¬ÎõÁÊ ¸ûÇ¢¼õ
þÊ¢ÄíÌí Ìçġ¾õ Áø¸ù¦ÅÈ¢ Å¡÷¾¢¨Ãì
¸Ê¢ÄíÌõ ÒÉøÓò ¾¨ÄìÌí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 01

1224 ÁÂÄ¢ÄíÌó ÐÂ÷Á¡ ºÚôÀ¡ÉÕó ¦¾¡ñ¼÷¸û


«ÂÄ¢Äí¸ô À½¢¦ºö ¿¢ýÈùÅÊ ¸ûÇ¢¼õ
ÒÂÄ¢ÄíÌí ¦¸¡¨¼Â¡Ç÷ §Å¾ò¦¾¡Ä¢ ¦À¡Ä¢Â§Å
¸ÂÄ¢ÄíÌõ ÅÂü¸ÆÉ¢ ÝØí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 02

1225 Ü÷Å¢ÄíÌó ¾¢ÕÝÄ §ÅÄ÷̨Æì ¸¡¾¢É÷


Á¡÷Å¢ÄíÌõ ÒâáÖ ¸ó¾õÁ½ Å¡Çë÷
§¿÷Å¢Äí¸ø Äɾ¢¨Ã¸û §Á¡¾ó¦¿Îó ¾¡¨ÃÅ¡öì
¸¡÷Å¢Äí¸ø ¦ÄÉì¸Äó ¦¾¡ØÌí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 03

1226 ÌüÈÁ¢øÄ¡÷ ̨ÈÀ¡Î ¦ºöÅ¡÷ÀÆ¢ ¾£÷ôÀÅ÷


¦ÀüÈ¿øÄ ¦¸¡ÊÓý ÛÂ÷ò¾¦ÀÕ Á¡É¢¼õ
ÁüÚ¿øÄ¡÷ ÁÉò¾¡ Ģɢ¡÷Á¨È ¸¨Ä¦ÂÄ¡í
¸üÚ¿øÄ¡÷ À¢¨Æ¦¾Ã¢ó ¾Ç¢ìÌí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 04

1227 Å¢Õ¾¢ÄíÌï ºÃ¢¨¾ò¦¾¡Æ¢ Ä¡÷Ţâ º¨¼Â¢É¡÷


±Õ¾¢Äí¸ô ¦À¡Ä¢ó§¾Úõ ±ó¨¾ì¸¢¼ Á¡ÅÐ
¦Àâ¾¢ÄíÌõ Á¨È¸¢¨Ç»÷ µ¾ôÀ¢¨Æ §¸ð¼Ä¡ü
¸Õи¢û¨Çì ÌÄó¦¾Ã¢óÐ ¾£÷ìÌí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 05

1228 §¾¡ÊÄíÌí ̨Æ측¾÷ §Å¾÷ÍÕõ À¡÷ÁÄ÷ô


À£ÊÄíÌï º¨¼ô¦ÀÕ¨Á ¡Ç÷츢¼ Á¡ÅÐ
§¸¡ÊÄíÌõ ¦ÀÕõ¦À¡Æ¢ø¸û Áø¸ô¦ÀÕï ¦ºó¦¿Ä¢ý
90

¸¡ÊÄíÌõ ÅÂøÀ¢Öõ «ó¾ñ¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 06

1229 Á¨Ä¢ÄíÌï º¢¨Ä¡¸ §Å¸õÁ¾¢ø ãý¦Èâò


¾¨Ä¢ÄíÌõ ÒÉü¸í¨¸ ¨Åò¾ùÅÊ ¸ð¸¢¼õ
þ¨Ä¢ÄíÌõ ÁÄ÷쨸¨¾ ¸ñ¼ø¦ÅÈ¢ Å¢ÃÅÄ¡ø
¸¨Ä¢ÄíÌí ¸½ò¾¢Éõ ¦À¡Ä¢Ôí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 07

1230 Óؾ¢ÄíÌõ ¦ÀÕõÀ¡Õû Å¡ØõÓÃñ þÄí¨¸ì§¸¡ý


«Ø¾¢Ãí¸î º¢ÃÓà ¦Á¡Îí¸ùż÷ò ¾¡í¸Åý
¦¾¡Ø¾¢Ãí¸ò ÐÂ÷¾£÷ò иó¾¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸ØÐõÒûÙõ Á¾¢üÒÈÁ ¾¡Õí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 08

1231 âŢɡÛõ Ţâ§À¡¾¢ý ÁøÌó¾¢Õ Á¸û¾¨É


§ÁŢɡÛõ Å¢Âó§¾ò¾ ¿£ñ¼¡ÃÆ Ä¡ö¿¢¨Èó
§¾¡Å¢Âí§¸ ÂÅ÷ì¸Õû Òâó¾ù¦Å¡Õ Å÷츢¼í
¸¡Å¢Âí¸ñ Á¼Áí¨¸ Â÷§º÷¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 09

1232 ¯¨¼¿Å¢ýÈ¡ Õ¨¼Å¢ð ÎÆøšâÕó ¾Åò¾¡÷


Ó¨¼¿Å¢ýÈõ ¦Á¡Æ¢¦Â¡Æ¢ò иó¾õÓ¾ø ÅýÉ¢¼õ
Á¨¼¿Å¢ýÈ ÒÉü¦¸ñ¨¼ À¡ÔõÅÂø ÁÄ¢¾Ã
¸¨¼¿Å¢ýÈó ¦¿ÎÁ¡¼ §Á¡íÌí¸¼ü ¸¡Æ¢§Â. 2.113. 10

1233 ¸ÕÌÓó¿£÷ ¾¢¨Ã§Â¡¾ Á¡Õí¸¼ü ¸¡Æ¢Ôû


¯Ã¸Á¡Õï º¨¼Âʸû ¾õÀ¡Ö½÷ó Ðھġü
¦ÀÕ¸ÁøÌõ Ò¸ú§ÀÏó ¦¾¡ñ¼÷츢¨º ¡÷¾Á¢ú
Ţøý¦º¡ýÉ þ¨ÅÀ¡Ê ¡¼ì¦¸Îõ Å¢¨É¸§Ç. 2.113. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.114 ¾¢Õ째¾¡Ãõ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1234 ¦¾¡ñ¼ÃïÍí ¸Ç¢Ú Á¼ì¸¢î ÍÕõÀ¡÷ÁÄ÷


þñ¨¼¸ðÊ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔÁ¢¼ ¦ÁýÀáø
ÅñÎÀ¡¼ ÁÂ¢Ä¡Ä Á¡ý¸ýÚ ÐûÇÅâì
¦¸ñ¨¼À¡Âî ͨɿ£Ä ¦Á¡ð¼ÄÕí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 01

1235 À¡¾õÅ¢ñ §½¡÷ÀÄÕõ ÀÃÅ¢ôÀ½¢ó §¾ò¾§Å


§Å¾¿¡ýÌõ À¾¢¦É𦼡 ¼¡ÚõŢâò ¾¡÷츢¼ó
¾¡ÐÅ¢ñ¼ ÁÐ×ñÎ Á¢ñÊÅÕ ÅñÊÉí
¸£¾õÀ¡¼ Á¼Áó¾¢ §¸ðθÙí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 02

1236 Óó¾¢ÅóРҧᾡ ãú¸¢õ ÓÉ¢¸ûÀÄ÷


±ó¨¾¦ÀõÁ¡ ¦ÉÉ¿¢ý È¢¨ÈïÍÁ¢¼ ¦ÁýÀáø
Áó¾¢À¡Âî º§ÃÄî ¦º¡Ã¢óÐõ ÓâóÐì¸âì
¦¸ó¾¿¡Èì ¸¢ÇÕï º¨¼¦Âó¨¾ §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 03
91

1237 ¯ûÇÁ¢ì¸¡÷ ̾¢¨Ãõ Ó¸ò¾¡¦Ã¡Õ ¸¡Ä÷¸û


±û¸Ä¢øÄ¡ þ¨Á§Â¡÷¸û §ºÕõÁ¢¼ ¦ÁýÀáø
À¢û¨ÇÐûÇ¢ì ¸¢¨ÇÀ¢øÅ §¸ðÎôÀ¢Ã¢ ¡ЧÀ¡öì
¸¢û¨Ç§ÂÉü ¸¾¢÷¦¸¡½÷óÐ Å¡öô¦ÀöÔí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 04

1238 °Æ¢äÆ¢ Ô½÷Å¡÷¸û §Å¾ò¾¢¦É¡ñ ¦À¡Õû¸Ç¡ø


Å¡Æ¢¦Âó¨¾ ¦ÂÉÅó¾¢ ¨ÈïÍõÁ¢¼ ¦ÁýÀáø
§ÁÆ¢¾¡í¸¢ ÔØÅ¡÷¸û §À¡ÄùÅ¢¨Ã §¾Ã¢Â
§¸Æøâú¾¢ ¸¢¨Çì¸ Á½¢º¢óÐí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 05

1239 ¿£Ú⺢ ¿¢ÄòÐñÎ ¿£÷ãú¸¢¿£û Ũþý§Áø


§¾Úº¢ó¨¾ Ô¨¼Â¡÷¸û §ºÕõÁ¢¼ ¦ÁýÀáø
²È¢Á¡Å¢ý ¸É¢ÔõÀÄ¡ Å¢ýÉ¢Õï ͨǸÙí
¸£È¢¿¡Ùõ ÓÍ츢¨Ç§Â¡ ÎñθÙí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 06

1240 Á¼ó¨¾À¡¸ò ¾¼ì¸¢õ Á¨È§Â¡¾¢ Å¡§É¡÷¦¾¡Æò


¦¾¡¼÷ó¾¿õ§Áø Å¢¨É¾£÷ì¸ ¿¢ýÈ¡÷츢¼ ¦ÁýÀáø
¯¨¼ó¾¸¡üÚì ÌÂ÷§Åí¨¸ âòо¢Ãì ¸øĨȸñ§Áø
¸¢¼ó¾§Åí¨¸ º¢ÉÁ¡ Ӹ了öÔí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 07

1241 «ÃÅÓó¿£÷ «½¢Â¢Äí¨¸ì §¸¡¨ÉÂÕ Å¨Ã¾É¡ø


¦ÅÕÅçýÈ¢ Å¢Ãġļ÷ò ¾¡÷츢¼ ¦ÁýÀáø
ÌÃÅí§¸¡í¸í ÌÇ¢÷À¢ñÊ »¡ÆøÍà Òý¨É§Áø
¸¢ÃÁÁ¡¸ ÅâÅñÎ Àñ¦ºöÔí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 08

1242 ¬úóи¡½¡÷ ¯Â÷ó¦¾ö¾ ¸¢øÄ¡ÃÄ Áó¾Å÷


¾¡úóоó¾õ Óʺ¡Â ¿¢ýÈ¡÷츢¼ ¦ÁýÀáø
Å£úóЦºüÚó ¿¢Æü¸¢ÈíÌõ §ÅÆò¾¢ý¦Åñ ÁÕôÀ¢¨Éì
¸£úóк¢í¸í ÌÕÌñ½ Óòо¢Õí §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 09
1243 ¸Îì¸û¾¢ýÚ ¸Æ¢Á£ý¸Å÷ Å¡÷¸û Á¡Í¼õÀ¢É÷
þÎì¸ÏöôÀ¡ ÃŦÃö¾ ¦Å¡ñ½¡Å¢¼ ¦ÁýÀáø
«Î츿¢ýÈù ÅÈרøû §¸ð¼¡í¸Å÷ Å¢¨É¸¨Çì
¦¸Î츿¢ýÈ ¦ÀÕÁ¡ý ¯¨È¸¢ýÈ §¸¾¡Ã§Á. 2.114. 10

1244 Å¡ö󾦺ó¦¿ø Å¢¨Ç¸ÆÉ¢ ÁøÌõÅÂü ¸¡Æ¢Â¡ý


²ö󾿣÷째¡ð ʨÁ§Â¡÷ ¯¨È¸¢ýÈ §¸¾¡Ãò¨¾
¬öóЦº¡ýÉ «Õó¾Á¢ú¸û ÀòÐõÁ¢¨º ÅøÄÅ÷
§Åó¾Ã¡¸¢ Ôĸ¡ñΠţΠ¸¾¢¦ÀÚŧÃ. 2.114. 11

þò¾Äõ ż§¾ºò¾¢ÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¸¾¡§ÃÍÅÃ÷,
§¾Å¢Â¡÷ - ¦¸ªÃ¢Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
92

2.115 ¾¢ÕôÒ¸æ÷

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1245 ¦Åí¸ûÅ¢õÓ ÌÆÄ¢¨Ç á¼ù¦ÅÈ¢ Å¢Ã׿£÷ô


¦À¡í̦ºí¸ð ¸Õí¸Âø¸û À¡ÔõÒ¸ æ÷¾Ûû
¾¢í¸ûÝÊò ¾¢Ã¢ÒçÁ¡ ÃõÀ¡¦Äâ äðÊÂ
±í¸û¦ÀõÁ¡ý «ÊÀÃÅ ¿¡ÙõÁ¢¼÷ ¸Æ¢Ô§Á. 2.115. 01

1246 Å¡ú󾿡Ùõ Á¢É¢Å¡Ø ¿¡ÙõÁ¢¨Å ÂÈ¢¾¢§Ãø


Å£ú󾿡¦Çõ ¦ÀÕÁ¡¨É §Âò¾¡Å¢¾¢ ¢øÄ¢¸¡û
§À¡úó¾¾¢í¸ð Ò⺨¼Â¢ É¡ýÈýÒ¸ æ¨Ã§Â
Ýúó¾×ûÇõ ¯¨¼Â£÷¸¡û ¯í¸ûÐÂ÷ ¾£Õ§Á. 2.115. 02

1247 Á¨¼Â¢ý¦¿ö¾ø ¸ÕíÌÅ¨Ç ¦ºöÂõÁÄ÷ò ¾¡Á¨Ã


Ò¨¼¦¸¡û¦ºó¦¿ø Å¢¨Ç¸ÆÉ¢ ÁøÌõÒ¸ æ÷¾Ûû
¦¾¡¨¼¦¸¡û¦¸¡ý¨È Ò¨É󾡧ɡ÷ À¡¸õÁ¾¢ ÝʨÂ
«¨¼ÂÅøÄ¡÷ «ÁÕĸõ ¬Çô ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç. 2.115. 03

1248 â×ó¿£Õõ ÀÄ¢Ôï ÍÁóÐÒ¸ æ¨Ã§Â


¿¡Å¢É¡§Ä ¿Å¢ý§Èò¾ §Ä¡Å¡÷¦ºÅ¢ò ШǸǡø
¡×í§¸Ç¡÷ «Åý¦ÀÕ¨Á ÂøÄ¡ø«Ê ¡÷¸û¾¡õ
µ×¿¡Ùõ ¯½÷¦Å¡Æ¢ó¾ ¿¡¦ÇýÚûÇí ¦¸¡ûǧÅ. 2.115. 04

1249 «ýÉí¸ýÉ¢ô ¦À¨¼Òø¸¢ ¦Â¡ø¸¢Â½¢ ¿¨¼ÂÅ¡öô


¦À¡ýÉí¸¡ïº¢ ÁÄ÷ýÉ Á¡ÖõÒ¸ æ÷¾Ûû
ÓýÉõãýÚ Á¾¢¦Äâò¾ ã÷ò¾¢¾¢Èí ¸ÕÐí¸¡ø
þýɦÃýÉô ¦Àâ¾Ã¢Â÷ ²ò¾îº¢È¢ ¦¾Ç¢Â§Ã. 2.115. 05

1250 ÌÄÅá¸ì ÌÄõþÄÕ Á¡¸ì̽õ Ò¸Øí¸¡ø


¯Ä¸¢ø¿øÄ ¸¾¢¦ÀÚÅ §ÃÛõÁÄ åÚ§¾ý
ÒÄŦÁøÄ¡õ ¦ÅÈ¢¸ÁØõ «ó¾ñÒ¸ Ù÷¾Ûû
¿¢ÄÅÁøÌ º¨¼Âʸû À¡¾õ¿¢¨É Å¡÷¸§Ç. 2.115. 06

1251 ¬Ïõ¦ÀñÏõ ¦ÁÉ¿¢üÀ §ÃÛõÁà šÃÁ¡ô


âϧÁÛõ Ò¸æ÷ ¾É째¡÷ ¦À¡Õǡ¢ɡý
°Ïõ°Ã¡÷ þÎÀ¢î¨º §ÂüÚñΨ¼ §¸¡Å½õ
§ÀϧÁÛõ À¢Ã¡¦ÉýÀ á¦Äõ¦ÀÕ Á¡¨É§Â. 2.115. 07

1252 ¯ö§ÅñÊø ±Ø§À¡¾ ¦¿ï§ºÔ âÄí¨¸ì§¸¡ý


¨¸¸¦Ç¡ø¸ì ¸ÕŨà ¦ÂÎò¾¡¨É§Â¡÷ Å¢ÃĢɡø
¦ºö¨¸§¾¡ýÈî º¢¨¾ò¾ÕÇ Åøĺ¢Åý §ÁÂâõ
¦À¡ö¨¸Ýúó¾ Ò¸æ÷ Ò¸Æô ¦À¡Õǡ̧Á. 2.115. 08

1253 §¿Á¢Â¡Ûõ Ó¸¿¡ý ̨¼Âó¦¿È¢ Âñ½Öõ


¬Á¢¦¾ýÚ ¾¨¸ó§¾ò¾ô §À¡Â¡ÃÆ Ä¡Â¢É¡ý
º¡Á¢¾¡¨¾ ºÃ½¡Ì ¦ÁýÚ¾¨Ä º¡öÁ¢§É¡
âÁ¢¦ÂøÄ¡õ Ò¸ú¦ºøÅõ ÁøÌõÒ¸ æ¨Ã§Â. 2.115. 09
93

1254 §Å÷ò¾¦ÁöÂ÷ ¯ÕÅò Ш¼Å¢ð ÎÆøÅ¡÷¸Ùõ


§À¡÷ò¾Ü¨Èô §À¡¾¢¿£Æ Ä¡ÕõÒ¸ æ÷¾Ûû
¾£÷ò¾¦ÁøÄ¡ï º¨¼ì¸Ãó¾ §¾Åý¾¢Èí ¸ÕÐí¸¡ø
µ÷òЦÁö¦Âý ڽáРÀ¡¾ó¦¾¡Ø ÐöõÁ¢§É. 2.115. 10

1255 Òó¾¢Â¡÷ó¾ ¦Àâ§Â¡÷¸û ²òÐõÒ¸ æ÷¾Ûû


¦Å󾺡õÀü ¦À¡Êô⺠ÅøÄÅ¢¨¼ ä÷¾¢¨Â
«ó¾Á¢øÄ¡ «ÉÄ¡¼ Ä¡¨É½¢ »¡Éºõ
Àó¾ý¦º¡ýÉ ¾Á¢úÀ¡Ê ¡¼ì¦¸Îõ À¡Å§Á. 2.115. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.116 ¾¢Õ¿¡¨¸ì¸¡§Ã¡½õ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1256 ÜÉø¾¢í¸ð ÌÚí¸ñ½¢ ¸¡ýÈó¦¿Î ¦Åñ½¢Ä¡


§ÅÉüâò¾õ ÁÃ¡í§¸¡¨¾ §Â¡ÎõŢá ×ﺨ¼
Å¡É¿¡¼ý ÉÁÃ÷ ¦ÀÕÁ¡ü ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸¡Éø§ÅÄ¢ ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 01

1257 Å¢Äí¸¦Ä¡ýÚ º¢¨Ä¡ Á¾¢øãýÚ¼ý Å£ðÊÉ¡ý


þÄí̸ñ¼ò ¦¾Æ¢Ä¡¨Á âñ¼¡ü ¸¢¼Á¡ÅÐ
ÁÄí¸¢§Â¡í¸¢ù ÅÕ¦Åñ ʨÃÁø¸¢Â Á¡ø¸¼ü
¸Äí¸§Ä¡¾í ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 02

1258 ¦ÅÈ¢¦¸¡Ç¡Õí ¸¼ü¨¸¨¾ ¦¿ö¾øŢâ âõ¦À¡Æ¢ø


ÓÈ¢¦¸¡û»¡Æø Ó¼ôÒý¨É Óø¨ÄõÓ¨¸ ¦ÅñÁÄ÷
¿¨È¦¸¡û¦¸¡ý¨Èó ¿Â󧾡íÌ ¿¡¾ü ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸¨È¦¸¡§Ç¡¾í ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 03

1259 ÅñÎÀ¡¼ù ÅÇ÷¦¸¡ý¨È Á¡¨ÄõÁ¾¢ §Â¡Î¼ý


¦¸¡ñ¼§¸¡Äí ÌÇ¢÷¸í¨¸ ¾íÌíÌÕû ÌﺢÔû
¯ñΧÀ¡Öõ ¦ÁɨÅò иó¾ù¦Å¡Õ Åü¸¢¼õ
¸ñ¼ø§ÅÄ¢ ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 04

1260 Å¡÷¦¸¡û§¸¡Äõ Ó¨ÄÁí¨¸ ¿øÄ¡÷Á¸¢úó §¾ò¾§Å


¿£÷¦¸¡û§¸¡Äî º¨¼¦¿Î¦Åñ Êí¸û¿¢¸ú ¦Åö¾§Å
§À¡÷¦¸¡ûÝÄô À¨¼ÒøÌ ¨¸Â¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸¡÷¦¸¡§Ç¡¾í ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 05

1263 Å¢¨¼Â§¾È¢ù Å¢¼Åà Ũºò¾ Å¢¸¢÷¾ÃÅ÷


À¨¼¦¸¡ûâ¾õ ÀÄÀ¡¼ ¬Îõ ÀÃÁ¡ÂÅ÷
¯¨¼¦¸¡û§Åí¨¸ Ô⧾¡ Ö¨¼Â¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸¨¼¦¸¡û¦ºøÅí ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 06
94

1263 ¦À¡öÐÅ¡úÅ¡÷ ÁÉõÀ¡ú ÀÎìÌõÁÄ÷ô ⺨É


¦ºöÐÅ¡úÅ¡÷ º¢Åý§º ÅÊ째¦ºÖï º¢ó¨¾Â¡÷
±ö¾Å¡úÅ¡÷ ±Æ¢ø¿ì¸ ¦ÃõÁ¡ü¸¢¼ Á¡ÅÐ
¨¸¾ø§ÅÄ¢ ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 07

1263 Àò¾¢ÃðÊ ¾¢Ãû§¾¡ Ù¨¼Â¡ýÓÊ Àò¾¢È


«ò¾¢ÃðÊ Å¢ÃÄ¡ ļ÷ò¾¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¨Áò¾¢ÃðÊù ÅÕ¦Åñ ʨÃÁø¸¢Â Å¡÷¸¼ø
¨¸ò¾¢ÃðÎí ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 08

1264 ¿øħÀ¡¾¢ø Ö¨ÈÅ¡Ûõ Á¡Öõ¿Îì ¸ò¾¢É¡ø


«øÄኦÃÉ¿¢ýÈ ¦ÀõÁ¡ü ¸¢¼Á¡ÅÐ
ÁøÄ§Ä¡í¸¢ù ÅÕ¦Åñ ʨÃÁø¸¢Â Á¡ø¸¼ø
¸øħġ¾í ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 09

1265 ¯Â÷ó¾§À¡¾¢ý ÛÕÅò Ш¼Å¢ðÎÆø Å¡÷¸Ùõ


¦ÀÂ÷ó¾Áñ¨¼ ¢ÎÀ¢ñ¼ Á¡×ñÎÆø Å¡÷¸Ùõ
¿Âóи¡½¡ Ũ¸¿¢ýÈ ¿¡¾÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸Âí¦¸¡§Ç¡¾í ¸Æ¢Ýú ¸¼ø¿¡¨¸ì ¸¡§Ã¡½§Á. 2.116. 10

1266 Áø̾ñâõ ÒÉøÅ¡öó ¦¾¡ØÌõÅÂü ¸¡Æ¢Â¡ý


¿øħ¸ûÅ¢ò ¾Á¢ú»¡É ºõÀó¾ý ¿øÄ¡÷¸ûÓý
ÅøÄÅ¡§È Ò¨Éó§¾òÐí ¸¡§Ã¡½òÐ Åñ¼Á¢ú
¦º¡øÖÅ¡÷ìÌõ Á¢¨Å§¸ð ÀÅ÷ìÌóРâø¨Ä§Â. 2.116. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.117 ¾¢Õ þÕõ¨ÀÁ¡¸¡Çõ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1267 ÁñÎ¸í¨¸ º¨¼Â¢ü ¸ÃóÐõ Á¾¢ÝÊÁ¡ý


¦¸¡ñ¼¨¸Â¡ü ÒÃõãý ¦Èâò¾ ÌƸýÉ¢¼õ
±ñʨºÔõ Ò¸ú§À¡ö Å¢ÇíÌõ þÕõ¨À¾Ûû
Åñθ£¾õ ÓÃø¦À¡Æ¢ø ÍÄ¡ö¿¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 01

1268 §Å¾Å¢ò¾¡Â ¦Åû¨Ç¿£Ú ⺢ Å¢¨É¡¢É


§¸¡ÐÅ¢ò¾¡Â ¿£¦ÈÆì ¦¸¡ÊÁ¡ Á¾¢Ä¡Â¢É
²¾Å¢ò¾¡ ¢ɾ£÷ì ÌõÁ¢¼õ Á¢Õõ¨À¾Ûû
Á¡¾Åò§¾¡÷ Á¨È§Â¡÷ ¦¾¡Æ¿¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 02

1269 ¦Åó¾¿£Ú ¦ÁÖõÒõ Á½¢ó¾ Å¢¨¼ä÷¾¢Â¡ý


±ó¨¾¦ÀõÁ¡ É¢¼¦ÁÆ¢ø¦¸¡û §º¡¨Ä þÕõ¨À¾Ûû
¸ó¾Á¡Â ÀÄÅ¢ý ¸É¢¸û ¸ÁØõ¦À¡Æ¢ø
Á󾢧ÂÈ¢ì ¦¸¡½÷óÐñ θû¸¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 03

1270 ¿ï͸ñ¼ò ¾¼ì¸¢ ¿ÎíÌõ Á¨Ä¡ýÁ¸û


«ïº§ÅÆõ ¯Ã¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý «ÁÕõÁ¢¼õ
95

±ïºÄ¢øÄ¡ô Ò¸ú§À¡ö Å¢ÇíÌõ þÕõ¨À¾Ûû


Áﺢ§Ä¡íÌõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 04

1271 âÍÁ¡º¢ø ¦À¡Ê¡ý Å¢¨¼Â¡ý ¦À¡ÕôÀýÁ¸û


ܺ¬¨É ¯Ã¢ò¾ ¦ÀÕÁ¡ý ̨ȦÅñÁ¾¢
®º¦Éí¸û Ç¢¨ÈÅý É¢¼õ§À¡ø þÕõ¨À¾Ûû
Á¡º¢§Ä¡÷¸ñ ÁÄ÷¦¸¡ñ ¼½¢¸¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 05

1272 ̨Èž¡Â ÌÇ¢÷¾¢í¸û ÝÊì ÌÉ¢ò¾¡ýÅ¢¨É


À¨Èž¡ìÌõ ÀÃÁý À¸Åý ÀÃ󾺨¼
þ¨ÈŦÉí¸û ¦ÀÕÁ¡ý þ¼õ§À¡ø þÕõ¨À¾Ûû
Á¨È¸ûÅøÄ¡÷ Å½í¸¢ò ¦¾¡Ø¸¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 06

1273 ¦À¡í̦ºí¸ñ ½Ã×õ Á¾¢Ôõ ÒâÒýº¨¼ò


¾í¸¨Åò¾ ¦ÀÕÁ¡ ¦ÉÉ¿¢ý ÈÅ÷¾¡úÅ¢¼õ
±íÌÁ¢î¨º ÂÁ÷ó¾¡ý þ¼õ§À¡ø þÕõ¨À¾Ûû
ÁíÌø§¾¡Ôõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 07

1274 ¿ð¼ò§¾¡Î ¿Ã¢Â¡Î ¸¡Éò ¦¾Ã¢Â¡ÎÅ¡ý


«ð¼ã÷ò¾¢ «Æø§À¡ ÖÕÅý ÉƸ¡¸§Å
þð¼Á¡¸ þÕìÌõ Á¢¼õ§À¡ø þÕõ¨À¾Ûû
Åð¼ïÝúóÐ À½¢Å¡÷ À¢½¢¾£÷ìÌõ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 08

1275 «ð¼¸¡Äý ȨÉÅùÅ¢ É¡Éù ÅÃì¸ýÓÊ


±ðÎÁüÚõ þÕÀò ¾¢ÃñÎõ Á¢ÈçýȢɡý
þð¼Á¡¸ Å¢ÕôÀ¡ ÉÅý§À¡ø þÕõ¨À¾Ûû
ÁðÎÅ¡÷ó¾ ¦À¡Æ¢øÝúó ¦¾Æ¢Ä¡Õ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 09

1276 «ÃÅÁ¡÷ò¾ý ÈÉÄí¨¸ §Âó¾¢ ÂÊÔõÓÊ


À¢ÃÁýÁ¡Öõ ÁȢ¡¨Á ¿¢ýÈ ¦Àâ§Â¡É¢¼í
ÌÃÅÁ¡Õõ ¦À¡Æ¢üÌ¢ø¸û §ºÕõ Á¢Õõ¨À¾Ûû
ÁÕŢš§É¡÷ Á¨È§Â¡÷ ¦¾¡Ø¸¢ýÈ Á¡¸¡Ç§Á. 2.117. 10

1277 ±ó¨¾¦ÀõÁ¡ É¢¼¦ÁÆ¢ø¦¸¡û §º¡¨Ä ¢Õõ¨À¾Ûû


Áó¾Á¡Â ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Õ Á¡¸¡Çò¾¢ø
«ó¾Á¢øÄ¡ «ÉÄ¡Î Å¡¨É ½¢»¡Éºõ
Àó¾ý¦º¡ýÉ ¾Á¢úÀ¡¼ ÅøÄ¡÷ ÀÆ¢§À¡Ì§Á. 2.117. 11

þò¾Äõ ¦¾¡ñ¨¼¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¡¸¡§ÇÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - Ì¢Äõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
96

2.118 ¾¢Õò¾¢Ä¨¾ôÀ¾¢ - Á¾¢Óò¾õ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1278 ¦À¡Ê¸û⺢ô ÀĦ¾¡ñ¼÷ ÜÊôÒÄ÷ ¸¡¨Ä§Â


«Ê¸Ç¡Ãò ¦¾¡Ø§¾ò¾ ¿¢ýÈùÅÆ ¸ýÉ¢¼í
¦¸¡Ê¸§Ç¡í¸¢ì ÌÄ×õ Å¢ÆÅ¡÷¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
Åʦ¸¡û§º¡¨Äõ ÁÄ÷Á½í ¸ÁØõÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 01

1279 ¦¾¡ñ¼÷Á¢ñÊô Ò¨¸Å¢õÓ º¡óÐí¸Áú Ш½ÂÖí


¦¸¡ñθñ¼¡÷ ÌÈ¢ôҽà ¿¢ýÈÌÆ ¸ýÉ¢¼ó
¦¾ñʨÃôâõ ÒÉÄ⺢ø Ýúó¾¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
ÅñΦ¸ñÎü È¢¨ºÀ¢Öï §º¡¨ÄÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 02

1280 «¼Ö§ÇÚöò иó¾¡ý «Ê¡÷«Á Ã÷¦¾¡Æì


¸¼Öû¿ïºõ «Ó¾¡¸ ×ñ¼¸¼ ×ûÇ¢¼ó
¾¢¼Ä¼í¸î ¦ºØí¸ÆÉ¢ Ýúó¾¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
Á¼ÖûÅ¡¨Æì ¸É¢§¾ý À¢Ä¢üÚõÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 03

1281 ¸í¨¸¾¢í¸û ÅýÉ¢Ðý ¦ÉÕ츢ý¦É¡Î ÜÅ¢Çõ


¦Åí¸ñ¿¡¸õ Ţ⺨¼Â¢ø ¨Åò¾Å¢¸¢÷ ¾ýÉ¢¼ï
¦ºí¸ÂøÀ¡ö ÒÉÄ⺢ø Ýúó¾¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
ÁíÌø§¾¡Ôõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡÷Á¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 04

1282 ÒÃÅ¢§ÂØõ Á½¢âñ ÊÂíÌí¦¸¡Êò §¾Ã¢É¡ý


ÀÃÅ¢¿¢ýÚ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÀà §ÁðÊä÷
Å¢ÃÅ¢»¡Æø Ţ⧸¡íÌ §Åí¨¸Íà Òý¨É¸û
ÁÃÅõÁùÅý ÁÄÕó ¾¢Ä¨¾Á¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 05

1283 Å¢ñ½÷§Å¾õ Ţâò§¾¡¾ ÅøÄ¡÷´Õ À¡¸Óõ


¦Àñ½÷±ñ½¡÷ ±Â¢ø¦ºü Ú¸ó¾¦ÀÕ Á¡É¢¼ó
¦¾ñ½¢Ä¡Å¢ý ´Ç¢¾£ñÎ §º¡¨Äò¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
ÁñÏÇ¡÷Åó ¾Õû§À½¢ ¿¢ýÈÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 06

1284 ¬ÚÝÊ Â¨¼Â¡÷ÒÃï ¦ºüÈÅ÷ ¦À¡ü¦È¡Ê


ÜÚ§ºÕõ ¯ÕÅ÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ ÜÚí¸¡ø
§¾ÈÄ¡Õõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡÷¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
Á¡È¢Ä¡Åñ ÒÉÄ⺢ø Ýúó¾Á¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 07

1285 ¸ÎòÐÅó¾ ¸Éý§ÁÉ¢ ¢ɡý¸Õ Ũþ¨É


±Îò¾ÅýÈý Óʧ¾¡û «¼÷ò¾¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
Ò¨¼ì¦¸¡ûâ¸ò ¾¢ÇõÀ¡¨Ç ÒøÌõÁÐô À¡ÂÅ¡ö
ÁÎòÐÁó¾¢ Ô¸Ùó ¾¢Ä¨¾Á¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 08

1286 À¼í¦¸¡û¿¡¸ò ¾¨½Â¡Ûõ ¨Àó¾¡Á¨Ã ¢ýÁ¢¨º


þ¼í¦¸¡û¿¡ø §Å¾Û §Áò¾¿¢ýÈ þ¨ÈÅýÉ¢¼ó
¾¢¼í¦¸¡û¿¡Å¢ý É¢¨º¦¾¡ñ¼÷ À¡Îó ¾¢¨Ä¨¾ôÀ¾¢
Á¼í¸øÅóÐ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 09
97

1287 Òò¾÷§¾Ã÷ ¦À¡È¢Â¢ø ºÁ½÷¸Ùõ ţȢġô


À¢ò¾÷¦º¡ýÉõ ¦Á¡Æ¢§¸ð ¸¢Ä¡¾¦ÀÕ Á¡É¢¼õ
Àò¾÷º¢ò¾÷ À½¢×ü È¢¨ÈïÍó¾¢Ä ¨¾ôÀ¾¢
Áò¾Â¡¨É ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõÁ¾¢ Óò¾§Á. 2.118. 10

1288 Áó¾Á¡Õõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾¢Ä¨¾Á¾¢ Óò¾§Áü


¸ó¾Á¡Õí ¸¼ü¸¡Æ¢ ÔûÇ¡ý¾Á¢ú »¡Éºõ
Àó¾ýÁ¡¨Ä ÀÆ¢¾£Ã¿¢ý §Èò¾Åø Ä¡÷¸û§À¡öî
º¢ó¨¾¦ºöÅ¡÷ º¢Åý§º Åʧº÷ÅÐ ¾¢ñ½§Á. 2.118. 11

þò¾Äõ §º¡Æ¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - Á¾¢Óò¾¿¡§¾ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - ¦À¡ü¦¸¡ÊÂõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.119 ¾¢Õ¿¡§¸îºÃõ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1289 ¾¨Æ¦¸¡ûºóÐõ Á¸¢Öõ Á¢øÀ£Ä¢Ôï º¡¾¢Â¢ý


ÀÆÓÓó¾¢ô ÒÉøÀ¡ö ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸¨Ã
¿ØÅ¢øÅ¡§É¡÷ ¦¾¡Æ¿øÌ º£÷ÁøÌ ¿¡§¸îºÃò
¾Æ¸÷À¡¾ó ¦¾¡Ø§¾ò¾ ÅøÄ¡÷ì¸Æ ¸¡Ì§Á. 2.119. 01

1290 ¦Àñ§½¡÷À¡¸õ Á¨¼Âî º¨¼Â¢üÒÉø §À½¢Â


Åñ½Á¡É ¦ÀÕÁ¡ý ÁÕ×õÁ¢¼õ ÁñÏÇ¡÷
¿ñ½¢¿¡Ùó ¦¾¡Ø§¾ò¾¢ ¿ý¦¸öÐ ¿¡§¸îºÃí
¸ñ½¢É¡ü ¸¡½ÅøÄ¡ ÃÅ÷¸ñϨ¼ ¡÷¸§Ç. 2.119. 02

1291 ÌÈÅ÷¦¸¡ø¨Äô ÒÉí¦¸¡û¨Ç ¦¸¡ñÎõÁ½¢ ÌÄ׿£÷


ÀȨÅ¡Äô ÀÃìÌõ ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸¨Ã
¿ÈÅ¿¡Úõ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Â ¿¡§¸îºÃò
¾¢¨ÈÅ÷À¡¾ó ¦¾¡Ø§¾ò¾ ÅøÄ¡÷츢¼ âø¨Ä§Â. 2.119. 03

1292 ܺ§¿¡ì¸¡Ð Óý¦º¡ýÉ ¦À¡ö¦¸¡ÎÅ¢¨É ÌüÈÓõ


¿¡ºÁ¡ìÌõ ÁÉò¾¡÷¸û Åó¾¡Î ¿¡§¸îºÃó
§¾ºÁ¡ìÌó ¾¢Õ째¡Â¢ ġ즸¡ñ¼ ¦ºøÅý¸Æø
§¿ºÁ¡ìÌó ¾¢Èò¾¡÷ «Èò¾¡÷ ¦¿È¢ôÀ¡Ä§Ã. 2.119. 04

1293 ÅõÒ¿¡Úõ ÁÄÕõÁ¨Äô Àñ¼Óí ¦¸¡ñο£÷


¨Àõ¦À¡ýÅ¡Ã¢ì ¦¸¡Æ¢ìÌõ ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸¨Ã
¿õÀý¿¡Ùõ «Á÷¸¢ýÈ ¿¡§¸îºÃõ ¿ñÏÅ¡÷
¯õÀ÷Å¡§É¡÷ ¦¾¡Æý ڼɡÅÐõ ¯ñ¨Á§Â. 2.119. 05

1294 ¸¡Ç§Á¸ó ¿¢Èì¸¡Ä §É¡¼ó¾¸ý ¸Õ¼Ûõ


¿£ÇÁ¡ö¿¢ý ¦Èö¾¸¡Á ÛõÀð¼É ¿¢¨É×È¢ý
¿¡Ù¿¡¾ý «Á÷¸¢ýÈ ¿¡§¸îºÃõ ¿ñÏÅ¡÷
98

§¸¡Ù¿¡Ùó ¾£Â§ÅÛõ ¿ý¸¡íÌÈ¢ì ¦¸¡ñÁ¢§É. 2.119. 06

1295 §ÅÔ¾¢÷Óò ¦¾¡ÎÁò¾ ¡¨ÉÁÕô ÒõŢáö


À¡öÒÉøÅó ¾¨ÄìÌõ ÀÆí¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸¨Ã
¿¡Â¢Úó¾¢í ¸ÙíÜÊ Åó¾¡Î ¿¡§¸îºÃõ
§ÁÂÅýÈý «Ê§À¡üÈ¢ ¦ÂýÀ¡÷ Å¢¨ÉţΧÁ. 2.119. 07

1296 þÄí¨¸§Åó¾ý º¢ÃõÀò ¾¢ÃðʦÂÆ¢ø §¾¡û¸Ùõ


ÁÄí¸¢Å£Æõ Á¨Ä¡ ļ÷ò¾¡É¢¼ Áø¸¢Â
¿Äí¦¸¡ûº¢ó¨¾ ÂÅ÷¿¡¦¼¡Úõ ¿ñÏõ ¿¡§¸îºÃõ
ÅÄí¦¸¡ûº¢ó¨¾ Ô¨¼Â¡÷ þ¼Ã¡Â¢É Á¡Ô§Á. 2.119. 08

1297 ¸Ã¢ÂÁ¡Öõ «ÂÛõ ÁÊÔõÓÊ ¸¡ñ¦À¡½¡


±Ã¢Â¾¡¸¢ó ¿¢Á¢÷ó¾¡ý «ÁÕõÁ¢¼ Á£ñθ¡
Ţâ¢ý¿£÷Åó ¾¨ÄìÌí ¸¨Ã§Á× ¿¡§¸îºÃõ
À¢Ã¢Å¢Ä¡¾ù ÅÊ¡÷¸û Å¡É¢ü À¢Ã¢Â¡÷¸§Ç. 2.119. 09

1298 ¾ðÊÎ츢 ÔÈ¢à츢 ¨¸Â¢É÷ º¡ì¸¢Â÷


¸ðΨÃìÌõ ¦Á¡Æ¢¦¸¡ûÇÖõ ¦ÅûÇ¢Äí ¸¡ðʨ¼
¿ðÊÕð¸ñ ¿¼Á¡Ê ¿¡¾ý ¿¡§¸îºÃõ
ÁðÊÕìÌõ ÁÄâð¼Ê Å£úÅÐ Å¡ö¨Á§Â. 2.119. 10

1299 ¸ó¾¿¡Úõ ÒÉü¸¡Å¢Ã¢ò ¦¾ý¸¨Ã ¸ñϾø


¿ó¾¢§ºÕó ¾¢Õ¿¡§¸î ºÃò¾¢ý§Áý »¡Éºõ
Àó¾ý¿¡Å¢ü ÀÛÅøÄ¢¨Å ÀòÐõÅø Ä¡÷¸û§À¡ö
±ó¨¾Â£ºý É¢ÕìÌõ ÓĦ¸ö¾ ÅøÄ¡÷¸§Ç. 2.119. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.120 ¾¢Õã츣îºÃõ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1300 º¡ó¾õ¦Åñ½£ ¦ÈÉô⺢ ¦ÅûÇﺨ¼ ¨Åò¾Å÷


¸¡ó¾Ç¡Õõ Å¢Ã§Ä¨Æ §Â¡¼¡Ê ¸¡Ã½õ
¬öóЦ¸¡ñ¼¡í ¸È¢Âó ¿¢¨Èó¾¡ÃŠá÷¦¸¡§Ä¡
§Åó¾ýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡÷ ¦Áöõ¨Á§Â. 2.120. 01

1301 ¦Åñ¼¨Ä§Â¡÷ ¸ÄÉ¡ô ÀÄ¢§¾÷óРŢ⺨¼ì


¦¸¡ñ¼Ä¡Õõ ÒÉø§º÷ò ШÁ¡ ¦Ç¡ÎíÜð¼Á¡
Å¢ñ¼Å÷¾õ Á¾¢¦Äö¾À¢ý §ÅÉ¢ø§Åû ¦Åó¦¾Æì
¸ñ¼Å÷ãì ¸£îºÃò¦¾õ Áʸû¦ºö ¸ýÁ§Á. 2.120. 02

1302 ÁÕÅÄ¡÷¾õ Á¾¢¦Äö ¾Ð×õÁ¡ý Á¾¨Ä¨Â


¯ÕŢġÃù ¦Åâäð ÊÂÐõÓÄ Ìñ¼¾¡ø
¦ºÕŢġÕõ ÒÄ¢¦ºí ¸ÂÄ¡¨É¢ É¡ý¦ºö¾
¦À¡ÕÅ¢ýãì ¸£îºÃò¦¾õ Áʸû¦ºÔõ ⺧Ä. 2.120. 03
99

1303 «ýÉÁýÉó ¿¨¼îº¡Â Ä¡¦Ç¡¼Æ ¦¸ö¾§Å


Á¢ý¨ÉÂýÉ º¨¼ì¸í¨¸ ¡û§ÁŢ ¸¡Ã½ó
¦¾ýÉý§¸¡Æ¢ ¦ÂÆ¢øÅﺢÔõ µí̦ºí §¸¡Ä¢É¡ý
ÁýÉýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡÷ Á¡Â§Á. 2.120. 04

1304 Å¢¼ÓÉ¡Ãù ÅÆøÅ¡Â §¾¡÷À¡õÀ¨Ã ţ츢§Â


¿¼ÓÉ¡Ãù ÅÆÄ¡ÎÅ÷ §À¦Â¡Î ¿ûÇ¢Õû
żÁɣΠҸúôâÆ¢Âý ¦¾ýÉÅý §¸¡Æ¢Áý
«¼øÁýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡ ÃÁ. 2.120. 05

1305 ¦Åó¾¿£Ú ¦Áö¢üâ ÍÅáÎÅ÷ Å£í¸¢Õû


Åó¦¾É¡Ãù ŨǦ¸¡ûÅÐ Á¢í¦¸¡Õ Á¡ÂÁ¡õ
«ó¾ñÁ¡ Á¡É¾ý§ÉâÂý ¦ºõÀ¢Â ɡ츢Â
±ó¨¾ãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡ §Ã¾§Á. 2.120. 06

1306 «¨Ã¢ġÕí ¸¨Ä¢øÄÅ É¡¦½¡Î ¦ÀñÏÁ¡ö


¯¨Ã¢ġÃù ÅÆÄ¡ÎÅ ¦Ã¡ýÈÄ÷ ¸¡ñÁ¢§É¡
Å¢ÃÅÄ¡÷¾õ Á¾¢øãýÚ¼ý ¦ÅùÅÆ Ä¡ì¸¢É¡ý
«¨Ã¡ýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡ ÃÁ. 2.120. 07

1307 ®÷ìÌ¿£÷¦ºï º¨¼ì§¸üÈ ÐíÜü¨È Ô¨¾ò¾Ðí


Ü÷ìÌ¿ý ãÅ¢¨Ä§Åø ÅħÉó¾¢Â ¦¸¡û¨¸Ôõ
¬÷ìÌõš¡ý «Ãì¸ý ÛÃò¨¾ó¦¿Ã¢ò ¾ùżø
ã÷ì¸ýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¡¿¢ýÈ ¦Á¡öõÀ§¾. 2.120. 08

1308 ¿£ÕÇ¡Õõ ÁÄ÷§Áø ¯¨ÈÅ¡ý ¦¿ÎÁ¡ÖÁ¡öî


º£ÕÇ¡Õí ¸Æø§¾¼ ¦Áöò¾£ò ¾¢Ãǡ¢ɡý
º£Ã¢É¡Äí ¦¸¡Ç¢÷¦¾ýÉÅý ¦ºõÀ¢Âý ÅøÄÅý
§ºÕãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡÷ ¦ºõ¨Á§Â. 2.120. 09

1309 ¦ÅñÒÄ¡ýÁ¡÷ À¢Îи¢Ä¢É÷ ¦ÅüȨà ÔÆøÀÅ÷


¯ñÀ¢É¡§Ä Ô¨ÃôÀ¡÷ ¦Á¡Æ¢äÉÁ ¾¡ì¸¢É¡ý
´ñÒÄ¡ø§Åø Á¢¸ÅøÄÅ §É¡í¦¸Æ¢ø ¸¢ûÇ¢§º÷
ÀñÀ¢ýãì¸£î ºÃò¾Ê¸û ¦ºö¸¢ýȧ¾¡÷ À§Â. 2.120. 10

1310 Áø¨Ä¡÷Óõ ÓÊÁýÉ÷ ã츣îºÃò ¾Ê¸¨Çî


¦ºøÅḠ¿¢¨ÉÔõÀÊ §º÷ò¾¢Â ¦ºó¾Á¢ú
¿øÄáöÅ¡ú ÀÅ÷¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ Àó¾É
¦º¡øÄÅøÄ¡ ÃÅ÷Å¡ÛÄ ¸¡Ç×õ ÅøħÃ. 2.120. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------
100

2.121 ¾¢ÕôÀ¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ä÷

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1311 ÓýÉõ¿¢ýÈ Ó¼ì¸¡ø ÓÂü¸Õû ¦ºöп£û


Òý¨É¿¢ýÚ ¸ÁúÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ äÕÇ¡ý
¾ý¨É¿¢ýÚ Å½íÌó ¾¨Éò¾Å Á¢øÄ¢¸û
À¢ý¨É¿¢ýÈ À¢½¢Â¡ì ¨¸¨Âô ¦ÀÚÅ¡÷¸§Ç. 2.121. 01

1312 ¦¸¡ûÇ¢¿ì¸ ÀÌÅ¡Â §Àö¸û ̨Æ󾡼§Å


ÓûÇ¢ÄÅõ Óи¡ð ΨÈÔõ Ó¾øÅýÉ¢¼õ
ÒûÇ¢Éí¸û À¢Öõ À¡¾¢Ã¢ô ÒÄ¢ä÷¾¨É
¯ûÇ ¿õ§Áø Å¢¨ÉÂ¡Â¢É ¦Å¡Æ¢Ôí¸§Ç. 2.121. 02

1313 ÁÕÇ¢ÉøÄ¡÷ ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÔõ ÁØÅ¡Ç÷§Áø


¦À¡ÕÇ¢ÉøÄ¡÷ À¢øÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ äÕÇ¡ý
¦ÅÕÇ¢ýÁ¡É¢ý À¢¨½§¿¡ì¸ø ¦ºöЦÅÈ¢ ¦ºö¾À¢ý
«ÕǢ¡¸ò ¾¢¨¼¨Åò ¾Ð×õ ÁƸ¡¸§Å. 2.121. 03

1314 §À¡¾¢É¡Öõ Ò¨¸Â¡Öõ ¯öò§¾ ÂÊ¡÷¸û¾¡õ


§À¡¾¢É¡§Ä ÅÆ¢À¡Î ¦ºöÂô ÒÄ¢ä÷¾Ûû
¬¾¢É¡Öõ ÁÅÄõ Á¢Ä¡¾ÅÊ ¸ûÁ¨È
µ¾¢¿¡Ùõ Á¢ÎõÀ¢î¨º §ÂüÚñ νôÀ¡Ä§¾. 2.121. 04

1315 ¬¸¿øÄ¡÷ «Ó¾¡ì¸ ×ñ¼¡ý «Æ¨Äó¾¨Ä


¿¡¸¿øÄ¡÷ ÀÃÅó¿Âó ¾í¸¨Ã ¡÷ò¾Åý
§À¡¸¿øÄ¡÷ À¢Öõ À¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä÷¾Ûû
À¡¸¿øÄ¡ ¦Ç¡Î¿¢ýÈ ±õÀà §ÁðʧÂ. 2.121. 05

1316 Á¾¢Â¦Á¡öò¾ ¸¾¢÷§À¡ ¦Ä¡Ç¢õÁ½ü ¸¡ÉøÅ¡öô


Ò¾¢ÂÓò¾ó ¾¢¸úÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä¦ÃÛõ
À¾¢Â¢ø¨Åì¸ô ÀΦÁó¨¾ ¾ýÀÆó ¦¾¡ñ¼÷¸û
̾¢Ôí¦¸¡ûÅ÷ Å¢¾¢Ôï ¦ºöÅ÷ ÌƸ¡¸§Å. 2.121. 06

1317 ¦¸¡í¸ÃÅô ÀÎÅñ ¼¨ÈÌÇ¢÷ ¸¡ÉøÅ¡öî


ºí¸ÃÅô À¨È¢ý ¦É¡Ä¢Â¨Å º¡÷ó¦¾Æô
¦À¡í¸ÃÅõ ÓÂ÷À¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä÷¾Ûû
«í¸ÃÅõ Á¨Ã¢ø Ĩºò¾¡¨É «¨¼Á¢§É. 2.121. 07

1318 ţ츦ÁØõ þÄí¨¸ì ¸¢¨ÈÅ¢Äí ¸øÄ¢¨¼


°ì¸¦Á¡Æ¢ó ¾ÄÈù Å¢ÃÄ¡Ä¢¨È äýȢɡý
âì¸ÁØõ ÒÉøÀ¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä÷¾¨É
§¿¡ì¸¦ÁÄ¢ó ¾Ï¸¡ Å¢¨ÉÑÏ Ìí¸§Ç. 2.121. 08

1319 «ýÉó¾¡×õ Á½¢Â¡÷ ¦À¡Æ¢ýÁ½¢ ¡÷Òý¨É


¦À¡ýÉó¾¡Ð ¦º¡Ã¢À¡ ¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä÷¾Ûû
ÓýÉó¾¡Å¢ «Êãý ÈÇó¾Åý ¿¡ýÓ¸ý
¾ýÉó¾¡Ùü ڽá¾ §¾¡÷¾Å ¿£¾¢§Â. 2.121. 09
101

1320 ¯Ã¢ó¾Ü¨È ÔÕÅò ¦¾¡Î¦¾Õ Åò¾¢¨¼ò


¾¢Ã¢óо¢ýÛï º¢Ú§¿¡ý ÀÕõ¦ÀÕó §¾ÃÕõ
±Ã¢óЦº¡ýÉù ר渡û Ç¡§¾¦ÂÎò §¾òÐÁ¢ý
Òâó¾¦Åñ ½£üÈñ½ø À¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä¨Ã§Â. 2.121. 10

1321 «ó¾ñ¿ø ġøý ¸¡Æ¢Ôû »¡Éºõ


Àó¾ý¿ø Ä¡÷À¢ø À¡¾¢Ã¢ôÒÄ¢ ä÷¾Ûû
ºó¾Á¡¨Äò ¾Á¢úÀò ¾¢¨Å¾Ã¢ò ¾¡÷¸û§Áø
Åóо£Âù Ũ¼Â¡¨Á ¡øÅ¢¨É Á¡Ô§Á. 2.121. 11

þò¾Äõ ¿Î¿¡ðÊÖûÇÐ.
ÍÅ¡Á¢¦ÀÂ÷ - §¾¡ýÈ¡òШ½Â£ÍÅÃ÷, §¾Å¢Â¡÷ - §¾¡¨¸ÂõÀ¢¨¸Âõ¨Á.

¾¢ÕüÈõÀÄõ
--------------

2.122 ¾¢ÕôҸĢ

Àñ - ¦ºùÅÆ¢
¾¢ÕüÈõÀÄõ

1322 Å¢¨¼Â§¾È¢ ¦ÅÈ¢Âì ¸ÃÅ¡÷ò¾ Å¢ÁÄÉ¡÷


À¨¼Â¾¡¸ô ÀÃÍ ¾Ã¢ò¾¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¦¸¡¨¼Â¢§Ä¡Å¡÷ ÌÄÓõ ÓÂ÷ó¾õ Á¨È§Â¡÷¸û¾¡õ
Ò¨¼¦¸¡û§ÅûÅ¢ô Ò¨¸ÔõÀ÷ ¯Ä¡×õ ҸĢ§Â. 2.122. 01

1323 §Å¨Ä¾ýÉ¢ø Á¢Ì¿ïº¢¨É ÔñÊÕû ¸ñ¼É¡÷


»¡Ä¦ÁíÌõ ÀÄ¢¦¸¡ñ ÎÆøÅ¡÷ ¿¸Ã¡ÅÐ
º¡Ä¿øÄ¡÷ À¢Öõ Á¨È§¸ðÎô À¾í¸¨Çî
§º¡¨Ä§Á×í ¸¢Ç¢ò¾¡ý ¦º¡üÀ¢Öõ ҸĢ§Â. 2.122. 02

1324 ÅñÎÅ¡Øí ÌÆøÁí¨¸ §Â¡÷Ü Ú¸ó¾¡÷Á¾¢ò


Ðñ¼§Á×ï ͼ÷ò¦¾¡ø º¨¼Â¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¦¸ñ¨¼À¡Â ÁÎÅ¢ø ÖÂ÷§¸¾¨¸ Á¡¾Å¢
Òñ¼Ã£¸ ÁÄ÷ô¦À¡ö¨¸ ¿¢Ä¡×õ ҸĢ§Â. 2.122. 03

1325 ¾¢Ã¢ÔõãýÚ ÒÃÓõ ¦ÁâòÐò ¾¢¸úÅ¡ÉÅ÷ì


¸Ã¢Â¦ÀõÁ¡ý «ÃÅì ̨Æ¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¦ÀâÂÁ¡¼ò ÐÂÕí ¦¸¡Ê¢ý Á¢¨¼Å¡ø¦Å¢ü
ÒâŢġ¾ ¾¼õâõ ¦À¡Æ¢øÝú ¾ñҸĢ§Â. 2.122. 04

1326 ²Å¢Ä¡Õï º¢¨ÄôÀ¡÷ò ¾Û츢ý ÉÕû¦ºö¾Å÷


¿¡Å¢É¡ûãì ¸Ã¢Å¢ò¾ ¿õÀ÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
Á¡Å¢Ä¡Õí ¸É¢Å¡÷ ¸¢¼í¸¢øÅ¢Æ Å¡¨Ç§À¡öô
âŢġÕõ ÒÉü¦À¡ö¨¸ ¢ø¨ÅÌõ ҸĢ§Â. 2.122. 05

1327 ¾ì¸ý§ÅûÅ¢ ¾¸÷ò¾ ¾¨ÄÅý ¨¾ÂÄ¡¦Ç¡Îõ


´ì¸§Å¦Âõ Óçš Û¨ÈÔõ Á¢¼Á¡ÅÐ
¦¸¡ìÌÅ¡¨Æ ÀÄÅ¢ý ¦¸¡Øó¾ñ ¸É¢¦¸¡ý¨È¸û
102

Òì¸Å¡ºô Òý¨É¦À¡ý ¾¢Ãû¸¡ðÎõ ҸĢ§Â. 2.122. 06

þôÀ¾¢¸ò¾¢ø 7-õ¦ºöÔû º¢¨¾óЧÀ¡Â¢üÚ. 2.122. 07

1328 ¦¾¡¨ÄŢġ¾ «Ãì¸ý ÛÃò¨¾ò ¦¾¡¨ÄÅ¢ò¾Åý


¾¨ÄÔ󧾡Ùõ ¦¿Ã¢òÐ ºÐÃ÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¸¨Ä¢ý§Á×õ ÁÉò§¾¡÷ þÃô§À¡÷ìÌì ¸ÃôÀ¢Ä¡÷
¦À¡Ä¢ÔÁó¾ñ ¦À¡Æ¢øÝúó ¾Æ¸¡Õõ ҸĢ§Â. 2.122. 08

1329 ¸£ñÎÒ측÷ ÀÈó¾¡÷ «Â÷ó¾¡÷ §¸ÆÄýÉÁ¡öì


¸¡ñΦÁýÈ¡÷ ¸ÆøÀ½¢Â ¿¢ýÈ¡÷ì ¸¢¼Á¡ÅÐ
¿£ñ¼¿¡¨Ã þ¨Ã¡Ãø šÿ¢¨È ¦ºÚŢɢü
âñÎÁ¢ì¸ù ÅÂø¸¡ðÎõ «ó¾ñ ҸĢ§Â. 2.122. 09

1330 ¾ÎìÌÎòÐò ¾¨Ä¨Âô ÀÈ¢ôÀ¡¦Ã¡Î º¡ì¸¢Â÷


þÎì¸ÏöôÀ¡÷ þ¨Èﺡ¾ ±õÁ¡ü ¸¢¼Á¡ÅÐ
ÁÎôÀÎìÌï ÍÕ¾¢ô¦À¡Õû ÅøÄÅ÷ šۧǡ÷
«Îò¾ÎòÐô ÒÌó¾£ñÎõ «ó¾ñ ҸĢ§Â. 2.122. 10

1331 ±ö¾¦Å¡ñ½¡ þ¨ÈÅý ¯¨È¸¢ýÈ Ò¸Ä¢¨Âì


¨¸¾ÅÁ¢øÄ¡ì ¸×½¢Âý »¡Éºõ Àó¾ýº£÷
¦ºö¾ÀòÐõ þ¨Å¦ºôÀ ÅøÄ¡÷º¢Å §Ä¡¸ò¾¢ø
±ö¾¢¿øÄ þ¨Á§Â¡÷¸û ²ò¾Å¢Õô À¡÷¸§Ç. 2.122. 11

¾¢ÕüÈõÀÄõ

Àñ - 24. «¨Å,

À¸ü Àñ :
ÒÈ¿£÷¨Á, ¸¡ó¾¡Ãõ, À¢Âó¨¾ì¸¡ó¾¡Ãõ,
¸×º¢¸õ, þó¾Çõ, ¾ì§¸º¢, º¡¾¡Ã¢, ¿ð¼À¡¨„,
¿ð¼Ã¡¸õ, ÀÆõÀïÍÃõ, ¸¡ó¾¡ÃÀïºÁõ, ÀïºÁõ. ¬¸ À¸üÀñ - 12.

þáôÀñ :
¾ì¸Ã¡¸õ, ÀÆó¾ì¸Ã¡¸õ, º£¸¡ÁÃõ, ¦¸¡øÄ¢,
¦¸¡øĢ측š½õ, Ţ¡ÆìÌȢﺢ, §Á¸Ã¡¸ìÌȢﺢ,
«ó¾¡Ç¢ìÌȢﺢ, ÌȢﺢ. ¬¸ þáôÀñ - 9

¦À¡ÐôÀñ :
¦ºùÅÆ¢, ¦ºóÐÕ¾¢, ¾¢Õò¾¡ñ¼¸õ. ¬¸ ¦À¡ÐôÀñ - 3

¾¢Õ»¡ÉºõÀó¾ÍÅ¡Á¢¸û «ÕǢö¾
§¾Å¡Ãô À¾¢¸í¸û þÃñ¼¡õ ¾¢ÕÓ¨È ÓüÚõ.
--------------

Você também pode gostar